PROCEDIMIENTO

EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 1 / 45 PO MPCPA CIV 001
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 2 / 45 PO MPCPA CIV 001

1. OBJETIVO

Definir la responsabilidad y autoridad de establecer la metodología para la realización del trabajo de

Excavación en líneas de transmisión eléctricas, en estricto cumplimiento con las directrices de
Calidad, Seguridad y Medio Ambiente de la Dirección de Proyectos, así como las disposiciones
legales y contractuales vigentes. Prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones sub-estándares
que puedan provocar daños al personal, equipos, infraestructura y al medioambiente.
Mantener informado al personal sobre la metodología de trabajo con el fin de lograr un producto que
cumpla con los requisitos acordados, satisfaciendo los requisitos del Cliente.

2. TERMINOS Y DEFINICIONES

Excavación: Significa cualquier corte, cavidad, zanja, trinchera o depresión hecha por el hombre en la
superficie del suelo mediante la remoción de la tierra.

Persona competente: persona que sea capaz de identificar los peligros presentes y potenciales en
las áreas próximas a los trabajos de excavaciones, conózca los instructivos de seguridad en las
excavaciones y tenga la autorización para tomar medidas de control.

Riesgo: Combinación del aprobabilidad de que ocurra un determinado evento peligroso y la magnitud
de sus consecuencias.

Talud: Inclinación o pendiente de un terreno.

Entibación: pantallas pre fabricadas de resguardo hechas de acero, aluminio o madera. Se colocan a
lo ancho de la zanja y pueden moverse a medida que el trabajo avanza.

3. ALCANCE

El presente procedimiento aplica a los requisitos que deben cumplir los materiales y métodos de
trabajo, que se utilizarán para la ejecución de las excavaciones para la línea de alta tensión ST7-
MPCPA-0008-2021.
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 3 / 45 PO MPCPA CIV 001

4. RESPONSABILIDADES

Son responsables de realizar las siguientes acciones:

4.1 Administrador de Contrato

Entregar los recursos en cantidad y calidad necesarios para la ejecución de todos los trabajos del
proyecto; coordinar y controlar la aplicación y correcto funcionamiento del programa. Controlar y verificar
el cumplimiento del avance del programa general del contrato.

4.2 Jefe Y Personal de Oficina Técnica

Desarrollar el procedimiento de montaje de estructuras, de acuerdo con las especificaciones técnicas
entregadas por el mandante del proyecto, considerando normativas medio ambientales y de seguridad.

4.3 Jefe de Terreno

Planificar los trabajos de acuerdo con la programación entregada por Oficina Técnica, asignando con ello
los recursos comunes de las áreas en forma eficiente y coordinando adecuadamente las distintas
disciplinas que intervienen en trabajos similares.

4.4 Prevención de Riesgos

Participar en la confección del procedimiento, difundir a todo el personal de la obra, las exigencias legales y reglamentarias de Seguridad y Medio
Ambiente de la Empresa, cumplir y respetar las normativas exigidas por el cliente en lo que se refiere a seguridad y medio ambiente, verificar el
cumplimiento del procedimiento en terreno, asesorar a la línea de supervisión en la confección de la Hoja de Control de Riesgos (HCR) y
medidas de control de acuerdo a los peligros identificados y evaluar en terreno el cumplimiento de este procedimiento.

4.5 Departamento de Medio Ambiente

Sera responsable de Implementar, difundir y verificar el cumplimiento y funcionamiento del programa de
Gestión Ambiental. Sera responsable de verificar el cumplimiento de este procedimiento, así como
también de la Resoluciones de Calificación Ambiental vigente para el Proyecto, además de la Normativa
Ambiental aplicable. Verificar el cumplimiento respecto a registros, informes y permisos relacionados.

4.6 Encargado de Calidad

Participar en la confección del presente Procedimiento, de acuerdo con elaboración y control de
documentos en el Sistema Integrado de Gestión, designar las copias controladas a personal
responsable (Capataz, Supervisor, Jefe de Faena, Prevención de Riesgos, otros), controlar el estatus,
actualizaciones, y modificaciones a dicho Procedimiento verificando el cumplimiento estándar y de
calidad.
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 4 / 45 PO MPCPA CIV 001

4.7 Supervisores:
Son los responsables de realizar los trabajos de montaje de estructura forma segura y de acuerdo con
la documentación aprobada (Planos, Especificaciones, procedimientos, entre otros.), utilizar en forma
eficiente los recursos asignados para tales efectos. Entregar en forma verbal los procedimientos e
instructivos aprobados de los trabajos asignados, a todo su personal, verificando que ellos comprendan
paso a paso todas las actividades a realizar. En su defecto dicho procedimiento puede ser difundido por
el Capataz que el Supervisor designe (toma de conocimiento firmada.

4.8 Capataz.

Deberá estar en todo momento con los trabajadores en terreno, velando por la integridad física de cada
trabajador a cargo, además de ejecutar los trabajos de acuerdo a la planificación realizada, como de
verificar antes de ejecutar los trabajos en estado optimo de las herramientas, equipos, para eso deberá
contar con todo el apoyo de recursos y deberá existir comunicación directa con la supervisión. debe dar
a conocer el procedimientro a todos los trabajadores.

4.6Topografo y/o Nivelador:

Es el responsable de realizar el replanteo topográfico de acuerdo con planos entregados por el cliente,
debe además materializar trazados y niveles para el correcto desarrollo de las actividades en cuanto a
OO.CC y montaje de estructuras, verificando la ubicación y niveles de los Stub, giro y aplome de las
estructuras. También es el responsable de verificar el estado de calibración de los equipos topográficos
utilizados en terreno.

4.6 Trabajadores
Realizar las tareas, en base a este procedimiento y normas de seguridad dispuestas por la empresa,
utilizar los elementos de protección personal adecuados a la actividad, participar en la confección del
análisis de riesgos en el trabajo (ART), informar a su jefatura directa y prevención de riesgos ante
cualquier evento que cause o pueda causar lesiones a las personas (cuasi-accidentes), daños al medio
ambiente, a los equipos y/o herramientas.
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 5 / 45 PO MPCPA CIV 001

5. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

5.1. DISPOSICIONES GENERALES

Antes del ingreso a cualquier frente de trabajo, se deberá contar con la difusion del procedmiento,
plan de emergencia, plan covid, confección de AST, charla de 5 minutos, difusion de Matriz de
Riesgos.se debe contar con baños químicos y agua potable para el consumo humano, estación de
agua mas deben estar con sus debidos vasos como también estación de emergencia (Extintor 10 Kg
PQS, tabla de inmovilización cuerpo completos, correas de sujeción (pulpo), collar de extricación,
inmovilizadores de cabeza laterales, frazada, protector solar, botiquín primeros auxilios, dispositivo
acústico por caso de emergencia). El número de baños se establecerá de acuerdo con el número de
personas del frente de trabajo, según el artículo 23 del DS594. El supervisor deberá gestionar que los
baños se encuentren en terreno de acuerdo con lo anterior. Antes de iniciar la excavación de las
fundaciones, el Supervisor en conjunto con Prevención de Riesgos debe disponer de la señalética
necesaria para excavaciones abiertas.
Antes de comenzar la excavación, se debe cumplir lo siguiente: El área deberá estar con sus
protocolos de liberacion ambiental firmado y m a n t e n e r l s o e n t e r r e n o .
El Supervisor, deberá verificar que la fundación (pata) a excavarse a la correcta, verificando: tipo de
torre, ubicación y dimensión (tipo de suelo); este chequeo deberá realizarlo en conjunto con el
Topógrafo, utilizando el protocolo de trazado y replanteo, emitido por la oficina técnica y de acuerdo
con la clasificación de suelo la cual se realiza entre la ITO y el Contratista.
Antes de comenzar a excavar, los trabajadores deben realizar limpieza y escarpe al terreno, de
dimensiones un poco mayor que el área a excavar.
El Personal de Topografía, debe comenzar el trazado de la excavación, a partir de la estaca central
que representa la ubicación del eje de la torre, se realiza el balizado que es la instalación de 4 estacas
de madera, 2 en sentido longitudinal y 2 en sentido transversal, generando 4 cuadrantes de trabajo, en
cada uno de ellos se trazará la excavación para la fundación, el trazado de cada fundación, se realiza
entonces a partir de la estaca central y a la misma equidistancia de la baliza transversal y longitudinal
replanteando y demarcando los ejes de la fundación.
Cabe señalar que las zonas de transito siempre serán una distancia adecuada entre los vehículos y
maquinaria por vibrador cerca de la excavacion dentro de la faja de seguridad en base a las
servidumbres del Proyecto, esta informacion compete a todo vehículo, camión, maquina, etc.tambien
se contara con loro vivo para minmizar exposición hombre-maquina
Se deberá tener especial consideración con el sello de fundación el cual deberá permanecer
inalterado, para ello los últimos 20 cm de excavación se realizarán de forma manual.
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 6 / 45 PO MPCPA CIV 001

El material que se sacó de la excavación se acopia con un mínimo de distancia al borde de esta, que
debe ser, la mitad de la excavación, (la medida se toma desde el nivel de terreno natural hasta el sello
de fundación), posteriormente se determinará si se puede reutilizar para emparejamiento del terreno
del mismo propietario, en el relleno ó para evacuación de las aguas. En caso contrario o que exista
material sobrante, se debe buscar el tipo de transporte a utilizar para llevar a un botadero, cabe
señalar que el excedente debe ser llevado a botadero según RCA 193 2020
Por otra parte, se debe tener presente que mientras se encuentre la actividad de movimiento de tierras
en ejecución, se debe humectar la zona de transito según la RCA 193 2020.

5.2. SECUENCIA DE TRABAJO

El supervisor debe verificar que los trabajadores excaven hasta la cota de sello de fundación, indicada
en el Protocolo de Trazado y Excavación, entregado a éstos por parte de Oficina Técnica. La
profundidad de enterramiento o recepción del sello se medirá desde el fondo de la excavación hasta el
punto más bajo de la superficie del terreno natural, que quede en contacto con la fundación con una
tolerancia de ±5cm.
Se utilizará excavadora, retroexcavadora, compresor con martillos neumáticos (de ser necesarios),
palas, picotas u otro equipo, dependiendo del tipo de terreno a excavar. Una vez realizado el trazado
de las fundaciones por Topografía, el Jefe de Terreno en conjunto con Oficina Técnica y Supervisión,
definen cómo atacan el frente de trabajo.
Es necesario que el Jefe de Terreno en conjunto con los Supervisores y Prevención de Riesgos,
adopten las medidas necesarias que garanticen la seguridad de los trabajadores, teniendo en cuenta:
el entibado de zanjas, el cual debe estar asociada a una memoria de calculo para su buen
funcionamiento (si fuese necesario,), uso de escaleras de mano u otro medio de acceso o salida,
protección de desniveles, movimiento de tierras con adecuación de taludes, instalación de barreras
duras para excavaciones que se encuentren abiertas, segregación de las áreas de tránsito vehicular y
peatonal, de acuerdo a las características del terreno y utilización de arnés de seguridad, cuando las
excavaciones superen la altura del trabajador que se encuentre al interior de ésta.

5.3. ENTIBADO DE EXCAVACIONES

Si la Clasificación de Suelo (la cual debe ser verificada en terreno y aprobada por Supervisor o Jefe de
Faena junto con la ITO), indica que este es de mala calidad o inestable, el Supervisor a cargo debe
realizar entibaciones, donde sea necesario. Se extremarán prevenciones en el entibado después de
interrupciones de trabajo de más de un día o alteraciones atmosféricas como lluvias. El entibado debe
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 7 / 45 PO MPCPA CIV 001

funcionar como sistema de protección, para evitar la caída de aguas al fondo de la zanja y deberá
proporcionar un drenaje pluvial provisional, para evitar accidentes.
Cuando la estabilidad de alguna estructura colindante esté en peligro debido a las operaciones de
excavación; el Supervisor debe utilizar sistemas, tales como apuntalamiento, arrostramiento u otras
metodologías de retención y apoyo.
El Supervisor o capataz inspeccionará a diario las excavaciones, áreas adyacentes y sistemas de
protección, para determinar si hay evidencia de una situación que pudiese causar derrumbes, fallas en
los sistemas de protección y atmósferas peligrosas, de ser así informará inmediatamente de lo
observado en terreno al área de prevención de riesgos, quienes, en conjunto con Jefe de Faena,
determinarán las medidas a adoptar.
En el caso de algunas fundaciones cuando el jefe de terreno, supervisor y capataz de obra lo estime
conveniente se aplicará en cada pata de fundación de la estructura una lechada o aguacemento, para
prevenir que se desprenda el material suelto de las paredes de las fundaciones, lo que deberá estar
aprobado por la ITO.
Al final de cada jornada de trabajo, el Supervisor debe chequear que se deje protegida la excavación;
se colocarán letreros que avisen que existe una excavación en progreso y se instalarán barreras con
alambres de púas (mínimo 3 hebras) en todo el perímetro, a 1 metro mínimo del borde la excavación.
El cumplimiento de dicha tarea es responsabilidad de los supervisores a cargo.
En el caso que se requiera dejar la excavación abierta, sin actividad por más de 24 horas, ésta debe
quedar en todo momento cercada, así como debidamente señalizada, para evitar la caída de personas
o animales.
Los trabajos se realizarán con luz de día. Por otra parte, toda excavación para fundación de una torre
de Alta Tensión debe cumplir con el siguiente seguimiento, por parte de los supervisores y/o
responsables de la faena.

 Verificación topográfica de la ubicación de la estructura, para ello se debe contar con la

recepción topográfica, protocolizada de la estaca central de cada torre. Esta estaca, debe
estar materializada en cada estructura a construir, además decontar con estacas auxiliares
para verificación de trazados y ejes.
 Trazado de la excavación por personal de topografía, de acuerdo con los planos de la
estructura correspondiente y según el tipo de suelo estimado. Se debe
considerar casos especiales como son fundaciones en ladera (pata -2, pata -1, pata +1, pata
+2, etc.).
 Revisión de la planificación de los trabajos a realizar.
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 8 / 45 PO MPCPA CIV 001

 Dar a conocer el procedimiento de trabajo seguro, a todos los trabajadores involucrados.

 Dotar al personal de su implementación básica de seguridad, herramientas y equipos,
necesariospara la ejecución del trabajo.
 Restringir el área de trabajo al personal no autorizado. Colocar cintas peligro, barreras u otras,
de ser necesario, cabe señalar que las Cintas de peligro no deben ser usadas en las
cercanías de subestaciones eléctricas o lineas de baja, media o alta tension. De igual, manera
en terrenos con animalsdomesticos se deberá prescindir de esta.
 Se utilizarán cierres perimetrales con alambre de pua, cuando seas sectores ganaderos, por
otra parte, cuando corresponda terrenos forestales o bosques, sera cierre perimetral con malla
dormán o barrera dura.
 Limpieza previa del sector.
 Si el acceso a la zona de trabajo presentase dificultades para el tránsito de personal como,
por ejemplo; riachuelos, pantanos, lagunas, pendientes fuertes u otros, que generasen riesgo
de caídas de igual o distinto nivel a los trabajadores, se instalarán superficies con pasamanos,
a fin de proporcionar seguridad, durante el tránsito de los trabajadores a mencionar el traslado
de herramientas y equipos.
 En caso de una ladera fuerte, con riesgo de rodados desde la parte superior de la excavación,
se instalará una barrera dura que provea seguridad al personal que realice la faena.
 Contar con protocolo de trazado, donde se identifique claramente los tipos de patas y tipo de
estructura a excavar.
 Dar charla de 5 minutos a los trabajadores en forma diaria y llevar registro de ello.
 Inspeccionar en forma diaria las áreas de trabajo.
 Asignar o definir un horario de trabajo, éste debe tener relación directa con la visibilidad del
área, en general se trabaja con luz natural y de acuerdo con las condiciones climáticas.
 Contar con escalas para entrar y salir de la excavación, la que debe sobrasalir 1 metro de la
excavación.
 El retiro de material de la excavación debe quedar apilado al borde y fuera de un radio
equivalente a la mitad de profundidad de ésta. (mínimo 1 metro)

5.4. CONDICIONES CLIMÁTICAS

En caso de presentarse condiciones climáticas adversas (nieve, vientos sobre los 32 KM/H, tormentas
eléctricas, entre otros) que cree riesgo a los trabajadores y a los equipos involucrados; los trabajos se
detendrán comunicando tal situación a los Supervisores de área, Prevención de Riesgos, Jefe de
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 9 / 45 PO MPCPA CIV 001

Faena, Administrador de Contrato e Inspección Técnica de Obra. Los trabajos sólo podrán ser
retomados una vez que las condiciones sean favorables, siendo evaluado por Prevención de Riesgos.
Se tendrá especial cuidado con los caminos forestales, estando el tránsito en condiciones adversas.

5.5. FUNDACIONES EN LADERAS

En aquellos casos, en que las estructuras de la línea queden ubicadas en laderas y una vez terminado
el replanteo, se deberá efectuar un levantamiento topográfico del perfil del terreno, en las dimensiones
de la base de cada una de las estructuras y con cotas referidas a la estaca central. Estas cotas,
deberán abarcar una longitud suficiente para permitir al Contratista proyectar los cortes y excavaciones
para la nivelación del terreno que se requiera, para la instalación de las estructuras, en conjunto con
ITO Cabe señalar que se realizarán destaces cuando corresponda, este destace será siempre dentro
del área de la excavacion de la pata, por lo tanto, no aplica corte o relleno de cerro según lo indica la
RCA.
Se tendrá especial cuidado con el excedente de las excavaciones en ladera, por este motivo de
realizará una barrera para contener el derrame del material.

5.6. TRABAJO DE EXCAVACIÓN

Traslado de herraminetas y materiales, estos deberan ser trasladados en vehiculos en un lugar en

donde no puedan caerse desde el, se debera verificar que no falten herramientas en el lugar de trabajo,
para ello es de suma importancia la planificacion con anticipacion de las labores, previo al trabajo. cada
herrmienta debera llegar su codigo de verificacion del mes y en buenas condicones. (no se aceptarán
herramientas hechizas).

Previo a la construcción se prepara el terreno; removiendo cualquier elemento extraño que se

encuentre en el área de la plataforma de la torre, independiente de que no afecte a la fundación en sí.
El área de tierra a remover se considerará como 1,5 metros fuera de la fundación. En rasgos
generales podriamos hay que decir que una torre promedio utiliza unos 36 a 40 m2. En caso de
hacerse necesario nivelar el terreno para apoyar la estructura, deberá realizarse de manera tal que no
se alteren las condiciones de drenaje superficial y de no dejar zonas expuestas a erosión o
deslizamientos, que en el futuro puedan comprometer la seguridad de la estructura, o de alguno de
sus elementos.
Para el ingreso y salida de las excavaciones se deberá utilizar escalas (2 por torre), las cuales deberán
sobrepasar minimo un 1 metro, sobre el borde de la excavación.
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 10 / 45 PO MPCPA CIV 001

Todo trabajador que se encuentre realizando actividades al interior de una excavación,no puede
quedar solo, el trabajador y mas aun en que la profundidad de ésta supere la propia altura del
trabajador, deberá utilizar arnés de seguridad (especificado en instructivo de rescate en altura) con
cola de vida anclada a soporte especifico para anlclaje, estas deben ser mínimo de 1.20 mts y la oreja
deberá tener mínimo 13 mm de espesor asi mismo los trabajadores que realicen actividades en el
borde de excavaciones, deberán utilizar arnés de seguridad con cola de vida anclada a una estaca o
cuña. Todo lo anterior, siempre será evaluado antes de comenzar con la faena de excavación, por
personal de Supervisión, Jefatura de Terreno y Prevención de Riesgos, en donde se adoptarán las
medidas de control necesarias, de acuerdo con las características del terreno y las condiciones
climáticas del momento.
Los materiales que resulten de la preparación de la superficie de fundación, si no pudiesen quedar en
las vecindades de la estructura debidamente esparcidos, serán llevados a botadero, a fin de no afectar
la seguridad de la estructura o la capacidad de uso del suelo vecino a ella, o no pudiesen ser usados
como materiales para la realización de los rellenos contemplados en las obras del contrato.
Una vez verificados los puntos anteriores, se procederá a iniciar las excavaciones. Esto se realizará
por los bordes del trazado hacia el centro, a modo de llevar una excavación controlada desde su inicio.
La excavación se iniciará utilizando las herramientas y equipos, verificados con check list y codificados
según corresponda, necesarios de acuerdo con el tipo de suelo. En el caso de uso de maquinaria
deberá estar correctamente acreditada.
Para utilizar martillo demoledor, independiente de su peso, será necesario el uso de botín de
seguridad con protección metatarso.
En caso de que la pendiente del terreno o ladera presentase un riesgo de rodados del material
acopiado durante la excavación, se instalará una barrera dura inferior para evitar movimientos de
terreno no controlados, en dirección a donde se encuentre la excavación.
El material excavado será retirado, para tener libre acceso a la excavación, evitar caída de material a
su interior, permitir manipular posteriormente el Stubs y la Enfierradura, además de poder acceder con
materiales para apuntalamiento, de ser necesario. Si la ladera presentase riesgos de rodados del
material acopiado durante la excavación, se deberá excavar en primera etapa, las patas superiores en
la ladera y posteriormente las patas inferiores.
Las paredes deben quedar lo más vertical posible (siempre que el terreno lo permita y no ponga en
riesgo a los trabajadores) para evitar desmoronamientos a la excavación y posteriormente sobre
hormigones.
Se debe tener especial cuidado durante todo el proceso, de no mover y tapar las estacas de
referencia, instaladas en el sector.
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 11 / 45 PO MPCPA CIV 001

La profundidad y cuadratura deben respetarse de acuerdo con planos, para evitar posibles rellenos
compactados y trabajos de excavaciones para cuadraturas o mayores cantidades de hormigón de
fundación. Para ello, se realizará periódicamente un control dimensional.
El personal de excavación controlará la profundidad, hasta alcanzar el sello de fundación, (entregado
en protocolos de trazado y excavación).
Las excavaciones se harán con retroexcavadora, fresadora o de forma manual, según requerimientos
en terreno, deberán ser rectas, con fondo horizontal según plano ST5-SE-SE-ES-PL-013-L001,
manteniendo el plomo hasta nivel de base, para ello se debe considerar el apoyo de un loro vivo, que
indique al operador, la profundidad de cada palada. El remate o cuadratura, se realiza con personal de
apoyo.
Para los trabajos con fresadora esta tendrá como apoyo una retroexcavadora para retirar el material
resultante de la excavación, una vez alcanzado la profundidad de sello de excavación, la extracción
del material se realizará de acuerdo con lo descrito en el siguiente punto.
Cuando se deba realice rextraccion de material excedente del perfilado del sello de la excavacion será
a mano, es decir, con balde para evitar que la maquinaria se pase del sello.
Si el terreno es de alta compactibilidad o rocoso, se debe utilizar apoyo de elementos neumáticos
(compresores, martillos, perforadoras, etc.). en caso de clasificar un suelo rocoso, se realizará un
instructivo para el buen uso de los accesorios que corresonden para ese tipo de activad. Ya sean
martillos neutaticos, mangueras, lubricador etc. El uso de estos equipos queda restringido a personal
competente (maestro primero OO.CC). Además, se debe tener presente el almacenamiento y
manipulación de combustibles, de acuerdo con Procedimiento Manejo de Residuos y Procedimiento
Manejo, Almacenamiento y Transporte de Sustancias Peligrosas.

5.6.1 PLATAFORMA DE TRABAJO

Se ha incorporado a este procedimiento el uso de Plataforma de Trabajo, la cual podrá ser utilizada
para distintas actividades, ya sea, retiro de material de la excavación, topografía, instalación de stub,
instalación de enfierradura, instalación de moldajes, hormigonado, posthormigonado, desimbre.
Cabe señalar que quienes se encuentren operando sobre la plataforma deben mantenerse en todo
momento con arnes de seguridad estrobado a un punto fijo, seguro e inamovible. Es de suma
importancia leer y comprender la memoria de cálculo de plataforma de trabajo en borde de
excavación, donde se explica las cargas máximas de trabajo sobre la plataforma. En normas
generales la plataforma que se muestra a continuación esta calculada para solo una (1) persona
realizando sus actividades, con un angulo de instalación de tal manera que los apoyos se encuentren
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 12 / 45 PO MPCPA CIV 001

en una zona segura y sin movimientos, para eso se deberá anclar a piso, siempre verificando que no
se produzca algún tipo de derrumbre.
La plataforma calcuada debe trabajar con un largo libre de 2 mts, es decir, la persona que opere sobre
la plataforma tendrá solo 2 mts para transitar, considerando que la plataforma se encuentre apoyada
en los 2 extremos.
Metodología de extracción de materiales excavaciones: para la extracción de materiales de
excavaciones, se utilizarán equipos, retroexcavadora y/o excavadora, palas chuzos en caso de ser
necesarios para apoyo manual, es lo posible se debe utilizar en las excavaciones que sean hechas
con apoyo de maquinaria en los posible.de lo contrario se utilizaran herramientas manuales para
ejecutar excavaciones. Herramientas para utilizar tales, como palas, chusoz picotas,
Cango(rotomartillo)etc. dichas herramientas deberán ser chequeadas con su respectiva lista de
verificación.
Se deberán adoptar posturas ergonómicas y deberán rotar los trabajadores cuando ejerzan trabajos de
forma manual (excavaciones).

5.7. EQUIPOS Y MATERIALES.

5.7.1. Equipos de Protección Personal.

Se deberán utilizar en todo momento, los elementos de proteccion personal, de acuerdo con la
actividad a desarrollar.
 Casco de seguridad con Barbiquejo.
 Lentes de seguridad claros (al interior de excavaciones) u oscuros, de acuerdo con
condiciones climáticas.
 Calzado de Seguridad; en caso de las excavaciones con apoyo de martillo neumáticos, se
utilizará calzado con protección metatarso.
 Guantes de Seguridad.
 Buzo piloto.
 Legionario.
 Chaleco Reflectante o Tipo Geólogo.
 Coleto de cuero.
 Tapones auditivos desechables.
 Traje de PVC para el agua, cuando corresponda.
 Protector auditivo tipo fono para casco, en caso de ser necesario.
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 13 / 45 PO MPCPA CIV 001

 Protector solar, cuando corresponda.

 Arnés de seguridad con cabo de vida (especificación en instructivo de rescate en altura).

5.7.2. Equipos y Herramientas

 Pala.
 Estacion de emergencia y de agua potable.
 Baños químicos (según lo establecido por el decreto supremo 594).
 Estacion lavado de manos (covid 19).
 Chuzo.
 Picota.
 Combo.
 Martillo demoledor 11 kg.
 Martillo neumático.
 Pato lubricador.
 Mangueras hidráulicas.
 Escalas de Aluminio, debidamente certificadas.
 Tablón madera 10 x 3”.
 Cordel.
 Equipo comunicación portátil.
 Balde concretero.
 Lienza.
 Nivel mano.
 Plomada.
 Punteras.
 Retroexcavadora.
 Compresor.
 Camión ¾.
 Camioneta 4x4 con logo identificando al proyecto.
 Motobombas.
 Extintor.
 Excavadora
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 14 / 45 PO MPCPA CIV 001

ANÁLISIS DE SEGURIDAD

ACTIVIDAD RIESGOS ASOCIADOS CONTROL DE RIESGOS

1. Lectura y toma de 1.1. Desconocimiento de 1.1.1 El supervisor antes de comenzar
conocimiento del las etapas de trabajo y sus cualquier trabajo debe dar a conocer a los
procedimiento riesgos asociados. trabajadores el Procedimiento de trabajo y
los riesgos a los que están expuestos y
sus medidas de control dejando registro
de la toma de conocimiento por parte de
los trabajadores.
1.1.2 Se realizará en terreno la confección
de la ART (análisis de riesgos del trabajo)
para cada actividad, en conjunto con su
supervisor y trabajadores.

1.2. Desconocimiento de 1.2.1. Todo el personal debe estar

los planes de emergencia capacitado en el procedimiento de
y vías de evacuación. emergencia de la empresa y a la vez
conocer las vías de evacuación, además
del PEE.
2.Delimitación 2.1. No señalizar ni 2.1.1. Se deberá señalizar siempre el área
señalización del área delimitar el área en donde se realicen trabajos con
de trabajo y señaletica que indique Peligro Excavación
operacional Profunda y delimitar el área en un
perímetro mínimo a un metro del borde de
la excavación con malla dormán,alambre
Púa o barrera dura, donde exista
presencia de ganado.

2.2. Traspasar la 2.2.1. Cada vez que personal ajeno

señalización existente sin requiera ingresar al área de trabajo, se
autorización. deberá pedir autorización verbal al
Supervisor, Capataz o señalero que se
encuentre responsable en el área.
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 15 / 45 PO MPCPA CIV 001

2.2.2. Cuando se requiera restringir el

acceso se instalarán conos de seguridad,
cinta peligro, new yérsey, o cualquier otro
elemento que indique que el área se
encuentra restringida además de un
señalero persona responsable.
3. Reunión previa con 3.1. Análisis deficiente de 3.1.1. Se debe analizar detalladamente
el personal los riesgos asociados a la las actividades por parte del Capataz,
participante. tarea. supervisor y trabajadores involucrados
responsable, (D.S. Nº 40. Art.º 21) en
terreno de acuerdo con las condiciones de
cada actividad, indicando los riesgos
asociados y las medidas de control.

3.2. No dar a conocer el 3.2.1. El Supervisor o Capataz a cargo,

procedimiento de trabajo. dará a conocer a todos los participantes
de la actividad el procedimiento de trabajo
y se registrará la toma de conocimiento a
través de la firma y nombre de cada
participante.
4. Revisión de equipos y 4.1Incidentes por 4.1.1 El supervisor o capataz serán los
herramientas. utilización de equipos y responsables de exigir la revisión de
herramientas en malas equipos y herramientas en general.
condiciones y fuera de 4.1.2 Todas las herramientas deben ser
norma. chequeadas con anterioridad a su uso, de
acuerdo con el código color del mes.
(Realizar Checklist).
4.1.3 El uso de E.P.P, debe ser en todo
momento.
4.1.4 Toda herramienta o equipo que se
encuentre en mal estado deberá ser
codificada de color rojo retirada de terreno
y devuelta a bodega para su mantención,
reparación o dada de baja según
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 16 / 45 PO MPCPA CIV 001

corresponda.
4.1.5 Se realizará un chequeo y revisión
de todos los EPP antes de ser utilizados.

4.2 Contacto sustancias 4.2.1 Al manipular sustancias peligrosas

peligrosas deberá siempre mantener la Hoja de
Datos de Seguridad del producto en
terreno y tomar conocimiento de ella, y así
saber cómo actuar en caso de contacto
directo con la piel u ojos.
4.2.2 Todo elementos o envase que entre
en contacto con una sustancia peligrosa
luego de su uso pasarán inmediatamente
a tratarse como un residuo peligroso por
lo que deberá ser dispuesto al interior de
los contenedores dispuestos para ello
(color rojo), dispuesto en instalación de
faena jaula RESPEL.
5. Verificación demarcas 5.1. Deficiencia topográfica 5.1.1. Topografía se asegurará de dejar
topográficas. estacas o puntos demarcados con color
rojo y/o blanco.
5.1.2. Las estacas o puntos deberán ser
vistos fácilmente, a fin de evitar que los
maestros tropiecen con estos.

5.2. Caídas mismo nivel al 5.2.1. En caso de usar estacas de fierro

transitar por áreas estriado, se deben proteger con caps de
irregulares color rojo, de madera o similar.
5.2.2 Además de las estacas, se instalará
señalización que destaque el lugar por
donde se accede; de esta manera evitar
en bosque los vehículos circulen por
lugares no autorizados.
5.2.3. Las zonas de trabajos se deberán
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 17 / 45 PO MPCPA CIV 001

mantener libres de obstáculos y

debidamente señalizadas, en caso de
existir riesgos de caída a igual nivel;
evitando la acumulación de tierra o
piedras en el lugar. En caso de ser
necesario, se podrá almacenar material
en zonas destinadas para ello, las que
deberán estar debidamente señalizadas.
6 excavaciones manual y 6.1 Caídas Mismo Nivel. 6.1.1 Al transitar por terrenos irregulares
con apoyo mecanizado. se deberá verificar el estado de los
accesos previo a su ingreso.
6.1.2 Se retirará de terreno todo obstáculo
o material sobre tamaño que impida el
libre tránsito del personal.
6.1.3 Al dirigirse a los frentes del trabajo
siempre hágalo acompañado en caso de
requerir ayuda.

6.2 Caídas distinto nivel. 6.2.1 El ingreso y salida de las

excavaciones se hará con escalas
quedando por lo menos 1 metro sobre la
superficie del borde de la excavación, la
cual será retirada e ingresada según
necesidad, considerando el espacio que
exista al interior de esta.
Se deberán construir plataformas de
ingreso cuando sea posible.
6.2.2 Inspeccionar cuidadosamente las
paredes de las excavaciones del
comienzo de los trabajos, sobre todo
después de lluvias, desprendimientos o
cuando sea interrumpido el trabajo
durante más de un día.
6.2.3 Limpiar los frentes de las
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 18 / 45 PO MPCPA CIV 001

fundaciones una vez excavada, eliminar

todos los elementos que ofrezcan riesgo
de desprendimiento. En caso de ser
necesario se deberá entibar las paredes
de la excavación.
6.2.4 Señalizar todas las excavaciones
con letreros que indiquen claramente la
presencia de excavaciones.

6.2.5 Las excavaciones serán delimitadas

con malla dormán o barrera dura en todo
el perímetro.
6.2.6 Sólo podrán encontrarse en el
perímetro de la excavación el personal
involucrado en la actividad, previo
conocimiento y firma de A.R.T.
6.2.7 Al transitar en el área de trabajo no
se deberá permanecer en los bordes de
las excavaciones.
6.2.8 Todo trabajador que se encuentre
realizando trabajos al interior de una
excavación y que la profundidad de ésta
supere la propia altura del trabajador
deberá utilizar arnés de seguridad con
cola de vida.
6.2.9 Todos los trabajadores que realicen
actividades al borde de las excavaciones
igualmente deberán utilizar arnés de
seguridad con cola de vida anclada a una
estaca o cuña y el uso de plataformas de
trabajo debidamente ancladas, de
acuerdo con instructivo de memoria de
cálculo de plataformas de trabajo.
6.3 Atrapamiento por
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 19 / 45 PO MPCPA CIV 001

derrumbes o 6.3.1 Una vez que se evalué e identifiqué

desmoronamiento. el tipo de suelo y de acuerdo a las
condiciones actuales de las excavaciones
se evaluaran las entibaciones.
6.3.2 Toda maquinaria que produzca
vibraciones deberá ser situada a una
distancia que evite el desmoronamiento
de las paredes de la excavación.
6.3.3 Cuando se realicen trabajos con
maquinaria pesada no podrá haber nadie
dentro de la excavación, sólo cuando esta
detenga se podrá ingresar.
6.3.4 Para el retiro de material desde el
fondo de la excavación, se llenarán baldes
concreteros o similares, mediante una
cuerda en buen estado.
6.3.5 Cuando la excavación se encuentre
en pendiente o desnivel, la tierra se
deberá depositar agua debajo de la
misma. Si esto no se pudiese realizar, se
deberán construir empalizados con
tablones para evitar el arrastre a la
excavación en caso de lluvias.
6.3.6 De la misma manera cuando la
excavación colinde con caminos de
tránsito peatonal y/o vehicular se deberá
construir empalizados o una pirca cubierta
con malla a modo de evitar el
deslizamiento de material.
6.3.7 Nunca trabaje solo al interior de una
excavación.
6.3.8 Siempre tenga a mano una escala.
6.3.9 Cuando la profundidad de las
excavaciones supere la altura del
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 20 / 45 PO MPCPA CIV 001

trabajador este deberá utilizar arnés de

seguridad con colas de vida anclado a
una cuña o estaca.
6.4 Interacción trabajos
cercanos. 6.4.1 Contar con las debidas
autorizaciones de ingreso a Predio y
respetar normas existentes de
velocidades y restricciones a las áreas de
trabajo.
6.4.2 Mantener constante comunicación
en área operacional con vehículos,
equipos y maquinaria.
6.4.3 Mantener señalética instalada
advirtiendo de trabajos y riesgos
existentes.
6.5 Contacto con aristas
cortantes. 6.5.1 Mantener superficies filosas y
cortantes cubiertas o protegidas con
fundas, caps.
6.5.2 Uso permanente de EPP guante de
cabritilla.
6.6 Proyección de
partículas. 6.6.1 Se considerará la humectación del
lugar o área; si corresponde antes de
comenzar con los trabajos de excavación
para evitar polución y material particulado.
6.6.2 Cada vez que a pesar de la
humectación se mantenga condición de
polución se deberán utilizar mascarillas
para evitar la inhalación de material
particulado.
6.6.3 Uso obligatorio de protección ocular
para todos los trabajadores que
desarrollen cualquier actividad dentro de
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 21 / 45 PO MPCPA CIV 001

la obra. Si lo requiere deberá utilizar

careta facial protectora para minimizar
riesgos por proyección de partículas.

6.7 Proyección de 6.7.1 Mantener estado de equipos,

líquidos a Presión de accesorios y sistema de abastecimiento
equipos y maquinaria. hidráulicos en condiciones.
6.7.2 Chequeo diario de equipos,
respaldando revisión en CheckList
respectivo a cada equipo.
6.7.3 Mantener EPP para la totalidad del
personal en áreas operativas.

6.8 Contacto con 6.8.1 Mantener estado de equipos,

Combustibles, accesorios y sistema de abastecimiento
lubricantes. hidráulicos en condiciones.
6.8.2 Chequeo diario de equipos,
respaldando revisión en CheckList
respectivo a cada equipo.
6.8.3 Mantener EPP para la totalidad del
personal en áreas operativas.
6.8.4 Mantener hojas de seguridad H.D.S
de Sustancias peligrosas en áreas de
trabajo.

6.9 Exposición a ruido. 6.9.1 Para operadores de equipos y

maquinaria mantener puertas y ventanas
de equipos cerradas.
6.9.2 Uso permanente de protección
auditiva tapón desechable o tipo fono
según corresponda para el personal
ejecutante o cercano a fuentes de
generación de ruido.
6.10 Exposición a 6.10.1 Mantener equipos maquinaria en
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 22 / 45 PO MPCPA CIV 001

vibraciones. perfecto estado de funcionamiento,

validado con revisión diaria registrada en
CheckList respectivo.

6.11 Golpes. 6.11.1 Mantener herramientas en

perfectas condiciones. Validar su estado
en CheckList respectivo.
6.11.2 Transitar por áreas definidas y
autorizadas.
6.11.3 Uso de puntos de apoyo para subir
o bajar de móviles, equipos y maquinaria.
6.11.4 Uso de EPP de forma permanente
y obligatoria.
6.11.5 Mantener distancia prudente con
equipos, maquinaria en funcionamiento.

6.12 Cortes. 6.12.1 Mantener superficies Mantener

superficies filosas y cortantes cubiertas o
protegidas con fundas, cap.
6.12.2 Uso permanente de EPP.
6.12.3 Uso de manillas para apertura y
cierre de puertas de equipos y
maquinarias.
6.12.4 Realizar CheckList de equipos,
maquinaria, herramientas de manera
diaria a modo de detectar irregularidades
que sean generadoras de condiciones de
corte.

6.13 Choque – Colisión, 6.13.1 Los vehículos, equipos y

Volcamiento. maquinaria que operan en el trabajo de
excavaciones deberán deberán estar
atento al tipo de terreno en el cual se está
trabajando, mantener distancia de los
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 23 / 45 PO MPCPA CIV 001

bordes de excavaciones.
6.13.2 Será obligatorio para todos los
ocupantes de vehículos, maquinaria y
equipos el uso de cinturón de seguridad.
6.13.3 Uso correcto de los estabilizadores
de la maquinaria.
6.13.4 Conducir y operar a una velocidad
razonable y prudente respetando las
señales del tránsito, según la ley del
tránsito 18.290 y velocidades permitidas
dentro de los distintos predios.
6.13.5 Respetar las áreas de trabajo de
excavaciones y delimitar las áreas con
conos de seguridad, advirtiendo el trabajo
de maquinaria.
6.13.6 Conducir y operar equipos siempre
con las luces encendidas.

6.14 Aprisionamiento. 6.14.1 Todas las herramientas y equipos

manuales que se utilizarán en la tarea
deben estar en óptimas condiciones de
uso, además revisadas y codificadas de
acuerdo con el código de colores
correspondiente al mes en curso.
6.14.2 Todas las herramientas y equipos
que se utilicen deben conservar las
características y especificaciones del
fabricante.
6.14.3 Al manipular las herramientas se
deberá utilizar siempre protección de
manos (guantes cabritilla, multiflex o de
acuerdo con la necesidad de la actividad).
6.14.4 Los seguros y protecciones de las
herramientas y equipos deberán
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 24 / 45 PO MPCPA CIV 001

permanecer siempre en estas y en

buenas condiciones.
6.14.5 Utilizar manillas en puertas de
móviles, equipos y maquinarias, para abrir
y cerrar puertas, ventanas.
6.14.6 Mantener área de restricción
cercana a operación de equipos y
maquinarias.

6.15 Atropello. 6.15.1 Instalación de señalética

advirtiendo de trabajos y áreas de
restricción existentes.
6.15.2 Uso de paletero en áreas de
trabajos con equipos y maquinarias.
6.15.3 Conductores, operadores deberán
estar en condiciones óptimas para
conducir, con examen al día, y las
licencias adecuadas de acuerdo con
equipos, maquinarias y cargos a ejecutar.
6.15.4 Todos los conductores deben estar
atentos a las condiciones del entorno,
teniendo precaución con el tránsito
vehicular, peatonal, animales y ciclistas en
la vía, cuando corresponda
6.15.5 Vehículos, maquinaria y equipos
deben contar con alarma de retroceso.

6.16 Sobre esfuerzo. 6.16.1 En aquellas labores en la cual la

manipulación manual de cargas se hace
inevitable el uso de ventajas mecánicas
es necesario.
6.16.2 Los trabajadores no deberán
levantar o trasladar cargas superiores a
25 kilos, se deben adoptar buenas
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 25 / 45 PO MPCPA CIV 001

posturas de trabajo y solicitar ayuda de

ser necesario. (Ley 20.949).
6.16.3 Para el traslado de herramientas,
equipos y materiales de forma manual,
aplicar técnicas de levantamiento manual
de cargas.
6.16.4 La tierra que se retire debe ser
retira en baldes que no excedan los pesos
permitidos y realizar pausas cuando se
esté baldeando por medio de cordel.

6.17 Incendio de 6.17.1 Chequeo diario de vehículo,

vehículos. equipos y maquinarias (CheckList).
6.17.2 Uso equipo de extinción portátil
cercano a la actividad.

6.18 Derrame. 6.18.1 Cualquier desperfecto de fuga o

derrame de aceites, lubricantes o
combustible se deben detener las
maniobras y aplicar procedimiento de
manejo de residuos existente.
7 trabajos con apoyo 7.1 Caída a mismo nivel. 7.1.1 Despejar las zonas de trabajo, retirar
Martillo demoledor. el sobre tamaño y los desplazamientos
atentos a terrenos irregulares.
7.1.2 Las herramientas mantener ordenas
y que no perjudiquen el libre
desplazamiento.

7.2 Caída distinto nivel. 7.2.1 Todo el personal cercano a 1 metro

de las excavaciones debe contar con
arnés de seguridad correspondiente y cola
anclada a cuña de seguridad de tal forma
que impida la caída al interior.
7.2.2 Se debe instalar las plataformas de
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 26 / 45 PO MPCPA CIV 001

trabajo de acuerdo con memoria de

cálculo establecida.

7.3 Caída de material, 7.3.1 Toda herramienta, material o equipo

equipos o herramientas al que se deba ingresar a la excavación
interior de la excavación debe ser amarrado por medio de perlón
en condiciones de uso.
7.3.2 Retirar todo material, herramientas o
equipos que se encuentren al borde de las
excavaciones.

7.4 Proyección de 7.4.1 Se considerará la humectación del

partículas. lugar o área; si corresponde antes de
comenzar con los trabajos de excavación
para evitar polución y material particulado.
7.4.2 Uso obligatorio de protección ocular
clara u oscura según corresponda de
acuerdo con condición climática y
visibilidad dentro de la excavación.

7.5.1 Precaución con las extensiones

7.5 Contacto con energía eléctricas, uso de peinetas para mantener
eléctrica. de forma aérea y ordenadas.
7.5.2 Verificación mediante checklist
correspondiente la existencia de desgaste
en cordón y extensión de alimentación de
energía.

7.6.1Será considerado Manejo manual de

7.6 Sobreesfuerzo.
carga todo objeto, material, herramienta,
equipo, etc., que pese más de 3 Kg.
7.6.2Toda manipulación manual de carga
no podrá exceder por ningún motivo los
25 Kg de capacidad ley 20.949.
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 27 / 45 PO MPCPA CIV 001

4.5.3Siempre que pueda evite manipular

cargas, solicitando apoyo mecanizado.
7.6.4 De ser necesario solicitar apoyo
mecánico, se debe utilizar una eslinga o
estrobo de acero para realizar la baja da
del equipo al interior de la excavación, se
debe apoyar de un viento para guiar la
bajada.
7.6.5 La tierra a repartir dentro de la
excavación debe ser en pilas pequeñas.
7.6.6 El Martillo demoledor debe ser
bajado por medio de cuerda.
7.6.7 Realizar una buena postura de
trabajo y rotación del personal que realiza
el trabajo con el equipo martillo
demoledor.

7.7.1 Para utilizar el equipo Martillo

7.7 Exposición a ruido. demoledor se debe utilizar protector
auditivo tipo fono.
7.7.2 Uso permanente de protección
auditiva del personal cercano a la
actividad.

7.8.1 Uso permanente de botín de

7.8 Golpes por Martillo seguridad y botas con punta de acero
demoledor. según condición del terreno.
7.8.2 Correcta postura de picado con el
equipo, manteniendo extremidades
inferiores alejadas de la zona de picado.

7.9.1 Rotación del personal que realiza el

7.9 Exposición a trabajo con el equipo.
vibraciones 7.9.2 Verificación de los amortiguadores
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 28 / 45 PO MPCPA CIV 001

mecanismo anti- vibración del equipo.

7.9.3 Realizar ejercicios de calentamiento
Antes de utilizar el equipo.
7.9.4 Agarrar la empuñadura con la menor
fuerza posible, siempre compatible con un
uso seguro. No apoyar sobre el equipo
otra parte del cuerpo distinta de las manos
(abdomen, etc.).

7.10.1 Revisar paredes de excavación

7.10 Derrumbe. antes de ingresar.
7.10.2 Nunca trabaje solo al interior de
una excavación, debe permanecer una
persona que observe y chequee desde el
exterior.
7.10.3 Mantener una escala dentro de la
excavación, cuando esta no presente una
dificultad para trabajar, para mantener una
salida de emergencia.
7.10.4 Cuando la profundidad de las
excavaciones supere la altura del
trabajador este deberá utilizar arnés de
seguridad.
8 Trabajos con apoyo 8.1 Caída a mismo nivel. 8.1.1 Despejar las zonas de trabajo, retirar
Martillo neumático. el sobre tamaño y los desplazamientos
atentos a terrenos irregulares.
8.1.2 Las herramientas mantener ordenas
y que no perjudiquen el libre
desplazamiento.

8.2 Caída distinto nivel. 8.2.1 Todo el personal cercano a 1 metro

de las excavaciones debe contar con
arnés de seguridad correspondiente y cola
anclada a cuña de seguridad de tal forma
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 29 / 45 PO MPCPA CIV 001

que impida la caída al interior.

8.2.2 Se debe instalar las plataformas de
trabajo de acuerdo con memoria de
cálculo establecida.

8.3.1 Toda herramienta, material o equipo

8.3 Caída de material, que se deba ingresar a la excavación
equipos o herramientas al debe ser amarrado por medio de perlón
interior de la excavación. en condiciones de uso.
8.3.2 Retirar todo material, herramientas o
equipos que se encuentren al borde de las
excavaciones.
8.4.1 Se considerará la humectación del
8.4 Proyección de lugar o área; si corresponde antes de
partículas comenzar con los trabajos de excavación
para evitar polución y material particulado.
8.4.2 Uso obligatorio de protección ocular
clara u oscura según corresponda de
acuerdo con condición climática y
visibilidad dentro de la excavación.

8.5.1Uso obligatorio de mascarilla medio

rostro con filtro para partículas.
8.5 Exposición a partículas 8.5.2 Realizar pausas de trabajo para
y polvo en suspensión. permitir que la zona de trabajo despeje la
acumulación de polvo en suspensión.

8.6.1Será considerado Manejo manual de

8.6 Sobreesfuerzo.
carga todo objeto, material, herramienta,
equipo, etc., que pese más de 3 Kg.
8.6.2Toda manipulación manual de carga
no podrá exceder por ningún motivo los
25 Kg de capacidad ley 20.949.
8.5.3Siempre que pueda evite manipular
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 30 / 45 PO MPCPA CIV 001

cargas, solicitando apoyo mecanizado.

8.6.4 De ser necesario solicitar apoyo
mecánico, se debe utilizar una eslinga o
estrobo de acero para realizar la baja da
del equipo al interior de la excavación, se
debe apoyar de un viento para guiar la
bajada.
8.6.5 La tierra a repartir dentro de la
excavación debe ser en pilas pequeñas.
8.6.6 El Martillo neumático de ser
necesario su bajada de forma manual
debe ser bajado por medio de cuerda y
con el apoyo mínimo de dos personas y
no debe haber personal al interior de la
excavación.
8.6.7 Realizar una buena postura de
trabajo y rotación del personal que realiza
el trabajo con el equipo martillo
neumático.

8.7.1 Para utilizar el equipo Martillo

neumático se debe utilizar protector
8.7 Exposición a ruido. auditivo tipo fono.
8.7.2 Uso permanente de protección
auditiva del personal cercano a la
actividad.

8.8.1 Uso permanente de botín de

seguridad metatarso.
8.8 Golpes por Martillo 8.8.2 Correcta postura de picado con el
neumático. equipo, manteniendo extremidades
inferiores alejadas de la zona de picado.

8.9.1 Evitar usar la máquina de forma

 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 31 / 45 PO MPCPA CIV 001

continuada por un mismo operador

8.9 Exposición a durante largos períodos de tiempo
vibraciones. rotación del personal que realiza el trabajo
con el equipo.
8.9.2 Verificación de los amortiguadores
mecanismo anti- vibración del equipo.
8.9.3 Realizar ejercicios de calentamiento
Antes de utilizar el equipo.
8.9.4 Agarrar la empuñadura con la menor
fuerza posible, siempre compatible con un
uso seguro. No apoyar sobre el equipo
otra parte del cuerpo distinta de las manos
(abdomen, etc.).

8.10.1 el equipo utilizado deberá contar

8.10Derrames de Aceites, ayudará
lubricantes y combustible.
previa a su utilización con checklist el que
a identificar desperfectos,
filtraciones.
8.10.2 El equipo que sufra desperfectos y
fugas en funcionamiento, deben paralizar
sus funciones de forma inmediata y
enviados a su reparación correspondiente
o sustitución según corresponda.
8.10.3 En los casos de derrame de
combustible o aceites, el material
contaminado deberá ser retirado del lugar
con material adecuado para ello, baldes o
bandejas de contención, polietileno, paños
absorbentes, bolsas plásticas, para su
posterior deposito en los tambores de
residuos peligrosos, ubicado en la jaula de
residuos peligrosos.
8.10.4 El personal que intervenga en el
proceso de levantamiento del material
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 32 / 45 PO MPCPA CIV 001

contaminado debe contar con los EPP

correspondientes y herramientas
destinadas para ese fin.

8.11.1 Se debe mantener extintor

operativo cerca del equipo en
8.11 Incendio del equipo funcionamiento en todo momento y se
contará con extintor PQS Multipropósito
de 10 Kg.
8.11.2 Instruir al personal en el uso de
extintores.
8.11.3 Todos los equipos utilizados a
combustible deberán contar con su
checklist correspondiente y codificados de
acuerdo con el código de color del mes.

8.12.1 El personal debe verificar por

donde se instalarán las mangueras, evitar
8.12 Roturas de dobladuras.
manqueras y uniones del 8.12.2 Verificar los seguros de
compresor. acoplamiento antes de utilizar.
8.12.3 Monitorear constantemente las
manqueras y el correcto funcionamiento
del equipo martillo neumático y
compresor.

8.13.1 Revisar paredes de excavación

antes de ingresar.
8.13 Derrumbe 8.13.2 Nunca trabaje solo al interior de
una excavación, debe permanecer una
persona que observe y chequee desde el
exterior.
8.13.3 Mantener una escala dentro de la
excavación, cuando esta no presente una
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 33 / 45 PO MPCPA CIV 001

dificultad para trabajar, para mantener una

salida de emergencia.
8.13.4 Cuando la profundidad de las
excavaciones supere la altura del
trabajador este deberá utilizar arnés de
seguridad.
9.Trabajos de 9.1 Contactos Agentes 9.1.1 Se debe chequear las excavaciones,
excavación en general. biológicos. antes de ingresar para advertir la
presencia del algún animal dentro de esta.
9.1.2 Proporcionar un sistema de salida
que no permita la interacción con el ser
vivo.
9.1.3 Der ser picado o mordido dar aviso
de forma inmediata a la supervisión, para
tomar las medidas necesarias y llevar al
centro asistencial más cercano.
9.1.4 Al introducirse en matorrales densos
como zarzamoras, espinos, rosa
mosqueta, quila, coligues, evite tomar
contacto directo con dicha vegetación al
igual que recoger, oler o comer frutos
silvestre.
9.1.5 Beba solo agua potable,
embotellada o hervida, no tomar agua de
ríos.
9.1.6 Elimine los desechos en lo posible
en doble bolsa plástica cerrada y en
lugares habilitados para ello.

9.2 Incendios forestales. 9.2.1 Está estrictamente prohibido fumar

dentro de las áreas de construcción del
proyecto.
9.2. Acudir a punto de encuentro
designado dentro de las áreas de trabajo,
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 34 / 45 PO MPCPA CIV 001

para recibir las indicaciones.

9.2.3 En el caso de advertir la presencia
de fuego, dar aviso de inmediato a
supervisión, para que se ponga en
contacto con brigada de predios
existentes o Brigadas de CONAF.
9.2.3 Está estrictamente prohibido fumar
en terreno.
9.2.4 Todo el personal estar atento, a la
información que se emita para evacuar la
zona.
9.2.5 La información de evacuar será de
forma radial o vía telefónica según
corresponda.

9.3 Exposición a Rayos 9.3.1 Aplicación de protector solar en

UV zonas del cuerpo expuestas, uso de
protector labial, uso de lentes de
seguridad oscuro con protección UV., uso
de legionario o cubre nuca.
9.3.2 De ser necesario se confeccionará
un toldo de malla Rachel, para
proporcionar una mejor protección al
trabajador.
9.3.3 Mantener un consumo constante de
agua potable, que esté dispuesta en los
dispensadores.

9.4Condiciones climáticas 9.4.1 Cuando se presenten condiciones

adversas. climáticas adversas como nieve,
tormentas eléctricas, lluvia, vientos
fuertes, olas de color entre otros, el
personal de prevención de riesgos en
conjunto con los supervisores y jefe de
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 35 / 45 PO MPCPA CIV 001

terreno evaluaran la situación pudiendo

suspender los trabajos, de ser así se
deberá informar al administrador de
contrato e Inspección técnica de Obra,
sólo se podrán retomar las actividades
una vez que las condiciones climáticas se
normalicen.
9.4.2 Utilice ropa de trabajo y de abrigo de
acuerdo con las condiciones de terreno,
ropa de trabajo manga larga, trajes de
PVC para el agua, entre otros.

9.5. Exposición a ruido 9.5.1 Utilizar protección auditiva

adecuada.
9.5.2 Siempre que pueda evite la
exposición, prolongada a ruido más
cuando son fuentes emisoras fijas.

9.6 Interacción trabajos 9.6.1 Solo se puede desplazarse por los

cercanos lugares autorizados y señalizados.
9.6.2 Coordinar trabajos con demás
capataces dentro de la obra.
9.6.3 Estar atento al desplazamiento
vehicular dentro de los predios y respetar
señalética existente y restricciones,
especialmente maquinaria el movimiento.
10.Consideraciones 10.1Desconocimiento de 10.1.1Este riesgo será incluido en ART.
generales (Orden y los trabajos a realizar.
Aseo).
10.2Contaminación con 10.2.1En los casos de derrame de
desechos domésticos, combustible o aceites, el material
industriales y/o peligrosos. contaminado deberá ser retirado del lugar
Impacto visual. siguiendo las instrucciones impartidas
directamente por el Departamento de
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 36 / 45 PO MPCPA CIV 001

medio Ambiente y ser trasladados a un

botadero aprobado para estos efectos.
10.2.2Los bidones que se utilizarán para
el traslado de combustibles deberán ser
de una marca reconocida, metálicos y
deberán estar debidamente rotulados con
el nombre del producto.
10.2.3Se dispondrá de bandeja de
contención de derrame.
10.2.4Una vez finalizada esta actividad, el
personal participante deberá recoger
todos los residuos sobrantes, maderas,
alambres, clavos, combustibles, etc., los
cuales serán trasladados a los basureros
ubicados en la instalación de faenas. (Se
deben depositar en los basureros que
correspondan).
10.2.5Al término de las operaciones el
área intervenida quedará en óptimas
condiciones, sin materiales u objetos que
vuelen o ensucien y contaminen, los
suelos, causes superficiales o
subterráneos.
10.3.1Los vehículos y maquinarias, en
10.3 Polución.
general, deberán transitar solo por los
caminos existentes, habilitados y
autorizados por el mandante, quedando
prohibido acortar caminos a través de
huellas o accesos que no se encuentren
debidamente señalizados, para lo cual se
instalarán flechas y letreros con el numero
de torre correspondiente.
10.3.2 Mantener distancias de
desplazamiento mínimas para evitar un
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 37 / 45 PO MPCPA CIV 001

levantamiento mayor de polvo o solicitar

apoyo de humectación con camión aljibe.
10.3.3 Los camiones con material para
relleno, tolvas deben realizarlas de forma
cubierta.

5.9. MEDIOAMBIENTE

Previo al inicio de trabajos de excavaciones o movimientos de tierra, el personal a

cargodebeverificarque el áreacuentaconliberaciónambiental y arqueológica.

Durante las actividades de movimiento de suelo se realizará un monitoreo arqueológico

(presenciapermanentede un arqueólogo) para la supervisión de los movimientos de tierra con el
propósito de determinar la presencia y ausencia dedepósitosarqueológicos bajo la superficie no
detectados con anterioridad.

A continuación, se detallan aspectos ambientales generales que deben tener en cuenta durante las
actividades que describe el presente procedimiento:

 Todo personal debe haber recibido la charla de inducción ambiental y arqueológica antes de
realizar cualquier actividad.

 Todos los residuos asimilables a domiciliarios deben acopiarse dentro de contenedor con tapa y
bolsa de basura en su interior para evitar vectores y evitar que fauna doméstica se acerque a
áreas de trabajo.

 Todos los residuos generados en los frentes de trabajo serán retirados y trasladados hasta su
acopio temporal, segregándolos de acuerdo a las características de cada residuo (Asimilable a
domésticos, industrial o peligroso).

 Si es que se genera algún residuo peligroso se debe acopiar dentro de bolsa resistente de color
roja.

 Siempre mantener el orden y aseo en las áreas de trabajo.

 En caso de derrame de sustancias peligrosas, se debe utilizar kit de contención ante derrames.
Posteriormente, recoger todo el suelo contaminado y manejarlo como residuo peligroso.
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 38 / 45 PO MPCPA CIV 001

 Todo equipo o maquinaria debe mantener su revisión técnica y su emisión de gases al día para
minimizar emisión de contaminantes a la atmósfera.

 Los caminos no pavimentados se mantendrán humectados a través de camión aljibe.

 Restricción de velocidad máxima: 20 km/h en sitios de interés para fauna y 50 km/h en otros
sectores no pavimentados.

 Prohibición de alimentar especies de fauna doméstica y silvestre. Prohibición de caza y

domesticación de fauna. Prohibición de realizar ruidos molestos frente presencia de fauna y/o
loreras: No tocar bocinas, no gritar, tampoco detenerse ni acercarse.

 Usar sólo accesos y caminos habilitados por el proyecto. No se pueden utilizar huellas o
caminos distintos a los declarados.

 En caso de hallazgo patrimonial, se debe dar aviso de inmediato a personal de Medio Ambiente:
Detener actividades, no manipular ni extraer el material.

 Queda prohibido fumar en áreas de bosque nativo y forestal para evitar riesgos de focos de
incendios.

6. EMERGENCIAS.

En caso de incidentes cualquiera que sea su gravedad, deberá comunicarse directamente con su
supervisor a cargo, quien informará a Prevención de Riesgos y Jefe de Terreno de CQW Ingenieria,
quienes le informarán a Administrador de Contrato y al Cliente. Todo esto acorde a flujograma de
emergencia.

Números de Emergencia ante cualquier contingencia.

Administrador de contrato: Pablo Arriagada Herrera 931289454

Jefe de Terreno OO.CC.: Juan Vera 989270162
Jefe de Prevención de Riesgos: Juan Arenas 999252681
Jefe Oficina Técnica: Pablo Arriagada Urquiza 936759867
Jefe Medio Ambiente: Beatriz Espinosa 979524138
Jefe ITO DESSAU: Rodrigo Pulido 998715445
Jefe Oficina Técnica ITO DESSAU: Jonathan Pizarro 990956692
SSOMA ITO DESSAU: Guicel Núñez 987015770
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 39 / 45 PO MPCPA CIV 001

SSOMA ITO DESSAU: María José Manriquez 982460932

SSOMA ITO DESSAU: Patricio Faundez 967279925

Asociación Chilena de Seguridad 600 600 2247

Centro de Salud Rural Vallenar +56 51 261 4705
Hospital de Vallenar +56 51 233 1500
Hospital la Serena +56 51 233 3550
Carabineros Vallenar +56 51 261 5345
Carabineros la Higuera +56 51 265 1112
Carabineros la Serena +56 51 222 3362
Bomberos Vallenar +56 51 614 132
Bomberos la Higuera +56 9 8354 0434
Bomberos la Serena +56 51 225 592
Conaf Vallenar +56 51 234 9558

7. REFERENCIAS NORMATIVAS Y LEGALES

 Bases y especificaciones técnicas del proyecto.
 Memorias de cálculo y Planos del Proyecto.
 NCH 349
 RCA N°193 de 2020
 Ley 16.744 Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales y la
Normativa que de ella derive.
 Decreto Supremo 594.Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los lugares de
Trabajo
 Ley N° 20.068 Ley de Tránsito
 Ley N° 20.949 Regula el peso máximo de carga humana
 DS. 40 reglamento sobre prevención de riesgos profesionales

8. HISTORIAL DE MODIFICACIONES

REFERENCIA
N°
FECHA DESCRIPCION MODIFICACION PUNTO
VERSION
MODIFICADO
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 40 / 45 PO MPCPA CIV 001

15/03/2021 B Primera Emisión CQW Ingenieria N/A

Se levantan
19/03/2021 0 Para aprobación observaciones de
ITO

9. ANEXOS
 Anexo 1: Flujograma de Emergencias Accidentes.
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 41 / 45 PO MPCPA CIV 001

 Anexo 2: Esquema Accidentes Fatales y Graves

 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 42 / 45 PO MPCPA CIV 001
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 43 / 45 PO MPCPA CIV 001
 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 44 / 45 PO MPCPA CIV 001

 Anexo 3: Procedimiento Resolución exenta 156

 PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Fecha: Versión: Página: Código:
19/03/2021 0 45 / 45 PO MPCPA CIV 001

 Anexo 4: Emergencias Ambientales