2002/02/26 Caudal de la bomba - Probar (RSNR6480)

SMCS - 4306,5070 i02896560

ATENCION
Se debe asegurar de que los fluidos están contenidos durante la
inspección, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparación de la
máquina. Esté preparado para recoger el fluido con recipientes
apropiados antes de abrir un compartimiento o desarmar
componentes que contengan fluidos.

Vea la Publicación Especial, NENG2500, "Guía de herramientas

y productos de taller Caterpillar" para obtener información
sobre las herramientas y suministros adecuados para recoger y
contener fluidos de los productos Caterpillar.

Deseche todos los fluidos según las regulaciones y ordenanzas

locales.

Nota: La falla de la bomba comienza, por lo general, con una pérdida de eficiencia mientras opera a velocidad baja en vacío y en condiciones de
altas temperaturas de operación del aceite. Si la eficiencia de la bomba mejora después de aumentar la velocidad del motor o después de permitir
que el aceite se enfríe, compruebe primero la bomba.

Para efectuar cualquier prueba de la bomba a unas rpm dadas, el caudal de dicha bomba a 690 kPa (100 psi) siempre será mayor que el caudal a
6.900 kPa (1.000 psi). La pérdida de caudal es la diferencia entre los dos valores de caudal de la bomba, a estas dos presiones.

Método para determinar la pérdida de caudal

Caudal de la bomba a
690 kPa (100 lb/pulg�)
− Caudal de la bomba a
6.900 kPa (1.000 lb/pulg�)
Pérdida de caudal

Tabla 1

Ejemplo para determinar la pérdida de caudal

99 L (26 gal EE.UU)

−
95 L/min (25 gal EE.UU. /min)

4 L/min (1 gal EE.UU. /min)

Tabla 2

La pérdida de caudal se utiliza para medir el rendimiento de la bomba. La pérdida de caudal se expresa como un % del caudal de la bomba.

Método para determinar el porcentaje de pérdida de caudal

Pérdida de caudal (L/min o gal EE.UU./min)
Caudal de la bomba a × 100 = Pérdida de caudal en porcentaje
690 kPa (100 lb/pulg�)

Tabla 3

Ejemplo para determinar la pérdida de caudal

4 L/min (1 gal EE.UU. /min)

× 100 = 4%

99 L (26 gal EE.UU)

Tabla 4

Prueba de la máquina
Instale un medidor de caudal. Opere el motor a velocidad alta en vacío. Mida el caudal de la bomba a 690 kPa (100 psi) y a 6.900 kPa (1.000 psi).
Utilice estos valores para determinar la pérdida de caudal.

Método para determinar la pérdida de caudal

Caudal de la bomba a
690 kPa (100 lb/pulg)2
− Caudal de la bomba a
6.900 kPa (1.000 lb/pulg)2
Pérdida de caudal

Tabla 5

Determine los porcentajes de pérdida de caudal.

Método para determinar el porcentaje de pérdida de caudal

Pérdida de caudal (L/min o gal EE.UU./min)
Caudal de la bomba a × 100 = Pérdida de caudal en porcentaje
690 kPa (100 lb/pulg�)

Tabla 6

Si los porcentajes de pérdida de caudal son mayores que un 5%, reemplace la bomba.

Prueba de banco
La prueba de banco se debe efectuar a plena velocidad (rpm) de la bomba, para determinar los porcentajes de pérdida de caudal.

Si la prueba de banco no se puede efectuar a plena velocidad (rpm) de la bomba, haga girar el eje de la bomba a 1.000 rpm. Mida el caudal de la
bomba a 690 kPa (100 psi) y a 6.900 kPa (1.000 psi). Utilice estos valores en la fórmula de la tabla 7. Haga girar el eje de la bomba a 2.000 rpm.
Mida el caudal de la bomba a 690 kPa (100 psi). Utilice este valor en la fórmula que aparece en la tabla 8.

Método para determinar la pérdida de caudal

Caudal de la bomba a
690 kPa (100 lb/pulg�)
− Caudal de la bomba a
6.900 kPa (1.000 lb/pulg�)
Pérdida de caudal

Tabla 7

Método para determinar el porcentaje de pérdida de caudal

Pérdida de caudal (L/min o gal EE.UU./min)
Caudal de la bomba a × 100 = Pérdida de caudal en porcentaje
690 kPa (100 lb/pulg�)

Tabla 8

Si la pérdida de caudal es mayor que un 5%, la bomba no está funcionando bien.

PSP-000302AA
2021/05/11
15:25:57-05:00
i01515019
© 2021 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green