JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL

AMBIENTE DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

-PRIMERA DECLARACION-
Carpeta Judicial: 02035-2022-00448
FECHA: VILLA NUEVA, 14 DE ENERO DE 2024
INICIA LA AUDIENCIA: 12:59 HORAS
FINALIZA LA AUDIENCIA: 13:53 HORAS OF. ALEJANDRO
PONCE
Tipo de
Etapa Anotación
Persona
EL SEÑORA JUEZ da inicio a la audiencia, verifica la presencia de las partes
procesales: comparecen:

Protocol  Ministerio Público: EMILIO ENRIQUE CUEVAS LOPEZ, señala casillero

o Inicial electrónico: M0019VNVA.
Juez de la
audienci
a  Sindicada: ANGELICA LETICIA PEREZ SALVATIERRA

 Abogado Defensor Público: IGNACIO BLANCO ARDON actúa por esta única
vez, Casillero Electrónico: IDPPVN
Intervenc Le hace la imputación del hecho a la sindicada, encuadrando provisionalmente su
Ministerio
ión
Público
judicial conducta en el delito de EXTORSION regulado en el artículo 261 del Código Penal.
Intervenc
Sindicada ión La sindicada manifiesta que desea declarar.
judicial
Intervenc
Ministerio
Público
ión El ente fiscal realiza el interrogatorio a la sindicada.
judicial
Intervenc
Abogado
IDPP
ión El abogado defensor realiza el interrogatorio a la sindicada.
judicial

Intervenc Manifiesta que cuenta con los elementos de investigación suficientes para determinar
Ministerio
Público
ión la posible participación del sindicada en el hecho que se le atribuye por lo que solicita
judicial
se dicte el AUTO DE PROCESAMIENTO.
Difiere por lo solicitado por el representante del Ministerio Público, se verifican los
medios de convicción por parte del ente fiscal, se establece que existe la investigación
del año dos mil veintiuno y por eso la magnitud de la documentación presentada, y
dentro de dichos documentos únicamente se cuenta con la declaración del
denunciante en donde se denuncia el deposito realizado a la cuenta de mi defendida,
los demás medios de convicción que presenta el ente fiscal no determina relación
directa de mi defendida, un informe del DEIC en donde establece el deposito realizado
Intervenc y el informe del banco del sistema, si bien es cierto que obra dicha información, siendo
Abogado
IDPP
ión que la calificación jurídica de extorsión posee los verbos rectores para poder
judicial
determinar la participación de dicho delito, en el mismo no indica que proporcionar el
número de cuenta sin saber la voluntad que posee al momento de brindarla, y no
existe ningún medio que establezca que tenía conocimiento de la procedencia de
dicho deposito, a su vez su pertenencia a la Mara Salvatrucha de parte de mi
defendida, en todo caso se podría establecer que mi patrocinado posee su conducta
en grado de complicidad, por lo cual solicita se dicte FALTA DE MÉRITO a favor de mi
patrocinada, y de diferirse de su criterio que sea ligado por su participación en grado
de complicidad.
RESOLUCION DEL JUZGADOR: De acuerdo a los razonamientos legales y
humanos los cuales quedan grabados en audio y de conformidad con el
artículo 11 bis y 320 del Código Procesal Penal. Quien juzga declara:
Resoluci
Juez ón
I) Se decreta AUTO DE PROCESAMIENTO en contra de la sindicada
judicial ANGELICA LETICIA PEREZ SALVATIERRA, por el delito de
EXTORSION regulado en el artículo 261 del Código Penal;
II) SIN LUGAR a la solicitud de Falta de Mérito realizada por el abogado
defensor.
Ministerio Intervenc Solicita que se dicte AUTO DE PRISION PREVENTIVA, si bien es cierto que dicho
Público ión
 tipo penal no posee prohibición, sin embargo para otorgar la aplicación de medidas
sustitutivas deben desvanecerse los peligros procesales, siendo el caso que no se
judicial poseen a la vista la documentación de arraigo para poder sustentar la aplicación dicho
beneficio, y siendo que en la carpeta ministerial se poseen indicios suficientes y la
prueba suficiente para probar su participación.
Manifiesta la prisión preventiva es la última ratio, si bien el ente fiscal presentó
documentación relacionados a la realización de una extorsión y no así la participación
de parte de mi defendida, existiendo información donde se determina el lugar de
Intervenc residencia, para poder determinar el lugar el asiento el país, a su vez el ente fiscal no
Abogado
IDPP
ión indica de qué forma será la obstaculización a la averiguación a la verdad y siendo que
judicial
ella fue sincera al indicar los hechos y tomando en cuenta dicha situación se solicita
que se le otorgue un plazo para poder presentar ante esta judicatura la documentación
de arraigo pertinente, por lo cual solicita se le beneficie con las medidas sustitutivas
que se consideren.
RESOLUCION DEL JUZGADOR: De acuerdo a los razonamientos legales y
humanos los cuales quedan grabados en audio y de conformidad con el
artículo 11 bis del Código Procesal Penal. Quien juzga declara:
Resoluci
Juez ón
judicial a) Con fundamento en el artículo 259 del Código Procesal Penal, decreta AUTO
DE PRISION PREVENTIVA en contra de la sindicada ANGELICA LETICIA
PEREZ SALVATIERRA, ordenando su ingreso en el Centro Preventivo para
Mujeres “Santa Teresa” de la zona dieciocho.
Intervenc
Ministerio
Público
ión Solicita el plazo de tres meses.
judicial
Intervenc
Abogado
IDPP
ión Solicita el plazo de un mes.
judicial
RESOLUCIÓN DEL JUZGADOR: De acuerdo a los razonamientos legales y
humanos los cuales quedan grabados en audio y de conformidad con los
artículos 11 bis y 324 bis del Código Procesal Penal. Quien juzga declara:
Intervenc
Juez ión
judicial a) PLAZO DE INVESTIGACIÓN: TRES MESES.
b) PRESENTACIÓN DE ACTO CONCLUSIVO: 12/abril/2024.
c) ETAPA INTERMEDIA: 06 mayo/2024 a las 10:30 horas
I) Se devuelve la documentación respectiva.
Intervenc II) De lo resuelto quedan las partes legalmente notificadas y, de acuerdo a los
Juez ión
judicial artículos 160 y 169 del Código Procesal Penal, se finaliza la presente
audiencia.

ABOGADO JOSE DANIEL RUIZ ALQUIJAY / JUEZ

 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL
AMBIENTE DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

INGRESO Y CITACIÓN

Villa Nueva, 14 de enero de 2024

SEÑORA(A) DIRECTOR(A)
CENTRO DE DETENCIÓN PREVENTIVA PARA MUJERES “SANTA TERESA” DE
LA ZONA DIECIOCHO, GUATEMALA.
SU DESPACHO.

Causa Judicial - 02035-2022-00448 (VAPONCE)

Por este medio me dirijo a usted con el objeto que proceda a dar
INGRESO a dicho centro de detención a la señora ANGELICA LETICIA PEREZ
SALVATIERRA, de 55 años de edad, soltera, guatemalteca, ama de casa, nació el
25/02/1968, Se identifica con el número de DPI: 2668 27659 0101. Quien está siendo
procesada por el delito de EXTORSIÓN, y se le decretó prisión preventiva, por lo que
a partir de la presente fecha queda a disposición de este juzgado.

Asimismo, deberá tomar nota que la procesada deberá ser trasladada con la
debida custodia y bajo su responsabilidad a la sede de este juzgado el día SEIS DE
MAYO DEL AÑO DOS MIL VEINTICUATRO a las DIEZ HORAS CON TREINTA
MINUTOS siempre y cuando su situación jurídica no cambie, con el objeto de llevar a
cabo ese día y hora, AUDIENCIA DE ETAPA INTERMEDIA.
Sin otro particular.

ABOGADO JOSE DANIEL RUIZ ALQUIJAY

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA,
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA
 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS
CONTRA EL AMBIENTE DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA

ORDEN DE LIBERTAD

Villa Nueva, 14 de enero de 2024

SEÑOR:
ENCARGADO DE LAS CARCELETAS PUBLICAS
DE LA DIRECCION GENETAL DEL SISTEMA PENITENCIARIO, UBICADAS
EN ESTE JUZGADO DE TURNO DE VILLA NUEVA

Causa Judicial - 02035-2022-00448 (VAPONCE)

Por este medio me dirijo a usted, a efecto sirva poner en

libertad siempre y cuando no estuviere sujeta a otro Juzgado a la señora

ANGELICA LETICIA PEREZ SALVATIERRA, de 55 años de edad, soltera,

guatemalteca, ama de casa, nació el 25/02/1968, Se identifica con el número

de DPI: 2668 27659 0101, quien está siendo procesada por el delito de

EXTORSION. Quien obtiene su libertad por MEDIDAS SUSTITUTIVAS.

Sin otro particular.

ABOGADO JOSE DANIEL RUIZ ALQUIJAY

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA,
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA
 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS
CONTRA EL AMBIENTE DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA

OBLIGACIÓN DE FIRMAR

Villa Nueva, 14 de enero de 2024

SECRETARIA
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA,
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
SU DESPACHO

Causa Judicial - 02035-2022-00448 (VAPONCE)

Por este medio me dirijo a usted, con el objeto de hacer de su

conocimiento que la sindicada ANGELICA LETICIA PEREZ SALVATIERRA, de 55
años de edad, soltera, guatemalteca, ama de casa, nació el 25/02/1968, Se identifica
con el número de DPI: 2668 27659 0101 extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala, procesada por el delito de EXTORSION, se le
decretaron medidas sustitutivas, entre ellas la obligación de comparecer a firmar o
dejar su impresión dactilar cada TREINTA DIAS la asistencia correspondiente,
durante el tiempo que dure el proceso de mérito, por lo que sírvase girar sus
órdenes a donde corresponde para el cumplimiento del mismo.
Sin otro particular

ABOGADO JOSE DANIEL RUIZ ALQUIJAY

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA,
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA
 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS
CONTRA EL AMBIENTE DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA

PROHIBICIÓN DE SALIR DEL PAÍS SIN

AUTORIZACIÓN JUDICIAL

Villa Nueva, 14 de enero de 2024

SEÑOR:
DIRECTOR DE LA UNIDAD DE ARRAIGOS DEL
INSTITUTO GUATEMALTECO DE MIGRACION
SU DESPACHO

Causa Judicial - 02035-2022-00448 (VAPONCE)

Por este medio me dirijo a usted, con el objeto se sirva tomar

nota que, dentro de la presente causa, en esta fecha, se decretó la medida
sustitutiva consistente en PROHIBICION DE SALIR DEL PAIS SIN
AUTORIZACION JUDICIAL de la sindicada ANGELICA LETICIA PEREZ
SALVATIERRA, de 55 años de edad, soltera, guatemalteca, ama de casa,
nació el 25/02/1968, Se identifica con el número de DPI: 2668 27659 0101
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala, quien reside en: PRIMERA CALLE CERO GUION NOVENTA
Y DOS RESIDENCIALES CAMPO BELLO, ZONA DOS DEL MUNICIPIO
DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. En virtud de
haber sido ligada a proceso penal por el delito de EXTORSION.
Sin otro particular

ABOGADO JOSE DANIEL RUIZ ALQUIJAY

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA,
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA