Juzgado de Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio

y Otras Formas de Violencia contra la Mujer del

municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz.

BITÁCORA DE AUDIENCIA

FECHA: Hora: Exp:

30 de mayo de 2024. 10:00 horas 16028-2024-001 (MP255-2024-001)

PROTOCOLO
JUEZ: HELMUTH BENJAMIN SPIEGELER HURTARTE
INICIAL
Ministerio Público: Licenciada Mercedes Margarita Mendoza
Yalibat

Querellante Adhesiva Provisional: Katherine Pamela Campos

del Valle.
COMPARECIENTE
Abogado de la Querellante Adhesiva Provisional: Rigoberto
S
Cabnal Ac

Sindicado: Alyer Stevens Barrientos Chiquin

Abogada Defensora: Yessica Marissa Artola Wilhelm.

OBJETO DE LA
OFRECIMIENTO DE PRUEBAS
AUDIENCIA

DELITO VIOLACIÓN

EL JUEZ I) En relación con las pruebas ofrecidas por la Agente Fiscal del ministerio
público, este órgano jurisdiccional admite la PRUEBA PERICIAL propuesta
JUZGADOR por la Agente Fiscal del Ministerio Público en virtud que cumple con los
RESUELVE presupuestos establecidos por el artículo 343 del Código Procesal Penal:

 Dictamen Médico Forense del Instituto Nacional de Ciencias

 Forenses-INACIF-, PAV2024-001, INACIF 2024-00001, de fecha
veinte de enero de dos mil veinticuatro, realizado por la Dra.
KARLA CECILIA GOMEZ GOMEZ, el cual contiene los resultados
de las pruebas realizadas para determinar si fue víctima de violación.
II) Se admite la PRUEBA DOCUMENTAL propuesta por la Agente Fiscal del
Ministerio Público en virtud que cumple con los presupuestos establecidos
por el artículo 343 del Código Procesal Penal:
 Acta Ministerial de Inspección Ocular de fecha 21 de febrero de
2024, identificada como MP-255-2024-0001, realizada por la
Agente Fiscal del Ministerio Público MERCEDES MARGARITA
MENDOZA YALIBAT, en donde se hace constar la práctica de
inspección ocular del lugar de los hechos.
 Informe NO. ECC255AVCOB-2024-0001, que contiene álbum
fotográfico de la escena del crimen, de fecha 20 de febrero de 2024,
emitido por la Unidad de Investigaciones Criminalísticas del
Ministerio Público, que consta de cuatro folios y cinco fotografías en
blanco y negro, donde se documenta el lugar de los hechos.
 Informe de planimetría identificado como de la escena del crimen,
identificado como Informe NO. ECC255AVCOB-2024-0001
emitido por la Unidad de Investigaciones Criminalísticas del
Ministerio Público, de fecha 20 de febrero de 2024.
 Certificado de nacimiento de KATHERINE PAMELA CAMPOS
DEL VALLE, que se identifica con código único de Identificación
3211 49912 1601, extendido por el Registro Nacional de las
Personas, se adjunta en original a la presente, documento con el cual
se individualiza a la víctima Katherine Pamela Campos del Valle.
 Certificado del Documento Personal de Identificación de
KATHERINE PAMELA CAMPOS DEL VALLE, que se identifica
con Código Único de Identificación 3211 49912 1601, extendido
por el Registro Nacional de las Personas, con lo que se individualiza
plenamente al a la víctima, se adjunta en original a la presente.
 Certificado de nacimiento de ALYER STEVENS BARRIENTOS
CHIQUIN, que se identifica con código único de Identificación
3461 24816 1601, extendido por el Registro Nacional de las
Personas, se adjunta en original a la presente.
 Certificado del Documento Personal de Identificación de ALYER
STEVENS BARRIENTOS CHIQUIN, que se identifica con Código
Único de Identificación 3461 24816 1601, extendido por el Registro
Nacional de las Personas, con lo que se individualiza plenamente al
sindicado, se adjunta en original a la presente.

III) En relación a la prueba ofrecida por la defensa técnica, SE RECHAZAN

las siguientes PRUEBAS DOCUMENTALES ofrecidas:
 1.1 Constancia de carencia de Antecedentes Penales del señor
ALYER STEVENS BARRIENTOS CHIQUIN extendido por la
Unidad de Antecedentes Penales del Organismo Judicial, documento
que será incorporado para su lectura en la audiencia de Debate Oral
y Público.
  1.2 Constancia de Antecedentes Policiacos del señor ALYER
STEVENS BARRIENTOS CHIQUIN extendido por la Dirección de
la Policía Nacional Civil. Ambas constancias comprueban que él no
tiene antecedentes relacionados con la comisión de un delito anterior,
que no ha sido condenado anteriormente, ni que exista reincidencia
en su actitud ni que sea delincuente habitual.
 1.3 Constancia del Certificado de no aparecer en el Registro
Nacional de Agresores Sexuales, extendido por el Ministerio
Público.
 1.4 Carta de Recomendación extendida por el señor Wilson Binder
Poroj.
 1.5 Carta de Recomendación extendida por el señor Victor Alejandro
Mendoza Daetz.

IV) En relación a la prueba ofrecida por la defensa técnica, SE ADMITEN las

siguientes LAS DECLARACIONES TESTIMONIALES ofrecidas:
 De la señorita Valentina Barrientos Chiquin, quien se identifica con
el Documento Personal de Identificación (2345 78233 1601) donde
narrará los hechos que le constan, y rendir su declaración testimonial
y pueda ser interrogado para la verificación de la comisión de los
hechos en tiempo, lugar y modo.
V) Se fija audiencia para el día catorce de junio de dos mil veinticuatro, a las
10:00 horas el INICIO DE DEBATE ORAL Y PUBLICO ante el órgano
jurisdiccional competente siendo este Tribunal de Sentencia Penal de Delitos
de Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer, a cargo del Juez
Vocal Unipersonal Licenciado Helmuth Benjamín Spiegeler Hurtarte

VI) Con la emisión de la resolución ya relatada, quedan debidamente

notificadas las partes presentes.

Se hace constar que la presente audiencia queda grabada en

audio de conformidad con la ley, y los comparecientes quedan
CONSTANCIA
notificados en audiencia de esta resolución, entregándoles
copia de la presente diligencia.

CIERRE DE
JUEZ
AUDIENCIA
HORA DE
10:25 horas
FINALIZACIÓN

Lic. Helmuth Benjamin Spiegeler Hurtarte.

 JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Abogado de la Querellante Adhesiva
Provisional

Licenciada Mercedes Margarita Mendoza

Yalibat
Fiscal del Ministerio Público Alyer Stevens Barrientos Chiquin
Sindicado

Katherine Pamela Campos del Valle.

Querellante Adhesiva Provisional
Licenciada Yessica Marissa Artola
Wilhelm.
Lic. Rigoberto Cabnal Ac Abogada Defensora