04 Rivales

Nicole dykes kensley panther #4
~1~
~2~
~3~
Esta traducción está hecha sin fines de lucro. Es un trabajo realizado de

lectoras a lectorxs a quienes les apasiona de igual manera la lectura
MM.
Con esto no queremos desprestigiar a los autores que invierten su
tiempo creando estas obras que tanto amamos. Nuestro único fin es
que la lectura llegue a más personas.
Recuerden siempre apoyar a los autores comprando su material legal y
dejando reseñas en las plataformas como incentivo y demostrar lo
mucho que los amamos.
~4~
Fantasy Romance está en contra de la

distribución irresponsable en TikTok. Por tal
motivo, cuenta en donde se vea una descarada
afirmación de una traducción ILEGAL,
realizada por Fantasy, cuenta que será
REPORTADA.
Si te molesta esto, hace funcionar tus dos
neuronas y no distribuyas libros ilegales con
tanta caradurez.
Atentamente,
El Staff de Fantasy Romance
~5~
Playlist 20. Chance

Sinopsis 21. Noah
1. Noah 22. Chance
2. Chance 23. Chance
3. Noah 24. Noah
5. Noah 26. Noah
7. Noah 28. Noah
9. Noah 30. Noah
11. Noah 32. Noah
12. Chance 33. Noah
13. Noah 34. Chance
14. Chance 35. Noah
15. Noah 36. Noah
17. Noah Epílogo
18. Chance Nota de la autora
19. Noah
~6~
All To Myself
Dan + Shay
Hell or Highwater
Zac Bryan
Whiskey On You
Nate Smith
Ready To Let Go
Cage The Elephant
The End of the Game

Weezer
Roar
Katy Perry
Good Life
OneRepublic
The Edge of Glory

Lady Gaga
~7~
No seas demasiado duro contigo mismo y asegúrate de que vives

para ti. Vive tu vida como quieras vivirla e intenta no
preocuparte demasiado por los chismes que circulan por ahí.
Espero que este libro te dé fuerzas para ser tú mismo.
Siempre.
~8~
Noah Asher
Entrenador. Eso es lo que soy. El entrenador fuerte, sensato y siempre
fiable.
Pero entonces mi mujer me dejó. Y mi hija... bueno, según el pueblo...
se escapó y también me dejó. Ahora estoy marcado por el escándalo.
Mi reputación está en juego, y tengo que seguir las reglas si quiero
conservar mi trabajo.
Pero entonces... Llega Chance Leighton, un rompe-reglas con su propio
escándalo. Y lo que es peor, no es de aquí. Es un Oso de Big Bend.
Tengo que agachar la cabeza y seguir las reglas de este pueblo. Este
pueblo que me ha mantenido en su paquete perfecto desde el primer
día.
Pero él me hace querer rebelarme. Liberarme y vivir mi vida como
quiero.
Así que tengo que tomar una decisión. Una elección que rivaliza con
todas las demás. Una que lo cambiará todo.
Chance Leighton
Él es el entrenador. Yo soy un extraño.
No hay mayor rivalidad que la que existe entre los Osos de Big Bend y
las Panteras de Kensley. Pero aquí estoy, obligado a trabajar junto al
testarudo y gruñón entrenador de Kensley.
No hay forma de que me dé una oportunidad. Me ve como me ven
todos: envuelto en escándalos y exiliado del único lugar al que he
llamado hogar.
Sólo por ser quien realmente soy.
~9~
Él sigue las reglas. Cree en una estructura estricta. Le ha funcionado.

Pero quiero romper la idea que este pueblo tiene de él y ver al
verdadero hombre.
¿Pueden los rivales convertirse en amigos? ¿Pueden llegar a serlo aún
más?
No sé la respuesta a eso, pero estamos a punto de averiguarlo. Porque
él es mucho más de lo que este pueblo le hace parecer.
Depende de él, pero yo estoy listo para el desafío si él lo acepta.
~ 10 ~
—Entrenador—. Levanto la vista de mi escritorio y reprimo un

gemido al ver que es el director del instituto donde trabajo, pero me
fuerzo a esbozar una pequeña sonrisa.
—¿Qué puedo hacer por usted, director Gates?
El hombre mayor entra en la habitación y ocupa el asiento de
enfrente para mí, que suele estar reservado para los jugadores de fútbol
que me hacen enojar. —Quería hacerle saber que le he encontrado un
ayudante de entrenador.
Hago una mueca, y esta vez no puedo ocultarla. —¿Ah, sí?
—Sí. Está bien cualificado—. Se pasa la mano por la calva y se ríe.
—En realidad podría estar sobrecualificado, pero decidí aceptarlo de
todos modos.
—¿Qué quieres decir con sobrecualificado?—. Levanto la ceja,
temiendo su respuesta. No quiero un segundo entrenador. Puedo
arreglármelas bien sin uno, estoy seguro. Es mejor que tener a alguien
pisándome los talones cuando intento hacer mi trabajo.
—Chance Leighton ha sido contratado.
—¿Chance Leighton?— Intento ubicar el nombre. Estoy seguro de
haberlo oído antes, pero ¿dónde? Y entonces, me doy cuenta, y
entrecierro los ojos. —Es un Oso.
El director Gates resopla y me mira con la mano alzada como si
fuera un niño. —Escucha, esto son negocios. No voy a dejar que una
rivalidad mezquina se interponga. Necesitas un segundo entrenador.
Es un entrenador asistente.
~ 11 ~
—Para los Big Bend Osos.— Nuestro mayor rival, desde mucho,
mucho antes de mi tiempo. —Demonios, incluso jugó al fútbol en el
instituto para ellos.
—Lo hizo. Lo que lo hace calificado para entrenar fútbol de
secundaria. Y jugó un poco en la universidad antes de volver a casa
para ser entrenador asistente en Big Bend durante unos años.
Parece que no puedo levantar la mandíbula del suelo. ¿Quiere
contratar a un Oso de Big Bend? —Mis chicos nunca confiarán en él.
Esta rivalidad es profunda. Muy profunda. Hay un verdadero odio.
Como no responde, continúo: —Y además, este chico, este
Chance, ¿lleva tres años fuera del instituto? Es un maldito niño. ¿Cómo
se supone que me va a ayudar a entrenar a estos niños?
Anthony -ese es el nombre de pila del director Gates y como suele
insistir en que lo llame- se levanta, ahora completamente nervioso. —
Escucha, te estoy haciendo un maldito favor, Noah—. No sé qué
demonios se supone que significa eso. —Y creo que ha estado fuera de
la escuela secundaria desde hace siete años.
Cristo, eso hace que tenga, veinticinco. Realmente es un niño.
—Jugó en la universidad durante tres años y luego regresó para
entrenar durante cuatro años—, Anthony confirma a pesar de que no
pregunté.
—¿Por qué se fue?
También lo ignora. —Oh, ya sabes, política de instituto.
Realmente no lo sé. No presto mucha atención a esa mierda. —
¿Qué significa eso?
Pone las manos sobre mi escritorio, inclinándose ligeramente
hacia delante. —Significa que no te preocupes. Tienes un nuevo
entrenador asistente justo a tiempo para la próxima temporada. Es algo
bueno, Noah. Aprovéchalo.
—El equipo no confiará en él. Es un Oso.
~ 12 ~
—Lo harán si tú se lo dices—, responde como si fuera sencillo.

Pero estos malditos chicos son duros de oído. Tercos hasta la médula.
No confiarán en un ex Oso de Big Bend sólo porque yo se los diga.
—Anthony…—, empiezo, pero él me interrumpe, poniéndose en
pie.
—Llegará en cualquier momento y espero que te portes bien. No
necesito un dolor de cabeza este año. ¿Me oyes?
Asiento bruscamente con la cabeza justo cuando una sombra
llena mi puerta y una figura alta entra como si fuera el dueño del
maldito lugar. Entrecierro los ojos ante el intruso, que es mucho más
alto que el director Gates. Está más cerca de mi estatura e incluso
puede que me saque uno o dos centímetros.
Está en forma. Eso no se puede ocultar. La camiseta negra
recortada que lleva muestra unos bíceps delgados y definidos, y sus
pantalones cortos no ocultan los impresionantes músculos de sus
pantorrillas.
Su pelo oscuro es un poco largo para mi gusto. Yo prefiero
llevarlo más corto. Hace menos calor en verano. Tampoco está bien
afeitado, pero no lleva barba. Su vello facial oscuro está bien recortado
y se mantiene corto, pero en mi opinión sigue teniendo demasiada
barba.
Sin embargo, su barba cuidada no oculta su mandíbula cincelada
y sus pómulos afilados, y sus ojos marrones son juguetones y tienen un
toque dorado que parece brillar cuando me sonríe. —Entrenador Asher.
Me levanto y miro a Chance Leighton por primera vez desde la
temporada pasada. Su entrenador principal lo mantenía al margen la
mayor parte del tiempo, y yo no tenía mucho contacto con él. Pero
ahora que lo veo, lo reconozco.
Definitivamente no es un niño.
Pero tampoco un hombre adulto. No necesito un asistente.
Especialmente un engreído de mierda, un Oso de Big Bend que actúa
como si hubiera inventado el juego.
~ 13 ~
Me levanto y le doy la mano porque eso es lo que se espera de mí.

—Leighton.
Anthony me mira mal y me dedica una sonrisa falsa mientras
pone una mano en el hombro de Chance. —Ahora es el entrenador
asistente Leighton.
Chance sonríe, o no se ha dado cuenta de las estupideces de
Anthony o simplemente le ha seguido el juego, como yo.
Porque a veces, en pueblos pequeños como Kensley, lo mejor es
agachar la cabeza y esperar que los chismosos encuentren a alguien
más de quien hablar.
Eso es lo que he estado esperando que pasara en los últimos dos
años.
Por supuesto, aún no ha sucedido.
~ 14 ~
—Los está haciendo correr mucho, ¿no cree, entrenador?

El entrenador Asher, que me ha dicho que nadie puede llamarlo
por su nombre de pila, me lanza una mirada fulminante y sigue
haciendo correr a los chicos. Hoy hace un calor de mil demonios.
Agosto en el oeste de Kansas te derrite la cara.
Los chicos corren con protecciones bajo un calor de cien grados y
parecen bastante agotados, pero al entrenador no parece preocuparle
demasiado.
Estoy seguro de que jugó al fútbol en el instituto. Diablos, ¿qué
entrenador de fútbol no lo hizo? Y sí, es un poco mayor que yo;
supongo que unos diez años o quizá un poco más.
No le pregunté ni lo investigué. Tal vez debería haberlo hecho,
pero como alguien a quien se le ha negado la amabilidad de la
intimidad durante el último año, decidí concederle esa gracia por
ahora.
Aunque hayan pasado casi veinte años desde que jugaba, tiene
que recordar cómo eran esos agotadores entrenamientos de verano. El
pecho ardiendo. Los músculos doloridos. Sentirse mareado y con el
estómago revuelto, como si fueras a vomitar o a desmayarte. He visto a
muchos jugadores desmayarse.
—Entrenador.
Me dirige esos ojos azul pálido llenos de ira y decepción. Puedo
ver por qué estos chicos escuchan cuando habla. Grita autoridad. Y
normalmente, eso me intrigaría, pero no necesito otro escándalo, ni
que me noquee un buen chico.
~ 15 ~
Así que intento por todos los medios no fijarme en cómo su

camiseta roja se aferra a unos músculos que no debería tener como
entrenador de fútbol de instituto. La mayoría de los que conozco tienen
un cuerpo de ‘padre’ hasta el extremo, pero no el entrenador Asher.
No está marcado ni tan abultado como yo, pero es obvio que se ha
cuidado con unos brazos fuertes y un vientre plano. Su pelo es rubio
oscuro sin rastro de canas, y sólo tiene un par de arrugas cerca de los
ojos, lo que me lleva a estimar que tiene unos treinta y cinco años,
quizá un poco más.
—¿Qué pasa, Leighton?
Otra cosa: se niega a llamarme entrenador ayudante Leighton.
No. Con él sólo es Leighton, y sé que sabe que me irrita. Pero no creo
que a Noah Asher nunca le haya importado enfadar a nadie.
Por lo que sé, parece ser un dios por aquí. Los chicos que entrena
parecen caer rendidos a sus pies. El director cantó sus alabanzas
cuando me contrató. Diablos, incluso las señoras en el mercado local de
comestibles no dejaban de hablar de que el entrenador Asher cuando
les dije por qué me había mudado a Kensley.
Pero lo que no puedo entender es por qué el hombre es tan hosco.
Parece tenerlo todo, por lo que veo, pero es un gruñón.
Realmente no hay otra forma de decirlo.
—Estoy aquí para ayudarlo.
El entrenador se acerca a mí, agolpándose en mi espacio y
probablemente intentando intimidarme, pero lo único que consigue es
obligarme a examinar su rostro demasiado apuesto. Va bien afeitado y
lleva el pelo rubio oscuro corto. Tiene los labios rojos y carnosos, sobre
todo el inferior, lo que le da un aspecto demasiado respingón para un
hombre tan severo.
—Así que ayuda.
—Lo intento—, señalo. —No me haces caso. Ya han tenido
bastante por hoy.
~ 16 ~
Me mira enfadado, claramente no está acostumbrado a que nadie

le llame la atención. —Su primer partido es dentro de dos semanas. Ya
está. Los estoy preparando. Al fútbol no le importa el calor. De hecho,
nos encanta el calor. Lo soportamos.
Sacudo la cabeza. —Hasta que se desmayan.
—¿Estás cuestionando mi capacidad para juzgar? Llevo casi
veinte malditos años entrenando, chico.
—No. Soy. Un. Chico—, le digo. Y eh, si lleva tanto tiempo
entrenando, ¿significa eso que tiene cuarenta años? No puede ser.
Seguramente sólo quería decir algo.
—Oh, eres un maldito chico. Créeme—. Se pone aún más en mi
cara y me señala el pecho. —Aquí afuera, yo estoy a cargo. Yo hago las
malditas órdenes. ¿Me oyes?
Me rechinan los dientes mientras aprieto la mandíbula e intento
por todos los medios no responderle. Necesito este trabajo. Necesito
este trabajo. Necesito este trabajo.
—Te oigo—. Me muerdo la lengua cuando se gira hacia el campo,
gritando una nueva orden, pero, por suerte, sólo dura unos minutos
más antes de dar por terminado el día con instrucciones de volver
mañana.
No creía que fuera a ser un trabajo fácil. Ir de Big Bend a Kensley
fue casi suficiente para matarme, por sí solo. Kensley y Big Bend se
odian. Siempre lo han hecho y siempre lo harán.
Big Bend era mi hogar. Nací y crecí allí. Jugué fútbol allí y fui un
maldito dios mientras lo hice. Y odiaba a Kensley con pasión, sólo por
principios. Porque acepté, como todos, que así son las cosas.
Pero ahora…
Ahora, no tengo hogar en Big Bend. No me queda nada.
~ 17 ~
No me malinterpretes, no soy un traidor, pero necesito este

trabajo. Necesito un hogar, y por alguna razón, Kensley era el lugar que
me lo ofrecía.
Así que aquí estoy, y tengo que intentar como el demonio que
funcione.
~ 18 ~
—Oh, vamos. Quédate a tomar algo—. Billy resopla mientras

firmo el recibo después de pagar la cuenta de la cena en la taberna
local.
Le sonrío y le doy el recibo a la camarera. Ella me dedica una
sonrisa radiante y se aparta de la mesa, caminando hacia atrás y
saludándome con la mano antes de dirigirse a la caja registradora.
Billy -que supongo que es lo más parecido que tengo a un amigo-
se limita a sacudir la cabeza, riendo. —Nada ha cambiado en veinte
malditos años.
—¿De qué estás hablando? —Fuimos juntos al instituto. Jugamos
juntos al fútbol. Sólo que cuando terminó el instituto, se sacó la licencia
inmobiliaria y se convirtió en agente con bastante rapidez. Me casé y
tuve un hijo. Me las arreglé para ir a un colegio comunitario local y
luego empecé a entrenar poco después. Ninguno de los dos dejó nunca
Kensley.
Se ríe entre dientes, pone los ojos en blanco y juega con la alianza
de su mano izquierda. —Oh, entrenador Asher—, eleva la voz a un tono
mucho más alto. —Eres tan sexy. Me dan ganas de tirarte las bragas
mientras te sirvo la cena.
Miro alrededor de la abarrotada taberna, asustado y con los ojos
muy abiertos, pero también molesto. —¿Quieres bajar la voz?— regaño.
—¿Y estás hablando de nuestra camarera de esta noche? Porque es más
joven que mi maldita hija.
Resopla. —Sigue siendo legal. Tiene al menos dieciocho años si
está trabajando aquí.
~ 19 ~
—Es una maldita niña—. Lo juro, está casado y tiene tres hijas.
Nunca entenderé cómo puede hablar así.
—Hablando de niños...—, empieza, y ya no me gusta por dónde va
su tono. —¿Cómo es trabajar con esa mierdecilla bocazas. ¿Ya lo hiciste
llorar?
Tomo un trago de mi té helado, sinceramente me sorprende que
no haya sacado el tema durante la cena. —Está bien—, le digo. —Y no.
No lo hice llorar.
Sabe lo mucho que me molesta no solo trabajar con un Oso Big
Bend, sino también con un chiquillo. Chance Leighton me ha hecho la
vida imposible desde que nos presentaron. Siempre cuestionándome.
Actuando como si no tuviera en mente lo mejor para los chicos. Por
supuesto que sí, maldita sea.
Estos chicos me importan más que a algunos de sus malditos
padres.
Sonríe, probablemente viendo lo irritable que me pone este chico.
—Vamos al bar a tomar algo. No te va a matar.
Refunfuño todo el camino hasta la barra, dejando caer el culo en
el taburete mientras él pide dos cervezas. —Una cerveza.
Él ya sabía que iba a decir eso, así que se limita a asentir y
suspirar. —¿Listos para el primer partido?
—Lo estamos.— Aquí siempre se habla de fútbol, y no me
malinterpretes, eso me hace feliz. Puedo hablar de fútbol todo el día. Es
previsible que hablemos más de ello.
—¿Seguro?
La camarera nos trae las cervezas y él le paga, pero yo lo observo
en silencio, intuyendo que pasa algo. —¿Qué demonios está pasando?—
Parece preocupado, y cada vez me molesta más este jueguecito. —
Sólo digo que... ganar es algo importante en Kensley.
Me giro para mirarlo. Estoy seguro de que la irritación se ve
claramente en mi cara. —Ya lo sé. ¿Adónde demonios quieres llegar?
~ 20 ~
Se aparta de mí y se concentra en su cerveza mientras se la lleva a

los labios y bebe un buen trago, tragando y encogiéndose de hombros.
—Sólo quiero decir que te han pasado muchas cosas en los últimos dos
años, eso es todo.
—¿Muchas cosas?
Juro que tiene las puntas de las orejas rojas cuando por fin me
mira fijamente. —Divorcio—, susurra. Susurra la palabra divorcio. Este
hombre que estaba babeando por una chica apenas mayor que sus
propios hijos.
—La gente se divorcia—, refunfuño en mi cerveza mientras le doy
un pequeño trago.
—No en Kensley—, dice con tanta naturalidad que me entran
ganas de gritar. Eso es lo que pasa con Kensley y pueblos así. Eligen sus
pecados.
Ser mujeriego y baboso por las camareras cuando eres un hombre
casado está muy bien. Divorciarse legalmente cuando las cosas no
funcionan, no. No se puede.
Es ridículo. Pero no soy tan ingenuo como para creer que no fue
un gran escándalo por aquí cuando mi mujer hizo las maletas y me dejó
para irse a casa de sus padres. Que no volvió y poco después, pidió el
divorcio.
—¿Qué tiene eso que ver con que yo gane partidos?—. Pregunto,
con los hombros caídos mientras juego con la condensación de mi vaso.
Se encoge de hombros, casi culpable. —Es que, ya sabes...—. No,
no lo sé, y me estoy cansando de que no me lo diga. —No les des una
razón para despedirte.
Me giro hacia él y el taburete chirría con el movimiento. —¿Me
despedirán si pierdo un partido?
—Ni un partido—. Intenta disimularlo como si no fuera gran cosa,
pero lo conozco desde hace tiempo y sé que esto le preocupa. Es amigo
de muchos miembros del consejo escolar.
~ 21 ~
Sale con Anthony por diversión. Se hacen los poderosos

demasiado, pero supongo que en Kensley lo son. —¿Qué han dicho?
Resopla y utiliza el tono que siempre emplea cuando intenta
calmarme, aunque yo no soy de los que se alteran. —Nada. Sólo creo
que deberías cuidarte las espaldas, ¿sabes? Quiero decir que el divorcio
no fue lo único que pasó...
—¿LeAnn?— pregunto incrédulo.
—Sí—. Se remueve incómodo en su asiento. —Que tu hija se tirara
a su profesor no era precisamente gritar buenos valores.
Me dan ganas de estrangularlo. Pero respiro hondo y apenas
consigo soltar el aire, con la rabia amenazando con ahogarme. —Mi hija
se enamoró de su profesor, que no se involucró ni quiso involucrarse
con ella hasta que estuvo bien lejos del instituto.
—Sí, bueno, no es así como lo vio todo el mundo—, dice Billy con
indiferencia, y de nuevo me entran ganas de gritar o de darle un
puñetazo en la cara.
Pero siempre espero que mis jugadores mantengan la calma. No
permito peleas. No permito que hablen mal. Estarán dando vueltas
hasta la graduación si hacen cualquiera de las dos cosas y me
fastidiarán en el proceso, así que hago todo lo posible por mantener la
calma.
—No me importa cómo lo hayan visto los demás. Es adulta y feliz.
Está enamorada.
—Lo sé, amigo—. Me pone una mano en el hombro. Tengo que
decir que tocarme ahora es una decisión atrevida por su parte, pero
aprieto los dientes e intento mis técnicas de respiración. —Pero eso
unido al divorcio tiene preocupados a algunos de los chicos. Dicen que
quieren un entrenador más familiar.
—¿Familiar? —Levanto las cejas, me quita la mano del hombro y
levanta las dos manos.
—No dispares al mensajero. Sólo intento ponerte sobre aviso.
—Entonces, si pierdo un partido, ¿estoy despedido?
~ 22 ~
Deja caer las manos y bebe otro trago de su cerveza. —No. Pero si
empiezas a perder en vez de ganar, yo diría que tienes muchas
posibilidades. Sólo no les des una buena razón para ello.
—Porque me divorcié.
—Te divorciaste de Nancy Hopkins—. Me encogí. Era como si
todos en la ciudad hubieran planeado nuestras vidas antes de
conocernos. El jugador estrella de fútbol y la rubia animadora. La
buena chica de buena familia que iba a la iglesia. Lo mismo para el
chico.
—Ella se fue.
—Lo sé. —Termina su cerveza con un sonoro eructo. —Pero no
importa. Ya sabes lo que pasa en esta ciudad con la política social.
—No me interesa la política—, le digo.
—Sí, bueno—. Se levanta del taburete. —Eres el entrenador de
Kensley. Más te vale interesarte por la política.
Vuelvo a hacer una mueca, pero le hago un gesto con la cabeza al
salir.
Otro puto día más en Kensley.
~ 23 ~
Es muy raro ir vestido de negro y rojo. No sé si me acostumbraré,

pero es lo que hay. Entro en el vestuario, preparado para que el equipo
entre por la puerta en cualquier momento. Pero en lugar de eso, oigo
unas arcadas que resuenan por toda la habitación.
Me quedo estupefacto cuando oigo la cisterna de un retrete y veo
al entrenador salir de la cabina, limpiándose la boca. Su expresión es
severa cuando nos miramos. Ninguno de los dos se mueve ni dice una
palabra durante demasiado tiempo.
Por fin consigo que mi cerebro funcione y le pregunto: —¿Estás
bien?
—Estoy bien—, dice enérgicamente y se acerca al lavabo para
lavarse las manos. No me extraña que se llene las manos de agua y se
las lleve a la boca, tragando y escupiendo para quitarse el sabor a
vómito.
—¿Estás seguro?— Tengo que preguntar. Está pálido, pero no
está realmente enfermo. Si tuviera que decir que es algo, diría que los
nervios le están revolviendo el estómago, pero eso no puede ser cierto.
El hombre es duro como una roca.
—Sí. Estoy seguro—. Me fulmina con la mirada, el enfado y la
furia llenan sus ojos como me tiene acostumbrado. —Estoy bien. Pon tu
cabeza en el juego, Leighton. Yo no soy lo que te tiene que preocupar.
Lucho poniendo los ojos en blanco ante él y esta rutina de gran
bruto, apenas lo consigo justo cuando los primeros miembros del
equipo irrumpen en el vestuario para prepararse para el partido.
Después de eso, es un ajetreo preparar a los chicos para salir al
campo. Dándoles ánimos y aguantando las miradas de al menos la
~ 24 ~
mitad de ellos porque soy un Oso. Pero en su mayor parte, es tranquilo

hasta que salimos al campo.
Es nuestro primer partido en casa y el público está preparado. Se
les oye animar y gritar. Listos para la temporada de fútbol. Todavía
hace calor, aunque son las siete de la tarde y el sol sigue en el cielo pero
empieza a bajar, dejando un tono púrpura anaranjado.
El partido va bastante bien en su mayor parte, y me estoy
orientando como nuevo entrenador asistente.
Hasta el último cuarto.
Vamos perdiendo por un touchdown, y el entrenador Asher
parece estar a dos segundos de explotar. En serio, si se pone más
morado, me preocupa que se desmaye. Uno de los linieros 1 en
particular está recibiendo una paliza verbal bastante dura cuando ya no
puedo soportarlo más. —Entrenador—, digo en voz alta mientras me
dirijo hacia él.
El linier, Jackson, no se atreve a mirarme, sino que mantiene los
ojos fijos en su entrenador. Pero el entrenador Asher me dirige una
mirada de acero. —¿Qué?—, ladra.
No me echo atrás por un tono un poco duro. —Es suficiente, ¿no
crees?
Se gira de nuevo hacia Jackson. —¿Crees que es suficiente? ¿Estás
listo para volver ahí fuera y jugar a este juego usando todo el talento y
la habilidad que se te dio? ¿Estás listo para usar tu maldita cabeza?
El pobre chico parece que está temblando. Quiero decir, él es
realmente enorme para la escuela secundaria. Más grande de
contextura que el entrenador, pero está claro que no quiere estar en su
lado malo. —Sí, entrenador. Lo siento. Estoy listo.
—Él está listo —, reitero.
—Vamos—, le dice el entrenador al chico, que no pierde tiempo
en volver a ponerse el casco y salir al campo. Pero ahora la atención del
1
Liniero es una posición en el fútbol americano. Usualmente son los jugadores ubicados en el frente de cada
jugada durante el partido tanto del lado ofensivo como del defensivo. Por regla, siempre debe haber al
menos cinco linieros ofensivos, sin incluir a los tight ends, que siempre están ubicados en la línea.
~ 25 ~
entrenador se centra en mí. —¿Por qué no te ciñes a tu trabajo,

Leighton?
—Hago mi trabajo. Soy el segundo entrenador.
Se cruza de brazos, mirando al campo mientras suena el silbato y
comienza la siguiente jugada. Pero nos detienen de nuevo. Casi al
instante. Y el entrenador maldice en voz baja, su cara vuelve a ese rojo
oscuro.
—¡Jackson!—, le grita al chico y enseguida tiene su atención. —
Métete en el partido.
Jackson asiente, y yo me pongo de pie con los brazos cruzados
sobre el pecho junto al entrenador. —Es su primer partido.
—Y necesitan ganar. Necesitan ganar confianza—. No me mira,
por supuesto, pero finalmente Jackson protege al quarterback, que
lanza un bonito pase campo abajo. Se ejecuta para un touchdown, y
todo el público ruge.
Es tan ruidoso que desearía tener tapones para los oídos. Excepto
que vivo para esto. O solía hacerlo. Siempre me ha gustado el fútbol. Es
un poco difícil no hacerlo, creciendo por aquí, pero tenía miedo de
perder mi amor por el juego después de lo que pasó.
No lo perdí.
No. Mi tonto culo sonríe tan alegremente como el resto de la
afición local. Y cuando conseguimos la victoria, mi pecho se hincha de
orgullo. Puede que siempre hayan sido el enemigo, pero eso no me
impide querer ver a estos chicos triunfar.
Y el vestuario después del partido se llena de jaleo y alegría. Con
conversaciones sobre fiestas después del partido que el entrenador
Asher y yo fingimos no oír. Van a celebrarlo.
Deberían. Al menos mientras no corran peligro. Sin embargo, el
entrenador Asher sigue de mal humor y se asegura de sermonearlos a
todos por su pésimo juego al principio del partido.
~ 26 ~
No estoy seguro de por qué está siendo tan duro con ellos en este
momento. El entrenador Asher tiene una reputación de duro, sin duda,
pero hay algo que no encaja.
Algo que planeo hablar con él. Pero antes de que pueda hablar
con él, se ha ido, y estoy aún más frustrado. No sé por qué me preocupo
tanto, pero la combinación de su evidente malestar antes del partido y
su comportamiento en el campo me tiene, como mínimo, preocupado.
Cuando salgo hacia mi coche después de que todos se hayan
marchado, me vuelvo a quedar de piedra al ver a una mujer menuda y
morena con los brazos alrededor del cuello del entrenador.
No sé por qué, pero siento un calor incómodo en el pecho al ver
cómo la abraza y cómo sonríe de alegría al besarle la frente y
acompañarla hasta su camioneta. Juro que incluso lo oigo reírse antes
de cerrar la puerta del acompañante.
No sé muy bien por qué me molesta, pero a pesar de su pequeño
lío de esta noche, voy a obligarlo a que me hable del partido que hay
mañana.
No puedo ni quiero dejarlo pasar.
~ 27 ~
Estoy en mi cocina, mirando por la ventana que hay sobre el

fregadero, con una taza de café humeante en la mano, vestido con mis
viejos pantalones de chándal negros y mi camiseta blanca casi
transparente de tantos años de uso. Estos momentos de tranquilidad
son algunos de mis favoritos. Vivo en la vieja granja de mis abuelos,
junto a un camino de tierra, lejos de la ciudad. Francamente, es un
paraíso.
Hay una paz difícil de describir.
Pero cuando veo a alguien conducir por mi camino de grava y
girar en mi entrada, me enfado al instante y mi paz se rompe. Me
enfado aún más cuando la persona que sale del coche no es otro que mi
nuevo ayudante de entrenador.
Maldita sea, ¿quién le ha dicho dónde vivo?
Dejo el café e inmediatamente me dirijo a la puerta principal,
esperando que el imbécil no llame a la puerta y despierte a LeAnn.
Anoche me sorprendió después del partido y nos quedamos hablando
hasta muy tarde. Hacía meses que no veía a mi hija y la he echado de
menos.
Sonrío, pensando en su pelo rubio y largo de antaño y en cómo lo
lleva ahora cortado al estilo bob2 y teñido de un color oscuro. Me gusta.
Le sienta bien. Y mi niña es muy feliz estos días.
Su marido no pudo venir esta vez porque ahora es profesor en su
universidad -aunque no uno de sus profesores- y tenía que ir a una
cena. Pero me alegro de tenerla aquí el fin de semana.
2
Un corte de cabello, donde en la nuca es corto y se va alargando a medida que llega al frente por la
mandíbula.
~ 28 ~
Abro la puerta de un tirón justo cuando Chance ha levantado el

puño para llamar. Baja la mano y sus ojos se cruzan con los míos,
nadando en ellos la sorpresa. —Entrenador.
—Leighton. —Mi tono de voz se llena de enfado mientras salgo al
porche, que francamente ha pasado por mejores momentos. Quizá le
pida a Oakley que venga a arreglarlo.
A ese chico se le dan bien esas cosas.
Cierro la puerta, no quiero despertar a LeAnn. —¿Por qué estás
aquí? ¿Y cómo sabes dónde vivo?
Me pone los ojos en blanco, y juro que parece incluso más joven
de veinticinco años cuando hace eso. —Eres el gran entrenador Asher.
No es difícil averiguar dónde vives—. Su tono es sarcástico como el
infierno.
—Bueno, eso no es nada inquietante.
Se encoge de hombros. Está vestido con vaqueros y una camiseta,
y es casi desconcertante verlo sin su ropa deportiva por primera vez.
Lleva el pelo oscuro peinado, aunque sigue llevando las zapatillas de
tenis con las que estoy acostumbrado a verlo.
—¿Por qué estás aquí? vuelvo a preguntar.
—Tenemos que hablar de lo de anoche.
—No, no tenemos que hacerlo—, digo rápidamente, cerrándole el
pico. Todavía me revuelve el estómago ese maldito partido, y el tonto
de Billy metiéndose en mi cabeza. Cuando íbamos perdiendo, sudaba la
gota gorda. Aterrorizado de darles una razón para despedirme.
Aterrorizado de perder.
Apenas pude terminar el partido, y eso nunca me había pasado
antes. Soy bueno manteniendo la calma. Y odio que Chance no sólo
estaba allí para presenciarlo, sino que también me está llamando la
atención.
—Fuiste demasiado duro con ellos.
Maldita sea. ¿Por qué empieza así mi sábado? Miro a mi ayudante
y me doy cuenta de que no se va a echar atrás. Tiene el ceño fruncido y
~ 29 ~
la espalda completamente recta mientras me mira fijamente. —Jackson

estaba jugando mal.
Sí, pero reconozco que fui demasiado duro con él. Lo sé, maldita
sea. Pero no se lo voy a decir a Chance. Me disculparé con Jackson en
privado. —Es un niño.
—Es un chico de diecisiete años que irá a la universidad el año
que viene si saca la cabeza del culo—. No es ningún secreto que la
mayoría de la gente de Kensley no va a la universidad. Incluso ahora,
no es tan común.
Somos una comunidad agrícola, y los que no se dedican a la
agricultura suelen acabar perforando pozos petrolíferos o dedicándose
al paisajismo. La universidad no es necesaria por aquí, pero si la
quieren, si quieren salir de este pueblo y quieren más... Dios, quiero
que la tengan.
Así que sí. Los presiono mucho. Y la mayoría me lo agradece.
Pero anoche, perdí la calma.
—¿Hemos terminado?
Se sonroja furiosamente y agita la mano hacia la puerta de mi
casa. —Mira, entiendo que probablemente aún tengas a tu pequeña y
caliente conquista de anoche calentándote la cama, pero tenemos que
hablar de lo de ayer.
Arrugo las cejas y frunzo el ceño intentando averiguar de qué
demonios está hablando cuando me doy cuenta. —¿Ligue? Es mi hija,
imbécil.
—¿Tu qué?— Parece totalmente sorprendido.
—Mi hija, LeAnn. Está en casa de la universidad por el fin de
semana.
—¿Tienes una hija en la universidad?— Parece estupefacto. —
¿Cuántos años tienes?
Es mi turno de poner los ojos en blanco, pero no respondo a su
pregunta. —¿De qué quieres hablar? El partido ha terminado. Hemos
ganado.
~ 30 ~
Por supuesto, no me permite seguir adelante. Parece atascado en

el asunto de la hija. —¿Estás casado?
Supongo que no presta atención a los chismes de Kensley. —
Divorciado. Y también puedes tener hijos cuando no estás casado. Para
que lo sepas.
—¿En Kensley?— Suena escéptico.
—Como si Big Bend fuera mejor—, refunfuño. —¿Hemos
terminado?
—Creo que tienes que disculparte con Jackson. Quizá incluso con
todo el equipo por lo de anoche. Ellos te respetan. Diablos, te quieren.
Y es importante.
Lo estudio detenidamente, realmente irritado de que esté aquí
ahora mismo. —No necesito que me digas que me disculpe con ellos. Y
tienen que estar preparados para la vida real. Nadie va a mimarlos.
—¿Eso es todo?— Se cruza de brazos y me mira fijamente. —¿O es
que tienes tanta necesidad de ganar?
Mierda. Se me seca la garganta e intento tragar saliva, pero lo
único que consigo es mirarlo fijamente.
—Estabas descompuesto antes del partido.
No se da por vencido. Gruño y suelto un suspiro de fastidio. —¿Y?
Quizá fue algo que comí. No es asunto tuyo, Leighton. Ninguno—, le
digo con firmeza, esperando que capte la indirecta y me deje en paz.
No quiero hablar de lo nervioso que estaba antes del partido. Del
hecho de que perdí mi escaso almuerzo antes de que empezara el
partido. No creo que mi divorcio o LeAnn sea una buena razón para
despedirme, pero no soy ingenuo.
Sé que los que mandan están en una caza de brujas y les
encantaría reemplazarme. No puedo darles esa razón, justificada o no.
—¿De qué me acusas exactamente?—. Pregunto fríamente, con
los ojos entrecerrados en su dirección. —¿Estás diciendo que me
importa más ganar que esos chicos y su seguridad?
~ 31 ~
Porque renunciaría antes de dejar que algo les hiciera daño a

cualquiera de ellos. Pasará lo que pasara. Dirijo un barco hermético,
pero es justo.
—No lo sé. ¿Lo creo?
Miro, con las fosas nasales encendidas. —Deberías irte.
Se cruza de brazos y niega con la cabeza. —Está bien. Que gane tu
orgullo, pero sabes que tengo razón. Ellos creen en ti. Se merecen algo
mejor.
No dice nada más, gira sobre sus talones y se dirige directamente
a su coche, conduciendo furiosamente. Gruño antes de forzar la puerta
y volver a entrar, solo para toparme con mi entrometida hija, que al
parecer nos estaba mirando por la ventana.
—¿Quién es el guapo?
—Estás casada—, le recuerdo y me dirijo a la cocina descalzo.
—Aún tengo ojos, papá—, me responde mientras se sienta a la
mesa. Sonrío, pensando que no hace tanto tiempo ella estaba sentada
en la misma mesa, con el pelo recogido en coletas y comiendo una
especie de cereales de chocolate con más azúcar que otra cosa.
Le sirvo una taza de café, agarro la crema de la nevera y se la
pongo junto con el azúcar. Ella se afana en prepararse el café mientras
yo me tomo el mío, que ahora está más frío de lo que me gusta, y me
siento con ella.
—No has contestado—, dice tímidamente, llevándose el café a la
boca y dando un pequeño sorbo, siseando porque está demasiado
caliente.
—Es mi nuevo ayudante de entrenador.
Sonríe, sin duda riéndose para sus adentros porque mi último
ayudante tenía casi ochenta años y no se metía mucho. Como a mí me
gusta. —Es joven.
—Lo es—, gruño y le doy un sorbo a mi café.
~ 32 ~
—¿Y por qué estaba aquí esta mañana?—. Parece demasiado

presumida, pero, sinceramente, LeAnn es la única persona que puede
salirse con la suya haciéndome pasar un mal rato. Ella me ha tenido
envuelto alrededor de su dedo desde el día en que nació, y yo no lo
querría de ninguna otra manera.
Nadie en este planeta significa más para mí que mi hija.
—Para quejarse del partido de anoche—. Levanta una ceja y veo
que no se lo cree. —Sobre mi comportamiento, por lo visto—, añado a
regañadientes. No fue tan malo. Claro que levanté un poco la voz, y eso
es algo que no suelo hacer, la verdad.
Soy conocido por mantener la calma, pero aun así, estaban
jugando como la mierda, y necesitaban ponerse en línea.
—¿Qué hiciste?— Ella está claramente divertida mientras prueba
su café de nuevo.
—Nada. —Ladea la cabeza, sin creerme. No puedo evitar sonreír
mientras refunfuño: —Puede que haya perdido un poco los nervios.
Mi hija está encantada y se ríe a carcajadas. —No tú, papá.
—Oye, soy un gran entrenador.
Por fin deja de reír y asiente. —Lo eres. Pero estamos al principio
de la temporada. Se necesita tiempo para solucionar los problemas.
Tienes que ser paciente.
—¿Quién es el padre aquí?— Pregunto, nada molesto. Estoy
contento de tenerla en casa y agradecido por la charla.
—Sólo digo—. Se encoge de hombros, pero su expresión es
demasiado feliz. —Me parece estupendo que haya alguien cerca que te
desafíe.
—Bueno, desde que te mudaste, supongo que no queda nadie
para hacerlo.
De nuevo se ríe. —Me encanta.
~ 33 ~
—LeAnn…— Le digo, nada severamente. —¿Podemos hablar de

otra cosa? ¿Cualquier otra cosa que no sea mi insoportable ayudante de
entrenador?
—Que está buenísimo—. Me hace un gesto con las cejas y yo
pongo los ojos en blanco. Mi hija no sabe que a mí también me parece
guapo, o cualquier hombre. Una parte de mí se siente culpable por ello.
Pero me casé muy joven con su madre y quería a Nancy, así que nunca
hubo motivo para sacar el tema de que soy bisexual.
Estaba casado con una mujer. Amaba a esa mujer. Yo era un
padre y el entrenador de la escuela secundaria en un pequeño pueblo.
Eso era todo lo que necesitaba que se supiera de mí.
Mi atracción por los hombres no importaba porque estaba en una
relación totalmente comprometida. Leal y fiel sin remordimientos.
Pero ahora que soy un hombre divorciado, no se puede negar que me
siento atraído por Chance.
A pesar de que es un grano en el culo, no puedo quitarme de la
cabeza su guapo rostro mientras me sermonea. Me desafía.
No. Lo alejo. No va a pasar.
Por lo que sé, es probable que al chico le calienten la cama una
mujer tras otra todas las malditas noches. No sé nada de él.
—¿Papá?
Jesucristo, ¿cuánto tiempo he estado pensando en Chance
Leighton mientras mi hija hablaba?
—Perdona, ¿qué?
Ella sonríe y sacude la cabeza. —He dicho que voy a darme una
ducha. Luego quizá podamos dar un paseo. Echo de menos estar aquí—
.
Sonrío con cariño y asiento con la cabeza, dando un trago a mi
café. —Me parece un buen plan.
Termina su café y deja la taza en el fregadero antes de dirigirse a
su habitación.
~ 34 ~
Me siento a la mesa y repaso mi conversación con Chance,

intentando ignorar su mirada cuando casi me grita por lo de anoche y
pensando en lo que decía.
Soy un buen entrenador. Eso lo sé. Él lo sabe.
Pero anoche, dejé que los nervios por perder mi trabajo se
apoderaran de mí.
No puedo -y no quiero- que eso vuelva a pasar.
~ 35 ~
Una ferretería no es el lugar en el que me gustaría estar un

sábado por la tarde, pero la pequeña casa de mierda que estoy
alquilando necesita algunas reparaciones importantes. El grifo de la
cocina apenas gotea y ya no puedo más.
Así que aquí estoy, buscando un grifo nuevo en los diminutos
pasillos, que apenas tienen espacio suficiente para que quepa una
persona entera entre ellos.
Estoy pensando en mis cosas cuando oigo voces en la parte
delantera de la tienda, cerca de la caja registradora. —He oído que
LeAnn Asher ha vuelto a la ciudad—, dice uno de ellos, y mis oídos se
fijan inmediatamente en la conversación.
Tiene una hija en la universidad.
Me parece una locura. Tenía que ser joven cuando la tuvo. Muy
joven. Y pensar que yo creía que ella era un ligue caliente. Anoche se
me enfureció la sangre cuando los vi juntos. No me gustó.
Y no sé cómo me siento al respecto.
Descubrir que era su hija fue un shock, por decir lo menos.
—Sí. No puedo creer que vuelva a asomar la cara por aquí
después de lo que hizo—, responde otra voz.
¿Qué ha hecho? ¿Después de lo que hizo?
No puedo evitar quedarme embelesado con la conversación, me
acerco un poco más a los hombres que hablan pero intento no ser
obvio.
—Bueno, no estoy seguro de que podamos culpar a la niña. Ver a
sus padres renunciar a su matrimonio. Su madre huyendo.
~ 36 ~
Divorciado.
Ya conocía esa parte, pero también conozco los cotilleos de
pueblo y lo erróneos que pueden ser. Lo de divorciado lo oí de boca del
propio hombre, pero ¿quién sabe lo que la gente del pueblo ha dicho?
—Necesitamos un buen entrenador. Uno que esté casado y siga
así. Uno que no deje que su hija adolescente se case con su maldito
profesor—.
Wow. Interesante. ¿Su hija está casada? ¿Con su profesor? No me
lo creo ni por un segundo. Se me hiela la sangre al pensar en mi propia
batalla contra los chismes y todas las mentiras de mierda que se
difunden sobre mí.
Me niego a creer algo de lo que digan sobre el entrenador Asher,
aunque esta mañana se haya portado como un imbécil conmigo. En
general, gruñón o no, parece un buen hombre.
Sacudo la cabeza. La política de pueblo nunca cambia, ¿verdad?
¿Saludable?
Como si divorciarse cuando las cosas no van bien fuera tan
terrible. ¿Y luego inventar mentiras sobre la hija del hombre? Eso es
enfermizo. Lo juro, crecí en un pueblo pequeño, pero nunca entenderé
del todo este tipo de mierda. Por qué todo el mundo se preocupa tanto
por los demás.
—Lo sé. Pensé que el consejo escolar acabaría con él en cuanto su
esposa lo dejara. Debió de hacer algo malo para que la dulce Nancy
Hopkins abandonara a su marido y a su hija.
Intento no poner los ojos en blanco y buscar el grifo que quiero.
Los cotilleos de pueblo pueden arruinar vidas. No hay manera de que
me crea toda esta mierda. Me acerco al mostrador con una sonrisa
radiante. —Hola, caballeros.
Los dos hombres mayores me miran con desprecio, sin duda ya
han tenido su buena ración de cotilleos sobre mí. Estoy seguro de que
mi llegada a Kensley desde Big Bend -y todos los rumores sobre mí-
han sido la comidilla de la ciudad.
~ 37 ~
Aun así, dejo el grifo sobre el mostrador, manteniendo la sonrisa

en la cara y la barbilla alta. —Entrenador Leighton—, me dice el
hombre que está detrás del mostrador mientras me llama y me mira
con desconfianza.
—¿Está arreglando la cocina?—, pregunta el otro hombre,
evaluándome. No hay duda de que en su cabeza se agolpan los
pensamientos.
—Por ahora sólo el grifo. Estoy alquilando una casa en Miller.
El hombre asiente mientras me escucha, las arrugas alrededor de
sus ojos se amontonan. —¿Alquilaste ese cacharro? Deberías hacerle un
favor a Tom y derribar ese lugar ahora, no arreglarlo—, refunfuña, y no
me sorprende en absoluto que ofrezca su opinión.
Como ya he dicho, crecí en un pueblo pequeño.
—Creo que eso dependería de Tom—. Sólo conocí al dueño una
vez, un hombre mayor tranquilo que vive en el campo. Al parecer, la
casa pertenecía a su hermano, que falleció, pero no podía decidirse a
venderla.
—Se aferra a la memoria de su hermano—, dice el obstinado
cliente, quitándose la gorra de béisbol de la cabeza y rascándose el pelo.
—Es triste, eso es lo que es—, añade el hombre de la caja
registradora mientras me dice lo que debo.
Pago, acepto el recargo por usar una tarjeta de débito en lugar de
efectivo, y él embolsa mi compra. Estoy listo para irme, pero el hombre
mayor tarda una eternidad en hacerlo.
—¿Van a ganar el viernes?—, me pregunta cuando por fin me
entrega la bolsa.
—El partido de anoche estuvo demasiado reñido para mi gusto—,
dice el otro hombre. —Ese entrenador, Asher, tiene que espabilar a esos
chicos y hacer su trabajo.
Mi mandíbula se aprieta y siento la necesidad de defender a
Noah, a pesar de que es un gran gruñón. —Yo diría que hace un trabajo
bastante bueno. Han estado en el estatal dos veces bajo su dirección.
~ 38 ~
Ambos refunfuñan.
—Bueno, que tengan un buen día—, les digo, y ellos siguen
refunfuñando y despidiéndose de mí.
Estoy seguro de que están encantados cuando salgo de la
ferretería para que puedan seguir hablando de mí.
El entrenador de Big Bend, que fue despedido por mantener una
relación inapropiada con un estudiante.
Me estremezco sólo de pensar en todo lo que se dice por aquí e
intento por todos los medios que no me moleste mientras me dirijo a
casa y reparo el fregadero.
No puedo controlar lo que piensan.
~ 39 ~
—¡Tengo un cotilleo caliente!— Marylin, la bibliotecaria del

colegio, se sienta a mi lado en la sala de profesores, e inmediatamente
suspiro. Es bastante simpática. Está casada y sus cuatro hijos viven en
casa. Pero siempre está metida en los asuntos de los demás.
Siempre.
—No quiero oírlo—. Realmente no quiero. No me gustan los
cotilleos, pero a pesar de saber eso de mí, sigue pareciendo su juego,
intentando que participe. Observo su expresión vertiginosa. —Ya lo
sabes.
Ni pestañea. Sólo parece excitarse más cuando le digo que no
quiero oírlo. —Oh, quieres escuchar esto, entrenador. Confía en mí.
Tiene un brillo excitado en los ojos. —Confía en mí—, repito con
firmeza y bebo un trago de mi café. Debería habérmelo llevado a mi
despacho, pero no había nadie más cuando entré y pensé que podía
tomarme un momento en el viejo y cómodo sofá del salón. Eso fue una
tontería. —No quiero.
Me da un manotazo en el brazo. —Eres un gruñón—. No discuto
porque lo soy, pero ella lo dice en broma y se ríe. —Es por tu nuevo
ayudante de entrenador.
Maldita sea. Eso llama mi atención y ella sólo se enciende más. —
¿Qué pasa con él?— Sé que no debería preguntar. Los cotilleos son
estúpidos, y ella literalmente escuchará y difundirá cualquier cosa que
oiga, sea verdad o no. A Marilyn realmente no le importa.
—Bueno.— Se echa hacia atrás en el sofá, acomodándose, y quiero
patearme el culo por permitir esto. —Aparentemente, lo despidieron de
Big Bend High por tener una relación inapropiada con un estudiante.
~ 40 ~
Mierda. Mierda, mierda. Mierda.

Giro la cabeza para mirarla, todo mi cuerpo se enfría. —¿Menor
de edad?
Se endereza y sus ojos se cruzan con los míos. —Dieciséis—.
Vuelve a agitar la mano y niega con la cabeza. —Pero, técnicamente, en
Kansas los dieciséis años son legales. —Me estremezco al oírlo y se
revuelve el estómago de pensarlo. —Pero aun así, ¡qué asco!
No puedo evitar estar de acuerdo. Aunque esto no concuerda con
el tipo que conozco. Claro, es un grano en el culo. ¿Pero una aventura
inapropiada con un alumno?
—Pero…—, continúa. —No pudieron probarlo, y como no es
técnicamente ilegal, no pudieron presentar cargos. Aunque podrían
despedirlo. No se permiten relaciones entre un alumno y un profesor.
Nunca. Lo cual, gracias a Dios—. Y sigue hablando y hablando: —¿Pero
te lo puedes creer? El instituto Kensley lo contrata sin más. Sin más.
Después de que le pillaran in fraganti con un alumno.
—Pero no había pruebas—, señalo porque ella misma lo ha dicho.
—Bueno—, se burla. —Supuestamente, pero si lo despidieron,
algo habrán visto.
O escuchado algo.
Eso creo. Porque los cotilleos en los pueblos pequeños son el
único entretenimiento disponible.
—De todos modos—, continúa, prácticamente echando espuma
por la boca. —Eso ni siquiera es lo más jugoso—. Está demasiado
emocionada con esto. —El alumno con lo que se le acusó de tontear…
Suspiro y sólo quiero que esto termine. —¿Sí?
—Era un estudiante varón.
—¿Qué? —Pregunto, con un tono de sorpresa.
—¡Sí!— Se sienta y se golpea las rodillas con las manos. —Es gay.
¿Te lo puedes creer? En Kensley.
~ 41 ~
La miro en silencio durante un momento, todavía en estado de

shock pensando en que Chance es gay o bisexual o algo así…
Incapaz de hacer que mi cerebro salte de ese pedazo de
información. —Hay gente gay en Kensley—, digo con cuidado. —Y no
sabes con certeza si él lo es, así que quizá no deberías hablar de ello.
Su boca forma un pequeño mohín mientras me estudia,
demasiado de cerca para mi gusto. —Bueno, sé que hay rumores sobre
Kingston y Camden…
Respiro con fuerza porque no puedo imaginar lo duro que fue
para esos chicos. Ser gay en esta ciudad es un infierno. Pero salieron y
parecen estar viviendo sus mejores vidas por lo que sé.
Bates y Dixon también.
Y no podría estar más feliz por ellos. Eran jóvenes estudiantes
con la opción de salir de su caparazón. ¿Pero un entrenador en esta
ciudad?
Nunca funcionará. Ya están apuntando a mi puesto y sólo porque
me atreví a divorciarme de mi mujer y mi hija se enamoró de su
antiguo profesor.
La forma en que está hablando aquí, ahora mismo, en la sala de
profesores no es la excepción, es la norma en esta ciudad. Se habla de la
homosexualidad como si fuera una maldición, y estoy harto de ello.
Entran un par de profesores: el profesor de historia, el Sr.
Walters, y la Sra. Scott, profesora de matemáticas. Ambos parecen oler
inmediatamente la sangre en el agua y se acercan a Marilyn.
Inmediatamente, es un frenesí de palabras sobre Chance y cómo
es gay y tuvo una relación inapropiada. Que no pertenece aquí y que
debería volver a Big Bend.
Me siento mareado cuando me levanto, con sus palabras
arremolinándose en mi cabeza. Conozco a esta gente desde hace años.
No es la primera vez que los oigo hablar así. Y sé que no será la última.
Pero por alguna razón, me está golpeando de manera diferente. O
tal vez me golpea por primera vez después de haber estado insensible
~ 42 ~
durante tanto tiempo. Crecí practicando deportes, en vestuarios

dominados por hombres y llenos de ego.
Luego empecé a entrenar cuando se decían las mismas cosas.
Ahora lo reprendo. Tengo la autoridad para hacerlo, pero eso no
impide que se hable en la ciudad. No impide que mis malditos colegas
hablen de que los gays no son sanos o digan que deberían irse a una
ciudad más progresista.
Nunca se les ocurre que son ellos los que tienen que cambiar. Que
quizá sean ellos el problema.
La puerta se abre y, de repente, todo el mundo se queda en
silencio. Chance Leighton entra en la habitación, ahora totalmente
silenciosa. —Hola, chicos. ¿Qué tal?— Suena ligero y despreocupado,
pero puedo sentir el borde de su tono.
Sabe que pasa algo.
—¿Estás bien, entrenador?— Parece preocupado y se acerca a mí.
Abro la boca para decir algo, pero no sale nada. —Estás pálido.
—¿Noah?— Marilyn me mira, ahora también preocupada.
—Estoy bien—, consigo por fin hablar, empujando junto a Chance
antes de que se me doblen las rodillas y me avergüence por completo.
Llego a mi despacho, cierro la puerta, me siento en el escritorio y
me paso los dedos por el pelo, esperando a que acabe el día y el
entrenamiento para irme a casa y desconectar de todo esto.
Sólo quiero entrenar. Eso es todo. Eso es todo lo que siempre he
querido. No quiero vigilar mi espalda, y no quiero que la vida personal
de nadie tenga nada que ver con mi trabajo de entrenador. Pero siento
que las paredes se cierran sobre mí, como si tuviera algún secretito
sucio que no debería ser sucio ni secreto en absoluto.
No puedo creer que haya dejado que me afectaran.
Normalmente se me da bien ignorar y seguir adelante.
Pero se está convirtiendo en demasiado, y cada día estoy más
cansado.
~ 43 ~
Algo pasaba hoy en la sala de profesores. Noah estaba pálido y

casi verde cuando entré, como si estuviera a punto de desmayarse o
vomitar. Luego en la práctica de esta tarde, se veía bien. De verdad.
Había recuperado el color, pero sigo teniendo la sensación de que algo
no va bien.
Por eso estoy sentado en mi coche, aparcado en su entrada con
una caja de pizza a mi lado en el asiento del copiloto. Porque esa
mirada en su cara hoy era demasiado para ignorarla. Parecía
demasiado atormentado.
Y no puedo quitármelo de la cabeza.
Apenas me ha dirigido dos palabras en el entrenamiento, y
aunque lo he visto apartar a Jackson a un lado y mantener una rápida
conversación con él, eso es prácticamente todo lo que ha dicho en el
entrenamiento, aparte de algunas instrucciones básicas.
No es un hablador. Todos lo sabemos, pero hay algo raro en él. Lo
siento en mis huesos. Así que ignoro todos los instintos que me dicen
que me vaya y salgo del coche, agarro la pizza y me dirijo a la puerta
principal.
Noah, por supuesto, ya me está esperando con la puerta abierta
en cuanto llego al último escalón del porche. Esa expresión severa en su
rostro demasiado apuesto. Va vestido con una camiseta de los Kensley
Panthers que ha visto días mejores, con agujeros y casi raída, junto con
un par de joggers negros.
—¿Por qué estás aquí?
Parece menos molesto y más agotado. Y francamente, eso es
desconcertante. Puedo soportarlo irritado. ¿Pero agotado?
~ 44 ~
No sé si me gusta.
Levanto la caja de pizza. —He traído la cena.
Cruza los brazos sobre su ancho pecho -y sí, noto que se le
abultan los bíceps cuando hace eso- y se apoya en el marco de la puerta,
sin moverse para dejarme entrar. Pero vamos, no esperaba que esto
fuera fácil.
—No quiero cenar—. Sus ojos recorren la zona desierta como si
estuviera nervioso de que alguien se diera cuenta de que estoy aquí, y
luego centra su mirada en mí. —No deberías estar aquí. ¿Qué crees que
pensará la gente del pueblo?
Levanto una ceja, sorprendido de que le importen un carajo sus
opiniones. Pero sospecho que sus cotilleos de estos días tienen mucho
que ver con sus decisiones en el partido de la otra noche.
Creo que el entrenador tiene muchos más demonios de los que ha
confesado.
También creo que necesita un amigo.
—Que estamos hablando del partido del viernes. Somos los
entrenadores.
—Podemos hablar en el colegio—. Se levanta de su posición
inclinada, dejando caer las manos a los lados y volviendo a parecer muy
cansado. Y no el tipo de cansancio que se arregla durmiendo.
—O…— Le digo con firmeza, agitando de nuevo la caja de pizza. —
Puedes dejar de ser un hijo de puta testarudo y dejarme entrar.
Sus ojos brillan con algo. No estoy seguro de si se trata de un
desafío o de alegría, porque en un instante desaparece. Con un
profundo suspiro, se aparta y, con un movimiento de barrido, me deja
entrar en su casa.
Cuando cierra la puerta detrás de nosotros, me doy la vuelta y veo
que su rostro sigue siendo severo. —No vamos a hablar del partido,
¿verdad?
~ 45 ~
Me encojo de hombros, entro en el comedor y dejo la pizza en una

mesa porque la caja se me calienta en las manos. Me giro hacia él y veo
que sigue en el salón. —¿Crees que ganaremos el viernes?
Su ceño se arruga un momento. —Sí.
—Ya está. Hablamos del partido.
Vuelve a suspirar con fuerza, se acerca a mí y abre la caja de
pizza. Toma un trozo y entra en el salón, se deja caer en el sofá y apoya
los pies en la otomana.
—Por lo menos usa un plato—, le digo y me siento como en casa,
yendo a la cocina a coger dos platos. Le tiendo uno, notando el brillo
divertido en su cara que lo hace parecer relajado, y luego me sirvo un
trozo de pizza.
Después de cerrar la caja de pizza, agarro un par de toallitas de
papel de la cocina y me uno a él en el sofá. Nos quedamos un rato en
silencio, mirando algo en la televisión y comiendo pizza.
No sé muy bien cómo afrontar el día con él. Sé que no será fácil.
Es testarudo y se resiste a todo. Así que, por un momento, lo dejo
pasar. Ambos tomamos otro trozo y él me da una botella de agua sin
que tenga que pedírsela.
Después de tres trozos de pizza, los dos estamos hartos y, tras
tirar la basura y meter los platos en el lavavajillas, volvemos al sofá. —
¿Por qué estás aquí?—, me pregunta por fin.
—Ya sabes por qué—, respondo simplemente.
—Los cotilleos de pueblo no son algo que suela escuchar.
Lo estudio detenidamente. Me imaginé que los había pillado
hablando de mí cuando toda la habitación se quedó en silencio al entrar
por la puerta. Pero lo que no sé es qué dijeron exactamente y por qué
parecía tan enfermo.
—Sí, ya he oído cosas desde que llegué. Yo tampoco le presto
mucha atención.
Sus ojos se clavan en los míos, su ceño arrugado como tantas
veces. —Dios, ¿qué han dicho de mí?
~ 46 ~
—¿De verdad quieres saberlo?— Tengo que preguntarlo porque a

veces pienso que es mejor no oírlo. Pero admito que yo también siento
curiosidad por lo que han dicho de mí. Trabajamos juntos. Necesito
que escuche mi versión.
Parece pensárselo un momento, pero luego asiente con la cabeza.
—Sí.
—Bueno, para empezar han dicho que no pueden creer que te
divorciaras de la pequeña Nancy Hopkins.
Se queja y se cubre la cara con las manos. De nuevo, los músculos
de sus brazos se tensan y, por un momento, tengo que recordarme a mí
mismo que no es el momento de contemplar al pobre tipo. —Por Dios.
Estuvimos casados casi veinte años y aún usan su apellido de soltera.
Mis ojos se abren de par en par porque, mierda, es mucho tiempo
para estar casado. —En serio. ¿Cuántos años tienes?
Suelta las manos y me mira fijamente. —Cumpliré cuarenta en un
par de semanas.
Mis ojos lo miran de una forma que probablemente sea
totalmente inapropiada, pero no puedo evitarlo. Tiene muy buen
aspecto para tener cuarenta.
—Deja de hacer eso—, me amonesta, y yo suelto una risita.
Levanto las manos en señal de rendición, sin avergonzarme en
absoluto de mirarlo. Nunca he dicho que soy gay, pero tampoco lo
oculto. Y después de todo lo que pasó en Big Bend, estoy seguro de que
sospecha que lo soy.
—No intento que se sienta incómodo, entrenador—. Le guiño un
ojo. —Pero te ves muy bien para tener cuarenta.
Lo juro por todos los dioses, creo que se está sonrojando. Pero
refunfuña para disimularlo, arrugando la cara, todo malhumorado. —
¿Qué más han dicho?
Supongo que hemos terminado con esa parte de la conversación.
—Que tu mujer te abandonó. Que debías de haber hecho algo malo para
que ella hiciera eso.
~ 47 ~
Resopla y sacude la cabeza. No me da ninguna explicación, y no

me sorprende. No me debe nada.
—Y luego dijeron que tu hija se había fugado con su profesor—.
Pongo los ojos en blanco y me rio porque es ridículo.
Pero entonces me doy cuenta de que Noah no se ríe. Hace un leve
gesto de dolor y endereza la espalda. —Más o menos lo hizo.
—¿Qué? —Creo que se me salen los ojos de las órbitas mientras lo
miro fijamente, seguro de que me está tomando el pelo.
—Ya se había graduado, y ambos me han asegurado
repetidamente que no pasó nada mientras era estudiante—. Su voz se
vuelve incrédula. —A LeAnn le gusta contarme demasiado sobre cómo
ella lo persiguió y él no quiso saber nada mientras ella era estudiante.
Resoplo una carcajada porque parece bastante asqueado por eso.
—Suena caliente.
Él gime: —No.
Me rio. —¿Entonces no fue un escándalo?
—Sí lo fue por aquí, pero ella estaba en la universidad cuando
empezaron a salir. Ahora están casados, y él es bueno para ella. La
quiere. ¿Qué más podría pedir?
Puedo ver el amor que siente por su hija y eso me hace sonreír.
Hasta que su siguiente afirmación me golpea directamente en el
pecho. —Pero ella no tenía dieciséis años. Y él no se ocupaba en
absoluto de su educación cuando estaban juntos.
Lo miro directamente a los ojos, viendo su disgusto. Sabiendo con
certeza lo que dicen de mí los otros profesores. Que me ha seguido
hasta Kensley.
—Así que te has enterado de por qué me despidieron—. No es una
pregunta. No necesita serlo. Lo veo en su cara.
—Sí—, responde de todos modos.
—Entonces, ¿me vas a dejar contar mi versión? ¿O empieza el
juicio?
~ 48 ~
Me estudia detenidamente. Me sorprende que la información que

recogí en la ferretería fuera más o menos cierta. No puedo mentir, pero
al menos le he dado la oportunidad de rebatirla.
De decirme que su hija era mayor de edad y que no era el
escándalo en el que lo habían convertido. Que los cotilleos pueden
descontrolarse fácilmente. Que el hecho de que su mujer lo dejara no
parece deberse a ningún motivo siniestro, a juzgar por su reacción.
Quiero la misma cortesía.
De él.
No sé por qué parece que necesito la validación.
Pero la necesito. El corazón me late en el pecho mientras nos
miramos fijamente y espero a que me responda.
Por favor.
Es lo único que pienso una y otra vez en mi cabeza.
Por favor, no seas como ellos.
~ 49 ~
Así no es como pensaba que iba a ser mi noche. Sentado en mi

casa a solas con mi ayudante de entrenador, hablando de los chimes de
pueblo que me han revuelto el estómago todo el maldito día.
Por supuesto, se ha enterado de la marcha de mi mujer y de la
vida personal de mi hija. Eso no me sorprende en absoluto. Pero hay un
verdadero secreto, uno que he guardado durante mucho tiempo, uno
que nadie más conoce, y me aterra que lo descubran de algún modo.
Por eso esta conversación me parece peligrosa.
No me importa que hablen de mi divorcio. Odio que hablen de mi
hija, pero sé que no puedo hacer nada al respecto, excepto callarme
cuando lo oigo. ¿Pero ser bisexual? Eso no puede salir.
Simplemente no puede.
—No tienes que decirme nada—, respondo a su pregunta. Según
el estado de Kansas, no ha infringido ninguna ley y, aunque no esté de
acuerdo, no soy quién para juzgarlo.
Sólo quiero que esta conversación termine antes de que haga o
diga algo estúpido.
Como que puede ser la persona más hermosa que he visto. Que
sus ojos a menudo me distraen, no sólo por su color único, sino por la
chispa que parecen tener. Que su sonrisa -incluso cuando se comporta
como un arrogante de mierda- hace que mi corazón se estremezca.
Corro todas las mañanas antes de ir al colegio. Como bastante
sano. Mi corazón debería estar en plena forma, pero aun así, me da un
vuelco.
~ 50 ~
—Sé que no tengo por qué hacerlo—, dice obstinadamente,

provocándome como siempre. —Pero te pregunto si quieres oír mi
versión. Si quieres escucharla.
Hay una dura vulnerabilidad en su expresión. Es casi como si me
suplicara que lo escuchara, como quizá nadie lo ha hecho, y es una
sensación embriagadora. —De acuerdo—, le digo en voz baja pero con
firmeza, asintiendo con la cabeza para animarlo a que me lo cuente.
Aunque, por alguna razón, tengo miedo de oírlo.
—Había un chico nuevo en Big Bend que empezó su primer año.
Era callado. Muy callado. Retraído—. Trago saliva, con la bilis
amenazando porque ¿quién es este hombre? Admite que el chico era
tímido o que posiblemente tenía otros problemas, y se aprovechó de
ello. Pero me quedo callado y escucho. —Intentó jugar al fútbol, lo cual
fue bastante sorprendente, pero era muy bueno. Entró en el equipo,
pero seguía siendo muy callado. No parecía encajar o no quería encajar
con el resto del equipo.
Asiento con la cabeza, sintiéndome mal pero necesitando saber
más.
—De todos modos, tuve un presentimiento sobre él.
—¿Un presentimiento?— Mi voz es ronca y tengo que evitar
cerrar el puño con las dos manos.
—Sí. No sé cómo describirlo, pero me sentí atraído por el chico.
Quería ayudarlo.
—¿Ayudarlo?— Digo demasiado alto, y él se estremece.
—Sólo. Escucha—, dice pacientemente, pero me cuesta aguantar
esta historia. Tengo una hija poco mayor que el niño del que estamos
hablando, por el amor de Dios.
—Continúa—, digo a duras penas.
—Una noche lo retuve después del entrenamiento…— Cuando
dice esto, me pongo de pie, la rabia empieza a recorrer mi cuerpo.
—Para.— Levanto una mano. —No puedo soportarlo. Eres un
maldito entrenador. Confiaron en ti.
~ 51 ~
—Sí.— Él también se levanta y me mira de frente, sin parecer

culpable en lo más mínimo, lo que sólo sirve para enojarme más. —Lo
hicieron, y deberían haberlo hecho. Yo no toqué a ese chico. Nunca lo
haría.
Está furioso, y yo también. Los dos respiramos con dificultad. —
¿No lo hiciste?
Parece tan herido qué pensaría que sí. Pero por su historia,
parece que algo pasó. Y lo despidieron.
—Cuéntame el resto—. Hago todo lo posible por mantener la
calma, pero mi voz aún contiene la furia que siento. Aun así, lo dejo
contar la historia, que por aquí puede ser bastante pintoresca. Hay más
en su historia, y necesito escucharle. —Por favor—, añado.
Se sienta lentamente en el sofá y parece aturdido mientras yo
hago lo mismo. Gira la cabeza en mi dirección. —Hablamos después del
entrenamiento. Me di cuenta de que el chico tenía problemas y resulta
que tenía razón. No es mi historia, pero necesitaba hablar con alguien.
Asiento con la cabeza en señal de comprensión porque, como
entrenadores y profesores, tenemos cierta obligación de velar por esos
chicos. Los que necesitan ayuda. Los que sufren abusos. Los que sufren
acoso. Es parte de nuestro trabajo.
—Estaba tan jodidamente roto, Noah.
Maldita sea. El uso de mi nombre real se dispara a través de mí,
poniendo cada nervio en alerta máxima. Normalmente le digo que me
llame entrenador o entrenador Asher, pero no me molesto en hacerlo
ahora. No es el momento.
—¿Qué ha pasado?
Sus labios se fruncen y parece angustiado. —Nada de nada—. Su
voz suena tensa. —Hablamos y le dije que estaría ahí para que hablara
conmigo. Que podía confiar en mí, y juro por Dios que lo ha hecho.
El miedo se me revuelve en el estómago por una razón totalmente
nueva, pero si algo realmente malo le hubiera pasado al chico,
seguramente me habría enterado. —Chance—. Mi voz es un susurro
entrecortado. —¿Qué ha pasado?— vuelvo a preguntar.
~ 52 ~
Mueve la cabeza lentamente de un lado a otro, y puedo sentir su

tristeza. —Nunca oculté que era gay. Pero tampoco salí del armario. No
creía que fuera asunto de los demás. Pero…
—¿Pero?— Pregunto.
—No había muchos sitios para ligar en Big Bend—, empieza a
decir, sacando la lengua para mojarse los labios. Me siento demasiado
perdido en el movimiento como para reconocer el ardor que me
produce pensar en Chance acostándose conmigo, por ilógico que sea.
No me gusta.
—No conocía a ningún otro hombre abiertamente gay allí, y de
ninguna manera iba a arriesgarme, aunque tuviera la sensación de que
les gustaba. Así que conduje cerca de una hora hasta el bar gay más
cercano cuando quería ligar.
Una vez más, tengo que detener el gruñido extrañamente
posesivo que amenaza con salir y tratar por todos los medios de
centrarme en su historia.
—Una noche, cuando estaba allí, vi al chico. Al que intentaba
ayudar. Al que tenía la ligera sospecha de que estaba peleado con su
sexualidad, pero al que no le había preguntado directamente porque no
importaba. Quería ayudarlo, sin importar lo que le estaba haciendo
retraerse y parecer tan condenadamente triste todo el tiempo.
—Sólo tiene dieciséis años. ¿Cómo demonios estaba allí?— Es lo
único que se me ocurre preguntar.
Se limita a negar con la cabeza, tan perdido y tan distinto del
hombre que estoy empezando a conocer.
—No lo sé. Debía de tener un carné falso o algo así. No quiso
decírmelo. Le hice marcharse cuando lo vi. Lo llevé en coche a casa
porque no podía dejarlo allí ni dejar en sus manos que llegara a casa
sano y salvo. El chico tomó un autobús al lugar. Un autobús.
Parece francamente angustiado, y puedo ver lo mucho que le
importa.
—No pasó nada, Noah. Nada.
~ 53 ~
—Lo sé—, digo y pongo una mano en su muslo cubierto de

vaqueros. Casi me sobresalto al sentir la electricidad del breve contacto,
a pesar de que no hay piel desnuda. Pero no importa. Lo noto, y creo
que él también, cuando su respiración parece acelerarse y sus intensos
ojos se cruzan con los míos, brillando con algo que no logro adivinar.
Pero también me doy cuenta de que lo que he dicho iba en serio. En el
fondo sé que no ha pasado nada siniestro.
Nada siniestro. Intentaba ayudar a este chico y nada más.
No es un depredador. Es un cuidador.
Retiro la mano con torpeza, y él se aclara la garganta,
continuando con su historia: —Hablamos en el viaje de vuelta a la
ciudad, y le dije que aguantara. Que podía terminar el instituto y dejar
atrás el pueblo. Que podía ser él mismo. Reconocí una parte de mí en
él.
Trago saliva, mis ojos se cierran involuntariamente al pensar en
mí cuando crecí en Kensley. La primera vez que me sorprendí
babeando por un chico bueno y mi polla poniéndose dura por ello.
Sabiendo, sin duda, que mis padres se pondrían como locos. Que mis
amigos se burlarían implacablemente de mí y dejarían de ser mis
amigos si lo supieran.
Abro los ojos lentamente y lo veo mirándome fijamente. —¿Estás
bien?
—Estoy bien—, digo bruscamente y luego asiento con la cabeza. —
Continúa.
Me estudia detenidamente durante un minuto y luego lo hace. —
Lo dejé y después de eso empezó a abrirse más. Casi parecía que estaba
floreciendo en la escuela. Hacía amigos y dejaba entrar a la gente.
Quizá el hecho de no tener que ocultar ese secreto a nadie en su vida le
liberó un poco.
Sonrío. —Seguro que sí.
Pero su expresión es sombría. —Las cosas estallaron al final del
año—. Parece tan atormentado que quiero quitárselo todo. —Al
parecer, su madre y su padre se habían preocupado por la forma en que
~ 54 ~
hablaba de mí. No lo dijeron, pero creo que sospechaban que estaba

enamorado de mí, y no les gustó.
Seguro que sí. El chico mayor que resulta ser gay en un pueblo
donde nadie lo es. Que es amable y le escucha.
—Entonces encontraron la foto.
Trago grueso. Aterrado por su pasado. Aterrado por saber de qué
demonios era la foto.
Pero tengo que saberlo.
Ahora estoy involucrado.
—Dímelo.
Sus ojos se encuentran con los míos y veo tanto dolor en ellos,
pero veo algo más. Algo que me derrite el corazón y me roba el aliento.
Confianza.
~ 55 ~
Se me hace un nudo en el estómago y siento que las lágrimas

amenazan con caer, sólo de pensar en el peor momento de mi vida.
Pero Noah está aquí, sentado a mi lado y escuchándome como nadie lo
haría.
Me está dando esto.
Y no puedo creerlo. Cómo llegamos aquí, no lo sé. Parece casi un
sueño. Pero por alguna razón, necesito que él sepa la verdad.
Le confío la verdad, no importa lo doloroso que sea revivirla.
—Pensé que no iría más a ese club después de la vez que lo vi allí
y lo llevé a casa. Pensé que le había dejado claro lo peligroso que era.
Pero, al parecer, él creía que podía con todo.
Sacudo la cabeza con incredulidad.
—Era grande para tener dieciséis años. Estaba hecho para el
fútbol. No creía que pudiera pasarle nada malo—. El terror vuelve a
invadirme cuando pienso en aquel ingenuo de dieciséis años en un bar
a una hora de casa donde no conocía a nadie.
—Eh.— La fuerte mano de Noah se posa en mi muslo por segunda
vez esta noche, y juro que puedo sentir el calor de su palma. Por un
momento me siento demasiado estúpido para hablar. Sólo por el
maldito contacto.
Tengo que controlarme.
Y luego no es tan difícil hacerlo cuando mi mente vuelve a la
historia. A cuando sentí que toda mi vida explotaba. —Tenía una foto
mía en su teléfono. No era nada malo, pero era yo en el bar bailando
con unos chicos. No lo vi allí, Noah.
~ 56 ~
Mi voz suena rota, incluso para mis propios oídos, y él me aprieta

el muslo en señal de consuelo. Su voz profunda llena el vacío que se
hunde en mis entrañas. —Sé que no lo hiciste.
El hecho de que me crea es suficiente para seguir adelante. —
Estaban convencidos de que lo arrastré a ese bar. Que había estado
haciendo todo tipo de cosas con su hijo. Me llamaron de todo, y cada
uno de esos calificativos llegó a lo más hondo de mí, hiriéndome en el
corazón—. Cierro los ojos, pensando en las vilezas que me gritaron
cuando me reuní con ellos en el despacho del superintendente.
Fueron por mi trabajo y se lo llevaron.
Nadie preguntó por mí. El superintendente parecía horrorizado
por la foto. Por ser gay. Pero se mordió la lengua.
Me despidieron bajo la premisa de acciones inapropiadas con un
alumno, aunque no tenían pruebas.
Abro los ojos y miro directamente a Noah. —Me despidieron. No
podían presentar cargos, pero podían despedirme. Arruinar mi
reputación.
Noah parece horrorizado, pero no como si estuviera disgustado
conmigo. No, parece disgustado con ellos, y el alivio me inunda. —¿Por
una foto tuya con hombres adultos y no con la estudiante?
Asiento con la cabeza. —No les importó. Pensaron que por la
forma en que el chico hablaba de mí y la foto en su teléfono, ya tenían
suficiente—. Todo era mentira. Nunca se habría sostenido en un
tribunal, y ellos lo sabían, pero me despidieron igualmente.
—Anthony te contrató sin embargo.— No lo dice con malicia. Más
bien con asombro.
Asiento con la cabeza, sonriendo cuando digo: —Sí, él y mi padre
se conocen desde hace mucho.
—¿Qué? —Frunce el ceño y, maldita sea, es tan bonito que me
aligera un poco el humor.
Me resisto a soltar una pequeña carcajada. —Crecieron juntos.
Apuesto a que no sabías que tu director era originalmente un Oso.
~ 57 ~
Retira la mano de mi muslo, y yo lamento la pérdida, pero no

puedo evitar sonreír ante la expresión de sorpresa de su preciosa cara
mientras se frota la barbilla con la mano. —¿Un Oso? ¿Cómo demonios
ha mantenido eso en secreto?
—Me encanta que te centres en eso después de toda mi historia—,
intento bromear.
Sin embargo, su expresión vuelve a ser tormentosa y parece
nervioso. —No. Lo siento…
Levanto una mano y esta vez se me escapa una carcajada. —Ya lo
sé. Es broma. Pero sí, Anthony creció con mi padre, y mi padre le pidió
un favor. No creía lo que se decía de mí, y Anthony le tomó la palabra y
me dio una oportunidad. Aunque me dijo sin rodeos que más me valía
mantenerlo todo en secreto tanto como pudiera.
Hace un gesto de fastidio. —¿Lo del estudiante o lo de ser gay?
Me encojo de hombros, pero no puedo ocultar el dolor que siento.
—Seguro que todo.
—Lo siento—, dice en voz baja. Después de un momento,
pregunta: —Así que tus padres…
Sé lo que me está preguntando y suspiro. —Eh, salí del armario
bastante pronto. En nuestra casa siempre se aceptó, pero no se habló
de ello.
—Así que no se aceptaba de verdad—, gruñe, y mierda, eso
también es bonito. Tengo que tener cuidado con este extraño
enamoramiento que parece que estoy formando.
—No lo sé. Era como si tuvieran miedo. Sabían en qué pueblo me
estaban criando. Sabían que sería una lucha, como mínimo. Querían
protegerme, pero sí, creo que al final, me sofocaron.
—Lo siento muchísimo, Chance—. Puedo sentir la culpa
derramándose sobre él, no importa cuán equivocado esté.
—No es culpa tuya.
—Debería haberles dicho que se callaran hoy. Debería haberles
dicho que se callaran. Yo sólo…
~ 58 ~
Sus ojos se cruzan con los míos y veo la misma mirada

atormentada que tenía hoy en la sala de profesores. No sé qué significa
ni qué esconde, pero sé que es algo grande.
Algo que teme profundamente.
—Oye, no pasa nada. Estoy bien. Te agradezco que me dieras la
oportunidad de contarte mi versión.
Sacude la cabeza, parece muy angustiado. —No te merecías nada
de esto. Debería haber dicho algo—. Resopla y respira hondo. —Soy un
maldito cobarde. Siempre lo he sido.
—Sí, así no es en absoluto como te veo, y estoy bastante seguro de
que nadie más lo hace tampoco—, digo, con la esperanza de empujarlo
más allá de esto. —Eres el gran entrenador Asher.
Resopla y sacude la cabeza, pero una pequeña sonrisa se dibuja
en sus labios. —Eres ridículo.
Ahora sonrío ampliamente. —Eso es lo que me dicen.
Se vuelve a acomodar en el sofá y el momento de tensión parece
haber terminado. Pero también rezo para que no me eche. No quiero
irme todavía. Aunque la amistad sea lo único que podamos tener, la
acepto.
Me vendría bien un amigo estos días.
Para mi sorpresa, me da el mando a distancia. —Dale. Puedes
elegir la película. Yo la elegiré la semana que viene.
Se me iluminan los ojos y se ríe sin decir nada más. Pero creo que
debe saber lo mucho que significa ese gesto para mí. La semana que
viene. Volveremos a hacer esto la semana que viene.
Vamos a ser amigos.
~ 59 ~
Soy un maldito cobarde. Debería habérselo contado todo a

Chance aquella noche en mi casa, pero no me salían las palabras.
Acababa de contarme lo que tuvo que ser el peor momento de su vida, y
ni siquiera pude decirle que soy bisexual.
Que he tenido un secreto durante tanto tiempo. Que es asfixiante.
Y aunque no sé exactamente cómo se siente, me identifico de alguna
manera. Me alegro de que al menos haya podido hablar con sus padres
de su sexualidad, porque yo nunca sentí que pudiera hacerlo y ahora ya
no están.
Que oculté una parte de mí durante toda su vida.
Que nunca lo supieron, pero aún estoy seguro de que si lo
hubieran sabido, no lo habrían aceptado en absoluto. Ni siquiera de la
forma tan jodida que parecen ser sus padres. Quería decirle tantas
cosas, pero en lugar de eso me conformé con dejarlo elegir la película
que veíamos.
Eligió una comedia antigua que yo aún no había visto y acabamos
pasándolo bastante bien, a pesar de que el secreto me quemaba por
dentro. Odio decirlo, pero… Creo que ahora podríamos ser amigos.
Qué locura.
Pero mi cabeza está totalmente en el juego esta noche. Otro
viernes por la noche. Las luces del estadio están encendidas. El público
es ruidoso, y no importa que seamos el equipo visitante, la mitad de las
gradas están llenas de rojo y negro.
Se levantan carteles de los Kensley Panthers. Se pintan los
rostros.
~ 60 ~
Es una noche fría de principios de septiembre, y mi corazón se

acelera mientras permanezco en la banda e intento por todos los
medios mantener la calma. Ellenwood es un oponente digno, y nos
están dando una carrera por nuestro triunfo.
Por no mencionar que Jackson vuelve a tener problemas. Me
disculpé con él la semana pasada y le dije que sería más paciente. Lo
dije en serio, y siempre cumplo mi palabra, pero tiene que mejorar. Es
un buen chico y tiene talento, pero a veces no sé dónde tiene la cabeza.
—Jackson—, grito, pero mantengo un tono uniforme.
Corre hacia mí y se quita el casco de la cabeza mientras dice: —Lo
sé, entrenador. Esta noche son muy rápidos.
Levanto la mano para que se calle, pero sonrío porque sé lo
mucho que le importa lo que pienso y no quiero machacar al chico. —
Lo sé. Pero no nos preocupamos por ellos. Nos preocupamos por
nosotros. Somos más rápidos. Somos mejores. Juega así.
Asiente con la cabeza, respirando agitadamente. —De acuerdo. Sí,
señor. Lo haré mejor.
Le doy una palmada en las hombreras y asiento con una sonrisa.
—Sal ahí fuera.
Sonríe cuando sale rebotando y se vuelve a poner el casco.
Entonces me doy cuenta de que Chance está a mi lado, sonriendo como
el gilipollas engreído que es. —¿Ves? ¿No te sientes cien veces mejor?
—No empieces—. Intento que mi tono no sea divertido, pero no lo
consigo.
Se ríe, pero no dura mucho. El equipo comete un error tras otro y
acabamos empatados. Todo mi cuerpo se tensa. El estómago se me
hace un nudo infinito y siento que Chance me observa casi tanto como
el partido.
Siento el escrutinio y no me gusta. Intento no perder la cabeza y
mantener la calma. No hay gritos, al menos desde fuera. Pero toda mi
alma grita por dentro, esperando que lo consigamos.
~ 61 ~
Nervioso por la advertencia de Billy y los chismes del pueblo. De

que quieran quitarme el trabajo si les doy suficientes razones. Esto es
todo lo que sé. No puedo perderlo.
Todo se reduce a los últimos segundos del partido, y apenas lo
logramos. Me tiembla todo el cuerpo y siento que se me van a doblar
las rodillas, pero consigo recomponerme lo suficiente como para
aguantar el viaje en autobús de vuelta al colegio y la charla en el
vestuario después del partido.
Pero me siento casi entumecido cuando se va el último jugador y
entro en mi despacho, sentándome por fin en mi silla. Aún me tiemblan
las manos. Ha estado cerca. Demasiado cerca.
Cuando se abre la puerta, instintivamente sé quién es. Estoy
seguro de que todos los jugadores van a celebrar la victoria. Cuando
levanto la vista y veo a Chance mirándome, preocupado, no me
sorprende en absoluto.
—Noah…
Su timbre profundo llega a mis oídos, una tranquila
desesperación preocupada saliendo de él. —Estoy bien.
—No lo estás—. Cierra la puerta tras de sí y camina detrás de mi
escritorio para ponerse a mi lado, apiñándome. —Ahora somos amigos.
Tienes que decirme qué demonios está pasando. Por qué estas victorias
significan tanto.
—Las victorias son algo importante en los deportes—, digo sin
convicción.
—¿Qué está pasando?
De repente, estoy tan cansado. Tan cansado de todo. De guardar
secretos. De hacer lo que se considera correcto. De ser quien ellos
quieren que sea.
—Quieren mi trabajo.
Me doy cuenta de que está siendo cuidadoso cuando se arrodilla
frente a mí y sus ojos me miran a la cara. —¿Quién lo quiere?
—La ciudad. El consejo escolar.
~ 62 ~
Me pone las manos en las rodillas y reprimo la sorpresa de la

descarga eléctrica que me recorre el cuerpo. —¿Por qué querrían eso?
Eres un entrenador increíble.
—No soy quien quieren que sea. Al principio sí—. Trago saliva, las
palabras casi me ahogan. —Yo era el perfecto héroe de pueblo. El
deportista. Casado con una animadora. Tenía una familia y una cerca
blanca.
Me aprieta suavemente las rodillas con las manos y me hace
mirarlo directamente a los ojos, reteniéndome allí en su mirada. —
Sigues siendo ese hombre y mucho más.
Sacudo la cabeza. —No lo soy. Estoy divorciado. Mi hija se fue con
su profesor.
—A quien ella ama. Y que, según tú, es un buen hombre que la
trata bien y la quiere como es debido. Que es un adulto.
Asiento despacio, pero no le quito los ojos de encima. —Yo…
Arruga las cejas mientras me observa atentamente, como si
intentara averiguar qué es lo que no estoy diciendo. Pero no habla. No
me pide que continúe ni me dice que lo haga.
—Yo…— Lo intento de nuevo. Las palabras luchan en mi cabeza.
Palabras que me he guardado todos estos años. Pero, por alguna razón,
me siento seguro con Chance. Quizá porque me ha contado todos sus
secretos más profundos.
Tal vez porque sé que le debo mi verdad, la haya exigido o no.
Quiero decírsela.
Necesito decírselo.
Decírselo a alguien.
—Soy bisexual—, digo por fin, pero apenas susurro.
El asombro en sus ojos y el jadeo en sus labios me dicen que lo he
engañado incluso a él. No tenía ni idea.
Pero contengo la respiración y espero a que salga alguna palabra
de su boca.
~ 63 ~
Nunca se lo he dicho a nadie en toda mi vida. Le ruego en silencio

que no me haga arrepentirme. No sé por qué confío en él después de
conocerlo desde hace poco. No sé por qué le estoy contando este
secreto. Sé que es gay y que ha estado en mi situación. Pero no quería
contárselo por eso. No porque él pueda simpatizar.
Sino porque es Chance. Mi nuevo amigo. Alguien que se ha
convertido rápidamente en lo que parece mi único amigo estos días.
Lo miro a los ojos y vuelvo a suplicarle que lo entienda.
Por favor, que todo vaya bien.
~ 64 ~
Mierda. Menos mal que estoy arrodillado o me habría

desmayado. ¿Noah es bisexual?
Lo que significa...
Mierda, mi cabeza ni siquiera procesa lo que esto significa ahora
mismo. Quiero decir, en el fondo sé que no tiene nada que ver
conmigo... Que le gusten los hombres no significa que le guste yo. Eso
ya lo sé.
Pero tal vez podría ser.
Juro que he sentido este zumbido eléctrico de él desde el primer
día, mucho antes de que decidiéramos ser amigos a principios de esta
semana.
Pero ahora, empieza a tener más sentido. Vomitaba antes de los
partidos, y sí, sé que hoy también lo ha hecho, pero no se lo he dicho.
Su postura asustada en el campo.
—Gracias por decírmelo—. Quería decir tantas cosas, pero eso es
lo que mi cerebro aparentemente aterrizó en.
Aunque, tal vez no fue una elección tan estúpida por la forma en
que sus ojos se iluminan con mis palabras. Sigue frunciendo el ceño.
Sigue un poco pálido y tembloroso.
Pero sus ojos parecen más claros.
—Yo…— No me gusta lo inseguro que suena. No es propio de él.
—Siento no habértelo dicho cuando...
Lo detengo con un rápido movimiento de cabeza. —No me debes
nada a mí ni a nadie. ¿Me oyes?
~ 65 ~
No responde, ni siquiera mueve la cabeza.

—Noah—, digo su nombre con firmeza y me aseguro de que sus
ojos se clavan en los míos. —Tú decides cuándo, a quién y si le cuentas
a alguien tu sexualidad. O dar cualquier otra parte de ti mismo. Tú
decides.
Saca la lengua, se lame los labios y respira entrecortadamente. —
Me contaste este gran secreto, pero fui un cobarde. Me lo guardé.
—Durante unos días—, le recuerdo con una mirada tímida que se
convierte rápidamente en una sonrisa. —Pero que yo te contara algo no
significa que tú tuvieras que hacerlo. No hay reglas.
—Tenía miedo—. Lo dice tan bajo, como si no quisiera admitir
que tiene miedos como un simple mortal. Y eso, francamente, tiene
mucho sentido viniendo de él. Este pueblo lo pone en un pedestal.
Pero sus estándares son sólo eso. Los suyos. No es justo ponerlo
todo sobre sus anchos hombros.
—Noah...— Me encanta el sonido de su nombre saliendo de mi
boca. Quiero repetirlo una y otra vez. Sus ojos se clavan en los míos,
intensos y tormentosos. —Puedes confiar en mí.
Asiente con la cabeza.
—¿Crees que lo saben?— Le pregunto con cuidado. Porque está
aterrorizado en el campo. Lo conozco lo suficiente como para saber que
normalmente no se asusta ahí fuera. Está en su elemento.
Traga saliva y observo cómo su nuez de Adán se desliza por su
garganta, paralizada por el movimiento, antes de que mis ojos se
desplacen hasta sus labios -esos labios carnosos y hermosos que me
quedo mirando demasiado tiempo- y luego vuelvan a sus ojos. Sé que
estamos hablando en serio, maldita sea, pero dame un respiro. Acabo
de descubrir que al objeto de mi actual obsesión sexual le gustan tanto
los hombres como las mujeres. Que podría querer...
Nop. Concéntrate.
Concéntrate, Chance.
~ 66 ~
Me regaño a mí mismo e intento volver a poner mi mirada seria.

—No veo cómo podrían saberlo, pero es como este peso. Esta cosa
dentro de mí que me aterroriza que salga, pero luego siento como una
traición a mí mismo pensar así.
Maldigo esta estúpida ciudad pequeña en mi cabeza, pero no lo
digo en voz alta. Ahora mismo no lo necesita. ¿Cuántas veces he
luchado por mantener mi identidad sexual en secreto? ¿Cuántas noches
pasé en vela, sintiéndome un maldito fraude por no decirles a mis
amigos que, aunque las chicas por las que babeaban eran guapas, era
más probable que me limitara a ser su amigo y a hablar de chicos
buenos con ellos en lugar de salir con ellos?
Yo también oculté una parte de mí durante mucho tiempo. No
tanto como Noah, pero ya sea un mes, un año o una década, esconder
una parte de ti mismo es doloroso.
—Sabes que no les debes nada—, digo en voz baja.
Él asiente lentamente. —Mi amigo es cercano de varios miembros
del consejo escolar y de la gente de esta ciudad que tiene todo el poder.
Me advirtió de que están buscando una razón para echarme—. Se ríe
sin humor. —Si lo supieran, maldita sea.
Le aprieto la rodilla izquierda. —No hagas eso. No actúes como si
tuvieran una razón sólo porque te atraen los hombres y las mujeres.
Sus ojos están llenos de vergüenza y tristeza, y quiero estrecharlo
entre mis brazos, envolverlo fuerte y decirle que todo irá bien. Pero la
verdad es que no lo sé.
Perdí mi trabajo en cuanto vieron esa foto mía bailando con otros
hombres.
Mi destino estaba sellado.
Y una parte de mí sabe que usarían esto en su contra, no importa
lo enfermo que sea. No importa lo equivocados que estén y lo
equivocada que sea su bisexualidad.
—No puedes decírselo a nadie. No pueden enterarse—. Le tiembla
la voz y noto que le tiemblan las piernas. Mierda. Está entrando en
pánico.
~ 67 ~
Levanto la mano y finalmente lo rodeo con los brazos. El abrazo

no tiene nada de sexual. Me agarro a su cuerpo tembloroso y le aseguro
que no diré ni una palabra. —No es asunto mío. A nadie le corresponde
decir nada sobre ti, Noah. Pero no tienes por qué avergonzarte. Puedes
contarme cualquier cosa.
Asiente, me rodea con sus brazos y me abraza tan fuerte que casi
me roba el aliento, pero si muero, con gusto me iré así, envuelto en su
fuerte abrazo.
—Gracias.
Cuando su cuerpo y sus nervios parecen calmarse de nuevo, le
suelto y me levanto. —¿Qué película esta noche? Creo que te toca a ti—,
le digo con una pequeña sonrisa, y espero que acepte mi invitación.
Espero que entienda que esto no tiene por qué ser un gran
problema, aunque lo sea. Que confíe en mí es increíblemente
importante.
Se levanta y se aclara la garganta. —Creo que me apetece algo
divertido.
Sonrío. —Veamos qué tienes.
Salimos juntos y conducimos hasta su casa.
Amigos, me recuerdo.
Por mucho que quiera averiguar a qué saben sus labios, sé que no
puedo hacerlo. Me ha confiado este gran secreto. Está aterrorizado y
necesita un maldito amigo.
Así que un amigo es lo que seré.
~ 68 ~
—Así que… —Por el tono juguetón de la voz de Chance y la

sonrisita que se dibuja en su rostro demasiado guapo, me doy cuenta de
que lo que vaya a decir a continuación me pondrá de los nervios como a
él le gusta. Pero no me importa. Me encuentro deseando sus siguientes
palabras. Necesito su ligereza.
Esta normalidad.
Nosotros sentados en el sofá de mi salón. Tiene forma de L, y él
está en la parte más corta. Tiene las piernas estiradas después de
quitarse los zapatos y la espalda apoyada en la esquina. Yo me siento en
el otro lado, con las piernas levantadas sobre la otomana, también sin
zapatos.
Es una sensación de comodidad que no había experimentado en
mucho tiempo.
Hay una vieja película en Netflix y un bol de palomitas entre
nosotros que ambos cogemos de vez en cuando. —Adelante. Pregunta
lo que sea que quieras preguntar—, digo, fingiendo que ya estoy
molesto, pero honestamente, estoy deseando escuchar su pregunta.
—Nancy y Noah—. Sonríe, y le tiro un trozo de palomitas por la
forma cantarina en que dice nuestros nombres juntos.
—Sí. Éramos nosotros. Durante mucho tiempo—. Me meto un
trozo de palomitas en la boca y mastico en silencio. No me apetece
mucho pensar en mi ex mujer, pero también es agradable poder
hacerlo con un amigo de verdad.
No alguien que está tratando de averiguar si nuestro matrimonio
se puede salvar. Que nos conoció de niños y piensa que es una pena que
~ 69 ~
nos hayamos separado. Que me dice su opinión cada vez que los veo en
la ciudad.
—No tienes que hablar de ello…— Se echa atrás rápidamente, con
cara de avergonzado, y yo no quiero eso.
—No. Está bien. Fue un buen matrimonio—. Parece sorprendido,
arquea las cejas y me rio. —Sí, lo fue. Éramos muy jóvenes cuando nos
casamos—. Demasiados jóvenes.
—¿Cómo de jóvenes?—, pregunta con cara de interés.
—Dieciocho—. Frunce el ceño y vuelvo a reír, sintiéndome más
ligero, a pesar de la pesadez del tema y de toda esta maldita noche. —
Teníamos diecisiete cuando descubrimos que estaba embarazada de
LeAnn.
Asiente distraídamente, masticando palomitas antes de volver a
hablar. —Eso debió ser realmente aterrador.
—Oh, sí que lo fue—, digo con una ligera risa porque, aunque me
asusté, no puedo pensar en LeAnn sin sonreír. Ella ha sido la mejor
parte de mi vida con diferencia. —Estaba cagado de miedo. Mi padre
quería que abandonara los estudios y empezara a trabajar de
inmediato, pero el padre de Nancy me suplicó que terminara los
estudios y fuera a la universidad. Él y su esposa me dejaron mudarme,
y me ayudaron mucho con LeAnn cuando nació.
—Eso estuvo bien por su parte.
Asiento con la cabeza, sin guardar rencor a la pareja. Nos
apoyaron, por muy decepcionados que estuvieran con nuestras
decisiones. —Pero su padre insistió en que nos casáramos en cuanto
tuviéramos dieciocho años.
Frunce el ceño y sacude la cabeza. —Malditos pueblos pequeños.
Sonrío levemente porque tengo una relación de amor/odio con
las ciudades pequeñas, pero sé que al final no triunfaría en una ciudad
grande. Me gusta demasiado la sencillez.
~ 70 ~
—Estuvo bien. Me encantaba Nancy. Y cuando LeAnn nació, yo

estaba totalmente loco por mi niña. Ella me sonrió y me agarró el dedo,
y eso fue todo.
Ahora sonríe mucho y yo me encojo, un poco avergonzado. No
suelo hablar así. No es lo mío. A él parece divertirle, pero por suerte no
insiste. —¿Así que Nancy y tú? ¿El matrimonio fue bien?
Asiento, pero se me retuerce el estómago por la culpa que aún
siento por nuestro matrimonio. —Lo fue durante un tiempo. Me sentía
cómodo. Fui a la universidad mientras trabajaba todo lo que podía. Mi
abuelo falleció y nos dejó esta casa, así que nos mudamos y empecé a
arreglarla. Conseguí el trabajo de entrenador en Kensley. Era feliz.
—¿No lo era ella?—, pregunta con cuidado. Las palomitas que
tenía en la mano se han acabado, y las mías también. Así que no queda
nada que distraiga la conversación.
—No. Y no lo vi -o quizá no quise verlo- hasta que fue demasiado
tarde—. Pienso en ella intentando hablar conmigo y en lo ocupado que
estaba, metido en mi pequeña burbuja de ser el entrenador, arreglar la
casa y ser padre. Pero yo era un marido de mierda. —Ella quería más.
Sus padres se habían mudado de Kensley cuando LeAnn era más joven.
Querían que nos mudáramos a la ciudad donde vivían, pero yo no
quería ni oír hablar de eso. Nancy quería irse, dijo que odiaba este
pequeño pueblo. Pensé que sólo eran habladurías.
—Pero no lo era.— No está siendo un idiota, sólo señalando lo
obvio.
—No. Ella se fue, y yo sabía que lo había estropeado. Pero en ese
momento, ya había terminado. Yo no quería irme de aquí, y ella sí. Nos
quisimos una vez, pero no fue suficiente.
Asiente como si lo entendiera y se acerca a mí, apoyando los pies
junto a los míos y moviendo el bol de palomitas a su otro lado. —¿Y lo
demás?
Sonrío a medias. —¿Ser bisexual? ¿Lo otro?
Él asiente. —Sí. ¿Lo sabía Nancy?
~ 71 ~
Sacudo la cabeza, sintiéndome acalorado al pensar que ella lo

sabía. No era algo que pudiera contarle. Nancy era muy… apropiada.
Vamos con eso.
—No. Desde muy pronto supe que me atraían tanto los hombres
como las mujeres, pero también sabía que no me iría bien. Me enamoré
de Nancy en el instituto, y no había razón para decírselo a nadie.
—Aparte de que forma parte de ti—, dice en voz baja, y se me hace
un nudo en el estómago al pensar en el secreto que guardé durante
tanto tiempo.
Esbozo una sonrisa forzada. —Sí. Aparte de eso.
—¿Empezaste a salir después de que se fuera?— Cambia un poco
la conversación, pero no a un tema con el que me siento más cómodo.
—No. No hace tanto tiempo. Sólo un par de años.
Sus ojos se abren de par en par. —Uh, mierda. ¿No has tenido
sexo en un par de años?
Ahora mis ojos se abren de par en par y casi me ahogo con mi
propia saliva. En serio, dice lo que se le ocurre. Y no me atrevo a decirle
que hace más de un par de años. Nancy y yo habíamos dejado de tener
sexo por lo menos un año entero antes de que ella se fuera, tal vez dos.
—No es para tanto. No todo el mundo necesita sexo todo el tiempo.
Resopla. —No. ¿Pero un par de años?—. Sacude la cabeza. —No
me extraña que estés tan jodidamente gruñón.
—Vete a la mierda—, digo y le doy un codazo en el hombro con el
mío.
Se ríe. —Mira, si necesitas que te tire un hueso…
Le doy otro codazo. —Para.
Sigue riendo, y yo también. Es ligero y libre. Confortable.
Pero no puedo pensar en que me tire un hueso. No puedo pensar
en ninguno de los pensamientos sucios y sexys que esa frase a medias
ha enviado a mi mente porque Chance está fuera de los límites. Sería
increíblemente peligroso empezar algo con él.
~ 72 ~
E incluso si lo hiciéramos, tendría que mantenerlo en secreto. No

puedo ni quiero hacerle eso.
Así que lo único que podemos ser es amigos.
~ 73 ~
Entro en el pequeño y coqueto restaurante del centro de la

ciudad, y mis ojos encuentran al instante a Noah. Me comenta que le
gusta venir aquí los sábados por la mañana a comer bizcochos con
salsa, una tradición que empezó con su mujer y su hija, más tarde sólo
con su hija y ahora continúa solo.
Anoche estuvo de puta madre. No se puede negar. Somos amigos.
Y aunque, sí, no me importaría ser más que eso, es realmente bueno ser
su amigo.
Hablamos un poco más sobre su vida hogareña antes de que su
esposa se fuera, pero no mucho más. Más que nada, pasamos el rato
viendo el resto de la película hasta que apenas pude mantener los ojos
abiertos y él estaba roncando con los ojos cerrados, pero
aparentemente no dormido.
Me fui después de burlarme de él por ser un anciano, pero esta
mañana me he levantado lleno de energía y con necesidad de verlo. No
pasa nada. Está totalmente bien. Este pequeño enamoramiento que
parece que tengo con el entrenador de fútbol del pueblo.
No es para tanto.
—El otro día vi a su hija—, oigo que le dice un viejo cascarrabias a
Noah en el mostrador. El hombre está sentado junto a Noah con una
taza de café y un plato de desayuno lleno delante de él, pero su atención
parece centrada en el entrenador.
Noah es educado y no parece haber comido todavía. Una sola taza
de café se sienta delante de él. —Sí, vino para el primer partido.
—¿Y ese hombre suyo? No lo he visto.
~ 74 ~
Noah aprieta la mandíbula. El hombre es protector con su hija,

como debe ser. Me dan ganas de lanzarme y quitarle la atención de
encima, pero Noah no necesita un héroe. Puede arreglárselas solo.
Aunque no debería tener que hacerlo.
—Ese hombre es su marido y era un valioso miembro de esta
comunidad.
El anciano se burla en voz alta, levantando las manos. —Es una
desgracia. Profanar a una chica dulce como su hija como lo hizo. Era su
maestro.
La gente empieza a prestar atención. Todos los ojos en ellos. Uh-
oh. Puedo sentir la tensión desde aquí.
—Mi hija no fue profanada. Su marido la respetó a ella y a su
posición, y no pasó nada—, dice Noah entre dientes apretados, y me
preocupa muchísimo por él. Sé que le preocupa perder su trabajo, pero
un hombre no puede aguantar mucho. —Ella lo quiere. Están casados.
Eso es todo.
—Bueno, eres mejor hombre que yo—. El anciano sacude la
cabeza y le da un codazo al hombre de su otro lado, más cercano a su
edad. —Si fuera yo, nunca le pondría la mano encima a otra chica de
por aquí. Eso seguro.
Noah vuelve a apretar la mandíbula con tanta fuerza que me
preocupan sus dientes, sus perfectos dientes rectos que sólo se ven
cuando está feliz y sonríe de verdad. Algo que, por suerte, he podido ver
y quiero ver más.
Así que estos imbéciles de pueblo van a tener que dejarlo en paz.
Elijo ese momento para caminar hacia la barra y tomar asiento al
otro lado de Noah. —Caballeros. Bonita mañana, ¿verdad?
Ahí está esa sonrisa. Que Dios me ayude. Noah sonríe antes de
dar otro sorbo a su café y dirigir su mirada azul hacia mí. —Chance, me
sorprende verte aquí.
Chance. Me ha llamado de otra forma que Leighton, y me
encanta.
~ 75 ~
Sonrío. —¿Ah, sí?

Nos interrumpe el hombre del otro lado de Noah antes de que
podamos seguir hablando, y gimo internamente. —Entrenador
Leighton, me sorprende que aparezca por aquí después del partido de
anoche.
Le da un codazo al viejo que está a su lado, y ambos se ríen como
si hubiera contado el mejor chiste del mundo. —¿Ah, sí?— Digo con
una sonrisa cortés, siguiendo su juego. —Porque estoy bastante seguro
de que el marcador mostraba una victoria.
—Apenas—, dice el hombre, manteniendo un tono ligero. —
Estuvo demasiado reñido para mi gusto.
Me doy cuenta al instante del cambio de humor de Noah y quiero
decirle al viejo lo poco que me importa lo que le gusta, pero en lugar de
eso me limito a decir: —El próximo partido será aún mejor.
Me hace un gesto con la mano para que me pierda, refunfuñando
algo pero, afortunadamente, vuelve a su desayuno. Una mujer sale de la
cocina y se presenta como Gretta, guiñándole un ojo al entrenador, y
me doy cuenta de que le toca el brazo y la mano dos veces en el poco
tiempo que tarda en tomarnos nota.
Es guapa. Mayor. Quizá de unos cuarenta años. Y definitivamente
siente algo por Noah, lo vea él o no. Vuelve a la cocina y yo lo miro
atentamente. —¿Cuál es la historia?
—¿La historia?—, pregunta, dando un trago a su café.
—Sí. No podía quitarte las manos de encima.
Se ríe, bebiendo más café. —Gretta es simpática. Siempre lo ha
sido.
Sacudo la cabeza, incapaz de ocultar mi sonrisa porque el hombre
no tiene ni idea. —Sí. No fue tan amable conmigo.
—Bueno, eres un niño. Ya tiene dos de esos.
Me rio. —Idiota. No soy un niño.
~ 76 ~
Sonríe cuando nos trae la comida y, sí, lo toca dos veces más
antes de irse a otras mesas. Pero no me importa. Noah parece más
ligero que nunca.
Ríe y bromea mientras desayunamos y hablamos del próximo
partido. No debería ser muy duro, la verdad. La ciudad contraria no es
conocida por el fútbol, y su ataque es un desastre total.
Quiero que tenga una semana libre de preocupaciones, y parece
que será ésta. Ojalá pudiera quitarle todos sus miedos.
Miro alrededor de esta cafetería llena de gente, que lo saluda y se
despide de él, que le pregunta por el partido y si iremos al estatal este
año. Quiero decirle que incluso si algún día estuviera con un hombre,
en una relación, ellos estarían de acuerdo.
Pero sé que, lo más probable, es que la mayoría de ellos no lo
estarían.
Que sería una pesadilla para él tener un novio en público en
Kensley.
Y eso me mata.
Tal vez Noah se enamore de una mujer. Aunque la idea de que se
enamore de alguien me retuerce el corazón y me da náuseas. Pero
incluso si lo hace, no debería tener que esconder ninguna parte de sí
mismo.
Es la definición de injusto.
~ 77 ~
Hace un buen día y estoy pasando el domingo en el jardín,

arrancando malas hierbas y recogiendo el resto de los tomates y
pepinos. No me sorprende lo más mínimo ver a Chance aparcar en mi
entrada.
Probablemente deberíamos pasar un día separados, pero en este
momento no me importa. Desayunar con él ayer en la cafetería fue…
No estoy seguro de lo que fue.
Desde fuera, estoy seguro de que parecía el desayuno de dos
entrenadores el día después de una victoria. Pero parecía algo más. Nos
reímos y hablamos durante horas. Fue más divertido de lo que me
había divertido en mucho tiempo, y no puedo borrar la sonrisa de bobo
de mi cara mientras recorre el camino hacia el jardín. Debió de verme
cuando se dirigía a la puerta principal.
—Tienes un huerto—, me dice con naturalidad, como si estuviera
sorprendido.
—Claro que tengo un huerto. No hay nada mejor que las verduras
frescas.
Se apoya en la valla que rodea el jardín que construí para evitar
que los hambrientos visitantes peludos devoraran mi duro trabajo. —
Pobre hombre. Hay muchas cosas mejores. Créeme.
La forma en que baja la voz es sugerente a más no poder, y tengo
que apartar la mirada para recuperar la compostura. Intento agarrar
algunos tomates maduros, pero me tiemblan las manos pensando en
todo lo que podría enseñarme.
Pero no puedo. Tengo que alejar esos pensamientos. Hasta ahora,
lo estoy haciendo fatal, cierro los ojos. He pensado en él todas las
~ 78 ~
mañanas en la ducha mientras mi mano me proporcionaba el alivio que

tanto necesitaba.
Pero ya no es suficiente.
Por fin vuelvo a mirarlo y mi corazón vuelve a dar un vuelco al ver
su sonrisa blanca y brillante. Le ha crecido un poco el vello facial, pero
no oculta sus rasgos afilados, y sus ojos brillan como siempre.
—Vamos. —Hago un gesto hacia la casa. —Ya que estás aquí, te
daré de comer.
Su sonrisa podría romperme si la miro demasiado tiempo,
brillante y amplia. —Realmente te agrado, ¿verdad, entrenador?
Así es. De verdad que sí. Y se está convirtiendo en un maldito
problema.
Refunfuño como respuesta y entramos por la puerta lateral de la
casa a mi cocina. Cierra la puerta tras de sí y se sienta en la barra de la
isla. —¿Qué vamos a comer?
—Un sándwich —, le contesto, y me dirijo a la nevera para buscar
el tocino. —¿Te parece bien?
—¿A quién demonios no le gusta el tocino? A mí me parece
genial.
Sonrío, sacudo la cabeza y pongo el tocino en una sartén al fuego.
Me sorprende cuando se siente como en casa y agarra una tabla de
cortar y un cuchillo, lava un tomate y lo corta en rodajas.
No debería sorprenderme, ya ha estado aquí un par de veces, pero
sigue siendo muy doméstico.
Muy correcto.
Lo que debería parecerme totalmente incorrecto. Pero no es así.
Preparamos nuestros sándwiches y nos dirigimos al salón, como
si fuera un baile que hemos hecho muchas veces en lugar de pocas. Él
pone algo en Netflix y yo me pongo a disfrutar del bocadillo.
No hay nada como tomates frescos en un sándwich.
~ 79 ~
Después de comer y limpiar, volvemos a mi sofá y nos

acomodamos. Pone Scream y yo resoplo: —¿En serio? ¿Acaso habías
nacido cuando salió?—. Levanta las cejas y se le dibuja una sonrisa
divertida en los labios. Levanto la mano. —No contestes a eso.
Se ríe entre dientes y se pone cómodo, su brazo roza el mío desde
su asiento en el sofá. —Es un clásico.
—Oh, vete a la mierda—, digo con una carcajada propia. —Puto
feto.
Él también se ríe. —Oye, tengo veinticinco años. He tenido
muchas experiencias vitales—. Gira la cabeza para mirarme, moviendo
las cejas de una forma exageradamente ridícula que me hace sonreír.
Pero también me invade una sensación de incomodidad al pensar en
sus experiencias.
—¿Cuánta experiencia?—. La pregunta se me escapa de la boca
antes de que pueda retractarme.
—¿En serio?—, pregunta, con un tono divertido.
Asiento con la cabeza y me limpio las manos sudorosas en los
vaqueros. La conversación me pone nervioso, pero ya hemos hablado
de estas cosas antes. Más o menos. Es decir, sé que es gay y que solía ir
a un bar a buscar ligues. Y él sabe que yo soy bisexual y que no he
pensado en salir con nadie.
Podemos hablar de estas cosas. Los amigos hablan de estas cosas.
¿Verdad?
Me estudia con cautela un momento y luego se encoge de
hombros, se acomoda en el sofá y no me mira. —Si puedes creerlo, fui a
la universidad siendo totalmente virgen. En todos los sentidos. Ni
siquiera un beso.
De acuerdo, lo de virgen no es tan raro. ¿Pero ni siquiera un
beso? —¿Ninguno?
Sacude la cabeza. —No. No conocía a nadie más que fuera gay, y
no iba a dejar que me patearan el culo besando a alguien para
averiguarlo.
~ 80 ~
Hago una mueca. —Lo siento. Tuvo que ser duro.

—Oh, fue taaaan duro—, se burla y enfatiza la palabra duro,
haciéndome poner los ojos en blanco.
—Lo digo en serio. No es justo.
Vuelve a encogerse de hombros, pero ya no está de tan buen
humor, y yo podría darme una patada porque estábamos teniendo un
buen día y tuve que ir a estropearlo.
—Fui a la universidad por un tiempo, sin embargo, y me volví un
poco salvaje, recuperando el tiempo perdido.
Los celos vuelven a aflorar -porque no soy estúpido, y sé que eso
es exactamente lo que siento cuando esa bola de fuego se enciende en
mi estómago, al pensar en cualquier otra persona tocándolo-, pero él
no parece darse cuenta.
—Era como un mundo completamente diferente y a sólo cinco
horas de donde crecí.
Sonrío con tristeza porque no puedo ni imaginarlo. He viajado un
poco por el fútbol y me he tomado un par de vacaciones, pero no por
mucho tiempo ni tan lejos. —Suena increíble.
—Lo fue—. Se ríe entre dientes. —Incluso tenían ferias para
estudiantes LGBTQIA+. Era increíble.
—¿Y qué pasó? Dijiste que sólo estuviste allí un rato. Parece el
paraíso. ¿Por qué te fuiste?
—Me divertí demasiado—, dice, girando la cabeza para mirarme,
y yo estudio las motas marrones de sus ojos que brillan. —Reprobé
mucho.
Trago saliva, pensando en lo doloroso que debió de ser para él. Su
cara me lo confirma. —Lo siento.
Intenta sonreír, pero el brillo de sus ojos desaparece y desvía la
mirada hacia la televisión. —Sí. Fue una mierda. Mis padres estaban
muy decepcionados. Yo también. No tenía otro sitio adonde ir, así que
volví a casa y me fui por el bachillerato—. Agita la mano con desdén. —
Y el resto ya lo conoces.
~ 81 ~
Se ríe, pero no con el humor que me gusta de él. Quiero que

vuelva. Gira lentamente la cabeza para mirarme y no puedo soportarlo
más. Llevo la mano al suave vello de su barba y mis ojos se posan en
sus labios. Los labios rosados y firmes acentuados por su vello facial
oscuro.
No puedo resistir la oportunidad de saborearlo. No me lo pienso
demasiado y me inclino hacia él, rozando suavemente sus labios y
apoyando la mano en su mejilla. Da un suspiro de sorpresa, pero no me
aparta.
Me deja explorar su boca afelpada con la mía, rozando mis labios
con los suyos un instante antes de que me aparte y lo mire a los ojos. —
Chance...
Sonríe antes de llevarme la mano a la nuca, revolverme el pelo
corto y apretar sus labios contra los míos. Pasa de ser un beso suave y
explorador a un acalorado abrazo en el que me cuesta recuperar el
aliento, y él gime suavemente cuando me abro para él, dejando que su
lengua se deslice sobre la mía.
Mi mano pasa de su mejilla a su pelo y disfruto de cómo sus
suaves mechones se deslizan entre mis dedos mientras nos besamos
apasionadamente en el sofá.
Pronto, los besos no son suficientes. Mi polla está dura como una
roca y gotea dentro de mis vaqueros. Cuando lo subo a mi regazo y sus
fuertes muslos se sientan a horcajadas sobre mí, noto que él está en la
misma situación.
Debería ir más despacio para que pudiéramos hablar de esto.
Pero ahora que lo he probado por primera vez, no puedo apartarme.
Dios, sabe bien. A sándwich, esperanza y sol.
—Espera—, jadeo por fin, agarrando con las manos sus fuertes
bíceps y apartándolo un poco para poder mirarlo a los ojos.
Tiene los labios hinchados y los ojos aturdidos por la lujuria. —
¿Qué pasa?
Respiro con dificultad, mi pecho bombea aire mientras intento
recuperar el aliento y usar las palabras. —Mira, sé que probablemente
~ 82 ~
este corriendo aceleradamente y que estoy a punto de ponerme en

ridículo...
Sus ojos se dirigen a mi regazo y luego a mi cara. —Como si te
corrieras... porque eso sería muy sexy.
—No—, digo, riendo entre dientes y abalanzándome para robarle
otro beso rápido. Uno que lleva a más besos, y tengo que separarme de
él otra vez. —Quiero decir, esto entre nosotros... —Resoplo
entrecortadamente, aferrándome a él con todas mis fuerzas. —Me
gustas…— Dios mío, no puedo formar un pensamiento coherente.
Ahora sonríe. —Tú también me gustas—. Mueve su dura polla sin
reparos contra la mía, haciéndome gemir. —Mucho.
Cuando por fin recupero la cordura, le doy un beso firme en los
labios y niego con la cabeza. —Quiero decir que me gustas de verdad.
Como si pudiera ver algo real entre nosotros.
Él asiente con la cabeza. —Pero...
—Pero—, le digo. —Los dos sabemos que no funcionaría. Soy el
entrenador jefe de Kensley. Tú eres mi ayudante. No puedo salir y estar
en una... —suspiro pesadamente porque sé lo que quiero, aunque se
esté moviendo rápido y éste haya sido sólo el primer beso —relación
con un hombre.
Parece un poco conmocionado por mi sinceridad, pero no
horrorizado. No intenta salir corriendo de mi regazo, así que creo que
eso es bueno.
Mi cerebro va demasiado rápido, repasando cada uno de los
resultados de esta conversación, desde que se ría de mí hasta que diga
que probablemente sea mejor que sigamos siendo amigos.
Estúpida, estúpida boca. Debería haberla mantenido cerrada.
Así podríamos estar besándonos en vez de tener la inevitable
conversación que acabará con los besos.
Estúpido.
~ 83 ~
Una relación. Quiere una relación conmigo. Me ha revuelto el

cerebro y me ha dejado sin palabras.
Incluso más que cuando me besó.
Sabía que había una atracción entre nosotros. Un coqueteo. Pero
nunca pensé que actuaría en consecuencia. Creí que me volvería loco o
que haría algo y él me apartaría, pero ni en un millón de años pensé
que me besaría.
Y cuando lo hizo, fue como si todo hubiera empezado. Todo mi
cuerpo se encendió y lo único que quería era quedarme en ese pequeño
capullo que era su casa en el campo. Lejos de la ciudad y de todos en
ella.
Pero luego se detuvo. Lo que está totalmente bien. Incluso la
palabra relación no me asusta como uno pensaría que lo haría. Alguien
que está acostumbrada a los rollos casuales, que tuvo una experiencia
jodida hace poco en la que perdí todo lo que creía importante.
Pero no… Una relación… ¿Una con el entrenador Noah Asher? Sí,
apúntame.
Excepto que había un pero que lo acompañaba.
Y eso es lo que me ha sacudido hasta la médula.
—Bueno, si no fuéramos entrenadores en Kensley…— Se agarra a
mis bíceps, su agarre es firme, y yo me agarro a sus hombros firmes
mientras le miro a los ojos. —¿Querrías una relación conmigo?
Se lame los labios y vuelvo a recordar lo bien que sabe. De lo
increíblemente bien que sentí su beso. De cómo quiero más. Mucho
más. —Lo querría, pero…
~ 84 ~
Coloco el dedo sobre sus labios firmes y besables. —Lo querrías—,

termino.
Él asiente, sin quitarme el dedo, y yo sonrío. —Pero…
Niego con la cabeza y le paso el dedo por los labios antes de
volver a dejar caer la mano sobre su hombro. —Yo también lo querría.
—¿Lo querrías? —Parece sorprendido. Debería dolerme que
pensara que sólo soy un follamigo. Pero aún no le he dado ninguna
prueba de lo contrario. Aun así, pienso en el tiempo que hemos pasado
juntos -fue un comienzo duro, pero después de eso-, en las películas y
en relajarnos aquí en su salón. El desayuno de ayer en la cafetería. No
puedo dejar de pensar en él.
Lo único que quiero es estar a su lado.
—Claro que quiero intentar salir contigo. Estoy loco por ti—,
admito y luego me inclino hacia delante y lo beso suavemente. Pero a
pesar de mi polla llorosa, no dejo que vaya demasiado lejos porque
tenemos que hablar de esto.
—Yo también estoy loco por ti—. Sonríe, pero luego su rostro se
vuelve sombrío. —Pero somos entrenadores. Y vivimos en Kensley.
Sacudo la cabeza. —No me importa.
—Chance…—, empieza, pero vuelvo a negar con la cabeza.
—No me importa. Podemos tener esto y nadie tiene por qué
enterarse.
—No—, dice con firmeza, su expresión se vuelve oscura y
tormentosa, más parecida a cuando lo conocí. —No te obligaré a ocultar
quién eres. No deberías tener que hacerlo.
—¿Qué tal si me dejas decidir lo que puedo manejar? Ya soy
mayorcito—. Lo digo con la firmeza suficiente para que me entienda.
—Ya lo sé, pero sigue sin ser justo.
Le agarro la barbilla con los dedos cuando empieza a apartar la
mirada de mí. Odio la mirada desesperanzada de su atractivo rostro. —
Hay muchas cosas injustas en este mundo—. Sigo aferrado a su barbilla
~ 85 ~
mientras aprieto suavemente mis labios contra los suyos y luego me

alejo un poco. —Pero salir con un entrenador súper sexy aunque a
veces muy gruñón…—. Lo beso de nuevo, soltando su barbilla y luego
beso a lo largo de su mandíbula. —Besarte a ti…— Me inclino hacia
delante y le mordisqueo el cuello. —Y quizá más…
—Oh, Dios, por favor, más—, dice en un tono muy sexy mientras
me agarra la nuca y me sujeta.
Sonrío contra su piel y chupo y mordisqueo su garganta. —
Podemos tener más—. Le beso el cuello y subo por su mandíbula hasta
sus labios perfectos mientras sus dedos me agarran el pelo.
—No podemos.
—Podemos—, digo simplemente. —Tú me das el visto bueno y yo
te daré hasta el último centímetro.
Lo veo tragar saliva y parece tan confundido. No quiero obligarlo
a nada para lo que no esté preparado.
—O…— Me obligo a decir con una sonrisa que no es del todo real.
—Podemos seguir con lo de ser amigos sin más. Porque eso también
significa mucho para mí—. Lo digo de todo corazón. Su amistad es la
primera en la que he podido ser completamente yo mismo.
—Quiero más contigo. Quiero salir contigo, pero no puedo
hacerlo en público. No sé cuándo o si podré hacerlo.
Me duele pensar que sólo somos pareja en privado. No es algo
que jamás pensé que haría, pero por él, estoy dispuesto a intentarlo. —
Así que nos lo tomamos con calma. Nos conoceremos—. Mis manos se
deslizan por su pecho y por el suave algodón de su camiseta, hasta el
dobladillo. —Muy, muy bien—. Tiro ligeramente y él levanta
inmediatamente los brazos para que pueda quitarle la camiseta.
Tenía razón sobre su cuerpo. Es jodidamente glorioso, con un
ligero vello en el pecho sobre los pectorales y un rastro sexy que va
desde el vientre hasta la cintura de los vaqueros. No está musculado,
pero tiene el vientre firme y plano y los pectorales definidos. Le paso la
mano por el pecho y por el vientre, y me encanta ver cómo tiembla ante
mí.
~ 86 ~
—No quiero hacerte daño.

Puedo ver en sus ojos que lo teme total y completamente. Quiero
quitarle ese miedo, pero yo también lo temo. Es imposible que no duela
como el infierno si tenemos que terminar. Pero si tengo la oportunidad
de probarlo, voy a aprovecharla. Y entonces, con suerte podremos
volver a ser amigos.
Es posible. La gente lo ha hecho.
—No nos haremos daño. Quiero esto—. Dejo que mi mano
descanse sobre su corazón mientras lo miro a los ojos. —¿Lo quieres?
Asiente sin dudar, y eso es todo lo que necesito. Luego ya
pensaremos en todo lo demás. Me inclino hacia delante y lo beso con
fuerza. No estoy seguro de hasta dónde quiere llegar y, sinceramente, a
pesar de mis enormes bolas azules, me encantaría solo besarlo así.
Pero me sorprende reincorporándose y quitándome la camiseta, y
sus manos recorren mi piel caliente. Recorre cada surco y cada cresta
que se ha ganado con tanto esfuerzo. —Mierda. Realmente tienes
veinticinco años.
Me rio. —Espero tener tan buen aspecto como tú a tu edad, viejo.
Gruñe y me agarra el culo con sus grandes manos, acercando mi
pene al suyo. —Sigo estando muy bien.
Le sonrío, le rodeo el cuello con los brazos y muevo las caderas,
arrastrando la carne contra la suya. —Oh, lo creo.
Gime suavemente, su boca encuentra mi cuello y me besa
ligeramente. —Mierda. Qué bien te sientes.
Sonrío. —Puedo hacerlo aún mejor—. Luego añado rápidamente:
—Si estás preparado—. Lo digo un poco avergonzado porque no quiero
meterle prisa.
Pero ya me está mirando vorazmente. —Sí, por favor. Sí.
Sonrío, me pongo de pie, me desabrocho los vaqueros, me los
bajo junto con los calzoncillos y me los quito de una patada, menos mal
que ya me había quitado los zapatos. Mi pene está duro y gotea, erguido
y tratando de llegar a Noah.
~ 87 ~
Sus ojos están paralizados y me preocupa haberlo empujado

demasiado lejos, demasiado rápido. Probablemente sea la primera
polla dura que ve en persona que no sea la suya. Pero entonces se
desabrocha los pantalones y se baja la cremallera de los vaqueros,
empujándolos junto con los calzoncillos por sus gruesos muslos.
Miro fijamente su erección, se me hace agua la boca al ver la
gruesa polla erguida y orgullosa. La cabeza roja y goteando para mí.
Dios, quiero probarla, pero sus manos me agarran por las caderas y me
empuja hacia su regazo, golpeando su boca contra la mía.
Supongo que esto también funciona.
Gimo en su boca, nuestras resbaladizas pollas se deslizan juntas.
Le tiendo la mano, con la palma hacia él. —Mójala.
Me estudia la palma un momento y debe de entender algo,
porque me lame la palma con avidez y su lengua deja suficiente saliva
para que lleguemos al final.
Pongo mi mano entre nosotros y la envuelvo alrededor de los dos,
deslizándose a lo largo de nuestras longitudes mientras empujo en el
agarre. —Oh, puta mierda.
Está jadeando mientras su frente se apoya contra la mía, viendo
nuestras erecciones apretadas, deslizándose por mi mano una y otra
vez.
Se agarra a mis caderas mientras las hago rodar y sé sin duda que
no duraré mucho. ¿Cómo voy a aguantar con el hombre más sexy del
planeta gruñendo y gimiendo mientras empuja contra mí polla? Siento
cómo su cuerpo se tensa y grita mientras sus labios capturan los míos
en un beso brutal. Su semen cubre mi mano y su vientre justo antes de
que el mío se una al delicioso revoltijo que hay entre nosotros.
Nos exprimo, acariciando lentamente hasta que ninguno de los
dos puede más. Me muerde el labio inferior antes de agarrarme por
detrás del pelo y besarme suavemente.
—Mierda, ha sido increíble.
Sonrío contra sus labios. —Espera. Hay mucho más que
enseñarte.
~ 88 ~
Me besa la nariz. —No puedo esperar.

Nos aseamos en su cuarto de baño y volvemos al sofá. No nos
molestamos en ponernos las camisas, pero ambos volvemos a ponernos
los pantalones. Pero esta vez, cuando se sienta en el sofá y agarra el
mando a distancia, recuesto la cabeza en su regazo, dejando que mi
cuerpo se recueste en su mullido sofá.
Lo noto sonreír, incluso sin levantar la vista, mientras sus dedos
me revuelven el pelo, rebobina Scream porque nos la hemos perdido y
vuelve a empezar.
—Estoy bastante seguro de que tú y LeAnn son los únicos que
puede conseguir que vea esta estúpida mierda.
Jadeo con horror fingido. —Scream es un maldito clásico. Lo
mejor de Wes Craven.
Se ríe mientras me pasa la mano por el pelo. —Sí, sí. Mira la
película.
—No te preocupes, entrenador. Si te asustas, te abrazaré.
Su mano se detiene pero vuelve a arrancar un momento después.
—¿Me lo prometes?
Me muerdo el labio inferior y asiento con la cabeza. —Sí, lo
prometo.
Sé que mentí al decir que puedo con esto porque sé, sin lugar a
dudas, que dejarlo ir va a ser casi imposible.
Pero no puedo renunciar a esta oportunidad de tenerlo.
Tal vez funcione.
¿Quién sabe?
Al menos tengo que intentarlo.
~ 89 ~
No puedo quitarle los malditos ojos de encima. Es un verdadero

problema. Uno que tengo que arreglar y rápido, pero ¿cómo voy a
hacerlo si es tan bueno con los jugadores? Quiero decir, todavía no
confían totalmente en él. Eso está claro.
Pero los está desgastando lentamente. También lleva bien los
colores negro y rojo, si me permiten decirlo. Una camiseta roja le cubre
el ancho pecho, un pecho que ahora sé que es muy musculoso y
definido. Cada parte de él está tan definida. Ayer podría haberme
pasado horas recorriendo con el dedo cada una de las crestas de su
cuerpo.
Pero después de la acalorada sesión de besos en mi sofá, donde
nos frotamos juntos hasta que vi estallar detrás de mis ojos las malditas
estrellas más brillantes que he visto nunca, simplemente pasamos el
rato. Vimos películas y luego cenamos.
No sé si realmente podremos hacer esta cita sin que nadie se
entere, pero Dios, quiero intentarlo. Cuando me confirmó que eso era
lo que quería también, no pude soportarlo más. La esperanza y el deseo
eran demasiado grandes.
Así que ahora estoy aquí, mirándolo mientras ayuda al equipo a
prepararse para el juego del viernes. Tengo que controlarme.
Por fin me recupero lo suficiente para terminar el entrenamiento.
Los chicos se duchan y se cambian, todos se dirigen lentamente a casa,
y mis ojos están fijos en Chance todo el tiempo. Me sonríe, como si
supiera exactamente lo que estoy pensando, y estoy seguro de que lo
sabe.
Se acerca a mí en voz baja. —Voy a casa a darme una ducha.
¿Pizza en tu casa?
~ 90 ~
Miro al frente y no a él, obligándome a mantener una expresión

aburrida. —Supongo que sí. Pero vamos a tener que meter una
ensalada en algún sitio.
—Pshh. Te ayudaré a bajarlo.
El maldito me guiña un ojo justo cuando me giro para fulminarlo
con la mirada por excitarme mientras algunos de los jugadores aún
están aquí, pero entonces se escabulle del vestuario y se marcha.
Cuando todo el mundo se va y cierro, estoy vibrando de emoción.
Pero en lugar de tomar la salida hacia la carretera comarcal en la que
vivo, continúo por la autopista hasta el pueblo más cercano, donde hay
un lujoso Walmart Supercenter.
Aparco la camioneta y entro, sintiéndome otra vez como un
maldito adolescente. No debería estar aquí. Alguien podría
reconocerme, pero estamos a treinta minutos de Kensley y las
probabilidades son escasas.
Me dirijo directamente al pasillo que necesito y me siento
abrumado al instante. Hay tantas malditas opciones. Gruño
internamente y agarro un frasco de lubricante de aspecto sencillo y un
paquete de preservativos.
Cuando vuelvo a casa, veo a Chance en el porche, con una caja de
pizza. Salgo del automóvil, con la bolsa de la compra en la mano, y subo
los escalones mientras él se endereza en toda su estatura, tan
jodidamente guapo con el pelo húmedo y una sudadera roja con
capucha de Kensley y unos joggers negros. —Oye, pensaba que me ibas
a dejar plantado.
—Nunca—, le digo con sinceridad.
Sonríe y nos dejó entrar a los dos en casa. Pone la caja de pizza en
la encimera de la cocina, y yo dejo caer la bolsa a su lado, con las
mejillas encendidas, sólo de pensar en lo que hay dentro.
—Siento haber llegado tarde.
Él mira la bolsa muy fijamente y luego me mira a mí. —¿Dónde
has ido?
~ 91 ~
Señalo la bolsa, agarrando platos para la pizza. —Walmart.

Se ríe entre dientes. —¿Por qué? Aquí tenemos una tienda.
Le hago un gesto para que se calle, resoplando mientras sirvo la
pizza. —No una con esas cosas elegantes de autoservicio.
Sus ojos se abren de par en par y me doy cuenta de que le hace
gracia. Suspiro y me apoyo en el mostrador con los brazos cruzados,
sabiendo que no va a dejarlo pasar. —Así que… —Se acerca y se coloca a
un palmo de mí. —Necesitabas una caja de autoservicio… ¿Qué
necesitabas comprar exactamente?— Mueve las cejas, juguetón y
burlón, pero no puedo evitar la vergüenza que me invade.
Vuelvo a resoplar. —Estoy completamente fuera de mi elemento.
Ahora frunce el ceño, ya sin bromas, y mis hombros se hunden
aún más. —¿Por qué dices eso?
Suelto las manos. —Hace mucho tiempo que no salgo con nadie,
¿okey? Mi primera cita fue en un paseo escolar. La última fue con la
misma persona hace años. Yo sólo…
—Hey. —Se mueve hacia mí, sus manos descansan en mis
mejillas, sosteniendo mi mirada en él. —No estoy seguro de haber
tenido una cita antes.
Genial, un recordatorio de lo experimentado que es él y lo
inexperto que soy yo. —Quería comprar condones y lubricante por si
acaso…—. Resoplo humillado. —Ni siquiera lo sé. No conozco las putas
reglas de las citas. Tengo casi cuarenta años y no esperaba volver a
necesitar condones.
Me observa atentamente, casi con inquietud. —Noah—, dice
suavemente. —No hay reglas. Y podría haber comprado los condones y
el lubricante si me lo hubieras pedido.
—Eso también habría sido embarazoso. Pedirle a mi chico de
veinticinco años…—. Levanto la mano porque no sé lo que es. Creo que
me estoy precipitando. Lo noto. Estoy siendo una idiota.
Yo no soy así. Tengo confianza. Firme. No soy inseguro así.
~ 92 ~
—¿Tu qué de veinticinco años?— Su labio se curva en una sonrisa

cómplice y le empujo el pecho juguetonamente, haciendo que me quite
las manos de la cara.
—No lo sé. No sé qué estamos haciendo. Como he dicho, no
conozco las reglas—. Me alejo de él un momento, intentando pensar. —
Nancy se quedó embarazada en nuestra segunda cita. Pasamos de
nuestro primer beso a mucho más y, antes de que me diera cuenta,
estábamos casados y con un bebé—. Lo miro a los ojos nervioso, seguro
de que lo estoy asustando, pero no parece asustado. —Amaba a mi
mujer. Yo…— Se me quiebra un poco la voz y me aclaro la garganta,
intentando superarlo. —Yo…
Vuelve a acercarse a mí, me pone una mano tranquilizadora en la
espalda y me frota con pequeños círculos. —Me alegro de que lo
hicieras. Sé que la querías.
—La quería. —Mis ojos se encuentran con los suyos. —Fui fiel y
nunca quise nada más, pero entonces ella se fue y ahora…
—¿Ahora?—, insiste suavemente.
—Ahora estás aquí, y puede que seas el humano más hermoso que
he conocido. Y te deseo.
Sonríe, pero sorprendentemente no es arrogante. Es dulce. —Yo
también te deseo. Pero lo decía en serio cuando dije que no hay reglas.
Ninguna. Esta noche podemos comer pizza, ver películas y relajarnos.
No tiene que pasar nada.
Pero quiero que pase algo. Me siento vivo de nuevo cuando me
besa. Es en lo único que pienso. Se está convirtiendo en un verdadero
problema.
—Quiero más. Me siento ridículo. No tengo ninguna otra
experiencia.
Se inclina y me besa suavemente. —No hay reglas. El pasado no
importa. Lo resolveremos juntos. Comamos por ahora.
Asiento lentamente, sintiéndome tonto. —De acuerdo.
~ 93 ~
Me besa suavemente otra vez y me agarra de la mano, llevándome

hasta la pizza. La agarramos y nos dirigimos al sofá, poniéndonos
cómodos.
Comemos en silencio mientras elijo una película para ver. La
cabeza me da vueltas con tantos pensamientos mareantes. Cuando
terminamos de comer, Chance limpia y vuelve al sofá, recostando la
cabeza en mí regazo.
Me pone la mano en su cabeza y yo me rio, capto la indirecta y le
acaricio el pelo. —Siento haber arruinado nuestra noche.
Se ríe. —Esto es perfecto. Me encanta esta película—. Señala la
pantalla y yo le acaricio el pelo. —Estoy feliz de estar aquí.
—Yo también me alegro de que estés aquí—, digo con sinceridad,
con el corazón apretándome en el pecho, pensando en el poco tiempo
que hace que lo conozco. Se siente como demasiado y no lo suficiente al
mismo tiempo.
¿Y si me hubiera tachado de un maldito gruñón? ¿Y si hubiera
abandonado en vez de enfrentarse a mí? Me invade una sensación de
pánico.
—Para—, dice con calma pero con firmeza. —Mira la película y
relájate. No voy a ir a ninguna parte. Y tampoco voy a dejar que te
escabullas de mí.
Sonrío. —¿Ah, sí?
—Sí—. Siento que asiente contra mí muslo.
—¿De verdad no te importa que no usemos eso que compré?
Se sienta y gira la cabeza para mirarme. —Esto no es una carrera.
No me lo esperaba en absoluto, pero sé que no iré a ninguna parte a
menos que me obligues. Quiero ver hasta dónde llega esto—. Me pasa la
mano por la mejilla. —Me encanta que te hayas atrevido a ir a la tienda
a comprar condones y lubricante, pero también sé que probablemente
no estés preparado para usarlos. Y eso está bien.
—¿Desde cuándo eres tan maduro?
~ 94 ~
Se inclina y me besa suavemente, y me siento tan

condenadamente bien que me derrito en él hasta que aparta los labios y
apoya la frente en la mía. —Confía en mí, ¿okey?
Asiento, dándome cuenta de que lo hago. Confío en él mucho más
de lo que me he permitido confiar en nadie en mucho tiempo.
Demonios, quizá nunca.
Y eso me asusta muchísimo.
~ 95 ~
Vuelve a ser viernes por la noche.

El público está listo, rugiendo tan fuerte como siempre. Por una
vez, antes del partido, Noah no parecía tan nervioso. De hecho, no creo
que vomitara antes del partido, y es un gran alivio.
Sé que tiene mucho en su mente y sus hombros en este momento.
Pero pensar que tal vez nuestra… bueno, diablos, en realidad no sé
cómo llamarla en este momento, pero me gustaría pensar que es una
relación… así que sí, tal vez nuestra relación lo ha relajado lo suficiente
como para que pueda divertirse con su trabajo.
Me encanta el brillo que veo en sus ojos cuando da instrucciones
a los jugadores. Están entusiasmados y listos para ganar. Y aunque, por
supuesto, estoy prestando atención al partido, mi mente también está
ya en la celebración que él y yo tendremos después de que ganemos.
Dios, no me canso de Noah Asher. Está tan bueno que me derrite
el cerebro.
Compró condones y lubricante.
Sonrío al recordarlo. Parecía tan avergonzado, y fue la cosa más
linda que he visto. No me importó que no los usáramos. En absoluto.
Me encantaba estar con él en el sofá, respirarlo. Hablar con él y conocer
al verdadero hombre.
Por supuesto, también hubo unas cuantas sesiones de toqueteos
calientes, que sí, no me importaban en absoluto.
—Oye, ¿cuándo es tu cumpleaños?— le pregunto mientras nos
quedamos al margen. Gira la cabeza hacia mí con curiosidad, y sí, era
una pregunta rara, pero me acabo de dar cuenta de que no lo sabía, y
quiero saberlo. —Dijiste que pronto cumplirías cuarenta…
~ 96 ~
Se ríe, sacude la cabeza y vuelve a mirar el partido. Por un

momento, creo que no va a contestarme, pero entonces dice: —El trece
de octubre.
—Eso no está muy lejos—, digo, pensando en poder celebrar su
cumpleaños con él. Dios, espero que esto funcione y pueda hacerlo.
—No—, dice, con los ojos intensos en el partido.
—¡Eh, este año es el viernes trece!—. Le digo, demasiado
emocionado. —En octubre. Es genial.
Se ríe, aparta la mirada del partido y me mira divertido. —Creo
que eso da mala suerte.
—No—, insisto mientras ambos volvemos a centrar nuestra
atención en el partido. —Vamos a tener un maratón de películas de
Viernes 13 en tu casa, seguro.
Se ríe, sacudiendo la cabeza, pero parece contento. —Lo que tú
digas.
Me gusta que sus ojos no se muevan nerviosos mientras
hablamos. No le preocupa que alguien nos oiga. No estamos siendo
estúpidos. Hablamos en voz baja y, para cualquiera que mire desde
fuera, probablemente parezcamos dos entrenadores siguiendo el ritmo
del partido, pero aun así me siento muy bien.
Me da una extraña sensación de esperanza.
—Bates es muy bueno—, digo mientras veo al chico lanzar el
balón por el campo como si nada.
Noah sonríe. —Sí. Me recuerda a su hermano.
—No sabía que tuviera un hermano. ¿Mayor?
Él asiente, los ojos de ambos en el campo. —Sí.— Se ríe de algo y
luego sacude la cabeza. —Tuve que parar una pelea entre su hermano y
Dixon en el vestuario en su último año.
—Me encanta una buena pelea en el vestuario—. Se ríe entre
dientes. —¿Dónde están ahora?
~ 97 ~
Juro que veo que su sonrisa se hace kilométrica. —Hayes. Viven

juntos.
—¿Son compañeros de piso?
Sus ojos se encuentran con los míos lentamente, la sonrisa aún
más amplia mientras mantiene la voz baja. —Pareja.
—¿Qué?
Asiente confirmando lo que creo haber oído. —Son muy felices,
según Bates cuando me lo encontré la última vez.
—Vaya mierda—, exhalo porque no sé por qué, pero no me lo
puedo creer. No recuerdo haber visto nunca una pareja que saliera
aquí, creciendo en Big Bend. —Es increíble.
Él asiente, mirando el partido ahora. —Lo es.
Quiero hacerle muchas más preguntas, pero supongo que ahora
no es el momento, y conociéndolo, no sabe más detalles aparte de que
están juntos y son felices. Así es Noah.
Ganamos el partido, y no puedo estar más contento mientras me
olvido de mí mismo por un segundo y lo envuelvo en un fuerte abrazo
en la banda. Por suerte, algunos jugadores se abalanzan sobre nosotros
y nos abrazan a los dos, saltando de alegría.
Es una noche estupenda y, cuando volvemos a casa de Noah, no
podemos quitarnos las manos de encima. Nuestras ropas vuelan
mientras nuestras bocas se enredan. Estamos de subidón, sin duda, y
ninguno de los dos se detiene a bajar el ritmo.
Cuando está completamente desnudo y apoyado contra la pared
del salón, no puedo evitar saborear su piel salada. Era una noche fresca
pero también intensa, y con las sudaderas puestas, los dos sudamos un
poco.
Me encanta.
Le lamo el cuello y la clavícula, luego los pectorales, le chupo los
pezones y siento cómo se estremecen en mi boca. —Estás buenísimo—,
le digo, poniéndome de rodillas y tocándole la polla de frente. —Tan
caliente—, respiro mientras lamo sus caderas.
~ 98 ~
—Dios, Chance. Podrías matarme.

—No te atrevas a morir—, digo mientras le agarro las caderas con
las manos y beso la punta de su polla tiesa. —No antes de probarla.
Sus dedos se enredan en mi pelo, y yo me burlo un poco más de
él, dejando que mi lengua se deslice por su raja y pruebe el presemen
que expulsa.
—Sabía que sabrías bien.
—Chance—, gime, y me encanta.
Sonrío y me meto la cabeza de su pene en la boca, chupando
suavemente y pasando la lengua por la punta.
—Dios mío. Sí. —Sus caderas se abalanzan sobre mí, pero se
retira antes de penetrarme demasiado. —Mierda. Mierda. Lo siento.
Mierda. Ha pasado tanto tiempo y yo…
Lo miro y le agarro el culo con las manos, metiéndomelo más en
la boca, intentando relajar mi reflejo nauseoso porque no es pequeño y
tiene una longitud considerable. Pero no me rindo, y no paro hasta que
la cabeza de su polla está en el fondo de mi garganta.
—Mierda. Chance, lo siento. Yo no…— Jadea, y me encanta, trago
a su alrededor y luego retrocedo antes de hundirme en él de nuevo,
ahuecando mis mejillas. —No voy a durar. —Me aprieta el pelo con los
dedos y me lloran los ojos, pero nunca había estado tan excitado en
toda mi vida. —Oh, carajo.
Necesito que me entre aire en los pulmones, pero necesito más
que él se corra. Le aprieto las nalgas y, antes de darme cuenta, grita y se
corre en mi garganta.
Hago todo lo que puedo para tragármelo, pero parte de su semen
se me escurre de los labios mientras inspiro y lo lamo, disfrutando de
su balbuceo casi incoherente. Sus dedos se deslizan suavemente por mi
pelo.
Subo lentamente por su cuerpo hasta llegar a sus labios y choco
mi boca contra la suya. Está hambriento de besos, se traga mi lengua y
~ 99 ~
gime mientras se saborea. Me abalanzo sobre su cuerpo sin pudor,

rodeando mi pene con la mano mientras nos besamos.
Mi semen no tarda en salpicar su carne. Lo beso aún más fuerte
mientras gimo en su boca: —Tan caliente.
—Mm-hmm—, asiente. Me retiro despacio, todavía saboreando
sus labios porque no tengo suficiente.
—¿Ducha? ¿Y luego al película?
Asiente lentamente. —¿Por qué me has preguntado por mi
cumpleaños?
Me agarra de la mano y me lleva a su habitación y al cuarto de
baño. Nunca había estado en su habitación, y me parece aún más
íntimo que lo que acabamos de hacer. Abre la ducha y me mira,
esperando mi respuesta. —Quiero saberlo todo sobre ti.
Sonríe mientras se acerca a mí, me sostiene la cara con las manos
y me besa suavemente. —¿Cuándo es el tuyo?
—El primero de mayo.
Sonríe y asiente con la cabeza, indicándome que me duche.
Nos duchamos tranquila y cómodamente, como un viejo
matrimonio que ha hecho esto muchas veces, y la sensación es
increíble.
No pierdo mucho tiempo pensando en el futuro. No estoy seguro
de haber pensado nunca en formar parte de una pareja. Nunca antes lo
sentí como una posibilidad. No por aquí.
Pero ahora, mientras nos lavamos el uno al otro y nos
enjuagamos, nos secamos con toallas y él me da un par de sus
sudaderas para que me las ponga, todo me parece tan condenadamente
bien.
Es casi abrumador.
~ 100 ~
Da miedo.
Porque en el fondo sé que no quiero perder esto.
Y haré todo lo que pueda para conservarlo.
~ 101 ~
Debería borrar esta sonrisa perpetua de mi cara. Ya lo sé. Pero no

puedo evitarlo. Todo con Chance es nuevo y muy emocionante. No
recuerdo la última vez que me sentí tan bien.
Lo único que quiero hacer esta noche es estar con Chance en mi
casa. Pero, por desgracia, acepté ir a cenar con Billy para celebrar mi
cumpleaños, que es mañana, una noche de juegos. Ha pasado tiempo,
así que le he dicho a Chance que volveré a casa en cuanto pueda y que
le enviaré un mensaje cuando esté de camino.
Billy y yo nos sentamos en la cafetería y pedimos lo de siempre
antes de que él empiece su charla habitual sobre su mujer y sus hijas,
para acabar hablando de fútbol. Pero no es la típica conversación
cuando llegamos.
—Escucha, hay algo de lo que tenemos que hablar, y no quiero
darle mucha importancia—. Lo miro con desconfianza, esto no me
gusta nada. —No me mires así—, me regaña, y se me eriza la piel.
—¿Qué pasa?
Por suerte, no me hace esperar más. —Últimamente estás muy
cariñoso con tu ayudante de entrenador.
¿De qué se trata? ¿De eso se trata? —Es mi ayudante, no el
enemigo.
Me clava una mirada molesta. —Es un Oso. Es el enemigo, y lo
dejaste claro desde el principio. Así que esta nueva…— hace un gesto de
fastidio con la muñeca —amistad es extraña.
—Quizá decidí que debía darle una oportunidad—. Doy las gracias
a la camarera cuando nos trae la comida y agarro una fritura de rench.
~ 102 ~
—Y no es un Oso. Ahora es una maldita pantera—. Muerdo la papa,

pero sé que esto está lejos de acabar.
Debería haberme saltado esta cena y haberle dicho a Chance que
viniera a casa.
—Mira, eres mi más viejo amigo—, dice, sin tocar su comida e
inclinándose un poco más. —No tiene buena pinta. Para nada, y la
gente está empezando a hablar.
Se me calienta la piel y siento que me empiezan a sudar las
palmas de las manos. Odio dejar que los cotilleos me afecten así, pero
el miedo me invade de todos modos.
—¿Qué significa eso? —Entorno los ojos hacia él, esperando su
respuesta, pero ya sé cuál es.
—Sabes por qué lo despidieron—, dice con naturalidad.
—Lo sé—. Sólo yo conozco la historia y no los cotilleos.
—Así que ser su amigo al margen no tiene buena pinta. No me
digas que no lo sabes.
Frunzo el ceño. —¿No tiene buena pinta que un entrenador y un
segundo entrenador se lleven bien?
Me mira molesto y se pone nervioso. —Sabes perfectamente lo
que quiero decir—. Baja la voz. —Tuvo una aventura con un jugador,
por el amor de Dios. Un jugador—. Me recorre un escalofrío furioso,
porque si hubiera sido una mujer, ni se inmutaría. —Y no es sólo en los
partidos cuando entrenas. La gente ha visto su camioneta en tu casa. Te
han visto en esta cafetería con él.
Dios mío. Realmente no tengo nada de privacidad.
Me acerco más, manteniendo la voz muy baja mientras lo miro
enfadado. —Ambos sabemos por qué lo despidieron. La verdad es que
lo despidieron por ser gay en una ciudad pequeña. Y no tocó a ese
maldito jugador. Ni una sola vez. Intentaba ayudarlo.
Los ojos de Billy se abren de golpe mientras me mira fijamente. —
Noah…
~ 103 ~
—No lo hagas—. Me siento de nuevo en la cabina y levanto una

mano para detenerlo. —Es mi amigo. Somos amigos, y nada de lo que
tú o este pueblo diga va a cambiar eso por el simple hecho de que sea
gay.
Su cara está casi morada mientras niega con la cabeza. —Soy tu
amigo. Intento advertirte. La gente está empezando a hablar, maldita
sea. No está bien.
—¿Qué no está bien?— Pregunto, retándolo a que me acuse de lo
que está pensando. De lo que todo el pueblo está hablando. ¿Admitiría
que pasa algo más con Chance? ¿Incluso antes de saber exactamente
qué es esa cosa? No lo sé. En este momento, estoy empezando a pensar
que sí, que podría.
—Ya sabes lo que quiero decir. Siendo él— vuelve a agitar la
mano, nervioso, —él…
Me levanto, saco la cartera del bolsillo trasero y tiro veinte
dólares sobre la mesa. —Ya no quiero tus malditas advertencias. ¿Me
oyes?— Mantengo la voz baja y el tono tranquilo, pero me tiembla el
pulso.
—Sólo estoy siendo tu amigo.
Sacudo la cabeza con firmeza. —Un amigo de verdad no me
advertiría y esperaría que me ajustara a las expectativas del pueblo. Un
amigo de verdad me cubriría las espaldas cuando esas expectativas son
crueles y dañinas. No querrías cambiarme. Querrías enfrentarte al
pueblo y corregir los errores.
—Es Kensley…—, empieza, y yo vuelvo a sacudirle la cabeza.
—Es hora de que Kensley cambie y crezca.
Con eso, me doy la vuelta y me voy, saliendo de la cafetería antes
incluso de tomar aliento. Dios sabe que todo esto será el nuevo cotilleo
del pueblo. Había mucha gente allí para correr la voz.
Pero no me importa.
~ 104 ~
Ahora mismo le estoy enviando un mensaje a Chance y, con un

poco de suerte, estará en mi casa a la misma hora que yo.
Porque sé sin duda que si me derrumbo, él me dejará.
Y creo que eso es exactamente lo que necesito ahora mismo.
~ 105 ~
Este es un gran juego. Un gran juego. Un partido del que no sé

muy bien cómo me voy a sentir porque jugamos contra Big Bend en Big
Bend. Intento ocultar mis nervios, pero siento los ojos de Noah
clavados en los míos mientras viajamos en el autobús. Está en el
asiento de enfrente al mío.
Cada uno de nosotros sentado solo.
Lo único que quiero es estar acurrucado a su lado y que me diga
que todo va a salir bien. No hablamos de ello anoche, cuando quedé con
él en su casa.
Estaba callado, y yo también, por una vez, pensando en esta
noche.
No sé si estaba callado por este enfrentamiento o si pasó algo en
la cena con su amigo. Sinceramente, tenía miedo de preguntar.
Acabamos pasando una velada agradable y tranquila en la que me
despedí de él con un beso después de que me acompañara a mi
camioneta.
Pero a pesar de los nervios del partido, y de no querer volver a mi
ciudad natal, es su cumpleaños.
Viernes 13 de octubre.
Y me remuevo un poco en el asiento, pensando en la sorpresa que
le tengo preparada cuando por fin estemos solos. No quiero que esta
noche se arruine por nada del mundo.
Así que allá vamos. Soy del equipo Panthers hasta el final. Estoy
con todo.
Que se jodan los Osos.
~ 106 ~
Ese es más o menos el sentimiento mientras bajamos del autobús

y nos dirigimos al campo. Los chicos ya llevan sus uniformes y están
calentando cuando por fin me acerco un poco a Noah. —¿Crees que
están preparados?
Me hace un gesto severo con la cabeza, mirando al otro lado del
campo con una rabia silenciosa que solo Noah Asher puede sacar. —Te
han jodido—. Su voz es una especie de gruñido grave, y maldita sea, me
hace cosas.
—Sólo quiero ganar esto e irme a casa—. Juro que el firme y
ordenado entrenador se estremece cuando digo eso.
A casa.
No es mi hogar, pero lo he sentido así en el poco tiempo que lo
conozco. Aún no me he quedado a dormir. A los dos nos pone nerviosos
que alguien vea mi camioneta allí toda la noche, pero Dios, quiero
despertarme en sus brazos.
Veo cómo se le mueve la garganta al tragar y cómo se le dilata el
pecho al respirar hondo. —Yo también quiero eso.
Sonrío pero me callo mientras reunimos al equipo para empezar
el partido. Es una noche fresca, con el sol poniéndose y casi bajando en
el cielo. Es bonito mirar el estadio mientras baja y las luces del estadio
iluminan el campo. Intento por todos los medios no mirar a los
entrenadores de Big Bend y a la gente de la administración que me
despidió sin escucharme.
Que me rechazaron.
Estoy orgulloso de mi rojo y negro con la cabeza bien alta. Y los
chicos vinieron a jugar.
No es una masacre total, pero Kensley estuvo por delante todo el
tiempo, y ellos ni siquiera estuvieron cerca. Gracias. Carajo.
Mientras volvemos a Kensley, se me pasan por la cabeza todas las
formas de hacer que el cumpleaños de Noah sea memorable, pero
tengo que parar antes de que se me ponga dura en el autobús. No.
Inapropiado.
~ 107 ~
Volvemos y los niños se duchan y se cambian antes de salir, todos

muy animados. Es un acuerdo tácito entre Noah y yo que yo me iré
primero y él se reunirá conmigo en su casa.
La tensión no hace más que aumentar mientras conduzco hacia el
campo. El aire fresco de la noche se cuela por las ventanillas
ligeramente rajadas de mi camioneta para que pueda respirarlo. Por
eso no me mudé a una gran ciudad cuando dejé Big Bend.
No hay nada como una carretera rural de grava en una oscura
noche de otoño. La luna es enorme en el cielo y se filtra entre los
árboles, guiando mi camino hasta lo de Noah. Aparco mi camioneta y
espero sólo unos minutos antes de ver sus faros.
Aparca a mi lado y apenas entramos cuando nuestras manos
están el uno sobre el otro. Todo esto es tan nuevo para mí. Sé que
amaba a su mujer, no era una situación en la que la utilizaba para
ocultar parte de sí mismo. Realmente la amaba.
Así que me pregunto si fue así para él cuando empezaron a estar
juntos.
Nunca había sentido algo así. Esta necesidad y deseo de estar
cerca de él tan a menudo como pueda. Nunca dejar la comodidad de
sus brazos. Es adictivo, aterrador y excitante a la vez.
Nos dirigimos al sofá, nos quitamos las sudaderas y nos besamos
mientras encuentro el mando a distancia. Me besa el cuello mientras
veo Viernes 13 en la tele. Se ríe contra mí garganta. —¿De verdad me
vas a obligar a ver esas estúpidas películas?
Sonrío, pero finjo ofenderme y tiro el mando a distancia a nuestro
lado mientras me subo a su regazo, a horcajadas sobre sus fuertes
muslos. —Es viernes trece. Sería un error no ver estos clásicos.
Me inclino hacia él, beso sus dulces labios mientras me agarro a
sus hombros. Mi polla ya está dura como una roca y suplica que la
libere, pero quiero tomarme mi tiempo con él.
—Feliz cumpleaños—, suspiro contra sus labios, mis manos se
deslizan por sus duros pectorales y luego por debajo de su camisa para
sentir su cálida piel.
~ 108 ~
—Gracias.
Probablemente deberíamos hablar sobre el silencio de anoche,
pero todo me parece tan bien en este momento que no quiero
estropearlo. Y él está de muy buen humor.
Le levanto la camiseta y se la quito justo cuando empieza a sonar
una música espeluznante en la gran pantalla de televisión de la pared.
Mis manos acarician su suave piel mientras él me rodea con los brazos
y se aparta para mirarme a los ojos. —¿Eres mi novio?
A cualquier otra persona le parecería una pregunta ridícula -y
probablemente debería serlo, teniendo en cuenta lo maduro y arreglado
que es-, pero la cruda vulnerabilidad de sus ojos y lo tembloroso de su
voz hacen que no tenga ninguna gracia. Subo las manos por su pecho
hasta sus mejillas y le agarro la cara con las manos. —¿Quieres que lo
sea?
El corazón me retumba en el pecho, apretándose mientras espero
a que responda, la tensión aumenta. Esto da mucho más miedo que
cualquier película que haya visto. —Sí, quiero.
Sonrío, con el corazón a punto de estallar de emoción. Puede que
tenga que tomármelo con más calma con el órgano. —Entonces sí.
Seguro que soy tu novio.
Sonríe. —Parece una locura. Tengo cuarenta años. Y todavía
dando tumbos, intentando averiguar si quieres salir conmigo.
Resoplo, incapaz de contener la risa que me brota. —Por Dios.
Tienes cuarenta años, no ochenta. Nadie dice que vayas en serio.
Sonríe, y no puedo resistirme a robarle los labios con un beso, mi
lengua deslizándose en su boca y sobre la suya, masajeándola. Cuando
aprieto contra él, noto que su dureza vuelve con fuerza. Igual que la
mía.
—Y tú tienes cuarenta—, digo, con la voz llena de pesadez y sexo
mientras miro a mi novio, que está buenísimo. Arrastro mis manos por
su pecho mientras me deslizo hasta el suelo entre sus piernas. —Hoy
cumples cuarenta.
~ 109 ~
Pone los ojos en blanco, pero sigue sonriendo mientras le agarro

el dobladillo de los pantalones, asegurándome de dejarle los
calzoncillos puestos mientras levanta las caderas y yo se los bajo por los
muslos fuertes y peludos.
Le quito los zapatos y los calcetines, se los bajo y se los quito
antes de deslizar lentamente las manos por las pantorrillas y los
muslos. Observo su tensa erección, la punta de su polla asomando por
encima de sus calzoncillos negros.
Me relamo los labios, mirándolo como una presa, pero no puedo
evitarlo. Estoy obsesionado con él. Me inclino hacia delante y le lamo la
punta, probando su sabor salado y deleitándome con el profundo
gemido que retumba en él.
—Creo que es hora de darle a mi novio su regalo de cumpleaños.
Levanto la vista justo a tiempo para ver cómo sus pupilas se
dilatan considerablemente y me dedica un rápido y exuberante
asentimiento.
A pesar de recordar mi pasado y de tener que estar literalmente
enfrente de él esta noche, puede que hoy acabe siendo la mejor noche
de mi vida.
Al menos hasta ahora. Porque el entrenador Noah Asher parece
seguir mejorando mi vida cada día
~ 110 ~
Hoy cumplo cuarenta años.

Y al parecer, tengo novio.
Me sentí como un idiota preguntándole si éramos eso, pero no
pude soportarlo más. Lo siento como mío, eso seguro. Y aunque sé que
tenemos que mantener lo nuestro en secreto, quiero que sepa que él es
mío y yo soy suyo.
Y ahora, mi novio está haciendo todo lo posible para volverme
loco. Su lengua recorre la cabeza de mi polla, se desliza por mi raja una
y otra vez.
—Chance—, balbuceo a duras penas. Mis huevos palpitan con la
necesidad de vaciarse y mi polla se sacude con cada caricia de su
lengua. —Por favor.
—Por mucho que me guste oír al gran entrenador Asher
suplicándome…—. Se levanta despacio y lo miro mientras se burla de
mí. —No tienes que hacerlo.
Me guiña un ojo antes de quitarse la camiseta y descalzarse. Está
tan cerca de mí que puedo estirar las manos y deslizarlas por las crestas
de su duro abdomen.
Ah, veinticinco.
Recuerdo que apenas tenía que hacer nada para mantener unos
abdominales casi tan buenos como estos. Pero no me quedo atrás y sé
que tengo buen aspecto a los cuarenta. Sobre todo porque él me lo
recuerda cada vez que puede.
~ 111 ~
Me da la espalda, y no me quejo porque le veo el culo redondo en

los pantalones de chándal. Le quedan perfectos, pero quiero
quitárselos.
Intento por todos los medios mantener las manos a los lados.
Está de buen humor y supongo que, de momento, le dejaré hacer lo que
quiera.
La habitación está a oscuras, excepto por la televisión que la
ilumina, y la película está lo bastante alta como para oír a los
angustiados campistas mientras Viernes 13 suena de fondo.
Pero toda mi atención se centra en Chance.
Sus dedos acarician la parte superior de los pantalones, pero no
se los baja. Miro fijamente los músculos de su espalda mientras se
flexionan. Lentamente empieza a bajárselos lo suficiente como para ver
la parte superior de su ropa interior. El color es rojo brillante, y
enseguida sé que se los ha puesto solo para mí.
Rojo Kensley.
Tengo que agarrarme la base de la polla a través de los
calzoncillos para controlar mi deseo cuando se los baja aún más y
queda a la vista su culo blanco y cremoso. Entonces me doy cuenta de
que no son calzoncillos, sino suspensorios.
—Oh, mierda.
Percibo que sonríe incluso cuando me da la espalda. —¿Te gusta?
Gimo y me agarro el pene con más fuerza mientras asiento con la
cabeza antes de darme cuenta de que no puede verme. —Enséñame
más.
Se baja los pantalones del todo antes de quitárselos de una
patada. Se queda en calcetines negros y un suspensorio rojo, con el culo
delicioso. Tengo ganas de tocarlo, pero me comporto.
Se da la vuelta y veo la mancha húmeda en la parte delantera del
suspensorio, y le sonrío, sabiendo que está tan excitado como yo. —¿Me
desea, entrenador?— Su voz es sensual y jodidamente sexy mientras
camina de nuevo hacia mí, una vez más a horcajadas sobre mis muslos.
~ 112 ~
—Tan jodidamente mal. No tienes ni idea.

Mira hacia abajo, hacia mi regazo, con el dedo arrastrando el
presemen por la cabeza de mi pene, y luego se lleva el dedo a los labios,
sacando la lengua. Cuando gime mientras me saborea, me vuelvo loco.
Lo agarro por la nuca y lo atraigo hacia mí para darle un beso
profundo y acalorado que me llega hasta los dedos de los pies. Estoy
desesperado por él y gime con fuerza en mi boca mientras nos besamos
en el sofá.
—¿Cuánto me deseas?—, me pregunta, y me quedo perplejo ante
la pregunta mientras me aparto para mirarlo a los ojos, viendo una
timidez que no sabía que Chance poseía. Se inclina hacia delante y me
muerde el labio inferior. —¿Suficiente para estar dentro de mí?
—Ngh—, es todo lo que consigo decir mientras mi polla se sacude
entre nosotros, y su timidez se vuelve rápidamente diabólica al darse
cuenta de lo mucho que lo deseo.
Agarro su culo firme con las manos, amasando su carne. —¿Eso
es un sí?
Asiento como un idiota, incapaz de articular palabra. —No tienes
que hacerlo sólo porque sea mi cumpleaños.
Echa la cabeza hacia atrás con una carcajada, agarrándome por
los hombros y negándome con la cabeza. —Confía en mí…— Una mano
se desliza lentamente por mi cuerpo hasta que me agarra a través de los
calzoncillos que llevo puestos. —Tener esta gran polla dentro de mí será
un regalo para los dos.
No puedo pensar. Mis manos agarran su culo con tanta fuerza
que estoy seguro de que dejará una marca. —Por favor—, digo sin
aliento y veo cómo le brillan los ojos y se le dilatan las pupilas.
Se baja de mi regazo y se inclina para mostrarme su glorioso culo.
Gimo ruidosamente mientras él se ríe y se lleva la mano al bolsillo de
los pantalones, con los tirantes rojos del suspensorio enmarcándole el
culo a la perfección.
~ 113 ~
Me bajo los calzoncillos y me los quito de encima, con la polla

erecta y feliz de estar libre. Me duelen los huevos por la necesidad de
estar dentro de él, y sé que esto no durará mucho.
Vuelve hacia mí con un condón en una mano y un paquete de
lubricante en la otra, pero no hace ningún movimiento. —Sé que hemos
hablado de sexo seguro…—. Asiento estúpidamente mientras miro el
condón, escuchando la pregunta silenciosa.
—Depende de ti. Confío en ti.
Algo relampaguea en sus ojos y juro que se vuelven brillantes. —
Yo también confío en ti—. Se deshace del condón y abre el lubricante,
echándose un poco en la mano mientras vuelve a subirse a mi regazo.
Hacía tanto tiempo que no estaba con nadie, y nunca había
estado con un hombre, a pesar de mis muchas fantasías, pero no me
pone nervioso la parte sexual. Es todo lo demás lo que me da vueltas en
la cabeza ahora mismo.
Es mi novio. Técnicamente empezamos como rivales. No
podemos decírselo a nadie, o ambos perderíamos el trabajo.
Pero su mano resbaladiza envuelve mi pene, y casi nos empujó a
los dos fuera del sofá con la forma en que mis caderas se sacuden en su
agarre. —Oh, Dios…— Me acaricia despacio, lubricándome para él, pero
tengo que detenerlo, agarrándome a su muñeca cuando mis pelotas se
tensan y casi pierdo el control. —No más. No quiero correrme hasta que
esté dentro de ti—. Aplasto los labios contra los suyos y le enredo los
dedos en el pelo. —Y tengo un poco de miedo de correrme en cuanto
eso ocurra.
Se ríe, pero yo hablo muy en serio. —Siempre podemos volver a
hacerlo—. Me besa los labios. —Y otra vez—. Otro beso. —Y otra vez.
Es mi turno de reír mientras le acaricio las nalgas. —Sí, no todos
tenemos veinticinco años.
Aunque a veces me hace sentir así. Como si no tuviera suficiente.
Me chasquea la lengua y sacude la cabeza. —Pase lo que pase, va a ser
lo mejor que he tenido nunca—. Vuelve a besarme con fuerza antes de
respirar contra mis labios: —Ya lo es.
~ 114 ~
Asiento con la cabeza porque siento lo mismo. Cuando se echa la

mano a la espalda para empezar a prepararse, vuelvo a agarrarle de la
muñeca. —Enséñamelo.
Una sonrisa diabólica se dibuja en su rostro mientras se aparta de
mí, aún sobre mi regazo. Separo los muslos, lo que a su vez lo separa
más a él, y miro fijamente su precioso agujero rosado. —Mierda.
Le toco una nalga, tirando de ella hacia un lado para verlo mejor
mientras él se mete un dedo por detrás y le acaricia el agujero. Y luego
dos. Abriéndose para mí mientras lo miro.
El corazón me late muy fuerte y casi se me cruzan los ojos cuando
añade un tercero. Agarro el paquete de lubricante y me pongo un poco
en los dedos. —¿Puedo?— Apenas reconozco mi voz temblorosa, pero
veo que asiente con la cabeza mientras retira los dedos y se apoya en
mis rodillas.
Empiezo con un dedo, deleitándome con la forma en que su culo
agarra mi dedo y lo apretado y caliente que está.
—Mierda.
—Lo sé—, jadea, sonando deliciosamente sin aliento. —Más.
Añado otro dedo antes de que ambos jadeemos ruidosamente, y
siento que podría correrme así. No creo que a él le vaya mucho mejor.
—Te necesito.
Retiro los dedos de su culo y le beso la nuca mientras se inclina
hacia mí. Le rodeo el pecho con un brazo y agarro su polla con la mano,
dándole una lenta caricia.
—Oh, Dios. Te necesito dentro de mí.
—Date la vuelta—, le digo, y él obedece, se gira hacia mí y me
rodea el cuello con los brazos mientras saborea mis labios. Cuando se
inclina hacia delante y coloca mi polla en su entrada, cierro los ojos y
hago todo lo posible por pensar en otra cosa que no sea su apretado
calor envolviéndome lentamente.
~ 115 ~
Empieza a bajar sobre mi pene, centímetro a centímetro,

mientras sus labios encuentran los míos y susurra contra mi boca: —
Mírame.
Aprieto los ojos con fuerza. Pero cuando dice eso, los abro,
mirando directamente a su hermosa mirada y le beso mientras toco
fondo dentro de él.
—Me siento tan bien—, dice con un gemido largo y prolongado.
—No tienes ni idea de lo bien que me siento dentro de ti—, le
digo, apretándole el culo y separándole las nalgas para sentir cómo se
estira a mi alrededor y mi dedo recorre su borde. —Mierda. Mierda.
Sonríe y se agarra a mis hombros, levantando el cuerpo y
bajándolo de nuevo, haciéndonos gruñir y gemir a los dos. El placer es
casi demasiado. Empezamos a movernos juntos. Lo empujo hacia
arriba mientras él se balancea en mi regazo. Una de sus manos se
acerca a mi pelo y lo agarra con fuerza mientras nos besamos y nos
retorcemos juntos.
Beso su mandíbula y bajo por su cuello hasta su garganta,
chupando su carne mientras un destello de calor se desliza por mi
columna vertebral hasta mis pelotas. —Es demasiado bueno. Dios, que
bien te sientes envuelto en mí. No quiero terminar nunca.
—No termines. Quédate dentro de mí para siempre—, dice
mientras me cabalga, una de sus manos desaparece entre nosotros
mientras acaricia su polla dura bajo el suspensorio. Al carajo, que
caliente. Me quedo embelesado. Cuando veo su semen brotar de la
punta y salir disparado por todas partes, cubriendo el suspensorio y
nuestros vientres, me vuelvo loco.
Empujo dentro de él una y otra vez, llegando hasta el fondo y
cubriéndolo con mi semen.
Parece una eternidad hasta que recuperamos el aliento y él apoya
la frente en la mía. Nos quedamos así, con mi carne ablandándose
dentro de él y mi semen goteando por sus huevos. No puedo evitar
remojar el dedo en el líquido pegajoso. Me encanta sentir mi marca en
él.
~ 116 ~
—Feliz cumpleaños, entrenador.

—Creo que los cuarenta van a ser muy, muy buenos—, le digo con
sinceridad.
Me besa suavemente antes de separarme con cuidado de su
cuerpo, y él se desliza fuera de mi regazo, quitándose el suspensorio
sucio y agarrándome la mano.
Me levanto y vuelvo a besarlo antes de dirigirnos en silencio por
mi dormitorio hasta la ducha.
Nos metemos dentro y nos besamos bajo el agua mientras nos
lavamos. —Quédate conmigo esta noche—, le digo contra su boca.
—¿Estás seguro?
Asiento con la cabeza porque lo necesito aquí, en mi cama,
conmigo.
—¿Y si alguien nos ve?
Me encojo de hombros, tan cansado de preocuparme por lo que
piense la ciudad. Quiero decir, me importa, pero lo quiero más para mí.
Lo necesito.
—Quédate.
Sonríe con un movimiento de cabeza, y no siento más que alivio.
Al menos por esta noche, estará donde debe estar.
~ 117 ~
Despertar en los brazos de Noah es una experiencia

completamente nueva. Una que quiero repetir. Una a la que
rápidamente me estoy volviendo adicto. Me quedé aquí todo el fin de
semana.
¿Peligroso?
Sí. Probablemente.
Pero para mí, valió la pena. Eso es, a menos que alguien vea mi
camioneta estacionada aquí todo el fin de semana y decida empezar
una mierda. Si me despiden, bien. Pero sé que esta es la vida de Noah.
Sé que es importante para él, aunque no quiera admitirlo del todo.
Se preocupa por esta ciudad y este equipo.
No sólo el equipo en su conjunto, sino cada jugador individual
también.
Y no quiero que los pierda.
Pero, maldita sea, cuando su mano se desliza por mi vientre
desnudo y me estrecha contra su cálido cuerpo también desnudo, no
puedo pensar en otra cosa.
Me giro entre sus brazos y le beso la nariz. Abre los ojos
lentamente y una sonrisa perezosa se desliza por su rostro. Es tan
hermoso. No puedo creer que esté aquí con él.
—¿Alguna vez te arrepientes de haber ayudado a ese chico?
—¿Empiezas con las preguntas difíciles esta mañana?— bromeo,
con un nudo de inquietud en el estómago al pensar en Dallas. Él sólo
me dedica una sonrisa mientras me acaricia el costado con la mano y
~ 118 ~
espera a que le responda. —No. No me arrepiento de haberlo ayudado.

Me necesitaba.
Parece sumido en sus pensamientos. —Sí. Me alegro de que lo
ayudaras.
Me burlo. —Pero no lo hice. La verdad es que no. Creo que acabé
empeorándolo.
—Pero intentabas ayudarlo—. Se lleva la mano al pelo y me lo
aparta de la cara. —Parece que estaba muy solo antes de que te dieras
cuenta.
Pienso en Dallas sentado solo, su actitud retraída palpable. —
Ojalá hubiera podido hacer más. Nadie debería tener que vivir así—. El
chico estaba aterrorizado de que alguien lo descubriera. Pero quería
vivir su verdadera vida. Quería ser él mismo. Estaba tan jodidamente
triste porque sentía que no podía, y por supuesto, yo sentía eso en lo
más profundo de mi alma.
Asiente con la cabeza y pienso en cómo Noah ha tenido que
ocultar parte de sí mismo. Cómo amaba a su mujer, pero nadie sabía
que se sentía atraído sexualmente por los hombres. Para él, nadie
podría saberlo nunca, y me doy cuenta de que está pensando en lo
mismo. —No, no deberían.
Lo miro a los ojos, dándome cuenta de lo pesada que es la
conversación porque estamos en una relación real y comprometida. No
es sólo sexo, y los dos lo sabemos. Aquí hay confianza. Confianza real,
verdadera. Y todavía tenemos que escondernos. —Sabes que legalmente
no pueden despedirte por ser gay.
Ladea la cabeza como diciendo: —¿En serio?—. Pero no lo dice en
voz alta. —Lo sé, pero los dos sabemos lo que pueden llegar a hacer.
—Sí, lo sé.
Parece triste, y quiero quitárselo. Quiero asegurarle que todo irá
bien. Me acerca más a él, enterrando su cara en mi cuello. —Me ha
gustado mucho tenerte aquí este fin de semana.
Sonrío como un idiota porque estoy tan loco por este tío que estoy
llegando a niveles patéticos. —Me gustó estar aquí. Mucho—. Me alejo
~ 119 ~
lo suficiente para mirarle a los ojos. —Pero me preocupa ponerme

demasiado cómodo y que alguien me vea—. Frunce el ceño y se me
encoge el corazón. Quiero una mañana feliz y sonriente, pero también
me estoy enamorando de él. Okey, ya me he enamorado. Total y
completamente.
Y tenemos que hablar de cosas.
—No te preocupes por mí. Sino por ti.
Él asiente tristemente, su sonrisa desaparecida y su cara
apretada. —Aunque yo también me preocupo por ti. Has pasado por
muchas cosas. No es justo volver a ponerte en peligro.
—Me importan una mierda los riesgos—, digo con firmeza. —No
para mí, pero esto es toda tu vida. Lo sé. Y no puedo permitir que la
pierdas por mí.
—Billy dice que la gente empieza a notar que pasamos más
tiempo juntos—. Tardo un minuto en recordar que Billy es el amigo con
el que fue a cenar la noche antes de su cumpleaños. La noche en que
estuvo casi totalmente callado.
—¿Por eso estabas de mal humor la otra noche?
Él asiente, sin discutir que estaba de mal humor. —Sí. Estoy
enfadado porque antes de que tú llegaras, él era lo más parecido a un
amigo que tenía. Y no me cubre las espaldas. Creo que le encantan los
chismes y el poder percibido que tiene aquí. Y a sus amiguitos.
Ahora me toca a mí fruncir el ceño. —Lo siento.— No sé qué más
decir porque lo siento. Se merece el mundo entero y eso incluye buenos
amigos que lo defiendan. Que se preocupen de verdad por él.
Me besa suavemente, y por un momento me pierdo, pero se
aparta lo suficiente para hablar. —No me importa lo que pase—. No
discuto, pero de todas formas no me da tiempo. —Quiero decir, no
estoy preparado para salir directamente, pero si pasa, pasa. Me he
pasado toda la vida en esta ciudad haciendo lo que se esperaba de mí, y
estoy harto—. Suspira suavemente. —Tan jodidamente harto.
Asiento en señal de comprensión. —Te amo—. Mis palabras son
dichas en voz baja, pero no fue un accidente. No fue una mentira. Es
~ 120 ~
sólo la verdad que salió, y cuando me mira a los ojos, no veo ningún
miedo allí.
—Estoy tan enamorado de ti que me muero de miedo.
Me rio entre dientes y lo beso brevemente. —Ya somos dos—.
Ruedo y me bajo de la cama, pero le agarro la mano antes de que pueda
subir las mantas e intentar volver a dormirse. —Ven. Dúchate y
desayuna. Quiero dar una vuelta por aquí. Enséñame este sitio.
Se ríe y me da una palmada en el culo después de bajarse de la
cama. —Qué mandón.
—Sí, bueno, vamos—. Le sostengo la mano y tiro de él hacia la
ducha. —Yo también quiero un polvo rápido en la ducha antes de todo
eso.
Suelta una carcajada sorprendido, pero parece totalmente de
acuerdo cuando entramos en el baño y abre el grifo para calentar el
agua. La vieja granja ha tenido algunas mejoras decentes a lo largo de
los años, incluido un calentador de agua muy bueno.
Así que sé que tendremos tiempo para jugar antes de que se nos
enfríe. Doy las gracias a quien haya puesto el calentador de agua
mientras enjabono a mi hombre y lo limpio antes de arrodillarme y
adorar su enorme polla con la boca.
Antes de que se corra en mi garganta, me levanto y me alejo de él,
apoyando las manos en la pared de la ducha. Debe de tener lubricante
escondido en alguna parte, porque antes de que me dé cuenta, sus
dedos resbaladizos me están penetrando y luego son sustituidos por su
grueso pene.
No tardo en agarrarme a la pared de la ducha, desesperado por
correrme, mientras su mano envuelve mi erección y me acaricia al
ritmo de cada embestida. Grito un instante antes de que sus dientes se
claven en mi hombro, su semen explota en mi interior y el mío golpea
la pared de la ducha.
Tardamos un momento en recuperar el aliento antes de que se
separe de mí y nos enjuaguemos, salgamos y nos vistamos. Preparamos
un desayuno rápido antes de salir a dar un paseo.
~ 121 ~
Los árboles que rodean su propiedad tienen hermosas hojas

naranjas y rojas. Supongo que esto fue una granja. Hay un viejo
granero rojo y algunas vallas alrededor, pero no veo ningún animal
hasta que llegamos al granero. Entonces veo unos cuantos gatos
callejeros.
Me agacho para acariciar a un gato blanco y negro que me rodea
los tobillos y maúlla ruidosamente. —Es Moo.
—¿Le has puesto Moo a un gato?
Se encoge de hombros y casi parece un poco tímido. —Parece una
vaca lechera convertida en gatito.
Me rio, pero eso solo hace que me resulte más entrañable. —Es la
semana del regreso a casa—, digo mientras me enderezo.
Él asiente, agarrando un gatito naranja mientras se sienta en uno
de los fardos de heno y coloca al feliz felino en su regazo. —Así es.
¿Listo para la semana del espíritu?
Gimo en voz alta. —¿Qué carajo tienen que ver los pijamas con el
regreso a casa?
Se ríe entre dientes y parece más contento de lo que nunca le he
visto, simplemente rascándole las orejas al gatito. —Bueno, el lunes es
día de pijama. No me voy a quejar.
Me rio y me inclino para besarle los labios. —¿Qué hacemos hoy?
Aún no estoy listo para irme. Probablemente debería. Llevo aquí
desde el viernes por la noche y debería irme a casa a prepararme para
la semana, pero no quiero irme.
Se encoge de hombros. —Tengo que ir a por comida para estos
pequeños, si quieres venir conmigo.
Quiero preguntarle qué pasa si alguien nos ve, pero creo que ya lo
hemos superado. Ambos conocemos los riesgos, pero él está cansado de
esconderse.
—¿Vamos en autos separados?—. Insinúo con cuidado mientras él
se levanta y respira hondo antes de negar con la cabeza.
~ 122 ~
—No. Deberíamos ir juntos. Luego volver aquí y dar de comer a

estos chicos. Ver el partido y hacer la cena.
Sonrío ampliamente porque, maldita sea, eso suena como todo lo
que podría desear.
—Suena como un plan.
Y eso es exactamente lo que hacemos.
~ 123 ~
Es viernes otra vez, y estoy empezando a acostumbrarme de

verdad a Kensley. ¿Quién diablos lo iba a decir? Sinceramente, me está
empezando a encantar estar aquí mientras camino por los pasillos
después de la reunión.
Todo el mundo va vestido de rojo y negro. Algunos tienen tatuajes
de panteras en las mejillas. Las animadoras llevan sus uniformes y los
jugadores sus camisetas. Todo el mundo parece estar animado y
preparado para el partido de esta noche.
El regreso a casa en una ciudad pequeña es un gran
acontecimiento. Todos los negocios del centro están pintados de rojo y
negro. Más tarde habrá un desfile con la banda de música y toda la
ciudad.
Me dirijo hacia los vestuarios, donde sabía que encontraría a
Noah. Está en su despacho, con una sonrisa en la cara, claramente
afectado por la emoción de hoy. Tengo tantas ganas de estrecharlo
entre mis brazos.
Quiero arrodillarme y adorarlo aquí mismo, en su despacho.
Pero no estoy completamente loco. Sé que eso no iría bien
durante la jornada escolar. Sin embargo, cuando se levanta de la mesa y
cierra la puerta detrás de mí, se me acelera el pulso porque sé que si
quisiera hacer algo, cualquier cosa, aquí mismo, en su despacho, se lo
permitiría.
Lo dejaría inclinarme sobre su mesa y follarme hasta dejarme
inconsciente.
~ 124 ~
Pero todavía tengo un miedo muy arraigado a arruinarle la vida si

lo hiciéramos y entrara alguien. Es suficiente para mantener una
erección a raya. Quiero mejorar su vida, no empeorarla.
Jamás.
Pero cuando me rodea la nuca con su gran mano y me atrae hacia
un beso ardiente, no puedo ser responsable de nada después de eso. Me
besa con fuerza, y yo me como su boca, nuestros cuerpos enrojecidos.
Ya no hay forma de calmar mi erección. Mi polla está dura e intenta
escapar de mis pantalones de chándal.
A él no le va mucho mejor, su polla dura se arrastra sobre la mía
mientras nos besamos y jadeamos en nuestras bocas, hambrientos el
uno del otro.
Se aparta de mí, pero me agarra por la nuca y me mira a los ojos.
—Te deseo tanto.
Le sonrío mientras me inclino hacia él y vuelvo a besarlo. —Me
tienes.
Noto como sonríe mientras se aparta de nuevo y me mira a los
ojos. —¿Vienes después del partido?
Asiento con la cabeza antes de que termine de preguntar. —Allí
estaré. Me muero de ganas.
Su mano desciende lentamente por mi espalda hasta mi culo y lo
agarra con fuerza. —Mierda. No quiero esperar.
Le beso la punta de la nariz. —Haré que merezca la pena.
Se ríe entre dientes: —No lo dudo.
Me suelta y vuelve a su escritorio mientras yo lucho por controlar
mi libido, abro la puerta y me dejo caer en otra de las sillas.
—¿Estás listo para tu primera vuelta a casa en Kensley?
Asiento con la cabeza, estirando las piernas ante mí mientras
pienso en el orgullo que sentí al caminar antes por los pasillos. —Sí.
Creo que me he convertido del todo. Ahora soy una Pantera.
~ 125 ~
Sonríe, sacudiendo la cabeza justo cuando el director llama al

marco de la puerta y ambos nos giramos para mirarlo. Nos saluda
alegremente y entra sin pensárselo dos veces. Veo a Noah palidecer
ligeramente, probablemente pensando en que Anthony había entrado
un momento antes.
Pero no lo ha hecho.
Intento transmitirle que está bien a través de mis ojos, pero
resulta que ya se lo ha sacudido y está saludando a Anthony, hablando
sobre el partido de esta noche y pareciendo tranquilo. Totalmente bien.
Sonríe más de lo normal, lo que supongo que me parecerá raro
por parte del entrenador, que suele ser gruñón, pero Anthony sólo
parece contento, no desconfiado.
Tal vez todo salga bien.
Tal vez no tengamos que ocultar nuestra relación para siempre.
¿Quién sabe? Quizá el año que viene por estas fechas podamos caminar
por los pasillos codo con codo, quizá incluso darnos un beso de
despedida antes de separarnos, como he visto hacer muchas veces a
una pareja de profesores casados.
Me permito sentir esa esperanza porque, maldita sea, ¿no nos lo
merecemos?
Yo creo que sí.
~ 126 ~
Mierda, ha sido un buen partido. Estuvo cerca, tal vez demasiado

cerca. Pero mi sangre bombea y mi adrenalina fluye. Fue divertido de
ver, y mis jugadores seguro que vinieron a jugar esta noche.
Wow. Divertido.
Creo que había perdido esa parte del fútbol por un tiempo.
Siempre me ha encantado. No fue algo que me impusieran. Me
encantaba el juego. Jugar y luego entrenar fue siempre un descanso de
todo lo demás.
Y esta noche, por primera vez en mucho tiempo, he vuelto a sentir
eso.
No puedo borrar la estúpida sonrisa de mi cara cuando Chance se
acerca a mí, ese paseo sexy como una promesa de lo que vendrá cuando
nos encontremos en mi casa más tarde. Estoy impaciente. Juro que he
tenido la polla medio dura todo el maldito día.
Qué incómodo, teniendo en cuenta todas las fiestas de bienvenida
a las que he tenido que asistir. El desfile. La corte de bienvenida. Y
ahora el partido.
Pero todo se siente tan bien. Da un poco de miedo. Pero sobre
todo, es emocionante.
Sus ojos brillan de emoción mientras dice en voz baja: —Supongo
que te veré más tarde, entrenador—. Se inclina aún más. Espero que
sólo parezca que está intentando hablar sobre el partido y quiere que yo
lo oiga por encima de la multitud, pero en este momento, yo digo que
les dejemos hablar.
No puedo concentrarme demasiado en los chismes del pueblo.
~ 127 ~
—Lo celebraremos—. Son dos palabras, pero dos palabras que

envían una emoción excitada por todo mi cuerpo.
Intento mantener el tono de voz mientras le miro a los ojos. —Sí,
lo celebraremos.
Sonríe satisfecho, pero antes de que pueda decir algo más, una
voz emocionada que reconozco me golpea justo antes de que unos
brazos me rodeen la cintura. —¡Felicidades, papá! Ha sido un
partidazo.
Creo que mi cara decae brevemente cuando Chance da un paso
atrás. Pero entonces se forma una sonrisa genuina mientras me giro
para mirar a mi hija y a su marido. —LeAnn—. La aprieto en un largo
abrazo, porque siempre me alegro de verla, y luego tiendo la mano a su
marido. —Daniel. No me dijeron que estaban en la ciudad.
—Pensamos en darte una sorpresa—, dice contenta, y le beso la
parte superior de la cabeza.
Concentro mi atención en Chance, dándome cuenta rápidamente
de que nuestros planes para esta noche se han cancelado. Veo que él
también lo sabe, pero es educado y sonríe mientras tiende la mano a mi
hija.
—Soy Chance Leighton.
LeAnn le estrecha la mano con una sonrisa radiante. —Ah, claro.
El Oso de Big Bend, ahora reformado.
Chance se ríe mientras la suelta y tiende la mano a Daniel. —Ese
soy yo.
—Encantado de conocerte—, dice Daniel mientras se dan la mano
también y luego las sueltan mientras Daniel rodea a LeAnn con su
brazo. —Soy Daniel, el yerno.
—Me lo imaginaba—, dice Chance con una sonrisa encantadora, y
aunque estoy encantado de que mi hija esté aquí, mi cuerpo llora por
no pasar tiempo con él en mi casa más tarde. Mi cama estará fría y no
caliente con él a mi lado. —¿Cuánto tiempo vas a estar en la ciudad?—
Lo dice con verdadera curiosidad y sin ningún otro motivo, y me doy
cuenta de que, aunque no puedo presentar a Chance como quien
~ 128 ~
realmente es, me encanta que se tome el tiempo de conocer a LeAnn y a

su marido.
—Sólo por el fin de semana. Tendremos que volver el domingo
por la noche—, responde feliz mi hija. —Pero estoy emocionada por
pasar un rato en el campo y, con un poco de suerte, cocinar en el
campo.
Chance se ríe. —Sí, tu padre hace unos bizcochos con salsa
buenísimos.
Me pongo rígido y los ojos de Chance se abren de par en par.
LeAnn lo examina de cerca, pero no parece muy suspicaz, más bien
contenta. —Dios mío, ha hecho un amigo—, dice, con los ojos
iluminados mientras mira a su marido y le da una palmada en el pecho.
—Que me aspen. Supongo que tenías razón.
—¿Razón en qué?— pregunto con cautela.
LeAnn se ríe fácilmente. —Pensé que lo matarías. Daniel dijo que
acabarían siendo amigos.
Mis mejillas se sonrojan al oír la palabra amigos, pero por suerte
está bastante oscuro donde estamos. No me pierdo la sonrisa de
Chance, que me guiña un ojo. —He acabado con el gruñón, eso
seguro—, dice con despreocupación.
Le lanzo una mirada de disgusto, pero no funciona. Sólo sonríe
más.
—Bueno, los dejo que a que vayan a su hora de campo—. Asiente
con la cabeza, y tanto sus ojos como su boca sonríen mientras intenta
aparentar que está bien. Pero estoy bastante seguro de que lo único que
le devuelvo es lo decepcionado que estoy de que no venga esta noche.
Y no solo por el sexo, que es genial, sino por tenerlo allí.
—Nos vemos el lunes, entrenador. No te preocupes por los
cabezas huecas del campo. Me aseguraré de que todos salgan de aquí
sanos y salvos—, dice, y es casi convincente, como si no estuviera
disgustado en absoluto. Pero sé que está tan decepcionado como yo.
Lo quiero todo, maldita sea.
~ 129 ~
Quiero a Chance, quiero que mi hija y su marido vengan a

visitarme y que volvamos todos a mi casa. Quiero tenerlo en mi cama y
despertarme mañana para hacer juntos bizcochos con salsa para LeAnn
y Daniel.
Pero soy una cobarde.
Y en lugar de decirle a LeAnn que no somos amigos, que somos
mucho más, me limito a hacerle una rápida inclinación de cabeza y a
disculparme en silencio. —¿Estás seguros? Saben llegar a la casa sin mí.
Chance me hace un gesto con la mano. —Yo me encargo. Vete a
casa.
LeAnn está radiante, probablemente porque nunca cedo el
control, pero no discuto con él. Me limito a darle las gracias de nuevo
antes de que se despida de mi hija y mi yerno, y nos vamos a casa.
Sin Chance.
Y déjame decirte que, sin él, casa ya no parece ser casa.
~ 130 ~
Debería dejarlo pasar tiempo con su hija y su yerno. Vi cómo se le

iluminaba la cara cuando los vio en el partido de esta noche.
Pero también juro que vi un pequeño indicio de decepción porque
teníamos planes.
Planes que no pueden tener lugar cuando él está metido en el
armario. No conozco a su hija de nada, pero por el breve momento que
pasé con ella y por lo que él me ha contado, no creo que sea odiosa.
Puede que le sorprenda saber que su padre tiene una relación con
un hombre, pero no creo que sea un gran problema para ella. He visto
cómo admira a su padre. Quiere que sea feliz.
Y Dios, espero hacerlo feliz.
Antes de que pueda disuadirme, envío una foto de donde está
aparcada mi camioneta y le envió un mensaje a Noah.
¿Quedamos?
Es tarde. Me obligué a esperar hasta pasada la medianoche, pero
la respuesta es inmediata.
Choca esos cinco.
Sonrío mientras subo a la caja de mi camión, que está aparcado al
final de la calle, cerca de la casa de Noah. Estoy a un lado de la
carretera de grava y bajo un viejo árbol que le he señalado un par de
veces.
Es enorme y está claro que lleva ahí mucho tiempo, pero sigue
fuerte y sano. Tiene unas viejas iniciales arañadas -L.H. y J.B., con un
corazón alrededor- y no tenemos ni idea de a quién pertenecen.
~ 131 ~
Menos de cinco minutos después, veo acercarse los faros de la

camioneta de Noah. Apaga el motor y los faros, se baja de un salto y
enseguida me encuentra en la caja del camión.
Llevo un par de mantas y un termo con cacao caliente porque esta
noche hace frío, pero, por suerte, el cielo está despejado y no nieva ni
llueve. Sube a la parte de atrás y me toca la nuca con la mano para
darme un cálido beso a modo de saludo.
Es mi forma favorita, sin duda.
Todavía me sujeta la nuca cuando se aparta para mirarme a los
ojos, con su aliento visible en el aire fresco de la noche. —Lo siento.
—¿Qué? —Me quedo boquiabierto. —¿Por qué lo sientes?
Sus hombros se hunden mientras se sienta a mi lado. —Tenía
tantas ganas de que volvieras a mi casa esta noche. Debería haberle
dicho la verdad a LeAnn.
Me duele el corazón por él, porque creo que en el fondo lo desea;
bueno, sé que lo desea, pero no creo que esté preparado. Le agarro la
mano. Lleva abrigo, pero no lleva guantes como yo. —Por favor, no lo
sientas. Se lo dirás cuando estés preparado.
Su cabeza choca contra la parte trasera del camión y resopla: —
Estoy preparado. No sé por qué no he dicho nada—. Apoyo la cabeza en
su hombro. —Te mereces mucho más que esto.
—No—, digo con firmeza, levantando la cabeza y subiendo la
mano para agarrarle la barbilla y girarle la cabeza para que me mire. —
Te quiero a ti. Eres más de lo que jamás hubiera imaginado.
Parece dolido. —No deberías ser un secreto.
Trago saliva porque tengo un nudo enorme en la garganta. Yo
tampoco quiero ser un secreto, pero él no lo hace porque se avergüence
de mí o incluso de sí mismo. Lo hace para mantener su trabajo en esta
maldita ciudad.
Por las pequeñas mentes de estos pueblos.
Por su supuesto amigo advirtiéndole sobre ser diferente en un
pueblo como este.
~ 132 ~
Nada de esto es justo, pero no estoy dispuesto a renunciar a él.

No ahora. Ni nunca.
—Te amo, Noah. Eso es todo lo que importa. Ya resolveremos
todo lo demás.
Todavía parece preocupado mientras apoya su frente contra la
mía, y nos respiramos el uno al otro lentamente con bocanadas blancas
de aire entre nosotros. —Yo también te amo.
Sonrío y lo suelto el tiempo suficiente para agarrar el termo y
beber un trago del líquido caliente.
—Hace un frío del carajo aquí fuera—, dice, mirando al cielo. —
Pero sigue siendo tan jodidamente bonito.
Miro al cielo oscuro, lleno de estrellas brillantes y preciosas. —Lo
es. No hay nada como el cielo del campo.
Vuelvo a apoyar la cabeza en su hombro y sigo contemplando el
cielo cuando me dice: —Quería que vinieras a mi casa esta noche. Que
conocieras a LeAnn y Daniel de verdad. Tomar cacao junto al fuego y
hablar. Levantarnos por la mañana y prepara el desayuno.
Sí, esa imagen hace que se me apriete el pecho de tensión y
tristeza porque Dios, quiero eso. Con tantas ganas. —Tendremos eso
algún día.
No estoy seguro de sonar muy convincente, pero tengo que creer
que lo haremos. Nos merecemos esa oportunidad.
Me estrecha el cuerpo contra el suyo, ofreciéndome su calor
corporal, y yo lo acepto encantado. —Sí. Lo haremos. Voy a decírselo
pronto.
—Noah…— Empiezo a decirle otra vez que no tiene que hacer
nada para lo que no esté preparado, pero me captura los labios con un
beso contundente y confiado. Su enorme cuerpo se mueve para cubrir
el mío mientras se sube a mi regazo e intensifica el beso.
—Voy a decírselo. Ahora no. Pero pronto—, respira contra mis
labios, y lo único que puedo hacer es asentir tontamente, porque con él
~ 133 ~
en mi regazo y su boca tan cerca, no puedo pensar en otra cosa. —Pero

hace demasiado frío aquí fuera. Vamos dentro de la camioneta.
Me rio entre dientes y, aunque estoy de acuerdo, no puedo evitar
burlarme un poco de él. —¡Ay! Viejo, ¿te duelen las articulaciones?
—Un día de estos te pondré de rodillas.
—Lo estoy deseando—, bromeo y le doy un mordisco en el labio
inferior antes de salir de la parte trasera del automóvil y entrar en la
cabina.
Enciendo la calefacción y nos sentamos en el asiento trasero,
donde no puedo apartar la boca de la suya. Sé que probablemente no
tenemos mucho tiempo y que me conformaría con besarnos y hablar
esta noche, pero mentiría si dijera que no gimo de alivio cuando mete
una mano en mi sudadera.
Doy gracias por no haberme puesto ropa interior cuando
envuelve mi pene dolorido con una mano. Hago lo mismo con él,
deslizándome por debajo de sus ajustados calzoncillos y acompasando
cada movimiento de su mano.
Nos besamos y rozamos en la pequeña cabina. Las ventanillas
están empañadas, pero a ninguno de los dos nos molesta. Me corro con
un grito áspero, y él llega al límite instantes después, antes de besarme
con fuerza en la boca.
—Te amo—, vuelve a decir, y juro que se me hincha el corazón
cada vez que se lo oigo decir.
—Yo también te amo, entrenador.
Nos limpiamos con unas toallitas húmedas que tenía guardadas
en la camioneta. No era para esta ocasión, pero funcionó.
Nos despedimos a regañadientes, casi incapaces de separar
nuestros labios el tiempo suficiente para hacerlo, y luego veo cómo
desaparecen los faros de su coche.
Ya lo echo de menos, lo cual es ridículo, teniendo en cuenta que le
veré el lunes.
~ 134 ~
Aun así, mientras conduzco de vuelta a casa, lo echo muchísimo

de menos. Ya estoy esperando la próxima vez que lo vea.
Cuando llego a casa, veo un mensaje en mi teléfono
preguntándome si he vuelto bien.
Y una vez más, se me hincha el corazón. De pequeña no tenía a
nadie que me controlara. En realidad, no. Mis padres son buenos
padres, pero no eran sobreprotectores, por no decir otra cosa.
No parecían preocuparse demasiado, aparte de decirme que no
fuera demasiado extravagante. Como si, de alguna manera, el pueblo
fuera capaz de darse cuenta de que era gay si vestía de un color
determinado o me interesaban ciertas cosas.
En retrospectiva, debería haberme resentido más, pero lo atribuí
a la ciudad en la que vivíamos.
Pero Noah…
Noah se preocupa sinceramente.
Conoce mi verdadero yo y quiere que esté a salvo.
Y diablos, eso se siente muy bien.
~ 135 ~
Estoy de tan buen humor mientras camino por el pasillo hacia la

cocina esta mañana. No, anoche no pude tener a Chance en mi cama,
pero esa cita en la camioneta fue increíble.
Fue algo que nunca pensé que alguien haría por mí. Algo que
nunca podría haber soñado. Pero sé que cosas como esas le llegan a
Chance. Es esa clase de hombre.
Significó mucho para mí cuando llegué y lo vi en la parte trasera
de su camioneta con mantas y cacao.
El aire frío de la noche no podría haber enfriado la lujuria y el
amor que sentía por él. Y no hay nada como el cielo nocturno del
campo. Era impresionante.
Y él lo compartía conmigo.
—¿Papá?— LeAnn levanta la vista de su asiento en la mesa de la
cocina cuando entro. —¿Estás silbando?
Santo cielo. ¿Lo estoy haciendo? —No—, niego rápidamente y
giro la cabeza cuando oigo a mi yerno reírse entre dientes junto a la
cafetera.
—Pues sí que lo hacías—, dice LeAnn emocionada.
—No—, vuelvo a decir e intento borrar la sonrisa de mi cara, pero
no lo consigo mientras me dirijo hacia la cafetera. Daniel se reúne con
mi hija en la mesa y yo agarro una taza.
Me siento con ellos, pero no puedo evitar la mirada curiosa de mi
hija. —Cuéntame.
—¿Sobre qué?— pregunto, intentando mantener la calma
mientras doy sorbos a mi café.
~ 136 ~
—Dale papá—. Entrecierra los ojos y suspiro, preparado para lo

que vaya a preguntarme. O a decir. —Anoche te escapaste y esta
mañana estás silbando.
—LeAnn…— Daniel intenta detenerla, pero no hay forma de callar
a mi hija. Diablos, probablemente yo tenga la mayor parte de la culpa.
Crié a una mujer fuerte, y ahora estoy pagando por ello. Pero no lo
haría de otra manera.
—¿Cómo sabes que me fui anoche?— Le pregunto.
Me sonríe. —Te oí salir. Se te da muy mal escabullirte. Si
necesitas algunos consejos, puedo dártelos.
Sacudo la cabeza hacia mi hija. —Tengo suerte de haber llegado a
los cuarenta.
Ella se ríe. —No era tan mala.
No. Realmente no lo era. Siempre ha sido una buena chica con
una boca inteligente. No podría estar más orgulloso. —LeAnn…—
Empiezo, pero no puedo terminarlo. Quiero decirle con quién quedé
anoche. Que soy bisexual. Que era feliz con su madre, pero que ahora
estoy con un hombre y también soy feliz.
Que quiero que acepte a Chance.
Pero estoy congelado.
Me hace señas para que no hable, pero con una sonrisita feliz. —
Bien. Guárdate tu nueva relación o rollo o lo que sea para ti—. Gimo
mientras Daniel se ríe de las payasadas de su mujer. —Es tu secreto.
La palabra secreto es como un puñal en el corazón, aunque sé que
no lo dice más que en broma.
Cierro los ojos brevemente y respiro hondo. Cuando los abro, me
prometo que voy a contárselo, pero el destino tiene otro plan.
Llaman a mi puerta, lo que me obliga a abrir los ojos y cerrar la
boca. No sé quién puede ser, pero me excuso de la mesa y me dirijo a la
puerta principal para averiguarlo. Casi me tiemblan las piernas cuando
veo que es Chance.
~ 137 ~
Abro la puerta y lo veo con vaqueros, un abrigo grueso y guantes

en las manos mientras sostiene una caja de pasteles. —¿Te parece bien?
He comprado unos pasteles de la panadería del pueblo.
Sí, vuelvo a sonreír como un tonto. —Sí—, digo fácilmente y lo
dejo pasar.
—¿Estás seguro, Noah?—, pregunta en voz baja, con un aspecto
demasiado inseguro. —Puedo irme. Es que…
Sacudo la cabeza y lo dejo entrar, cerrando la puerta tras él. —Te
quiero aquí. —Mantengo la voz bastante baja, pero espero que sea
firme y convincente. —Siento no habérselo dicho aún, pero te quiero
aquí.
Me agarra la mano y la aprieta rápidamente antes de soltarme. —
Quiero estar aquí. Pero por ahora estoy bien haciendo el papel de
amigo/entrenador asistente delante de todos los demás.
Sé que lo dice en serio, pero aun así me hace sentir como un
estúpido. En lugar de pensar en lo injusto que es, le agarro el abrigo, lo
cuelgo y lo llevo a la cocina. —LeAnn. Daniel. Chance nos trajo el
desayuno.
LeAnn se ilumina. —Oh, comida.
Chance se ríe y deja la caja delante de mi hija.
—Deja que te traiga un café—. Digo acercándome al armario y
agarrando una taza. Se acerca a mí, con ojos intensos, pero no estoy
seguro de que nadie más que yo se dé cuenta.
—Gracias—, dice mientras lleno la taza y se la doy.
—Bueno, Chance…— LeAnn empieza a agarrar uno de los bollos
de la caja. —¿Sabes algo de la cita misteriosa que tuvo mi padre
anoche?
Los ojos de Chance se abren de par en par al mirarme, y niego
con la cabeza, dirigiéndome de nuevo a la mesa. —LeAnn, no empieces.
Me hace un gesto con la mano mientras Chance se sienta entre
LeAnn y yo en la mesa. —Sí, me temo que no puedo decírtelo.
~ 138 ~
Mi hija hace un mohín. —Oh, vamos. Aquí todos somos adultos.

Podemos hablar de esto—. Sus ojos se encuentran con los de Chance. —
Lo único que me importa es que mi padre sea feliz—. Me mira y me
agarra la mano. —Quiero que seas feliz.
—Soy feliz—, le digo y le aprieto la mano. Dios, ¿ella lo sabe? No
puede saberlo. Es imposible que lo sepa, pero tengo la sensación de que
me está enviando un mensaje silencioso.
—Y silbando—, añade, con picardía nadando en sus ojos.
—¿Silbando? —Pregunta Chance con una deliciosa diversión que
me hace refunfuñar.
—No estaba silbando.
—Desde luego que sí—, le dice mi hija a Chance, lo que le hace
reír. —Últimamente está muy agradable. Es raro, pero me gusta.
Chance vuelve a reírse, dando un sorbo a su café. —No puede ser.
¿Estás seguro?
LeAnn asiente con la cabeza, picando su bollito. —Sí, estoy segura
de que mi padre está enamorado.
Chance está radiante, sus ojos se mueven hacia los míos. —¿Ah,
sí? ¿Está enamorado, entrenador?
Pongo los ojos en blanco y refunfuño un poco más, pero me doy
cuenta, en este momento, de que todo esto puede funcionar algún día.
Al menos con LeAnn.
No veo que el pueblo sea tan maravilloso como mi hija, pero
¿quién sabe? La gente puede sorprenderte.
Definitivamente he aprendido eso con los años.
Creo que debería ser una conversación entre LeAnn y yo primero,
así que no se lo diré ahora mismo como estoy deseando hacer, pero
pronto.
~ 139 ~
Muy pronto, voy a decirle por fin a mi hija que estoy enamorado
del hombre más increíble que nunca vi venir.
Y mientras bromea con Chance y ambos se burlan de mí, estoy
seguro de que le parecerá bien.
~ 140 ~
Es el festival de otoño de la ciudad. Es una gran cosa, al igual que

el regreso a casa. Todo el pueblo acude al huerto de calabazas local.
Hay un montón de calabazas, paseos en carro de heno y vendedores de
comida casera y artesanía. También hay un laberinto de maíz y un
concurso de decoración de calabazas.
No voy a mentir, esto es como mi paraíso.
Me encanta el otoño y todo lo relacionado con él. Pero vine aquí
solo. Salí de la casa de Noah en mi propia camioneta para conducir
hasta aquí, y él se fue unos momentos después de mí, llegando un poco
después que yo.
Me encantaría agarrarle de la mano y pasear juntos por el
laberinto de maíz. Buscar unas cuantas calabazas después de montar en
el remolque lleno de heno tirado por el tractor. Pero no puede ser. Hoy
no.
Todo el pueblo está aquí, incluidos la mayoría de los miembros
del consejo escolar, el director del colegio y todo el equipo.
Cuando me presenté en casa de Noah el sábado pasado, llevando
pasteles, casi me convencí a mí mismo de no entrar. Me quedé allí
mucho tiempo, pensando en lo mala que era la idea. Pero cuando vi la
cara de Noah, vi cómo se iluminó cuando vio que era yo, todos mis
temores desaparecieron.
Dios, amo a ese maldito hombre.
Y sé que él también me ama.
Así que podemos superar esto. Podemos elegir calabazas por
separado, pero juntos. Halloween es esta semana, y no puedo esperar.
~ 141 ~
Tenemos toda la noche planeada, llena de películas de miedo y

aperitivos.
Me saludan varios jugadores mientras paseo y me doy cuenta de
lo mucho que me ha gustado esta ciudad. Afrontémoslo, podría haber
sido feo cuando me mudé aquí. Saben que soy un Oso. Podrían haber
sido odiosos.
Pero tan pronto como Noah empezó a confiar en mí, ellos
también lo hicieron. Siguen su ejemplo. Y eso es algo de los líderes
naturales como Noah que no creo que él entienda. Su fuerza y
confianza da seguridad a todos los que le rodean.
Tal vez algún día, todo estará bien.
Empiezo a pensar que el pueblo acabará siguiendo su ejemplo.
Que todo irá bien si salimos como pareja porque yo quiero eso. Y sé que
él también empieza a quererlo.
Me rio mientras veo a algunos del equipo reñir a su entrenador
jugando a lanzar bolsas de judías. Ha fallado el primer lanzamiento,
pero ha acertado los cinco siguientes. Los chicos se lo están pasando en
grande, eso está claro.
Jackson se levanta y flexiona el bíceps, diciéndoles a todos que
vean cómo se hace, pero entonces sólo consigue dos de cinco. Noah se
ríe y le da una palmada en la espalda. —Sí. Creo que sé lo que vamos a
trabajar en el entrenamiento del lunes.
El chico gime, pero sonríe mucho.
Intento mantener la calma cuando estoy cerca de Noah, pero creo
que es casi imposible no mirarlo con el asombro que siento. Aunque la
mayoría del pueblo también lo mira así, así que no me preocupa.
Me escabullo primero después de comprar unas cuantas
calabazas grandes, un montón de calabazas pequeñas y una tarta de
manzana y conduzco hasta la casa de Noah.
Me siento en el porche y espero, acariciando a un par de gatitos
que se acercan. Son muy lindos.
~ 142 ~
Me rio para mis adentros cuando pienso que el rudo Noah Archer
tiene estos lindos gatitos a los que adora.
Un gran blandengue, eso es lo que es.
Hablando de eso, se detiene y sale de su camioneta. Se ve muy
bien en jeans ajustados y una sudadera con capucha roja y negra. Y su
pelo despeinado por el viento del día no hace más que aumentar su
atractivo.
Agarra una calabaza del camión. Una.
Me quedo mirándolo y luego miro el montón de calabazas que he
traído. Sacudo la cabeza con una sonrisa.
Se ríe y se lleva la calabaza con él. Me sorprende muchísimo
cuando me agarra del cuello de la sudadera y me atrae hacia él,
dándome un beso en los labios. —¿De verdad necesitamos todas estas
calabazas?
Sonrío contra su boca y me retiro para asentir con la cabeza. —
Por supuesto. Es Halloween. La mejor fiesta que existe.
Se ríe entre dientes, abre la puerta y me deja entrar. Lleva una de
mis calabazas con la suya y yo agarro dos de las más grandes que
compré. Las colocamos todas en la mesa de la cocina.
—Yo soy más de Navidad.
—¿Sí?— Pregunto, encantado con cada visión de este gran oso de
peluche.
Asiente con la cabeza y agarra un kit de trinchar de la despensa
de la cocina. Está claramente nuevo, todavía en el paquete, y creo que
lo ha comprado para hoy. No puedo evitar que se me dibuje una sonrisa
de oreja a oreja al darme cuenta.
—Sí. Cacao caliente. Fuego en la chimenea. Galletas. Regalos.
¿Qué más se puede pedir?
Sonrío antes de extender el mantel cubierto de calabazas que
debe de haber comprado con el kit y colocar las calabazas encima. Nos
ponemos a tallarlas. La suya es muy clásica, mientras que la mía es
francamente ridícula, pero es una cool.
~ 143 ~
Todo con Noah es más divertido.

¿Quién lo iba a decir?
Cuando terminamos, colocamos las calabazas en los escalones de
su porche con velas a pilas en su interior, para que se enciendan justo
cuando el sol está a punto de ocultarse en el cielo.
Coloco las calabazas más pequeñas alrededor del porche y nos
quedamos en la entrada admirando nuestro trabajo. —Tiene buena
pinta. No recuerdo la última vez que decoré para Halloween.
Me burlo. —Eso es trágico—. Y él se ríe, dándome un puñetazo en
el hombro antes de entrar a preparar una cena rápida de pasta. No
hablamos de lo doméstico que es esto, pero no creo que haga falta.
Después de cenar, nos acurrucamos en el sofá y busco otra vieja
película de terror para poner. Pero no tardamos en ignorar la película
por completo, y nuestros labios y manos están el uno sobre el otro.
Cuando apenas podemos aguantar más las bromas, se desliza por
mi cuerpo mientras yo me agarro al sofá y él me toma por detrás. Me
siento pleno en muchos sentidos. Completo y condenadamente feliz.
También me alegro de que haya pensado en guardar lubricante en el
salón, porque a menudo no llegamos al dormitorio antes de que
nuestra pasión se desborde.
Me acaricio la polla hasta que gimo de alivio y siento cómo me
rocía las entrañas con su semen, grita y agarra mis caderas con tanta
fuerza que sé que me dejarán un moretón de lo más sexy.
Nos limpiamos en la ducha. Él se arrodilla y se ocupa de mi
miembro cuando reacciona al estar cerca de él desnudo. Su cuerpo no
reacciona tan rápido como el mío, pero eso no le impide gemir de
placer mientras se traga mi semen y me lame para limpiarme antes de
que los dos volvamos a lavarnos y enjuagarnos.
Nos vestimos con sudaderas y camisetas y nos vamos a la cama
con sus grandes brazos rodeándome.
~ 144 ~
No poder ser pareja en público hoy ha merecido la pena por este

momento aquí mismo. Escuchar su suave respiración mientras me
abraza con fuerza.
Nada más en el mundo importa en este momento.
~ 145 ~
Espero que esto no sea estúpido.

Hace tanto tiempo que no tengo una relación, pero sé que quiero
hacer lo que pueda, siempre que pueda, para hacer sonreír a Chance.
Así que espero conseguirlo, aunque me sienta un poco ridículo.
Entro en mi despacho y encuentro a Chance repasando el
material del partido para prepararlo para el viernes. Me mira con esos
ojos brillantes y una sonrisa radiante. —Buenos días.
Estaba en mi cama hace sólo unas horas, pero desde entonces lo
he echado de menos. Quiero inclinarme y besarlo, pero es demasiado
arriesgado en el colegio, así que en vez de eso le digo: —Buenos días—.
Le doy la caja blanca que llevo en la mano.
La toma y, al levantar la tapa, pone cara de desconfianza. Luego
suelta una sonora carcajada. —No. De verdad.
—Feliz Halloween. Sé que es su fiesta favorita, así que esta
mañana me he pasado por la panadería local para comprar media
docena de sus rosquillas especiales para la festividad.
Están decorados para Halloween. Uno parece un globo ocular.
Uno es una linterna decorada. Otro una tela de araña. Lo han hecho
todo.
—Esto es jodidamente increíble—, dice emocionado, y por un
momento creo que va a levantarse y besarme. Y lo deseo con todas mis
fuerzas.
No quiero preocuparme por besar a mi novio.
Maldita sea, ¿Cuándo acabará esto?
~ 146 ~
—Gracias, Noah—. Su voz me saca de la melancolía en la que debe

haberse dado cuenta de que estaba cayendo. —Significa mucho para
mí.
—Son solo donuts—, le digo, pero vuelvo a sonreír.
—Donuts con temática de Halloween—. Sus ojos brillan, y eso me
encanta.
—Bueno, es tu fiesta favorita.
—Sí. ¿Sigue en pie lo de esta noche?—, pregunta, y estoy a punto
de responderle cuando oigo pasos en la puerta.
—¿Tienen planes para esta noche? — Miro para ver a Anthony de
pie en la puerta, sus ojos se posan en la caja en el regazo de Chance. —
De fiesta.
—Eh, sí...— Chance levanta la caja para ofrecérsela. —¿Quiere
uno, señor?
Anthony estudia los donuts y toma uno, casi como un niño en su
deleite. —No se molesten si lo hago—. Se sienta junto a Chance. —
Entonces, ¿tienen planes para esta noche?
Me pongo rígido porque no debería sentirme así, pero parece una
trampa. Pero a Chance le encantan este tipo de cosas. —Sí, tenemos.
¿Te puedes creer que Noah no haya visto la película original de
Halloween?
Anthony se ríe. —No puedo. Es un clásico.
Chance asiente con la cabeza. —Lo es. Así que tenemos que
arreglarlo.
Todavía estoy conteniendo la respiración, esperando que caiga el
otro zapato, pero Anthony no está actuando raro en absoluto. Tampoco
Chance.
Sólo yo estoy inmóvil.
—Me alegro mucho de que se lleven bien—, dice Anthony,
mordisqueando el donut. —Sabía que funcionaría.
~ 147 ~
—¿Lo sabías?— pregunto finalmente, sorprendido porque no me

alegré cuando me habló de mi nuevo ayudante de entrenador.
—Lo sabía. Eres un entrenador muy bueno, Noah. Y Chance
también. Sabía que esto sería la pareja perfecta.
Se levanta de su asiento, terminando su donut. —Gracias por
darme la oportunidad—, dice Chance con seriedad.
—Te la has ganado, hijo—, dice Anthony con una sonrisa y luego
un gesto en mi dirección antes de salir de mi despacho.
Me siento un poco incómodo, pero está claro que Anthony
aprecia a Chase, lo que me hace sentir un poco mejor.
Después comemos donuts y repasamos la cinta del partido. Pero
todo el tiempo no puedo dejar de mirar sus malditos labios y ansiar
probar su sabor.
—Nunca he visto la original de Halloween, ¿eh?— le pregunto
mientras terminamos con los planes para el partido, y él se ríe.
—Lo siento. No sabía qué más decir, así que recurrí a echarte
mierda. Me pareció apropiado.
Le miro la boca y luego le miro a los ojos, que brillan con
complicidad. —Funcionó. Gracias. Yo... —Me agarro la nuca,
sintiéndome bastante inútil. —No se me dan bien esas cosas.
—¿Mentir?—, pregunta con una sonrisa. —Estoy totalmente de
acuerdo con eso como tu novio.
Todavía no me hago a la idea de lo bien que suena eso. —No
quiero ocultarlo más. Estoy tan jodidamente cansada de ello—. La
conversación se tuerce rápidamente. Sé que prefiere bromear y
burlarse, pero ya no tiene tanta gracia.
Quiero ser libre para besarlo donde quiera, y no es justo para él
esconderme para proteger mi reputación en el pueblo.
—Ya sé que no. Al menos acabemos la temporada de fútbol. Quizá
incluso llevemos a estos chicos al estatal.
~ 148 ~
Asiento despacio, pero aún siento que lo estoy defraudando. Se

acerca a mí y me levanta la barbilla con la mano.
—Noah—, susurra.
Lo miro, odiándome por no ser capaz de darle el mundo. —Lo
siento mucho. Quiero...
—Yo también quiero eso—, me interrumpe. —Lo quiero todo
contigo, pero tenemos tiempo. Mucho tiempo porque no voy a ir a
ninguna parte.
—Gracias por ser paciente conmigo.
Mira rápidamente hacia atrás y se gira hacia mí, se inclina y me
besa con fuerza en los labios antes de retirarse. —Siempre.
—No te haré esperar mucho más—, le digo con firmeza mientras
me suelta la barbilla, pero él solo sonríe.
—Me has traído rosquillas de Halloween—. Sonríe de oreja a
oreja. —¿Te ha costado mucho pedirlos?
Siento que se me sonrojan las mejillas, pero gruño algo
incoherente y él se ríe.
—Tendrás que contármelo todo esta noche—, me dice, y de nuevo
me siento ligero y feliz porque sé que esta noche estará en mi cama.
Después de ver muchas, muchas películas de terror, estoy seguro. Y la
verdad es que me muero de ganas.
Puede que a él le parezca bien esconderse, pero a mí no.
Tengo que encontrar una manera de decirle a todo el mundo muy
pronto que este hombre es mío.
Y yo soy suyo.
~ 149 ~
Halloween fue genial. Fue todo lo que siempre quise pero nunca
me permití pensar que podría tener. Creo que casi me había resignado
a creer que estaría atascado con ligues sin sentido durante la mayor
parte de mi vida.
A menos que finalmente me atreviera a salir del mundo de pueblo
en el que crecí. Pero con Noah, todo ha cambiado para mejor.
Sí, seguimos manteniendo nuestra relación en secreto, pero no lo
parece. Paso la mayoría de las noches en su casa. Incluso tengo un
cajón designado para mis pantalones y tengo camisas colgadas en su
armario.
Mis cosas de afeitar están aquí. Empieza a sentirse como en casa,
lo cual también es un poco arriesgado, pero no tanto como para que
ninguno de los dos esté dispuesto a cambiarlo pronto.
El día de Halloween, después del colegio, volvimos a casa y vimos
películas de terror antes de que me tomara allí mismo, en el salón. Se
burló de mí durante lo que parecieron horas antes de deslizarse en mi
cuerpo con una gracia sin esfuerzo y me convirtió en un desastre
jadeante y suplicante antes de que finalmente me dejara correrme.
Fue perfecto.
No tenía muchos 'truco o trato', pero algunos de sus antiguos
jugadores tenían hijos y siempre los llevaban. Él abría la puerta
mientras yo me quedaba en el salón, pero me imaginaba un día en el
que abriríamos la puerta, uno al lado del otro.
Hoy es la víspera de Acción de Gracias, así que no hay colegio
hasta el lunes. Aunque esta tarde hemos tenido entrenamiento porque
~ 150 ~
el viernes hay partido, y el fútbol de instituto no para por nada ni por

nadie.
Los chicos parecían divertirse sin embargo, y Noah fue bastante
amable con ellos.
No puedo creer que mi primer semestre como una Kensley
Panther está a punto de terminar. Se siente tan nuevo, y sin embargo,
como si hubiera sido toda una vida.
Después de una cena de pollo al horno que Noah preparó, salimos
a dar un paseo por su propiedad, abrigados con gruesos abrigos de
invierno porque esta noche hace un frío del demonio. Vemos cómo
están los gatitos antes de darles las buenas noches y entramos en casa,
nos quitamos los abrigos y los colgamos en el armario junto a la puerta.
—¿Qué vamos a ver esta noche? — pregunto, pero Noah debe de
tener otros planes, porque me pone las manos en la cara y me besa
hambriento con los labios mientras pega su cuerpo al mío.
—Ninguna película.
Sonrío contra su boca y subo las manos por su espalda,
acercándolo a mí por los hombros y besándolo con fuerza antes de que
arrastre nuestros cuerpos entrelazados hacia su habitación.
Le quito la camiseta, le beso el pecho y él enciende la luz de la
habitación. —Estás tan jodidamente bueno.
—No tienes ni idea de lo jodidamente caliente que tú estás—,
jadea, y beso el grueso bulto de sus vaqueros después de tirarme al
suelo ante él. Beso su polla a través de los vaqueros.
—Me encanta lo dura que la tienes para mí—. Le agarro el culo
con las manos, aprieto las firmes mejillas y me burlo de él.
—Jesús, Chance. Por favor—. Suena sin aliento, y es muy sexy.
Deslizo las manos por la parte trasera de sus muslos y
pantorrillas y le quito los zapatos y los calcetines tan despacio que estoy
seguro de que quiere estrangularme. Pero se queda quieto mientras le
desabrocho los vaqueros y se los bajo, sin quitarle los calzoncillos
negros.
~ 151 ~
De nuevo, no puedo apartar la boca de él. Le acaricio la erección

con la lengua a través de la tela, mojándola. Su polla intenta escapar, la
punta brillante asoma por encima de los calzoncillos, y no puedo
resistirme a provocarlo más. Arrastro la lengua por el pegajoso y
delicioso líquido y gimo cuando su sabor estalla en mis papilas
gustativas.
—Por favor—, me suplica, y es tan excitante que casi me desmayo
allí mismo. Le bajo los calzoncillos y él los aparta de un puntapié,
dejándolo gloriosamente desnudo mientras yo sigo con toda la ropa
puesta.
Le acaricio la cabeza, beso y lamo la punta, la chupo mientras sus
dedos se enredan en mi pelo.
—¿Chance?— Hay una pregunta en su tono, y lo miro, con la
cabeza de su polla aún en mi boca. —¿Podemos hacer algo diferente
esta noche?
Estoy literalmente dispuesto a todo. Asiento con la cabeza,
lamiéndole el tronco hasta los huevos antes de volver a lamerle la
punta, y luego me levanto para sujetarlo por la nuca y darle un beso
acalorado. —Cualquier cosa.
Asiente con la cabeza y respira agitadamente. Siento sus nervios
desde aquí, pero espero a que me diga lo que quiere. —Te quiero dentro
de mí.
Mis ojos se clavan en los suyos y me aparto lo suficiente para
mirarle. —¿Qué?
Ni en un millón de años pensé que querría eso. Habíamos pasado
naturalmente a que fuera él quien me penetrara, y yo estaba
delirantemente de acuerdo con eso, pero ahora que lo ha dicho, creo
que me ha derretido el maldito cerebro.
Frunce el ceño y parece aún más nervioso, mordisqueándose el
labio inferior. —Si no quieres... o no quieres hacerlo, —cierra los ojos y
le tiembla la voz—, lo entiendo. No pasa nada. Está bien. Quiero decir
que está bien.
~ 152 ~
Si no me hubiera roto el cerebro con su petición, probablemente

me habría reído de que el entrenador, normalmente estoico, perdiera
los papeles ahora mismo. —Lo quiero—, finalmente logro decir. —
Quiero decir, lo he hecho. Lo haré. Quiero hacerlo.
Bueno, esto es genial. Ahora estoy tropezando con mis palabras
como un idiota.
—¿En serio?— Parece sorprendido. Le acaricio suavemente la
nuca con la mano y le sonrío, recuperando el equilibrio.
—Sí, quiero. Quiero eso contigo, pero solo si tú también lo
quieres.
Parece inseguro, y pienso que quizá tengamos que hablar más. —
Yo nunca...
Asiento con la cabeza. Me lo imaginaba, pero nunca se sabe. —¿Ni
siquiera con juguetes?
Menea la cabeza.
—¿Con los dedos?
Sus mejillas se sonrojan y no puedo evitar sonreír mientras se
encoge de hombros. —Lo intenté un par de veces, pero creo que no lo
hice bien.
Retiro la mano de su cuello, me quito los zapatos y la camisa
antes de llevarlo a la cama, meterme bajo las sábanas e indicarle que
haga lo mismo. Por muy dura que tenga la polla y por mucho que lo
desee, vamos a ir despacio y a asegurarnos de que es un movimiento
que él quiere hacer.
Me dejo los pantalones y los calcetines puestos porque es más
seguro con él tumbado desnudo a mi lado, con su cuerpo temblando. —
No a todo el mundo le gusta el sexo anal. No pasa nada, ¿sabes?
Vuelve a morderse el labio inferior, y yo subo el pulgar para
apartarle lenta y suavemente el labio maltratado de los dientes y
apoyarlo allí. —Quiero probarlo. No sé si me gustará, pero veo
cómo...—. Sé que le cuesta hablar de cosas así. No es que sea un
~ 153 ~
mojigato ni nada de eso, es que es un hombre callado y probablemente

le enseñaron a no hablar de sexo. —veo lo mucho que te gusta.
Sonrío y me inclino un poco más hacia él, apoyando un brazo
sobre su pecho duro y desnudo. —Me encanta, maldita sea.
Sonríe, sus ojos azules centellean. —Se nota.
Lo beso suavemente en los labios, pero con castidad. —De verdad,
y podemos seguir haciéndolo el resto de nuestras vidas. Seré un
hombre feliz. Pero también podemos probar esto y ver si te gusta.
—¿Y si no me gusta?— Parece preocupado, y que Dios me ayude,
es condenadamente mono.
—Si no, entonces puedes follarme—. Vuelvo a besarle los labios.
—O puedo chupártela—. Lo siento estremecerse debajo de mí, y es
emocionante. —O podemos frotarnos juntos hasta que nos corramos
los dos—. A estas alturas le estoy follando descaradamente la pierna,
pero su pene ha empezado a endurecerse de nuevo, y no creo que le
importe.
Asiente. —Quiero intentarlo de verdad. Lo quiero todo contigo.
Respiro hondo porque yo también. —Intenta relajarte. Iremos
despacio y descubriremos lo que te gusta y lo que no—. Empiezo a
besarle el pecho y el vientre, y lo miro mientras asiente tembloroso.
Me muevo entre sus piernas, besando cada hueso de la cadera y
bajando hasta la ingle. Pero ignoro su polla dura, dejando besitos por
todas partes. —Mierda. Por favor. —Vuelve a suplicar y sus caderas se
levantan involuntariamente.
Le lamo una franja por el tronco y vuelvo a bajarlo, acariciándole
los huevos. Pero luego desciendo, pongo las manos en sus rodillas y lo
abro para mí.
—Respira agitadamente, pero no me pide que pare.
—Si dices que pare, paramos—. Mis ojos se encuentran con los
suyos mientras miro su cara sonrojada, sus abdominales tensándose
con cada respiración entrecortada. —¿De acuerdo?
~ 154 ~
Consigue asentir, pero parece que no puede articular palabra

conmigo entre las piernas.
—De acuerdo—, digo, y vuelvo a mirar su agujero rosado y
apretado antes de sacar la lengua y recorrer el borde con ella.
Jadea y sonrío porque creo que esto le va a gustar.
Le acaricio el borde fruncido, deslizando la lengua en círculos y
lamiéndolo como un hambriento. Mi miembro gotea profusamente por
los vaqueros mientras me agacho contra la cama, su sabor me está
volviendo loco.
Endurezco la lengua y me burlo de él introduciéndosela en el
culo. Sólo gime para animarme mientras le meto la lengua hasta el
fondo. —Más—, me suplica, y yo sonrío, convirtiéndolo en un lío
retorcido, palpitante y necesitado.
Me encanta.
Trabajo su agujero con la lengua hasta que noto que su abertura
se ablanda y se prepara para mí antes de volver a sus huevos,
tomándome mi tiempo con cada uno. Chupo y lamo.
Su polla gotea como nunca, y cuando vuelvo a rodearle la cabeza
con la boca, casi se cae de la cama y un chorro de presemen golpea mi
lengua. —Mierda. Quiero más. Quiero más. Te quiero dentro de mí,
Chance. Lo quiero.
Es un desastre balbuceante mientras lo llevo hasta el fondo de mi
garganta, pero me tira del pelo y trata de sacarme de su polla. Yo, por
supuesto, obedezco.
Lo miro, a esos ojos llenos de lujuria y asombro. —Quiero más.
Trago saliva, la realidad del regalo que está a punto de darme me
golpea con fuerza, pero yo también quiero esto. Quiero cada parte de él
que está dispuesto a darme. Me dirijo al cajón de la mesilla de noche
donde sé que hay lubricante y agarro el frasco.
Me echo una generosa cantidad en la mano y lo miro a los ojos. —
Paramos si tú dices que paremos. Pase lo que pase.
Esta vez asiente con la cabeza. —Quiero esto.
~ 155 ~
Sonrío, incapaz de resistirme a subir por su cuerpo para besarlo

con fuerza, mi lengua arremolinándose sobre la suya mientras él gime y
flexiona las caderas hacia arriba, intentando aliviarse.
—Desnudo—, dice sin aliento contra mi boca. —Te quiero sin
condón.
Bueno, mierda. Debería haberlo pensado antes de ponerme el
lubricante en la mano. Asiento con la cabeza y salgo torpemente de la
cama, teniendo cuidado con mi mano resbaladiza y me quito el resto de
la ropa con cero gracia. Pero, sinceramente, me importa un carajo subir
de nuevo a la cama y meterme entre sus muslos.
Primero le meto un dedo, acariciando su agujero ya reblandecido
y dejándolo bien lubricado antes de deslizarlo. Lo miro para ver cómo
está, pero se limita a asentir con la cabeza, con los tendones del cuello
tensos.
—¿Seguro?
Asiente y me lanza una sonrisa arrogante. —Estoy seguro. Dame
más. Puedo soportarlo.
—Sí, señor—, me burlo, añado otro dedo y me maravillo al ver
cómo el agujero fruncido se estira alrededor de mis dedos. Está
claramente incómodo mientras su cuerpo se adapta, pero su polla sigue
dura y goteando, y no me pide que pare.
Encuentro su próstata y la rozo, y eso lo provoca. Su voz ronca
suelta una retahíla de maldiciones y más súplicas. —Por favor. Oh,
joder. Por favor, hazlo otra vez. Oh...
Lo hago una y otra vez, mirando a mi hermoso novio que se apoya
en los codos para ver lo que hago. Tiene la espalda inclinada sobre la
cama y la garganta apretada mientras echa la cabeza hacia atrás de
puro placer.
—Puedo hacer que te corras así.
—No. —Sus ojos se clavan en los míos y parece casi salvaje. Tan
malditamente hermoso. —Te quiero dentro de mí. Quiero sentir tu
semen dentro de mí. Lo necesito. Lo ansío, carajo.
~ 156 ~
Casi me corro, sólo por su voz profunda mientras me dice lo que

necesita. Santa. Mierda. Ahora soy yo quien asiente temblorosamente,
y vuelvo a mirar su agujero, dilatado por mis dedos. Los retiro,
haciéndole gruñir y gemir, pero sólo añado más lubricante y le meto
tres dedos hasta el fondo.
Maldice por el escozor, pero sigue pidiendo mi polla.
¿Y quién soy yo para negársela?
Retiro los dedos y lubrico mi pene, ahora muy ansioso, antes de
tirar el frasco y colocar la cabeza de mi polla en su agujero. Me empuja
hacia abajo para darme un beso ardiente mientras aprieto lentamente
dentro de él.
Mientras me rodea con su calor apretado y resbaladizo, suelto un
gemido estremecedor en su boca porque me siento tan bien que apenas
puedo respirar. Me besa con fuerza, sus uñas se clavan en mis bíceps
mientras toco fondo dentro de él, mis pelotas chocan con su culo.
—Maldita sea. Qué bien te sientes—. Hemos dejado de besarnos,
pero respiramos al unísono mientras nuestras bocas casi se tocan.
—Tú también.
—¿Estás bien?— Tengo que preguntarlo porque sé que es
doloroso las primeras veces, hagas lo que hagas.
—Lo estoy. Es diferente, pero está bien—. Sé que está siendo
sincero y asiento con la cabeza. —Quiero que te muevas. Quiero que te
corras dentro de mí.
—Oh, Dios, Noah—, digo sin aliento y retrocedo antes de
penetrarlo suavemente.
Me agarra los bíceps y empezamos a movernos a un ritmo nuevo,
pero también familiar. Como algo que hemos hecho muchas veces y, sin
embargo, por primera vez.
—Estoy tan cerca—, digo, incapaz de contenerme.
Grita cuando ajusto el ángulo y le pincho la próstata. —Sí, claro.
Yo también. Estoy deseando sentir tu semen dentro de mí. Lo necesito
tanto, Chance—. Sus dedos se deslizan por mi espalda hasta mi culo
~ 157 ~
mientras me empuja dentro de él. —Por favor. Por favor, ven. Quiero
sentirlo.
—Oh, mierda.— No puedo aguantar más y vuelvo a empujarlo,
haciéndole gritar de placer mientras me descargo en lo más profundo
de su cuerpo, llenándolo de mi semen con un gemido profundo y
estruendoso.
Sigue empalmado. Noto su polla entre nuestros cuerpos y nada
me apetece más que sentirla dentro de mí. Me separo lentamente de su
cuerpo, maravillándome por la forma en que mi semen se desliza por
su agujero. Arrastro el dedo por él y gime con fuerza, echando la cabeza
hacia atrás.
Agarro el lubricante. Cuando oye cómo se cierra el tapón, vuelve a
mirarme con curiosidad. No digo ni una palabra mientras me preparo
rápidamente para él y me subo sobre su cuerpo, dirigiendo su polla
justo donde la necesito.
Se desliza dentro de mí con un gemido de los dos. —Mierda,
Chance.
—Te toca correrte dentro de mí. Fóllame.
Y lo hace. Me empuja hacia arriba mientras yo me deslizo hacia
abajo, clavándome la glándula cada vez hasta que vuelvo a estar duro y
goteando y su semen me llena. Me masturbo y vuelvo a correrme, y mi
semen gotea sobre mi mano antes de caer sobre su pecho.
—Por Dios. Ha sido increíble.
Asiento con la cabeza, incapaz de moverme. —Sí, lo ha sido.
—Te amo.
—Yo también te amo.
Ni siquiera tengo que pensarlo. Responder que le amo es tan fácil
como respirar.
Este hombre lo es todo para mí.
~ 158 ~
Anoche fue increíblemente perfecta. Todavía tengo el culo

deliciosamente dolorido mientras acaricio el pelo de Chance mientras
duerme y babea, con la cabeza apoyada en mi pecho. Después de hacer
el amor anoche, nos duchamos, y Chance volvió a demostrar que tiene
veinticinco años poniéndose duro bajo el chorro caliente, y yo caí de
rodillas, lamiéndole la polla dura antes de que se corriera en mis labios.
Fue muy caliente. Pero yo no tengo veinticinco años, y mi pene
estaba sólo semiduro en ese momento, pero no importaba. Besarlo -
después de asearme, irnos a la cama y meternos bajo las sábanas antes
de dormirnos- fue más que suficiente.
La noche fue perfecta. Y estoy demasiado perdido en el
resplandor perfecto de la mañana para darme cuenta de que mi hija y
mi yerno están en la puerta, pronunciando mi nombre. Entonces
LeAnn suelta un grito estridente: —Dios mío, ¿papá?—.
Mierda. Mierda, mierda. Mierda.
Esto no está sucediendo. Quiero decir, yo quería decirle. Planeaba
decírselo cuando llegaran esta noche.
Se suponía que iba a ser esta noche.
No esta mañana.
Mierda.
Chance se revuelve al oír el grito de mi hija y mira por encima del
hombro a LeAnn y Daniel. —Lo siento mucho, maldita sea. Mierda—.
Sacudo la cabeza, queriendo asegurarle que esto está bien, pero
no sé si lo está. Ha sonado horrorizada y no ha dicho nada desde
~ 159 ~
entonces. Se tapa los ojos con las manos. —Dios mío. ¿En serio estás en
pelotas en la cama con un chico?
Intento escucharla de verdad, tratando de averiguar qué le da
tanto asco.
—LeAnn…— Empiezo, tirando de las mantas hacia arriba y sobre
el hombro desnudo de Chance. —Puedo explicarlo.
Sigue tapándose los ojos, pero suelta una carcajada. —Papá, no
necesito una charla sobre sexo. Simplemente no puedo ver esto. Voy a
blanquearme los ojos—. Se da la vuelta, soltando las manos. —¿Pueden
vestirse y luego venir a la cocina? Creo que necesito carbohidratos.
Muchos, muchos carbohidratos.
—Uh,— empiezo cuando Chance me da una mirada de disculpa y
asiente, animándome a hablar. —Sí. Yo...—. Miro a Chance, a esos
preciosos ojos que tanto me gustan. —Ahora mismo vamos.
—De acuerdo, bien—. Agarra la mano de su marido y se lo lleva
lejos del dormitorio. Espero un momento y salimos de la cama.
Chance busca frenéticamente su ropa. —Lo siento muchísimo.
Sabía que era peligroso seguir durmiendo aquí. Sabía que iba a venir a
la ciudad. Debería haberme ido a casa—. Agarra un par de joggers
negros y se los sube y se los pone. —Mierda. Lo siento muchísimo.
Me olvido de vestirme y me dirijo hacia él, agarrándolo por las
mejillas y obligándolo a mirarme. —No lo siento.
—¿Qué?—, pregunta tembloroso.
—Chance—. Sonrío y aprieto un beso firme en sus suaves labios.
—Te amo. Me encanta todo de ti. Y amo a LeAnn—. Asiente, pero
parece inseguro. —Tiene que saber lo mucho que significas para mí. —
Lo beso de nuevo y luego lo suelto, agarrando un par de sudaderas mías
y tirando de ellas. —Aunque podría haber vivido sin que nos encontrara
desnudos después de mi primera experiencia con el trasero.
Suelta una carcajada y sacude la cabeza. —Lo siento. No debería
haber...
~ 160 ~
Lo detengo de nuevo, le agarro la barbilla con la mano y lo miro

profundamente a los ojos. —No lo siento, y tú tampoco deberías
disculparte. Te quiero en mi maldita cama todas las noches del resto de
nuestras vidas, si puedo. Dios, lo quiero.
—Tú...— Me mira a los ojos. —¿Lo quieres?
Sonrío, más seguro de eso que de cualquier otra cosa en mi vida.
—Sí, quiero. Podemos hablar de ello más tarde, pero quiero que te
plantees venirte a vivir conmigo.
Se sienta en el borde de la cama, parece aturdido.
—Podemos hablarlo más tarde.
Me mira con asombro. —Lo deseo. Muchísimo.
Creo que me va a estallar el pecho de alegría cuando me inclino
hacia él y le doy un beso ardiente que siento hasta en los dedos de los
pies, pero del que tengo que apartarme. —Mierda, no quiero parar.
—¡Más les vale que no se estén revolcando de nuevo! Estamos
esperando. Hablar primero. Follar después—. La voz de mi hija viaja
por el pasillo, y Chance se ríe contra mi boca.
—Creo que todo va a ir bien con LeAnn—, dice con una sonrisa
brillante, y yo asiento con la cabeza porque, en el fondo, sé a quién he
criado.
Una mujer muy fuerte, a la que no le va a importar nada mi
identidad sexual, pero a la que sí le importará que la haga esperar para
desayunar.
Las dos nos ponemos las camisas y nos alisamos el pelo antes de
caminar por el pasillo hasta donde mi hija espera sentada a la mesa
junto a su marido, que parece muy divertido.
—¿Así que esto es algo?—, pregunta expectante.
Asiento con la cabeza, me siento en una silla y le pido a Chance
que se siente a mi lado. Por suerte, él también se sienta antes de que
responda a mi entrometida hija: —Sí, lo es.
~ 161 ~
Ahora sonríe, radiante. —Lo sabía—. Dirige su sonrisa a su

marido. —Dijiste que sólo eran amigos, pero yo sabía que era más.
Daniel se ríe pero no discute. —Lo dijiste.
Sus ojos se encuentran con los míos. —¿Por qué no me lo dijiste?
Me duele pensar en ocultarle algún secreto. Ese fue siempre el
trato. Yo no le mentía y ella no me mentía. Nos contábamos todo lo que
el otro quería saber. Le contesto con sinceridad: —Tenía miedo. Lo
siento, LeAnn. Es todo un poco nuevo, y tenía miedo de que no lo
entendieras.
Parece un poco dolida y quiero apartar eso de ella, pero mentirle
no es la manera de hacerlo. —Sólo quiero que seas feliz, papá.
La emoción me obstruye la garganta mientras asiento con la
cabeza y agarro la mano de Chance. —Me hace muy feliz.
Ahora sonríe radiante. —Me encanta. Te lo dije—, dice triunfante,
y yo me rio mientras Chance me aprieta la mano.
—¿Tienes alguna pregunta?— le pregunto.
—No. No necesito saber nada sobre la vida sexual de mi padre.
—Me refería a nosotros, no a se...—, me corto y resoplo. —LeAnn.
Ahora sonríe ampliamente, siempre sabiendo cómo llegar a mí.
Le contesto con la cabeza y ella se ríe. —Dijiste que eras feliz—. Asiento
con la cabeza. —¿Es una relación? ¿De verdad? ¿No un rollo?
Deja que mi hija vaya directa al grano. —Sí—, respondo al mismo
tiempo que Chance. Y luego vuelvo a confirmar: —Es una relación muy
real. Estoy enamorado de él y le he pedido que se venga a vivir
conmigo.
Se le humedecen los ojos, pero sigue sonriendo. —Vaya, eso es
muy serio, papá.
Asiento con la cabeza. —Sí, lo es—. Me aclaro la garganta, odio la
incomodidad que nos rodea, pero necesito que lo sepa. —LeAnn, yo
quería mucho a tu madre. No era...— Vuelvo a aclararme la garganta. —
No era falso ni nada por el estilo. No la utilizaba para encubrir...—.
~ 162 ~
Hago un gesto con la mano para que se me entienda mientras ella se

esfuerza por seguirme, y Chance sonríe en silencio para sus adentros.
—Papá, lo sé—, dice riendo. —Sé que mamá y tú no eran nada
felices hacia el final, pero recuerdo una época en la que estaban
enamorados.
—¿Lo recuerdas?— pregunto esperanzado, y ella asiente.
—Lo recuerdo—. Se aclara la garganta y noto un rubor que me
inquieta un poco. —Entonces, ¿eres... bisexual?
Ah.
Asiento con la cabeza. —Sí, eso creo. Yo... Esto es muy raro. —Me
aclaro la garganta por enésima vez. —Sólo me han interesado dos
personas en mi vida, pero me atraen los hombres y las mujeres.
—De acuerdo—, dice con un rápido y seguro movimiento de
cabeza. —Y estás enamorado de Chance.
Es una respuesta fácil. —Sí.
—Pero no me lo dijiste, y no me enteré por los chismes. Nadie me
miraba más de lo normal en la ciudad.
Hago una mueca de dolor porque sé a dónde quiere llegar.
—Este puto pueblo—, dice, llena de furia.
—LeAnn...— empiezo, pero ella me interrumpe de nuevo, toda
enardecida.
—No. No es justo. Eres tan feliz. Más feliz de lo que nunca te he
visto, ¿y tú qué?— se levanta, haciendo un gesto salvaje —¿Vas a
esconderlo como si fuera un secreto? ¿Todo por este maldito pueblo
que te ha quitado más que suficiente?
Me pongo de pie y miro a mi hija. —No.
—¿No?— Ella enarca una ceja y se cruza de brazos, con un
aspecto muy parecido al que tenía cuando era una niña pequeña que
estaba haciendo una rabieta, pero sus sentimientos son válidos.
—No. Voy a encontrar la manera de no esconderlo. Lo prometo.
~ 163 ~
Chance se levanta ahora, pareciendo un poco fatigado. —No hasta

que estés listo—. Sus ojos se encuentran con los de LeAnn, y su tono es
suave. —Tiene que ser cuando él se sienta cómodo con ello. Esta ciudad
no es fácil.
—Oh, lo sé—, dice LeAnn, levantando las manos y luego
dejándolas caer a los lados. —Sin embargo, no deberías tener que
ocultar a quién amas—. Sus ojos vidriosos se encuentran con los míos,
llenos de lágrimas. —Te mereces mucho más que esto. Por favor, no te
escondas.
La atraigo hacia mí y la abrazo, no estoy acostumbrado a verla
llorar a menudo. —Oye, no pasa nada. No voy a hacerlo. Quiero
contárselo al mundo—. La aprieto contra mí. —¿Estás bien?
Ella moquea y me devuelve el abrazo. —Estoy bien. Sólo quiero
que seas feliz, y últimamente te veo feliz. Me encanta.
—De acuerdo.— La abrazo, encontrándome con los ojos de
Daniel, pidiéndole ayuda en silencio.
—LeAnn.— Su voz es suave. —Quizá deberías decírselo.
Ella moquea, y yo me pongo rígido, la preocupación
arrastrándose a través de todo mi sistema. —¿Qué te pasa? ¿Estás
enferma? ¿Por eso has venido tan pronto?
Se aparta lo suficiente para darme una palmada en el hombro. —
Estoy bien, papá. Sólo estoy embarazada.
Los ojos de Chance se abren de par en par y creo que voy a
desmayarme. O que me va a dar un infarto. Maldita sea. Déjame ser
feliz por fin y luego tener un maldito ataque al corazón en Acción de
Gracias.
—¿Papá?
—¿Cariño?— Oigo la voz de Chance mientras me frota pequeños
círculos en la espalda.
—¿Embarazada?— pregunto y siento como si me hubieran dejado
sin aliento.
~ 164 ~
LeAnn levanta la barbilla y me mira a los ojos, fuerte y testaruda

como siempre. —Sí, papá. Lo deseo. Es lo que quiero. Estaba planeado.
—¿Planificado?— Me siento débil y, por suerte, Chance me ayuda
a volver a mi asiento justo cuando LeAnn vuelve a ocupar su sitio en la
mesa.
—Sí. Queremos hijos—. Agarra la mano de Daniel. —Muchos,
muchos niños.
Mi mirada se desvía hacia mi yerno. —¿Tú también quieres?
Asiente con la cabeza. —Me habría parecido bien esperar unos
años más mientras ella terminaba la universidad—. Sé que yo habría
estado de acuerdo con ese plan. Pero entonces suspira suavemente y
mueve la cabeza hacia su mujer, con los ojos llenos de amor y respeto.
—Pero ella quería esto. Haré todo lo que pueda para asegurarme de que
termine la universidad, pero ella quiere ser madre y no puedo
quitárselo.
Vuelvo a mirar a mi hija. —Eres joven.
Ella asiente, seguramente lo esperaba. —Lo soy, y sé que mamá
me tuvo muy joven...—. Empiezo a decir algo, pero ella sacude la cabeza
y continúa: —Pero yo no soy mamá. Quiero esto con todas mis fuerzas.
Quiero formar una familia y tener muchos hijos. Quiero criarlos en
nuestra bonita ciudad universitaria y traerlos aquí de visita. Lo quiero
todo, papá. Y puedo tenerlo, así que voy a hacerlo.
Maldita sea, es valiente. Mucho más valiente de lo que yo he sido
nunca.
Es inspiradora.
Es increíble.
Le tiendo la mano, y ella inmediatamente pone la suya en mi
mano. —Te amo, LeAnn. Y todo lo que quiero para ti es que seas feliz y
estés sana.
—El bebé está muy bien, y yo también.
Sonrío y le aprieto la mano. —De acuerdo. Felicidades.
~ 165 ~
—Felicidades a ti, abuelo—, dice con una gran sonrisa de

suficiencia, y Chance pierde el control y se ríe a carcajadas con mi hija y
Daniel.
Abuelo.
¿Qué carajo es esto?
Miro a mi hija y la veo radiante de alegría, y maldita sea, a mí
también me hace sonreír.
Supongo que voy a ser abuelo.
~ 166 ~
—Sí. Ahí. Justo ahí—, jadeo, intentando contenerme, pero cómo

demonios voy a hacerlo cuando la polla de Noah no deja de golpearme
la próstata una y otra vez. Me agarro al cabecero y me pongo de rodillas
mientras su enorme polla me abre en canal.
—Shhh—, se inclina sobre mí y susurra mientras me acaricia el
cuerpo.
Y maldita sea, me siento bien, pero aún así no puedo resistirme a
provocarlo. —Sí, abuelo. Justo ahí, maldición.
Deja de empujar y no puedo evitar reírme en voz baja. —No—,
dice con firmeza.
Vuelvo a reír, apretando alrededor de su polla. —De acuerdo.
Sigue—. Estoy desesperado por ello, pero aparentemente no puedo
evitar burlarme de él.
—No creo que pueda.
Está bromeando. Todavía está completamente duro y profundo
dentro de mí. —Oh, vamos. Puedes hacerlo, abuelo.
Me da una palmada en el culo, dejando un sexy escozor que me
hace retorcerme bajo él. —Mocoso.
Me rio entre dientes, pero yo también estoy a punto. Estoy tan
lleno de Noah y tan al borde de un glorioso orgasmo. —De acuerdo, me
portaré bien.
—¿Lo juras?—, pregunta, y sonrío mientras lo miro por encima
del hombro. Se inclina para besarme con fuerza antes de que yo
asienta.
~ 167 ~
—Te lo prometo. No más bromas de abuelos—. Y hubo muchas

durante todo el maldito día. Lo ayudé a preparar la cena de Acción de
Gracias y vimos el partido de fútbol antes de sentarnos a comer. Pero
no pudimos evitar bromear con el cuarentón sobre este último
acontecimiento.
Es el abuelo más sexy que he visto en mi vida. Estoy más que feliz
de follármelo, como lo demuestra el hecho de que no pudiera quitarle
las manos de encima después de que LeAnn y Daniel se retiraran al
dormitorio de ella. Por suerte, está arriba y al otro lado de la casa.
Gracias a Dios.
Pero lo que realmente me convenció fue el hecho de que no le
molestara en absoluto que su hija nos encontrara. Entré en pánico
cuando oí el grito de LeAnn esta mañana y supe que nos habían pillado.
Pero él parecía casi aliviado.
Tal vez lo estaba. Y tal como pensaba, su hija y su yerno son muy
agradables y no tenían ningún problema con que Noah tuviera una
relación con un hombre.
—Te amo—, digo contra sus labios y luego muerdo el inferior. —
Ahora fóllame.
Me golpea el culo otra vez, y yo empujo hacia delante mientras él
calma el dolor con su gran mano y se retira antes de penetrarme con
fuerza.
Me castiga de la mejor manera, follándome duro y profundo
hasta que me corro, aunque mi polla está completamente intacta. Grito
cuando su mano me tapa la boca y me muerde el hombro mientras se
corre dentro de mí.
Me derrumbo y él cae sobre mí, empujándome hacia la mancha
húmeda, pero a ninguno de los dos le importa, nuestros cuerpos están
agotados.
No sé si me he quedado dormido o qué, pero pronto vuelvo en mí
y me guían hasta el baño, donde me meto en la ducha con Noah.
~ 168 ~
Me lava y nos besamos perezosamente mientras yo le devuelvo el

lavado. Salimos y nos secamos antes de ir al dormitorio, donde
cambiamos las sábanas juntos.
Cuando estamos bajo las sábanas y mi cabeza descansa sobre su
hombro, le susurro: —Sí.
Gira ligeramente la cabeza. —¿Sí?
—Quiero mudarme contigo—. Me sorprendió que me lo pidiera,
aunque prácticamente ya he estado viviendo aquí. Pero pude ver en su
cara cuánto lo deseaba, y yo también. Quería decirle que sí en ese
mismo momento.
Siento que sonríe, aunque se me cierran los ojos.
—Yo también lo deseo. Podemos instalarte mañana, si quieres.
Daniel te ayudará.
Me rio entre dientes. —¿Molestando a tu yerno?—. Sé que los dos
tienen una gran relación, y Daniel está, con toda seguridad, enamorado
de LeAnn. El hombre haría cualquier cosa por ella, eso está claro.
Siento que asiente. —El maldito me hizo abuelo.
Me rio y abro los ojos, giro la cabeza y le doy un beso en los
labios. —Un abuelo de puta madre.
Pone los ojos en blanco, pero sonríe y vuelve a besarme. —Te
amo.
—Yo también te amo, abuelo.
—¿Quieres que te azote otra vez?—, refunfuña, y yo me rio,
pensando en el escozor que me produjo en la nalga el chasquido de su
palma contra ella.
—Definitivamente, más tarde. Estoy cansado y eso me pone la
polla muy dura.
Gime y vuelvo a besarlo antes de quedarme dormido.
Parece que fue ayer cuando estaba desesperado, pensando que
nada mejoraría. Entonces, de repente, la vida es muy, muy buena.
~ 169 ~
—De acuerdo, dime por favor que no tenemos que ver películas de
Navidad—, se queja Chance desde el sofá. Le doy una taza de chocolate
caliente y me siento a su lado con la mía. —Quiero decir, lo haré por ti,
pero podría llorar.
La chimenea está encendida y el árbol de Navidad iluminado
junto a la ventana. El árbol que elegimos juntos y trajimos a casa para
decorarlo. No me preocupaba que nadie nos viera, aunque
probablemente debería haberlo hecho.
Es como si ahora que LeAnn lo sabe y está, por supuesto,
totalmente de acuerdo con ello, el resto del mundo no importara. Ni
siquiera Kensley. No quiero perder mi trabajo ni que sea para tanto,
pero si lo perdiera sería lo que sería. No puedo cambiarlo y no quiero
esconder a Chance. Quiero amarlo en voz alta. LeAnn y Daniel vendrán
mañana por la tarde.
He vuelto a comprobar la hora. LeAnn nunca tiene que llamar a la
puerta principal cuando llega a casa, pero le dejé claro que
probablemente no debería pasearse por los dormitorios sin gritar y
hacerse notar antes.
No creo que vuelva a cometer ese error.
Aprovechamos el día después de Acción de Gracias para trasladar
todas las cosas de Chance de la casa que alquilaba a esta. Daniel
también fue de gran ayuda, lo cual no me sorprendió. Todos
cuidábamos a LeAnn, lo que ella nunca apreció.
Pero no se resistió demasiado. Gracias a Dios.
—¿En serio te estás quejando en Nochebuena?—. Pregunto
mientras apoya la cabeza en mi hombro y se acomoda.
~ 170 ~
—No. Veré tus películas cursis contigo, si quieres. Haré casi todo
lo que quiera, entrenador.
Sonrío y sacudo la cabeza mientras pongo La Jungla de Cristal.
—Dios mío, creo que me acabo de enamorar aún más de ti—, dice
feliz, y yo suelto una risita.
—Es una película de Navidad.
Chance bebe un sorbo de cacao caliente. —Lo que tengas que
decirte para que yo no tenga que ver Hallmark.
—Sí, yo tampoco veo esas cosas. Pero hay muy buenas películas
de Navidad.
Me besa la mejilla. —Las veré cuando quieras.
Sonrío porque sé sin duda que lo hará. Estos son algunos de mis
momentos favoritos, simplemente sentado aquí en el sofá con Chance,
viendo cualquier película que decidamos.
—Creo que deberíamos ir a desayunar al restaurante mientras
estamos de descanso—, le digo, y él gira la cabeza para mirarme.
—Bueno—, dice despacio. Sé por qué parece confuso. Hemos ido
varias veces al restaurante desde la primera vez, pero nunca juntos.
Entramos solos y normalmente también salimos solos.
—Quiero decir juntos. Tomados de la mano.
Sus ojos se abren de par en par al darse cuenta de lo que digo. —
Noah, yo no...
—Yo sí—, le digo besándole con fuerza en la boca y soltándole
para que vuelva a recostar la cabeza en mi hombro. —Lo sé.
—Si entramos en la cafetería -la única cafetería de la ciudad- para
desayunar, de la mano, todo el mundo sabrá que somos pareja para el
almuerzo.
Sonrío, ya sin miedo. Ya no tengo ningún miedo. Él es mi futuro.
Ahora lo sé. Vivamos aquí o en cualquier otra parte del mundo, él es mi
futuro.
~ 171 ~
—Lo sé. Quiero eso.

No parece tan seguro, y sé por qué. Me protege. Él mismo
también, hasta cierto punto, pero es valiente. Va tras lo que quiere,
pero cuando se trata de mí, es un poco más conservador.
—Mírame.— Dejo mi taza sobre la mesa, luego tomo la suya
también mientras se gira para mirarme a los ojos.
—Noah, no quiero arruinarte la vida. Esto es suficiente para mí,
¿sabes? Volver a casa, a nuestro hogar, y ser la pareja que realmente
somos. Me parece bien.
Sacudo la cabeza. —No.
—¿No?— Parece sorprendido.
—Ya no haremos esto. No nos estamos escondiendo. A menos que
quieras eso para ti, pero no creo que sea el caso—. Parece un poco
avergonzado, y sé que tengo razón. —Bien. Así que después de las
vacaciones, pero antes de volver al colegio, deberíamos hacerlo porque
no quiero seguir escondiéndome. Quiero que el mundo sepa que
estamos juntos.
Sonríe ante eso. —Nos estamos perdiendo La Jungla de Cristal,
¿sabes? Es un maldito clásico.
—Tú y tus malditos clásicos—, refunfuño contra sus labios y le
doy su cacao, luego agarro el mío, y los dos nos acomodamos juntos en
el sofá.
En nuestra casa.
~ 172 ~
Me tiemblan las manos.

Odio que me tiemblen las malditas manos, y no es por el gélido
frío de enero. Tuvimos una gran Navidad. LeAnn y Daniel se quedaron
hasta el día de Año Nuevo, luego se fueron a casa a prepararse para el
próximo semestre.
Y volvemos a la escuela la próxima semana, así que ahora es el
momento de hacer esto.
—No tenemos que hacer esto—, dice Chance mientras se coloca a
mi lado, y ambos miramos el pequeño restaurante de Main Street. —No
tenemos que hacerlo.
Tomo su mano entre las mías, sintiendo lo fría que está. —Sí,
tenemos. Quiero hacerlo. Hace mucho tiempo que quiero hacerlo.
—Podríamos hacerlo a menor escala.
Quiero reírme porque es sólo una cafetería de pueblo, pero ambos
sabemos que gran parte de la ciudad está allí. Honestamente, no
importaría si sólo una persona estuviera allí. La noticia dará la vuelta,
pase lo que pase.
—Esto es perfecto. Tienen buenos bizcochos y salsa.
—Los tuyos son mejores—, dice al instante. Me doy la vuelta para
mirarlo y él hace lo mismo, con su mano aún en la mía.
Lo beso suave y lentamente, con el corazón latiéndome como loco
en el pecho. Sin duda, llamará la atención a través de la ventana de la
cafetería. Y no me importa.
Porque amo a este hombre.
~ 173 ~
Quiero a este hombre.

Quiero ir a todos los actos de la comunidad juntos en el mismo
vehículo y tomarnos de la mano y reírnos mientras paseamos. Quiero
que salgamos juntos y conduzcamos hasta la casa que compartimos.
—Quiero hacerlo. Estoy totalmente de acuerdo—, digo mientras
me alejo lo suficiente como para mirarlo a los ojos, mi respiración
visible entre nosotros mientras hablo.
Asiente con la cabeza, pero parece muy nervioso.
—¿Te parece bien?— Tengo que comprobarlo porque está un poco
pálido.
—Sí, estoy más que bien con esto. Esto, —hace un gesto hacia la
cafetería y luego hacia mí, —es todo lo que siempre quise y nunca pensé
que tendría.
Eso me hace sonreír. —De acuerdo. Entonces vamos por ello.
Asiente con la cabeza y me aprieta la mano con confianza
mientras caminamos hacia la cafetería. Lo hace y yo lo sigo. Todos nos
miran. No hay un par de ojos que no nos miren.
Pero mantengo la cabeza alta mientras Ralph, uno de los dueños,
nos saluda con una sonrisa tensa y preocupada. —¿Cabina o
mostrador?
—Mostrador, por favor—, respondo, y él nos conduce al
mostrador, nos pone dos menús delante y se marcha.
Todavía me tiemblan las manos cuando agarro el menú, lo cual es
más una distracción que otra cosa porque sé lo que voy a pedir: lo
mismo que he desayunado aquí durante las dos últimas décadas.
Pero aún así.
—¿Estás bien?— La voz de Chance es grave cuando me giro para
mirarlo. Es tan jodidamente guapo que casi me deja sin aliento por una
razón totalmente nueva, aparte de estar de los nervios.
—Sí. — Agarro su mano entre las mías y coloco las dos sobre la
encimera. —Estoy más que bien.
~ 174 ~
Sonríe y levanta el menú con la otra mano. Lo hojea, justo cuando

se acerca nuestra camarera. Tiene la edad de LeAnn, aunque no
recuerdo bien su nombre.
Creo que salió con uno de mis jugadores. Sus ojos encuentran
nuestras manos entrelazadas y se queda con la boca abierta. —
Entrenador.
Kennedy. Ese es su nombre. La chica fue amiga de LeAnn por un
tiempo. Aunque nunca me gustó. Me alegré bastante cuando tomaron
caminos separados.
—Hola—. La saludo con la cabeza. —Creo que mi novio y yo
estamos listos para pedir.
Se le desencaja aún más la mandíbula y no se me escapa la cara
de asco que pone. —¿Novio?—, tartamudea.
Chance se remueve un poco en su asiento, pero le sujeto la mano
con firmeza. —Sí. Tomaré bizcochos con salsa y un café solo—, ordeno.
—Lo mismo—, suple Chance para la chica que sigue mirándonos
boquiabierta.
—Eh... de acuerdo—. Se echa el pelo por encima del hombro,
toma nuestros menús y se dirige a la cocina.
Chance me sonríe y yo le devuelvo la sonrisa, pero mis ojos miran
atentamente alrededor de la cafetería en busca de cualquier indicio de
problemas. No hay duda de que hoy hay algunos chicos buenos por
aquí e incluso un par que parece que podrían levantarse para acercarse.
Pero antes de que nadie pueda hacerlo, un hombre al que reconozco
como el padre de Oakley Easton se acerca a nosotros.
Mierda. Realmente me gusta Oakley. No quiero meterme con su
padre.
Me aclaro la garganta, girándome para mirarle pero sin soltar la
mano de Chance. —Señor Easton.
Me sorprendo cuando el hombre me sonríe y me da una palmada
alegre en el hombro antes de tomar asiento junto al mío. —Entrenador.
Cuánto tiempo.
~ 175 ~
Asiento con la cabeza, algo congelado porque parece amistoso.

Aunque podría ser la calma antes de la tormenta. —Así es.
Mueve la cabeza en dirección a Chance. —Eres el segundo
entrenador, ¿verdad?.
Chance asiente. —Lo soy.
—Me entristeció ver que no fueron al estatal este año, pero estuvo
muy cerca—. Parece contento, y su sonrisa no hace más que aumentar.
—Sí, estuvo cerca—, imito.
Parece acomodarse en su asiento, sus ojos envían un desafío a
cualquier otra persona, y es entonces cuando me doy cuenta de lo que
está haciendo.
Es un apoyo.
Me cago en la puta.
Kennedy nos trae la comida y el café, aún con cara de fastidio por
nuestra presencia, pero no dice nada más. El Sr. Easton pide que le
rellenen el café y ella le llena la taza antes de irse.
Oigo los susurros silenciosos a nuestro alrededor, pero el padre
de Oakley habla muy alto cuando dice: —Sí, mi hijo y su novio vinieron
a cenar la otra noche. Tú, por supuesto, surgiste en la charla—. Se ríe
entre dientes. —Quiero decir, el fútbol siempre sale a colación. Así que
hablamos del partido. Creo que echa de menos jugar.
—¿Cómo está Oakley?— Espera. ¿Acaba de decir novio?
—Está bien. Realmente bien. El chico realmente siguió mis pasos,
si puedes creerlo—. Easton Landscaping es el único negocio de
paisajismo en un radio de veinte millas, y es muy conocido. —Bueno,
más o menos. Él se centra más en la mierda de lujo, como porches
columpios y pozos de fuego, pero todavía hace paisajismo también.
Contrató a su propio equipo y todo en Hayes.
—Bueno, que me jodan—, digo con una sonrisa. —Y... —No puedo
evitar bajar un poco la voz. —¿Has dicho que tiene novio?
~ 176 ~
El hombre está sonriendo orgulloso ahora, y mi corazón se

aprieta con fuerza en mi pecho. —Sí. Travis Wyatt—. Sonríe de oreja a
oreja. —Mi hijo se lo ha ganado.
Suelto una carcajada de sorpresa porque no me lo esperaba. —
Um... wow. Eso es genial.
—¿A que sí? Es una locura lo inseguro que estaba mi hijo de que
al pueblo le pareciera bien—. Me aprieta el hombro. —Como si tuvieran
algo que decir sobre a quién quiere alguien por aquí.
Mis ojos se encuentran con los suyos, le agradezco en silencio el
mensaje reconfortante y asiento con la cabeza. No sé qué decirle, pero
le estoy agradecido.
Parece que los demás han pasado a otros temas mientras
terminamos de desayunar y charlamos un poco más con el padre de
Oakley. Pago la cuenta y nos dirigimos a mi camioneta.
Una vez dentro, Chance me agarra la cara y me besa con fuerza,
como si estuviera tan excitado como yo. Estuvo bien.
Quiero decir, seguro, habrá algunas consecuencias de esto. Sin
duda alguna. La noticia se extenderá, y no todo el mundo será tan
amable y lo aceptará como el señor Easton, pero no importa.
Porque habrá algunos que nos cubrirán las espaldas.
Y haremos frente a todo lo que se nos ponga por delante.
Juntos.
~ 177 ~
No puedo creer lo que acaba de pasar.

Estaba muy nervioso. No puedo negarlo. Estaba temblando como
una hoja, pero lo hicimos. No hay manera de que todo el pueblo de
Kensley no lo sepa ahora. Pero Noah era tan fuerte y decidido que no
había forma de que yo lo detuviera.
Y se siente tan bien, ahora que ha terminado.
Volvemos a la vieja granja que ahora es mi casa, además de la de
Noah, e inmediatamente nos dirigimos al granero. Una de las gatas
calico está muy preñada, y la he estado vigilando más de la cuenta.
La veo casi de inmediato, con la barriga aún hinchada por ambos
lados. La pobre tiene mala cara. —¿Le damos un poco de leche?—
pregunto, queriendo mimar un poco a la dulce mamá.
Noah se ríe y me besa la punta de la nariz. —En realidad no es
buena para ellos. Pero he comprado un poco de esa porquería de
comida húmeda, así que puedes mimar a tu niña.
Me rio entre dientes y no puedo negar que eso me hace muy feliz.
—Gracias. Se lo merece. ¿Cuántos gatitos crees que lleva?
Se encoge de hombros, acariciando a otro gatito que se acerca y
reclama atención. Ahora hay cinco, incluida la mamá gata. —Lo
máximo que he visto tener a una mamá eran cinco.
—¿Cinco?— Mis ojos se abren de golpe. —Santo cielo—. Acaricio
su suave pelaje. —Pobre chica.
Sonríe, mirándome con tanto cariño. Me encanta cuando me mira
así. —Se pondrá bien. Te lo prometo. Mis abuelos y mis padres siempre
~ 178 ~
tuvieron muchos gatos de granero. He visto muchos nacimientos de

gatitos.
Arrugo la nariz ante la idea, y eso solo le hace reír más. Me atrae
hacia él sujetándome por las caderas y me besa suavemente.
—Te acompañaré.
—Dios mío. ¿Podemos pasar a la parte de los gatitos lindos?
—Ya veremos. —Me besa de nuevo y, en lugar de preguntarle qué
significa, dejo que profundice el beso.
Estoy completamente loco por este hombre. —¿Estás
preocupado?
Niega con la cabeza, apoyando la frente contra la mía. —No.
LeAnn tenía razón. Ya he dado bastante a esta ciudad. Es hora de que
me devuelvan algo o me dejen ir. Ya no puedo vivir mi vida en secreto.
Asiento con la cabeza, mi frente se desliza contra la suya. —Eres
un hombre increíble, Noah Asher.
—Tú eres más increíble, Chance Leighton.
Lo beso y mi cuerpo responde al suyo. Sus dedos se deslizan por
mi pelo, tirando con fuerza de una forma que va directa a mis pelotas.
Estoy a punto de sugerir que entremos antes de darles a los gatos un
espectáculo que probablemente los traumatizará, pero él se echa hacia
atrás, soltándome antes de tomar mi mano y no dejarme discutir,
llevándome a la casa a buscar la comida enlatada para la gatita mamá, a
la que llamamos Mama. Le damos de comer a ella y a los otros gatos
antes de volver a entrar.
Sé que volver al colegio la semana que viene va a ser un gran
problema. Es imposible que el hecho de que seamos pareja en Kensley
no lo sea. Habrá susurros en el pasillo y risitas en el vestuario.
Pero mantendré la cabeza alta y seré tan fuerte como pueda por él
porque tiene razón. Pase lo que pase, todo irá bien. No tenemos nada
de lo que avergonzarnos.
~ 179 ~
Esto no es como la situación que me obligó a salir de Big Bend.

Entonces estaba solo. No tenía nada. Pero aquí, tengo a Noah a mi lado,
y él me tiene a mí.
Nos tenemos el uno al otro, y eso es realmente todo lo que
necesitamos.
Treinta y cinco
Noah
Una vez más, soy un manojo de malditos nervios. Esto es nuevo

para mí. En serio. Siempre he sido bueno bajo presión.
No me arrepiento de haber entrado en esa cafetería, de la mano
de Chance. Pero ahora que las clases han vuelto, por fin nos
enfrentamos a ello.
Caminamos por los pasillos del instituto, esta vez no tomados de
la mano, sino uno al lado del otro, y me permito sentir su fuerza. Por
primera vez en mi vida, dependo de otra persona tanto como de mí
mismo para tener fuerza.
Crecí aprendiendo que, como hombre, mi trabajo era ser el
fuerte. Todo el tiempo. No llores. No dejes que vean que tienes alguna
debilidad. Básicamente, no sientas nada. Pero no tengo que hacer eso
con Chance.
He aprendido lo tóxica que fue mi educación.
Con Chance, nos apoyamos el uno en el otro. Y es algo hermoso.
—Todo va a ir bien—, me dice en voz baja mientras miro a mi
alrededor y veo varios pares de ojos puestos en nosotros y muchos
murmullos. Podrían estar hablando de otras cosas, pero es casi seguro
que algunos de ellos están hablando de nosotros.
Cuando nos dirigimos a los vestuarios y a mi despacho, Anthony
nos intercepta. Todos nos detenemos y yo contengo la respiración,
esperando a ver qué pasa. No parece disgustado, pero tampoco jovial.
~ 180 ~
—Caballeros—, nos saluda.

—Hola, señor. ¿Ha tenido un buen descanso?— pregunta Chance,
siempre tan encantador.
Anthony le sonríe y asiente. —Sí. —Ahora me mira a mí. —Si no te
importa, Noah, me gustaría hablar contigo en mi despacho.
—Ah, ¿señor? ¿Sólo Noah?— Chance empieza, pero yo hablo
rápidamente ahora.
—Está bien.— Sé que siente que debería estar allí también, pero
puedo manejar esto. Soy el entrenador jefe. Llevo más tiempo aquí.
Puedo hablar con el director por mi cuenta. Me giro para centrarme en
Chance, esperando que mis ojos le muestren lo que no puedo decir en
voz alta ahora mismo. —Todo irá bien. Te veré en un rato.
Quiere discutir. Lo noto. Pero se limita a suspirar suavemente y
asentir. —De acuerdo.
Sigo a Anthony a su despacho y cierra la puerta mientras tomo
asiento. Luego se sienta detrás de su escritorio. Todo negocios. No me
gusta nada. Pero me siento y espero a oír lo que vaya a decir.
—Noah, creo que no conoces a mi hijo, Brandon—. Bueno, eso no
es lo que yo pensaba que iba a empezar con. ¿Qué demonios?
—Um... ¿no?— Sale como una pregunta porque no tengo ni idea
de qué demonios está pasando. ¿Por qué estamos hablando de su hijo?
Asiente con tristeza, su cara muestra su desesperación. —Sí, no lo
creía. Se fue hace un tiempo y nunca miró atrás.
—¿Señor?— No sé qué decir.
Suspira profundamente, sus ojos tristes clavados en los míos. —
Hace casi veinte años, Brandon nos dijo a mi mujer y a mí que era
gay—. Trato de endurecer mi mirada y no mostrar nada, pero esto es
definitivamente nuevo para mí. —No lo llevamos bien. En absoluto—.
Levanta una mano en el aire, como haciendo un gesto de saludo. —No
es que sea algo para manejar en absoluto. Ni nada parecido, pero
nosotros...—. Suena angustiado, y veo lo doloroso que es el recuerdo
~ 181 ~
para él. —Actuamos terriblemente. Y él se fue. Es lo que más lamento

de mi vida. Sospecho que siempre lo será.
—Lo siento…— Lo miro fijamente, estupefacta.
Vuelve a suspirar. —Debería haber actuado mejor. Debería
haberle escuchado y haber intentado...—. Resopla. —No sé. Sólo lo
amaba. Lo quiero.
—Estoy seguro de que podrías decírselo—, intento.
Sacude la cabeza con tristeza. —No. No me ha hablado desde
entonces. No tengo ni idea de dónde está, ahí fuera en el gran mundo.
Espero que sea feliz. Sano. Pero no tengo ni idea, y perdí el derecho a
saberlo hace mucho tiempo.
—Señor.— Mantengo mi tono cuidadoso. —¿Por qué me está
diciendo esto?
Obviamente, tiene algo que ver con que Chance y yo seamos
pareja, pero no estoy seguro de cómo se aplica.
—Te enteraste de lo de Chance y yo—, lo digo como una
afirmación, y él lo confirma con un movimiento de cabeza.
—Lo he oído.
—Pero señor… Yo no soy su hijo.
Sonríe y vuelve a asentir. —No, no lo eres. Pero debido a esa
experiencia, de ninguna manera voy a estropear las cosas entre tú y
Chance. Eres un entrenador muy bueno, uno de los mejores que he
visto. Y no sólo en el campo, sino fuera de él. Sé cuánto te importan
estos chicos. Y Chance también es bueno. Tiene mucho potencial.
—Lo tiene.
Se sienta en su silla y suelta un largo suspiro. —No tienen que
preocuparse por sus trabajos ni por su reputación en esta escuela. Sé
que Kensley puede estar atrasado—. Es una forma de decirlo, pero le
dejo continuar. —Pero creo que las cosas están mejorando. Y quiero
que sepas que tú y Chance tienen todo mi apoyo. No es que lo
necesiten.
~ 182 ~
—Gracias—, digo, y casi suena como una pregunta. No creía que

nos fuera a despedir directamente por ser pareja, pero esto tampoco es
lo que esperaba.
Sonríe y se levanta. —Espero lo mismo de ustedes dos que de las
demás parejas de esta escuela—. Yo también me pongo en pie y espero
a que continúe. —Un abrazo y un beso al despedirse y al saludar. Que
sea en plan PG. Y si las cosas van mal y rompen, sigan siendo
civilizados mientras estén en el trabajo.
—No vamos a romper—, digo con firmeza porque no soporto la
idea. —Pero si lo hacemos, puedo prometértelo.
Sonríe. —Me alegro de oírlo.
Me estrecha la mano y luego me la suelta, pero aún no puedo
alejarme. —Tal vez haya una forma de localizar a tu hijo. Estoy seguro
de que podrías disculparte. Hacer lo correcto.
No podía irme sin decir eso porque parece muy triste. No dudo de
que mis padres habrían actuado mal si supieran que me interesaban los
hombres, pero me gustaría pensar que al final entrarían en razón. Que
intentarían hacer las cosas bien y que, aunque hubieran pasado
décadas, querría escucharlos.
Sacude la cabeza y aspira profundamente. —No quiere que le
encuentren. No merezco la segunda oportunidad, pero puedo hacer
todo lo posible para no volver a hacer daño a nadie así.
Asiento con la cabeza, sin comprender del todo. Es trágico que la
gente deje que las cosas pequeñas se conviertan en grandes cosas.
Cosas tan simples como que el amor se convierta en odio profundo. No
tiene sentido, pero lo único que puedo hacer es volver a darle las
gracias y salir de su despacho para dirigirme al mío, donde me espera
Chance.
—¿Y bien?— Se levanta y camina hacia mí en cuanto entro en el
despacho. —Juro por Dios que si ha dicho una mierda, podemos irnos
hoy mismo. Encontraremos un sitio mejor.
Lo hago callar con un dedo sobre sus labios exuberantes y sonrío.
—Está de nuestro lado. No hace falta hacer las maletas e irse.
~ 183 ~
Me estudia detenidamente y me agarra la mano -la que tiene con

el dedo en los labios-, tirando de ella entre los dos y aferrándose a ella.
—¿Está bien?
Asiento con la cabeza. —Tenemos todo su apoyo. No es que lo
necesitáramos, pero nos ayudará a seguir adelante.
—Vaya por Dios—, dice con cara de sorpresa, pero también de
alivio, mientras me aprieta la mano.
Le doy un beso muy rápido, casto, de escuela, y luego me retiro
para ver el brillo en sus ojos y una gran sonrisa en su cara.
—Todo va a salir bien.
Asiente. —Bien. —Me suelta la mano y se sienta en su silla, con un
aspecto excesivamente informal y relajado. —Porque creo que Kensley
me está gustando.
Me rio y tomo asiento. —Sí. No me gustan mucho las grandes
ciudades. Este sitio también me gusta.
¿Quién iba a decir que el lugar donde siempre me he sentido un
poco atrapado acabaría siendo el hogar que siempre quise?
Sólo hacía falta un poco de coraje y un poco de Chance.
~ 184 ~
—Creo que hay alguien aquí—, dice Chance mientras enjuaga el

último plato que le he pasado. Acabamos de cenar y hemos estado
limpiando. Miro por la ventana y veo una vieja camioneta oxidada que
reconozco de inmediato.
—No me puedo creer que ese trasto siga funcionando—, digo
distraídamente mientras me seco las manos. —Es un viejo jugador.
Oakley Easton.
—Ah. ¿El del novio?
Asiento con la cabeza. —Uno de los que tiene novio—. Sonrío para
mis adentros y beso su nariz. —Ahora vuelvo.
—Sabes que nos vendrían muy bien un perro o dos. Aquí en el
campo, cuando llegan visitas inesperadas.
Me rio entre dientes porque él tiene muchas ganas de tener un
perro y pronto tendremos uno. Pero aún así, es divertido tomarle el
pelo. —Oakley está lejos de ser peligroso. No necesitamos un maldito
perro.
Lo oigo refunfuñar algo parecido a: —Vamos a tener un maldito
perro—, mientras salgo de la cocina y me dirijo a la puerta principal,
riéndome entre dientes.
Abro la puerta y salgo al porche justo cuando Oakley llega al
último escalón. Parece tan feliz como siempre. Creo que lleva el mismo
abrigo marrón que solía llevar en el instituto. —Oakley.
—¡Eh, entrenador!— Su sonrisa es amplia, y me doy cuenta de
que probablemente debería haber agarrado un abrigo antes de salir
aquí. Estamos en marzo, pero todavía hace mucho frío, sobre todo esta
noche.
~ 185 ~
—¿Qué puedo hacer por ti?

Mira el porche y luego vuelve a mirarme. —Bueno, no sé si te has
enterado, pero he fundado mi propio negocio. Nos dedicamos sobre
todo a arreglar terrazas y porches, además de paisajismo.
—Me he enterado—. Le sonrío con orgullo. Siempre he tenido
debilidad por este gran bocazas.
—Sí. Bueno, um...— empieza, mirando a su alrededor de nuevo. —
Siempre le he echado el ojo a tu porche. Me encantaría arreglártelo.
Sonrío. —Claro. Me encantaría.
—¿Sí?— Parece tan entusiasmado con la idea de rehacer el viejo
porche que me da la risa.
—Sí. Por supuesto. Sería estupendo.
—De acuerdo, genial. Puedo traer a mi equipo este fin de semana
y empezar.
—Claro. ¿Puedes darme un presupuesto?— Tengo bastante
ahorrado, pero por la forma en que el chico mira a su alrededor, no
estoy seguro de lo que tiene planeado.
Me lo quita de la cabeza. —Ni hablar. No voy a cobrarle,
entrenador. Sería una locura, después de todo lo que ha hecho por mí.
Enarco una ceja antes de fruncirla por completo. —Fui tu
entrenador. Hice mi trabajo. Y sí, me estás cobrando. Haces un maldito
trabajo. Cobra por ello.
Resopla. —Hiciste más que tu trabajo, entrenador. Más de lo que
nunca sabrás. Estuviste ahí para nosotros.
—Normalmente te pateaba el culo—. Metafóricamente, pero aún
así.
Sonríe. —Lo necesitábamos.
—Lo necesitabas—. Miro el sol poniéndose en el cielo y luego
vuelvo a mirar a Oakley. —Pero todos hicisteis lo mismo por mí. Me
encanta ser entrenador.
~ 186 ~
Le brillan los ojos. —Bueno, al menos voy a hacerte un descuento.

Sacudo la cabeza con una risita, pero luego asiento con la cabeza
porque dudo mucho que haya alguna forma de que no me haga un
descuento. —De acuerdo. Gracias.
—De nada. Esta noche hace un frío del carajo, así que quizá
vuelva con el equipo, algunos planos y un presupuesto este fin de
semana.
—Aquí estaré.— Asiente y empieza a girarse cuando lo llamo por
su nombre: —Oakley—. Se da la vuelta para mirarme. —Tu padre te
habló de Chance y de mí—. No es una pregunta, pero asiente con la
cabeza.
—Me lo contó. —Sonríe de oreja a oreja. —Y mi dentista.
Probablemente debería buscar otro dentista en Hayes, pero ya sabes
que me gusta mucho la de aquí, aunque sea una chismosa.
Me rio entre dientes, nada sorprendida. —No es ningún secreto.
Chance vive aquí conmigo y somos felices.
—Eso es genial, entrenador—. Pero parece ligeramente
decepcionado.
—¿Qué?— Pregunto al ver su cara.
—¿Un Oso? ¿En serio? ¿Tienes que tener una relación con un
maldito Oso de Big Bend?—. Me sacude la cabeza, fingiendo decepción
antes de que se convierta en una amplia sonrisa.
Me rio. —No te preocupes. Ahora es totalmente Pantera. Se ha
convertido.
Se ríe entre dientes. —Si tú lo dices—. Saluda con la mano. —Nos
vemos este fin de semana, entrenador.
—Lo estoy deseando, Oakley.
Veo cómo arranca su vieja y ruidosa camioneta y, de algún modo,
consigue salir del garaje antes de que yo entre. Chance está en el sofá,
mirando el móvil, cuando me reúno con él y le subo las piernas a mi
regazo.
~ 187 ~
—¿Qué ha pasado?
—Oakley va a rehacer el porche. Espero que te parezca bien—. No
importa que la casa esté técnicamente a mi nombre, también es suya.
—Me parece bien.— Levanta el teléfono y veo una foto de varios
cachorros en una página web de adopciones. —¿Vamos mañana?
Me rio, niego con la cabeza y le doy un beso profundo antes de
asentir. —Sí.
Sonríe, suelta el teléfono y se sube a mi regazo. —Tienes a toda la
ciudad engañada, ¿sabes?— Le agarro el culo con las manos y él me
agarra la cara para terminar. —Todos creen que eres un gran gruñón.
—Lo soy. —Intento decirlo en mi tono más serio, pero no
funciona. Estoy demasiado feliz con Chance en mi regazo.
Se ríe. —No. Eres un blandengue—. Me besa y no puedo discutir.
Nunca había sido tan feliz en toda mi vida.
Ya no hay razón para ser un gruñón.
~ 188 ~
Acaricio a nuestro nuevo cachorro pastor alemán, le rasco detrás

de las orejas justo cuando su hermano, un precioso rottweiler, entra
corriendo en la cocina y también pide cariño. Los adoptamos juntos en
la protectora de animales local y, si puedes creerlo, creo que Noah está
aún más encariñado que yo.
Acaban de empezar las vacaciones de verano, pero es una tarde
fresca, así que los dejo salir al patio trasero vallado para que quemen
algo de energía antes de irse a la cama. Me reúno con Noah en el sofá y
enseguida me abraza.
—¿Qué vemos esta noche?
Se encoge de hombros. —Tú eliges.
Agarro el mando a distancia, con la esperanza de encontrar algo
que nos guste a los dos, cuando oigo a los cachorros en el patio trasero,
aullando como cuando alguien se acerca por el camino. Los dos nos
giramos para mirar por el gran ventanal del salón. —¿Otro ex
jugador?— le pregunto a Noah, y él mira más de cerca.
—No lo reconozco.
Veo cómo el chico se baja de un viejo Honda destartalado, y creo
que se me va a parar el corazón. —No.
—Cariño, ¿qué pasa?— Noah suena aterrorizado mientras me
mira. —Estás pálido. ¿Qué te pasa?
—Es él.
—¿Él?— Noah suena confundido mientras me pongo de pie sobre
piernas temblorosas y trato como el demonio de tener mi corazón bajo
control.
~ 189 ~
—El chico.
—¿El que hizo que te despidieran?—. Noah se levanta también, su
cara parece temerosa pero también enfadada.
—El que se vio mezclado en mi despido tan injusto—, corrijo, y el
enfado empieza a disiparse en su cara, pero sigue pareciendo
preocupado.
—¿Quieres que me ocupe de esto?—, pregunta, pero no se mueve
del salón.
—No.— Le paso una mano por el pecho y le beso la mejilla. —
Puedo hacerlo. Te amo. Ahora vuelvo—. Intento asegurárselo, pero él
parece en conflicto, aún de pie. —Noah. Está bien—, le digo con más
firmeza, y sus labios forman una línea apretada.
Finalmente se acerca al sofá y se sienta, pero su espalda está
rígida y recta. —De acuerdo. Estoy aquí si me necesitas.
Sonrío porque no tenía ninguna duda al respecto. Camino hacia
la puerta y la abro de un tirón, saliendo al porche restaurado. Oakley y
su equipo han hecho un gran trabajo. La madera es nueva, resistente y
está pintada. Incluso hay un columpio nuevo hecho a medida.
Pero mi atención se centra en Dallas, que sube las escaleras con
aspecto asustadizo y aterrorizado. —Eh... Entrenador Leighton. Hola.
Su voz es tranquila y me siento muy mal por el chico. —No
puedes estar aquí. Sabes que no puedes estar aquí—. Mantengo una
distancia expansiva entre nosotros mientras él asiente con la cabeza,
sin acercarse más.
—Lo sé. Lo siento. Es que...— El chico parece tan destrozado. Me
siento fatal. Pero finalmente tengo todo lo que siempre quise. Tengo a
Noah y un gran trabajo. Una verdadera oportunidad en el estado este
próximo año. Dos perros y varios gatos. Una casa. Pero sobre todo, a
Noah.
No puedo perderlo.
~ 190 ~
—Sólo quiero asegurarme de que no te arruiné la vida—. Tiene los

ojos cabizbajos y no me mira. Su voz es insegura y tan condenadamente
triste.
—No lo hiciste—. No levanta la vista. —Dallas.— Por fin levanta la
vista, pero sus ojos siguen inseguros. —No lo hiciste. Soy feliz.
Totalmente feliz, y tú también lo estarás. Vas a estar bien.
No parece creerme en absoluto. —Bueno. Sólo necesitaba decirte
cuánto lo siento. Yo no...— Mira a su alrededor y finalmente vuelve a
mirarme. —No quería que pasara nada de eso. Eras prácticamente mi
único amigo.
Asiento con la cabeza, odiando lo solo que estaba y lo solo que
probablemente esté ahora. Pero no puedo permitirme otro escándalo.
Es egoísta y lo odio, pero no puedo perder esta vida. —Lo siento mucho,
Dallas. No te culpo en absoluto. No fue culpa tuya, y tienes que saber
que las cosas mejorarán.
Asiente, parece un poco más seguro pero sigue tan perdido. —
Sí.— Sonríe ligeramente, mirando detrás de mí. Me giro y veo a Noah
de pie cerca de la ventana, observándonos atentamente. No puedo
evitar reírme mientras sacudo la cabeza y vuelvo a mirar a Dallas. —
¿Una pantera?
Me rio. —El corazón quiere lo que el corazón quiere—, bromeo.
Su sonrisa es un poco más brillante ahora. —Gracias por todo.
No he hecho nada, pero tampoco puedo dejar que se vaya así. —Si
necesitas algo, alguien con quien hablar, puedes acercarte. No quiero
que pienses que estás solo en este mundo. No lo estás.
Él asiente, ofreciendo una pequeña sonrisa antes de caminar
hacia su coche. Se aleja y Noah sale al porche conmigo, con las manos
en mis hombros.
—¿Estás bien?
Sonrío, me giro hacia él y le rodeo el cuello con los brazos. —Sí, lo
estoy. Tengo todo lo que siempre he querido, aquí contigo.
~ 191 ~
Me mira con los ojos entrecerrados, probablemente intentando

decidir si lo digo en serio. Debe de haber llegado a la conclusión
correcta, y me besa en los labios antes de guiarme hasta el columpio del
porche y rodearme el hombro con el brazo, abrazándome.
—Ha llamado LeAnn.
—¿Está bien? ¿Es el bebé?
Sonríe y me besa la nariz. —Todos están bien. Está cansada de
estar embarazada. Sólo quería ponernos al día de que el bebé aún no ha
llegado y está enfadada por eso.
Me rio entre dientes. Su hija es una fiera, y no hay duda de que su
nieta será igual cuando por fin haga su gran aparición.
—Suena como LeAnn.
Sonríe mientras me besa en la sien y los dos observamos la puesta
de sol en el cielo. Un gatito sale del granero y se sube a mi regazo,
ronroneando.
Es imposible que la vida sea mejor que esto.
~ 192 ~
Estaba equivocado. La vida puede y se puso mucho mejor. LeAnn

tuvo una niña, y déjame decirte, la niña va a ser mimada. No sólo por
su abuelo Noah, sino también por su abuelo Chance.
Porque de ninguna manera en el infierno voy a decirle a esa dulce
cosita que no. Eso no va a pasar.
El verano está a punto de terminar, y ya hemos ido a verlos varias
veces. Llevando tantos regalos como podemos cada vez. Sí. Puede que
esté malcriada.
No nos importa.
No puedo esperar a que pida un cachorro. La niña va a tener un
cachorro.
Pero ahora mi novio tiene una sorpresa para mí, y no puedo
evitar sentirme emocionado mientras me dirijo hacia el granero. Me ha
enviado un mensaje pidiéndome que nos veamos aquí, así que eso
hago.
A medida que me acerco, veo su camioneta aparcada cerca del
granero y lo que parece una proyección de pantalla en el lateral de la
pared del granero. Cuando me acerco, veo un par de mantas extendidas
en la parte trasera del camión, junto con Noah, que está sentado
esperándome en vaqueros y camiseta.
—¿Noah? ¿Qué pasa?
Asiente con la cabeza hacia la pantalla mientras me acerco a él.
Allí, en blanco y negro, se leen las palabras ¿Te casa conmigo?
Se me llenan los ojos de lágrimas mientras le miro. —¿De verdad?
~ 193 ~
Él asiente. —De verdad. Si tú quieres. Quiero decir, sé que eres

joven.
Me subo a la plataforma del camión y lo beso con fuerza en la
boca. —Claro que me casaré contigo.
Sonríe y vuelvo a besarlo, no dispuesto a renunciar a su boca ni
un segundo. —Espera, tengo más.
—¿Qué?— Le beso el cuello, sin preocuparme de nada más que de
desnudarle aquí, bajo el cielo nocturno del campo.
—Chance...—, jadea de esa forma tan sexy que me encanta cuando
está excitado, pero me alejo lo suficiente para que se dirija al portátil
que está usando. Pulsa unos botones y, de repente, empieza a sonar
Scream en el lateral del granero.
No puedo evitar reírme y besarle mientras su cuerpo se mueve
bajo el mío. —Te amo, entrenador Noah Asher.
—Yo también te amo, Chance Leighton, entrenador asistente.
—Tenías que poner lo de asistente, ¿no?—. Me rio y me vuelve a
besar.
—Sí.
—Maldito testarudo.
Sonríe, y entonces nos perdemos el uno en el otro bajo el cielo de
Kensley en la parte de atrás de su camioneta con Scream sonando de
fondo.
Es perfecto.
~ 194 ~
Nota
Espero que todos hayan disfrutado de esta historia. Me encanta
Kensley. Es dueña de una gran parte de mi corazón. También quiero
que las cosas mejoren para todos. Quiero que el mundo cambie y estoy
deseando vivir en un mundo en el que nadie tenga que esconderse.
Muchas gracias a Lark, Willow y Cora por ser un sistema de apoyo
constante. Las quiero muchísimo. Gracias a Ari por su apoyo, por las
portadas, por los teasers y por ser simplemente mi amiga.
Muchas gracias, Dena, por aguantar mis locos horarios. Siento mucho
no tenerlo todo en orden, después de todos estos años. No puedo
recomendar a un editor más de lo que recomiendo a Dena.
¡Queda un libro más en esta serie! No puedo creerlo. Pero estoy
emocionada por él.
Y algunos de ustedes se preguntarán por qué necesitaba cubiertas de
tapa dura para esta serie que son diferentes de las cubiertas
electrónicas y los libros de bolsillo. Se lo diré. Me encantan las
portadas. Muchísimo. Son tan bonitas y Ariadna es increíble, pero
además, esta serie es muy especial para mí.
Crecí en un pueblo pequeño. Volví a la vida de pueblo después de vivir
demasiado tiempo en la ciudad. Me encanta la sencillez que tienen los
pueblos pequeños, y aunque tienen sus defectos, tengo que creer que
pueden cambiar las peores partes de sí mismos y ser mejores. Y me
encantan los caminos de grava cuando se pone el sol en otoño. No hay
nada igual. Los quiero a todos.
Sigan siendo amables.
Nicole
~ 195 ~

04 Rivales

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

04 Rivales

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Nicole dykes kensley panther #4

Esta traducción está hecha sin fines de lucro. Es un trabajo realizado de

Fantasy Romance está en contra de la

Playlist 20. Chance

The End of the Game

The Edge of Glory

No seas demasiado duro contigo mismo y asegúrate de que vives

Él sigue las reglas. Cree en una estructura estricta. Le ha funcionado.

—Entrenador—. Levanto la vista de mi escritorio y reprimo un

—Lo harán si tú se lo dices—, responde como si fuera sencillo.

Me levanto y le doy la mano porque eso es lo que se espera de mí.

—Los está haciendo correr mucho, ¿no cree, entrenador?

Así que intento por todos los medios no fijarme en cómo su

Me mira enfadado, claramente no está acostumbrado a que nadie

No me malinterpretes, no soy un traidor, pero necesito este

—Oh, vamos. Quédate a tomar algo—. Billy resopla mientras

Se aparta de mí y se concentra en su cerveza mientras se la lleva a

Sale con Anthony por diversión. Se hacen los poderosos

Es muy raro ir vestido de negro y rojo. No sé si me acostumbraré,

mitad de ellos porque soy un Oso. Pero en su mayor parte, es tranquilo

entrenador se centra en mí. —¿Por qué no te ciñes a tu trabajo,

Estoy en mi cocina, mirando por la ventana que hay sobre el

Abro la puerta de un tirón justo cuando Chance ha levantado el

la espalda completamente recta mientras me mira fijamente. —Jackson

Por supuesto, no me permite seguir adelante. Parece atascado en

Porque renunciaría antes de dejar que algo les hiciera daño a

—¿Y por qué estaba aquí esta mañana?—. Parece demasiado

—LeAnn…— Le digo, nada severamente. —¿Podemos hablar de

Me siento a la mesa y repaso mi conversación con Chance,

Una ferretería no es el lugar en el que me gustaría estar un

Aun así, dejo el grifo sobre el mostrador, manteniendo la sonrisa

—¡Tengo un cotilleo caliente!— Marylin, la bibliotecaria del

Mierda. Mierda, mierda. Mierda.

La miro en silencio durante un momento, todavía en estado de

durante tanto tiempo. Crecí practicando deportes, en vestuarios

Algo pasaba hoy en la sala de profesores. Noah estaba pálido y

Me encojo de hombros, entro en el comedor y dejo la pizza en una

—¿De verdad quieres saberlo?— Tengo que preguntarlo porque a

Resopla y sacude la cabeza. No me da ninguna explicación, y no

Me estudia detenidamente. Me sorprende que la información que

Así no es como pensaba que iba a ser mi noche. Sentado en mi

—Sé que no tengo por qué hacerlo—, dice obstinadamente,

—Sí.— Él también se levanta y me mira de frente, sin parecer

Mueve la cabeza lentamente de un lado a otro, y puedo sentir su

—Lo sé—, digo y pongo una mano en su muslo cubierto de

hablaba de mí. No lo dijeron, pero creo que sospechaban que estaba

Se me hace un nudo en el estómago y siento que las lágrimas

Mi voz suena rota, incluso para mis propios oídos, y él me aprieta

Retira la mano de mi muslo, y yo lamento la pérdida, pero no

Sus ojos se cruzan con los míos y veo la misma mirada

Soy un maldito cobarde. Debería habérselo contado todo a

Es una noche fría de principios de septiembre, y mi corazón se

Nervioso por la advertencia de Billy y los chismes del pueblo. De

Me pone las manos en las rodillas y reprimo la sorpresa de la

Nunca se lo he dicho a nadie en toda mi vida. Le ruego en silencio

Mierda. Menos mal que estoy arrodillado o me habría

No responde, ni siquiera mueve la cabeza.

Me regaño a mí mismo e intento volver a poner mi mirada seria.

Levanto la mano y finalmente lo rodeo con los brazos. El abrazo

—Así que… —Por el tono juguetón de la voz de Chance y la

—Estuvo bien. Me encantaba Nancy. Y cuando LeAnn nació, yo

Sacudo la cabeza, sintiéndome acalorado al pensar que ella lo

E incluso si lo hiciéramos, tendría que mantenerlo en secreto. No

Entro en el pequeño y coqueto restaurante del centro de la