Backslide - Nicole Dykes

Nicole Dykes Backslide
1
2
3
Esta traducción está hecha sin fines de lucro. Es un trabajo realizado de

lectoras a lectorxs a quienes les apasiona de igual manera la lectura MM.
Con esto no queremos desprestigiar a los autores que invierten su tiempo
creando estas obras que tanto amamos. Nuestro único fin es que la lectura
llegue a más personas.
Recuerden siempre apoyar a los autores comprando su material legal y
dejando reseñas en las plataformas como incentivo y demostrar lo mucho
que los amamos.
4
Reincidir: Resaltar de nuevo o con fuerza el interés de algo, para

llamar la atención sobre su importancia.
5
Nota 19. Adrian

Playlist 20. Adrian
Sinopsis 21. Nash
1. Nash 22. Adrian
2. Nash 23. Nash
3. Nash 24. Nash
4. Adrian 25. Adrian
5. Nash 26. Nash
7. Nash 28. Nash
9. Nash 30. Nash
10. Nash 31. Adrian
11. Adrian 32. Nash
12. Nash 33. Adrian
13. Nash 34. Nash
15. Nash 36. Nash
17. Adrian 38. Nash
18. Nash Agradecimientos
6
Hay algunas cosas en este libro que pueden desencadenar a una

persona que haya tenido un trauma en el pasado. Nunca, nunca
quiero herir con mis palabras. Lo único que quiero hacer es curar,
fortalecer y, con suerte, promover el cambio en un mundo que puede
ser realmente feo.
Hay personajes secundarios que -porque odio la palabra homófobo
(estoy de acuerdo con los memes de que no tienes miedo a los gays,
sólo eres un imbécil)- se niegan a cambiar y son gente fea y
desagradable. Y también hay personajes que ni siquiera se dan
cuenta o reconocen la fealdad y el odio que llevan dentro.
No disfruto escribiendo este tipo de personajes, pero sí intento
escribir libros que sean extremadamente reales. Y, por desgracia,
esas personas existen en este mundo. Al final, espero que este libro
te alegre y te dé una sensación de triunfo porque al final... Creo
sinceramente que el bien ganará sobre el mal en todas las cosas.
2
Your Betrayal
Bullet For My Valentine
What You Make It

With Confidence
Remedy For Reality

Real Friends
All Away
Happydaze
Wanna Be (feat. Machine Gun Kelly)

Jxdn
Catching Fire (feat. nothing, nowhere.)

Sum 41
July
Noah Cyrus
I Want More
KALEO
3
Bruises
Lewis Capaldi
Arcade
Duncan Laurence
Take What You Want

Post Malone
Set Fire to the Rain

No Resolve
After Rain
Dermot Kennedy
Angels Fall
Breaking Benjamin
Killing Me Slowly
Bad Wolves
I Will Not Bow

Breaking Benjamin
4
Cuando se es joven, todo parece más brillante, más esperanzador y

como si todo fuera posible.
Lo cual es estupendo. Pero también puede conducir a muchos
errores.
Errores que te prometes no volver a cometer.
Te prometes a ti mismo que serás más inteligente, cuidarás tu
corazón y tomarás mejores decisiones. Y que no dejarás que nadie te
aplaste de nuevo.
Pero, ¿qué ocurre cuando te enfrentas al pasado?
Nash Davis está establecido y es feliz, ayudando a su hermano y a su
esposa a perseguir sus sueños.
Pero cuando su mayor remordimiento vuelve a irrumpir en su vida,
¿tendrá la fuerza que se prometió a sí mismo que tendría?
¿Podrá mantener sus muros en alto? ¿O la presencia de Adrian
Walker será demasiado?
¿Llevará a un inevitable retroceso al punto de partida? ¿O puede
haber un futuro después de tanto dolor?
Cuando Nash y Adrian son arrojados juntos en Ozarks durante
meses, están a punto de averiguarlo.
5
— ¿Por qué me miras así?— pregunto mientras los ojos de

Hayden me recorren por completo. Hace calor para ser principios de
noviembre y hemos estado trabajando bajo el sol, intentando
construir la décima cabaña antes de las prisas navideñas.
Mi hermano menor y su mujer, Raelynn, compraron este
terreno y cuatro cabañas en mal estado hace dos años, y después de
arreglar la cuarta cabaña, quisieron añadir más. Con mi experiencia
en construcción, me invitaron a ir a ayudarles.
Estuve más que encantado de ayudar. Lawson, mi hermano,
siempre ha sido una prioridad en mi vida, incluso antes de que huyera
de Texas a Missouri con Rae. Ella estaba en problemas, y él estaba
empeñado en salvarla.
Fui un imbécil con todo el asunto. No pude ver más allá de mi
amor por Lawson para darme cuenta de que Raelynn necesitaba
ayuda. Así que tal vez estoy aquí para hacer las paces, así como para
el trabajo estable. Me ofrecieron parte de su negocio, pero no lo
quiero. Estoy más que contento con vivir en una de las cabañas de
forma gratuita y recibir un salario fijo como «la ayuda», como Lawson
se refiere a mí con tanto cariño.
Hayden es un chico más o menos de la edad de Lawson y
Raelynn que recogieron por el camino en su viaje de salida del
infierno. Vivía en la calle, como ellos, cuando se conocieron. Ahora es
socio de su negocio, y tengo que admitir que ha crecido en los dos años
que lo he conocido. Tiene una complexión más pequeña, pero se ha
crecido por completo en estos dos últimos años de trabajo duro,
construyendo cabañas y cortando leña para las hogueras y chimeneas,
que son parte de las comodidades incluidas en la estancia en las
cabañas.
6
—Te pareces a todos los deportistas que me dieron una paliza en

el instituto—, dice, señalando mi cuerpo, —sin camiseta y con los
músculos abultados a la vista. No sé si debería estar excitado o
aterrorizado. —Sacude la cabeza—. Pero qué manera de morir, si me
matas por babear.
Pongo los ojos en blanco y recojo mi camiseta del suelo. Hacía
calor y estaba sudando, así que la camiseta no era cómoda. Frunzo el
ceño en su dirección. — ¿Por qué te pegaría alguien por babear?
Resopla y agarra un martillo, empezando a trabajar de nuevo,
apartando la mirada de mí. —Por favor. Hombre grande y hetero—.
Deja de martillar y se señala a sí mismo. —Un jovencito flaco y
totalmente gay. Yo era un blanco caliente.
Siento que un gruñido me sube a la garganta al pensar que
alguien puede hacer daño a Hayden, pero sé que su vida no fue un
picnic, creciendo como gay en el sur. Por eso se escapó de casa mucho
antes de ser adulto.
—Eso es una mierda—. Le doy un toque a la pizarra en la que
está trabajando. — ¿Y quién ha dicho que soy heterosexual?
Gira la cabeza, mirándome boquiabierto. — ¿Qué?
Le sacudo la cabeza y señalo el clavo. — ¿Vas a terminar eso?
— ¿Me estás diciendo que, después de dos años de leve coqueteo
con el hombre que pensé que era heterosexual, realmente tengo una
oportunidad? Porque esa es una verdadera mierda.
Me río de él, divertido porque es un ligón. Pero Hayden
coquetea con cualquiera, incluso con mujeres, con las que no tiene
ningún interés en acostarse. —Nunca me preguntaste si me
interesaban los hombres. Lo asumiste.
Su mandíbula puede llegar a tocar el suelo. Sus grandes ojos se
abren aún más. —Me estás jodiendo.
Le quito el martillo y clavo el clavo en la madera. — ¿Por qué iba
a bromear con eso?
— ¿Eres gay?
Agarro otro clavo y lo coloco, pero no levanto el martillo
mientras miro a Hayden, que sigue cómicamente sorprendido. —No.
7
—Imbécil—, suelta, con aspecto altivo. No puedo contener la

risa que se me escapa.
—No estoy seguro de lo que soy, Hayden. He estado con mujeres
antes—. Se burla, cruzándose de brazos y mirándome fijamente,
esperando que le dé más explicaciones. Realmente no es algo en lo
que quiera entrar. —Pero también he estado con un chico.
— ¿Un chico? ¿Cómo uno?
Siento que mi tensión aumenta, pensando en ese único chico. —
Sí.
— ¿Una vez?
Gruño y sacudo la cabeza. Por eso nunca he sacado el tema
antes. Conozco a Hayden bastante bien a estas alturas, y no hay forma
de que deje pasar esto. Culpo al sol que me calienta el cerebro por
haberlo dejado escapar. O tal vez fue él quien asumió que soy como
los estúpidos y homofóbicos chicos de su instituto. No lo sé.
—No. Fue más de una vez.
—Me estás jodiendo. Lo sé. Esto no tiene ninguna gracia.
—No te estoy jodiendo—. Termino de colocar los clavos en la
tabla, manteniéndola segura, y luego bajo el martillo para mirar a
Hayden. —Estuve con un tipo varias veces. Así que, definitivamente
no soy totalmente heterosexual, pero también he disfrutado estando
con mujeres.
Relaciones aleatorias a lo largo de los años para ahuyentar la
soledad. No sé por qué no he estado con otro hombre desde entonces.
Intento no pensar demasiado en ello y atribuirlo a la conveniencia de
la pequeña ciudad conservadora en la que crecí. Y no soy una persona
que necesite mucha compañía. Siempre he sido un solitario, más
satisfecho con la calma tranquila que con el caos bullicioso.
— ¿Qué pasó con el tipo? ¿Te arruinó para otros hombres?— Se
inclina, demasiado excitado. — ¿Era tan jodidamente bueno? ¿O era
tan malo? ¿Te rompió tu pobre y dulce corazón?
Resoplo y me acerco a una de las sillas de camping que hemos
colocado para nuestros descansos. —Mi corazón no es dulce. Y algo
así.
8
Toma asiento a mi lado, con la mano apoyada en la rodilla

mientras se inclina, salivando por más información. —Okey, necesito
más detalles.
Sacudo la cabeza, mi mano va distraídamente a mi corazón
mientras me frota el punto. —No.
—Naaash—, gime, y de nuevo, me rio porque Hayden es
simplemente fácil de llevar.
—No. Fue hace mucho tiempo. Yo era un niño. Él también lo era.
Se acabó.
Tan malditamente terminado. — ¿Cómo es que tu hermano no
lo sabe? ¿O me ha estado ocultando algo? El bastardo.
—Lawson no lo sabe. Nadie lo sabe realmente. No es gran cosa.
—Te hizo dejar la polla. Debe haber sido un gran problema.
Le sacudo la cabeza y me doy la vuelta, mirando la cabaña que
casi hemos terminado. —No me hizo dejar la polla atrás.
Simplemente... No me he sentido atraído por otro hombre desde
entonces. He estado ocupado.
Se burla. —Um, ¿hola? ¿No te sientes atraído por mí? Soy un
buen partido—. Me vuelvo hacia él y su cara se llena de falsa ofensa.
Le digo la verdad. —Hayden, eres un hombre hermoso, pero te
veo como otro hermano pequeño.
—Jodido ouch—. Se agarra el pecho como si estuviera herido.
—Un adorable hermanito—, añado.
—Doble ouch—. Me hace una seña y se levanta. —Que te den por
culo. Estoy caliente.
No estoy bromeando, Hayden es hermoso. Más que hermoso.
Pero realmente no siento nada sexual en relación con él. Sin embargo,
siento una fuerte sensación de protección hacia él. —Lo sé—. Me
levanto y le doy una palmadita en la cabeza. Él me empuja
juguetonamente, sin apenas mover mi enorme cuerpo.
—Escucha, si quieres que sean dos las pollas con las que has
jugado, la oferta está ahí.
9
Lo ignoro y vuelvo a acercarme a las herramientas. —Tenemos

que terminar esto. Hoy hace calor, pero al final de la semana hará frío.
—Qué manera de cambiar de tema—. Se acerca y murmura: —
Por lo menos así te quedas con la camiseta puesta.
Me río: —Te gusto sin camiseta.
Él gime y luego mueve la cabeza lentamente de un lado a otro.
—De verdad, de verdad que sí.
—Para.
— ¡Tú empezaste!—, chilla, y le doy un martillo, dispuesta a
volver al trabajo.
Y a alejar todos mis pensamientos de ese tipo.
10
—Entonces, ¿realmente sólo uno?

Suspiro con exasperación. —Hayden.
— ¿Qué? Sólo digo...
—Lo sé—, le interrumpo. —Es que no ha ocurrido otra vez.
Han pasado unos días desde que se me escapó que había estado
con un hombre antes, y Hayden, por supuesto, no lo ha olvidado
durante mucho tiempo desde entonces. Sin embargo, me encanta el
chico. — ¿Pero por qué?
—No me enrollo tan a menudo, y resulta que cuando lo he
hecho, ha sido con una mujer. Realmente no es para tanto.
—No puedo creerlo.
— ¿No puedes creer qué?— Lawson entra en el comedor justo a
tiempo con Rae detrás de él. Los dos parecen agotados de trabajar en
una cabaña diferente a la que tenemos Hayden y yo, pero los dos
también sonríen.
Los ojos de Hayden se encuentran con los míos en una disculpa
silenciosa, como si nos hubiéramos visto envueltos en un gran secreto.
Pero en realidad no es eso. La única razón por la que no le he contado
a Lawson lo de estar con un chico es que no hablo de rollos con mi
hermano. Ni con nadie. Normalmente soy muy reservado. Pero
Hayden puede hacer hablar a cualquiera.
—Que no he estado con un chico en mucho tiempo.
Los ojos de Lawson se abren ligeramente, y Raelynn sonríe con
extraña complicidad. Raelynn mira a Hayden. —Oh, Dios mío. Por
supuesto, estás obsesionado.
La empuja juguetonamente. —Cállate. Cállate.
11
— ¿Eres gay?— pregunta Lawson, sin malicia ni asco en su voz.

Sólo curiosidad. Lo cual no es sorprendente, teniendo en cuenta que
es un buen hombre y Hayden es su mejor amigo. Aun así, la ciudad en
la que vivimos -crecimos- era suficiente para envenenar a cualquiera.
—No. — Me encojo de hombros, sin querer que nada de esto sea
un gran secreto pero sin saber realmente cómo etiquetarme tampoco.
Las etiquetas son jodidamente estúpidas de todos modos. —He estado
con un chico y con algunas mujeres. Me atraen ambos, supongo.
—Vaya—. El labio inferior de Lawson se asoma mientras procesa
eso. —Siempre pensé que eras un monje, pero Rae dijo que debías
tener algún enganche de vez en cuando.
—Sería un puto pecado dejar que ese cuerpo se desperdicie—,
interviene Hayden.
Lawson lo empuja juguetonamente y se ríe: —Deja de babear
por mi hermano.
—Sí. Eso nunca va a suceder, especialmente ahora que sé que a
un hermano de Davis le encantan las pollas.
—Parece que le gustan las pollas y los coños—, dice Law, y yo me
encojo, no me gusta hablar de mi vida sexual.
—De acuerdo. Hablemos de otra cosa, por el amor de Dios—. Me
siento en la mesa del comedor que también hemos construido. Es
donde ponemos el desayuno buffet de cortesía para los huéspedes,
pero es donde el personal come todas nuestras comidas.
Rae se sienta a mi lado y parece muy emocionada. — ¡Así que
acabamos de reservar algo bastante sorprendente!
— ¿Qué?— Levanto una ceja en su dirección, sabiendo que debe
ser grande con lo emocionada que está.
—Cuatro cabañas durante dos meses.
— ¿La misma fiesta?
Lawson asiente mientras se sienta frente a mí. —Sí. El hijo de
algún senador o algo así y su prometido. O algo así. No lo sé. No presté
mucha atención después de que dijeran que querían cuatro cabañas
para dos meses y que habría publicidad.
12
Me rasco el pelo de la barba, pensando que probablemente es

hora de un recorte mientras me recuesto en mi silla. —Invitados de
alto perfil, ¿eh?
Rae asiente. —Sí. Así que tenemos que asegurarnos de que las
cabañas estén listas. Llegarán la semana que viene. Y las nuevas son
las mejores, más lujosas y todo eso.
Se han esmerado en la construcción de las últimas cabañas. —
Eso no debería ser un problema. Creo que terminaremos con la que
estamos trabajando en los próximos días.
—Bien. Esto podría ser enorme para nosotros—. Law tiene esa
mirada esperanzadora en sus ojos que me alegra tanto que tenga
ahora. Hubo un tiempo en que no esperaba que nada mejorara o
saliera como él quería. Por mucho que intentara protegerlo de
nuestros padres, que eran adictos y simplemente pésimos la mayor
parte del tiempo, ha visto mucho en su corto tiempo en el planeta.
—Será genial.
—Gracias, Nash. Sabía que podíamos contar contigo.
Me regocijo un poco ante ese cumplido de mi hermano pequeño.
Aunque sólo es cinco años más joven que yo, hemos tenido una
relación más de padre e hijo, y nada quiero más que él sea feliz.
—Así que volviendo a que te guste la polla—. Todos gemimos en
dirección a Hayden, y recojo un panecillo del centro de la mesa y se lo
lanzo.
Todos nos reímos antes de sentarnos a cenar.
No me gustan los tipos de alto perfil -demasiado engreídos para
que les importen los demás-, pero si esto ayuda a que el negocio de
Law y Rae tenga más éxito, haré lo que sea para que estos invitados se
sientan lo más cómodos posible.
13
— ¡Oh, Dios mío! Están en camino!— Raelynn atraviesa el

comedor donde los invitados también se registran, aparentemente
asegurándose de que todo está en su lugar correcto. Pero parece una
lunática.
—Cariño, estás actuando como una loca—. Tammy dice esto. No
soy yo. Tammy es otra recluta de Texas. Era amiga de Lawson antes
de que Rae se mudara a nuestro pequeño pueblo, y ahora es la mejor
amiga de Rae. Y es prácticamente la única persona que puede calmar
el culo de Rae.
—Quiero que sea perfecto—, le dice Rae a Tammy, pero
finalmente se detiene un momento y se queda quieta.
—Todas las cabañas están terminadas—, suministro.
—Así es, porque somos unos malotes—. Hayden se aparca a mi
lado, con su polo verde bosque de Davis Cabins y sus caquis. Odio
nuestros uniformes, pero hoy también llevo el mío. Sé lo importante
que es para Rae. —Y todo el puto jabón de leche de cabra ecológico
está en todos los baños.
A Raelynn le encanta el mercado agrícola de aquí. Lawson la
rodea con un brazo y le besa la sien. —Será perfecto.
Ella asiente. —El hijo. El hijo del senador, que también se dedica
a la política, está saliendo con una de las mejores blogueras de viajes
del mundo. Esto podría hacernos ganar o perder.
— ¿Pensé que era su prometido?— Hayden nunca pierde un
detalle.
Raelynn le sacude la cabeza. —No. Lawson no escucha los
detalles, pero hice mi investigación. Todavía no están
comprometidos, pero el padre de ella también es senador. Es como
14
una especie de maldita realeza política que se queda aquí durante dos
meses. Y ella escribirá en su blog sobre su estancia aquí.
Ella tiene razón. Esto realmente podría ser enorme.
—Haremos que sea una gran estancia, Raelynn—, intento
asegurarle, pero puedo ver su nerviosismo al respecto. Ella quiere que
esto funcione. Quiere que sea un éxito. Lo entiendo. Rae nació en la
riqueza. Se alejó -o más bien huyó- de ella porque su padrastro era un
imbécil abusivo. Eligió una vida con mi hermano en las calles antes
que ser propiedad de sus padres. Raelynn es feroz, pero quiere el
éxito.
Está en su sangre.
Y Lawson y yo nos aseguraremos de que lo consiga.
—Nada saldrá mal—. Lawson la mira fijamente a los ojos con
intensidad. Tengo que apartar la mirada pero le oigo decir: —Te lo
prometo.
La ama. Ninguna afirmación ha sido nunca más cierta. Podría
haber tenido una beca completa en la universidad; el chico es el artista
con más talento que he visto nunca. Pero renunció a eso y corrió para
mantenerla a salvo.
Y Dios, quiero que esto sea un éxito para él también. Quiero que
ambos prosperen y tal vez demuestren que hay un amor verdadero
que puede conquistarlo todo. Lo he visto con ellos. Nunca lo he
experimentado por mí mismo, pero sé que es real cuando los miro.
Oigo a Rae respirar profundamente y luego el tintineo del
timbre de la puerta. Todos nos giramos cuando varias personas bien
vestidas entran por la puerta principal. Un hombre mayor, con el pelo
rubio y un aspecto elegante, es el jefe de la fiesta, y su voz es profunda
y dominante. —Venimos a registrarnos para la fiesta de los Walker.
Walker.
Raelynn se acerca a trompicones a la recepción, y creo que la
pobre chica está temblando mientras se coloca el pelo detrás de la
oreja. —Sí, por supuesto. Estamos encantados de tenerlos aquí.
El hombre ofrece una sonrisa, pero es practicada. —Fantástico,
querida. Nosotros también estamos encantados de estar aquí. Gracias
por acomodarnos para una estancia tan larga.
15
Rae sonríe, pero sus nervios son fuertes. Me preocupa que

pueda desmayarse. —Por supuesto. Tenemos cuatro cabañas
preparadas. Los números están en las llaves—. Se las entrega. —
Nuestro personal estará encantado de guiarlos hasta ellas.
Señala detrás de ella a Tammy, Lawson, Hayden y a mí. Hayden
tiene su brillante sonrisa a flor de piel, y Tammy y yo nos esforzamos
al máximo. El hombre nos mira y asiente rápidamente. —Eso sería
encantador—. Una mujer esbelta con ojos color avellana que me
resultan extrañamente familiares se acerca a él. —Esta es mi esposa,
Mary. Y yo soy Theodore, pero puedes llamarme Theo. O Senador
Walker—. Guiña un ojo como si fuera una broma.
Me he quedado dormido. Los reconozco. Los recuerdos que he
alejado se precipitan con fuerza.
Rae se ríe, pero es una risa educada. —Por supuesto. Encantado
de conocerlo.
El senador hace una señal a alguien detrás de él para que se
adelante. —Y este es mi hijo, Adrian.
Mierda. No. Mierda.
Todo el aire de mis pulmones me abandona cuando él rodea con
sus manos los anchos hombros, y el rostro de su hijo aparece a la vista.
Es un rostro hermoso enmarcado por unos mechones rubios oscuros
perfectamente peinados y un par de ojos color avellana que he mirado
muchas veces.
No.
—Es un placer conocerte—. Debe notar su etiqueta con el
nombre. —Raelynn.
Esa voz. Es más profunda ahora, pero es la misma. La piel de
gallina se forma en mis brazos. —Es maravilloso tenerlos aquí.
—Esta es mi novia, Samantha—. Una preciosa rubia de piernas
largas se acerca a él con una gran sonrisa en la cara, y me doy cuenta
de que el brazo de Adrian rodea su esbelta cintura.
Le tiende una elegante mano a Raelynn para que la estreche, y
hablan de las cabañas y de la zona mientras yo intento no perder la
cabeza.
¿Cómo diablos está él aquí? ¿Por qué no está en Texas?
16
Mientras su novia encandila a Rae y a sus padres, los ojos de

Adrian empiezan a recorrer la habitación, y siento el momento exacto
en que me ve. Creo que mis rodillas podrían no sostenerme. Sus ojos
se abren de par en par al verme, sus labios se separan ligeramente
mientras mi corazón se golpea contra mi caja torácica una y otra vez.
Quiero correr. Quiero salir corriendo de aquí y no volver jamás,
pero me quedo en mi sitio. Reforzando mis rasgos para no delatar mi
miedo, no lo reconozco. Y él no me reconoce.
Se limita a retomar la conversación antes de que presenten al
resto de invitados que son los asistentes, y se decide que la cuarta
cabaña será para los padres de Samantha, que llegarán mañana.
Esto no puede estar pasando.
17
Esto no está sucediendo.

¿Cómo es que está aquí?
Nash Davis. Después de todo este tiempo. Está aquí en mi
presencia durante esta mierda de «vacaciones». Esto no puede estar
pasando.
Pero lo está. Sé que es él. Aunque hace siete u ocho años que no
estamos en la misma habitación. Me siento mareado mientras intento
escuchar a Samantha y a mi padre hablar sin parar de las actividades
en los Ozarks y de lo bonito que es este lugar.
Mis ojos se desvían hacia Nash. Sus ojos no se encuentran con
los míos. Pero son ojos que he memorizado, ojos que persiguen cada
momento inconsciente y viven en mi mente, quizás incluso en mi
alma.
Siempre fue alto, unos centímetros más que yo, pero era
larguirucho. Ahora es todo músculo duro y compacto. Sus bíceps
tensan la tela de sus mangas, casi abriéndolas. Su pelo oscuro es un
poco más largo en la parte superior, rebelde y ondulado, y ahora luce
una barba completa.
Tengo que apartar la mirada. No puedo seguir mirándolo así.
—Bueno, no podemos esperar a eso—. Vuelvo a la conversación
cuando Samantha enlaza mi brazo con el suyo y sonríe en mi
dirección.
Sé cuál es mi papel aquí. Se supone que debo estar de acuerdo
aunque se me haya escapado el tema. Asiento con la cabeza a la bonita
morena que está detrás del mostrador. —Me parece estupendo.
Samantha está radiante, pero no puedo decir si es su personaje
público o la verdadera en este momento. Estoy bastante seguro de que
18
las dos están entrelazadas ahora. No me malinterpreten, su ambición

es una de las cosas que me atrajo a ella en primer lugar, así que no la
culpo por querer hacer su blog lo mejor posible. Y con diez millones
de seguidores, diría que ha tenido mucho éxito.
—Deberíamos ir a instalarnos. ¿Verdad, Adrian?
De nuevo, acepto y dejo que me guíe desde el comedor hasta el
exterior, echando una última mirada furtiva a Nash. Por suerte, mi
padre rechaza una escolta personal y, en su lugar, se limita a seguir
las indicaciones de la mujer, Raelynn.
Cuando Samantha y yo entramos en la cabaña en la que nos
vamos a alojar, el corazón se me acelera mientras me bombardean
tantos recuerdos que temo ahogarme en ellos. Samantha no pierde
tiempo en sacar su teléfono y hacer fotos. —Este lugar es el más lindo.
Sí, no puedo respirar. Y mucho menos hablar.
Nash. ¿Cómo diablos está aquí?
— ¿Estás bien? Te ves pálido—. Samantha se acerca a mí
mientras trato de estabilizarme contra la puerta de la cabaña.
—Estoy bien. Jetlag.
Ella resopla y se desentiende rápidamente. —Ya. Viajas todo el
tiempo. Nunca te he visto con este aspecto.
Quiero suplicarle que lo deje pasar, pero la conozco demasiado
bien. Llevamos tres años saliendo y nunca ha dejado pasar nada. —
Estoy bien.
— ¿No te gusta estar aquí?—, pregunta, alejándose de mí y
sentándose en el sofá de la zona de estar de la cabaña.
Tengo que recomponerme. Si Samantha se lo cuenta a mi
madre, ella, sin duda, se lo contará a la madre de Samantha, que a su
vez se lo contará a su padre, que volverá a mi padre, y yo estaré muy
jodido. Porque así son las cosas.
Mi padre siempre trata de salvar la cara. No se nos permite
parecer desordenados o manchar la reputación que mi tatarabuelo
construyó. Somos Walkers.
19
Me paso los dedos por el pelo y arrastro el aire que necesito

desesperadamente antes de acercarme a sentarme junto a ella. —Por
supuesto que sí. Sólo estoy cansado. Creo que no he dormido bien.
Sonríe al oír eso y se gira para poner su mejor mohín en sus
labios. —Bueno, si me hubieras dejado aliviar un poco tu estrés
anoche, tal vez habrías dormido mejor.
Mantén la calma, Adrian. Me obligo a sonreír. —Lo siento.
Probablemente tengas razón.
Se levanta, con el teléfono en la mano de nuevo. —Trabajas
demasiado.
Arrastro mi mano en dirección a su teléfono. —Tú eres la que lo
dice, cariño.
Se ríe y se sienta a mi lado, levantando el teléfono y dándome
un beso en la mejilla mientras el flash casi me ciega. Ya estoy
acostumbrado. Yo, Adrian Walker, soy parte de su marca.
Y la odio.
Toda ella.
Quiero arrancarme la corbata del cuello y la estúpida chaqueta
del traje de los hombros y gritar al mundo que ya he superado esta
vida que me han asignado por nacimiento. Pero mientras publica la
selfie en sus redes sociales, sé que eso nunca ocurrirá.
Porque soy un cobarde y siempre lo he sido.
Me pongo de pie y miro alrededor de la cabina. Es bonita. En la
página web dicen que está hecha a mano. Parece construida
profesionalmente, pero definitivamente con cuidado. Entro en el
baño y veo la gran ducha de cristal y todas las comodidades
habituales. Me echo rápidamente agua en la cara y me seco con una
suave toalla verde antes de mirarme en el espejo.
Soy una pieza en el juego para mi padre. Siempre lo he sido. Su
único hijo. Heredero de un trono que nunca quise. Y ahora, estoy aquí
en los Ozarks, tratando de cerrar su último y mayor negocio. Mi
matrimonio con Samantha Foster unirá a dos poderosas familias
políticas y ayudará a los hombres a la cabeza de las familias a ser aún
más poderosos.
20
El senador Walker y la senadora Foster, una pareja hecha en el

infierno conservador.
— ¿Seguro que estás bien?— Miro a Samantha, a su piel suave y
sedosa que está a la vista ahora que se ha quitado el abrigo y lleva un
vestido negro sin mangas y tacones. En los Ozarks.
—Sí. Siento haberte preocupado—. Apago la luz del baño y le doy
un rápido beso en los labios. —Voy a dar un paseo, ¿sí?
—Bueno, genial. Voy a hacer una introducción en vivo a nuestra
cabaña—. Apenas se da cuenta de que salgo de la cabaña, ya se está
preparando para su transmisión en vivo. Y se lo agradezco.
Camino por el sendero que lleva al lago y se aleja de la cabaña,
pero me detengo rápidamente, mis pies no se mueven tan pronto
como mis ojos se centran en Nash hablando con otro empleado. Sus
ojos se encuentran con los míos con el mismo fuego y furia que
esperaba.
Me alegro de que me odie.
Debería hacerlo.
21
— ¿Vas a hablar conmigo o qué?

Intento por todos los medios centrarme en Hayden, pero lo
único en lo que parezco concentrarme es en Adrian, que está solo,
mirándome. — ¿Qué?
Hayden resopla: —Nash, pareces enfermo y lo has estado desde
que entró el grupo Walker/Foster—. Sus ojos me evalúan,
haciéndome sentir tímido e incómodo. —Quiero decir, su política
apesta, pero Rae tiene razón en que son buenos para las cabañas.
Mi mandíbula se tensa, pensando en Theodore Walker. No
puedo creer que no lo haya reconocido de inmediato. Sus anuncios
políticos me han dado ganas de vomitar muchas veces a lo largo de los
años. Cuando dejé Texas, mi primer alivio fue no tener que verlos
cuando encendía la televisión. Ha envejecido desde entonces, pero
sigue siendo tan guapo como el dinero puede comprar.
Y tiene mucho de eso.
—Nash—. Puedo oír la preocupación de Hayden.
—No, está bien. Estoy bien. Sólo quiero que esto vaya bien para
Rae.
Sigue estudiándome, pero afortunadamente, parece satisfecho.
—Busqué a Samantha Foster cuando estaba investigando a los otros
imbéciles políticos.
— ¿Quieres decir en los diez minutos que llevan aquí?— Me hace
gracia. No puedo evitarlo.
22
Él levanta su teléfono. —Sí. Por supuesto—. Veo la cuenta de

Instagram que me muestra, y la primera foto es de la guapa mujer y
Adrian en su cabaña. Parecen despreocupados y cómodos el uno con
el otro. Mi estómago se revuelve, pero Hayden no debe notarlo. —
Samantha tiene más de diez millones de seguidores y va a publicar
sobre este viaje. Esto podría ser jodidamente grande para las cabañas.
Intento forzar una sonrisa, pero sé que es más bien una mueca.
—Eso es genial.
—Lo es—. Está radiante mientras se guarda el teléfono en el
bolsillo. —Entonces, tenemos que hacerlo lo mejor posible.
—Lo haremos—. Veo que Adrian sigue mirándome fijamente,
implorando que hable con él. Odio que todavía pueda leerlo. Que
pueda sentir su desesperación flotando hacia mí. Me aclaro la
garganta y me concentro en Hayden. — ¿Puedes hacerme un favor y
buscar a Law para empezar a recoger leña? Rae quiere ir por todas
para la hoguera de esta noche.
—Sí, de acuerdo. ¿Qué vas a hacer?
No vuelvas a mirar a Adrian. —Voy a estar allí. Sólo necesito un
minuto.
Se encoge de hombros y afortunadamente, por una vez, no se
pelea conmigo. Se limita a darme una palmadita en el hombro y se va
a buscar a Lawson. Respiro profundamente el aire fresco y me acerco
a Adrian, rezando para que no me tiemblen las piernas.
Se encuentra conmigo en el centro, sus ojos color avellana me
miran con una intensidad que se convierte rápidamente en furia
cuando nos encontramos, y me dice: — ¿Qué demonios estás haciendo
aquí, Nash?
La hostilidad que desprende su tono me sorprende por un
momento. — ¿Yo? ¿Qué demonios haces tú aquí? Pensaba que aún
estarías en Dallas.
—Vivo allí. Estoy...— Está nervioso. Lo que es muy diferente de
lo que recuerdo de él. Adrian Walker siempre estaba perfectamente
preparado, listo para cualquier cosa que se le lanzara. Se endereza la
corbata -porque, por supuesto, lleva una maldita corbata en medio de
la nada- y luego deja caer las manos. —Mi padre alquiló este lugar por
un par de meses. El padre de mi prometida me lo recomendó.
23
— ¿Prometida?— Eso me sorprende. Pensaba que sólo eran

novios.
—Oh, mierda—. Vuelve a ponerse nervioso. Sus mejillas bien
afeitadas se vuelven rosas por el aire frío y el enfado antes de pasarse
los dedos por su pelo dorado. —No. No somos prometidos. Al menos
no todavía—. Su mano vuelve a caer a su lado. —Mira, no se lo
menciones a nadie.
—Bien. Me importa un carajo—. Y no podría hacerlo. Lo juro.
Resopla, el fastidio brota de su pomposo ser mientras se acerca
a mí. —Nadie aquí puede saber...— Al principio creo que sigue
hablando de su inminente proposición, pero entonces vacila, su
cuerpo se pone rígido mientras sus ojos recorren la zona que nos
rodea. Debe de estar satisfecho de que no haya nadie cerca, porque
continúa: —Sobre nosotros.
— ¿Nosotros?— Enarco una ceja, cruzando los brazos sobre el
pecho. —No hay ningún nosotros—. Mi tono es frío y enfadado, pero
tranquilo y calmado.
—Tienes toda la razón, no existe—. Sus ojos color avellana se
encuentran con los míos y veo la desesperación que recuerdo. El
miedo. La necesidad de mantenerme oculto. Junto con él mismo. —
Pero por si acaso se te ha metido en la cabeza que alguna vez lo hubo...
Dejo caer los brazos y doy un paso más cerca de él, apiñándolo,
sobresaliendo por encima de él a pesar de que sólo le llevo unos
centímetros de ventaja. —En mi cabeza—. Las palabras son un
gruñido grueso porque, ¿cómo carajo se atreve?
Veo cómo su elegante garganta se flexiona con un trago
apretado. —Sí—. Sus ojos color avellana me suplican por un breve
momento antes de que se aclare la garganta, cuadre los hombros y
vuelva a poner sus rasgos en modo político. —Supongo que no vas a ir
a ninguna parte.
No es una pregunta. —Vivo aquí. Mi hermano es el dueño.
Él procesa eso y luego asiente. —No digas ni una palabra de
nuestro...— Levanto una ceja, esperando y no dándole ningún tipo de
respiro. —Pasado.
—Pasado—. La palabra se siente amarga en mi lengua mientras
la escupo.
24
—Sí—. Los tendones de su cuello se tensan. —Pasado. Lo que

tuvimos... Lo que hicimos...
—No fue nada—, le digo a mordiscos, sin querer oír lo que iba a
decir, pero bastante seguro de que era algo parecido.
—Dos niños. Errores estúpidos.
Un movimiento me llama la atención y asiento con la cabeza en
dirección a su cabaña. —Tu prometida está esperando.
Se gira para mirar por encima del hombro a la rubia, que nos
observa con silenciosa curiosidad, y entonces sus ojos se encuentran
con los míos. —Mi novia. Samantha Foster. Hija del senador Paul
Foster.
Como si eso tuviera que significar algo para mí. Ya no presto
atención a los senadores. O realmente a cualquier cosa política. Se me
revuelven las tripas sólo de pensar en la farsa mierda que hay. Las
sonrisas agradables. Las falsas promesas. Esa mierda que ahora sé
que corre por las venas de Adrian.
—Bien—. Sigo asumiendo que pronto será su prometida,
teniendo en cuenta su anterior desliz. Que todo este viaje tiene que
ver con eso: la fusión de dos familias políticas. Oh, los titulares.
Se endereza el abrigo y se queda tieso, inmóvil. —Ni una
palabra, Nash—. Sus ojos se oscurecen ligeramente mientras intenta
amenazar. —O lo lamentarás.
Me inclino hacia él, sin poder evitarlo, inhalando su costosa
colonia e intentando alejar todos los sentimientos que intentan salir a
la superficie con ese único olor. —Ya no soy el mismo chico que era
antes, y ahora no me escondo de nada. No hay nada con lo que puedas
hacerme daño porque sé exactamente quién soy. Estoy aquí, y
dondequiera que vaya, firmemente de acuerdo con cada parte de mí.
Sus ojos buscan los míos, y puedo decir que su respiración se ha
acelerado como la mía. Nos miramos fijamente. Tantas palabras sin
decir. Tanto dolor bajo la superficie de la mierda que nos hicimos.
Él es mi mayor arrepentimiento.
Yo sigo siendo su mayor secreto.
25
No puedo recuperar el aliento. Maldita sea, Dios mío. ¿Por qué

tiene que estar aquí? ¿Por qué vive aquí? Me obligo a volver a mi
cabaña, donde me espera Samantha. — ¿Quién era ese?
—Personal—, me obligo a decir.
—Es guapísimo.
Mierda. Deja que Samantha diga lo obvio. —No lo sé.
Su risa es ligera y coqueta mientras volvemos a entrar en la
cabina. —Oh, vamos. Puedes admitir que otro hombre es guapo. Y no
te prohibiría mirar al personal femenino—. Mueve sus cejas
perfectamente cuidadas hacia mí, y yo suelto una carcajada.
—Sólo preguntaba por los mercados agrícolas de la zona. Pensé
que querrías ir.
Chilla como sabía que lo haría y se sube al sofá, metiendo las
piernas debajo de ella. —Oh, ¿qué ha dicho?
No lo pensé bien. —Sugirió que lo buscáramos.
Su nariz se arruga y sus labios hacen un mohín. —Bueno, ese no
es el tipo de servicio que esperaba.
Genial. Ahora estoy hundiendo el negocio de su hermano.
¿Podría ser más vil?
Sus palabras resuenan en mi cabeza.
«Ya no soy el mismo chico que era, y ahora no me escondo de
nada. No hay nada con lo que puedas hacerme daño porque sé
exactamente quién soy. Estoy aquí, y dondequiera que vaya,
firmemente de acuerdo con cada parte de mí».
¿Significa eso que ahora está fuera? ¿Está con alguien?
26
Los pensamientos no están ayudando a mi situación

respiratoria. — ¿Estás bien?
Finalmente me quito la corbata y me siento a su lado en el sofá.
—Estoy bien. Fue amistoso. Me dio indicaciones, como le pedí.
Ella se encoge de hombros ante eso, apoyando la cabeza en el
sofá. —Bueno, Raelynn fue súper amigable. Hablando de eso...— Se
inclina más cerca, sus dedos trabajan el botón superior de mi camisa
de vestir abierta. —Al parecer, van a hacer una hoguera esta noche
para darnos la bienvenida. Tendremos que cambiarnos.
Veo esa mirada en sus ojos y sé que está interesada en algo más
que en quitarnos la ropa y ponernos otra más apropiada para el
exterior. Pero de ninguna manera estoy de humor para eso ahora, no
después de ver a Nash.
Después de hablar con él. Escuchar su voz. Mirar esos ojos.
Me pongo de pie. —Necesito hacer una llamada primero.
— ¿Qué?— Ahora está haciendo un puchero duro. — ¿Una
llamada de trabajo?
— ¿Hay algún otro tipo de llamada?— Le respondo, quitándome
el abrigo. —No tardará mucho.
—Adrian—. Su voz refleja su decepción. —Mi padre pensó que
estas serían unas buenas vacaciones para nosotros y un tiempo lejos
del trabajo.
En realidad, su padre, junto con el mío, pensó que este sería el
momento perfecto para que yo finalmente hiciera la pregunta. Ella
creció en este estado, y a menudo iban de vacaciones a los Ozarks. Su
padre planeó todo esto para que yo le propusiera matrimonio de una
manera grandiosa que tendría a sus seguidores gritando. Y te
garantizo que ni él ni mi padre estarán aquí por mucho tiempo.
Ambos son adictos al trabajo.
—No está aquí.
Se levanta del sofá, con una mano en la cadera. —Sabes que lo
hará. Lo ha prometido. He estado preocupada por él.
Mi tono se suaviza junto con toda mi actitud porque el año
pasado tuvo un ataque al corazón. Fue leve, y lo mantuvieron fuera de
la prensa, pero sé que asustó a Samantha. Y a su madre. Diablos, tal
27
vez incluso a Paul, aunque no ha bajado el ritmo desde entonces. Y sé

que sus promesas son una mierda. Nunca entenderé por qué
Samantha sigue creyendo alguna palabra de lo que dice.
Pero no soy nadie para hablar. Sé que mi padre está lleno de
mierda, y aun así estoy a su disposición.
Coloco mis manos sobre sus delgados hombros. —Lo siento. Te
prometo que será un tiempo maravilloso y relajante. Sólo hay algunos
cabos sueltos que necesito atar.
Su labio inferior sigue sobresaliendo ligeramente, pero asiente
con la cabeza en señal de aceptación. —De acuerdo. Voy a tratar de
encontrar un traje adecuado para la hoguera. Estoy deseando hacer
una foto.
—Ahí está mi chica—. Le doy un beso en la punta de la nariz y
ella suelta una suave risita antes de entrar en el dormitorio.
Saco mi teléfono y me conecto con la oficina, repasando algunas
cosas necesarias antes de colgar finalmente justo cuando ella sale del
dormitorio, vestida con un jersey oversize morado y unos leggings
negros, combinados con unas botas altas. — ¿Qué te parece?— Ella da
una vuelta para mí.
—Estás muy bien—. Me pongo de pie y me uno a ella cerca de la
entrada del dormitorio. —Voy a vestirme y luego podemos irnos.
Sus manos se deslizan por mi pecho y me sonríe tímidamente.
—Creo que tenemos tiempo para romper la cama primero—. Se
muerde el labio inferior y mis ojos recorren su bonita cara. Es
realmente impresionante. Una piel impecable. Labios rosados y
carnosos. Una nariz pequeña y delgada por la que la mayoría de las
mujeres matarían. Quiero que ese destello de pasión me inunde.
Quiero sentir el deseo que debería sentir.
Pero cierro los ojos lentamente y veo unos ojos oscuros, una
mandíbula bellamente cortada y ahora cubierta por el pelo oscuro.
Unos labios rojos que sobresalen de esa barba y unos músculos fuertes
y abultados que se flexionan con fuerza mientras me grita.
Fui un imbécil, pero era mejor así. Necesito que me odie, que se
aferre a ese sentimiento lo suficiente como para que se mantenga
alejado, pero no tanto como para que decida contárselo todo a todos
los presentes.
28
¿Realmente creo que lo haría?

No lo sé. Debería estar enfadado, y una parte de mí ni siquiera
lo culparía, pero conozco a Nash. En el fondo, es leal. No creo que me
haga eso nunca.
Abro los ojos y pongo mi mejor sonrisa practicada para
Samantha. —No querría que te hicieras un lío antes de tener la
oportunidad de hacerte la foto.
Ella se encoge de hombros y asiente con la cabeza como si
tuviera mucho sentido. Ella es una pieza más de todo esto. A sus
padres no les gusta que haya elegido ser bloguera en lugar de
dedicarse a la política, pero tiene éxito por derecho propio, así que lo
aceptan.
Nuestro matrimonio será para tener unos cuantos hijos para
continuar esta línea de personas perfectas y hermosas, eso es lo que
su padre realmente quiere. Y ella juega el juego tan bien -si no mejor-
que yo.
—Vístete—. Me vuelvo hacia el dormitorio, y ella me da una
palmada juguetona en el culo. —No quiero llegar tarde.
Entro en la habitación y me quito el traje, encontrando unos
caquis y un jersey que ella ha elegido para mí. Supongo que esta es mi
ropa informal para la noche. Me lo pongo todo y nos ponemos los
abrigos antes de que ella pase su brazo por el mío y salgamos al aire
fresco de la noche.
Veo a la chica que sé que se llama Raelynn por su etiqueta, de
pie con un hombre apuesto que debe ser el hermano menor de Nash.
Su brazo rodea la cintura de Raelynn, sujetándola hacia él en una
postura protectora que le da libertad para reírse y bromear con un
hombre impresionantemente guapo, de complexión delgada y
hermosos ojos llenos de alegría. Vi a Nash hablando con él justo antes
de nuestro enfrentamiento. Nash está de pie con ellos y un hombre le
despeina el pelo, lo que hace que Nash tire de él, mucho más pequeño,
en una juguetona llave de cabeza y le haga lo mismo a él.
¿Es su amante? ¿Su novio?
Me invaden unos celos inexplicables. No estoy seguro de si es
porque puede ser quien es al aire libre o si es la idea de que Nash esté
29
con otro hombre. Pero me doy cuenta de que, a pesar de todo, he

dejado de caminar en su dirección.
— ¿Vienes?— Samantha mira por encima del hombro en mi
dirección con una mirada interrogante.
Asiento con la cabeza, pero mis pies no se mueven. Me quedo
allí, observando la escena que tengo delante. Nash está sonriendo.
Feliz.
No es que no haya visto su sonrisa antes, pero esto parece
diferente. Ahora es diferente.
—Adrian—. El agudo chasquido de la voz de Samantha me saca
de mi estupor, y arrastro la cremallera de mi abrigo hacia arriba y
vuelvo a asentir.
—Por supuesto. Lo siento.
Ella sonríe y me toma de la mano, tirando de mí hacia la hoguera
y el hombre que una vez tuve...
O podría haber tenido...
Pero nunca más lo tendré.
30
¿Por qué tiene que estar aquí? Quiero ser diferente ahora.
Quiero ser más fuerte. No quiero que su presencia me afecte lo más
mínimo.
Pero cuando se acerca con su hermosa prometida,
perfectamente arreglada, siento que voy a morir. Como si todo el aire
de mis pulmones me hubiera abandonado y no fuera a volver. Sonríe
amistosamente mientras Raelynn se pone en modo anfitrión y
presenta a Hayden y luego a Tammy, que se dirige a la hoguera con
perritos calientes y provisiones para hacer malvaviscos.
Me ofrezco a llevar algunos de ellos y ella me sonríe antes de
permitirme ayudarla. Tengo que apartar mi atención de Adrian. No
puedo pensar en él ni en lo que fue para mí en su día. Eso fue hace
mucho tiempo.
Entonces era una persona diferente. Recién salido del
reformatorio y sintiéndome totalmente perdido. Entró en mi vida
entonces, literalmente corriendo hacia mí en los pasillos de nuestro
instituto en el último año. Su padre pensó que sería bueno para él
pasar su último año de instituto fuera de su lujosa escuela privada y
rodeado de chicos «normales».
Así que se trasladó a nuestra escuela pública y llegó tarde el
primer día. Aterrorizado de que fuera a defraudar a su padre incluso
entonces. Debería haber sido una señal de alarma el hecho de que
llegara tarde el primer día. Pero en lugar de alejarme como debería
haber hecho, traté de calmarlo, poniendo mis manos sobre sus
hombros y llevándolo a su clase. Incluso le di mi número por si
necesitaba más ayuda de mi parte.
Tendría que haberme alejado y no haber vuelto a mirar al chico
bien vestido con unos preciosos y brillantes ojos verde-avellana tan
llenos de preocupación. Pero no lo hice entonces. Ahora lo haré.
31
— ¿Crees que Rae tiene suficiente?— pregunta Tammy, mirando

toda la comida y riendo.
Sonrío, sabiendo que Rae se pasó de la raya pero amando eso de
ella. —Debería serlo.
Tammy y yo empezamos a asar los perritos calientes, utilizando
unos palos que Rae ha comprado para ello, mientras Rae, Hayden y
Lawson hacen de anfitriones, saludando al senador y a su mujer. El
resto del personal o bien no puede unirse o bien está trabajando en
este momento porque sólo hay cuatro invitados en este momento.
Y mataría por que hubiera más gente para que mis ojos dejaran
de desviarse hacia Adrian. Se queda tieso junto a Samantha cuando
su padre se acerca a él, y su madre se pone a su lado. Todos en una
línea perfecta, listos para la foto.
Y parece que Samantha intuye que es el momento perfecto para
ello porque le pasa su teléfono a Raelynn, pidiéndole que le haga una
foto. Rae accede, toma la foto y le devuelve el teléfono a una feliz
Samantha, que al instante examina su teléfono.
¿Es eso lo que realmente quiere Adrian?
Intento alejar ese pensamiento. Me importa un bledo lo que
quiera.
Pero mis ojos se encuentran con los suyos a través de la bruma
del fuego y el caos de todos los que intentan preparar la cena. Todo se
detiene a nuestro alrededor cuando nos miramos. Sus hombros se
echan hacia atrás y se queda tieso como una piedra junto a Samantha.
Está entumecido.
Pero sus ojos son alarmantes.
¿Alguien más a su alrededor se da cuenta?
¿Les importa?
Me obligo a mirar hacia otro lado. No me importa. Ya no me
importa. No puedo.
—Nash—. Miro a Tammy justo cuando me da un codazo. —Creo
que está hecho.
32
— ¿Qué?— Miro el perrito caliente que se está chamuscando en

el fuego. —Mierda—. Lo saco de las llamas y miro los restos
carbonizados.
Tammy me mira fijamente, con cara de diversión. — ¿Estás
bien?
—Estoy bien—. Tiro el perrito caliente arruinado y trabajo en
otro, con más cuidado esta vez. Tratando de ignorar a Adrian y todo
lo que su presencia aquí ha provocado.
Mi primer beso con un chico. Mi primer todo con un chico. Mi
primer desamor. Y mi último. No me he permitido acercarme a nadie
desde Adrian.
Detengo el tren de pensamiento antes de quemar este perrito
caliente, y servimos platos a los invitados antes de agarrar nuestros
propios platos. El senador y su esposa pasan un buen rato mirando
sus perritos calientes antes de que finalmente los coman.
Estoy seguro de que no es su comida habitual. Adrian, sin
embargo, no está mirando su plato. Está mirando a través del fuego.
A mí. Me estudia. Mucho más de lo que le gustaría, estoy seguro. Pero
lo veo.
Siempre lo he visto.
33
— ¿Hijo?
Mierda. ¿Qué estaba diciendo mi padre? Tengo que dejar de ver
a Nash. Lo que teníamos no era nada. Fue menos de un año. Eso es
todo. Un parpadeo en el tiempo. Nada.
Ya no sé quién es el hombre que se sienta frente a mí. Ya no
tengo ni idea de lo que le gusta. ¿Sigue teniendo una extraña y
adorable obsesión por los cómics? Y no los cómics normales de
Marvel o DC. No, le gustan los que no son de grandes empresas, los
excluidos.
¿Sigue teniendo cosquillas sólo en la cadera derecha? Lo más
extraño. Soporta que le hagan cosquillas en todas partes menos en ese
lugar.
¿Sigue pagando las facturas de su madre? ¿Aunque viva aquí?
¿Aún vive con el peso del mundo sobre sus hombros?
—¿Adrian?— Sí. Papá.
Retiro mi mirada de Nash y miro a mi padre. —Lo siento. ¿Qué
estabas diciendo?
Su frente se arruga con la decepción a la que estoy
acostumbrado de él. —He dicho que mi avión sale mañana por la
mañana.
Eso capta mi atención. — ¿Qué? ¿Te vas mañana? Acabamos de
llegar.
Endereza los hombros, mirándome como si aún fuera un niño.
—Ambos sabemos que no puedo quedarme aquí mucho tiempo.
Tengo responsabilidades, Adrian.
34
Así es. Jugar el juego político. Las apariciones públicas y los

acuerdos detrás de la puerta. Todo muy importante para Theodore
Walker. — ¿Ni siquiera te vas a quedar veinticuatro horas?— Miro a
Samantha, que está hablando con Raelynn sobre Dios sabe qué. —
Pensé que este viaje era importante.
Enderezo mis propios hombros en una posición simulada, pero
no recoge ningún respeto de parte de mi padre, que sólo se burla. —
Yo tampoco veo a Paul aquí.
—Samantha dijo que llegaría pronto.
Se ríe, pero sin humor, como siempre. Creo que nunca he
escuchado una risa real de mi padre. —Lo creeré cuando lo vea. Sé que
está en D.C. mientras hablamos. Y dudo que pueda alejarse por lo
menos una semana. Tiene algunas reuniones importantes esta
semana, y yo necesito estar allí también.
Importante. Le encanta esa palabra. Junto con responsabilidad.
Y las apariencias.
Mi mandíbula se tensa y trato de respirar profundamente antes
de estallar. Porque Adrian Walker no se quiebra. Es tranquilo y
calmado. Siempre.
—Entonces, ¿por qué estamos aquí? ¿Si hay trabajo que hacer?
Sus ojos se vuelven aún más serios al encontrarse con los míos.
—Sabes exactamente por qué estás aquí. No necesitas que te lleve de
la mano. Sabes el objetivo.
Objetivo. Otra palabra que le gusta decir.
Un bufido burlón brota de mí antes de que pueda detenerlo. —
Qué romántico.
Se levanta de su asiento y me indica que le siga con la cabeza. Yo
también me pongo de pie, sabiendo que piensa que estoy
peligrosamente cerca de hacer una escena. Mis ojos captan los de
Nash solo brevemente antes de seguir a mi padre más lejos para
recibir el sermón. Cuando estamos lo suficientemente lejos, gira su
cuerpo para mirarme directamente. —No se trata de un romance,
Adrian. Tú lo sabes. Yo lo sé. Así que, ¿por qué fingir? Esto es serio, y
tienes que empezar a actuar como tal.
Todo dentro de mí está gritando a todo pulmón.
35
Que lo odio.
Que odio esta vida en la que estoy atrapado.
Que no quiero este «objetivo». Casarme con una mujer de la que
no estoy enamorado.
Una propuesta no debería ser una maldita tarea. Un objetivo.
Un matrimonio no debería ser una fusión política.
Aunque estoy gritando todo eso en mi interior, mi rostro
permanece pasivo. Nadie sabría nada de eso. —¿Y tú y Paul no quieren
estar aquí para eso?
—Por supuesto que estaremos. Será en la cena de Navidad,
como hemos hablado.
Bien. El gran plan de propuesta que Paul y mi padre idearon
juntos. Solos. No conmigo. No estuve involucrado para nada. Me
dijeron lo que iba a pasar, y estuve de acuerdo. Como siempre hago.
Sigo el plan. Sigo la línea. Soy el hijo perfecto.
Me pone una mano en el hombro, sus ojos mortalmente serios.
—Y hasta entonces, tú y Samantha van a tener unas vacaciones de
cuento de hadas. Ella puede publicarlo todo en su estúpida página de
las redes sociales y todos pueden adular lo perfectos que son. Nos
están observando, Adrian. Siempre observándonos.
— ¿Pensé que no aprobabas su carrera?
Se ríe, pero es casi malvado. Despectivo. — ¿Carrera? Por favor.
Pero no se puede negar que tiene un gran alcance, y mientras se
mantenga en la línea, es beneficioso—. Se me revuelve el estómago al
escucharlo. Una vez, y me refiero a una sola vez, Samantha captó una
foto de dos hombres tomados de la mano en un complejo turístico
donde nos alojábamos. Había otras parejas en la foto, pero no
importaba.
Esos dos hombres de la foto -dos hombres que parecían
realmente enamorados- desataron una tormenta de fuego. Tuvo que
disculparse públicamente por haber «molestado a alguien». No
quería hacerlo. A pesar de su educación, no es un ser humano terrible,
pero para su padre, estaba dañando su reputación de hombre
conservador y familiar con «valores»
36
Todo el asunto me pone enfermo hasta el día de hoy. Eso es lo

que mi padre entiende por «mantenerse en la línea». Publicando sólo
«fotos buenas y sanas». Y lo odio aún más por eso. No puedo decir
nada, y apenas puedo mirarlo a los ojos.
—Por supuesto, cuando se case, se acabará todo el tema de los
viajes. Pero ella seguirá conservando sus seguidores, estoy seguro.
Sólo tendrá que cambiar su enfoque.
Eso llama mi atención porque es algo que aún no hemos
discutido. —A Samantha le encanta viajar. Sus seguidores viven a
través de sus experiencias.
Otro resoplido despectivo. —Eso es realmente patético—. Lo
fulmino con la mirada, esperando más, cuando sé que debería salir
corriendo. Debería huir, mierda. Pero no lo hago. —Les encantará su
nueva vida después de casarse. La de una bella esposa de un político.
Ella puede publicar sobre eso. Y cuando tengas hijos, puede ser un
ejemplo para todas las mujeres que andan por ahí.
—Ser una esposa tranquila, ¿verdad? ¿Para eso están las
mujeres? ¿Para sentarse ahí y estar guapas?— Mi tono tiene una clara
amargura. ¿Cómo puede alguien votar por él? ¿Cómo pueden mirar el
matrimonio de mis padres y pensar que esto es lo que quieren?
—Basta. No es momento para tus tonterías feministas.
Lo fulmino con la mirada, inmóvil y silencioso como el cobarde
que soy.
—Ahora, podemos discutir esto más en el futuro, pero sabes que
Paul ha esperado que ella deje esta tontería de los viajes durante
mucho tiempo. Si él no puede llegar a ella, será tu trabajo como su
marido el que lo haga—. Comienza a caminar hacia la hoguera y yo lo
sigo, con las piernas haciendo lo que siempre han hecho, igual que el
resto de mí: seguirlo.
Me agarra por los hombros cuando nos detenemos más cerca de
todos. —Abrázame.
— ¿Qué?— Estoy seguro de que parezco tan horrorizado como
me siento ante su petición.
Su mandíbula está tensa por la tensión, perdiendo la paciencia.
Su voz es tranquila cuando dice: —Abrázame y despídete—. Sus ojos
se dirigen rápidamente a la gente que nos rodea y luego vuelven a
37
dirigirse a mí mientras me atrae para darme un gran abrazo. Uno que

me hace sentir físicamente enfermo cuando me pongo rígido en sus
brazos. Su voz es mucho más fuerte y jovial de lo que he escuchado en
privado de él. —Sé que cuidarás de todos mientras yo no esté, hijo.
Siempre puedo confiar en ti.
Capto los ojos de mi madre por encima del hombro de mi padre.
Inclina la cabeza hacia un lado con un movimiento practicado,
mirándonos con adoración como si fuéramos un padre y un hijo con
una relación real. Como si no fuera todo falso.
Me suelta y lucho contra las ganas de vomitarle encima cuando
mis ojos captan los de Nash. Me observa atentamente. Ve a través de
toda la mierda.
Siempre lo ha hecho.
Mi padre me da unas palmaditas en el hombro y se dirige a mi
madre, Samantha y Raelynn para darles las buenas noches antes de
retirarse a su camarote. Y cuando se va, huyo.
Huyo a lo profundo del bosque porque es demasiado.
No quiero que nadie me siga. No quiero enfrentarme al mundo.
Quiero desaparecer.
Quiero gritar.
Pero todo lo que hago es detenerme en la orilla del lago y
pararme. Miro fijamente.
Y pienso en ser cualquier otra persona, que no sea la que soy
ahora.
38
No lo sigas. No lo hagas. No hay razón para seguirlo.

Pero mi tonto trasero no recibe el memo. Después de que el
padre y la madre de Adrian se van a su cabaña, Raelynn, Samantha y
Tammy se acomodan alrededor del fuego para ver las fotos. Hayden y
Law empiezan a limpiar, y es como si nadie se diera cuenta de que
Adrian se ha ido.
Lo sigo, mi cuerpo en piloto automático como si eso fuera lo que
se supone que debe hacer. Como si se acordara de todos esos años
atrás. Llegar a Adrian.
Dios, soy patético.
Lo encuentro al borde del bosque, con vistas al lago. Está ahí
parado, totalmente inmóvil.
— ¿Vas a saltar? Porque hace un frío de la mierda.
Se gira lentamente para mirarme, con los hombros caídos en
señal de derrota. Pero no parece sorprendido. — ¿Por qué estás aquí?
— ¿En Missouri? ¿En los Ozarks? Tendrás que ser más
específico—. Soy un imbécil. Está claro que está roto, pero no me
importa. No puede importarme más. Él me rompió. Se merece esto.
Eso es lo que me digo una y otra vez.
—No puedes salvarme, Nash.
Me burlo de eso y doy otro paso en su dirección. —No quiero
hacerlo.
No pierde el ritmo. — ¿Entonces por qué estás aquí?— Parece
recordar mi afirmación anterior y añade: —En el lago. Ahora mismo.
¿Por qué me has seguido?
39
Es una buena pregunta, para la que no tengo respuesta, y él lo

sabe.
Me sacude la cabeza y suspira: —Vete, Nash. Vuelve con tu
hermoso novio.
Eso me pilla desprevenido por un momento. Y no sé de qué está
hablando hasta que hace clic un momento después. Hayden. Tiene
que estar hablando de Hayden. ¿Está celoso?
¿Me importa si lo está?
No, yo decido. Y trato de convencerme de eso.
—Hayden está bien sin mí por el momento—. Sí, soy un
completo imbécil.
Su cara se transforma en algo que no puedo precisar. Sus ojos
se mueven detrás de mí brevemente y luego vuelven a los míos. —
Hayden.
Asiento con la cabeza. —El chico guapo.
—Sí—. Sus hombros se enderezan ahora, su barbilla levantada
en frío desafío. —Vuelve con él y aléjate de mí. Lo decía en serio
cuando te dije que te mantuvieras alejado antes, ¿y aun así me sigues
apenas unas horas después?
—Eres un invitado. Parecías angustiado. Es mi trabajo ver cómo
estás—. Es una mierda, y ambos lo sabemos.
Él resopla, —Bien. Estoy bien, Nash—. Ahí está el Adrian que
conozco. Testarudo. Desafiante. Temeroso.
—No estás bien.
Vi la forma en que su padre lo miraba. Vi la mirada de asco en
la cara de Adrian mientras escuchaba las cosas odiosas que su padre
estaba diciendo. Él es cualquier cosa menos bueno.
—Ya no me conoces, Nash. Estoy bien. Estoy aquí con mi
novia—. La palabra está dicha con mucha amargura.
—Claro. Tu novia.
—Así es—, suelta a la defensiva. —Ahora vuelve con tu novio y
déjame en paz de una puta vez. No podemos estar juntos a solas.
40
Me acerco a él, demasiado, porque vuelvo a percibir el aroma de

su colonia. — ¿Por qué no? ¿Por qué no? Sólo somos dos hombres,
mirando el lago—. Hago un amplio gesto con el brazo hacia dicho lago
para dejar claro mi punto de vista.
Ahora parece dolido. Sus ojos no se apartan de los míos. —Eso
no es... Basta.
Es una súplica. Su voz. La he escuchado antes. Pidiéndome que
lo bese y luego que no lo bese. Que no le cuente a nadie lo nuestro.
Que me quede con él. He escuchado ese tono de Adrian Walker tantas
veces. Y aún hoy me da coraje.
— ¿Basta con qué?— Me acerco más a él, su cuerpo es un imán
para el mío incluso. Y cuando estoy a un pie de distancia, levanta la
mano para impedir que me acerque más.
—Esto. Para. No me sigas. No me vigiles. Ódiame, Nash. Odia
cada cosa de mí.
—Lo hago.
Sacude la cabeza y sus hombros vuelven a caer. —No lo haces.
Esto es lo que haces, Nash.
— ¿Qué demonios significa eso?— Al instante me pongo a la
defensiva, mi cuerpo se pone rígido.
—Significa que eres un salvador. Tienes que salvar a todos. A tu
madre. A tu hermano. A mí—. Si pudiera prenderle fuego con mis ojos,
estoy seguro de que lo haría mientras mi mirada se profundiza.
—No hables de mi familia.
—Así es, Nash—. No aparta la mirada. Me sostiene la mirada con
valentía, desafiándome. —Ódiame. Enfádate y sigue así. No soy tu
familia. No soy nada para ti.
—No he dicho que lo seas.
De nuevo, parece agonizar mientras sus ojos se clavan en los
míos a la luz de la luna que nos rodea, rebotando en el agua del lago.
—Soy el chico que te dejó solo. Que mintió y mató una parte de ti—.
Su boca se acerca a mi oreja, provocando un escalofrío en mi columna
vertebral por el contacto cercano. Su voz es áspera mientras exhala
sus palabras: —No lo olvides nunca.
41
Entonces se aleja de mí, dejando un frío vacío en mi alma.

—Vuelve a la hoguera. Ve a disfrutar de tu novio. Es
impresionante.
Una parte de mí se escandaliza de que haya admitido que otro
hombre es hermoso en voz alta, pero no es que haya nadie más aquí.
Quiero corregirlo. Decirle que Hayden no es mi novio, pero sus
palabras se clavan en mi corazón. Fue el chico que me dejó solo como
un idiota. Pensé que me amaba. Pensé que íbamos a cabalgar juntos
hacia el atardecer, pero nunca apareció.
Eso es lo que es. Y necesito recordarlo.
Mi cara se transforma en una sonrisa cruel. —Eso es. No se
puede hacer esperar a toda esa belleza.
Me doy la vuelta para irme, pero sus palabras me atrapan antes
de que pueda. —Nash.
Lo miro por encima del hombro. — ¿Qué?
—Sé discreto.
Él. No. Acaba. De. Decir. Eso.
Me doy la vuelta por completo y vuelvo a caminar hacia él tan
rápido que mi mundo casi da vueltas. — ¿Ser discreto? ¿Acabas de
decirme esas palabras? Te he dicho que ya no me escondo, Adrian. No
hay manera de que lo esconda. O a nadie. Nunca le haría eso a alguien.
Se echa hacia atrás como si mis palabras lo atravesaran, y me
alegro. Siento una extraña satisfacción. Porque… que se joda, por
haberme hecho ocultarme durante un maldito año. Por hacer que me
avergüence de mis sentimientos. Por confundirme y amargarme y
enfadarme. —Sólo quiero decir...
—Sé exactamente lo que quieres decir—, le corté. Apretando mis
manos en puños a mis lados y tratando de no estrangularlo. —Yo. No.
Me escondo.
—No quería decir eso—. Mira por encima de mi hombro, de
vuelta hacia las cabañas. —Quiero decir que si mi padre o mi madre
te ven salir abiertamente con Hayden...
— ¿Crees que me importa un carajo lo que piensen esos
imbéciles de mente cerrada?
42
—Deberías.
Sí, podría golpearlo. No suelo ser violento. A pesar de mi gran
exterior, no me gusta pelear. — ¿Debería?— Mis dientes están tan
apretados que casi me duele.
—Sí. Escúchame, imbécil obstinado.
Eso es todo. Doy un paso al frente, nuestros zapatos se tocan y
lo miro fijamente. — ¿Yo soy el imbécil obstinado? Veo a través de ti,
Adrian. Lo has olvidado, pero sé cuánto te disgusta tu padre. Cómo su
política te da ganas de vomitar. Te conozco. No te atrevas a hacerte el
santurrón conmigo.
—Escúchame—. Su voz vuelve a tener ese tono suplicante. —
Eligieron este lugar porque es...—, resopla y mira a su alrededor,
dando un paso atrás de mí, —sano.
Resoplo, una sensación de asco me invade por dentro al oír esa
palabra. Una palabra que se supone que significa tener valores, y que
sin embargo se ha convertido en «mientras tengas los mismos valores
que yo». Y es repugnante.
Sus ojos se cierran brevemente, y sé que esa palabra tiene la
misma influencia en él. Que la odia por igual.
Maldita sea, ¿por qué sigue con esta mierda?
—Si te ven con él. Si saben que eres gay...— Mi corazón late
salvajemente en mi pecho mientras espero. —Harán que Samantha te
destruya. Las cabañas de tu hermano. Nos iremos inmediatamente.
— ¿De verdad me estás amenazando?
Mueve la cabeza lentamente. —Te lo advierto—. Su voz es
tranquila y derrotada. Un suave suspiro en la noche. Su mirada se
encuentra con la mía. —Ten cuidado.
—Si hicieran eso, tendríamos el mismo apoyo después. La gente
vendría en avión sólo para darles el dedo medio a esos imbécil
homófobos.
—Ojalá fuera cierto, Nash—. Su voz sigue siendo tranquila, y
trato de luchar contra todos los recuerdos de nuestro tiempo juntos.
De las noches tranquilas en la parte trasera de mi camioneta, mirando
las estrellas. Cuando no había nadie más y él era quien yo creía que
43
era el verdadero él, su voz seguía siendo tan condenadamente

tranquila.
Como si temiera que alguien lo descubriera, incluso en medio
de la nada.
—Los arruinarán.
El miedo que no he sentido en mucho tiempo me recorre. Me he
acostumbrado a ser yo. A ver a Hayden ser él mismo abiertamente
dondequiera que fuéramos. A ser libre. Cuando estás rodeado de
cosas buenas, es fácil olvidar que hay cosas muy, muy malas ahí fuera.
Me roza, y apenas capto sus palabras. —No quiero que lo hagan.
Desaparece, y entonces me quedo en el lago. Solo.
Una vez más.
44
Mi cuerpo sigue vibrando con la ira y la decepción contenida del

pasado. Éramos jóvenes, pero pensé que lo que teníamos era real.
Sucedió muy rápido. Nuestro primer beso fue en mi coche cuando lo
llevé a casa.
Nunca había sentido eso por un chico, ni por nadie, pero sabía
que quería besarlo. Era como si me consumiera la necesidad de
besarlo. Y cuando lo hice, había tantas emociones fluyendo a través
de mí. Me preocupaba que le diera asco. O que incluso me golpeara.
O que se lo dijera a todos en la escuela. Hasta donde yo sabía, no había
nadie más en nuestra pequeña escuela como yo.
Todos los chicos de nuestra edad estaban ocupados
persiguiendo chicas. Hablando de chicas. Soñando con chicas.
No es que yo no lo hiciera. Pero el día que puse los ojos en
Adrian Walker, él era todo en lo que pensaba. Sus mechones rubios
cortos. Sus ojos color avellana que brillaban bajo el sol. Su mandíbula
afilada y sus músculos delgados. Era todo lo que quería.
Y cuando mis labios finalmente tocaron los suyos, fue como si
toda mi vida antes de ese momento no existiera y nada más importara.
Ni siquiera me importaba si acababa dándome un puñetazo en la cara.
Pero no lo hizo. Dejó escapar un jadeo sorprendido contra mis labios,
y luego sus dedos estaban en mi pelo, atrayéndome hacia él. Me
devolvió el beso con una intensidad acalorada que nunca había
sentido antes.
Pero cuando terminó y ambos luchábamos por recuperar el
aliento, fue cuando vi el miedo en sus ojos. Fue entonces cuando su
mirada se dirigió a la entrada de su casa, aunque yo estaba seguro de
que no había nadie. Estaba solo en casa muchas veces.
Y esa fue la primera vez que me dijo que nadie podía saber lo
que había pasado. La primera vez que me pidió que ocultara una parte
45
de mí. Y yo, totalmente aturdido, acepté. Quería mantenerlo a salvo

de lo que fuera que temía, y diablos, yo también sentía mi propia clase
de nervios.
— ¿Nash?— Me sacan del pasado cuando atravieso el espeso
bosque y vuelvo hacia el fuego que ha empezado a apagarse, y oigo la
voz de mi hermano.
— ¿Dónde están todos?— Ahora sólo está Lawson.
—El senador y su esposa se fueron a su cabaña. Rae, Tammy y
Hayden están limpiando el comedor. Y Samantha dijo algo sobre estar
«en vivo». Lo que sea que eso signifique.
Ni que lo supiera.
Gruño y tomo asiento junto al fuego mientras Lawson recoge la
basura de la cena. Intento ignorar que no ha mencionado a dónde ha
ido Adrian. Estoy seguro de que está en su cabaña con su novia.
—No, no te preocupes. Lo tengo—. La boca de Law se vuelve en
una sonrisa de satisfacción, y me río, poniéndome de pie para
ayudarle a limpiar.
—Lo siento.
Deja de recoger la basura, sosteniendo la bolsa de plástico en la
mano mientras me mira. — ¿Lo conoces?
Me sorprende su pregunta y mis ojos se dirigen a todas partes
menos a él. Finalmente, suspiro y encuentro su mirada. — ¿A quién?
Mueve la cabeza hacia un lado, y sí, sé que eso es una tontería.
Sé de quién está hablando. —Adrian. Te vi ir tras él. Y luego, regresó,
pareciendo bastante agitado.
—Se fue por ahí. Pensé que debía ver cómo estaba—. Le quito la
bolsa de las manos. —Es un invitado, después de todo. ¿No es nuestro
trabajo asegurarnos de que estén cómodos?— Me muevo al otro lado
del fuego para limpiarme y alejarme de sus preguntas, pero Law me
sigue.
—Nash—. Su voz gotea de fastidio, cortando las tonterías. Me
gusta pensar que le he enseñado bien. — ¿Cómo lo conoces?
— ¿Cómo sabes que lo conozco?— Me dejo caer en una de las
sillas, arrastrando los dedos por el pelo.
46
Él se ríe y se sienta a mi lado. —No eres tan sigiloso como crees.

Te he visto observarlo desde que llegó. ¿Quién es?
No puedo sacar a Adrian. No me corresponde, pero tampoco
puedo mentirle a mi hermano. —Fuimos a la escuela juntos—. No es
una mentira.
Las cejas de Law se fruncen. —No lo recuerdo.
—Eras un niño cuando me gradué.
Él resopla y me empuja el hombro. —Soy cinco años más joven
que tú. Me acuerdo de la mayor parte de tu clase.
Me encojo de hombros, intentando parecer despreocupada. —
Se mudó allí en su último año. No hay razón para que lo recuerdes—.
Y nunca nos vieron juntos. Nunca.
— ¿Estabas enamorado de él?
De nuevo, las palabras de mi hermano me sobresaltan hasta la
médula mientras lo miro con horror. ¿Cómo demonios se ha dado
cuenta de eso? —No. — Tal vez sea una mentira, pero tal vez no lo sea.
No sé realmente qué fue lo que pasó con Adrian. Éramos niños. Niños
que nunca dijeron lo que sentían en voz alta. Que se escondían en las
sombras.
—Nash—. No me cree.
Me vuelvo hacia el fuego, viendo las llamas parpadear en la
noche. —No sé lo que sentí, Law. Era un niño.
—Entonces, él...
Vuelvo a clavar los ojos en mi hermano e intento transmitir todo
lo que quiero decir a través de mi mirada, a pesar de la oscuridad que
hay aquí fuera. —No. — La palabra me da asco, pero sigo adelante. —
Está con Samantha. Es el hijo de un senador.
Law resopla y pone los ojos en blanco, recostándose en su silla.
—El hijo de un senador conservador.
Sí, ha captado mi mensaje. Gracias a Dios. Me recuesto en mi
propia silla y miro las estrellas. —Un senador ultraconservador. Sí.
Law parece cabreado mientras se cruza de brazos y mira
también a las estrellas. —Eso es una mierda.
47
—No lo hagas.
— ¿No? ¿Te ha hecho daño? ¿Qué ha dicho?
Sonrío, el tono defensivo en la voz de mi hermano deja una
sensación de calidez dentro de mí porque me cubre la espalda. —No
dijo ni hizo nada. Soy un chico grande, Lawson. Puedo manejarlo.
Se sienta erguido y siento sus ojos clavados en mí. —Pero lo hizo,
¿verdad? ¿Es él el motivo por el que no sales con nadie? ¿O por qué
no tenía ni idea de que te interesaban tanto los chicos como las chicas?
Trago grueso, queriendo que esta conversación termine, pero
suspiro y me siento, volviéndome hacia él. —No. Siempre he sido un
solitario. Ya lo sabes. Mucho antes de conocer a Adrian. Es que...—
Intento encontrar las palabras. —Estoy mejor solo.
—Eso es una mierda.
—No lo es—. Le sonrío con cariño a mi hermano pequeño -que
ya no es un niño-.
—Sí lo es. Eres demasiado bueno para estar solo para siempre,
Nash. Y si su mierda homofóbica hizo esto...
Le detengo. —Shhh—. Hago un gesto con la cabeza hacia las
cabañas, y él se eriza pero permanece callado. Le ofrezco lo que espero
que sea una sonrisa reconfortante. —Adrian no es homófobo.
No parece convencido. —Sólo su familia.
Es una afirmación. —Todo es complicado.
—Pero no lo es, ¿verdad? Quiero decir...— Hace un gesto hacia
la cabaña de Adrian y Samantha. —Finge ser heterosexual por la
imagen de su familia. Es asqueroso.
Una sensación de asco me llena la boca del estómago. —Eso no
lo sabes—. Parece que quiere discutir, pero niego con la cabeza. —He
estado con mujeres, Law. Y no estaba fingiendo. Por lo que sabemos,
ama a Samantha—. La idea me amarga, pero intento por todos los
medios no demostrarlo.
Él resopla y sacude la cabeza. —Son de plástico. Falsos como el
infierno.
48
—Eso es la sociedad en su conjunto, ¿no?—. Sonrío y le doy un

codazo en el brazo con el mío. —Sobre todo la gente que tiene una
imagen pública.
Sacude la cabeza. —Bueno, no me gusta. No quiero que te hagan
daño, Nash.
—No lo harán—. Lo rodeo con el brazo y lo atraigo en un abrazo
lateral. —Realmente estoy bien. Soy más feliz de lo que he sido en
mucho tiempo. Quizás como nunca.
Por fin, no es una mentira.
Suspira. —Está bien. Sólo que no me gusta.
A mí tampoco.
—Que estén aquí es bueno para las cabañas—. Le doy donde
realmente le duele porque soy un idiota. —Para Rae.
Se pone rígido ante eso y luego se inclina hacia mi abrazo. —Sí.
No tengo que decir nada más después de eso.
Podemos pasar esto, dos meses con mi explosión del pasado por
Rae.
49
Anoche no pude dormir, apenas lo hice. Cuando volví de mi -lo

que sea- con Nash, no pude soportar entrar en la habitación con
Samantha, así que me pasé la noche dando vueltas en el sofá.
Me han perseguido los recuerdos de Nash desde el día en que lo
dejé atrás, pero he conseguido mantenerlos a raya en su mayor parte.
Pero anoche no. Anoche, me atacaron cada uno de los segundos que
pasé con él.
Los momentos tranquilos en los que encontramos el camino
fuera de la ciudad hacia nuestro propio pequeño mundo. Las
carreteras desiertas. El asiento trasero de mi coche o la parte trasera
de su camioneta. Nunca en un lugar donde nadie pudiera vernos.
De vez en cuando, me atreví a llevarlo a la casa del lago de mi
familia. Sólo la usaban para fiestas. Así que era bastante seguro. Es
donde perdimos nuestra virginidad el uno con el otro. Es donde lo
tuve dentro de mí por primera vez, y donde experimenté la dicha de
estar dentro de él también.
Tiro la manta que llevaba encima al respaldo del sofá y me
siento, clavando las palmas de las manos en las cuencas de los ojos e
intentando apartar todo. No puedo pensar en ese momento. No puedo
pensar en Nash.
Me parece que fue hace toda una vida. Cuando, por minúscula
que fuera, tenía la esperanza de poder ser yo mismo. Que podía ser
libremente quien realmente era. Y no sólo...
El pensamiento se me revuelve en las tripas. Porque ni siquiera
puedo pensarlo.
La esperanza no era sólo que pudiera estar con quien quería
estar, sino que pudiera defender todo lo que creía. Cada concepto
erróneo. Cada política repugnante que mi familia ha puesto en
50
marcha, no sólo para nuestro pequeño mundo familiar, sino por su

posición en la política nacional, para todo el país y, diablos, tal vez
incluso para el mundo. Las cosas más tóxicas tienen una forma de
ramificarse.
Pero yo nunca lo hice, nunca defendí lo que creía. En cambio,
me quedé callado. Obedecí. Escuché y me adherí a nuestro legado y a
lo que significaba el nombre Walker. Incluso si no estaba de acuerdo
con nada de eso. Aunque gritara constantemente por dentro, seguí
adelante. Y no por ninguna razón noble. Ni por ninguna amenaza real,
ni por una amenaza grave.
Ahora soy, y he sido durante la mayor parte de mi vida, un
cobarde. No soy valiente. Permanezco en silencio. Y soy tan culpable
como los demás. Me condicionaron a ser así desde que nací, y ahora
soy complaciente. Estoy insensible a ello. Caminando como un
maldito zombi, esperando que me entreguen el reino.
He visto películas y leído libros en los que el héroe llega y utiliza
su voz con fiereza -valentía- para rescatar no sólo a ellos mismos sino
a todos los que aman. Yo no soy así. No soy la persona a la que apoyas.
Soy el antihéroe.
Y lo sé.
Me quito las manos de los ojos, dejando que el asco se instale en
lo más profundo de mí ser, dispuesto a quedarse allí para que apenas
pueda funcionar. Levanto la vista a tiempo para ver a Samantha salir
del dormitorio, vestida con una especie de camisón rojo de raso, con
una bata a juego y un antifaz que se coloca encima de la cabeza.
Lleva el teléfono en la mano, pero esta mañana no parece muy
animada. Parece casi perdida mientras camina hacia mí. —
¿Samantha?— Me levanto y me acerco a ella. — ¿Qué pasa?
Sus ojos se encuentran con los míos y trata de forzar una
sonrisa. —Supongo que mi padre no va a venir, al menos no este mes.
Me sorprende que se haya molestado en decírselo. —Sí. Creo
que él y mi padre tienen algún asunto o algo que atender.
51
Asiente con la cabeza lentamente y veo su tristeza. Lo siento

porque conozco esa mirada. Somos de la misma estirpe1, Samantha y
yo. Criados únicamente para la excelencia, pero sin ser nunca lo
suficientemente buenos para los padres que tenían tantas esperanzas,
hagamos lo que hagamos. No importa lo mucho que cumplamos con
sus exigencias.
Es triste y un poco patético porque lo único que queremos es su
aprobación. Y nunca la obtendremos.
Y ahí está. Veo el instante en que aleja cualquier cosa real y la
aparta, dejando en su lugar una sonrisa brillante y de plástico. —
Bueno, supongo que es más tiempo para que exploremos. Este lugar
es precioso, ¿verdad?
Asiento con la cabeza. —Lo es—. Aunque puedo adivinar cuál
será su respuesta porque es la misma que daría yo, pregunto: — ¿Estás
bien?
—Sí—. Su sonrisa se intensifica cuando me toma de la mano. —
Voy a ducharme. Acompáñame.
No es una pregunta, es una exigencia silenciosa, que sé que no
podré negar, por mucho que me acelere el ritmo cardíaco y me haga
sudar frío.
Esto no debería ocurrir. No debería estar a punto de sufrir un
maldito ataque de pánico pensando en estar desnudo con mi novia. Y
sin embargo, eso es lo que pasa.
Porque todo es una maldita mentira.
Se ríe mientras me arrastra con ella. —Tranquilo. No se lo diré
a nadie, Adrian. Tu virtud estará protegida.
Quiero coquetear con ella. Hacer una broma. Hacer que la
situación sea ligera, pero estoy tan cansado. Tan cansado del acto. Me
las he arreglado para mantener el sexo real fuera de la mesa hasta el
matrimonio-citando valores y una imagen de mierda sana. Pero eso
no significa que Samantha se haya conformado con mantener nuestra
relación totalmente platónica.
1
Conjunto formado por las personas (ascendientes y descendientes) pertenecientes a una misma familia,
especialmente si es de origen noble.
52
Cuando miro su cuerpo desnudo mientras se mete en la ducha

de cristal humeante, la reacción de mi cuerpo es la de ver arte en un
museo. Algo bello que puedo apreciar pero no necesariamente desear.
Así que cuando me desnudo y me meto, enjabonándome
mientras sus manos recorren mi cuerpo, culpo al cansancio cuando
mi cuerpo no reacciona a sus suaves curvas presionando contra las
mías. Samantha tiene la amabilidad de no insistir, pero tiene que
saberlo.
En el fondo, tiene que saber que algo no va bien.
Ese pensamiento me ha mantenido despierto más noches de las
que puedo contar. Hemos viajado mucho, normalmente alojándonos
en habitaciones de hotel separadas, y el hecho de que nos alojemos en
la misma cabaña en este viaje debe atestiguar los planes de su padre
para consolidar todo el acuerdo.
Él quiere este matrimonio, creo, incluso más que mi padre.
Quiere que ayude a quebrar a Samantha, que la doblegue a su
voluntad. Y que Dios me ayude, estoy seguro de que lo haré. Aunque,
no a la fuerza como lo haría su padre. Pero sucederá a lo largo de años
y años de nuestro matrimonio silencioso y sin amor. Para terminar las
cosas con ella se necesitaría un verdadero héroe.
Para admitir que lo que tenemos no es real. Para decirle a mi
padre que no quiero tener nada que ver con la política.
Todo eso requiere un hombre mucho más fuerte de lo que yo
nunca seré.
53
—Rae, está bien—. Intento calmarla mientras vuela por el

comedor, intentando arreglar los cubiertos que me parecen iguales
que hace diez minutos.
Me lanza una mirada exasperada. —Nash. ¿Has visto cómo
miraban los perritos calientes anoche? Tenemos que mejorar nuestro
juego.
Lawson toma sus pequeños hombros en sus manos, calmándola
efectivamente, y haciendo que se quede en un lugar por un segundo.
—Nuestro objetivo es ser diferentes, ¿recuerdas? Memorable.
Hicimos la hoguera con la tradicional comida de campamento. Y a
Samantha le encantó.
Rae se deja caer en un asiento libre y parece relajarse. Al menos
para Rae. —Lo sé. Quiero decir que según sus historias de Insta, la
comida le pareció encantadora.
¿Encantadora? ¿Qué carajo? ¿La comida puede ser
encantadora?
Creo que mi cara debe decir lo que estaba pensando porque mi
cuñada parece irritada de nuevo. — ¿Qué?
— ¿Qué?— Levanto las manos en señal de rendición. —
«Encantador». Eso es bueno. ¿Verdad?
Ella resopla, sus ojos se abren cómicamente mientras me mira
fijamente. —Sí.
Le ofrezco una sonrisa. Es forzada, y ella lo sabe. —Bien.
Eso, por lo que sea, hace que se ría y me lance una servilleta de
tela. —Mientes tan mal.
—Todo lo que dije fue «bien»—, me río. Ella sabe cómo hacerme
reír ¿Qué puedo decir?
54
Lawson toma asiento junto a ella y frente a mí. —Es bueno. La

página web casi se colapsa anoche por las reservas.
— ¿No es eso una mierda buena?— pregunto, gratamente
sorprendido.
Lawson está prácticamente radiante ahora. —Sí. Ya tenemos
reservas hasta mayo.
Mierda. Sabía que Samantha tenía cierta influencia, pero
maldita sea. Es difícil odiarla. Quiero decir... No la odio. Claro que no.
Ella no me ha hecho nada.
Las puertas del comedor se abren vacilantes cuando una mujer
asoma la cabeza en el interior y Rae se asoma para saludarlos. Ella, su
marido y sus cinco hijos pequeños se registraron anoche y ahora
entran en la sala.
Tammy y Hayden los dirigen hacia el desayuno buffet que ellos
y Rae han preparado esta mañana temprano. Yo soy más el trabajo
manual por aquí. No se atreven a dejarme cerca de la cocina.
Y antes de que me dé cuenta, todos los ocupantes de las cabañas
están bajo el mismo techo, incluidos Adrian y su prometida el-emoji-
sonriente. Cuando todos se han servido, Rae y Law se sientan con
Samantha y Adrian. Hayden también me indica que me siente, me
pone un plato lleno delante de mí y toma asiento frente a Adrian.
Mi asiento está orientado hacia la futura prometida de Adrian,
pero afortunadamente Rae está a su lado y la mantiene ocupada con
una pequeña charla.
Samantha está ocupada hablando de sus posts sobre la hoguera
de la noche anterior, mientras yo miro fijamente la pila de tostadas
francesas en mi plato e intento por todos los medios ignorar a Adrian.
Puedo oler su colonia desde donde estoy sentado y percibo su mirada
como un faro del pasado del infierno.
—Entonces, ¿cuándo llegan tus padres?— pregunta Rae, y yo
levanto la vista vacilante, sintiendo que el cuerpo de Adrian se pone
rígido ante la pregunta.
Samantha, sin embargo, mantiene su anterior sonrisa pegada a
su bonita cara, agitando la mano como si alejara cualquier cosa mala.
—Oh. Bueno, mi madre debería estar aquí en un par de horas. Pero
parece que mi padre no llegará hasta dentro de un par de semanas.
55
Mis ojos captan los de Adrian por mucho que intente resistirme,
y veo la ira en ellos. Mi ceja derecha se arquea en una pregunta
silenciosa, pero sus labios rosados están cerrados mientras sus ojos
permanecen fríos y se niegan a revelar nada. Pero puedo sentir la
tensión.
—Siento lo de tu padre. Pero estoy deseando conocer a tu
madre—. Rae se recupera del momento semi-incomodo.
La sonrisa de Samantha sólo se amplía, pero no me parece real.
—Sí. Ella es genial.
— ¿Ella tomará la cabaña del final?
Samantha asiente con la cabeza como respuesta, sacando su
teléfono. —Sí. Y eventualmente mi padre se unirá a ella—. Comienza
a escanear la habitación con su cámara. —Tengo que documentar este
maravilloso desayuno.
Rae sonríe cuando la cámara se posa en ella, y Samantha habla
como si se dirigiera a una gran multitud. Me inclino para hablar con
Hayden en voz baja. — ¿Qué mierda está haciendo?
Hayden se ríe de mí, y su boca se acerca a mi oído como
respuesta. —Saliendo en directo. Realmente necesitamos conseguirte
un Instagram.
Sacudo la cabeza ante eso y hago una mueca. —No, gracias.
Me empuja juguetonamente. —De acuerdo, abuelo.
Pongo los ojos en blanco y me río hasta que mis ojos vuelven a
encontrarse con los de Adrian, que han pasado de impasibles a
totalmente furiosos. El fuego que arde en esas avellanas casi hace que
mi corazón se detenga por un momento, la intensidad del pasado
aflorando a la superficie en un instante.
Samantha apunta su teléfono en mi dirección, e
inmediatamente me enderezo y me alejo de Hayden, recordando la
advertencia de Adrian de la noche anterior, y me estremezco al
instante. Maldita sea, ¿cómo es que el mismo hombre me tiene
escondido años después? Quiero levantar el dedo corazón a todos los
que aparecen en ese vídeo y que podrían tener algún problema con
que Hayden y yo estemos juntos. Pero, en lugar de eso, me quedo ahí
tieso y agarro mi taza de café, dando un trago mientras espero a que
se aleje de mí.
56
Por suerte, soy un tema aburrido, y ella sigue adelante bastante

rápido. Cuando cuelga el teléfono, da el mordisco más pequeño del
mundo a una tostada francesa y gime dramáticamente en dirección a
Adrian. —Dios mío, está absolutamente deliciosa—. Corta otro trozo
y sostiene el tenedor frente a los labios de Adrian, labios que he
besado, labios con los que he estado obsesionado. Él abre para ella,
dando un mordisco.
Mastica en silencio, con el cuerpo rígido, y entonces, estoy
seguro de que a la mayoría le parece que se le forma una sonrisa en
los labios, pero a mí me parece más bien una mueca. —Muy buena.
Me hace falta todo lo que hay en mí para no burlarme. ¿Por qué
está fingiendo todo?
No. No me importa.
Pero es tan evidente cuando ella le toca el brazo, y él parece que
casi retrocede, como si no pudiera soportar su contacto. Pero
entonces, le sonríe y cubre su mano con la suya. Mi mente está en
guerra consigo mismo mientras veo su intercambio. Todo es muy
educado. Clínico.
—Oye, ¿vas a comer algo?— Aparto los ojos de Adrian y veo que
Samantha se dirige a Hayden, que me observa atentamente.
— ¿Qué?
Se ríe y señala su plato con la cabeza. —Come. Tenemos una
gran mañana y vas a necesitar tu energía, grandulón.
Siento la mirada acalorada de Adrian en mí ahora, y mis labios
se vuelven en una sonrisa dulce que está dirigida a Hayden pero es
todo para el beneficio de Adrian. —Ah, eso es. Vamos a trabajar por
completo esta mañana.
Hayden habla de cortar leña, pero no es lo parece. Y le sigo el
juego. ¿Por qué? No tengo ni puta idea.
Me limito a guiñar un ojo a Hayden y a hincarle el diente a mi
desayuno. Cuando veo que Adrian me observa con la ira hirviendo en
su mirada, sonrío en su dirección.
Odio estar jugando.
Odio que no pueda detenerme.
57
Pero sigo participando en esto porque todo está ahí, en el primer

plano de mi mente. Él prometiéndome que estaría en la casa del lago
de sus padres. Yo creyéndole como un idiota. Que nunca apareciera y
que mi corazón se partiera en dos mientras el sol salía por el
horizonte. Y ahora, viéndolo con una mujer que estoy seguro fue
elegida por su familia.
La mujer con la que va a compartir el resto de su vida por una
especie de retorcida obligación que siempre ha sentido hacia su
familia.
Los he observado. Tal vez sólo durante veinticuatro horas, pero
una cosa es segura para mí, en el fondo.
Él no la ama.
58
Mi hacha atraviesa el gran trozo de madera, astillándolo en dos

y cayendo a la tierra antes de recoger otro trozo y repetir el proceso.
Esta mañana hace frío, pero el sudor empapa mi camisa y mi abrigo
mientras parto la leña repetidamente, sacando toda mi agresividad
del desayuno.
No la quiere. Sé que no lo hace porque he visto la pasión de
Adrian. He visto la ardiente lujuria que arde en sus ojos. He visto el
deseo y su necesidad de arrancar la ropa del cuerpo de su amante.
Morir por no estar solo.
Lo he visto, y eso no lo era.
—Guau—. Hayden me mira fijamente, pareciendo un poco
asustado pero también divertido. —Tranquilo, tigre—. Agarra otro
trozo de madera y lo pone sobre el tocón2, pero no se mueve, a pesar
de que tengo un hacha en la mano. —¿Quieres hablar de ello?
—No—. Le hago un gesto para que se mueva, pero no lo hace. Se
limita a enarcar una ceja perfectamente arreglada y a esperar. —
Hayden...
—Vamos, Nash. Somos los mejores amigos. Aunque me
encantaría acercarme un poco más. Ya sabes, todo desnudo y sudado,
aunque pareces empeñado en que eso no ocurra—. Me guiña un ojo.
—Aun así, somos cercanos.
—Tú eres una cosa3.
Se ríe de eso, su ligera y hermosa risa es extremadamente
contagiosa. —Sí. Eso me han dicho. ¿Pero qué fue eso del desayuno?
2
En botánica, un tocón es la sección de tronco que queda en el suelo unida a la raíz cuando el corte se
realiza cercano a su base
3
Decir que alguien es “una cosa” hace referencia a que no hay palabras que puedan explicar
determinadamente la actitud de dicha persona.
59
—No tengo ni idea de lo que estás hablando.

Pone los ojos en blanco de forma dramática. —Sí que la tienes.
Todo eso del apetito. Quiero decir, no me malinterpretes. Me ha
gustado la insinuación. Voy a usarla más tarde.
—Hayden—. Mi voz tiene un matiz de súplica porque no quiero
hablar de esto.
—Es él, ¿verdad?— Él da un paso y no se echa atrás. —El hijo del
senador. El hermoso y bien cuidado hombre rubio que no has podido
dejar de mirar. Es el único hombre.
El resto de su frase no fue una pregunta porque él sabe la
respuesta. ¿Cuándo diablos me volví tan condenadamente
transparente?
—Hayden—. Me las arreglo para que mi voz suene un poco más
fuerte. Pero eso no lo disuade.
—Maldita sea, ¿cuáles son las probabilidades? De todos los
lugares del mundo, el único tipo con el que has estado entra en
nuestras humildes cabañas. Eso es el destino—. Sus ojos se abren de
par en par con asombro ahora, y lo evito bajando mi hacha, astillando
la madera en dos pedazos.
—Adrian Walker se está quedando aquí con su novia. Es un
invitado.
Hayden toma otro trozo de madera y me lo coloca. —Pero eso
no es todo lo que es.
—No puedo...— No termino mi frase y no decir que no puedo
salir con Adrian. Porque no puedo. Y Hayden lo sabe, así que ni
siquiera tengo que decírselo. No me corresponde sacarlo a él ni a
nadie más.
—Lo sé. Pero esto debe ser imposible para ti.
Siento el peso de eso antes de dejar que la hoja de mi hacha
libere parte de la tensión, llevándola de nuevo a la leña. —Está bien.
—No lo está. ¿Qué pasó entre tú y ese chico?— Dice la pregunta
con la suficiente vaguedad como para que sienta que puedo
responder. Casi. Y Hayden debe captarlo porque añade: —¿El chico
de tu pasado? El chico con el que estuviste antes de decidir vivir una
vida sin pollas.
60
Pongo los ojos en blanco pero sonrío. —Tengo una polla. Mi vida
nunca estará libre de pollas.
—¿Quieres demostrarlo?— Mueve las cejas y yo niego con la
cabeza.
—Eres ridículo.
—Habla conmigo. No puedes aguantar todo, Nash. Esa mierda
te matará.
Continúo con mi trabajo, y él asiste. Pero sé que tiene razón, y
finalmente resoplo y empiezo a hablar de ese chico. No de Adrian. —
En realidad no pasó nada. Éramos niños. Ninguno de los dos había
estado con un chico antes. O realmente con alguien. Yo había besado
a algunas chicas, pero había pasado un tiempo en el reformatorio...
—Sí. Lawson me lo contó. Robaste para mantener las luces
encendidas para tu familia. No vas a convencerme de que eres el malo.
Resoplo y vuelvo a sacudir la cabeza. A mi madre le costaba
mantenernos, tenía una relación intermitente con las drogas, y a mí
me pillaron por robar en una tienda. Pero fui al reformatorio porque
ya estaba en la cuerda floja y me metí en una pelea, rompiéndole la
nariz al otro tipo. Era un chico enfadado. —Yo tampoco soy el chico
bueno.
Me hace señas para que me calle. —Continúa. Llega a lo bueno.
Me río, y entonces cambiamos, yo recojo la madera mientras él
la parte con el hacha. —Nos escabullimos. Todo el tiempo. Nunca
hacíamos nada en público, apenas nos mirábamos. No era sólo él
quien lo quería así, pero después de un tiempo…— Suspiro, y Hayden
me mira a los ojos con una mirada cómplice. —Yo quería más. Lo
quería a él.
—Y él no estaba listo para salir.
—No creo que ese chico esté nunca preparado.
Asiente con la cabeza, mirando hacia las cabañas y luego hacia
mí. —Supongo que la familia de este chico no lo apoyaba. Y son todos
unos imbéciles.
—Subestimado.
Su nariz se arruga. —¿Y qué pasó?
61
—Le dije que lo amaba—. El corazón se me acelera en el pecho,

pensando en aquella noche, tumbado y totalmente desnudo con él
arropado a mi lado cuando le susurré las palabras. Él las susurró de
vuelta, y entonces fuimos por el segundo asalto.
—¿Y?— Hayden se impacienta, y eso me hace reír, a pesar de los
dolorosos recuerdos.
—Hicimos un plan. Nos habíamos graduado en el instituto, y se
suponía que él iba a ir a la universidad, pero queríamos estar juntos.
Al menos, eso es lo que nos dijimos—. La amargura se filtra a través
de mis palabras. —Fui un idiota, Hayden. Le creí. Que íbamos a hacer
nuestro propio camino. Teníamos dieciocho años. Íbamos a hacer las
maletas e irnos. Subir a un tren e ir a donde quisiéramos. Encontrar
trabajo y vivir esa vida juntos.
Su expresión se entristece mientras escucha.
—Pero la noche en la que se suponía que se reuniría conmigo en
la casa del lago de sus padres, esperé toda la noche y nunca apareció.
No llamó. Nada. Y al día siguiente, usé la cuenta de Facebook de un
amigo y vi una publicación en la que estaba etiquetado sobre su
camino a la universidad.
—¿Se fue?
Asiento con la cabeza. El recuerdo me pesa en el alma. Lloré por
primera vez. Solo en mi habitación, mirando la pared beige. Lloré
durante horas, pidiendo una explicación.
—Sí.
—Jesús, Nash.
—Ya no importa. Lo he superado.
—Excepto que no parece. Quiero decir... Vamos. Te he visto
observándolo. La intensidad. La amargura. Eso está totalmente
justificado.
No puedo hablar por ambos, así que digo: —No sé nada de ese
chico desde entonces. Nada. Y ahora soy feliz en mi vida.
Se burla de eso antes de volver a partir la leña y clavarme una
mirada. —Tú no sales con nadie. Por lo que sé, has sido un monje
durante el par de años que te conozco.
62
—No todo el mundo tiene que tener mucho sexo para ser feliz,
Hayden.
—Eso no computa, pero supongo que tienes razón. Aun así. Creo
que sí, pero tienes miedo. Tal vez necesitas confrontar tu pasado.
—No, gracias.
Volvemos a cambiar, y me hago cargo del hacha porque,
francamente, estoy tenso y necesito un poco de alivio del estrés. Él me
deja y finalmente lo deja pasar.
No puedo pensar en ese chico del pasado y en el hecho de que
está a cien pasos de mí.
No puedo pensar en él en absoluto.
63
Ya han pasado unos días sin incidentes, y estoy agradecido por

la pequeña victoria. El otro día estuve a punto de perder la cabeza en
el desayuno, al ver a Nash y Hayden ante mis ojos, hablando de
ponerse cachondos y sudar juntos.
Hayden es hermoso. No puedo culpar a Nash, pero maldita sea,
se lo advertí. Por suerte, Samantha no pareció darse cuenta de su
relación. Estoy terminando un par de correos electrónicos de negocios
cuando ella entra en el dormitorio, sus ojos se fijan en el teléfono que
tengo en la mano.
—¿Qué estás haciendo?— Lanza la cabeza hacia un lado en señal
de pregunta.
—Sólo trabajando un poco. Ya sabes que este mundo nunca se
detiene.
Veo un destello de lo que creo que es enfado en su cara mientras
se acerca a mí. —¿Estás trabajando? ¿Aquí?
Dejo el teléfono y la miro con cautela. —Sólo un momento—.
¿Está realmente enfadada?
—Oh.— Y entonces, lo que creí ver se desvanece en el aire. Ella
fuerza una sonrisa y se aleja con un gesto. —Bueno, ¿has terminado?
Porque hay un jacuzzi afuera que realmente quiero probar.
No sé qué me hace empujar, pero estoy muy cansada del acto.
Me siento un poco más recto en la cama, entrecerrando los ojos. —
Puedes decírmelo, ya sabes—. Ladea ligeramente la cabeza y
continúo: —Si te molesta que esté trabajando.
Una vez más, su pequeña y cuidada mano se agita. —Por
supuesto, no me molesta. Eres un hombre ambicioso. Es una de las
muchas cosas que me atrajeron de ti—, ronronea mientras se acerca a
la cama.
64
La verdad es que no soy nada ambicioso. Mi mayor sueño es

desaparecer en el mundo, para que nunca me noten ni me saquen a
relucir. Ni siquiera para explorar el horizonte, sólo para que me dejen
en paz. Ser yo. No ver nunca mi cara en la pantalla de la televisión,
vestido con un traje rígido mientras predicen cuándo voy a hacer la
pregunta.
—No soy tu padre.
De nuevo, creo que puedo ver una emoción real. Bien. Quiero
verla. Quiero que me grite. Quiero sentir algo, maldita sea. Cualquier
cosa. Sus ojos se oscurecen y me preparo para cualquier cosa. Pero
entonces se sienta en el borde de la cama con la espalda perfectamente
recta y se ríe, pero de forma calculada. Perfecta. —Claro que no,
cariño. Pero tienes obligaciones. Sé que no puedes escaparte durante
los dos meses.
La miro fijamente, tratando de ver algo real en ella. —Pero
podrías pedírmelo—, le indico. —Quiero decir, nos lo pediste a todos,
¿recuerdas? Y mi padre se fue después de un día. Tu padre nunca
apareció—. Espero, estudiando sus rasgos perfectamente aplomados
que no se inmutan. —Puedes estar molesta porque yo también estoy
trabajando.
Se levanta y suspira suavemente, cruzando los brazos mientras
me mira. —¿Qué estás haciendo?
—No estoy haciendo nada—. Me levanto y me acerco a ella. —
Pero... Samantha—. Le rozo la mejilla con la mano. —¿Nunca te
cansas de esto? ¿De que todo el mundo te decepcione?
Por un instante, muy por un instante, parece que está triste,
como si estuviera de acuerdo. Pero entonces, cubre mi mano con la
suya y sacude la cabeza. —Estoy rodeada de hombres poderosos. Me
hace sentir orgullosa.
Suspiro y suelto la mano, frustrado por el hecho de que no me
muestre ni siquiera una pizca de emoción sincera. Que los dos
estemos tan rotos y todo esté tan practicado, que esta sea nuestra
existencia normal.
La miro fijamente, sin saber qué decir. Pero entonces, un fuerte
sonido resuena en el bosque detrás de la cabaña, sobresaltándonos a
ambos. —¿Qué es eso?— Samantha parece tan horrorizada que
probablemente me reiría si no fuera un robot.
65
—Creo que es una motosierra.

Su nariz de botón se arruga. —Oh, no. Eso es demasiado fuerte,
y estoy programado para salir en vivo en treinta minutos.
—¿Pensé que querías ver el jacuzzi?— Pregunto.
Su labio inferior se asoma. —Después de que termine el vivo—.
Su voz adquiere un tono más quejumbroso. —¿Puedes ir a decirles que
no hagan ruido? Tengo que prepararme.
No me molesto en discutir, porque aunque ella no muestra
decepción con su padre, su madre o conmigo, seguro que no va a
soportar que sus seguidores no estén conectados a su vivo por el
ruido.
Agarro mi abrigo y salgo por la puerta principal en busca del
fuerte sonido. Y entonces lo encuentro. En la forma de Nash-Maldito-
Davis. Lleva sólo una camisa de franela roja y negra y unos vaqueros
con una motosierra en la mano, perdido en el mundo mientras corta
un árbol.
Hace un frío de mil demonios, pero él no parece darse cuenta
mientras trabaja. Cortando el árbol en pedazos y, sin duda, llevando
a mi novia al borde del colapso. —¡Nash!— Grito por encima del fuerte
motor. No deja de hacer lo que está haciendo, así que me acerco más.
—¡Nash!
Vacila, se endereza y apaga la motosierra para mirarme. —¿Qué
estás haciendo aquí?
Hago un gesto hacia la motosierra que tiene en la mano. —Hace
mucho ruido.
Se burla. —¿He interrumpido tu sueño reparador? Sólo son las
ocho.
—No. Pero mi novia necesita tranquilidad, está intentando
trabajar—. Enderezo los hombros, tratando de imponer mi autoridad.
—Novia—, se burla, y eso me cabrea al instante mientras doy
otro paso en su dirección.
—¿Qué mierda significa eso? ¿Qué gracia tiene eso?
Deja la motosierra en el suelo y se quita los guantes de cuero que
ahora me doy cuenta de que lleva puestos, dando un paso en mi
66
dirección. —Es gracioso porque tienes cero atracción por ella, y sin
embargo, la estás llamando tu novia y estás listo para proponerle
matrimonio.
Detengo mi jadeo ante su acusación, pero apenas. —¿Qué?
Sacude la cabeza, tira los guantes al suelo junto a la motosierra
y se acerca a mí. —Ya me has oído.
—No sabes de qué demonios estás hablando. Samantha es una
mujer hermosa. Por supuesto, me siento atraído por ella.
Nash sólo mueve la cabeza de lado a lado de nuevo, frunciendo
sus labios llenos de pensamiento. —Lo es, pero no te sientes atraído
por ella. No la amas. Y el hecho de que sigas fingiendo...
—Vete a la mierda—. Me encuentro con él, con las puntas de mis
zapatos de vestir tocando la punta de sus botas.
—¿Te he tocado un nervio?
—No—, gruño, —simplemente te equivocas. Estoy enamorado
de ella. No estoy fingiendo nada.
—Te estremeces cada vez que te toca.
Mis ojos se abren de par en par, y mi corazón da un rápido salto
antes de empezar a acelerar. —Eso no es cierto.
—Lo es. Es como si no pudieras soportar su contacto. Y sin
embargo, sigues yendo con ella. ¿Por qué, Adrian?
Me siento mareado y doy un paso atrás, pero él sólo da uno hacia
adelante. —No sé qué crees que has visto, pero te equivocas.
—¿Sí?
Asiento con la cabeza y vuelvo a dar un paso atrás,
retrocediendo, pero él me sigue. —Sí.
—Entonces, cuando te toca, ¿no retrocedes?—. Trago con fuerza
y sacudo la cabeza mientras mi espalda entra en contacto con un duro
árbol. —¿No sientes nada más que deseo?— Su voz es un susurro
ronco, su aliento huele a menta fresca, como si hubiera estado
chupando una menta mientras trabaja.
Antes sabía a menta tambien.
67
Trato de alejar ese pensamiento, pero su contacto cercano junto

con sus palabras hace que todo sea muy borroso. —Sí, la deseo.
—Claro—. No me cree. Se limita a ladear la cabeza y me estudia
mientras mi respiración desesperada empuja mi pecho contra el suyo
con cada bocanada, el aire frío no ayuda a la intensidad de la
situación. —Entonces, cuando te besa, ¿te sientes como si te hubieran
prendido fuego? ¿Como si estuvieras desesperado por ser su dueño,
por poseerla?— Observo cómo se mueven sus labios en la oscura
noche sólo iluminada por la luna y las estrellas. —Cuando te toca, ¿es
como si no pudieras recuperar el aliento porque la necesitas tanto?
Respiro sobresaltado, sintiendo que el pecho me arde por
aspirar el aire frío. —S-sí.
—Mentiroso.
Eso me hace enfurecer, y mi mano se presiona contra su duro
pecho. Creo que era para apartarlo, pero me quedo ahí como un
maldito traidor. —No soy un mentiroso.
—¿No?— Se ríe sin humor. —¿Deberíamos repasar todas las
cosas en las que has mentido?
—No—, digo con demasiada rapidez.
Sus ojos se mueven hacia donde mi mano sigue apoyada en la
suave franela de la camisa que cubre su pecho. —¿No? Entonces
admítelo. Admite que no te atrae.
Me lamo los labios, el aire frío los golpea. —Yo…
—¿Tú qué?—, insiste, presionando mis botones, haciéndome
enojar y desafiándome como siempre lo ha hecho.
Esta versión es más oscura que el dulce chico que conocí. Pero
sigue siendo desafiante. Cierro los ojos y oigo su voz diciéndome que
me merezco algo mejor. Que no debería tener que ocultar ninguna
parte de mí.
Abro los ojos y lo miro fijamente. —Me voy a casar con ella. Es
guapa e inteligente. Por supuesto, me siento atraído por ella.
Tiene la mandíbula apretada, su frustración se desprende de él,
pero no se echa atrás. No pone una fachada para mí. —¿Por qué haces
esto? ¿Para complacer a tu papá, todos estos años después?
68
—No sabes nada de mí, Nash. Nada.

—Tienes razón—. Sus palabras escuecen. Son dos simples
palabras, y me cortan profundamente. —No te conozco. Porque el
chico que creí conocer, era bueno. Tenía una puta alma, aunque
tuviera miedo. Pero casarte con alguien sólo para complacer a tu
padre cuando no estás enamorado de ella...— Sacudie la cabeza con
pura decepción. —Eso es bajo. Y no se parece en nada al chico que
conocí.
—Tú tampoco lo conociste, Nash. Viste...— Mi respiración es
visible en el frío mientras me detengo un momento, mis ojos se
cierran de nuevo con los recuerdos de él. —Pensaste que era bueno.
Mucho mejor de lo que era.
Abro los ojos y me mira. Su cara está muy cerca de mí. —Sí. Tal
vez.
Odiame.
Mis ojos le suplican. —No soy bueno. No quiero serlo.
—Entonces te vas a casar con ella—. No es una pregunta.
Dejo caer mi mano, pero él me sorprende poniendo su mano en
mi pecho. Mi abrigo está abierto, y su gran mano se posa sobre mi
corazón palpitante que sólo empieza a latir más fuerte y más rápido al
contacto. —Sí.
Nos quedamos así durante demasiado tiempo. Su mano sobre
mi corazón, nuestras respiraciones mezcladas en el frío aire nocturno,
a escasos centímetros el uno del otro.
Me siento más vivo ahora que en años, y cuando se inclina más
cerca, quiero sus labios en los míos. Todo mi cuerpo lo pide. Cuando
pasa por encima de mi boca y sus labios casi tocan mi oreja, creo que
dejo de respirar por un momento. —Vete.
¿Qué?
Me quedo congelado, y cuando retrocede, retirando su mano de
mi pecho, dejando tras de sí una sensación de frío y entumecimiento,
abro la boca para decir las palabras. Para rogarle que vuelva. Que no
me deje. Para decirle que sé que soy un cobarde, pero que quiero ser
mejor.
Pero no lo hago.
69
No digo nada.
Simplemente lo dejo volver al trabajo mientras me alejo en
silencio.
Como siempre hago.
70
Lo toqué.
Lo he tocado, mierda.
¿Qué demonios me pasa?
Fue un contacto breve, pero sentí los rápidos latidos de su
corazón bajo mi palma, y lo miré a los ojos, viendo la súplica allí.
Después de todos estos años. Todavía me quiere. Podía sentirlo.
Pero no podía ir allí. No de nuevo. No puedo volver a ocultar
quién soy. Si él quiere vivir así, es su elección. Pero yo no puedo
hacerlo.
Estoy agotado por la corta interacción, y en lugar de seguir
cortando árboles para obtener leña, voy en busca de alguien que me
conecte a tierra.
Encuentro a Lawson en su pequeño estudio que construimos
durante el verano. Como he dicho, es uno de los artistas con más
talento que he visto. Y aunque no tuvo su oportunidad en la escuela
de arte, ha perfeccionado su oficio a lo largo de los años.
Vendiendo a los turistas que vienen aquí, así como a los locales.
También ha diseñado un sitio web ahora que ha empezado a ganar
seguidores. Cuando entro por la puerta, está ocupado trabajando en
una hermosa y vibrante pieza y ni siquiera se fija en mí. Está tan
perdido en su propio mundo.
Me aclaro la garganta y se sobresalta un segundo antes de ver
que soy yo. —Oye, ¿has terminado de hacer todo ese ruido?
Pongo los ojos en blanco y me siento en uno de los taburetes
cerca de él. —No hacía tanto ruido.
71
Aunque sé que esta noche estaba irritando a todo el mundo. Él

se ríe de eso, arrastrando su pincel sobre el lienzo. —Lo hacías, pero
necesitamos la leña. Así que gracias.
—De nada—. Asiento con la cabeza hacia el cuadro. —¿Ya está
listo?
Se aparta un momento, estudiando su trabajo, y sacude la
cabeza. —No del todo—. Deja el pincel y se sienta en el taburete junto
a mí. —Samantha quiere hacer un post sobre mi arte—. Parece dudar.
—Eso es algo bueno, ¿no?
—Sí—. Sus ojos se iluminan. —Pero—. Y luego se oscurecen, y
veo la duda allí que no me gusta en absoluto.
—Lawson...
—Nash—, responde, y yo sonrío.
—Será genial. Su publicación sobre este lugar nos tiene
reservados durante meses. Imagina lo que puede hacer por tu arte.
Me deja un sabor amargo en la boca, pero sé que es cierto. No
se puede negar su insana influencia, y el hecho de que lo haga gratis
es increíble. —Lo sé—. Pero no parece convencido, así que espero. Sus
ojos se encuentran con los míos y, por un segundo, veo a mi hermano
pequeño, vulnerable y asustado. —Parece que me estoy vendiendo.
Sonrío con cariño. —Siempre el artista.
—Que te jodan—. Lo dice con una sonrisa.
Lo que sólo me hace reír. —Lawson—. Le sostengo la mirada. —
Tu arte debería ser visto por el mundo. Incluso cuando eras muy
pequeño, sabía que eras especial. Deja que te ayude.
Parece dejar que eso lo asimile. —¿Y si me jode la marca?
Me río de eso, no con crueldad, sino genuinamente sorprendido
de que pueda pensar eso. Vuelvo a mirar los atrevidos colores del
lienzo y sonrío. —No va a ocurrir. Sólo ayudará a la popularidad de las
cabañas. Ya lo verás.
Se levanta, mira su cuadro y luego vuelve a mirarme mientras
me levanto de mi asiento. —De acuerdo. Seré un hombre y dejaré que
lo vea—. Le doy una palmadita en el hombro con la mano y él sonríe.
—Vamos.
72
—¿Adónde?
—Al jacuzzi y a la fiesta de margaritas—. Gimo, y él sólo se ríe,
guiándome hacia la puerta. —Fue idea de Hayden, y Samantha se
subió a bordo. Quiere mostrar a sus seguidores lo divertido que es
esto.
—Por supuesto, fue idea de Hayden.
—Sí. Vamos.
Cierra su estudio, y yo resoplo, tratando de pensar en una forma
de salir de esto. Lo último que quiero es estar en un jacuzzi con Adrian
y su futura prometida. —Estoy sudado y asqueroso. No puedo
meterme en el jacuzzi.
—Entonces ve a ducharte.
—Eso es estúpido. Si me ducho, ¿para qué voy a meterme en el
jacuzzi?
Me lanza una mirada irritada que lo hace parecer más joven de
nuevo. —Porque tu hermano te lo ha pedido. Y será divertido.
—Divertido—, me burlo, pero suspiro, sabiendo que no me voy
a librar de esto. —Bien
Él sonríe, sabiendo que se está saliendo con la suya y se dirige
hacia la zona del jacuzzi, detrás del comedor. Me dirijo a mi cabaña y
me desnudo, preguntándome qué posibilidades hay de que Hayden
me arrastre a la fiesta si no aparezco.
Decidiendo que son bastante altas, me meto en la ducha y bajo
el agua caliente, deleitándome con el calor. Es un gran contraste con
el frío de fuera. El agua que cae sobre mi cuerpo me hace sentir bien
en mis músculos doloridos mientras permanezco bajo el chorro,
inmóvil.
No puedo creer que lo haya tocado. Dejo que lo toque. Cierro los
ojos y pongo la mano en el mármol de la pared de la ducha. Huele
bien. Tan condenadamente bien. No podía dejar de mirar sus labios,
aunque gruñían y se movían rápidamente con su bronca.
Es un maldito mentiroso.
Intento recordarme a mí mismo, incluso mientras respiro tras
respiración, y pienso en lo mucho que quería sentir más de él. Lo
73
desesperadamente que quería besarlo de nuevo. Ver si sus labios eran

tan suaves y flexibles como antes.
Sin mi permiso, mi polla empieza a endurecerse al pensar en él.
Intento ignorarlo. No quiero desearlo.
Agarro el jabón y me lavo rápidamente el cuerpo, intentando ser
rápido cuando paso por encima de mi polla. Pero mi mano se mueve
lentamente, disfrutando del agarre y de la resbaladiza espuma,
permitiendo que mi mano se deslice sin esfuerzo sobre mi dolorida
erección.
No lo quiero.
No lo quiero.
Se me escapa un suave gemido cuando pienso en su mano sobre
mí a través de la camisa, y casi me pierdo después de unas cuantas
caricias lentas, pero me detengo. Retiro la mano y pongo el agua a una
temperatura más fría.
No me rendiré ante él, aunque no esté aquí. No lo haré.
Salgo de la ducha, deseando que mi polla baje, y sólo lo hace a
medias antes de que me ponga un bañador rojo.
Afuera hace un frío de mil demonios. Hayden está loco.
Me pongo el abrigo por encima del bañador, sin preocuparme
de nada más que de las botas, y salgo al infierno del frío, dirigiéndome
a los jacuzzis. Tenemos dos, pero sólo uno parece estar encendido en
este momento.
Hay música a todo volumen mientras Hayden se pasea con una
bata blanca y unas pantuflas, llenando vasos con margaritas y
cantando al ritmo de la música que seguramente ha elegido. Me ve e
inmediatamente se ríe, tapándose la boca y sacudiendo la cabeza. —
Sabes, tenemos batas.
Oigo las risitas de Rae y Tammy desde el jacuzzi y miro a mi
cuñada. —¿Qué?
Ella mira mis botas. —Sólo tú llevarías botas de invierno
completas a una fiesta en el jacuzzi.
—Hace frío—, digo y miro a Hayden mientras me pasa un vaso.
—Y Hayden no me ha regalado unas pantuflas peludas.
74
Tomo la margarita de Hayden mientras me guiña un ojo. —Eso

va a estar en tu lista de Navidad, cariño.
Refunfuño y coloco el vaso en la barra exterior, antes de
quitarme las botas. —¿Contento?
Lawson, que está junto a Rae en el jacuzzi, silba. —¡Veo tus
tobillos! Cúbransen los ojos, chicas.
—Te voy a ahogar
Oigo otra risa a la que no estoy tan acostumbrado, y mis ojos se
dirigen a Samantha, que lleva la parte superior de un bikini púrpura
y se apoya en Adrian, que tiene una expresión sombría mientras me
mira. Su pecho desnudo es liso, salvo por una ligera capa de pelo
dorado, y está más tonificado que la última vez que lo vi sin camiseta,
pero no en exceso. Su rostro es dolorosamente bello incluso a través
de su rabia, quizá incluso más a causa de ella.
Sigue mirándome fijamente, sin duda todavía alterado por
nuestra anterior conversación. Enfadado porque lo he llamado la
atención sobre sus idioteces.
Está enfadado.
Bien.
El sentimiento es mutuo, imbécil.
75
Se ve ridículo. Incluso después de quitarse las botas. Lleva un

bañador rojo brillante que le llega a las rodillas y un pesado abrigo de
invierno. Admito que cuando Samantha y yo llegamos a la terraza
trasera, donde hay dos jacuzzis, me sentí aliviado de no ver a Nash.
Y pensé que pasaríamos la noche sin su presencia, pero me
equivoqué porque aquí está. Y parece tan feliz como yo por ello.
Sus amigos siguen riéndose de su atuendo, pero entonces
Hayden termina de servir las bebidas y se une a nosotros en el jacuzzi,
y la conversación se reanuda. Todos siguen adelante excepto yo.
Porque mis ojos están pegados al hosco e injustamente sexy
hombre con barba que está fuera del jacuzzi. Se baja la cremallera del
pesado abrigo y lo coloca en una silla del exterior, pero se me hace la
boca agua al instante al verlo.
Dios mío.
Sabía que había crecido desde la última vez que lo vi, que sus
camisas pedían clemencia y se romperían por las costuras, intentando
contener sus musculosos brazos. Pero viendo sus abdominales
marcados, es evidente que los músculos no se detienen en los brazos.
Está tallado de piedra absoluta, y ha añadido algunos tatuajes
en la parte superior de los brazos y en la espalda. Se ha tonificado la
perfección hasta llegar a una estúpida V que apunta a una hermosa
polla larga y gruesa, oculta bajo todo eso.
Mierda. Gracias a Dios que estoy en el agua. ¿Cuánto tiempo he
estado mirando?
Me centro en Samantha, mi preciosa novia, que se divierte
hablando con Tammy, Rae, Hayden y Lawson mientras yo estoy
ocupado babeando por un hombre.
Nash se une a nosotros, sentándose al lado de Hayden. Por
supuesto. Deja que su culo obstinado no haga caso a mi advertencia.
76
No creo que Samantha diga nada si ve que son pareja. Pero maldita
sea, ¿por qué arriesgarse?
Samantha saca su teléfono, les dice a todos que va a salir en
directo y les da el visto bueno verbal para que salgan en él. Todos
están de acuerdo, y ella mueve la cámara, diciendo a sus seguidores lo
mucho que se está divirtiendo aquí.
Cuando se centra en el cuerpo de Nash, me pongo rojo
involuntariamente, pensando en todos los espectadores que estarán
babeando por él. —¡El personal de aquí no sólo es hermoso, sino
increíblemente amable y divertido, chicos!— Samantha les habla a
través de su vídeo, y sé que será un éxito. La gente vendrá en masa, y
se me calientan las entrañas al pensar en ello.
Cuando conocí a Nash antes, se preocupaba mucho por su
hermano pequeño. Sólo lo quería feliz, y ahora su negocio está
floreciendo. No compensa lo que le hice -no es que tuviera nada que
ver con ello-, pero aun así ayuda un poco saber que la presencia de
Samantha está ayudando a Nash y a su familia.
Después de la retransmisión en directo, parece que todos nos
relajamos y nos limitamos a disfrutar de las margaritas y el agua
caliente relajante. Todos excepto Hayden, que noto que me observa
atentamente. Y no parece tan feliz como antes. ¿Nash le ha hablado
de nosotros? ¿Cree que soy una amenaza? Es ridículo, pero el tipo
suele ser todo sonrisas. Algo parece estar mal. Cuando se hace tarde,
Lawson y Raelynn se excusan. Entonces Samantha se vuelve hacia mí,
rodeando mis hombros con su brazo. —¿Estás listo para ir a la cama?
Estoy agotada.
Debería ir. Por supuesto, debería ir, pero tengo demasiadas
preguntas. —Ve tú. Creo que me quedaré un rato.
Parece sorprendida, pero, por supuesto, no se opone a mí. Sale
del jacuzzi y se pone la bata antes de dejarme a solas con la feliz pareja
y con Tammy, que no se queda mucho tiempo antes de marcharse a
su cabaña.
Se produce un silencio incómodo mientras espero un tiempo
razonable, pero luego entrecierro los ojos hacia Nash. —¿Le has
hablado de nosotros?
—¿Nosotros?— Nash levanta una ceja engreída y yo lo fulmino
con la mirada.
77
—Sí—, siseo y luego miro en dirección a Hayden, que

definitivamente tiene los pelos de punta. —Tu novio me ha estado
mirando mal toda la noche.
—¿Novio?— Hayden parece divertido pero enfadado al mismo
tiempo.
—No es mi novio—, suple Nash, y lo miro, estudiándolo de cerca.
—Pero tú…
Mueve la cabeza hacia mí, con la mandíbula apretada. —Lo has
asumido.
Pienso en nuestras conversaciones, y aunque él nunca lo negó,
supongo que tampoco confirmó que estuvieran juntos. —Bueno, sean
lo que sean, no están siendo precisamente discretos.
—¿Discretos?— Dice Hayden, claramente ofendido, y yo me
estremezco sólo ligeramente.
Antes de que pueda explicar nada, Nash interviene enfadado: —
Nunca le pediría que ocultara quién es. Ni por mí ni por nadie. Jamás.
Eso es una mierda.
Lo es. Me sube la bilis a la garganta, sólo de pensar en las
palabras que he dicho. Palabras que vienen de mi padre
indirectamente a través de mí. Lo odio, pero enderezo los hombros. —
¿Ni siquiera por el bien de las cabañas de tu hermano?
Hayden pone los ojos en blanco y me sacude la cabeza. —¿Soy
demasiado gay para ti?
La forma en que lo dice me produce un escalofrío, sus ojos me
atraviesan como si lo supiera todo sobre mí. Me vuelvo hacia Nash. —
Sí se lo has dicho.
—No me ha dicho nada sobre ti—. Hayden está a la defensiva. Y
se muestra protector con Nash de una manera que me hace sentir
celoso -porque yo quería ser ese hombre para él- y feliz porque tiene
a alguien de su lado. Alguien que no es un maldito cobarde. —Me
habló de un chico. Un chico tan asustado de quién era que dejó ir a un
hombre increíble como Nash.
Trago con fuerza, odiando que haya lágrimas reales formándose
en mis ojos que me niego a dejar caer. Miro a Hayden. —Ese chico es
un hombre ahora.
78
—¿Lo es?
Quiero discutir, pero sé que tiene razón. Sólo soy un niño
asustado atrapado en el cuerpo de un hombre. —Mira.— Trato de
recuperar la compostura, de canalizar a mi estúpido padre, y de seguir
siendo serio. —No me importa que seas gay. No me importa que te
folles a Nash—. Mentira. —Pero mis futuros suegros y mi padre,
destruirán este lugar si no eres discreto al respecto. Quiero que a este
lugar le vaya bien.
—Eres increíble—. Hayden se cabrea y se levanta, mostrando su
pequeño bañador cubierto de renos. —Que niegues quién eres no
significa que todos estemos metidos en el armario.
Me vuelvo hacia Nash, sin saber por qué creo que me apoyará.
—Este lugar está lleno gracias a Samantha.
—A Samantha parece gustarle Hayden—. Sé que le gusta.
—Ella no es el problema—. Hayden sale, poniéndose su bata y
sus zapatillas peludas.
—Hayden, no quise decir nada con eso. Me alegro por ti y por
Nash.
—No estamos juntos—. Nash lo dice de nuevo. —Somos amigos.
Pero aun así nunca le pediré que sea otra cosa que lo que es. Eso es
cruel.
—El más cruel. Y gracias—. Hayden le guiña un ojo antes de
volverse hacia mí. —Lo siento por ti. No es fácil ocultar quién eres en
realidad, y nunca delataré a nadie pase lo que pase. Tu secreto está a
salvo conmigo.
Eso debería hacerme sentir alivio, pero todo lo que siento es una
culpa abrumadora. —Lo siento—. Lo digo a gritos, pero a duras penas.
Me ofrece una sonrisa triste y le da un beso a Nash antes de irse.
Permanezco sumergido en el agua, frente a Nash, donde sólo nos
miramos.
Finalmente, él habla. —Lo han adivinado.
—¿Ellos?— Pregunto, horrorizado.
79
—Mi hermano y Hayden. Les había hablado de un tipo con el

que estuve justo antes de que llegaras. No les dije quién eras, pero lo
adivinaron.
Trago grueso. —¿Cómo?
Se ríe sin humor: —Supongo que era obvio para ellos. No lo sé.
Pero no tienes que preocuparte. Son más íntegros que cualquiera de
los que conoces ahora o conocerás jamás.
No lo dudo. —Está bien.
—¿Eso es todo?
—¿Qué más hay que decir? No puedo ayudarte si no te ayudas a
ti mismo.
Resopla y se levanta, mostrando toda esa piel insana que
envuelve sus duros músculos. —¿Ayudarme a mí mismo? ¿Haciendo
que Hayden qué? ¿Aminorar su ofensiva homosexualidad?
—No he dicho que sea ofensivo.
—Pero lo es, ¿verdad? Para ellos—. Asiente con la cabeza hacia
las cabañas y luego me clava una mirada enfurecida. —De alguna
manera ofende su sano estilo de vida, ¿verdad?
Yo también me levanto y salgo del jacuzzi cuando lo hace Nash.
Ahora hace un frío de la mierda, pero ninguno de los dos intenta
secarse o taparse. Nos quedamos ahí de pie. —No puedo hablar por
ellos.
—Pero lo haces. Hablas por ellos todos los días cuando decides
ocultar quién eres realmente. Llevas a cabo su enfermiza agenda.
Lo miro fijamente, temblando por el frío y por sus palabras. La
piel de gallina cubre mi carne. —¿Qué quieres de mí, Nash?
—Absolutamente nada.
Lo miro fijamente a los ojos oscuros y respiro el aire frío.
—Los hombres como Hayden les dan asco—, se inclina, sus
labios rozan mi oreja y me hacen temblar por una razón totalmente
nueva. —Perderían la cabeza si supieran las cosas que te he hecho—.
Respiro con fuerza. —Las cosas que me has hecho.
80
Cierro los ojos, pensando en los momentos de pasión entre

nosotros. Los besos. Las caricias. Él dentro de mí. Yo dentro de él. Su
boca. Dios, su boca era mágica. —Nash—. No sé si es una súplica para
que se detenga o para que siga, y me asusta. —No puedo hacer esto.
—No hay nada que hacer—. Se retira, sus ojos se encuentran con
los míos. —Pero no me pidas que oculte quién soy. No volveré a
hacerlo.
Esta vez, se va. Se pone apresuradamente el abrigo y las botas y
se marcha. Permanezco allí durante demasiado tiempo, dejando que
el aire frío me golpee la piel.
Me merezco algo peor.
81
Vuelvo a la cabaña, con el culo helado, con el mullido albornoz

blanco y las pantuflas que se proporcionan a los huéspedes de la
cabaña. Pero estoy entumecido por algo más que el frío. No puedo
dejar de ver la mirada de lástima en los ojos de Hayden y el fuego en
los de Nash.
Dios, admiro mucho a ambos hombres. Saben quiénes son y
mantienen la cabeza alta. Quiero eso. Desesperadamente. Pero nunca
me he permitido admitirlo hasta ahora.
Samantha está sentada en una silla junto a la chimenea,
envuelta en una manta, con una copa de vino a su lado y el teléfono
en la mano. Me mira y sonríe dulcemente. —Oye, estaba a punto de ir
a ver cómo estabas.
Lo dudo. En realidad no nos controlamos mutuamente. —¿Sí?—
Me dejo caer en el sofá y ella me mira, estudiándome de cerca.
Sus pequeños hombros se encogen. —Bueno, pensé que tal vez
te estabas divirtiendo. No quería interrumpir.
La forma en que lo dice me pone en alerta. No. Ya se había ido
antes de que empezáramos a hablar. —No. No había nada que
interrumpir. Sólo pasaba el rato con el personal.
Dios, sueno como un snob.
—Claro—. Ella está sonriendo de nuevo, pero es como si supiera
un secreto.
—Bien. ¿Qué pasa?
Ahora se ríe. Colocando su teléfono en su regazo. —Adrian, está
bien. He visto cómo mirabas a Tammy. Ella es hermosa.
Espera. ¿Qué? La miro estupefacto. —¿Tammy?
82
—Sí. Tammy. Es coqueta y divertida también. No te culpo por

querer pasar un poco más de tiempo con ella—. Mueve las cejas y la
miro con horror, tratando de entender qué demonios está pasando.
Cree que estoy interesado en Tammy, ¿y está insinuando que la he
engañado?
—No pasó nada con Tammy.
Me hace un gesto para que me calle y toma un trago de vino. —
No necesito detalles, Adrian.
Me siento más erguido y la miro directamente: —Nunca te
engañaría. Jamás. No soy un tramposo.
Casi se atraganta con su vino y se recupera, dejando el vaso en
el suelo mientras se ríe. —Por supuesto que no lo eres. No es engañar.
—¿Qué estás insinuando entonces? Porque no ha pasado nada.
Una vez más, me hace señas para que no me moleste, con un
aspecto tan despreocupado que me dan ganas de gritar. —Bien, bien.
Te creo. Pero sabes que puedes hacer algo si quieres.
—¿Qué?
Ladea la cabeza y resopla como si fuera yo el que se ha vuelto
loco. —Adrian, no tengo la impresión locamente ingenua de que
nunca has tocado a nadie más.
—Antes de nosotros…
Se ríe. —Vamos. No voy a hacer esto, ¿okey? No soy mi madre.
—¿Qué se supone que significa eso?— Estoy tratando de navegar
por esta conversación, pero estoy totalmente perdido.
Ella suspira y se inclina ligeramente hacia delante, hablando
despacio como si por eso tuviera problemas aquí. —No voy a sentarme
en casa y convencerme de que me estás siendo totalmente fiel.
Simplemente no haré. No tenemos que hacer eso. Confío en que serás
discreto y seguro. Eso es realmente lo único que me importa.
Se me cae la mandíbula. Cree que la estoy engañando. Y más
que eso, le parece bien. —Samantha, no soy tu padre ni el mío. Soy
fiel. No he tocado a nadie desde que estamos juntos.
Es la verdad. Soy muchas cosas, pero no soy infiel.
83
Se echa hacia atrás en su silla y sacude la cabeza. —Está bien,

Adrian. De verdad. Ve y diviértete todo lo que quieras. Ponte condón.
No es que esté sentada suspirando por ti, y tengamos una gran
relación.
Me pongo de pie ahora, sorprendido hasta la médula. —¿Qué
carajo significa eso?
Parece sorprendida por mi voz retumbante durante un
momento antes de tomar otro sorbo de vino. —Significa que somos
adultos. Vivimos en el mundo real y no en una fantasía.
—¿Te has acostado con otros hombres mientras hemos estado
juntos?
Ella se levanta, dejando caer la manta a la silla. —Por favor, deja
de ser dramático. Realmente no pensé que te importara.
Lo miro boquiabierto. —¿No creías que me importaría que mi
novia se follara a otros hombres?
Su nariz se arruga. —No seas tan grosero.
—¿Grosero?— Es increíble. —Te estás acostando con otras
personas. Me estás engañando, ¿y yo soy grosero? ¿Estás loca?
—Cálmate.— Se aleja de mí, llevándose su teléfono. Se sienta en
el sofá y me mira. —Ambos sabemos lo que es esto, Adrian. Así que sí,
cuando un hombre quiere arrastrarme durante una o dos noches y tú
no me has tocado durante un tiempo, me dejo llevar por una estúpida
fantasía.
Me siento en el mismo sofá, pero con mucho espacio entre
nosotros. —Creía que estábamos juntos.
—Lo estamos—. Sus ojos me suplican. —Porque nuestros padres
nos quieren juntos. Porque es sensato y disfrutamos de la compañía
del otro. Estamos juntos.
—Es un acuerdo comercial.
Ella suspira suavemente y luego se encoge de hombros. —Sí,
supongo. Así que no tienes que preocuparte por encontrar a otras
mujeres atractivas y hacer lo que quieras. Es que no quiero ser como
mi madre, una ratoncita tranquila cuyo marido tiene muchas
aventuras mientras ella se queda sentada en casa esperándolo.
84
—Sabes, podrías haberme hecho partícipe de esto hace tres

años—. Y yo le habría dicho entonces que no.
¿O habría hecho lo mismo?
Dios, me he resignado tanto a vivir mi vida y seguir adelante.
Probablemente no habría dicho nada.
—Pensé que estábamos en un acuerdo silencioso. Nunca, ni en
un millón de años, pensé que me serías fiel. Quiero decir, conozco a
tu padre.
Me encogí. —Yo no soy él.
Ella no discute, pero creo que tampoco me cree. ¿Y por qué
debería hacerlo? Nunca me he enfrentado a él. Nunca discutí.
Siempre he sido el chico bueno, que le sigue la corriente.
Me pongo de pie. —No puedo hacer esto—. La adrenalina me
invade porque no puedo. Ya no quiero hacerlo. No quiero formar
parte de este maldito espectáculo de fenómenos, tratando de desfilar
como si fuera normal. Esto no es normal.
—¿No puedes hacer qué?— Ella se levanta, pareciendo
genuinamente confundida.
—Esto. Contigo. Con mis padres. Fingir que estoy bien con esta
vida. No lo estoy.
Ella resopla ante eso, rechazándome. —Esta es nuestra vida.
¿Simplemente te vas a ir? No seas tonto, Adrian.
Me acuerdo de cuando tenía dieciocho años y tenía la misma
conversación en mi cabeza. Convenciéndome de que esta vida es todo
lo que soy capaz de hacer. —Sí. Voy a alejarme. No quiero esto. Soy
una cáscara de persona.
Ella estudia mi cara detenidamente. —Adrian, sólo respira. Creo
que tal vez has bebido demasiado. Tu padre te mataría si rompieras
conmigo. Y yo te necesito.
—Pero no lo haces. Eres una mujer exitosa, Samantha. Lo has
hecho por ti misma.
Veo cómo se forman lágrimas no derramadas en sus ojos
mientras traga, su delicada garganta se mueve con el movimiento. —
No lo hice. Ambos sabemos que la única razón por la que gané
85
seguidores fue mi apellido. Ambos nacimos con privilegios más allá

de la imaginación de la mayoría de la gente.
—Quizá al principio. Pero tú trabajaste duro, y construiste tus
seguidores por tu cuenta. ¿Crees que a la mitad de tus seguidores les
importa la política? Diablos, si se molestaran en investigar a tu padre,
probablemente te dejarían de seguir en un santiamén.
—No seas cruel—. Ese es su mayor temor. Volverse irrelevante.
—No estoy tratando de serlo. Nacimos en esta vida, pero somos
adultos. Tenemos que hacer nuestro propio camino.
Sacude la cabeza y se limpia una lágrima de la mejilla. Nunca la
había visto llorar. —No es tan sencillo.
—Puede serlo.
—¿Qué vas a hacer, Adrian? De verdad. Piénsalo. Eres un
Walker. De generaciones de hombres políticos. Está en tu sangre. No
tienes otras habilidades mundanas. ¿Qué diablos vas a hacer?
¿Trabajar en una tienda?— Me señala con el dedo en la cara. —No
sobrevivirías. Estás acostumbrado a las cosas más finas, y no te
atrevas a juzgarme.
—No te estoy juzgando. Y tienes razón. Sería una lucha, pero al
menos sería mía—. Empiezo a ir hacia la puerta, sin saber a dónde
voy, pero dejándome llevar por las piernas por primera vez.
—Adrian —. Ella se acerca a mí, la súplica aumenta en su voz. —
No puedes hacerme esto. Sólo consúltalo con la almohada.
Le sacudo la cabeza. —No quiero hacerlo. Llevo toda la vida
durmiendo.
—Estás borracho
—No lo estoy—. Lo que sea que haya tomado antes hace tiempo
que está fuera de mi sistema.
—¿A dónde vas?
—No lo sé—, digo con una sonrisa porque se siente bien no tener
un plan.
—No puedes dejarme. Sólo por favor. Lo hablaremos por la
mañana, ¿sí?
86
Sacudo la cabeza. —Se acabó, Samantha. En realidad nunca

empezó, pero ya se acabó.
—Por favor, no te vayas.
Abro la puerta y salgo al frío, todavía con la bata y las pantuflas,
helado y sin tener ni idea de adónde voy a pasar la noche, pero sin
importarme. Cierro la puerta tras de mí y empiezo a caminar.
Me siento culpable, y una parte de mí sabe que volveré por la
mañana para hablar con ella. Para darle un cierre, pero también sé
que realmente he terminado.
87
Hago la ronda habitual, asegurándome de que todo está

guardado y apagado por hoy, cuando algo me llama la atención en la
zona del jacuzzi de la terraza trasera. Resoplo, agotado y deseando que
este maldito día termine mientras me dirijo hacia allí.
Vuelvo a estar en vaqueros, camiseta y mi abrigo después de la
desastrosa fiesta en el jacuzzi. Así que, gracias a Dios, ya no me estoy
congelando el culo. Al acercarme a los jacuzzis, hago una doble toma,
seguro de que mis ojos me están jugando una mala pasada.
—¿Adrian?
Se gira para mirarme y luego suelta una risa rápida y sin gracia,
con su aliento visible en el aire frío de la noche.
Me acerco y veo que está sentado en una de las tumbonas,
todavía en bata blanca y pantuflas, con una botella de tequila en la
mano.
—¿Qué haces aquí fuera?
Da un trago al alcohol y me lo tiende. Niego con la cabeza y él
bebe otro trago. —Pensó que me había quedado para follar con
Tammy.
—¿Qué?— Soy cauteloso mientras me acerco a él y tomo asiento
a su lado.
—Samantha—. Sigue sin mirarme, sus ojos avellanas apuntan a
los árboles más allá. —Pensó que no fui con ella a la cabaña porque
quería enrollarme con tu amiga Tammy.
Intento procesar eso. —¿Le dijiste que no lo hiciste?
Se ríe de nuevo, sin ninguna alegría. —Sí. Pero la cosa es así,
Nash...— Ahora sus ojos se encuentran con los míos, y puedo ver que
88
están cansados y rojos por la falta de sueño, el frío y el alcohol. —A

ella no le importaba. No estaba enfadada en absoluto.
Mis cejas se fruncen. —¿Qué quieres decir? ¿No se enfadó?
Pensó que la engañabas.
Se encoge de hombros y bebe otro buen trago. Se limpia la boca
y sacude la cabeza. —Aparentemente tenemos una relación abierta.
Pero no tenía ni puta idea—. Se ríe fríamente. —Ni idea. Lleva tres
años follando con tipos a escondidas.
Dios. —Adrian...
Toma otro trago, y no estoy seguro de cuál es su tolerancia, pero
cualquier humano necesitaría ir más despacio. —No importa. Todo es
una broma. Quiero decir, tú lo sabes mejor que nadie, ¿verdad?
—No lo sé.
Vuelve a mirar a los árboles. —Sí, lo sabes. Apenas la he tocado.
Y cuando lo he hecho, he necesitado valor líquido y cerrar los ojos para
conjurar una fantasía.
—Mañana te vas a arrepentir de estas palabras.
Sus ojos se encuentran de nuevo con los míos, atravesándome.
—No. No lo haré. Porque es verdad. ¿Y cómo puede alguien
arrepentirse de la verdad?
Lo estudio. Parece tan jodidamente cansado. Tan roto. Quizá
debería alegrarme, pero no lo hace. Lo odio por él. —¿Cuál es tu
verdad, Adrian?
—Estoy cansado de ser alguien que no soy.
Trago grueso, sabiendo que son palabras alimentadas por el
alcohol y tal vez incluso algo de desamor. Pero aún así, un pequeño
rayo de esperanza florece en mi interior, y trato de apartarlo.
Es el chico que te dejó con cara de idiota.
—No la amo. Sé que es hermosa. Y es impulsiva. Pero nos
parecemos demasiado. Ambos fuimos criados con una cuchara de
plata en la boca que podíamos mantener mientras siguiéramos la
línea.
No quiero sentir pena por él. —Estoy seguro de que pueden
solucionarlo.
89
Se ríe y toma otro trago. —No. Ya he terminado. Se está follando

a otras personas y está totalmente de acuerdo con que yo haga lo
mismo. Es ridículo.
—¿No se enfadará tu padre?
—Oh, intentará todos los trucos del libro para que lo arregle—.
Se echa hacia atrás, con la garganta tensa mientras mira al cielo. —Ya
no me importa.
Lo dudo.
Sin embargo, no se lo reprocho. —Así que nunca...— Levanta la
cabeza y me mira, con una ceja levantada mientras espera. —¿Nunca
la engañaste?
—No. Ni una sola vez. Pensé que éramos exclusivos—. Resopla.
—Soy un idiota.
Es muy duro consigo mismo. Maldita sea. No me importa.
Suspiro. —No puedes quedarte aquí toda la noche. Ni siquiera
estás vestido.
Sostiene la botella. —El tequila te mantiene caliente. ¿Lo sabías?
—No. No te protege de la hipotermia. Vuelve con tu novia,
Adrian.
Me pongo de pie, pero él también lo hace. Aunque lo hace
demasiado rápido y casi pierde el equilibrio. Su mano me agarra el
hombro, y el contacto me produce unas ondas de choque de las que
no me siento orgulloso. Miro fijamente su mano y sus ojos se dirigen
al mismo lugar. —Lo siento.
—No pasa nada—. Me aclaro la garganta, esperando que retire
la mano, pero no lo hace.
—No puedo volver allí esta noche. Por favor, dime que hay otra
cabaña.
Ahora es mi turno de reír. Agarro la botella de tequila y la dejo
en la barra junto a nosotros. —Sí, no. Estamos llenos durante meses
por culpa de tu novia.
No parece sorprendido, sólo asiente con tristeza y retira la
mano, esta vez manteniendo el equilibrio. Suspiro, apiadándome de
él, cosa que sé que no debería.
90
—Vamos.
Me mira fijamente. —¿Dónde?
—Puedes quedarte en mi cabaña esta noche—. Sus ojos se
vuelven esperanzados. Y juro que veo un atisbo de lujuria, así que
añado rápidamente: —En el sofá.
Se le cae la cara, pero asiente y me sigue por el bosque hasta mi
cabaña. Cuando entramos, enciendo el fuego en la chimenea mientras
él se sienta en el sofá. Señalo con la cabeza el respaldo del sofá. —Hay
una manta que puedes usar. Tardará un poco en calentarse aquí.
Lo hace, sacando la manta del sofá y echándosela sobre los
hombros. —Entonces, ¿tú y Hayden no están juntos?
Oigo la vulnerabilidad en su voz y me siento mal por dejarle
creer eso. —No. No lo estamos. ¿Por qué? ¿Te interesa?— Me vuelvo
para mirarlo, realmente odiando esa pregunta y lo celoso que me
siento, aún sabiendo que Hayden nunca me haría eso.
—No él.
Maldita sea. Eso…
Me doy la vuelta, volviendo al fuego, sabiendo que no lo dice en
serio. —Te reconciliarás con Samantha mañana.
—No. No lo haré.
Enciendo el fuego y me siento en la silla, situada enfrente del
sofá. Es mejor mantener la distancia. Se ve frío y vulnerable, tan
malditamente perdido pero también -increíblemente- seguro de sí
mismo.
—Nunca hemos tenido sexo.
—¿Qué?
—Samantha y yo. La convencí de que, como nuestra relación era
el final, hacia el matrimonio, debíamos esperar. Así que nunca tuve
sexo con ella. Ni una sola vez, y ella seguía pensando que me tiraba a
otras mujeres—. Sus dedos se revuelven en su grueso cabello.
—Eso es...— No sé qué es eso. ¿Triste? ¿Extraño?
—Lo sé. Es jodido. Es todo tan confuso.
91
—Vas a odiar cada parte de esta conversación mañana—. Me

recuesto en la silla. —Ella fue criada de la misma manera que tú,
¿verdad?— Él asiente. —Probablemente esté asustada.
Está de acuerdo. —Oh, lo está. Está aterrorizada de convertirse
en su madre. Esperando en casa por mí mientras follo por todo el
estado.
Me pongo de pie y me quito el abrigo, tratando de ignorar su
mirada clavada en mí. —Deberías dormir un poco. ¿Necesitas que te
preste algo de ropa?
Asiente con la cabeza, agradecido. —Sí, por favor.
Voy a mi habitación y le traigo un par de sudaderas y una
camiseta, sabiendo que ambas le quedarán grandes, pero que
deberían servir para pasar la noche. —Buenas noches.
Se levanta, y su mano fría se extiende y me agarra la muñeca,
impidiéndome escapar. —Me alegro de que estés bien.
Está demasiado cerca de mí. Incluso con los ojos inyectados en
sangre y estando lleno de alcohol, huele bien. Se ve bien. Y no puedo
hacerlo.
Quiero decir tantas cosas. Que no me he sentido bien en
absoluto. Que he estado atrapado por su recuerdo. Pero no lo hago.
—Buenas noches, Adrian.
Retira su mano. —Buenas noches, Nash.
Me voy, obligando a mis pies a llevarme a mi habitación y a
cerrar la puerta.
Tanto si está con Samantha como si no, no voy a volver a caer
en estos juegos con él.
92
Mi cabeza va a explotar. Estoy seguro de ello. Si abro los ojos,

mi cabeza va a explotar por todos lados.
¿Por qué he bebido tanto?
Gimoteo y me pongo de lado en el incómodo sofá. ¿Por qué estoy
en el sofá?
—Buenos días.
¡Mierda! Me incorporo demasiado rápido al oír la voz de Nash.
Todo vuelve a aparecer de golpe mientras el mundo a mi alrededor da
vueltas.
Oh, Dios mío. Anoche dije demasiado. Demasiado, demasiado.
Nash parece preocupado y ligeramente divertido cuando se
pone delante de mí, con unos vaqueros bajos y nada más. Jesús, ahora
estoy hecho polvo. Cada músculo del abdomen está definido y
pronunciado. Sus pectorales están endurecidos con una ligera capa de
pelo oscuro. Y esa barba es digna de baba por sí sola.
Llevo demasiado tiempo mirándolo. Miro la sudadera que me
prestó anoche e intento no volver a mirarlo. —Toma—. Maldita sea.
Levanto la vista al oír su voz y sólo ahora me doy cuenta de que me
tiende una taza blanca llena de café. —Quizá te ayude.
Tomo la taza de sus manos, pero no bebo. —No creo que nada
ayude.
—Sí. Las resacas son lo peor.
Esto es incómodo.
—Nash—, empiezo pero no sé a dónde quiero llegar. Sus ojos
oscuros se encuentran con los míos.
—Lo sé. Tienes que volver con tu chica.
93
Sacudo la cabeza, un poco demasiado rápido, haciendo que el

mundo vuelva a girar, y mi estómago se tambalea. Dejo la taza y me
apresuro a ir al baño, tapándome la boca con la mano y rezando por
llegar hasta allí.
Por suerte, lo consigo antes de perder la media botella de tequila
en el retrete. Esta mañana ha pasado de ser incómoda a humillante.
Cuando termino, tiro de la cadena y me limpio la boca con el dorso de
la mano. Nash está en la puerta, señalando con la cabeza el lavabo. —
Hay un cepillo de dientes extra.
No puedo mirarlo. Anoche le confesé demasiadas cosas.
—Gracias.
Me lavo las manos y luego la boca, escupiendo en el lavabo, y
luego agarro el cepillo de dientes extra para cepillarme bien. Me
siento como una mierda pero un poco mejor después de vomitar.
—Mejorará.
No sé si se refiere a mi resaca o a mi vida. Pero en este momento,
no estoy seguro de que tenga razón en ninguna de las dos cosas.
Escupo en el fregadero y me vuelvo a lavar la boca con agua. Vuelvo a
colocar el cepillo de dientes en el fregadero y me vuelvo hacia él. —No
voy a volver con Samantha. Al menos, no para volver con ella.
No me cree. Eso queda claro por la expresión de su cara. —Sólo
ve a hablar con ella.
—No quiero esa vida, Nash.
Casi ocupa toda la puerta del cuarto de baño, su gran cuerpo se
agolpa en el pequeño espacio mientras me mira fijamente, su mirada
es ilegible. —Ya veremos.
Se da la vuelta para salir, pero lo sigo, estirando la mano y
agarrando su muñeca con la mía. Se gira para mirarme, y por un
momento me quedo atónito ante su proximidad a mí. —Hablo en
serio.
Se inclina un poco más cerca. Alcanzo a oler algo amaderado y
muy sexy. ¿Colonia? Tal vez. Posiblemente aceite de barba. Sea lo que
sea, está funcionando. —He oído eso antes.
—Yo era un niño—, intento defenderme, pero es débil.
94
—Yo también lo era.

—Lo sé.— Desvío la mirada, pero no renuncio a sujetar su brazo.
No puedo ofrecer una explicación. —Voy a hablar con ella, pero se
acabó. He terminado con ella.
Me aparta el brazo, pero no se aleja. —¿Y entonces qué? A tu
padre le va a dar un ataque.
—No me importa—. Mis palabras son sorprendentemente
firmes.
Pero Nash sigue riendo, aunque sin humor. —Sí que te importa.
Pero en serio, Adrian. ¿Qué vas a hacer? Rompes con ella, ¿y luego
qué pasa?
—No lo sé—. No he tenido mucho tiempo para pensar en ello. Y
aún menos de ese tiempo ha sido sobrio. —Sólo sé que no puedo
seguir caminando como un sonámbulo por mi vida, interpretando un
papel.
Ahora se aleja de mí, sacudiendo la cabeza, y yo lo sigo hasta el
dormitorio. Parece molesto, pero no me dice que me vaya. Sólo se
acerca a su armario y saca un polo verde, poniéndoselo por la cabeza.
—No quemes toda tu vida si no estás seguro.
—Tú eres diferente.
Las palabras se me escapan antes de que pueda detenerlas, y sus
ojos se clavan en mí desde el otro lado de la habitación. —¿Cómo?
Bueno, las palabras ya estaban pronunciadas y, a pesar del dolor
de cabeza palpitante, podría seguir adelante. —Solías decirme que yo
era más que esa vida. Que debía dejarla atrás y ser yo. Ahora, me dices
que... ¿que me quede en el armario? ¿Que me quede con Samantha?
Ahora se acerca a mí. —No te estoy diciendo que hagas algo. No
es asunto mío.
Por la razón que sea, las palabras escuecen. —¿Dices que no
queme mi vida hasta los cimientos?
—A menos que estés seguro—. Se inclina hacia mí, sus labios
rojos asoman a través de la espesa barba y hacen que me pierda por
un momento. Sus ojos oscuros buscan en los míos. —Y no lo estás.
—No me digas lo que soy y lo que no soy, Nash.
95
Una sonrisa se dibuja en sus labios mientras ladea la cabeza. —

¿Por fin te han crecido un par de pelotas?
—Siempre las he tenido—, le digo.
—Sólo que nunca las haz usado.
No miro hacia otro lado. Estoy cansado de tener miedo. —Ahora
lo hago.
Se desinfla ligeramente, sus hombros se aflojan mientras
suspira y sacude la cabeza. —Te presioné demasiado cuando éramos
jóvenes. Tenías miedo y no debí presionarte para que salieras del
armario. No dependía de mí.
Mi boca se abre para decir algo, pero vuelve a cerrarse porque
no esperaba que dijera eso. —Te hice promesas.
—Pero sabía que tenías miedo—. Se lleva una mano al pelo y
arrastra los dedos por él, su bíceps se flexiona hasta un tamaño casi
impío, estirando la manga de su polo. Estoy hipnotizado por la acción.
—Por eso digo que tienes que estar seguro ahora. De que estás
haciendo lo que quieres.
—Lo hago—. Me acerco aún más a él, nuestros pies descalzos se
tocan, y coloco mi mano sobre su corazón, sintiendo el rápido golpe,
golpe, golpe bajo mi palma. —No puedo seguir viviendo así.
—Nadie debería tener que hacerlo—. Su voz es grave y muy sexy.
Cierro los ojos y sólo siento. Lo respiro y vuelvo a la última vez que me
sentí como yo, como un ser humano de verdad. En sus brazos,
haciendo planes que todavía estoy seguro de que nunca habrían
funcionado.
—Se acabó con ella.
Siento su nariz rozando la mía y casi jadeo por el contacto, pero
no abro los ojos. No quiero que esto sea mi imaginación. —Tienes que
estar seguro.
Inspiro profundamente y abro los ojos lentamente mientras
suelto el aire de mis pulmones y lo miro directamente a los ojos. —Lo
estoy.
Y entonces, somos sólo labios y lenguas, chocando juntos por
primera vez en años. Mis manos recorren su sólido pecho antes de
96
agarrar su polo y arrastrarlo hacia mí. Gime en mi boca mientras nos

besamos, sin alejarnos a respirar porque se siente demasiado bien.
Su lengua se burla de la mía, luchando por el dominio, y yo no
cedo fácilmente. Sus manos se dirigen a mi culo y lo agarran mientras
me levanta, y yo lo rodeo con las piernas antes de que mi espalda
choque con la pared.
Sin embargo, no nos detenemos. Me aferro a él con todas mis
fuerzas mientras su boca devora la mía, y nuestras pollas duras
chocan entre sí, pidiendo a ambos alivio y mucho más tiempo juntos.
No quiero dejar nunca este momento.
Pero siento que empieza a separarse de mí cuando el beso
empieza a desvanecerse, y mi boca persigue la suya, suplicando más
tiempo. —Nash—, susurro contra su boca.
Sus labios se retiran, y su frente se apoya en la mía mientras me
deja apretado entre su duro cuerpo y la pared a mi espalda. —No
puedo.
—¿Por favor?— No me importa lo patético que suene. Hace
mucho tiempo que no me tocan así.
Sacude la cabeza, su frente roza la mía con la acción. —No
puedo. Tienes que irte.
Me suelta y siento que la frialdad me recorre todo el cuerpo
cuando mis pies tocan el suelo y él se aleja de mí. Me quedo parado
un momento mientras él se sienta en el borde de la cama, pasándose
los dedos por el pelo y sin mirarme.
No me debe nada. Lo sé. Pero el rechazo sigue doliendo. Salgo
en silencio de su habitación y no me molesto en agarrar el albornoz de
la noche anterior mientras meto los pies en las pantuflas.
Salgo al exterior y el frío golpea mi piel, pero apenas lo siento.
Lo único que he querido siempre es a él.
97
Vuelvo a entrar en la cabaña que he compartido con Samantha,

con la ropa de Nash, con los labios aún hinchados por nuestro beso.
Samantha entra en el salón, completamente vestida, mientras sus ojos
recorren mi aspecto.
Y estoy seguro de que soy un espectáculo.
— ¿Te sientes mejor?
Enarco una ceja en su dirección, seguro de que no parece que
me sienta bien en absoluto. —Me siento como una mierda. Tengo
resaca. Y cansado—. Rechazado. Pero no añado ese último
pensamiento.
Me hace un gesto para que me relaje y se sienta en el sofá, con
el teléfono en la mano. —Bueno, bien. Quizá una buena noche de
desenfreno es lo que necesitabas para relajarte.
Me siento a su lado, dejando mucho espacio y pasándome los
dedos por el pelo. —No necesito relajarme. Lo que dije fue en serio,
Samantha. Lo nuestro se ha acabado.
Sus ojos se encuentran con los míos y, por una vez, veo una
emoción real en ellos. La ira. —No hemos terminado. No seas ridículo.
Tuvimos una pelea.
—No nos preocupamos el uno por el otro como para pelearnos.
—Eso es sólo...— Ella resopla y se cruza de brazos. —Eso no es
cierto.
—Lo es. Me importas, Samantha. En el sentido de que no quiero
que te pase nada malo, pero no te amo.
Ella resopla y pone los ojos en blanco. —No seas ridículo. Ya lo
sé—. Su mano se dirige a mi rodilla. —No me importa. Pero no
podemos romper, y lo sabes.
98
—Eso no lo sé.
Está cada vez más enfadada conmigo mientras mira al techo y
respira profundamente antes de que sus ojos se acerquen a los míos.
—Sí lo sabes. Tu padre te repudiará a estas alturas si no te declaras—.
No me sorprende en absoluto que sepa lo de la proposición. —Mis
padres se enfadarán. Será más problema de lo que vale, Adrian—.
Hace un gesto con la mano. —Ya te lo he dicho, puedes acostarte con
quien quieras aparte. Sólo sé discreto, y asegúrate de estar en casa
más a menudo que no.
— ¿Crees que eso es una vida? ¿Sólo vivir a duras penas? ¿Tener
aventuras y luego llegar a casa con tu cónyuge, tener una conversación
educada, y luego ir a la cama sintiéndote vacío? ¿Eso es lo que
quieres?
—Estás actuando mucho más ingenuo de lo que realmente eres,
Adrian. Estoy cansada de esto. Ambos sabíamos lo que era esto
cuando nuestros padres nos presentaron. Encajamos muy bien. Mis
seguidores nos aman juntos. Y ellos, junto con todos los votantes,
están salivando por nuestro matrimonio. Y luego por nuestros hijos.
Me pongo de pie, frustrado con toda la conversación. Frustrado
con esta vida que he vivido, aceptando ciegamente todo porque así es
como se hacen las cosas. — ¿Meterías niños en esto?
Su nariz se frunce un poco mientras parece pensarlo antes de
encogerse de hombros. —Claro, ¿por qué no? Tendrían mucha suerte
de crecer como nosotros. Lo mejor de lo mejor. El mejor hogar. Las
mejores vacaciones. Las mejores escuelas. La mejor vida.
—El dinero no equivale a la mejor vida—. Se levanta, con una
mano en la cadera.
— ¿Qué te pasa? No lo entiendo. ¿Has visto alguna película indie
rara o algo así?
La miro fijamente, tratando de encontrar una pizca de la
humanidad que creí ver en ella. —He estado adormecido. Y estúpido.
Ya no quiero esto. No lo voy a hacer. Tú y yo hemos terminado.
—No, no lo hicimos. Me necesitas, Adrian. Tanto como yo te
necesito.
—No te necesito.
99
—Puedes dormir con quien quieras. No me importa si es más

que probable que hayas compartido tu cama con Tammy anoche. ¿De
acuerdo? No me importa.
—Jesucristo—, gruño, perdiendo la paciencia. —No estuve con
Tammy anoche. No me interesa Tammy.
Pone los ojos en blanco, ignorándome. —Bien. Con quien sea
que hayas compartido la cama. No me importa.
—Exactamente—, le digo. —A ti no te importa. Y a mí no me
importa. Debería haberme enfurecido que dejaras que otros hombres
estuvieran dentro de ti, pero no fue así. Para nada. No me importa.
Me da igual.
—Entonces, ¿cuál es el problema?
¿Cómo es que no tiene ni idea? ¿Cómo he permitido que esto
llegue tan lejos? —Soy gay.
Las palabras salen de mi boca, cayendo antes de que pueda
pensarlo demasiado o retirarlo. Pero no quiero hacerlo. Las palabras
se sienten tan bien al salir de mi boca que incluso me río. No sé si es
necesariamente alegría, pero casi. Siento una especie de euforia e
incredulidad, mezcladas, por haber salido y haberlo dicho.
—Eso no es gracioso.
Relajo mis rasgos y respiro profundamente, asegurándome de
que mi cara transmite lo serio que estoy. —No, no lo es. No se supone
que lo sea. Soy gay.
—Deja de decir eso.
Ahora parece casi asqueada. Su cara se arruga. —Es la verdad.
—No, no lo es—. Cruza los brazos sobre el estómago, parece que
está enferma. —No puedes ser gay—. Su mirada me atraviesa. —Tu
padre te matará.
—No creo que llegue tan lejos.
Sus ojos buscan los míos. —No eres gay.
Me acerco a ella, seguro de que está en shock. No puedo culparla
por ello. Llevamos tres años juntos. No fue justo para ella. Lo sé. —Lo
soy.
100
Le pongo una mano en el hombro, esperando ofrecerle algo de

consuelo, pero se aparta de mí. —No me toques.
— ¿Qué?
—No te atrevas a decirme que eres gay y luego tocarme.
—No estaba tratando de hacer nada...
Ella me corta, —Pero lo has hecho. Me has besado, Adrian—. La
vergüenza me invade y mis ojos se cierran involuntariamente al
pensar que la he utilizado. Los abro y ella sigue mirándome. —Has
hecho algo más que besarme. Y...— Sus ojos bajan hasta mi
entrepierna. —Te he sentido.
Sé que tengo que ir con cuidado. —Lo sé...— Me paso los dedos
por el pelo e intento elegir mis palabras con suficiente reflexión antes
de decirlas. —Es una respuesta física a ser tocado. Y tú eres hermosa...
Yo sólo...
—Oh, Dios mío, cuando te la chupé, ¿fingiste que era un
hombre?— Ella parece horrorizada, cubriendo su boca con una mano.
— ¿Es eso lo que hiciste?
—No. Realmente no me permití pensar en nada.
—No me parezco en nada a un hombre, Adrian. Soy muy mujer,
y tú estabas dura. Terminaste. Yo…— Ella lanza su mano en el aire. —
No eres gay.
—Sí, lo soy—. Lo digo con firmeza porque no importa si podría
excitarme físicamente en alguna ocasión con ella. No me siento
atraído por ella. No fantaseo con mujeres y sus suaves curvas. Hace
falta un cuerpo duro y masculino para excitarme de verdad. —Sé que
esto es confuso, y no debería habértelo ocultado.
—Me has mentido. Me dejaste...— Las lágrimas se agolpan en
sus ojos. —Esto no está bien. ¿Me tocaste, sin sentirte ni remotamente
atraído por mí?
—Eres muy hermosa.
—Deja de decir eso—, dice ella. —En realidad no quieres follar
conmigo.
—No—, digo en voz baja.
101
Se vuelve a sentar en el sofá y respira profundamente. No estoy

seguro de lo que está pensando exactamente, pero la conozco lo
suficiente como para saber que los pensamientos se arremolinan en
su cabeza. —Está bien.
— ¿Está bien?— La estudio detenidamente, esperando más.
—Sí. Okey. Así que eres gay. Lo que sea. Eso no significa que
tengamos que romper.
La miro estúpidamente, inmóvil. —Es exactamente lo que
significa.
—No. — Me hace un gesto para que no me moleste. —Entonces,
no te acuestas conmigo. Bien. Puedo lidiar con eso. De todos modos,
nunca hemos tenido sexo.
Sacudo la cabeza. —No. No quiero estar en un matrimonio sin
amor.
Ella se ríe de mí, y es cruel. —Madura, Adrian. El amor es para
las películas y los libros, no para nosotros.
Pienso en el beso de antes con Nash y cierro los ojos, recordando
su tacto. Recordando cómo antes me miraba a los ojos y despertaba
cada nervio de mi cuerpo. —Eso no es cierto. Y no voy a hacer esto.
Empiezo a ir hacia la puerta, pero ella salta y me agarra la mano.
—Adrian, ¿qué piensas hacer? ¿Simplemente salir y vivir una gran
vida gay?
Parece horrorizada, pero yo sólo sonrío. —La verdad es que eso
suena muy bien.
Se queda boquiabierta y me suelta, alejándose. —No puedes
hacerme eso.
— ¿Hacerte qué?
Su cara está llena de dolor y horror. —Si tú...— Parece que está
buscando las palabras correctas y pronuncia —salir, todo el mundo
pensará que es mi culpa.
Maldita sea. —No es «culpa» de nadie. No es nada de lo que
avergonzarse. Y he vivido demasiado tiempo creyendo esa mierda. No
me importa lo que piense nadie.
102
—Pues debería importarte. Nos van a aniquilar a los dos por

esto. Pero van a decir que te convertí en gay.
Doy un paso más hacia ella, con la mandíbula apretada. —Eso
es ridículo, y en el fondo lo sabes. Todo el mundo lo sabe. No se puede
convertir a alguien en gay. Yo nací atraído por los hombres y no por
las mujeres. Eso es todo.
Su nariz se arruga. —Eso no es lo que dirán.
—No me importa lo que digan—. Se estremece cuando alzo la
voz, y me obligo a calmarme y a alejarme de ella.
— ¿Qué ha cambiado?— Se seca una lágrima. —Antes de llegar
aquí, eras un hombre heterosexual—. Me dan ganas de golpear la
cabeza contra la pared.
—No era heterosexual. Me reprimía y trataba de encajar en la
maldita caja en la que nací.
— ¿Qué ha cambiado entonces? ¿Desde que estamos aquí? ¿Qué
demonios ha cambiado y ha hecho que de repente quieras renunciar
a todo por lo que has trabajado? ¿Renunciar a nosotros?— Sus ojos se
abren de par en par, y ahora soy yo la que se siente mal cuando su
cabeza se vuelve hacia la puerta principal de la cabaña. —¿Hayden?
— ¿Qué?— Apenas me da tiempo de atragantarme.
Se tapa la boca de nuevo y me mira, sacudiendo la cabeza. —Oh,
Dios mío. Te estás acostando con Hayden. Por eso.
—No—, digo con firmeza. —No lo estoy haciendo.
Me muevo hacia ella de nuevo, suplicando con mis ojos que me
entienda, pero ella retrocede sólo negando con la cabeza. —Tenemos
que irnos. No puedo estar aquí si esa es la clase de gente con la que
vamos a estar. Tenemos que hacer las maletas y salir de aquí. Tengo
que hacer un post—. Saca su teléfono y creo que mi corazón se detiene
por un minuto.
—No—, casi grito, haciendo que se detenga. —No hagas eso. No
me voy a acostar con Hayden. No es mi tipo—. Mi tipo son los
hombres grandes, corpulentos, sexy y con barba. O que solo sea
hombre. Aunque no digo eso.
—No me mientas.
103
—Hace unos minutos, estabas totalmente de acuerdo con que

me acostara con alguien.
—No con un hombre—, Dice con disgusto.
—No lo hago. Pero no debería importar. Estás totalmente de
acuerdo con que me acueste por ahí. Y no lo estaba haciendo. No
destruyas su negocio con tu odiosa e ignorante mierda.
Ahora está enfadada mientras sus ojos se entrecierran, y pone
una mano en su cadera. —Entonces no te vayas. Nos quedamos
juntos.
Mi corazón se hunde cuando me doy cuenta de lo que está
diciendo. —No.
Vuelve a levantar el teléfono. —Sí.
— ¿Qué demonios estás haciendo? ¿Vas a chantajearme para
que tenga una relación contigo? ¿Estás loca? Puedes tener al hombre
que quieras, Samantha. No tienes que hacerlo.
Su labio inferior tiembla, pero debe alejar las lágrimas porque
endereza los hombros. —Sé que no seremos realmente una pareja,
pero necesito la ilusión. Si me dejas y empiezas a acostarte con
hombres, mi imagen se hará añicos.
—No. — Sacudo la cabeza: —No. No voy a renunciar a mi vida
por tu imagen nunca más. No lo haré.
Ella resopla, su pie golpea el suelo de madera de la cabaña. —
Dos meses.
— ¿Qué?— La miro fijamente, estupefacto.
—Dame dos meses más. Y le daré a este lugar una crítica
entusiasta. Por la razón que sea, pareces estar muy interesado en que
les vaya bien. A pesar de que afirmas no tener nada con Hayden.
Vuelvo a sacudir la cabeza, pero es más lento. — ¿Qué diferencia
hay entre dos meses?
—Puedo prepararme y preparar a mis seguidores para que nos
separemos amistosamente.
—No, Samantha. No cambia nada. No puedo hacer esto—. Ni
siquiera por Nash. Por el negocio de su hermano.
104
Empiezo a ir hacia la puerta, pero su voz me detiene de nuevo.

Espero veneno, pero lo que oigo es vulnerabilidad. —Por favor. Dame
tiempo para decírselo a mi padre primero. Esto lo matará, y no está
bien.
Sí, no me digas. Es un gilipollas homófobo. Me giro para
mirarla. — ¿De verdad crees que el hecho de que yo sea gay va a
matarlo?
—Podría—, suelta y parece una niña pequeña haciendo
pucheros. —Por favor, Adrian. Me debes un poco más de tiempo. No
he estado sola en tres años.
Mis hombros se hunden. —No me necesitas.
—Ojalá no fuera cierto. Pero te necesito. Por favor, dame
tiempo. No se lo digas a nadie todavía. Has estado ocultando esto toda
tu vida. ¿Qué son dos meses más?
Dos meses más de no ser el verdadero yo parece una vida. No
tiene sentido porque tiene razón, lo he ocultado durante mucho
tiempo. Pero ahora que está fuera...
¿Cómo puedo volver a meterlo?
—No. Yo no...
—Adrian, por favor. Son las vacaciones. Necesito fotos con mi
novio—. Su expresión se vuelve ligeramente siniestra. —En este
hermoso lugar que parece haber aumentado realmente el negocio
desde que estamos aquí.
La fulmino con la mirada, pero quizá en el fondo sé que se lo
debo a Nash. Nunca va a ser suficiente por lo que le hice, pero tal vez,
sólo tal vez, que yo esté aquí y mantenga a Samantha feliz lo compense
un poco.
—Bien.
Ella sonríe felizmente y luego levanta su teléfono, yendo a mi
lado. —Sonríe bonito—. Sus labios presionan mi mejilla, pero no me
molesto en sonreír ya que el flash casi me ciega, no ayudando a la
resaca en lo más mínimo.
Lawson significa el mundo para Nash.
Puedo hacer esto por él.
105
Todavía estoy conmovido por mi conversación de antes con

Adrian, pero eso no significa que pueda tomarme el día libre. Hay
cosas que hacer, y estoy agradecido. Estar ocupado siempre me ha
ayudado. Después de cortar la leña y apilarla bien afuera, me dirijo al
comedor para ver si alguien necesita ayuda con el buffet del desayuno.
Encuentro a Hayden sentado en una de las mesas, con su
teléfono en la mano, y me siento frente a él. El lugar está repleto de
familias que están desayunando. Hayden se ve brillante y alegre por
haber tenido una fiesta de margaritas anoche y haberse dado el gusto
de tomar unas cuantas copas.
— ¡Buenos días, cielo! ¿Quieres ver el nuevo post de tu novio?
Me pongo tenso y mantengo la voz baja. —No es mi novio.
Me enseña su teléfono para que lo vea. —Tampoco es el suyo.
Miro la foto y veo lo que sé que es un Adrian muy resacoso, con
el pelo revuelto por el sueño y quizá un poco por nuestro beso, y una
expresión malhumorada mientras Samantha le da un beso en la
mejilla. Ella lo ha subtitulado: «Cuando tu hombre no es una persona
mañanera, sólo tienes que darle un poco de amor». Y ya se ha ganado
un poco de atención de los desmayados cibernéticos.
Gruño de frustración, pero trato de no revelar nada. —A mí me
parece que están juntos.
Hayden me hace un gesto para que no lo haga. —Por favor. Su
relación es más que falsa. Y ese chico sigue totalmente enamorado de
ti.
Me duele el pecho con sus palabras, y hago una mueca de dolor.
Su expresión se suaviza, y deja su teléfono, extendiendo la mano sobre
la mía.
106
—Lo siento.
—No pasa nada. Si esa es la vida que quiere, es su decisión. Es
un niño grande—. Pero él dijo que no quería esa vida.
Trato de alejar mis pensamientos. No puedo confiar en él. Eso
es todo.
La prueba de ello llega caminando por la puerta sólo un segundo
después. Samantha entra con confianza y una amplia sonrisa, vestida
de forma impecable con su brazo alrededor del de Adrian. Parece un
poco más desaliñado, pero sutilmente. Ahora no lleva mi ropa. En su
lugar, está vestido con caquis y un jersey, el pelo lavado y peinado,
pero sus ojos siguen rojos.
Parece que se siente como una mierda, y no sé si es por la resaca
o por nuestra mañana juntos. Tal vez por enfrentarse a su futura
prometida. Sin embargo, está claro que siguen juntos, ya que saludan
a Rae y Lawson, ambos con sonrisas en la cara mientras Samantha se
apoya en su cuerpo.
Soy un maldito idiota.
Lo he besado. Y aunque el beso fue totalmente mutuo, yo lo
inicié. Apreté mis labios contra los suyos y me entregué al deseo que
me recorría.
—Estás mirando—. La voz de Hayden es amable y cautelosa
mientras me advierte en voz baja sobre mis propios actos.
Aparto los ojos de la feliz pareja y me encuentro con los suyos,
tristes y llenos de compasión por mí. —Gracias.
— ¿Pasó algo anoche después de que me fuera?— No está
buscando chismes. Eso es lo que sé de él. Se preocupa de verdad y es
muy intuitivo.
—No. En realidad no. Se emborrachó mucho y lo dejé dormir la
mona en mi casa.
— ¿Oh?— Ahora sonríe juguetonamente.
—No pasó nada—. La verdad es que no. No es que importe
cuando está jugando a las casitas con la Barbie de los viajes. Me
arriesgo a echarles un vistazo y veo que siguen hablando con Rae y
Law. No se retira de su agarre.
107
Hago una mueca y vuelvo a mirar a Hayden, que me sacude la

cabeza con una sonrisa aún firme en los labios. —Sabes que puedes
contarme cualquier cosa—. Su rostro se vuelve ligeramente más serio
mientras baja aún más la voz. —Y Adrian ya sabe que sé lo de ustedes
dos. Puedes hablar conmigo si lo necesitas, Nash.
Suspiro, inspirando profundamente y dejándolo salir porque sé
que es verdad. Y estoy jodidamente cansado de vivir con secretos. —
Nos besamos. No pasó nada más y le dije que se fuera.
La tristeza llena sus ojos mientras toca mi mano y la aprieta. —
Y ahora, está aquí con ella como si no hubiera pasado nada—. No es
una pregunta mientras sacude la cabeza con solemnidad y retira la
mano. —Eso debe doler mucho.
Lo hace. No debería. No es mío y no lo ha sido durante mucho
tiempo. Demonios, tal vez nunca lo fue. Sin embargo, es suyo. —No se
siente bien.
Mira a Adrian y luego vuelve a mirar hacia mí. —Me da un poco
de pena, ¿sabes? Yo podría haber sido él.
— ¿Qué quieres decir?
Se encoge de hombros. —Yo nací en una vida bastante parecida
a la de los ricos y privilegiados. Cuando salí, se enfadaron mucho, pero
aun así querían que hiciera su papel—. Se ríe, pero oigo el dolor en sus
palabras. —Como si alguna vez pudiera interpretar un papel correcto.
—Nadie debería tener que interpretar nada en la vida real.
Su sonrisa se ilumina mientras se sienta un poco más recto. —
Estoy de acuerdo. Yo he encontrado a mi gente, pero quizás Adrian no
la ha tenido.
—Me ha tenido a mí—, suelto tal vez demasiado
acaloradamente, pero Hayden no se inmuta.
—Sí. Pero no podemos elegir el camino de los demás. Él no
estaba preparado.
—No creo que nunca esté preparado.
Parece comprensivo. —Entonces, que se joda—. Levanto una
ceja, y él suelta una risita, haciéndome un gesto para que me vaya. —
No literalmente. Quiero decir...— Mira a Adrian y luego a mí. —Tal
vez literalmente. Él está en el armario, no tú.
108
Sacudo la cabeza. —No voy a volver a tocarlo. No mientras siga

haciendo su papel.
Se queda pensativo un momento y luego suspira suavemente. —
Quizá lo único que necesita es ver cómo podría ser la vida, Nash. La
gente de la que podría estar rodeado. Donde no tenga que esconderse.
Intento tragarme el nudo que se me ha formado en la garganta.
Pensar en la posibilidad de que se quede aquí. De cenas llenas de risas
con Rae, Law, Tammy y Hayden. En volver a nuestra cabaña y besarlo
siempre que quisiera.
Lo alejo.
Siempre lo alejo porque esa no es la realidad. Se irá en un par
de semanas. Saldrá de mi vida y volverá a la vida con ella, con cenas
tranquilas y compartiendo besos que no se sienten del todo bien
porque no lo hacen.
Me levanto bruscamente. —Tengo que irme. Si alguien necesita
algo, que me llame.
No le doy la oportunidad de consolarme y salgo fuera tan rápido
como puedo, sin mirar a Adrian y a Samantha.
Pero sólo un momento después de salir oigo que la puerta se
abre y se cierra detrás de mí, y sé, antes incluso de darme la vuelta,
que Adrian está detrás de mí. Cierro los ojos y respiro profundamente,
no quiero enfrentarme a él.
Me hace débil y estúpido.
Ninguna de las dos cosas es buena. —Vuelve a entrar ahí.
—No.
Me doy la vuelta para mirarlo con rabia. —Maldita sea, Adrian.
Vuelve a entrar ahí.
Se acerca a mí, aquí al aire libre, pero parece decidido a
acercarse a mí. —No.
—Está claro que sigues con ella.
—No lo hago.
Me río sin humor, y me sale con furia. —Deja de mentirme—.
Levanto una mano en el aire con frustración. —Diablos, deja de
109
mentirte a ti mismo. ¿Ese post de esta mañana? Tú y ella viniendo a

desayunar juntos. Están muy juntos.
Estamos tan cerca que sus zapatos tocan los míos, pero no se
aparta. Sólo me mira firmemente a los ojos. —No lo estamos. Se lo dije
esta mañana.
— ¿Le dijiste qué? ¿Qué crees que quieres waffles? ¿Tal vez
probar una tortilla?
En realidad sonríe y maldita sea, es hermoso. Todo lo
relacionado con Adrian es tan malditamente hermoso. —No, listillo—
. Su voz es un poco más tranquila ahora, pero no es un susurro. —Que
soy gay.
Lo miro fijamente, sorprendido. — ¿Qué?
Su sonrisa sólo se amplía, y hace que mi estúpido corazón lata
más rápido en mi pecho, llenándose de una esperanza olvidada que
está más allá de lo peligroso. —Lo hice.
Aplasté la esperanza. —Eso no explica por qué estás aquí con
ella esta mañana, haciendo de su pequeño y obediente novio.
Sus ojos se oscurecen ligeramente y asiente. —Nos vemos luego.
No es una pregunta, es más bien una orden audaz. —No—. Mi
voz no es tan segura, y me maldigo por ello.
—Por favor, Nash.
Sus ojos suplican a los míos. —Bien. Ven a mi cabaña. Supongo
que tendrá que ser después del anochecer, para que puedas
escabullirte.
Sólo me sonríe, no le impacta que sea un imbécil. Y sí parece
diferente de una manera que no puedo entender. —Bien. Estaré allí
Maldita sea.
110
He pasado la mayor parte del día trabajando y evitando a

Samantha. Ahora mismo me hago el simpático en público para
apaciguarla, pero definitivamente no lo hago a puerta cerrada. Ella ha
pasado gran parte del día en las redes sociales e ignorando mi
existencia también.
Para la cena, fuimos a un restaurante de la ciudad y posé para
sus fotos. Pero ahora que estamos de vuelta y no hay más planes para
la noche, me dirijo a la puerta principal con el abrigo puesto.
— ¿A dónde vas?— No creí que se diera cuenta, y no levanta la
vista de su teléfono cuando pregunta.
—Voy a salir.
— ¿Afuera dónde?— Su tono es agudo, y ahora me mira
fijamente.
—Donde yo quiera. No te debo ninguna explicación. No estamos
juntos.
Me siento bien al decir eso, como si me hubiera quitado un peso
de encima a pesar de su actitud molesta. —Todavía tienes que ser
discreto, Adrian. No—, baja la voz hasta casi un susurro y mira a su
alrededor como si alguien pudiera estar escondido en algún lugar, —
clubes gay o algo así.
Pongo los ojos en blanco. — ¿Conoces alguno por aquí?
Ella resopla. —Por supuesto que no.
—Maldita sea—. La estoy jodiendo, pero estoy harto de su
actitud. — ¿Qué tal esto? Ocúpate de tus malditos asuntos, y te daré
unas semanas más de esta fachada de mierda. Pero no quiero oír más
tus viles opiniones sobre la gente gay.
111
—No es la gente gay, Adrian. Es que mi futuro prometido es gay.

O decir que lo es como una especie de...— agita la mano en el aire,
buscando la palabra, —no sé, ¿crisis del cuarto de vida?
Agarro el pomo de la puerta, sin querer estar con ella más de lo
necesario. —Llámalo como quieras—. Sonrío. —Soy gay. Y ya no me
avergüenzo de ello.
Salgo, cierro la puerta tras de mí y no quiero oír nada más de
ella. No quiero ninguna parte de mi antigua vida, pero sé que necesito
mantenerla feliz, en su mayor parte. No puedo dejar que haga nada
que perjudique los negocios de Lawson y Raelynn.
Me dirijo a la cabaña de Nash y llamo nada más llegar para no
perder los nervios. Me abre casi de inmediato, pero sigue pareciendo
sorprendido de que esté aquí. Y tiene muy buen aspecto con unos
vaqueros ajustados y una camiseta negra, con el fuego rugiendo en la
chimenea detrás de él. —Hola.
Es una estupidez. Pero es lo único que se me ocurre en este
momento. —Estás aquí.
—Sí, estoy aquí—. Asiento tontamente con la cabeza. — ¿Puedo
entrar?
Se limita a cruzar sus enormes brazos, haciendo que los
músculos resalten aún más. — ¿Qué piensa tu novia de que estés aquí?
—Lo odia. Pero no podría importarme menos ya que no es mi
novia.
Enarca una ceja oscura, estudiándome, pero tampoco se aparta
de mi camino. Sé que esto tiene que ser extraño para él. Diablos,
también es extraño para mí. Es como si me hubiera estado ahogando
durante mucho tiempo, buscando aire y sin conseguirlo. Ahora, he
conseguido una pequeña onza de aire en mis pulmones, y estoy
respirando de nuevo.
Estoy vivo, y no quiero volver jamás.
—Por favor, déjame entrar, Nash. Quiero explicártelo todo.
Deja caer los brazos con un resoplido y se aparta de la puerta,
dejándome entrar en su casa. Cierra la puerta tras de sí y se gira hacia
mí, haciéndome difícil pensar con él tan cerca. Debería explicarle
112
todo, desde que teníamos dieciocho años. Pero lo único que puedo
hacer es contemplar la hermosa imagen de Nash ante mí.
—Explícate—. Su voz es profunda y una fuerte orden.
—¿Qué parte?— Pregunto con cuidado porque quiero saber lo
que quiere oír.
— ¿Qué tal la parte en la que le dijiste a tu futura prometida que
eres gay y luego terminaste jugando a la pareja feliz en el desayuno?—
. Se acerca un paso más a mí e inspiro su aroma con avidez. Sus ojos
recorren mi cara y se posan en mis labios. —La misma mañana que
me besaste en esta misma cabaña.
Trago grueso, pensando en el beso de esta mañana y tratando
de decirle a mi polla que se calme lo suficiente como para hablar.
Hablar. Eso es lo que se supone que debo hacer. No pensar en sus
suaves pero firmes labios sobre los míos y en la forma en que me
sujetaba contra la pared.
—Adrian.
Sí. Concéntrate. —Eso es complicado—. Sacude la cabeza y
comienza a alejarse de mí, pero le agarro el codo para detenerlo. —
Complicado, pero te lo explicaré.
Deja de intentar alejarse, con una expresión oscura e incrédula.
—Entonces hazlo.
Me aclaro la garganta, sin saber por dónde empezar, y le suelto
el brazo porque no puedo pensar con ninguna parte de mí tocando
ninguna parte de él. —Se lo he vuelto a decir esta mañana, cuando
regrese, que no quería estar con ella. Y no paró de decir que no le
importa que esté con otras personas pero que la necesito y ella me
necesita.
— ¿Por razones políticas?
Asiento con la cabeza, sabiendo lo estúpido que parece. —
Sociales. Nuestras familias esperan que estemos juntos. Sus votantes
nos quieren juntos. Sus seguidores.
—Todos menos tú.
Estoy de acuerdo: —Le dije que ya no quería eso, que me iba. Y
de nuevo me dijo lo poco que le importaba lo que yo hiciera—. Me
113
trago la bilis que intenta subir a mi garganta, sólo de pensar en toda

la conversación. —Le dije que soy gay. Dije las palabras en voz alta.
Esa sonrisa vuelve a mi cara, y puedo sentir los ojos de Nash en
mi boca mientras lo hace. — ¿Y qué dijo ella?
Frunzo el ceño. —Fue horrible. Extremadamente. Simplemente
repugnante.
Su mandíbula se mueve con ira apenas contenida. —Y sin
embargo, aceptaste ir a desayunar con ella.
—Hay algo más que eso.
— ¿Cómo qué?— Ahora levanta la voz, y no lo culpo en absoluto
por estar enfadado.
Me acerco a él, buscando en sus ojos, y extiendo mi mano,
rozando el suave vello sobre su mejilla. —Si no sigo sus juegos, se irá,
Nash—. Parece confundido, con los ojos clavados. —Se irá de aquí y
probablemente se inventará alguna mierda de razón para irse. Una
que podría perjudicar al negocio.
Se da cuenta, y lo veo en sus ojos. — ¿Ella está qué? ¿Te está
chantajeando?
Le paso la mano por la mejilla, disfrutando de la sensación de
su áspera barba. —Supongo que sí. En cierto modo. Aunque le dije que
no lo haría por mucho tiempo. Pero no puedo dejar que perjudique
este lugar. Sé que significa el mundo para todos ustedes.
—Entonces, ¿qué vas a hacer? Hacer de su novio durante el día,
¿y luego qué, Adrian?— Se acerca para que sus labios estén cerca de
los míos, haciéndome gemir vergonzosamente. — ¿Follarme por la
noche?
Me lamo los labios, repentinamente secos de anhelo al mirar sus
deliciosos labios asomando entre su barba y oh, tan cerca de los míos.
—Ya no me juego nada. Le haré las estúpidas fotos, pero eso es todo.
No actúo como un novio en privado.
— ¿Lo has hecho alguna vez?—, pregunta.
Levanto un poco la barbilla en señal de desafío, sabiendo que
me está llamando la atención. —Bien, en el pasado he interpretado el
papel tanto en privado como en público, pero ya he terminado con
eso. Cuando se vaya de aquí, se irá sola. He terminado con ella.
114
— ¿De verdad crees que el tiempo que te queda aquí será

suficiente para ella? ¿Para tu padre?
—Ya no me importa, Nash. Simplemente no me importa.
Se aleja de mí, la distancia me produce un dolor. —Entonces,
¿por qué seguir adelante con esto?
—Te lo dije. Ella quiere perjudicarlos.
— ¿De verdad crees que me importa?— Está enfadado.
—Sí. Te importa—. Miro por la ventana, viendo la nieve que
empieza a caer y luego vuelvo a mirar a Nash. —Sé que te importa tu
hermano más que nada. Sé que este lugar es importante.
—Les iba bien sin ella.
— ¿Pero no les va fenomenal ahora?—. Me cruzo de brazos,
cabreado con él por estar cabreado conmigo. Lo cual no tiene sentido,
pero da igual. —Les puede ir aún mejor. Esto puede ser bueno para el
futuro.
— ¿A costa de qué?
Una tristeza fluye a través de mí como la que conozco desde hace
mucho tiempo. El tipo de tristeza que sólo se siente cuando se esconde
lo que realmente se es por dentro. De vivir una mentira. —Puedo
hacer esto. Quiero hacerlo.
—Por supuesto que sí.
Ahora, estoy muy enfadado por la insinuación. — ¿Qué
demonios se supone que significa eso? ¿Crees que quiero vivir mi vida
un segundo más en el armario? ¿Después de haber encontrado la
libertad de decir las palabras en voz alta? ¿Después de conocer esa
sensación increíblemente buena?— Me acerco más a él. — ¿Crees que
quiero eso?
Me mira fijamente, sus pocos centímetros sobre mí le dan la
ventaja de la altura. —Sí.
Lo miro fijamente, nuestros pechos se agitan y se rozan con cada
respiración. —Que te jodan.
— ¿Me estás diciendo que después de años de esconderte, llegas
aquí, y de repente, sales?
115
—Así pasa a veces, imbécil—. Estoy enfadado, mis manos se

cierran en puños a mis lados.
—Me parece una mierda. Creo que quieres esconderte. Que
tienes miedo.
— ¿Qué tengo que hacer, Nash? ¿Eh? ¿Qué tengo que hacer para
demostrarte que realmente he terminado con toda la mierda de
esconderme? Que quiero ser realmente yo. El verdadero yo que sólo
tú conoces.
No tengo oportunidad de decir nada más cuando su fuerte mano
me agarra por la nuca y me atrae para darme un beso tan intenso que
jadeo contra sus labios antes de caer en el movimiento de nuestras
bocas. Me chupa la lengua cuando la introduzco en su boca y gimo,
deseando tantas cosas a la vez.
Mis dedos se clavan en sus caderas, tirando de él contra mí para
que pueda sentir su erección frotándose contra la mía. Su boca devora
la mía mientras nos movemos hacia atrás. Mi espalda choca con la
pared y gimo en su boca: —Por favor. Por favor, no pares.
Puedo sentir su conflicto. —Hablamos más tarde.
Asiento con la cabeza. Estoy seguro de que aceptaré cualquier
cosa en este momento si él sigue besándome. Y lo hace. Nos besamos
y nos besamos hasta que mis labios están casi entumecidos, y siento
que podría correrme en mis pantalones sólo con esto, pero quiero
mucho más.
Mis manos se deslizan por debajo de su camisa, saboreando
cada uno de los surcos y valles de sus esculturales abdominales, y él
gime en mi boca al contacto. —Te he echado de menos—, murmuro
contra sus labios. —Tanto, maldita sea—. Vuelvo a bajar y encuentro
el botón de sus vaqueros, desabrochándolo y la cremallera
rápidamente.
Los dos gemimos cuando toco su polla endurecida a través de
los calzoncillos. —Jesús.
Sonrío al oír la palabra que suena como una maldición en sus
labios y me sumerjo en los calzoncillos, sintiendo la mordaz y caliente
piel aterciopelada de su polla, dura y goteando para mí. —Por favor,
no me detengas.
116
Niega con la cabeza, ambos estamos demasiado lejos mientras

desabrocha mis caquis y los empuja hacia abajo con mis calzoncillos
en un instante, aparentemente impaciente. Yo capto el mensaje y le
bajo también los pantalones y los calzoncillos, y luego lo atraigo hacia
mí, besándolo con fuerza.
Su cuerpo duro contra el mío es todo lo que podría pedir. Nos
enroscamos el uno contra el otro, disfrutando del delicioso ritmo de
nuestras pollas frotándose contra la del otro.
—Mierda—, jadea y se separa de mi boca el tiempo suficiente
para llevarse la mano a la boca, lamiéndola. Lo observo en trance
antes de que un largo y profundo gemido escape de mi garganta
cuando envuelve su gran mano alrededor de ambos.
—Oh, Dios, Nash—. Le doy un mordisco en la mandíbula,
cubierta por su barba y luego vuelvo a los labios, mordisqueando el
inferior. —No voy a durar mucho.
Sólo gruñe, moviendo su mano sobre nuestras pollas,
resbaladizas por su saliva. Es casi demasiado para mí mientras
permanezco felizmente atrapado entre la pared y su gran cuerpo. Me
besa, tapándome la boca mientras gimo y me retuerzo contra él,
perdido en el momento.
No quiero que termine nunca. Los dedos de mi mano izquierda
agarran su pelo, y mi mano derecha está en su culo, tirando de él hacia
mí, pidiendo más y menos a la vez porque quiero que esto dure.
¿Quién sabe qué pasará después de esto?
Siento que mis pelotas se tensan y vuelvo a morderle el labio
inferior. —No puedo...— Es inútil luchar contra ello, mi orgasmo me
gana a las palabras mientras me derramo sobre su mano, su polla se
sacude con su propia liberación justo después. Mueve su mano,
extrayendo hasta la última gota de semen de los dos, hasta que mis
piernas tiemblan tan intensamente que tengo que rogarle que pare.
Miro el desorden que hay entre nosotros, con nuestras pollas
cubiertas y pegajosas por nuestra eyaculación, y apoyo la cabeza en su
pecho.
—Vamos a limpiarnos—. Levanto la cabeza al oír las palabras de
Nash, con nuestros pechos todavía agitados por el ejercicio, y sus ojos
serios. —Luego hablamos.
117
Asiento con la cabeza.

Esperando como el infierno que mis palabras sean tan
convincentes como todo lo que puedo decir cuando no estamos
hablando. Todo tiene más sentido cuando estoy en sus brazos y sus
labios están contra los míos.
118
¿Por qué sigo haciendo esto? ¿Qué demonios me pasa? Es como

si perdiera el sentido común cuando estoy a solas con él. Le dije a
Hayden que no iba a follar con él, y luego lo primero que hago es follar
con él. Bueno follar contra él. Su polla contra la mía con mi mano
envolviéndonos juntos.
Dios mío. Soy un idiota.
No se puede negar lo bien que se sintió. Tocarlo de nuevo.
Besarlo de nuevo. Perderme en él. Pero ese es el problema, ¿no? Me
dejé perder demasiado en él una vez. No puedo volver a pasar por eso.
Nos limpiamos juntos en silencio en mi cuarto de baño, e
intento no fijarme en el delicioso tono rosado de sus mejillas mientras
utilizo una toallita para limpiar la evidencia de nuestra liberación y
luego me subo la cremallera de los pantalones. Siempre tiene ese tono
de rosa después de correrse.
No. Deja de pensar así.
Él también se sube la cremallera y tiramos los paños en el cesto
antes de que lo lleve de vuelta al salón. Nos sentamos en el sofá y trato
de mantener una distancia prudencial antes de preguntarle: — ¿Qué
ha cambiado?—. Cuando llegó por primera vez, le aterrorizaba que lo
descubriera. Ahora, de repente, ¿está listo para salir? No tiene
sentido.
—Nash—. Sus ojos me piden que lo escuche, y lo hago. —No lo
sé exactamente. Todo encajó en su sitio. Que estés aquí. Estar cerca
de ti otra vez. Ver a Hayden. Ver la clase de familia que han
construido. Samantha siendo tan ambivalente sobre follar con otras
personas porque lo que teníamos era literalmente nada. Sabía que
estaba viviendo una mentira, pero tal vez en el fondo de mi mente, me
había convencido de que ella era feliz, incluso si sabía que no era
cierto.
119
—Mira, Adrian, si quieres salir, es genial. Pero no puedes

hacerlo por mí ni por nadie más. Y si lo quieres, entonces no puedes
ocultarlo. No por nadie. Eso es un dolor como ningún otro.
Se estremece. —Lo sé, pero puedo hacerlo por ti.
—No—, digo con firmeza. —No puedes. Law y Rae, ya se les
ocurrirá otra cosa—. Me duele el corazón en el pecho. Se siente como
si alguien tuviera un puño alrededor de él, apretando fuerte. —Pero si
no estás listo para salir, entonces no lo hagas. Simplemente no lo
hagas.
—Quiero hacerlo—, dice enfáticamente, y le creo, pero no estoy
seguro de que esté realmente preparado. —Realmente quiero hacerlo.
No puedo seguir viviendo así, Nash. ¿Sabes cómo ha sido mi vida en
los últimos años?
—Ni idea—. Aunque he pensado en él todos los días desde que
se fue y me he preguntado eso mismo.
—Me despierto. Voy a la oficina. Me pongo mi personaje falso y
sonrío para las cámaras cuando es necesario. Me reúno con Samantha
cuando se supone que debo hacerlo, y luego vuelvo a casa a una casa
vacía que no se parece en nada a esta—. Mira alrededor de mi cabaña
como si fuera algo digno de ver, y luego sus ojos se encuentran con los
míos de nuevo. —Está decorada profesionalmente porque no me
preocupé lo suficiente por ella como para elegir las cosas que me
gustaban. Es enorme, demasiado grande para mí solo. Y es silencioso.
Tan malditamente silencioso que tengo que encender la televisión
para intentar ahogar la soledad mientras doy un sorbo a mi caro
whisky y me voy a la cama.
Sinceramente, eso es bastante parecido a lo que me había
imaginado. Esa es la otra versión de Adrian que yo conocía. Triste y
solitario. Cumpliendo las órdenes de su padre y sin tener opinión
propia cuando estaba cerca de sus padres. —Eso es triste.
—Lo es—, asiente con rotundidad. Pero luego sonríe mientras
mira de nuevo mi casa. —Esto es lo que quiero.
Levanto las manos, con pánico porque no puedo dejarme
perder. —Vaya. Acabamos de hacer esto. No estamos construyendo
una vida juntos ni nada.
120
Él frunce ligeramente el ceño ante eso, pero luego se ríe. Y es su

verdadera risa. Una que solía conocer tan bien. Una que me
enorgullecía cada vez que hacía salir el sonido de sus labios. —No es
eso lo que quería decir—. Oh. Sacude la cabeza y vuelve a reírse, con
un aspecto de rufián mientras mira por la ventana de la cabaña. —Me
refería a esta vida, donde es cálida y cómoda. Donde tengo gente
decente a mí alrededor, y también es tranquila. Pacífica. Donde la
gente no espera de mí cosas que no puedo cumplir.
Parece más seguro en este momento de lo que nunca le he visto.
—Si eso es lo que quieres, entonces deberías tenerlo.
—Eso es lo que quiero.
—Pero no puedes fingir más, si realmente vas a ir por ello. No
puedes ser su perra.
Hace una mueca, y sé que he tocado un nervio. Pero también sé
que necesita escucharlo. —Te he hecho daño—. Sus ojos se encuentran
con los míos, y veo la culpa nadando en ellos. —Te hice mucho daño.
Puedo hacer esto fácilmente.
— ¿Hacer de su novio durante el día?
Se encoge de hombros. —Posar para fotos e ir a eventos con ella
mientras estamos aquí. Mantenerla contenta hasta que nos vayamos,
y este lugar estará listo para años en lugar de meses. Quiero hacer
esto, Nash. Y puedo.
Quiero decirle que es una estupidez y que no debería, pero
pienso en Rae y en Law. En cómo Samantha, me guste o no, ha
ayudado a hacer cosas buenas para este lugar. —No deberías tener que
ocultar quién eres. Rae y Law estarían muy enojados, sabiendo lo que
ella te está haciendo.
Parece dolido. —Sin embargo, es por un bien mayor, ¿no? Por
una vez en mi vida, puedo hacer algo bueno.
— ¿Y tu padre?
Se frota la nuca con la mano, y sé lo tenso que le pone su padre.
—Supongo que también lo mantendré contento hasta que salgamos
de aquí. Pero no será difícil. Apenas se comunica conmigo. Dudo que
lo vea hasta entonces, de todos modos—. Se acerca un poco más a mí
y me pone una mano en la rodilla. —Siento haberte hecho daño, Nash.
Déjame hacer esto. Algo bueno.
121
Me ha hecho daño. Pero puedo ver que se ha hecho daño a sí

mismo igualmente. — ¿Por qué?
—Porque lo necesito.
Sacudo la cabeza. —No. Quiero decir, ¿por qué no apareciste?
Pensé que estarías allí. Me quedé allí durante mucho tiempo,
esperándote. Realmente pensé que ibas a aparecer, Adrian.
Parece derrotado, retirando su mano de mi rodilla, con los
hombros caídos. —No tengo una buena razón para eso.
— ¿No tienes una buena razón?— Me pongo de pie, con el
fastidio encendiéndose en mi interior. — ¿Qué tal una razón
cualquiera? Cualquier cosa. Algún tipo de explicación de cómo hemos
pasado de huir juntos y planear estar juntos para siempre, a que me
entere de que te has ido a la universidad por el puto Facebook. ¿Ni
siquiera pudiste llamarme para decirme que me abandonabas,
Adrian?
Él también se levanta. —No pude.
— ¿No pudiste?
—No pude escuchar tu voz, Nash. Sabía...
— ¿Qué?— Me acerco más a él, mirándole fijamente a los ojos,
suplicándole que responda a una pregunta que me he hecho durante
tanto tiempo. —Lo sabías. ¿Qué?
—Que no sería capaz de dejarte atrás.
Levanto las manos en señal de frustración y rabia mientras doy
un paso atrás. —Eso es jodidamente genial—. Empiezo a alejarme de
él pero luego me doy la vuelta, mirándolo fijamente a los ojos porque
necesito más. — ¿Habría sido tan malo? ¿Ir conmigo? ¿Estar
conmigo?
Niega con la cabeza y abre la boca para responder, pero levanto
una mano para detenerlo.
— ¿Sabes qué? No respondas a eso. Sólo vete. Vete. Porque no
quiero saber la respuesta. Dejé que me rompieras una vez, pero no te
dejaré hacerlo de nuevo.
Comienza a acercarse a mí, pero yo mantengo mi postura
defensiva.
122
—Vete.
Parece un cachorro pateado, y odio haberle hecho eso, pero todo
esto es demasiado. Con la cabeza agachada, respira profundamente y
sale de mi cabaña.
Bien. Es mejor así.
Sigue diciéndote eso, Nash.
123
—Okey, no es que no me guste todo este rollo del oso gruñón

que tienes...— Miro fijamente a Hayden. Pero no es con él con quien
estoy enfadado, y él lo sabe. Se sienta a mi lado alrededor del fuego
que se está apagando lentamente. —Pero vas a tener que hablar
conmigo.
—No.
Pone los ojos en blanco. — ¿De verdad tenemos que volver a
jugar a este juego en el que me dices que no, pero luego hablas
conmigo porque soy totalmente tu mejor amigo?
Dejo escapar una sonrisa ante eso, y él sonríe porque sabe, sin
duda, que tiene razón. —No es nada, Hayden. Ya sabes lo que me
molesta.
Sus ojos se dirigen a la cabaña que Adrian comparte con
Samantha y luego vuelve a dirigir una mirada comprensiva hacia mí.
He evitado a los dos durante todo el día después de echar a Adrian de
mi cabaña anoche. No podía enfrentarme a él, y no podía soportar
verlo jugar a su juego. Por suerte, ya está oscuro y es tarde, así que
cuento con que casi todo el mundo ha terminado por esta noche. —
Entonces, ¿realmente está con ella, supongo?
—No. — Me recuesto en mi asiento, dejando que mis largas
piernas se estiren. —No lo está. O al menos dice que no lo está. Pero
sabe que si la hace enojar demasiado, ella destruirá este lugar, así que
está jugando sus jueguitos y escondiéndose en el armario.
Hayden parece pensativo por un momento y luego mira
distraídamente las llamas del fuego. —Entonces, ¿le dijo a ella?
— ¿Que es gay?— Asiente con la cabeza y yo miro el mismo fuego
que él. —Lo hizo. Y al parecer, a ella le sentó fatal, pero sigue
queriendo que él haga el papel de futuro marido.
124
— ¿Cómo de terrible es esto?

Me encojo de hombros. —No lo sé. No le he preguntado los
detalles. Dice que quiere estar fuera, que está preparado para ello.
¿Pero cómo puede estarlo cuando está con ella? Y todavía está
dispuesto a estar con ella, y dejar que el mundo piense que es suyo.
Me doy cuenta de que vuelve a estar sumido en sus
pensamientos, aunque no lo mire directamente. —Es bonito que
quiera ayudar a Rae y a Law.
Gira la cabeza para mirarme y yo lo miro. —Se cabrearían si
supieran que eso es lo que está haciendo sólo por ellos.
Él sonríe ante eso y no discrepa. —Que lo harían, seguro. Pero
no sé, Nash. No todo es tan blanco y negro. Me parece que está
tratando de compensar algo malo.
— ¿De verdad crees que está bien dejarlo hacer eso? ¿Que se
esconda en el armario? ¿Fingir ser alguien que no es?
Se encoge de hombros, pero antes de que pueda responder, nos
sobresalta la puerta de la cabaña y Adrian sale, con su pesado abrigo
negro de invierno subido hasta el cuello y un gorro negro sobre su
pelo, normalmente perfectamente peinado. Se acerca a nosotros con
cautela, pero con determinación, y se sienta junto a Hayden.
Hayden se levanta. —Los dejaré hablar a los dos.
—No—, decimos los dos, y Hayden detiene su movimiento,
pareciendo inseguro sobre qué hacer, aunque estoy seguro de que
preferiría correr.
—Deberías quedarte. Eres amigo de Nash, y sé que te preocupas
por él—, dice Adrian en voz baja pero con firmeza en dirección a
Hayden, y éste vuelve a sentarse con cuidado. Adrian sigue mirándolo
sólo a él. — ¿Te ha hablado de Samantha?
Hayden asiente. —De cómo vas a hacer de su cariñoso
prometido por un bien mayor.
Adrian parece ligeramente sorprendido, como si no pudiera
averiguar si Hayden le está tomando el pelo o no, y es una buena
decisión porque Hayden es inteligente. Nadie sabe realmente lo que
está pensando. —Ummm...
125
Hayden no lo deja terminar. —Vas a dejar que hagan de pareja

hetero perfecta y te obligarás a volver a meterte en el armario para
asegurarte de que Rae y Law reciban críticas favorables en su casa. ¿Y
luego qué?
Adrian mantiene la cabeza alta, mirando a Hayden a los ojos,
sin miedo y sabiendo que está siendo interrogado en este momento.
—Voy a dejar que me utilice para las fotos como lo ha hecho durante
años hasta que nos vayamos. No voy a volver a entrar en el armario,
Hayden. No lo haré—. Me mira brevemente, pero luego vuelve a mirar
a Hayden. —Le he dejado claro que no estoy con ella y que soy gay.
No puedo combatir la sorpresa cada vez que lo dice. Y la sonrisa
en su cara cuando lo hace... No puedo negar que me hace sentir algo.
Hayden se limita a asentir con la cabeza, pensando en algo. — ¿Y cómo
se ha tomado eso?
Hace una mueca y maldita sea, vuelvo a sentir lástima por él. —
No muy bien. No me di cuenta de lo verdaderamente vil que era—. Se
agarra la nuca, y puedo sentir la tensión desde aquí. —En realidad es
por eso que estoy aquí—. Mira al fuego y no a ninguno de nosotros. —
Esperaba que hubiera otro lugar donde pudiera quedarme—. Sus ojos
se encuentran con los míos. —No puedo pasar otra noche bajo el
mismo techo que ella.
—Así de mal, ¿eh?— Hayden pregunta, pero no hay malicia en
su tono. Puedo oír su simpatía.
La voz de Adrian se quiebra sólo ligeramente mientras asiente.
—Vil.
La mano de Hayden se acerca al hombro de Adrian y lo aprieta.
—Nadie debería tener que lidiar con algo así. Lo siento—. Suspira. —
Puedes quedarte conmigo.
Espera. ¿Qué? Ni siquiera tengo la oportunidad de pensar
realmente en mi respuesta, es así de inmediata, y suelto un gruñido
profundo y bajo. —No.
Sus dos miradas se posan en mí. Hayden parece divertido. Y
Adrian parece derrotado mientras se levanta, con los hombros caídos.
—Bueno.
Resoplo y me pongo de pie, mirando a Adrian e ignorando la
sonrisa de Hayden. —Quiero decir, puedes quedarte conmigo. Anoche
126
te quedaste en mi cabaña de todos modos. Estás acostumbrado a mi

sofá.
Penoso. Totalmente patético.
Por suerte, no me lo reprocha. Sólo me da una sonrisa dulce y
agradecida. —Gracias. Te lo agradezco, Nash.
Hayden se levanta, con una gran sonrisa en la cara. —Es muy
amable de tu parte, Nash—. Me da una palmada en la espalda y yo
gruño, pero él sólo se ríe. Luego su expresión se vuelve seria y abraza
a Adrian. Su voz es tranquila, pero aun así capto lo que dice: —No le
debes ocultar a nadie quién eres, porque eres más que suficiente, tal y
como eres.
Adrian parece congelado, con los ojos llorosos cuando Hayden
lo suelta y me guiña un ojo antes de alejarse, dejándonos solos.
—No se equivoca—, digo, sin saber exactamente cómo seguir
eso.
Adrian traga, abre la boca pero la vuelve a cerrar como si
estuviera demasiado atragantado para hablar. Y lo entiendo.
Probablemente es lo único que ha necesitado oír toda su vida. Tal vez
no lo dije con suficiente claridad cuando éramos más jóvenes.
Demasiado perdido en el momento con él. Disfrutando demasiado de
estar con él como para pararme a hablar de cosas serias.
—Vamos—. Ya ha pasado la hora de la cena y esta noche no
vamos a hacer una hoguera, así que apago rápidamente el fuego y lo
conduzco de vuelta a mi cabaña. No es demasiado tarde, pero parece
completamente agotado.
Cierro la puerta detrás de nosotros y me vuelvo para decirle que
es bienvenido a cualquier cosa que necesite aquí. Pero antes de que
pueda pronunciar las palabras, mis labios se encuentran con los
suyos. Debería apartarlo y decirle que fue ayer cuando le dije que se
fuera.
Pero no lo hago. Su abrigo y su gorro ya no están, y me meto los
dedos en su pelo revuelto, aferrándome a él mientras lo beso
profundamente.
Él es mi debilidad, y me arrepentiré más tarde. Pero por ahora,
voy a ser un poco egoísta y ceder.
127
Por favor, no te detengas.

Es todo lo que puedo pensar mientras nos besamos junto a la
puerta de la cabaña de Nash.
Por favor, no pares.
Quiero esto. Lo quiero a él. Más de lo que nunca he querido nada
en mi vida. Aunque sólo sea por una noche. Incluso si me aleja de
nuevo justo después de esto. Sólo lo quiero.
Lo necesito.
Sus dedos me agarran el pelo con más fuerza y gimo dentro de
su boca, disfrutando de cada minuto de placer prohibido mientras me
mordisquea el labio inferior y su cuerpo más grande se aprieta contra
el mío. Es frenético y desordenado. Como siempre fue con nosotros
antes. Nunca teníamos mucho tiempo juntos, y era como si nunca
tuviéramos suficiente.
Le abro la cremallera del abrigo y se lo quito de los anchos
hombros, sin apartar mi boca de la suya mientras introduzco mi
lengua para enredarla con la suya. Odio tener que romper el beso
aunque sea un segundo, pero necesito más piel. Me alejo solo un poco
para quitarle la camiseta y tirarla detrás de nosotros, aprovechando el
momento para mirar su pecho esculpido.
Mi mano roza la capa de vello entre sus pectorales y luego se
desliza por sus abdominales. —Jesús.
Sonríe, y entonces sus labios vuelven a estar sobre los míos,
empujando mi cuerpo hacia la sala de estar, y yo voy de buena gana,
quitándome la camisa mientras avanzamos. Siento que sus manos
recorren mi espalda y luego se dirigen a mi culo mientras me aprieta
y me atrae hacia él. Nuestras pollas están duras y se entrechocan a
través de la tela de nuestros pantalones.
128
—Más—, jadeo desesperadamente mientras me levanta, mis

piernas lo rodean momentáneamente antes de que mi espalda choque
con el sofá y su cuerpo cubra el mío, casi dejándome sin aliento. Pero
lo agarro por la nuca y lo mantengo pegado a mí mientras seguimos
besándonos.
Por favor, no pares.
Mi mente es un caos, pero sé que esto es todo lo que quiero y
necesito, así que no permito que ninguno de los dos piense. No quiero
pensar. Sólo quiero sentir.
Empieza a retirarse, pero no lo dejo, mordiéndole el labio
inferior y negando con la cabeza cuando intenta apartarse de mi boca.
—Por favor—. Es todo lo que consigo decir antes de que sus labios
presionen más contra los míos y apenas podamos recuperar el aliento.
Él se aprieta contra mí y yo empujo hacia arriba, buscando la fricción
y queriendo mucho más. —Te quiero dentro de mí, Nash—, logro decir
contra sus labios.
Exhala bruscamente, como si se sorprendiera al oírlo. Su boca
se retira y su frente se apoya en la mía, como si se tomara un tiempo
para pensarlo. Por mucho que lo desee y por mucho que esté
desesperado, debo dejar que lo piense, sé que no puedo ser tan
egoísta. Sólo debe hacerlo si realmente quiere
— ¿Estás seguro?
Asiento con la cabeza, la piel de nuestras frentes se roza antes
de que él se siente de rodillas entre mis muslos separados.
Por favor, no te detengas.
Se levanta, y mi corazón late dolorosamente en mi pecho
mientras temo que me eche de nuevo. Pero no lo hace. Se baja los
pantalones y los calzoncillos negros, dejándome sin aliento al ver su
forma desnuda. Es un músculo sólido. Cada parte de él es una obra de
arte esculpida, incluida su polla, que está orgullosa y gotea en la
punta. Es gruesa y larga, con venas prominentes, e incluso más
gloriosa de lo que recordaba.
Me quedo mirando, absorbiéndolo y sin poder apartar la vista,
pero no me disculpo por ello. Si esto es todo lo que tengo, voy a
absorberlo. —Eres hermoso, Nash.
129
Es seguro de sí mismo y es fuerte, exudando una fuerza feroz

que siempre ha tenido pero que se ha vuelto más prominente a
medida que ha ido creciendo. Mientras se quita los pantalones y los
calzoncillos, me agarra de la mano y me levanta del sofá. —Desnúdate.
Asiento con la cabeza mientras sale de la habitación, y mis ojos
se quedan fijos en su culo apretado mientras se aleja, con los músculos
flexionándose a cada paso.
Entonces recibo su orden y me quito rápidamente los
pantalones y los calzoncillos, quedándome totalmente desnudo en
medio de su salón antes de que vuelva. Sonrío cuando veo que tiene
un condón y un lubricante en la mano, y mi ritmo cardíaco vuelve a
acelerarse, sabiendo que voy a conseguir lo que tanto necesito.
Me señala la pared con la cabeza. —Vamos.
Acepto la orden, no estoy acostumbrado a ser sumiso, pero por
una vez, es lo que quiero también. Mi mano se apoya en la fría pared
mientras mi respiración aumenta y mis nervios empiezan a hacer acto
de presencia. No por el sexo. Confío en Nash. No sé si eso es estúpido
o no, pero siempre he confiado en él.
Sé que no me hará daño intencionadamente y, sinceramente,
ansío el ardor. El ligero mordisco de dolor antes del placer. La
sensación de estar vivo de nuevo.
Y cuando siento su gran cuerpo detrás de mí, no hay miedo, sólo
alivio. Sus manos se deslizan por mi espalda y por los globos de mi
culo mientras su aliento golpea mi cuello. —Tú eres la bella, Adrian.
Siempre lo has sido.
Cuando lo dice, le creo. —Por favor, Nash—. Estoy desesperado,
mi voz es casi un gemido que lo hace reírse ligeramente.
—Paciencia.
Sacudo la cabeza y apoyo la frente en la pared. —No me queda
ninguna.
Sus labios me besan el costado del cuello y luego bajan por el
hombro y la espalda. Se arrodilla detrás de mí y siento sus manos en
mis muslos, instándome a separarlos. Hago lo que quiere sin dudarlo.
—Tu culo sólo ha mejorado.
130
Sigue sin tocarme como yo quiero. Esta vez, el maldito me va a

tomar el pelo de verdad, lo noto. Pero le daré todo lo que quiera. Me
quedo quieto y siento sus labios en mi mejilla izquierda, dejando un
suave beso que es casi dulce. Luego siento sus dientes clavarse, y me
estremezco y gimo al mismo tiempo cuando arrastra su lengua por el
mismo lugar, besándolo y calmando el ligero dolor.
—Me vas a matar, Nash.
—No, vivirás—. Repite la acción en la otra mejilla, y me esfuerzo
por recordar que debo ser paciente mientras abro más las piernas,
rogándole en silencio que siga. Su lengua se arrastra por mi raja y los
dos gemimos cuando me penetra en el agujero.
Gime profundamente, y es casi como si lo disfrutara tanto como
yo. Su lengua lame y sondea, ablandándome para recibir su gran
polla. Me muero por tenerlo dentro de mí. Su lengua es increíble, pero
necesito más mientras me encorvo contra la pared, necesitado y
dolorido. Deseando la fricción. —Por favor.
Cuando se retira, gimoteo vergonzosamente fuerte, y cuando
oigo abrir el tapón del frasco de lubricante, casi sollozo de alivio.
Empieza con un dedo, siendo suave conmigo. Pero no quiero ser
suave. Muevo las caderas hacia atrás, follando su dedo y pidiendo
más. Me concede mi deseo y añade otro dedo, pero sigue sin ser
suficiente. — ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que alguien estuvo
dentro de ti, Adrian?
Dios, hasta su voz es sexy. Profunda y baja, llena de aspereza. —
Tú—. Apenas puedo pensar mientras se hunde más y golpea mi
próstata, provocando un gemido desesperado. —Tú fuiste el último.
El único. Por favor, Nash.
Lo juro, puedo sentir su sonrisa mientras me da un beso en la
mejilla del culo y luego añade más lubricante y otro dedo. — ¿Me
quieres otra vez?
—Dios, sí—. Follo hacia atrás sobre sus dedos. —Necesito más.
Necesito tu polla, Nash.
Añade otro dedo, estirándome para él. —Dime cuánto.
—Ungh—. Parece que no puedo formar palabras reales, mi pene
gotea como un loco mientras empujo, y mis pelotas se sienten llenas
131
y pesadas, suplicando ser liberadas. —Más de lo que nunca he deseado

nada. Por favor, Nash. Lo necesito. Te necesito. Ahora.
Retira sus dedos. No dice una palabra mientras se levanta, y le
oigo ponerse el condón antes de sentir su dura polla presionando
contra mi agujero de forma burlona, pero sin llegar a entrar.
—Nash.
Sus dedos me agarran el pelo mientras me gira la cabeza y
aprieta sus labios contra los míos en un beso contundente mientras se
desliza dentro de mí muy lentamente. Lo quiero todo. Lo quiero con
fuerza. Quiero sentirlo durante días. Semanas. Quiero no olvidar
nunca esta sensación.
Inclino mis caderas hacia atrás, dándole un mejor ángulo
mientras se desliza en mi cuerpo. —No me voy a romper. Fóllame,
Nash.
Gruñe, sus dientes encuentran mi cuello mientras muerde y
chupa y empuja dentro de mi cuerpo, su polla estirándome y
dejándome con una sensación de plenitud y el delicioso ardor que
anhelo.
—Sí—. Empujo mis caderas hacia atrás, rogándole
silenciosamente que se mueva mientras se asienta completamente
dentro de mi culo. —Por favor.
Su mano sigue en mi pelo, agarrándolo con fuerza, tirando de
mi cabeza hacia atrás para deleitarse con mi cuello, y me encanta. Me
encanta cada momento. —Te sientes tan jodidamente bien. Tan
apretada alrededor de mi polla.
—Sí—, jadeo. —Muévete, Nash. Fóllame. Puedo soportarlo. Lo
quiero.
Por fin. Se retira, dejando sólo la punta dentro, antes de
empujar hacia delante con un movimiento fuerte y maravillosamente
fluido, golpeándome profundamente y presionando contra mi
próstata y haciéndome ver las estrellas. Mis dedos se aprietan contra
la pared, tratando de agarrarme mientras él me penetra, y yo me
muevo con él, suplicando cada golpe de castigo.
Me folla con desenfreno mientras ambos nos perdemos en el
momento. Nuestros cuerpos están empapados de sudor mientras nos
movemos juntos. —Estoy cerca—. Dios, estoy cerca.
132
Sus dientes se hunden en mi hombro mientras entra y sale,

empujando fuerte y profundamente, dando en el punto perfecto cada
vez. Me tiemblan los muslos y no sé si podré aguantar mucho más. Su
gran mano se aparta de mi pelo y, cuando rodea mi pene, todavía
resbaladizo, me muero de agonía.
Me empujo en su mano, disfrutando cada segundo de su polla
llenándome. Con un fuerte grito, me derramo sobre su mano, un grito
de necesidad. Siento cómo su polla se hincha dentro de mí,
sacudiéndose con su liberación mientras ambos nos desplomamos
contra la pared, yo presionado entre el cuerpo de Nash y la pared.
Y entonces, espero lo inevitable.
Que me diga que me vaya y no vuelva nunca más.
133
No es para nada lo que esperaba que sucediera. Quiero decir que

soy un idiota y decirle que fue un error, pero no puedo. Apenas puedo
moverme mientras mi cuerpo se aprieta contra el suyo. Mi polla está
saciada y se ha desprendido de su cuerpo. Necesito deshacerme del
condón, pero no puedo moverme.
Mientras nos besábamos, me decía a mí mismo que tenía que
parar. Pero era como si pudiera oírlo suplicar que no lo hiciera. Y yo
no quería hacerlo. Así que me dije que me lo follaría rápido y fuerte.
Rascar la picazón. Pero entonces, cuando él estaba allí, desnudo,
necesitado y desesperado por mí, tampoco pude hacerlo.
Me tomé mi tiempo con él, pero no tanto como quería. Quería
tumbarlo en mi cama y explorar cada centímetro de su cuerpo.
Reencontrarme con él y notar también todos los cambios. Tiene más
músculos que antes, pero sigue siendo delgado y compacto.
— ¿Ducha?— Quise que saliera como una orden tajante, pero es
más bien una pregunta vulnerable. Y así es exactamente como me
siento ahora.
Desnudo, por dentro y por fuera.
Él asiente con la cabeza. Finalmente separo mi cuerpo del suyo,
pero su mano se extiende y sus dedos se deslizan entre los míos. Lo
miro a los ojos y veo que se siente tan vulnerable como yo. Aprieto
nuestras manos y tiro de él hacia el baño.
Abro la ducha y me deshago del preservativo mientras lo veo
meterse en dentro de ella y sumergirse bajo el chorro de agua. Deja
que el agua le caiga sobre la cara y yo lo miro con asombro. No mentía
cuando dije que él es el más guapo. Sus músculos ágiles y delgados se
flexionan con fuerza ahora, pero se relajan bajo el agua. Su culo es
mordaz y firme. Tan jodidamente sexy como el agua se desliza sobre
sus esculturales montículos. Es la perfección absoluta.
134
Me meto en la ducha de cristal y cierro la puerta. Se da la vuelta

para mirarme, el agua corre por su espalda, pero las gotas resbalan
por su cara. Sus ojos color avellana me miran fijamente, esperando
que diga algo, pero no se me ocurre ninguna palabra.
En cambio, mis manos se dirigen a su vientre plano, definido,
pero no tan marcado como el mío. Su piel es suave cuando apoyo la
palma sobre ella, y él aspira una fuerte bocanada de aire. —Lo siento.
No le pregunto por qué se disculpa. Puedo adivinar, pero no
quiero hablar ahora. Le agarro la nuca y atraigo sus labios hacia los
míos, besándolo mientras nos deslizamos bajo la ducha, con el agua
lloviendo sobre nosotros a través de nuestro beso.
Sus manos se aferran a mis caderas y noto que vuelvo a ponerme
duro contra él. Siento que su polla también se endurece y nuestro beso
se hace más profundo, pero ninguno de los dos se mueve para hacer
más. Nuestros labios y nuestras lenguas hablan todo lo que necesitan
ahora mientras dejamos que la ducha nos empape, sin que ninguno
de los dos tenga prisa.
Cuando me separo, es sólo para buscar el jabón corporal y
echármelo en la mano antes de enjabonar su cuerpo. Él hace lo mismo
conmigo. Los dos nos tomamos nuestro tiempo. Mis manos recorren
todo su cuerpo, cada hueco, cada músculo endurecido. Soy cuidadoso
cuando me muevo entre sus piernas, ignorando su polla que ahora
está dura como una roca y me muevo hacia su agujero usado. Soy
suave, sabiendo que tiene que estar dolorido.
Sólo yo.
Soy el único que ha estado dentro de él. Es una sensación
embriagadora, mi pecho se llenó de orgullo cuando lo reconoció. Todo
lo que quería hacer era cuidar de él en ese momento. Sólo quería que
se sintiera bien, que me sintiera a mí.
Su mano enjabonada rodea mi polla dolorida y gimo, sacado de
mis pensamientos al sentir que me agarra con fuerza y me acaricia.
Mi frente se apoya en la suya mientras mi mano reconoce por fin su
polla, envolviéndola y encontrando el mismo ritmo.
Nos besamos mientras nos empujamos en las manos del otro
lentamente, tomándonos nuestro tiempo. Él es el primero en perderse
en el placer, su semen se derrama sobre mi mano antes de que mis
135
pelotas se contraigan y me corra, con los dedos de los pies tratando de

clavarse en el suelo de la ducha.
No hablamos mientras nos enjuagamos, salimos y nos secamos.
Seguimos sin decir nada mientras nos dirigimos a mi dormitorio y le
entrego una sudadera y una camiseta para que se ponga. Nos vestimos
y me siento en el borde de la cama.
Ha pasado tanto tiempo desde que permití que otra persona se
acercara a mí. Desde que me preocupé lo suficiente como para hablar
de algo del pasado. Pero tengo que saberlo. No puedo soportarlo más.
— ¿Por qué?— Él también se mueve para sentarse en la cama, pero
mantiene el espacio entre nosotros mientras nuestras miradas se
encuentran. — ¿Por qué no apareciste esa noche? Te esperé. Pensé
que estarías allí.
—Quería estar.
— ¿Qué pasó?— Mantengo la calma en mi voz, aunque siento
cualquier cosa menos eso.
A su favor, no aparta la mirada de mí. No huye. —Ninguna
explicación lo hará aceptable. Tú lo sabes. Lo sé. Fue horrible lo que
hice.
—No importa. Sólo quiero saber—. Mi voz se eleva ligeramente
ahora. —Me lo debes.
Parece derrotado. Sus hombros se desploman cuando parece
aceptarlo. Parece roto mientras sus ojos se mantienen firmes en los
míos. —Soy un cobarde. Un cobarde total.
—Eso no es suficiente, Adrian. Teníamos planes. Nosotros...—
Me pongo de pie, las emociones que me invaden son demasiado
dolorosas. Le devuelvo la mirada: —Íbamos a hacer una vida juntos.
Éramos jóvenes, pero me imaginaba que nos preocupábamos uno del
otro ¿verdad?
Él también se levanta, acercándose a mí, pero dejando unos
centímetros entre nosotros. —No—. Su mirada es feroz. —No te lo
imaginabas. Te amaba más de lo que jamás había amado a nadie ni a
nada.
— ¿Entonces por qué?— Apenas puedo ahogar las palabras, pero
lo consigo.
136
Él cierra la brecha, su mano se apoya en mi hombro mientras

sus ojos se clavan en los míos. —Yo no era nadie. Era un cascarón de
humano, preparado para una cosa y sólo una cosa—. Veo cómo su
garganta se flexiona y se tensa, las venas se hacen más prominentes.
—Mi padre me entrenó como perra. Hice lo que me dijo. Me dijo lo
que tenía que llevar. Dónde ir. Cuándo estar allí. Y lo hice. Hasta ti,
seguí su camino.
—Entonces, ¿por qué no fuiste conmigo? Lo odiabas.
—Lo hago—, asiente, y parece concentrado con láser en este
momento, decidido a que lo escuche. Y yo lo escucho.
—Entonces, ¿por qué?
—Te lo digo. No tenía nada que ofrecer, Nash.
—Eso es una mierda—. Me alejo de él, arrancando de su agarre.
Furioso con él. Con sus padres. Con todos los que le dijeron que no
era lo suficientemente bueno. Me doy la vuelta para mirarlo, con la
furia cortando a través de mí. —Tenías que ofrecerte. Eso es todo lo
que siempre quise, Adrian. A ti.
Parece dolido mientras respira profundamente y da un paso en
mi dirección. —Pero no tenía ninguna habilidad. Ninguna. Nací con
una cuchara de plata en la boca y tenía cero habilidades de
supervivencia. ¿Qué iba a hacer para ayudar a mantenernos? ¿Sin
universidad?
Abro la boca por un momento y la vuelvo a cerrar. Habíamos
hablado de buscar trabajo. Yo tenía algo de experiencia en la
construcción durante los fines de semana y supuse que podría
encontrar un trabajo así donde fuera. Pero no había pensado
realmente en lo que él habría hecho. —Habría cuidado de ti.
— ¡Exactamente!— Levanta las manos en el aire como si hubiera
una gran epifanía que debería tener.
— ¿Qué? ¿Qué demonios tiene de malo que me ocupe de ti?
¿Habría sido tan condenadamente malo?
—Sí—. Me estremezco, y él da otro paso adelante, su mano
rozando mi mejilla. —Nash, mírame.
No me di cuenta de que había desviado la mirada, pero me
encuentro con sus ojos lentamente. — ¿No querías estar conmigo?
137
Niega con la cabeza, una pequeña sonrisa se forma en sus labios.

—Nash, eso es todo lo que siempre quise, pero no quería que me
cuidaras. Quería ser tu compañero. Alguien de quien pudieras
depender. Y me acobardé.
—Lo hubiéramos resuelto.
— ¿Cómo?— Se ve tan malditamente aplastado. —Habrías
estado tan malditamente ocupado, tratando de mantenerme a salvo y
alimentado, y yo no tenía nada que ofrecerte. Nada. No tenía
habilidades. Ningún instinto de supervivencia. Te habría retenido, y
tú habrías hecho todo lo posible para mantenernos a los dos. Nos
habríamos ahogado, Nash.
—Tú no sabes eso.
—Sí lo sé.
Me muevo hacia él, nuestros pechos se tocan ahora. —No lo
haces. No nos diste esa oportunidad. Podríamos haberlo hecho.
Juntos. Podríamos habernos hecho más fuerte que antes, pero nos
robaste eso.
—O podríamos haber estado peor. Podrías haber terminado
tratando de salvarme, y ambos habríamos fracasado. Es lo que haces,
Nash. Rescatas.
—Nos habríamos tenido el uno al otro. Habríamos estado bien
mientras nos hubiéramos tenido el uno al otro. Podría haberte
enseñado. No, no eras «nada», Adrian. Eras mi maldito todo.
Su frente se apoya en la mía mientras un silencioso sollozo
escapa de su garganta. —No lo sabía. Tenía miedo. No sabía cómo
podía ser la vida contigo—. Su aliento se mueve sobre mis labios. —
Sólo he tenido una pequeña muestra desde que estoy aquí, y lo siento
mucho. Dios, Nash, lo siento mucho.
Me retiro, agarrando su cara entre mis manos, y le doy un beso
en la frente. —Yo también lo siento. Debería haber hablado más
contigo. Sabía que estabas nervioso, y debería haber profundizado en
ello. Estaba tan emocionado por empezar una vida contigo que no
pensé en las cosas a las que ibas a renunciar.
Sus ojos se dirigen a los míos. —Habría renunciado a todo con
gusto. Yo tampoco quería esa vida entonces. Lo juro. Sólo que no
quería retenerte. No podía soportar que mi persona favorita en el
138
mundo terminara odiándome y pensando que yo también no valía

nada.
—No eres despreciable. Nunca has sido despreciable—. Lo miro
directamente a los ojos que brillan con lágrimas no derramadas.
—Quiero esto—. Es un susurro silencioso. —Sé que no confías
en mí. Pero lo quiero tanto.
—No puedo volver a ocultar quién soy, Adrian. Ni siquiera para
ti.
—Lo sé. — Presiona sus labios contra los míos suavemente. —
¿Podemos tomarlo con calma? ¿Tal vez darnos una oportunidad?
El corazón se me aprieta en el pecho al mirar esos ojos avellanas
que me han perseguido durante tanto tiempo, y sé que no puedo
decirle que no. —De acuerdo.
Estúpido, estúpido corazón.
139
Tomarlo con calma.

Eso es lo que acordamos hace unos días. Me tumbo de lado y
contemplo la forma desnuda de Nash, bebiendo cada músculo
marcado. Cada cicatriz. Cada detalle.
El sol empieza a salir en el cielo. Ha nevado mucho en los
últimos dos días, así que eso es prácticamente todo lo que puedo ver
cuando miro por la ventana de su habitación. Pero cuando el sol entra
en su habitación, capta su hermoso rostro, iluminándolo. El hombre
que tanto he echado de menos y en el que me he esforzado por no
pensar nunca.
Está aquí. Dormido y desnudo a mi lado. Su espesa barba no
puede ocultar sus afilados pómulos y su magnífico rostro. Parece
tranquilo mientras arrastro mi dedo por su suave barba y sobre su
labio inferior.
Últimamente no he estado mucho con Samantha, y ha sido
genial. En lugar de eso, he pasado la mayor parte del tiempo con Nash
y Hayden. Saliendo a caminar por el bosque alrededor del lago.
Diablos, incluso cortando leña con ellos. Y he aprendido rápidamente.
Lo que sólo ayuda a solidificar lo idiota que fui cuando lo dejé
atrás. Tal vez podríamos haber salido adelante por nuestra cuenta, los
dos solos. Tal vez él podría haberme enseñado, y habríamos
sobrevivido. Podría haber tenido esta vida.
—Estás pensando mucho—. La voz de Nash es una rima sexy y
somnolienta mientras sus labios se convierten en una hermosa
sonrisa.
—Soy un idiota—, suelto, y sus ojos se abren con una mirada
interrogante.
— ¿Por qué?
140
—Podría haber aprendido a trabajar en la construcción o

demonios, incluso en la comida rápida. Podría haberlo hecho, y
debería haberlo hecho por ti.
Parece comprensivo cuando su mano encuentra el lado de mi
cabeza y me atrae hacia él para darme un beso. Es breve, y gimo en
señal de protesta cuando se aparta para mirarme a los ojos. —No
podemos cambiar el pasado. En ese entonces no estabas preparado.
—Soy un idiota.
Se ríe, y la carcajada que sale de su boca es embriagadora. —No
lo eres—. Su gran hombro se encoge hacia arriba. —O al menos espero
que ya no lo seas.
Sacudo la cabeza con decisión. —Quiero esto, Nash.
Sigue pareciendo inseguro. Y honestamente, ¿quién podría
culparlo después de lo que hice? — ¿Cómo va a funcionar esto?
Todavía estás...— Parece que intenta decirlo con delicadeza, y lo odio.
No quiero que me trate como si me fuera a romper. Quiero que se
enfade conmigo. Que me diga lo que está pensando, sin importar lo
que pase.
— ¿Sigo qué?— Apoyo la cabeza en mi mano mientras me apoyo
en el codo, de cara a él.
Él aparta la mirada de mí, su rostro muestra las huellas del dolor
que le he causado. —Sigues siendo suyo.
—No—. Extiendo mi mano libre y la apoyo sobre su corazón que
late rápidamente. —No lo soy. Nunca lo fui.
Se gira para mirarme, tumbado de lado pero permitiendo que
mi mano permanezca sobre su corazón. —No puedes seguir haciendo
esto por ella. Ella no se lo merece—. Su mano recorre mi mejilla y
luego se posa allí. —Ella no te merece.
Lucho internamente contra la necesidad de discutir con él. De
decirle que no soy tan bueno. Ni siquiera estoy cerca. —Ella no me
tiene a mí. Ella tiene la persona en línea. Una ilusión.
—No quiero que tenga ni siquiera eso.
Yo tampoco. Me acobardo cada vez que publica algo sobre que
somos una pareja feliz. O sobre nuestro futuro. —Quiero esto para tu
familia. Quiero que Rae y Lawson tengan esto. Se lo merecen.
141
—Tengo que decírselo.

Soy cuidadoso con mi pregunta. — ¿Decirles qué?
—Sobre lo que está haciendo. Sobre quién es realmente—.
Hablamos en profundidad sobre las conversaciones que he tenido con
ella desde que le dije que era gay. Y sobre las opiniones de su familia
y las mías. Sobre el post con la pareja gay de fondo que fue retirado.
Sobre todos los actos repugnantes.
Inspiro lentamente y cierro los ojos, dejándome llevar por los
latidos de su corazón.
—Adrian. No se lo diré si no estás preparado para que todo el
mundo lo sepa...
Mis ojos se abren y sonrió. — ¿Que soy gay?
Él asiente con la cabeza. —Nunca te delataré. Y tampoco lo hará
Hayden—. Se encoge de hombros. —Aunque Lawson también lo sabe.
Sonrío más. —Eso me gusta—. Parece sorprendido cuando le
doy un beso en los labios y lo respiro su aroma, apoyando mi frente
contra la suya. —Me encanta eso de salir y ser abierto con lo que soy.
No me preocupa eso.
— ¿No te preocupa?— Parece inseguro, y lo entiendo. Al
principio me empeñé en que no le contara a nadie lo nuestro, pero
luego se rompió la presa y todos los que eran importantes para él lo
descubrieron, y ya no daba tanto miedo.
—No lo hago. Sólo no quiero que tu hermano y Rae sufran.
—Ella no es tan poderosa. El bien tiene que ganar sobre el odio,
Adrian. Tienen que hacerlo. Y les matará saber que alguien así ayudó
a progresar el éxito de su negocio. Este lugar es la vida para ellos.
Asiento con la cabeza y lo beso de nuevo. —Lo entiendo. Haz lo
que tengas que hacer. Te apoyo, y haré lo que pueda para que no haya
ningún drama. Pero Samantha es astuta, y me temo que será
vengativa.
—No tengo miedo de ella. Pero le tengo un poco de miedo a
Rae—. Me río, y él me empuja sobre mi espalda, su cuerpo más grande
me aplasta, y se siente demasiado bien. —Te ríes, pero esa pequeña
humana es jodidamente feroz cuando se enfada. Y se enfadará cuando
descubra lo maldita que es tu futura prometida.
142
Me río, ninguna parte de mí quiere defender a Samantha. Mis

manos bajan por su espalda y se posan sobre su culo. —No es mi
futuro—. Lo miro a los ojos, con la esperanza de retratar que
Samantha no es mi futuro. Que espero que él lo sea. —Nunca, jamás,
tendrás que ocultar nada a nadie por mi culpa. Nunca más.
Veo la felicidad nadando en sus ojos mientras se inclina para
besarme profundamente esta vez, su polla endurecida rechinando
contra la mía.
—Eso te excita, ¿eh?
Su boca recorre mi mandíbula y baja hasta mi cuello, donde me
rasguña y muerde, calmando el escozor con besos. —Estoy bastante
seguro de que todo lo que tiene que ver contigo me excita.
Me río justo cuando mi teléfono suena en la mesita de noche
junto a la cama. Sus labios vuelven a acercarse a los míos mientras me
besa y luego respira contra mis labios: — ¿Necesitas atenderlo?
—Mierda, no—. Empujo hacia arriba, dejando que su polla se
deslice contra la mía y echo la cabeza hacia atrás de puro éxtasis.
—Podría ser importante.
—No hables más, Nash—. Lo beso con fuerza, y nuestros cuerpos
se mueven juntos mientras nos tomamos nuestro tiempo, volviendo a
aprender cada pieza del otro, y cuando encuentra un condón, lo hace
rodar y se desliza dentro de mí de nuevo, sé, sin duda, que es aquí
donde debo estar.
Haré todo lo que pueda para retenerlo esta vez.
Se acabó el ser cobarde.
143
Resulta que el mensaje que Adrian ignoró era de su padre,

haciéndole saber que estará aquí la próxima semana para Acción de
Gracias. No dijo nada después de eso, pero sé que está nervioso.
¿Cómo podría no estarlo?
Aun así, después de una ducha, nos vestimos y nos dirigimos a
la cabaña de Lawson y Rae. No sé cómo etiquetar lo que somos en este
momento, si estamos juntos o no. Pero cuando entramos y Adrian
toma mi mano entre las suyas, seguro que parece que estamos juntos.
Mentiría si dijera que no me gusta esa idea.
Rae y Law nos miran las manos, ambos con sonrisas en sus
rostros, pero ninguno dice nada. Hayden también está aquí, sentado
en el sofá, cambiando de canal en la televisión. Cuando se gira para
mirarnos, una sonrisa de complicidad se extiende por su hermoso
rostro. —Aw, ¿finalmente se han puesto de acuerdo? Qué bonito
Utilizo el dedo corazón para rascarme la nariz, haciéndole un
gesto de desprecio, y él sólo se ríe. Raelynn parece un poco perdida,
pero sé que ya se ha dado cuenta de muchas cosas por sí misma,
aunque Lawson no le haya contado todo. Si lo hiciera, no me
molestaría. Es su mujer.
—Bien, ¿qué está pasando aquí?— Rae pregunta mientras se
sienta junto a Hayden en el sofá. — ¿Ahora están juntos?
Adrian aprieta mi mano un poco más, como si temiera que me
fuera a alejar. No quiero hacerle daño, pero también quiero
protegerme. —Lo estamos resolviendo—, digo vagamente y dirijo a
Adrian hacia la sala de estar conmigo, sentándonos los dos en el sillón
de gran tamaño que hay junto al sofá más pequeño.
144
Lawson toma asiento junto a Rae, rodeando sus hombros con el

brazo. — ¿Descubriendo? ¿Y qué piensa tu novia de eso?— Dirige su
pregunta a Adrian.
Se retuerce en su asiento. —No es mi novia. Terminé las cosas
con ella hace unos días.
Todos parecen escépticos, y ¿quién podría culparlos? Hayden
agarra su teléfono pero no se molesta en desbloquear la pantalla. —
Las redes sociales dicen lo contrario.
Decido tomar el relevo ahora. —Por eso estamos aquí.
Rae parece preocupada, con sus bonitos ojos puestos en mí. —
¿Qué está pasando?
Adrian me sorprende, tomando la iniciativa una vez más. —Soy
gay. Y he estado ocultando ese hecho durante mucho tiempo. Mi
familia no es precisamente...— hace una pausa, buscando la palabra
correcta, —comprensiva.
— ¿Idiotas intolerantes?— Hayden añade, y Adrian realmente
sonríe por eso.
—Sí.
La expresión de Rae se vuelve comprensiva. —Es horrible. Lo
siento mucho. ¿Has intentado decírselo antes?
Sacude la cabeza. —No. Me inculcaron desde pequeño que
nunca estaría bien. Que debía crecer, ir a la universidad, trabajar para
mi padre y casarme con una mujer que ellos aprobaran. Y, por
supuesto, tener muchos hijos.
Rae parece disgustada por eso, y escuchar el plan de su vida hace
que mi estómago se revuelva también. —Nos conocimos en el
instituto. Y nos gustamos enseguida.
—Y la cagué—. Adrian parece dolido, y quiero tenderle la mano,
pero decido consolarlo más tarde.
— ¿Y entonces Adrian apareció aquí, de todos los lugares del
mundo?— Reconozco ese tono soñador de mi hermano. Es un gran
creyente en el destino.
Ambos asentimos. —Así es—. Intento dirigirme a todos ellos, sin
estar seguro de cuál será el resultado después de esta conversación,
145
pero sé que es importante tenerla. —Y ella se comportó fatal con él

cuando le dijo la verdad—. Adrian parece encogerse en su asiento, y
estoy seguro de que está pensando en ese momento.
— ¿Cómo de horrible?— Los ojos de Rae se dirigen a Adrian.
—Bastante mal. Está cabreada porque he mentido, y debería
estarlo. No debería haberla utilizado de esa manera.
—A mí me parece que ella te está utilizando igualmente. Quiero
decir—, Rae deja escapar una bocanada de aire frustrada y luego
continúa, —no sabía que estuvieras interesado en los hombres, pero
no me creí exactamente todos los mensajes de mierda en las redes
sociales, especialmente después de verlos a los dos juntos en persona.
Sin embargo, parece que sus seguidores se lo tragan.
—Lo hacen. He sido el novio perfecto y cariñoso durante tres
años. Pero nunca le dije que era gay o que no la quería de verdad.
— ¿Y crees que está enamorada de ti?— Rae suena como si ya
supiera la respuesta.
—No creo que ella realmente crea en el amor. Es sólo un medio
para un fin. Lo que se supone que debemos hacer. Samantha y yo
estamos cortados por el mismo patrón—. Sus ojos se desvían hacia mí.
—No creí que nunca tendría un amor de verdad.
Le sonrío y miro hacia otro lado, tratando de combatir la
sensación de confusión que siento en el fondo de mis entrañas al oírlo
hablar de amor. Rae sonríe cuando mis ojos se encuentran con los
suyos. Luego se vuelve hacia Adrian. —Entonces, ¿no sabía que eras
gay? ¿No tenían un acuerdo antes de llegar aquí?
—No. Ella no tenía ni idea, y estoy seguro de que está cegada—.
Adrian traga con fuerza, con cara de pena. —Pero no pensé que fuera
a ser así. Nunca.
Hayden y yo compartimos una mirada, ambos haciendo una
mueca ante el evidente dolor residual que tiene por las cosas que ella
le ha dicho. Le pongo la mano en el hombro y lo aprieto. —Ella no
tenía derecho a tratarte así. Ninguno.
Rae se levanta, decidida. —Bueno, tiene que irse. Eso es todo.
Quiero que esa perra odiosa se vaya de aquí.
Y aquí es donde me imaginé que iría. —Rae…— Soy cauteloso.
146
Adrian me detiene. —Si le dices que se vaya, hará todo lo posible

para destruir la imagen de este lugar. No sé lo que haría o las mentiras
que diría, pero sus seguidores le creen. Confían en ella. Podría dañar
tu negocio.
— ¿Y tener a alguien como ella reclutando a otros imbéciles para
que se queden aquí es mejor para este lugar?— Sí, Rae está encendida,
y ni siquiera conoce todos los detalles. —No. Esto no va a pasar.
—Rae, tal vez tenemos que pensar en esto—, dice Lawson,
alcanzando su mano.
—No—. Ella mira a Adrian. —Este es un lugar de amor y
aceptación. Un espacio seguro para cualquiera que lo necesite.
Raelynn sobrevivió a un padrastro abusivo. Un hombre que
pensaba que estaba por encima de la ley porque en nuestro pequeño
pueblo, lo estaba. Sé lo importante que es que su parte del mundo sea
una zona segura. — ¿Pero qué pasa si no hay reservaciones después
de que ella haya terminado?
Se levanta aún más, con la barbilla en alto. —Entonces no lo hay.
Pero yo...— Se vuelve hacia Lawson. —No podemos tener ese tipo de
gente aquí—. Se sienta de nuevo en el sofá, con la espalda aun
mortalmente recta. —Sabía quién era cuando reservó este lugar, pero
me pareció amable. Sólo una viajera que resultó ser la hija de un
senador. Y tal vez hice la vista gorda ante cosas que no debía, pero
ahora, sabiendo que está llena de odio...— Su mirada se dirige a mí. —
No puedo permitir eso. No puedo. Ella tiene que irse, no importa el
daño que deje a su paso.
—Raelynn—. Todos nos volvemos hacia Adrian. —Puedo hacer
esto. Ella quiere que juegue al novio cariñoso un poco más, y luego se
irá, dando a este lugar una crítica brillante, ganando quién sabe
cuántas reservas para ello.
— ¿Pero a qué precio? No quiero que este lugar se construya
sobre el odio.
—Ella es más egoísta que odiosa. Y por alguna razón, necesita la
aprobación de su padre por encima de todo. Pero ella nunca ha dicho
nada antes de esto.
Hayden, que ha estado sorprendentemente callado, habla
ahora. —No importa, Adrian. La forma en que te trató... ¿La forma en
147
que utiliza el chantaje para mantenerte en el armario y evitar que seas

tú verdadero yo? Eso no está bien.
Adrian cuelga la cabeza, y sé que nada de esto es fácil para él.
Vuelvo a apretar su hombro, queriendo atraerlo hacia mí. —No
puedes hacer esto por ella. No podemos dejar que lo hagas.
Asiente con la cabeza lentamente y mira directamente a Rae
mientras se levanta. —De acuerdo. Nos iremos. Le diré hoy que el
trato se cancela y que tenemos que irnos.
Se me revuelven las tripas ante la idea de que se vaya, pero antes
de que pueda decir nada, Rae habla: —Tú no. Definitivamente
deberías quedarte.
Adrian parece sorprendido. — ¿Qué? Sabes que soy del mismo
tipo de familia que ella, ¿verdad?
Rae sonríe y se levanta, caminando hacia él y tomando su mano
entre las dos. —No importa de dónde vengas, Adrian. Créeme cuando
te lo digo. Yo debería saberlo. Mi familia es espantosa, pero no es una
excusa para ser una persona horrible. Y hasta donde puedo decir, no
lo eres.
—No lo es—, hablo y me pongo a su lado, nuestros hombros se
tocan.
Rae me sonríe, prácticamente radiante. —Sí. Si Nash responde
por ti, le creo. Y no le he visto sonreír...
Interrumpo: —Sonrío.
Sigue sonriendo. —No así.
—Acéptalo, normalmente eres un bastardo malhumorado—.
Lawson me rodea el cuello con su brazo.
Pongo los ojos en blanco y Hayden se levanta también. —
Resulta que me gusta su carácter gruñón y gruñón, pero incluso yo no
puedo negar que ha sido agradable verlo todo animado—. Se vuelve
hacia Adrian. —Debes ser muy, muy bueno.
Guiña un ojo, y juro que Adrian se sonroja.
—Okey, antes de que empecemos con los abrazos en grupo y los
cacareos o alguna mierda, creo que nos vamos a ir—, digo, pero por
148
dentro no puedo negar lo feliz que me hace ver a las personas más
importantes de mi vida juntas en esto.
Y sí, Adrian está incluido en eso.
149
¿Cómo diablos pueden aceptarme? Todos parecen tan felices,

bromeando y riendo, pero yo apenas estoy aguantando. Doy las
gracias cuando Nash me indica que salga de la cabaña de Rae y
Lawson y la puerta se cierra tras de mí.
Es todo lo que puedo hacer para no caer de rodillas en la fría
nieve porque están temblando mucho.
—¿Adrian?— El tono de preocupación de Nash me dirige hacia
él. —¿Estás bien?
—Quieren que me quede.
Asiente con la cabeza, aunque no era una pregunta. —Lo
quieren. Pero no quieren que ella lo haga.
—¿Y si ella los destruye? ¿Todo por lo que han trabajado?
¿Cómo pueden estar de acuerdo con eso?
Ya sé la respuesta. Integridad. Son simplemente buenas
personas. Nash pone una mano en mi hombro. —Adrian, todo va a
estar bien.
—Pero no lo está. ¿Cómo pueden soportarme? Todo esto es
culpa mía. Todo esto.
—¿De qué estás hablando?— Parece sinceramente confundido,
y yo debo sentirme como un idiota. Estoy a punto de tener un colapso
en medio de los terrenos de la cabaña cuando empieza a nevar de
nuevo. Grandes y gordos copos de nieve golpean mi fría nariz, pero no
puedo moverme.
—Todo esto, Nash. Puse todo esto en marcha cuando no me
presenté en la casa del lago. Cuando te dejé atrás y luego me metí en
una relación que era más bien un acuerdo de negocios que mi padre
150
estableció. Vinimos aquí, y ahora tu vida podría estar potencialmente

destrozada por mi culpa otra vez.
Sus manos enguantadas me acarician la cara mientras atraen mi
atención hacia él. —Esto no es culpa tuya, y aún no sabemos qué va a
pasar. No tenemos ni idea, y me parece bien. ¿Sabes por qué?
Niego con la cabeza, todavía rodeado por sus grandes manos. —
Porque te tengo a ti, maldita sea. O espero tenerte.
—Me tienes—. Me muestro inflexible. —Pero eso no puede ser
suficiente. Al final te resentirás conmigo.
—Por eso me dejaste en primer lugar, ¿recuerdas? No puedes
decidir nuestro destino basándote en lo que podría pasar. Tienes que
confiar en mí, y yo tengo que confiar en ti, y eso es todo. Confía,
Adrian.
Sus ojos son intensos, ardiendo en mí, mientras yo inspiro aire
frío en mis pulmones y digo: —Confío en ti.
Él asiente. —Confío en ti—. Intento sacudir la cabeza y decirle
que no debería, pero me mantiene firme en su sitio. —Confío en ti—,
repite.
—¿Por qué?— Me ahogo, pero apenas.
Y sonríe. Maldito sea. Sonríe de verdad. Grande y brillante.
Claro. —Ya sabes porque.
Agarro su muñeca, mi mano la envuelve. Y lo hago. Incluso si no
puede decir las palabras de nuevo todavía. Aunque no merezca oírlas
o aunque tampoco pueda hacer que salgan de mi boca de nuevo
todavía. No hasta que me lo haya ganado. —Quiero decirle que
empaque sus cosas y se vaya. Si eso es lo que Raelynn y Lawson
realmente quieren.
—De acuerdo.
—¿Pero estás seguro? ¿Cien por ciento seguro de que no te
importan las consecuencias? ¿Lo qué sea que suceda Porque con
gusto pagaré mis cuotas para estar por aquí. Para ser parte de todo
esto, Nash. Con mucho gusto.
Sonríe, y entonces sus fríos labios se aprietan contra los míos.
Sonrío cuando me besa dulce pero firmemente a plena luz del día.
151
Agarro su abrigo y lo atraigo aún más hacia mí, profundizando el beso

y sintiéndome más completo que en toda mi vida.
Se siente como un comienzo. Un verdadero comienzo. Corregir
todos los errores de mi pasado. Y cuando oigo el chillido de mi ex
novia a mi lado, no temo nada. Tampoco me alejo de inmediato. Sólo
sonrío contra la boca de Nash y luego le doy un rápido picotazo antes
de volverme hacia una Samantha enfadada y semidesconocida.
—Adrian Walker, ¿qué demonios estás haciendo?— Mantiene la
voz baja mientras sus ojos se mueven a su alrededor. No hay nadie
más fuera en este momento, pero todavía parece asustada.
—Samantha, tienes que irte.
—¿Qué?— Ella parece sorprendida, con su pequeña mano
cubierta por un guante cubriendo su corazón. —¿De qué estás
hablando?
—Estoy hablando de que agarres tus cosas y te vayas. Hoy
mismo. Ya no te quieren aquí. Y yo tampoco.
Sus ojos se abren de par en par y se dirigen a Nash. —¿A él es a
quién te estás tirando? ¿A él?— Hace un gesto salvaje hacia Nash. —
Ni siquiera parece gay.
Nash se burla pero no dice nada. —Dios mío—. Me pellizco el
puente de la nariz. —Eso es increíblemente ignorante. Y no te
preocupes por Nash ni por nada aquí, sólo vete.
—No me voy a ir. Estás haciendo una escena, Adrian —. Trata
de agarrar mi mano, pero la alejo. —Entra y habla conmigo. Tenemos
cosas que discutir.
—No.
Hayden, Rae y Law deben haber oído la conmoción porque
salen con toda la ropa de invierno encima. Rae mira a Samantha y se
mantiene firme. —Tienes que irte.
—¿Por qué?— Samantha parece realmente desconcertada. —
¿Porque mi novio ha decidido de repente que le gustan los hombres y
ha roto conmigo?
Realmente se hace la víctima. Sin embargo, Rae no lo acepta. —
No. Tienes que irte porque este es un lugar seguro. Este es un lugar
inclusivo y amoroso, y cualquier tipo de odio no será tolerad.
152
Samantha resopla, poniendo las manos en las caderas. —No

odio a los gays. Simplemente no quería que mi novio fuera gay.
—Pues lo es. Y en lugar de intentar entenderlo y aceptarlo, le
hiciste mentir al mundo. Lo amenazaste con no encajar en tu cajita de
mierda perfectamente envuelta. Y eso no está bien.
El labio inferior de Samantha tiembla, y desearía sentir pena por
ella. Desearía que fuera real, pero la conozco lo suficiente como para
saber que no lo es. —Te arruinaré. Saldré en directo y le diré a todo el
mundo que cancele sus reservas. Que me trataron horriblemente y me
dijeron que me fuera sin razón.
Rae no vacila. Lawson rodea sus pequeños hombros con su
brazo y ella se mantiene firme. —Haz lo que tengas que hacer.
Pero no quiero eso. Quiero que prosperen. Sólo se merecen
cosas buenas. Los ojos de Samantha se centran en mí. —¿Todo el
mundo aquí es gay? ¿Es por eso que querías venir aquí? ¿Para
humillarme?
—De acuerdo. Tienes que irte ya—. La voz de Lawson es
tranquila pero firme.
No señalo que no he tenido absolutamente nada que ver con la
elección del lugar. —Debes irte. Llévate a todos contigo.
—Bien—. Se cruza de brazos y no hace ningún intento de
moverse. —¿Pero qué pasa con tu padre? ¿Ya lo sabe?
Siento que Nash se pone rígido a mi lado. —Sacar a alguien del
armario es lo más desagradable que puedes hacer.
—Jodidamente vil—, añade Hayden.
Pero no me importa. —Pienso decírselo muy pronto—. Me
acerco a ella. —Y pienso hacerlo en persona, para poder ver su cara
cuando lo haga.
Parece sorprendida, me mira a los ojos y deja caer las manos a
los lados. Veo el momento en que decide cambiar de táctica. Sube una
mano para acariciar mi mejilla y, de nuevo, me alejo de ella. —Adrian,
no puedes hacer esto. Nos necesitamos el uno al otro.
—No te necesito—. Su mano se retira y yo retrocedo. —¿Y sabes
qué?— Sonrío mientras miro el hermoso telón de fondo de cabañas y
pinos cubiertos de nieve. La nieve blanca y esponjosa cubre el suelo a
153
nuestro alrededor, y entonces mis ojos se entrecierran en su dirección.

—Puedes difundir tus mentiras de mierda, pero si lo haces, te
devolveré el favor.
Su mandíbula cae ligeramente. —¿De qué estás hablando
—Yo también tengo un buen número de seguidores, gracias a ti
y a que me hiciste crear mis cuentas. Y sin mencionar que soy el hijo
de un prominente senador. Si de verdad quiero hacer un gran
escándalo sobre esto -sobre una popular bloguera de viajes que
abandona un complejo turístico simplemente porque no podía
soportar la cantidad de gente gay que había aquí- lo haré, carajo.
Juro que traga saliva y sus ojos se abren de par en par. —No te
atreverías. Odias la atención, Adrian.
Me acerco un poco más a ella, mirándola fijamente y
asegurándome de que mis palabras le llegan al corazón. —Pruébame.
Veo a Hayden sonreír alegremente en mi dirección, pero
mantengo mis ojos en Samantha. —Eso significaría que todo el
mundo conocería tu pequeño y sucio secreto, Adrian.
—No es ninguna de esas cosas, Samantha. Soy orgullosamente
gay. Y me costó demasiado tiempo decirlo, pero ahora que lo he
hecho, nunca volveré a ocultar nada sobre mí. Estas son buenas
personas que han pasado por un infierno. Se merecen lo mejor, y tú
se lo vas a dar, o te arruinaré a ti y todo lo que te importa.
Puedo sentir la conmoción de Nash cuando se pone a mi lado, y
para ser sincero, yo también la siento. Lo último que quiero es que me
presten atención, pero lo haré por él. No voy de farol4.
—No puedes hacer esto—. Su voz es aguda y quejumbrosa, pero
no me inmuto.
—Puedo, y lo haré. O puedes elegir ser un ser humano decente e
inventar alguna excusa de por qué tuviste que irte. Pero hazles saber
lo genial que es este lugar cuando lo hagas.
Sé que a Rae no le encantará esa parte, pero al final del día,
mientras se vaya, no veo el daño en que se vaya con una nota positiva.
Ya ha estado hablando maravillas de este lugar durante semanas.
4
Ir de farol es una expresión del juego de póker, donde el individuo se refiere a que algo es de mentira o
una trampa, normalmente para distraer la atención de las personas. Lo que se llama “hacer una jugada”
154
—No puedo creerlo, Adrian. ¿Te has golpeado la cabeza o algo

así?
—No. Pero este lugar es el primero que me hace sentir cuerdo
en mucho, mucho tiempo. Me encanta estar aquí, y me aseguraré de
decirlo repetidamente.
—Estás cometiendo un gran error—, mira en dirección a Nash y
luego vuelve a mí para burlarse, —por él.
—Él es todo, y cualquier cosa menos un error. Ahora. Vete.
Parece que quiere decir algo, pero en lugar de eso, se pone las
botas de tacón y se mete en la cabaña. Me hundo al lado de Nash
mientras me rodea con su brazo y me besa la parte superior de la
cabeza. —Todo va a salir bien.
Por primera vez en mucho tiempo, yo también lo creo.
155
Le di el resto de la tarde a Adrian, dejándolo descansar en mi

casa mientras yo ayudaba con las cosas para las cabañas. Pero tengo
ganas de volver con él. No debe haber sido fácil, enfrentarse a
Samantha de esa manera. Diablos, tampoco pudo ser fácil hablar de
ello con Hayden, Rae y Law.
El día tuvo que ser agotador para él.
Cuando entro en mi cabaña, lo veo sentado en el borde de la
cama de mi habitación y me dirijo hacia él. —Hey.
Me ofrece una pequeña sonrisa, pero puedo ver que está
cansado. Su pelo sigue perfectamente peinado, y está vestido con mi
ropa: una sudadera y una camiseta que le quedan grandes. Dice que
no puede soportar ponerse su ropa vieja, que le sienta mal.
Sé que está luchando.
—Hey.
Me quito el abrigo y lo pongo en la silla junto a la cama. Veo su
teléfono al lado. —¿Estás bien?
Sus ojos se mueven hacia el teléfono y luego vuelven a mí
mientras asiente lentamente. —Sí. Mi madre me llamó para
preguntarme qué había pasado. Le dije que Samantha y yo habíamos
roto y me dijo que estaba muy decepcionada. Pero no me preguntó
por qué. Ella también se va a casa—. Se ríe, pero no parece genuino.
—Estoy seguro de que no podía esperar a salir de aquí.
Me siento a su lado y lo atraigo hacia mí, dejando que su cabeza
se apoye en mi hombro. —Se han ido. Vi sus coches salir de aquí hace
una hora.
Asiente con la cabeza, parece casi entumecido, y me pregunto si
lo he empujado a este punto demasiado rápido. Intenté decirle que
156
fuera más despacio, pero también le dije que no me escondería nunca

más. —Me alegro de que se hayan ido.
—Nadie espera que vayas a programas de entrevistas ni nada
por el estilo, Adrian. O que incluso publiques sobre tu tiempo aquí.
No te preocupes.
Levanta la cabeza, su expresión es seria. —No me preocupa
tener que hacerlo, y lo haré si se da el caso. Pero no creo que vaya a
hacer nada. Con suerte, la he asustado lo suficiente para que sea
decente.
Asiento con cautela. —¿Qué pasa?
Sonríe, y esta parece real. —Nada. Sólo estoy procesando. Estoy
un poco asombrado.
—Yo también—. Mi cuerpo está tenso cuando pregunto: —¿Te
arrepientes?
—No—, responde al instante. —No, en absoluto. Es que...— Gira
más su cuerpo para estar de cara a mí, y yo hago lo mismo. —Fue como
si me estuviera ahogando justo debajo de la superficie durante mucho
tiempo. Y entonces tú bajaste la mano y me agarraste, tirando de mí
hacia arriba cuando nadie más a mí alrededor se dio cuenta de que me
estaba hundiendo. Me sacaste de ahí y ahora siento que el aire ha
vuelto a mis pulmones y que estoy vivo. Y es mucho para procesar.
Quiero hacer tantas cosas.
—¿Cómo qué?
Vuelve a sonreír, esta vez con más brillo. —Quiero decírselo a
mi padre antes de que lo haga Samantha.
—¿Seguro que no es demasiado rápido para ti?— Tengo que
preguntar. Me alegro muchísimo de volver a ver al verdadero Adrian,
y no sólo eso, sino también de verlo libre. Pero es mucho.
Pero parece ligeramente sorprendido por mi pregunta y quizás
hasta dolido. —¿No quieres que lo haga?
Apoyo mi mano sobre su suave mejilla. —Quiero decir, ¿es
demasiado rápido para ti? Sólo quiero asegurarme de que no te va a
abrumar. Puede esperar. Diablos, entiendo por qué estarías nervioso
por decírselo, Adrian.
157
—Quiero esto, Nash—. Su mano cubre la mía. —Estoy en todo.

Y lo que le dije a Samantha fue en serio. Quiero ver su cara cuando lo
haga.
Le creo. Hay algo en su mirada que me dice todo lo que necesito
saber. Él realmente quiere esto. —Iré contigo.
Ahora parece nervioso. —No va a ir bien en absoluto. Peor que
Samantha. Será cruel, Nash, y no quiero que te haga daño.
Me inclino hacia él, besando brevemente sus suaves labios y me
alejo sólo un poco. —Yo también estoy metido en todo. Quiero estar
ahí.
Sus ojos se iluminan al oír eso, y asiente con la cabeza en
respuesta antes de que sus manos se muevan hacia mi pecho y me
empuje hacia atrás en la cama. —Hay muchas otras cosas que también
quiero.
Enarco una ceja de manera juguetona porque me gusta el tono
que ha tomado su voz mientras se sienta a horcajadas sobre mí. —¿Ah,
sí? ¿Y cuáles podrían ser esas cosas?
Sus manos se dirigen hacia el dobladillo de mi camisa y la
levanta lentamente, burlonamente. Sólo se ve un trozo de piel, y
arrastra sus dedos sobre ella. —Muchas cosas—. La sube un poco más
y se inclina hacia delante, dejando breves besos en la parte baja de mi
estómago. —Eres tan malditamente perfecto, Nash.
Resoplo: —Soy todo menos perfecto.
Me levanta más la camiseta y su boca se aferra a mi pezón,
provocando un fuerte y hambriento gemido antes de pasar al otro. —
Eres perfecto—. Tira de la camiseta y yo me levanto, ayudándolo a
quitármela antes de que la arroje detrás de nosotros. —Nunca pensé
que volvería a estar aquí contigo así.
Le levanto también la camisa y la tiramos. Dejo que mis manos
recorran su piel suave y cálida, completamente asombrado por él.
Sólo he estado con mujeres desde él, y aunque puedo disfrutar y
apreciar las curvas, son sus líneas duras y su cuerpo firme lo que
realmente me excita. Tal vez sea el propio Adrian. —Yo tampoco pensé
que volveríamos a estar juntos. Pero no podía dejar de pensar en ello.
Sus ojos recorren mi pecho y luego mi cara, sus manos se
mueven sobre mi piel desnuda, pero no es suficiente. Quiero tanto con
158
él. Lo quiero todo. —Yo tampoco podía. Pensaba en ti todos los días.
Y trataba de alejarlo—. Se inclina hacia delante, haciendo rodar sus
caderas cuando se inclina para besarme. Los dos estamos
empalmados, y la tela entre nosotros es frustrante como el infierno.
—Pero no pude.
Empujo hacia arriba, dejando que mis caderas se froten con las
suyas en un perfecto, aunque lento, roce de nuestros duros cuerpos el
uno contra el otro. Y lo beso más duro porque yo tampoco podía. Sus
manos agarran las mías, fijándolas a un lado mientras nos movemos
juntos, ambos jadeando. —Adrian—, digo contra sus labios cuando
ambos nos separamos brevemente a tomar aire.
—Te quiero dentro de mí una y otra vez. No me canso de ti,
Nash.
Permanezco inmovilizado bajo él, con sus manos sujetando las
mías, nuestros dedos entrelazados. —Yo también lo quiero. Te quiero
de todas las maneras posibles.
—Me tienes, seguro que sí—. Me besa brevemente los labios y
luego me suelta. Se levanta y se desnuda mientras yo me quito los
vaqueros y los calzoncillos a la velocidad del rayo. Se ríe de mi
impaciencia, pero estoy demasiado lejos de desearlo.
Agarra un preservativo y un lubricante del cajón que hay junto
a la cama y los deja a mi lado. Ya hemos hablado de que se hará la
prueba después de descubrir que Samantha y él tenían una relación
abierta de la que él no tenía ni idea, y de que yo me he hecho la mía
desde mi última relación, que fue hace años. Sin embargo, hasta ahí
llegó la conversación.
Quiero sentirlo desnudo, pero una parte de mí se contiene. No
sé por qué. Pero cuando se pone a horcajadas sobre mí, de espaldas, y
me ofrece su culo, me importa un carajo cualquier pensamiento en mi
cabeza antes de eso porque, maldita sea. —Jesús. Eres el perfecto.
Se ríe ante eso pero no dice nada. En cambio, se inclina hacia
adelante y se traga mi polla. Y me refiero a que siento la parte
posterior de su garganta y escucho un ruido de arcadas que hace que
mis bolas hormigueen, demasiado jodidamente cerca de una
liberación.
159
—Mierda—. Se retira y luego menea su cabeza una y otra vez

sobre mi polla, y por un momento temo que esto se acabe antes de
empezar. —Adrian, no quiero correrme todavía.
Se retira, lamiendo mi pene y diciendo: —Prepárame para esta
gran polla, Nash, e iré más despacio.
Sonrío y me inclino hacia delante, agarrando los firmes globos
de su culo con mis manos y abriéndolos, gimiendo ante la visión.
Trato de mantener la compostura mientras él se burla de mí, y me
inclino hacia delante, dejando que mi lengua rodee su agujero
fruncido. Gime a mi alrededor, y yo meto la lengua y un dedo para
prepararlo, muriéndome de ganas de estar dentro de él. Agarro el
lubricante y lo preparo, lo estiro con dos dedos y luego con tres antes
de que me pida que lo penetre.
Envaino mi polla con un condón y avanzo, colocando mi polla
en su resbaladizo agujero. —Sólo te quiero a ti, Nash. Quiero esto—.
Me introduzco en él al ritmo agonizantemente lento que marca,
bajando sobre mí. Mis manos se agarran a su cadera mientras toco
fondo dentro de él, los dos gimiendo y gruñendo de una forma que no
debería ser sexy, pero que es tan salvaje, que estoy perdiendo la
cabeza.
Me siento tan atraído por él. Me mueve dentro y fuera, pero no
puedo soportarlo. —Quiero ver tu cara, Adrian.
Cuando se mueve para que mi polla ya no esté dentro de él, todo
mi cuerpo suplica que vuelva, pero sólo se gira y sus cálidos y suaves
labios están sobre los míos. Su lengua se burla de la mía mientras
nuestras pollas se deslizan una contra la otra. —Ya estoy tan cerca.
Me agarro la polla y él se mueve hacia atrás, colocándose de
nuevo en posición para estar dentro de él. Cuando empujo hacia
arriba y él se mueve hacia abajo, mis ojos se cierran con fuerza
mientras me pierdo en el puro placer. Le agarro las nalgas y dejo que
me monte mientras nos besamos y nos aferramos el uno al otro. —Tan
bueno.
Me mordisquea el labio inferior, sin aliento. —Tan jodidamente
bueno.
Su polla está resbaladiza con el presemen y la lubricación de
nuestro roce y de estar atrapados entre nuestros cuerpos, y cuando
160
siento el calor pegajoso de su semen salpicar mis abdominales, es

cuando finalmente me suelto. Mi orgasmo me invade mientras él se
derrumba contra mi cuerpo, y experimento una oleada tras otra de
euforia que se vacía en el condón.
Me besa suavemente y me mira a los ojos, y juro que veo las
palabras que quiere decir pero no lo hace.
Yo tampoco. Pero, maldita sea, las siento.
161
No puedo acostumbrarme a esto. Quiero decir que

definitivamente podría acostumbrarme a esto, pero tengo miedo de
hacerlo. Despertar con Nash. Ir a dormir en sus brazos. Pasar tiempo
con su familia, que son todos absolutamente increíbles. Sí, no debería
acostumbrarme a esto.
Es todo demasiado bueno.
Y probablemente mucho más de lo que merezco, pero sigo
deseándolo desesperadamente.
Samantha no ha publicado nada en las redes sociales, lo cual es
extraño. Casi misterioso. Aunque me ha llamado varias veces. No he
contestado, pero me envía mensajes de texto, rogándome que la
acepte de nuevo, diciendo que las cosas serán diferentes. No he
escuchado los mensajes de voz, pero estoy seguro de que es más de
eso. Ninguna parte de mí quiere volver a esa vida, y nunca lo haré.
Mis padres no han llamado, lo que también es desconcertante.
Estoy segura de que Samantha no le ha contado a nadie lo que
ha pasado, o tendría muchos, muchos mensajes de mi padre. Pero mi
madre sabe que hemos roto. Seguramente mi padre tendrá algo que
decir al respecto.
—Adrian, tu padre está llamando.
Por supuesto. Hablando del mismo diablo.
Tres días. Tardó tres días desde que Samantha y yo rompimos
oficialmente en llamarme y gritarme. Debe haber sido una semana
muy ocupada.
—Ignóralo y ven aquí conmigo—, grito por encima del sonido de
la ducha que llueve a mi alrededor.
162
Sólo un momento después, Nash, en toda su gloria desnuda, se

mete en la ducha conmigo. —Maldita sea—. Le miro descaradamente
y él se ríe, sacudiendo la cabeza y cogiendo el jabón para enjabonarse.
Se aparta de mí, pasando por debajo de la alcachofa de la ducha
y ofreciéndome una excelente vista de su glorioso trasero. No puedo
evitar preguntarme, mientras mis ojos recorren la protuberancia de
su culo, si todavía se pone en pelotas de vez en cuando. O si lo ha
hecho desde que estuvimos juntos hace tanto tiempo.
Tal vez no le gustaba entonces. Tal vez ahora es un puro top. O
tal vez eso es sólo conmigo.
Se gira para mirarme de nuevo, limpiándose el agua de los ojos.
—Estás pensando mucho otra vez.
Me atrae hacia él y me besa suavemente los labios, y yo suelto:
—¿Alguna vez tocas fondo?
Se ríe, y me sorprende la facilidad con que sale de su boca. Y
entonces siento una punzada de vergüenza, pero él sólo me besa la
frente como respuesta y me agarra el culo con sus grandes manos. —
No estaba seguro de si eras un estricto trasero ahora o no.
Sacudo la cabeza. —No he estado con nadie más, y
definitivamente me gusta tu polla en mi culo—. Siento que la polla se
sacude entre nosotros en respuesta y le picoteo los labios. —Pero no
me importaría estar dentro de ti.
—No me importaría, ¿eh?— Levanta una ceja.
Mi propia polla también está dura entre nosotros. —No. En
absoluto.
Sonríe y me atrae hacia él de nuevo, besándome con fuerza y
dejándome sin aliento. —A mí también me gustaría—. Me pellizca el
labio inferior y luego pasa a besarme y chuparme el cuello. —No me
importaría que tú y sólo tú estuvieras dentro de mí. Nada entre
nosotros.
Gimo, escuchando lo que no está diciendo. —Quieres decir...
—Desnudo—. Nos apretamos el uno contra el otro.
—Jesús. ¿Por qué coño no tenemos lubricante aquí?— Se ríe,
pero se convierte en un gemido cuando nos rodea con su gran mano.
163
No pasa mucho tiempo antes de que ambos nos derramemos

sobre su mano, especialmente con la idea de estar dentro de él en mi
cabeza. Después de limpiarnos y secarnos, nos vestimos en su
habitación, y miro mi teléfono.
Tres llamadas pérdidas. Un mensaje de voz. Y un mensaje que
me dice que llame a mi padre.
—¿Vas a devolverle la llamada?— pregunta Nash mientras se
pone una camisa por encima de la cabeza.
—No, ya sé dónde está—. Me pongo los zapatos mientras me
siento en el borde de su cama. —Creo que voy a ir a D.C. a decírselo.
Tengo que reservar un vuelo.
—¿Cuándo?
Lo miro, con los nervios a flor de piel, pero espero disimularlos.
—Esta noche. No quiero que aparezca aquí—. Me pongo de pie y acojo
su cara entre mis manos. —Sé que dijiste que querías estar allí.
—Lo sé.
Sonrío y le doy un beso rápido en los labios. —Realmente no
tienes que hacerlo. Puedo encargarme de esto.
Aunque la idea de enfrentarme a mi padre me hace temblar
literalmente. Me refiero a lo que he dicho que voy a hacer, y no quiero
que Nash tenga más feos en su vida. Mi padre puede ser despiadado.
Sus manos se mueven hacia mis hombros, y las mías siguen en
su cara. Nos quedamos en nuestra postura. —Si vas a ir, voy a ir
contigo. No deberías estar sola para enfrentarte a eso.
Sonrío y vuelvo a darme una patada por haber dejado a este
hombre. —De acuerdo. Reservaré un vuelo para los dos lo antes
posible—. Me alejo y miro por la ventana el paisaje exterior, cubierto
de nieve. —Este lugar es tan hermoso. No quiero que aparezca aquí y
lo arruine.
Los brazos de Nash me rodean por detrás, y una sonrisa se
forma en mis labios, a pesar de mi aprensión por ver a mi padre. —No
puede arruinarnos esto. Estamos juntos. Eso es lo único que importa,
y si no estás preparado...
Giro en sus brazos para mirarle. —Estoy preparado. Estoy más
que preparado.
164
Sonríe, y creo que me cree. —De acuerdo—. Me besa

suavemente, y me dejo perder en él.
Aquí es donde quiero estar. Esto es lo que quiero ser.
Y no dejaré que nadie ni nada lo arruine nunca más.
165
Adrian está nervioso. Diablos, estoy nervioso por él. No he

estado mucho con su padre, pero sé, por las pocas interacciones que
he tenido, que no me gusta. —¿Seguro que quieres hacer esto ahora?
Miro profundamente los ojos de color avellana de Adrian
mientras estamos fuera de la oficina de su padre. Asiente con la cabeza
lentamente, pero miro hacia abajo y veo que sus manos tiemblan
visiblemente. Tomo su mano derecha entre las mías y me la llevo a la
boca, besando su palma.
—No tienes que hacer esto.
—Quiero hacerlo—. La determinación brilla ferozmente en sus
ojos mientras lleva su mano a mi mejilla y la mantiene allí. —Quiero
esto. Y puedo hacerlo.
—Sí. Puedes. Yo sólo...— Respiro profundamente, tratando de
no pensar en todos esos años atrás cuando pensé que iba a huir
conmigo. —No quiero que sientas que tienes que hacerlo.
Sonríe. —Sí tengo que hacerlo—. Estoy seguro de que parezco
confundido, y él sólo sonríe más. —Por mí. Y por ti. Quiero esta vida.
Asiento, sintiéndome reconfortado por su tono serio. —De
acuerdo.
Me besa castamente antes de separarse, caminar hacia la puerta
y abrirla sin siquiera llamar.
Supongo que estamos haciendo esto.
Su padre se sienta detrás de su gran escritorio de roble,
claramente sorprendido al principio, pero luego se enfada
rápidamente. —Adrian. ¿Qué estás haciendo aquí?
—Has llamado.
166
Sus ojos se estrechan en dirección a Adrian, fríos y furiosos. —

Lo hice. No has devuelto la llamada. Samantha tiene el corazón roto.
Has terminado con ella sin dar explicaciones.
La espalda de Adrian se pone rígida y se endereza aunque puedo
ver que se le escapan los nervios. —Le di una explicación.
—¿De verdad?— Me mira brevemente, pero luego sus ojos
vuelven a dirigirse a Adrian. —¿Y qué fue eso? Porque la versión que
escuché fue que la echaste del complejo de otra persona y le dijiste
que se había acabado. La pobre muchacha está angustiada.
Estoy seguro de que lo está. Su perfecto mundo de fantasía -o la
fantasía de su familia- se hizo añicos.
—Sí—. La voz de Adrian no flaquea, y me siento extrañamente
orgulloso. —Soy gay.
Santa. Mierda. Acaba de ir por todas.
Creo que los dos estamos conteniendo la respiración, mirando
fijamente a su padre y esperando lo que estoy seguro que será una
reacción aborrecible. Guarda silencio durante demasiado tiempo.
—¿Gay?
Adrian asiente, con los hombros hacia atrás y la columna
vertebral recta. —Sí. Soy gay y nunca he querido a Samantha. Ella no
es lo que quiero. Esta vida no es lo que quiero.
Su padre lo mira fijamente, sentado perfectamente quieto, y
luego deja escapar una risa cruel. —No eres gay. Eres una reina del
drama, pero no eres gay.
Aprieto los puños a los lados y me recuerdo a mí mismo que
debo respirar hondo. Adrian es un hombre adulto y esta es su batalla.
Yo sólo estoy aquí para apoyarlo.
—No voy a discutir contigo—. Adrian sacude la cabeza. —Soy
gay. Y Samantha y yo no estaremos juntos.
—Lo estarás si sabes lo que te conviene, Adrian. Llamarás a esa
chica y te disculparás. Ya. Ahora mismo.
Estoy muy tenso, pero permanezco callado.
—No—. Me siento aliviado ante la severa respuesta de Adrian.
No es que dudara de él. —Y renuncio.
167
Su padre se pone de pie ahora, colocando las manos en el

escritorio frente a él. —No puedes renunciar. Esto es una familia. No
puedes renunciar a la familia.
—Sí puedo. Y lo hago. Renuncio. Porque esto no es una familia.
Esto es una dictadura en la que no se me permite ser yo mismo. Y no
lo voy a hacer más.
Quiero animar. Saltar de arriba a abajo, animar a tope. Nunca
he sentido ese impulso en mi vida, pero ahora mismo quiero hacerlo.
—¿Qué harás sin nosotros? Sin que yo pague todas tus facturas
y sin tu prestigioso apellido, no eres nada, Adrian.
Me acerco ahora, poniéndome justo al lado de Adrian, porque
sé que es exactamente de donde vienen todas sus dudas de antes. De
esto. El hombre. Decirle durante tanto tiempo que no era nada si iba
en contra del plan de su padre para él, y no lo voy a tolerar.
—No me importa nada de eso. Tómalo todo.
Su padre se burla, sus ojos se dirigen a mí con rabia, pero vuelve
a centrarse en Adrian. —No vas a durar. ¿Dónde te vas a quedar? Todo
lo tuyo es en realidad mío.
—Puede quedarse conmigo—. Mi voz es más fuerte de lo que
pretendo, pero estoy cabreado y apenas me mantengo en pie.
—¿Tú?— Ahora tengo toda la atención de su padre. —Tú eres el
personal de ese lugar.
Dice «lugar» como si fuera una enfermedad, pero lo ignoro. —
Las cabañas son de mi hermano. Sí. Y Adrian puede quedarse
conmigo.
—¿Puedo?— Los ojos de Adrian se encuentran con los míos con
una expresión de esperanza que casi me destroza el corazón.
—Si quieres eso. Sí. Quiero que te mudes conmigo.
Sonríe, su pecho se hincha un poco mientras se vuelve hacia su
padre. —Viviré con Nash.
—Nash—. Mi nombre es dicho con malicia mientras su padre
redirige su vista hacia mí. —¿Y qué quieres exactamente, Nash?— Se
vuelve hacia Adrian. —Los hombres así siempre quieren algo. Lo
aprenderás muy rápido.
168
Me estremezco internamente, pensando en el pasado. Pensando

en cuando Lawson conoció a Raelynn. Ella era una chica rica del otro
lado de las vías, y pensé que sólo quería una aventura con él, el chico
malo del lado equivocado.
Y por un tiempo, pensé que eso era todo lo que era para Adrian.
Pero estaba equivocado. No todos los ricos son así, he
aprendido. Rae es la humana más pura que he conocido, a pesar de su
educación.
Antes de que pueda decirle a su padre dónde meterse sus
pomposas suposiciones, Adrian habla, tomando mi mano entre las
suyas. —Me quiere a mí. Y vendería mi maldita alma para estar con él
si tuviera que hacerlo. Pero no tengo que hacerlo—. Su voz se quiebra
ligeramente mientras aprieta más mi mano. —Pero no tengo que
hacerlo con él. Todo lo que tengo que hacer es ser yo mismo. Y eso es
lo que voy a hacer a partir de ahora.
Mi corazón se dispara, mierda. Intenta escaparse de mi pecho
porque sí, eso es todo lo que siempre he querido. Adrian se vuelve
hacia mí, me toma la cara con las manos y me besa con fervor. Me dice
todo lo que necesito saber en un beso caliente.
—Te amo.
Apenas puedo recuperar el aliento cuando sus palabras llegan a
mis oídos y las proceso. —Yo también te amo.
—Dios mío.
Los dos nos volvemos hacia el padre de Adrian mientras me
agarra la mano de nuevo y le dedica una gran sonrisa. —Lo dejo. No
quiero volver a verte—. Me suelta la mano un segundo y se acerca al
escritorio de su padre. —Y si tratas de joder a Nash o a cualquiera de
su familia, te prometo lo mismo que le prometí a Samantha: te
derribaré. Y créeme, estando por aquí -siendo una mosca en la pared
durante años- sé mucho sobre ti. No me presiones para que te lo
ponga feo porque lo haré en un santiamén.
Su padre traga con fuerza y se queda pálido mientras Adrian le
mira fijamente. —Tú no traicionarías a tu familia.
—Tú no eres mi familia—. Vuelve a mirarme por encima del
hombro. —Él es mi familia—. Vuelve a centrarse en su padre. —No
jodas a mi familia.
169
Su padre está claramente sorprendido, y no puedo culparlo

porque, diablos, yo también estoy un poco sorprendido. Y excitado.
Quiero decir, no puedo esperar a arrastrarlo de vuelta al hotel.
—Yo tampoco quiero volver a verte. Por lo que a mí respecta, no
tengo ningún hijo.
Adrian no vacila. Sólo se pone más recto. —Me parece bien
porque nunca fuiste un padre.
Me toma de la mano y me arrastra con él, dándole la espalda al
hombre que se suponía que era su padre y dejándolo atrás para
siempre.
170
Mi cuerpo bulle con tanta energía que siento que podría

levantarme del suelo o desplomarme al mismo tiempo. Nunca me he
sentido tan libre en mi vida. No hay amor perdido con mi padre. Salir
de su oficina, y esencialmente de su vida, es lo mejor que he hecho.
Sus palabras no picaron. Realmente no lo hicieron. Eran
palabras vacías y odiosas que no significaban nada para mí. Porque
me di cuenta de que no significan nada. Y nunca he sido nada más
para él que un peón en los juegos que juega.
Mi mano está en la de Nash mientras subimos en el ascensor a
nuestra habitación de hotel con una familia de cuatro miembros, con
dos niños revoltosos que no paran de saltar. Los padres parecen
agotados pero felices mientras sonríen y se disculpan por sus hijos. Y
mi mente se pregunta brevemente si eso es lo que quiere Nash. Si
quiere formar una familia.
Porque con él, yo estaría de acuerdo. Incluso si me aterroriza
estropearlo. Pero de alguna manera, sé que con Nash guiándome,
sería un buen padre. Sería el mejor.
Cuando por fin llegamos a nuestra habitación, nuestros labios
se funden antes de que la puerta se cierre. Somos todo lenguas y
manos, arrancando la ropa del otro mientras llegamos a la cama, mi
cuerpo aterrizando bajo el suyo.
—¿Quieres tener hijos?
Nash hace una especie de ruido de sorpresa mientras se levanta,
apoyando su peso en las manos, mirándome. —¿Eso es lo que piensas
cuando los dos estamos desnudos?
No puedo evitar la risa que se me escapa. —Al parecer,
últimamente suelto cualquier cosa.
171
Ahora también sonríe, sus labios vuelven a acercarse a los míos

y luego se deslizan por mi cuello. Su barba me roza la piel y me hace
preguntarme por qué mierda estaba hablando mientras me empujo
contra él. —Sí. Creo—. Sus labios se acercan a mi oreja mientras usa
sus dientes para raspar mi lóbulo. —Nunca había pensado en ello ni
en el futuro, pero ahora...—. Cierro los ojos mientras su cálido aliento
me hace cosquillas en la oreja. Su boca se desliza por mi mandíbula y
luego me acaricia el cuello. —Ahora, lo quiero todo. Aventuras.
Noches tranquilas en nuestra cabaña. Niños. Mascotas. Todo ello.
—Mascotas, ¿eh?
Siento que se ríe mientras sus labios pasan como un fantasma
sobre mi pecho. —¿Eso es lo que rompe el trato? ¿Las mascotas? ¿No
los niños? Sabes que los niños son mucho más ruidosos,
desordenados y todo lo demás.
—Eso no es así—. Abro los ojos y lo agarro por los lados de la
cabeza, atrayéndolo hacia mí.
—Lo es totalmente.
—Para mí, no hay nada que rompa el trato. Lo quiero todo,
Nash. Yo también lo quiero todo.
Asiente, su nariz roza la mía antes de que su boca encuentre mis
labios de nuevo. Nos besamos y nos retorcemos el uno contra el otro,
con las pollas resbaladizas por el presemen mientras nos
machacamos. —Te quiero dentro de mí. No puedo dejar de pensar en
ello desde que lo mencionaste en la ducha.
Yo tampoco. —Está bien—. Es una pena, lo sé, pero es la única
palabra que puedo pronunciar con su enorme cuerpo sobre el mío.
Estoy deseando estar dentro de él.
—Desnudo—. Se me corta la respiración antes de asentir con la
cabeza, incapaz de pronunciar palabra alguna. Ya lo mencionó antes,
y me hice las pruebas -hace pocos días- después de descubrir que
Samantha se acostaba con otras personas. Confío en él. Y el hecho de
que confíe en mí lo es todo.
—De acuerdo.
Sonríe, aparentemente divertido por lo aturdido que me ha
dejado la perspectiva de follar con él. Se baja de la cama, y agarra un
172
frasco de lubricante mientras yo aprovecho para admirar al hombre

que tengo delante.
Es todo músculo duro y pura belleza mientras se acerca a mí y
se arrastra de nuevo a la cama. —No puedo esperar a sentirte dentro
de mí otra vez.
—¿Cuánto tiempo ha pasado?
—¿Cuándo fue la última vez que estuvimos juntos?
—No.— Me siento sobre los codos. —Quiero decir...— De
repente, me siento demasiado vulnerable, pero me obligo a preguntar.
—Desde que tú…
Mueve la cabeza hacia mí, con una gran y hermosa sonrisa. —La
misma respuesta. No he dejado que nadie más entre en mí. No he
estado con otro hombre.
Eso me choca. No sé por qué. Me emociona y entristece a partes
iguales. Porque yo le quité eso. Le quité la intimidad y el placer
durante mucho tiempo. —¿No has estado con nadie más?
Se mueve sobre mi cuerpo, aunque mi erección ha decaído con
la seriedad de la conversación. Pero empieza a animarse de nuevo al
sentir su cuerpo cubriendo el mío. —He estado con mujeres, pero no
con otro hombre.
—¿Por qué estuviste con mujeres?— No estoy muy seguro de lo
que siento. ¿Confusión? ¿Celos? —¿Por qué tienes que esconderte?
Su mano se mueve a través de mi cabello mientras una mano lo
sostiene, manteniendo parte de su peso fuera de mí. —No me estaba
escondiendo. Yo…— Sus ojos buscan los míos y veo que está sumido
en sus pensamientos. —Me gustaba estar con las mujeres. Al menos
durante unas horas. Odio las etiquetas. No sé realmente lo que soy,
pero supongo que soy bisexual si tuviera que llamarlo de alguna
manera.
—Oh.— Tonto. Esa es una respuesta tonta.
—¿Está bien?— Hay una sonrisa en sus labios, pero detecto
vulnerabilidad ahí también.
—Sí. Por supuesto—. Me inclino hacia delante y lo beso
suavemente antes de retirarme. —Es decir, ya no importa, ¿verdad?
¿Sólo somos tú y yo?
173
Parece dolido por mi pregunta y me siento culpable al instante.

Él no es Samantha. Esto no es una relación de negocios falsa y ávida
de poder. Somos nosotros. Nash y yo. —Sí. ¿no es así?
Se sienta de nuevo sobre sus rodillas, y odio que esté jodiendo
esto. —Nash, yo...
—¿Crees que te engañaría? ¿Por qué? ¿Porque me gustan tanto
los hombres como las mujeres, y crees que necesito a ambos? ¿O es
por Samantha y la mierda tóxica que hizo?
—Definitivamente la segunda opción—. Me siento,
acercándome a él y rodeando su cuello con mis brazos. —Pero
tampoco en absoluto. Sé que no me vas a engañar. No sé por qué dejé
que eso saliera de mi boca. Te conozco, Nash.
Él asiente, nuestras frentes se tocan mientras ambos nos
tomamos un momento, sentados allí en la cama, inspirando y
exhalando lentamente. —Nunca estuve realmente con nadie más.
Cuando la soledad era demasiado, iba a un bar y me enrollaba. Pero
eso era todo. No me acosté y hice una charla después. No hablaba del
futuro, ni de los niños, ni de las mascotas. No hablé en absoluto de
eso. Siempre estabas en mi mente, incluso cuando quería odiarte.
Echo la cabeza hacia atrás y sostengo su cara en mi mano. —Lo
siento. Siento mucho haberte dejado solo y enfadado.
Su mano cubre la mía y se ríe. —Este es el juego previo menos
sexy que hemos tenido.
Lanzo una carcajada y sacudo la cabeza. —Sí, es bastante malo.
Se acerca más a mí, sus labios están tan cerca de los míos que
pierdo la noción de todo lo que estábamos hablando antes. —También
es lo mejor porque es real. Porque tú eres real. Esto es todo lo que
podría desear, y te amo.
—Te amo. Dios, Nash. Te amo tanto, maldita sea. No puedo
creer que estemos aquí. Siento que voy a despertar en cualquier
momento.
—Cuando te despiertes, estaré allí. A partir de ahora, estás atado
a mí.
—Esa es la amenaza menos aterradora que he oído nunca.
174
Se ríe pero luego me muerde el labio inferior, y mi cuerpo vuelve

a estar al cien por cien. —No hables más—, gruñe contra mi boca, y sí,
mi polla está lista para él, dura y suplicando que cierre la boca.
Lo empujo contra la cama y cubro su cuerpo con el mío. —Eres
mío.
Le muerdo el cuello y bajo por el pecho, chupando su pezón en
mi boca y provocando el gemido más sexy de su garganta que jamás
he oído. —Sí. Tuyo.
Lo beso por encima de sus rígidos abdominales, que se flexionan
con cada movimiento de mi lengua y cada roce de mis labios. —Tu
cuerpo es mío.
—Sí—. Me muevo hacia abajo, ignorando su polla que está
enrojecida y furiosa, llorando en la punta y suplicando por mi boca. —
Por favor.
Ignoro sus súplicas y me dirijo a la parte interior de su muslo,
mordisqueando la carne allí y haciéndole gemir de necesidad. —Mío.
—Sí—. Me acerco a sus pelotas, lamiendo y chupando,
volviéndolo loco y torturándome a mí mismo en el proceso. —
Adrian—. Sonrío contra su saco, y él debe sentirlo. —Eres jodidamente
malvado.
No digo nada, chupando sus pesadas pelotas en mi boca y
haciéndole retorcerse mientras la saliva gotea de mi boca y se desliza
hacia abajo. Cuando suelto sus testículos, sigo el rastro hacia su
agujero, lamiendo y rodeándolo con mi lengua mientras él se empuja
hacia arriba y abre las piernas, perdido en el placer.
—Por favor. Mierda. Te necesito.
Hacer que un tipo como Nash pierda la cabeza es el colmo, y ya
estoy tan cerca, que no sé cómo voy a durar cuando esté dentro de él.
Busco a ciegas el lubricante mientras uso mi lengua y mi dedo para
aflojarlo. Tras aplicar una generosa cantidad de lubricante en mis
dedos, lo estiro lentamente con uno y luego introduzco rápidamente
un segundo dedo.
—Ahora. Te necesito ahora.
Introduzco un tercer dedo. —No quiero hacerte daño—. Sisea
ante el ardor, pero sigue moviendo las caderas, follándose a sí mismo
175
con mis dedos, mientras yo intento por todos los medios recuperar la
compostura y no correrme en las sábanas antes de entrar en él.
—Me gusta el Nash necesitado.
—Umpfh—. Sí, eso no es una palabra.
Retiro mis dedos y subo por su cuerpo para besar sus labios en
lugar de señalar eso. —¿Estás seguro de esto? ¿Que quieres mi polla
dentro de ti?
Sabe que le estoy tomando el pelo ahora y se encorva hacia
arriba, arrastrando su polla contra la mía, haciéndonos gemir a los
dos con fuerza. Y de nuevo, temo que voy a explotar mi carga. —
Métete dentro de mí ahora.
Agarro el lubricante, incapaz de burlarse más de él o de idear
alguna réplica. Unto mi polla dolorida con el lubricante y presiono
contra su agujero, sin entrar en él. —No voy a durar mucho dentro de
ti.
—No me importa—. Me rodea el culo con las manos y me tira
hacia delante, empujando la punta de mi polla dentro de su apretado
calor.
—Mierda.
—Sigue—. Está deseoso y desesperado.
Empujo hacia dentro, entrando lentamente mientras su cuerpo
trata de mantenerme fuera al principio, pero luego finalmente cede,
permitiéndome deslizarme dentro y llegar al fondo. —Jesús.
Sus grandes manos me agarran ahora el culo, sujetándome allí,
y no me atrevo a moverme al estar rodeado por él y completamente
sentado dentro de él. Apenas puedo respirar mientras su culo me
aprieta y me mantiene en el tierno calor de su cuerpo.
—Nash.
—Bésame—. Lo hago. Me inclino hacia delante y devoro su
cálida boca. —Ahora. Muévete—. Sigo felizmente sus órdenes
mientras él se pone a tope desde el fondo. Me echo hacia atrás hasta
que estoy casi completamente fuera de él y luego empujo dentro, sus
manos me guían. —Sí.
176
Jadeamos y gemimos mientras nos movemos juntos, y me

esfuerzo por mantener la calma. Pero no pasa mucho tiempo antes de
que sienta el familiar cosquilleo subiendo por mi espina dorsal, y juro
que casi me desmayo por el inminente placer que intenta abrirse paso.
Mi mano se interpone entre nosotros, aún resbaladiza por la
preparación con lubricante, y la envuelvo en su gran polla,
acariciándola furiosamente y esperando que pueda llegar antes que
yo. —Te sientes tan bien, Nash. Tan jodidamente bien. ¿Cómo hemos
podido pasar tanto tiempo sin esto? ¿Sin el otro?
—No lo sé.— Se aprieta alrededor de mi polla, y sé que se está
acercando. Su voz es ronca cuando dice: —Pero nunca lo volveremos
a hacer de nuevo.
—No. Nunca. Tú eres mío. Y yo soy tuyo—. Me inclino hacia
atrás, empujando dentro de él en el ángulo perfecto que sé que
golpeará su próstata mientras masturbo su polla. Estoy a punto de
ceder y correrme cuando oigo su gemido estrangulado, su culo me
aprieta aún más mientras el calor de su semen se desliza por mi mano.
—Gracias, mierda.
Lo suelto cuando empuja en mi mano, y golpeo su culo, mi polla
se sacude con mi propia liberación, derramando semen dentro de él.
—Maldita sea—. Me derrumbo sobre él y me río de su
exasperación.
—Sí.
Me roza la sien con un beso. —Esto es todo lo que podría haber
querido.
—No puedo creer que estemos aquí.
—Estaré aquí cuando te despiertes por el resto de nuestras vidas
si me dejas, Adrian—. Él sabe cómo tranquilizarme.
—Yo también estaré aquí. Nunca más cometeré un error
estúpido cuando se trate de ti.
Compartimos un breve beso antes de rendirnos al agotamiento
total.
177
Todavía no sé cómo he vuelto a él luego de tomar la decisión

más estúpida de mi vida. Pero estoy agradecido por la segunda
oportunidad.
Y no la voy a desperdiciar.
178
Tomo la mano de Adrian mientras entramos en el comedor que

está lleno de gente para el buffet de Acción de Gracias que Rae y Law
han planeado. Huele increíble, y agradezco que no nos hayan echado
de menos cuando nos tomamos un par de días extra en D.C. para
nosotros.
No he viajado mucho en mi vida. Prácticamente me quedé en
Texas hasta que Lawson me llamó y me pidió que fuera a Missouri,
pero Adrian tiene mucha experiencia en esa zona. Era extraño, yo
queriendo salir a explorar y él queriendo quedarse en el pequeño
capullo que habíamos construido en nuestra habitación de hotel.
Llegamos a un acuerdo, dividiendo el tiempo entre el hotel y las
salidas a la ciudad, pero no era una división justa. Quedarse en casa
con él era demasiado tentador, y a mí me gustaba pasar menos tiempo
fuera de casa. Pero es muy bueno estar en casa.
Y este es nuestro hogar.
Hayden nos ve primero y se dirige a nosotros con una gran
sonrisa en la cara. Le he puesto al día de los acontecimientos de
nuestro viaje a través de mensajes de texto, y está claro que no podría
estar más contento por mí. Es un gran amigo, de eso estoy seguro. —
¿Por fin han salido de sus comas sexuales para estar aquí con nosotros
de vacaciones?— Se tapa el corazón burlonamente. —Estoy
conmovido.
Pongo los ojos en blanco pero lo atraigo en un abrazo. —Adrian
dijo que teníamos que volver. Habría huido muy lejos.
—Mentiras—. Me abraza y luego me aparta. Lawson y Rae se
acercan a nosotros y nos ponemos al día mientras los invitados se
sirven un banquete tradicional de Acción de Gracias. Adrian y yo nos
sentamos con ellos y comemos mientras repasamos los planes para
179
Navidad. Rae quiere celebrar una fiesta de Nochebuena, y yo estoy de

tan buen humor que estoy totalmente de acuerdo con ella.
Siento que tengo algo que celebrar, y me parece bien.
—No es para deprimirnos a todos o hacerlo raro...—. Rae parece
nerviosa cuando habla. Yo estaba en medio de un bocado de mi puré
de papa, pero coloco mi tenedor en el plato, mis nervios se levantan.
—¿Qué pasa?
—Nada—, dice titubeante.
Mi ceño se arruga y siento que Adrian se tensa a mi lado.
—¿Nada?
Niega con la cabeza, con cara de ansiedad. —Esa es la cuestión.
No he visto ninguna publicación en la cuenta de Samantha desde que
se fue.
Adrian sigue tenso, y lo oigo tomar un gran suspiro y soltarlo. —
Me ha llamado y enviado mensajes de texto, queriendo volver a estar
juntos. Pero sé que es raro que no haya publicado. Siempre ha
posteado varias veces al día desde que la conocí, incluso cuando tenía
la gripe.
Rae se muerde el labio inferior mientras escucha. —Sí. Así que
eso es muy malo. ...o bueno, supongo. ¿No es así? Es decir, o está
tramando algo horrible o se ha ido a lamer sus heridas, para no volver
a saber de ella.
Hayden resopla y luego envuelve su brazo alrededor de Raelynn.
—Oh, dulce Rae. Esa chica volverá. Ansía la atención.
Sé que tiene razón. Ha sido fácil vivir en nuestra pequeña
burbuja feliz después de que ella se fue, pero sé que algo pasará con
ella eventualmente. Esa historia aún no ha terminado.
—No creo que ella haga nada. Hice todo lo posible para que no
pasara nada, Raelynn—. Adrian suena triste y culpable, y lo entiendo,
pero no es su culpa. Ninguno de nosotros quería dejarlo vivir en esa
prisión por más tiempo.
Afortunadamente, Rae expresa mis pensamientos antes de que
yo tenga que hacerlo. Extiende la mano, cubriendo la de Adrian con
la suya. —No me importa lo que pase. Me alegro de que hayas hecho
180
lo que has hecho. Y si no me hubieras dicho la basura humana que

era, te habría dado una patada en el culo, a los dos cuando me
enterara. Porque la verdad siempre sale a la luz.
Adrian la mira con diversión y admiración, y yo sonrío porque
así es como me siento con Rae. —No quiero que salgan perjudicados
por mis errores.
Se encoge de hombros y vuelve a llevar la mano a su regazo. —
Son las preguntas las que me están volviendo loca. Estoy lista para
enfrentarme a lo que sea que vaya a hacer.
—Eres valiente—, observa Adrian con astucia.
Lawson sonríe mientras le besa la sien desde el asiento de al
lado. —No tienes ni idea.
Me giro para mirar a Adrian, y sus ojos se encuentran con los
míos. —Todo va a salir bien. Pase lo que pase, podemos manejarlo.
Adrian asiente con la cabeza y Hayden cambia de tema. —
Entonces, ¿cómo fue el sexo? Bien, ¿verdad? Tiene que ser totalmente
explosivo con ustedes dos. Quiero decir, con toda la tensión sexual y
la represión acumulada, tuvo que ser muy bueno. ¿Fue bueno?
Me río porque está demasiado excitado, y agarro un bollo de
masa lanzándoselo. —¿Te gustaría saberlo?
Atrapa el panecillo y le da un mordisco. —Claro que sí. Los
detalles. Los necesito. Todos ellos. Cada segundo caliente y sudoroso.
Rae sacude la cabeza y lo abraza a ella. —Nunca cambies.
—No podría aunque lo intentara, Rae.
Todos nos reímos de eso. Pero la verdad es que no hay nadie en
esta mesa de quien quiera cambiar una maldita cosa.
181
Han pasado dos semanas desde el Día de Acción de Gracias, y

todo ha sido tan malditamente increíble. Quiero decir, es casi
demasiado bueno. No he sabido nada de Samantha ni de mis padres.
No ha habido noticias ni posts sobre mí o las cabañas.
Ha sido pacífico y agitado al mismo tiempo porque he estado
ayudando todo lo que he podido por aquí, y todavía están llenas a
tope.
Ya es de noche. Nash, Hayden y yo hemos construido una sala
impresionante que es esencialmente un amplio estudio, con una
chimenea y varias zonas cómodas para sentarse donde los invitados
pueden reunirse y pasar el rato por las tardes. Hay una enorme
televisión y un bar de cacao caliente. Un enorme ventanal está
perfectamente colocado para poder contemplar la nieve que cae y
cubre los árboles.
Si me hubieran preguntado hace meses cuál era mi versión del
cielo, no creo que se me hubiera ocurrido este escenario. Pero
mientras estoy sentado aquí en uno de los sofás de felpa, con el brazo
de Nash alrededor de mí y una taza de cacao caliente en la mano, sé
que esto es así. Rae y Lawson también están acurrucados mientras
Hayden y Tammy juegan una partida de futbolín.
—¿Estás bien?— La profunda voz de Nash es un susurro ronco
en mi oído, que me recuerda las cosas pecaminosamente deliciosas
que me hizo en la ducha esta misma mañana. Me pierdo en el
recuerdo de él arrodillado frente a mí en el suelo de baldosas mientras
el agua se derrama sobre su espalda cuando su voz se vuelve más
preocupada. —¿Adrian?
Sí. Novio. Hablando. Me giro para mirarlo. —Estoy más que
bien. Nunca he estado mejor, Nash.
182
Sonríe y me da un rápido beso en los labios. —¡Basta ya! Estás

haciendo llorar a los solteros—, grita Hayden, y Nash finge
compasión.
—Tú también podrías estar emparejado si realmente lo
quisieras. No finjas que no es cierto.
Hayden se ríe de eso antes de meterle un gol a Tammy en un
golpe totalmente fácil que la tiene chillando de falso enfado. Todos
nos reímos y me acomodo de nuevo al lado de Nash. —Casi se siente
demasiado bien—, digo en voz baja, sin querer arrastrar a nadie más
a la duda que estoy sintiendo. Pero Nash es mío, y ahora tiene que
lidiar con eso.
Lo hace bien. Su fuerte brazo me abraza más fuerte contra él. —
Nada es demasiado bueno.
Mis ojos miran a Rae y Lawson, que están perdidos en su propia
conversación, y luego vuelven a Nash. —Nunca he sido tan feliz, pero
no puedo evitar la sensación de que algo va a suceder para que todo
se derrumbe a mí alrededor. Para arruinarnos.
—Nada...— Me agarra la barbilla con la otra mano y me obliga a
mirarlo con su forma totalmente dominante que me hace sentir más
seguro de lo que nunca me he sentido. —Nada nos va a arruinar.
Tienes que quitarte eso de la cabeza. No importa lo que ocurra, lo
manejaremos.
Asiento con la cabeza y me inclino hacia delante, apoyándome
en su pecho mientras él no suelta su agarre sobre mí. —Te amo.
Siento que sonríe. —Yo también te amo.
Nos perdemos en el momento, pero cuando oigo abrirse la
puerta y un chasquido de tacones tan claramente familiar, todo mi
cuerpo se pone rígido. Nash debe verla también porque su cuerpo
pasa de estar tranquilo y relajado a estar en plena alerta.
Cuando levanto la vista, Samantha se presenta ante nosotros
con un abrigo rosa abultado y unos leggings negros con botas de nieve.
Sigue tan a la moda como siempre. Nos ve a Nash y a mí acurrucados
frente al fuego, y sus ojos recorren cada detalle. Pero, extrañamente,
no parece furiosa.
Sin embargo, estoy muy nervioso por lo que su presencia podría
significar.
183
Realmente odio cuando tengo razón.

—¿Qué estás haciendo aquí?— Pregunto mientras me siento
erguido y miro hacia donde está ella.
—No he posteado desde que me fui de aquí.
Es un hecho del que todos somos conscientes. —Sí, lo sé. ¿Por
qué?— Soy cauto en mi pregunta, esperando que caiga el otro zapato.
Ella mira a su alrededor nerviosa. Hayden y Tammy han dejado
de jugar y se han colocado detrás del sofá en el que estamos sentados
Nash y yo. Lawson y Rae han terminado su conversación y
definitivamente están prestando atención. —No he posteado desde
que me fui hasta...— No parece llena de caos, sino más bien asustada
y nerviosa. —Hasta hace unos momentos.
Mierda.
—¿Qué has hecho?— La fulmino con la mirada.
Parece aturdida por un momento, pero luego sacude la cabeza
lentamente, casi aturdida. —N-nada. Quiero decir, nada malo—. La
mano de Nash se dirige a mi muslo y lo aprieta ligeramente para
mostrar que está aquí, y sus ojos siguen el movimiento. Cuando sus
ojos vuelven a encontrarse con los míos, veo lágrimas no derramadas,
pero no siento pena por ella. —Hemos roto.
—Soy muy consciente de ello. Yo estaba allí—. Me levanto para
mirarla de frente. —¿Qué has hecho?
Ella parece ligeramente confundida y luego busca en su bolsillo,
agarrando su teléfono y mostrándome la pantalla después de
desbloquearlo. —Quiero decir oficialmente. Hemos roto—. Miro la
foto en la que sólo está ella, con un aspecto no demasiado feliz pero
tampoco terriblemente molesto. —Amistosamente. Dije que
queríamos cosas diferentes y lo dejé en claro. Que nuestras vidas iban
en direcciones diferentes y que quiero todo lo mejor para ti.
Aprieta el teléfono y lo guarda en el bolsillo, antes de mirar a
Rae. —Voy a publicar una revisión final de las cabañas mañana.
Esperaba poder hacer una foto más aquí. Prometo que será honesta.
Rae me mira, y yo le doy una mirada que espero que retrate que
depende completamente de ella, y luego vuelve a mirar a Samantha.
—Tendré que mirar el post que acabas de hacer primero.
184
Samantha no pierde tiempo en acercar su teléfono a Rae para

que lea cada palabra, y Nash se pone a mi lado, acercándome. Me
inclino felizmente hacia él. Rae le devuelve el teléfono a Samantha. —
¿No vas a cambiarlo de repente?
—No—. Samantha parece más sincera de lo que nunca la he
visto, pero todos sospechamos, puedo sentirlo. Sus ojos llenos de
lágrimas vuelven a mirarme. —Lo siento. Sé que actué mal. Ya sabes
cómo nos han educado, Adrian. Yo…
—No—, interrumpo rápidamente porque esto es algo que sé, sin
duda, que está mal en el mundo. —No puedes culpar a cómo te
criaron. Es una elección ser decente, y es una elección ser horrible.
Eres un adulto y puedes elegir. Todos los días.
—Lo sé—. Deja escapar un sollozo silencioso. —Estoy tratando
de arreglarlo. Lo sé. Me equivoque.
Quiero creerle, pero no es fácil. Ella respira profundamente y lo
suelta. —Te prometo que mañana voy a hacer un bonito post sobre
este lugar porque es especial. No será una mentira. Sólo será la
verdad—. Ella mira a Raelynn y Lawson. —Ustedes dos han
construido algo muy hermoso.
—Estoy de acuerdo—, añado. Samantha me mira, enjugando
una lágrima que ha caído, una que creo que podría ser genuina.
—Necesitaba volver y decírtelo en persona.
—De acuerdo.
Nos hacemos una incómoda foto de grupo frente a la chimenea
con la nieve de fondo, y ella se va. Así de fácil. Con la promesa de que
lo publicará mañana junto con una buena crítica.
—Hmm, mira eso—. Nash me besa el lado de la cabeza. —
Todavía estamos de pie.
Y sé que siempre lo estaremos mientras estemos uno al lado del
otro.
185
Mi hacha corta la madera sin esfuerzo mientras Hayden trabaja

para añadir los trozos cortados a la pila y Adrian apila más en mi otro
lado para ser cortados a continuación.
—Es súper bonito cuando las parejas empiezan a parecerse.
Adrian deja de apilar madera y mira su pesado abrigo de
invierno y sus vaqueros. —No nos parecemos.
Hayden sonríe y señala las botas de trabajo marrones en los pies
de Adrian, que son casi idénticas a mis botas negras, y luego asiente
en dirección a su hermoso y atractivo rostro, que ahora luce una barba
corta. Es mucho más corta que la mía y está bien recortada. —Claro.
No puedo evitar reírme mientras parto otro trozo de madera y
miro a Adrian. —Creo que estás guapo.
—Eso es porque te gusta—. Hayden canturrea, y Adrian debe
estar de acuerdo en algún nivel basado en las siguientes palabras que
salen de su boca.
—Tu ego es tan grande como tu polla—, bromea Adrian, y
Hayden se anima.
—Por favor, cuéntame más.
Adrian le hace una mueca, pero se ríe mientras lo hace. —No te
acerques a mi novio, Hayden.
—Bien. Quédate con tu oso gruñón—. Hayden suspira
dramáticamente. —Tendré que encontrar uno propio.
—Seguro que puedes por aquí. ¿Cuándo fue la última vez que
tuviste una cita?— pregunta Adrian mientras sigo trabajando. Hay
una hoguera esta noche, y hace un frío de mil demonios aquí fuera.
Necesitaremos mucha leña.
186
Sin embargo, no se me escapa el anhelo en la voz de Hayden

cuando responde. —Demasiado tiempo. He estado ocupado—. Intenta
disimularlo, pero creo que hay algo más. Desde que lo conozco, ha
bromeado y coqueteado mucho, pero nunca he visto o escuchado que
tenga una relación.
—Quizá deberías dedicar algo de tiempo a eso—, dice Adrian lo
que yo estoy pensando porque un tipo tan genial como Hayden
merece tener a alguien.
Hayden se encoge de hombros. —Eh. Entonces estaría
demasiado ocupado para salir con ustedes dos, y entonces ¿qué
harían?
Parto otro trozo de madera y luego entierro el hacha en el tocón
para dirigirme a Hayden. —Estoy seguro de que encontraríamos algo
que hacer.
—No lo sé—. Hayden recoge la madera del suelo y la apila
ordenadamente. —Creo que me extrañarían.
—Simplemente no encuentres a nadie que te haga moverte de
aquí, y estaremos bien.
Su nariz, roja por el frío, se arruga. —Alguien de por aquí, ¿eh?
Asiento con la cabeza y Adrian me sonríe. —Sí, alguien local
sería genial.
Rae y Law se unen a nosotros afuera, llevando comida y
suministros para la hoguera. Pero deben haber oído nuestra
conversación porque Lawson empuja el hombro de Hayden. —Será
mejor que no nos dejes. Pero estoy de acuerdo, tienes que salir.
Encontrar a tu guardián.
—Ah, es gracioso que pienses que alguien podría retenerme—,
responde Hayden con un guiño.
—No es tan malo ser mantenido—. Adrian apoya su cabeza en
mi hombro.
—Estoy de acuerdo—. Sonrío, y Hayden hace un ruido de
náuseas falso.
—Ahora están todos asquerosos. Creo que voy a pasar de lo de
la pareja—. Llevamos leña al lugar donde haremos la hoguera, y
187
Hayden coloca el último trozo encima. —Aunque no me importaría

encontrar una polla con la que jugar. O dos.
—Eres un desastre—, digo con cariño porque sé que es un
mecanismo de defensa. Por la razón que sea, Hayden no se siente
digno de amor.
Adrian entra con Rae y Law a buscar más comida para el fuego,
dejándonos a Hayden y a mí solos.
—Encontrarás a alguien.
—O tú y Adrian me dejaran ser el tercero—. Toma asiento
mientras enciendo el fuego, y sé que está bromeando. Su corazón está
apenas en él y anulado por la tristeza.
—No necesitas ser nuestro tercero. Vas a encontrar a alguien y
serás todo su mundo. Su maldito todo. Ya verás.
Me hace un gesto para que me calle, pero veo el anhelo en sus
ojos. Pero luego vuelve a ser el alegre Hayden cuando llegan los
invitados y Tammy, Law, Rae y Adrian vuelven a salir. Comemos y
tomamos smores5 y cacao caliente, todos acurrucados alrededor del
fuego. Los invitados parecen pasárselo bien. La hoguera fue una de
las cosas que más gustó durante la estancia de Samantha aquí, así que
nos aseguramos de mantenerla. Me alegro porque es probablemente
mi cosa favorita.
Cumplió su palabra y publicó un post positivo al día siguiente
de aparecerse aquí. Dijo que estaba tan decepcionada que tuvo que
marcharse antes, pero animó a todo el mundo a visitar las cabañas.
En mi opinión, esto no compensa nada de lo que ha hecho, pero si
realmente trabaja en sí misma, supongo que es algo bueno. Y no se
puede negar que su puesto sólo ha ayudado a aumentar la
popularidad de este lugar. Está reservado casi por completo para el
próximo año.
Y pienso en la maldita suerte que tuve cuando Samantha o el
padre de Samantha o quien sea eligió este lugar como destino. Porque
tengo a Adrian.
5
Una clase de galletas que se preparan con malvaviscos y chocolate.
188
Se apoya en mí, con esa mirada hambrienta en sus ojos mientras

su boca se acerca a mi oído. —Me estoy divirtiendo, pero no puedo
dejar de pensar en todas las cosas que podríamos estar haciendo en
nuestra cabaña.
Le agarro la mano y me levanto, mirando a Lawson. —Eres
bueno, ¿verdad? Creo que vamos a acostarnos.
Hayden resopla. —Son tan obvios.
Lawson se ríe. —Vayan. Diviértansen.
No espero más burlas de mi familia. En su lugar, conduzco a
Adrian de vuelta a la cabaña, donde no perdemos tiempo en
desnudarnos y encontrar la cama. Quiero tomarme mi tiempo, pero
también me muero de ganas de estar dentro de él.
Él está en la misma línea porque, antes de que me dé cuenta,
tiene el lubricante y se está preparando antes de sustituir sus dedos
por mi resbaladiza polla. —Jesús—. Empujo dentro de él. —Nunca me
cansaré de esto.
—Más vale que no—. Se da la vuelta, ladeando el cuello lo
suficiente para capturar mis labios con los suyos en un beso de castigo
mientras me introduzco en él, agarrándome a sus caderas. Ha ganado
algo de músculo por el duro trabajo en la cabaña, pero su cuerpo sigue
siendo ágil y elegante mientras nos movemos juntos.
Una de sus manos busca su polla mientras se sacude al ritmo de
cada empuje de mi eje palpitante en su apretado culo. —Mierda,
Nash—, jadea, y sé que está cerca.
—Córrete para mí, Adrian. Quiero sentir este culo exprimir la
vida de mi polla cuando lo hagas.
Emite un gruñido ininteligible mientras su brazo se mueve más
rápido, y entonces se aprieta tanto a mi alrededor que veo las estrellas
y mi propia liberación me golpea con fuerza, bombeando mi semen
dentro de él.
Somos un desastre pegajoso y sudoroso cuando me derrumbo a
su lado, pero ninguno de los dos se mueve para limpiar. Nos
quedamos tumbados, con el brazo tapándome los ojos mientras
intentamos controlar nuestra respiración.
189
—Tan bueno—. Lo dice como si no pudiera creérselo, y yo

conozco muy bien esa sensación.
Me pongo de lado y atraigo su cuerpo desnudo hacia el mío. —
Esto sólo va a mejorar.
¿Cómo? No tengo ni idea, porque la sensación es jodidamente
perfecta. Pero sé que mis palabras son ciertas. Con él aquí a mi lado,
la vida sólo puede ir mejor.
190
La fiesta de Nochebuena ha sido un tremendo éxito hasta ahora.

Todo el mundo se ha disfrazado, y hay una banda en directo junto con
todas las mesas apartadas para dejar espacio para que baile quien
quiera. No he tenido noticias de mis padres ni de Samantha, y todo ha
sido muy tranquilo.
Y, por la razón que sea, he dejado de temer todo lo malo que
podría ocurrir en el futuro.
Sonrío a Nash mientras servimos cacao caliente y sidra a
nuestros invitados, y sé, sin lugar a dudas, que tiene razón en cuanto
a que somos felices, sin importar lo que nos depare el resto de
nuestras vidas. Nos tenemos el uno al otro. Eso es todo lo que
necesito.
Y nuestra cabaña.
¿Quién sabe? Tal vez un par de niños algún día para correr con
el pequeño paquete de alegría de Rae y Law. Sí. Raelynn está
embarazada ahora. Nos dio la noticia esta mañana con una gran
sonrisa, y nunca he visto a Nash más feliz.
Va a ser el mejor tío y, tal vez algún día, un padre. Hayden se
une a nosotros con galletas recién horneadas y las coloca en la mesa.
Pero me sorprende cuando se agacha detrás de mis piernas. —
¿Hayden?
—Shhh—. Lo miro hacia abajo, esperando una explicación, y él
sacude la cabeza. —No mires hacia abajo. Mira hacia arriba.
Nash se ríe. —¿De verdad te estás escondiendo de la policía?
Me giro para ver de qué demonios está hablando cuando veo a
Tristán dirigiéndose hacia nosotros. Es un policía local, y su hermana
es dueña de un complejo turístico en el lago donde Rae y Law
191
empezaron a trabajar cuando se mudaron aquí. Los he visto a ambos

de vez en cuando, pero no tengo ni idea de por qué Hayden se esconde.
—¿Qué has hecho?— Le pregunto en voz baja.
—Nada. Deja de mirar aquí abajo—. Intenta alejarme.
—¿Hayden?— La estruendosa voz de Tristán llega desde el otro
lado de la mesa, y no hay duda de que puede ver a Hayden encogido
detrás de mí. —¿Estás bien?
Hayden se levanta de un salto, limpiándose los pantalones. —Sí.
Por supuesto—. Creo que su voz suena más chillona que de costumbre,
y me vuelvo hacia Nash, con una ceja levantada en forma de pregunta.
Se encoge de hombros como si no tuviera ni idea y se vuelve
hacia el policía, que lleva el uniforme completo de pies a cabeza. —
¿Qué vas a hacer esta noche, Tristán?
Tristán se limita a mirar alrededor de la fiesta, con los ojos
clavados en todos los invitados, con más curiosidad que sospecha.
Luego vuelve a centrarse en nosotros. —He oído que había una fiesta.
Pensé en pasar.
—¿Tú? ¿Fiesta?— Dice Hayden, y sí, su voz sigue siendo
extrañamente diferente.
Tristan ofrece una sonrisa blanca y brillante en dirección a
Hayden ahora, claramente divertido. ¿Y tal vez coqueto? No estoy
seguro. Por lo que he oído, es heterosexual, pero todos sabemos lo
engañoso que puede ser hacer suposiciones. Y las etiquetas también.
—¿No me quieres aquí?
—No he dicho eso—. Hayden sonríe nervioso, y me resulta
gracioso porque nunca lo había visto nervioso.
—En realidad te estaba buscando. Necesito un favor.
Hayden parece que quiere decir algo pero no puede y finalmente
se aclara la garganta en voz alta antes de conseguir un —¿Ah, sí?
—Sí. Mi hermana me obliga a tener una cita este fin de semana,
y hace tiempo que no tengo una maldita cita. Pensé que tal vez podrías
ayudarme a encontrar algo que ponerme, teniendo en cuenta que
siempre estás comentando mi ropa.
192
—¿Qué?— Hayden se ríe nerviosamente. —No lo hago. Sólo he

dicho que hay otros colores además del negro, pero el negro te sienta
bien.
Creo que Hayden se está sonrojando ahora, y yo no puedo dejar
de mirar este choque de trenes que está ocurriendo delante de mí. —
Bueno, es un poco por el uniforme.
—Te he visto sin uniforme—. Hayden está, sin duda, sonrojado
ahora mientras añade rápidamente: —Quiero decir, te he visto en
bañador. No es que estuviera mirando. Quiero decir que viniste a una
fiesta en el jacuzzi y llevabas un bañador negro ajustado—. Creo que
no se toma un respiro y luego añade: —No, no ajustado. No estaba
mirando.
Nash se acerca despreocupadamente y pone una mano en el
hombro de Hayden, haciéndole callar.
Tristán sólo se ríe. —Sí. Bueno, no te equivocas. La mayoría de
mis conjuntos son vaqueros y camisetas negras cuando no estoy
trabajando, y mi único bañador es negro. Así que, ¿podrías
ayudarme?
—Ummm—. Hayden titubea un poco y luego dice: —Sí. Por
supuesto. Entonces, ¿quién es la persona afortunada?
Tristian suena despreocupado. —Tammy.
—¿Tammy?— Otro chillido de Hayden. —¿Mi Tammy? No ha
dicho nada.
Tristian se agarra la nuca, pareciendo un poco tímido. —Sí.
Bueno, es amiga de Amanda, y no sé. No he tenido una cita en tanto
tiempo, estoy seguro de que no llegará a nada.
—Eso es genial. Tammy es genial. Quiero decir, realmente
genial—. Veo que Nash aprieta el hombro de Hayden y parece
agradecido.
—Bien. Bueno, ¿quizás puedas venir el sábado por la tarde? Se
supone que tengo que recogerla esa noche.
Hayden parece un muñeco en este punto, su cabeza asintiendo
una y otra vez. —Sí, suena genial. Eso sería genial.
—De acuerdo—. Tristan parece felizmente divertido antes de dar
las gracias a Hayden de nuevo y luego va a mezclarse con la multitud.
193
—Oh, Dios mío—. Hayden se cubre la cara con ambas manos. —

¿Qué demonios me pasa?
Nash sonríe. —Yo diría que estás un poco enamorado del
policía.
Suelta las manos. —No. No. No. Es heterosexual. No me voy a
enamorar de un heterosexual que probablemente me golpee por
babear por él.
La mirada de Nash se oscurece ahora. —Más vale que no lo haga,
carajo—. Su voz se suaviza un poco cuando dice: —Pero sabes que
Tristán no es así. Es un buen hombre.
—Apenas has estado cerca de él.
—Sé que te ayudó cuando te quedaste atascado en esa zanja el
año pasado. Y fue divertido en la fiesta del jacuzzi.
—Yo digo que lo hagas.
—De ninguna manera—. Él levanta las manos en señal de
rendición. —Eso no va a suceder. Voy a ayudarlo a poner un poco de
maldito color en su guardarropa y luego lo enviaré a una cita con
Tammy. Harán unos bebés perfectos y serán felices, y yo moriré
miserable y solo.
Se sienta en una silla cercana, enfadado, y yo le sacudo la cabeza,
intentando no reírme. —Eso parece muy dramático.
—¿Hola? Yo soy dramático.
Ahora sí me río, y Nash también. —Sigo diciendo que deberías
intentarlo. No sabes si es heterosexual. Quizá le gusten tanto los
hombres como las mujeres.
Hayden pone los ojos en blanco. —Por favor. Él grita que es
heterosexual.
—Tú pensabas lo mismo de mí—, dice Nash mientras rodea mi
cintura con un brazo.
Hayden parece pensarlo por un momento, pero luego se levanta
de la silla sacudiendo la cabeza. —No. No. No. No voy a ir allí. No
pueden obligarme—. Se va antes de que ninguno de los dos pueda
decir otra palabra, y nos hace reír a los dos.
—Tu mejor amigo está loco.
194
Nash sólo se ríe con cariño. —Ahora también estás atrapado con
él.
—Paquete de ofertas.
—Sí. Y no hay reembolsos.
Lo beso suavemente. —No quiero ninguno.
—Bien.
El resto de la noche es todo lo que podría desear con Nash, Rae,
Law, Tammy y Hayden.
He encontrado a mi familia.
195
Despertar con Adrian en mis brazos nunca pasa de moda. Que

esté desnudo nunca pasa de moda. Siento que sonríe contra mi pecho
desnudo, así que sé que también está despierto. —Feliz Navidad.
—Feliz Navidad, Adrian.
Su mano baja y cubre mi erección matutina. —¿Es este mi
regalo?
—Sin duda—. Sonrío en un beso, pero antes de que podamos
llegar a algo más, oigo que se abre la puerta principal y Hayden
irrumpe.
—¡Más vale que escondas algo bueno! Pero he traído café.
—Hayden—. Me vuelvo a tumbar en la almohada, cabreado por
el bloqueo de polla, pero no realmente porque sea Hayden. —Esa llave
es para emergencias.
Aparece en la puerta, y puedo oír a Rae, Law y Tammy en la
habitación de al lado. —Escucha, hemos llamado y llamado. Ustedes
dos, perezosos, tienen que salir de la cama. Es la mañana de Navidad.
Adrian se ríe. —¿Podemos vestirnos primero?
Hayden resopla. —Bien.— Se da la vuelta y cierra la puerta
detrás de él, dándonos privacidad. Adrian se quita las sábanas y sale
de la cama. No puedo evitar notar que su polla sigue semidura, y le
grito mentalmente a Hayden de nuevo.
—Tus amigos tienen el peor momento.
—También son tus amigos—, digo, deslizándome de mala gana
fuera de la cama y poniéndome un par de sudaderas.
Adrian mira el bulto que aún está ahí. Se acerca a mí y me
acaricia a través de la tela. —Tenía planes.
196
Me inclino hacia delante y lo beso. Intento que mi erección baje,

no que recupere el interés, así que lo mantengo casto. —
Definitivamente convertiremos esos planes en una realidad esta
noche cuando consigamos que se vayan todos.
Me sonríe y luego se viste a regañadientes antes de que salgamos
a saludar a todos. Tienen un desayuno completo extendido en la mesa,
y veo que Hayden no mentía sobre el café.
Le doy a Rae un abrazo de costado, y ella me dedica una gran
sonrisa, aunque se pone un poco verde cuando Hayden le echa huevos
en el plato. —No, gracias.
—Bien. Huevos. Malos—. Hayden los desliza de su plato al suyo
antes de probar el bacon. —Tocino. ¿Bueno?
Rae se ríe pero sigue con cara de asco. Parece que mi sobrinito
o sobrinita le está haciendo pasar un mal rato. —Creo que solo
tostadas.
—Este chico—. Hayden niega con la cabeza, pero sonríe. Sé que
está tan emocionado como el resto de nosotros porque Raelynn y
Lawson traigan un niño al mundo. No puedo pensar en dos padres
mejores. Sé que ese bebé va a ser amado y cuidado, pase lo que pase.
Suelto a Rae y me siento junto a Adrian, tratando de decirle a
mi mente que se calme porque lo único en lo que puedo pensar es en
mi futuro con él. En convertirlo en mí marido y quizá tener esos hijos
de los que hablamos.
Lo quiero todo con él, y sé que estamos de acuerdo. Pronto. Muy
pronto. Pero por ahora, estoy contento con tenerlo de vuelta en mi
vida. Y esta vez, no lo voy a dejar escapar. Sonrío a mi hermano, que
está adulando a Rae, tratando de encontrarle algo más para comer, y
luego a Hayden y Tammy, que están charlando sobre su inminente
cita con el policía.
El año que viene habrá un bebé aquí en Navidad. ¿Y quién sabe?
Tal vez también convenza a Adrian de tener un perro. Nunca pensé
que estaría aquí. Pensé que vivir una vida simple, mantenerme a mí
mismo y ser un solitario, era el mejor tipo de vida para mí.
Creía que mientras Lawson fuera feliz, yo también lo sería. Y
durante mucho tiempo me conformé, apartando todos mis viejos
197
recuerdos e ignorando el anhelo que sentía en lo más profundo de mis

entrañas.
Pero ahora, veo que realmente puedo tenerlo todo.
Y lo tengo. Porque lo tengo a él.
198
Espero que todos hayan disfrutado de Nash y Adrian tanto como yo

he disfrutado escribiendo sobre ellos. Su historia lo es todo para mí.
Odio la fealdad del mundo y la gente que pretende ser amable y
buena, pero resulta que no es tan agradable. No lo soporto, pero creo
firmemente que todavía hay bondad en el mundo.
Creo que la gente puede cambiar, pero hay que trabajar para hacerlo.
Hay que examinarse a sí mismo con honestidad y tratar de ver el
mundo y a todos sus habitantes desde todos los ángulos. Es
importante que nos miremos a nosotros mismos y que hagamos el
trabajo necesario para aceptar a todo el mundo tal y como es. Quiero
que el mundo sea un lugar mejor. Quiero que llegue un momento en
el que nadie tenga que salir del armario. Que simplemente se ame a
quien se ama, y eso es todo lo que hay que decir.
Les agradezco a todos que hayan leído mi libro. Espero que les haya
encantado la historia, porque definitivamente he disfrutado
escribiéndola. Amo a estos personajes, y es muy difícil dejarlos ir. Si
quieren a Hayden, no se preocupen: ¡él tendrá su propia historia
muy pronto!
Muchas gracias a mi diseñadora de portadas, Sarah, por la preciosa
portada de este libro. Gracias también a Elizabeth por hacer que el
interior sea bonito. Gracias a Dena por corregir mis palabras. ¡No
quiero pensar en la vida sin ninguno de ustedes!
Gracias a Ari, Elle y Emma por estar siempre ahí para mí. Saben que
las quiero y todo eso. A mi familia, los amo a todos. A mis bebés:
¡gracias por ser simplemente ustedes y saben que siempre estaré
orgullosa pase lo que pase! Sean ustedes mismos.
Y a mis lectores, bookstagramers, bloggers y noveleros: ¡Los adoro a
todos y cada uno de ustedes!
199
Vivan su vida. Se fuerte, pero recuerda que está bien sentir lo que
sientes. Eres válido, y tus sentimientos también lo son. Se tú. Y
siéntete orgulloso de ser tú. Nunca dejes que el odio y la fealdad
ganen, porque eres hermosx.
¡Los quiero a todos!
-Nicole
200

Backslide - Nicole Dykes

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Backslide - Nicole Dykes

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Nicole Dykes Backslide

Esta traducción está hecha sin fines de lucro. Es un trabajo realizado de

Reincidir: Resaltar de nuevo o con fuerza el interés de algo, para

Nota 19. Adrian

Hay algunas cosas en este libro que pueden desencadenar a una

What You Make It

Remedy For Reality

Wanna Be (feat. Machine Gun Kelly)

Catching Fire (feat. nothing, nowhere.)

Take What You Want

Set Fire to the Rain

I Will Not Bow

Cuando se es joven, todo parece más brillante, más esperanzador y

— ¿Por qué me miras así?— pregunto mientras los ojos de

—Te pareces a todos los deportistas que me dieron una paliza en

—Imbécil—, suelta, con aspecto altivo. No puedo contener la

Toma asiento a mi lado, con la mano apoyada en la rodilla

Lo ignoro y vuelvo a acercarme a las herramientas. —Tenemos

—Entonces, ¿realmente sólo uno?

— ¿Eres gay?— pregunta Lawson, sin malicia ni asco en su voz.

Me rasco el pelo de la barba, pensando que probablemente es

— ¡Oh, Dios mío! Están en camino!— Raelynn atraviesa el

Rae sonríe, pero sus nervios son fuertes. Me preocupa que

Mientras su novia encandila a Rae y a sus padres, los ojos de

Esto no está sucediendo.

las dos están entrelazadas ahora. No me malinterpreten, su ambición

Me paso los dedos por el pelo y arrastro el aire que necesito

El senador Walker y la senadora Foster, una pareja hecha en el

— ¿Vas a hablar conmigo o qué?

Él levanta su teléfono. —Sí. Por supuesto—. Veo la cuenta de

— ¿Prometida?— Eso me sorprende. Pensaba que sólo eran

—Sí—. Los tendones de su cuello se tensan. —Pasado. Lo que

No puedo recuperar el aliento. Maldita sea, Dios mío. ¿Por qué

Los pensamientos no están ayudando a mi situación

vez incluso a Paul, aunque no ha bajado el ritmo desde entonces. Y sé

¿Realmente creo que lo haría?

con otro hombre. Pero me doy cuenta de que, a pesar de todo, he

— ¿Crees que Rae tiene suficiente?— pregunta Tammy, mirando

— ¿Qué?— Miro el perrito caliente que se está chamuscando en

Así es. Jugar el juego político. Las apariciones públicas y los

Todo el asunto me pone enfermo hasta el día de hoy. Eso es lo

dirigirse a mí mientras me atrae para darme un gran abrazo. Uno que

No lo sigas. No lo hagas. No hay razón para seguirlo.

Es una buena pregunta, para la que no tengo respuesta, y él lo

Me acerco a él, demasiado, porque vuelvo a percibir el aroma de

Entonces se aleja de mí, dejando un frío vacío en mi alma.

era el verdadero él, su voz seguía siendo tan condenadamente

Mi cuerpo sigue vibrando con la ira y la decepción contenida del

de mí. Y yo, totalmente aturdido, acepté. Quería mantenerlo a salvo

Él se ríe y se sienta a mi lado. —No eres tan sigiloso como crees.

—Eso es la sociedad en su conjunto, ¿no?—. Sonrío y le doy un

Anoche no pude dormir, apenas lo hice. Cuando volví de mi -lo

marcha, no sólo para nuestro pequeño mundo familiar, sino por su

Asiente con la cabeza lentamente y veo su tristeza. Lo siento

Cuando miro su cuerpo desnudo mientras se mete en la ducha

—Rae, está bien—. Intento calmarla mientras vuela por el

Lawson toma asiento junto a ella y frente a mí. —Es bueno. La

Por suerte, soy un tema aburrido, y ella sigue adelante bastante

Pero sigo participando en esto porque todo está ahí, en el primer

Mi hacha atraviesa el gran trozo de madera, astillándolo en dos

—No tengo ni idea de lo que estás hablando.

—Le dije que lo amaba—. El corazón se me acelera en el pecho,

Ya han pasado unos días sin incidentes, y estoy agradecido por