Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Estudios experimentales I:
el ensayo clínico aleatorio
Descargado para Anonymous User (n/a) en National Autonomous University of Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 21, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
34 PARTE | II Tipos de estudio
Descargado para Anonymous User (n/a) en National Autonomous University of Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 21, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Capítulo | 5 Estudios experimentales I: el ensayo clínico aleatorio 35
pueden considerarse razonablemente alter- Este hallazgo podía estar relacionado con
nativas terapéuticas para los pacientes, ya el hecho de que más ensayos financiados
que existen dudas acerca de si una de ellas por la industria utilizaban placebo o la
ausencia de intervención como grupo de
es superior a la otra. La comparación frente a
comparación. Los autores concluyen que
intervenciones que se sabe que son inferiores, el sesgo observado en la publicación de
además de ser éticamente inaceptable, condu- la investigación financiada por la industria
ce a la obtención de resultados favorables a podría ser la consecuencia de violaciones
la intervención de estudio, cuya publicación del principio de incertidumbre.
introduce un sesgo en las evidencias disponi-
bles sobre la eficacia de los tratamientos, con En términos generales, para seleccionar
las repercusiones que este hecho puede tener la intervención de referencia existen tres
sobre las decisiones y las recomendaciones opciones: placebo, tratamiento activo o nin-
terapéuticas. guna intervención.
Por placebo entendemos un preparado
Ejemplo 5.1. Djulbegovic et al. (2000)
que carece de actividad farmacológica, pero
evaluaron la calidad de 136 ensayos clí-
nicos publicados sobre el tratamiento del cuya apariencia y características organolép-
mieloma múltiple en función de la fuente ticas son idénticas a las del preparado de
© Elsevier. Fotocopiar sin autorización es un delito.
Descargado para Anonymous User (n/a) en National Autonomous University of Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 21, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
36 PARTE | II Tipos de estudio
Descargado para Anonymous User (n/a) en National Autonomous University of Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 21, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Capítulo | 5 Estudios experimentales I: el ensayo clínico aleatorio 37
Descargado para Anonymous User (n/a) en National Autonomous University of Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 21, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
38 PARTE | II Tipos de estudio
Descargado para Anonymous User (n/a) en National Autonomous University of Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 21, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Capítulo | 5 Estudios experimentales I: el ensayo clínico aleatorio 39
los 57 meses de seguimiento, prácticamente de los sujetos que han sido excluidos durante
el 90% de los participantes todavía cumplía dicho período y los que son asignados a los
con la intervención asignada. grupos de estudio.
La exclusión de los individuos incum-
plidores o de los que presentan efectos ASIGNACIÓN ALEATORIA
secundarios aumenta la potencia del estudio
En un ECA, los sujetos incluidos en el
y permite una mejor estimación de los efectos
estudio se asignan a los grupos siguiendo
globales de la intervención. Sin embargo,
un método aleatorio. Los beneficios de la
aunque aumenta la validez interna del estu-
asignación aleatoria, que se comentan deta-
dio, esta estrategia tiene el inconveniente de
lladamente en el capítulo correspondiente,
que limita la capacidad de extrapolación
pueden resumirse en dos principales.
de los resultados.
En primer lugar, tiende a asegurar la
En otras ocasiones se utiliza un fármaco
comparabilidad de los grupos, de manera
activo en el período de preinclusión con la
que la comparación entre las intervenciones
finalidad de usar una respuesta intermedia al
o tratamientos sea lo más imparcial posible.
tratamiento como criterio de inclusión, por
La asignación aleatoria tiende a producir una
ejemplo, para seleccionar los sujetos que no
distribución equilibrada de las variables entre
han respondido al fármaco.
los grupos, tanto de las conocidas como de las
Ejemplo 5.6. Un ensayo clínico tenía por que no lo son. Esta tendencia es tanto mayor
objetivo comparar la eficacia de dos alterna- cuanto más grande es el tamaño de la muestra.
tivas terapéuticas en pacientes que no hubie- Cuando se estudian pocos pacientes pueden
ran respondido a una dosis de 5 mg/día de producirse diferencias entre los grupos, a pesar
amlodipino (Marín-Iranzo et al., 2005). Para de que los sujetos se hayan asignado de forma
ello, se diseñó un período de preinclusión aleatoria. El ejemplo más extremo sería cuan-
durante el cual los pacientes hipertensos
do solo se estudian dos sujetos; en este caso,
recibieron placebo durante 2 semanas y des-
pués 5 mg/día de amlodipino durante otras
asignarlos de forma aleatoria no aporta ningún
4 semanas. De los 328 sujetos incluidos beneficio, ya que las posibles diferencias entre
inicialmente, 83 fueron excluidos en este ambos siguen existiendo. Así pues, es impor-
período porque se controlaron sus cifras tante tener presente que la asignación aleatoria
de presión arterial diastólica o presentaron no garantiza que los grupos sean similares,
acontecimientos adversos, de manera que sino que aumenta la probabilidad de que lo
finalmente tan solo 245 pacientes fueron sean. Existen algunas técnicas, como la asig-
asignados aleatoriamente a los dos grupos nación estratificada o por bloques, que pueden
que se comparaban: un grupo en el que la ayudar a garantizar la distribución equilibrada
dosis de amlodipino se aumentó a 10 mg/
de las variables principales.
día y otro grupo al que se administró una
combinación de enalapril y nitrendipino.
En segundo lugar, la asignación aleatoria
Así pues, la principal utilidad del período de permite la utilización de técnicas de enmas-
© Elsevier. Fotocopiar sin autorización es un delito.
preinclusión en este estudio fue seleccionar caramiento, que son muy útiles para obtener
a los sujetos no respondedores. una estimación no sesgada de la variable de
respuesta.
El período de preinclusión también pue- Dado que la asignación aleatoria es la
de utilizarse para seleccionar a los sujetos clave de un ECA, debe realizarse correcta-
que cumplen con el tratamiento y las pautas mente, de modo que ni las preferencias del
prescritas o para obtener una observación médico ni las del paciente influyan en la
basal más válida y consistente antes de la decisión del grupo al que este es asignado.
asignación aleatoria. Por ello, es esencial que se produzca después
Para poder interpretar correctamente de que el paciente haya sido incluido en el
los hallazgos de los estudios con período estudio y que la secuencia de asignación esté
de preinclusión, es importante señalar las oculta para el investigador, de manera que el
diferencias entre las características iniciales conocimiento de los grupos no influya en su
Descargado para Anonymous User (n/a) en National Autonomous University of Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 21, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
40 PARTE | II Tipos de estudio
Descargado para Anonymous User (n/a) en National Autonomous University of Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 21, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Capítulo | 5 Estudios experimentales I: el ensayo clínico aleatorio 41
adversas que comunicaba cada paciente. zados, mientras que en el otro grupo era lle-
En el ejemplo, como comentan los auto- vado a cabo por sus respectivos médicos de
res del estudio, la mayoría de los efectos cabecera. Los investigadores esperaban que
adversos aparecieron tarde y los análisis el grupo experimental consiguiera reducir
de microalbuminuria se conocieron a los sus cifras de colesterol en un 10% si este era
6 y 12 meses de la asignación aleatoria, por mayor de 220 mg/dl, y un 10% la presión
lo que difícilmente pudieron condicionar diastólica inicial en el caso de que fuera
los resultados. mayor o igual a 95 mmHg, mientras que,
La aplicación de técnicas de ciego puede en el grupo control, tanto el colesterol como
la presión arterial permanecerían estables.
ser inviable cuando se evalúan intervencio-
También se esperaba que el número de
nes no farmacológicas. cigarrillos fumados disminuyera en ambos
Ejemplo 5.8. Supongamos un estudio cuyo grupos, aunque de manera más pronun-
objetivo es evaluar si el consejo médico ciada en el experimental. Sin embargo,
Descargado para Anonymous User (n/a) en National Autonomous University of Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 21, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
42 PARTE | II Tipos de estudio
Descargado para Anonymous User (n/a) en National Autonomous University of Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 21, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Capítulo | 5 Estudios experimentales I: el ensayo clínico aleatorio 43
FIGURA 5.2 Diagrama de flujo de pacientes en un ensayo clínico aleatorio de acuerdo con las directrices
CONSORT.
del estudio por efectos secundarios o por u observaciones del análisis disminuye la
una ausencia de respuesta al tratamiento que potencia estadística, ya que el número de
reciben. En estos casos, debe estar prevista individuos que se tiene en cuenta es inferior
la intervención que recibirán al ser excluidos al previsto en el inicio, por lo que existirá una
del estudio (medicación de rescate). menor capacidad para detectar la diferencia
de interés. Sin embargo, lo más importante es
que, si el porcentaje de pérdidas o abandonos,
ESTRATEGIA DE ANÁLISIS
o los motivos por los que determinados suje-
La estrategia de análisis de un ECA es muy tos no son considerados en el análisis, son
similar a la de cualquier estudio analítico que diferentes entre los grupos, estas situaciones
compara dos o más grupos, y será comentada especiales pueden alterar la comparabilidad.
ampliamente en el capítulo correspondiente. En general, las pérdidas y las violaciones del
Sin embargo, hay que tener en cuenta algu- protocolo, o por lo menos algunas de ellas,
Descargado para Anonymous User (n/a) en National Autonomous University of Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 21, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
44 PARTE | II Tipos de estudio
Descargado para Anonymous User (n/a) en National Autonomous University of Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 21, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Capítulo | 5 Estudios experimentales I: el ensayo clínico aleatorio 45
Descargado para Anonymous User (n/a) en National Autonomous University of Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 21, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
46 PARTE | II Tipos de estudio
FIGURA 5.3 Interpretación de los resultados de un ensayo según la hipótesis del estudio.
número de pacientes similar en cada valor delta prefijado, puede concluirse que las
grupo. El diseño fue planteado como un intervenciones son equivalentes, mientras que
estudio de equivalencia, con la hipótesis si cae fuera de dicho rango, se concluye
de que la verdadera diferencia en el por-
que no son equivalentes. En el resto de situa-
centaje de pacientes controlados entre los
grupos sería inferior al 10%. A los 3 años
ciones, los resultados del estudio no son con-
de seguimiento, el porcentaje de pacientes cluyentes. En los ensayos de no inferioridad,
controlados, el grado de satisfacción y el el enfoque es similar, pero se tiene en cuenta
cumplimiento del tratamiento fueron simi- tan solo el margen de no inferioridad definido
lares en ambos grupos, sin diferencias rele- por el valor delta.
vantes ni estadísticamente significativas. En los estudios de equivalencia y no
Los autores concluyeron que la estrategia inferioridad, la estrategia de análisis por
de seguimiento de visitas cada 6 meses es intención de tratar no es la más conserva-
suficiente, ya que es equivalente a la de dora, ya que tiende a hacer más similares
cada 3 meses.
los resultados de ambos grupos. El análisis
El análisis de los resultados de estos por protocolo tiende precisamente a destacar
estudios se basa en el cálculo del intervalo cualquier diferencia entre los grupos más que
de confianza de la diferencia entre las res- a disminuirla, por lo que es preferible en este
puestas observadas (fig. 5.3). En los ensayos tipo de estudios realizar ambas estrategias de
de equivalencia, si todo el intervalo cae den- análisis y, si son coincidentes, los resultados
tro del rango de equivalencia definido por el serán más concluyentes.
Descargado para Anonymous User (n/a) en National Autonomous University of Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 21, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Capítulo | 5 Estudios experimentales I: el ensayo clínico aleatorio 47
Descargado para Anonymous User (n/a) en National Autonomous University of Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 21, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
48 PARTE | II Tipos de estudio
BIBLIOGRAFÍA DE LOS EJEMPLOS principle and excluding patients from analysis. BMJ
2002;325:652-4.
Birtwhistle RV, Godwin MS, Delva MD, Casson RI, Friedman LM, Furberg CD, DeMets DL, Reboussin
Lam M, MacDonald SE, et al. Randomised equi- DM, Granger CB. Fundamentals of clinical trials. 5th
valence trial comparing three month and six month ed. New York: Springer; 2015.
follow up of patients with hypertension by family Godwin M, Ruhland L, Casson I, MacDonald S, Delva
practitioners. BMJ 2004;328:204. D, Birtwhistle R, et al. Pragmatic controlled clinical
Djulbegovic B, Lacevic M, Cantor A, Fields KK, Bennett trials in primary care: the struggle between exter-
CL, Adams JR, et al. The uncertainty principle and nal and internal validity. BMC Med Res Methodol
industry-sponsored research. Lancet 2000;356:635-8. 2003;3:28.
García Puig J, Mateos Antón F, Gil Aguado A, Barcina Gomberg-Maitland M, Frison L, Halperin JL. Active-
Sánchez C. ¿Puede conocerse el «doble ciego» antes control clinical trials to establish equivalence or
de desvelar los códigos de identificación? Med Clin noninferiority: methodological and statistical con-
(Barc) 1995;105:437-8. cepts linked to quality. Am Heart J 2003;146:398-403.
Hennekens CH, Eberlein K. A randomized trial of aspi- Green SB. Design of randomized trials. Epidemiol Rev
rin and beta-carotene among US physicians. Prev 2002;24:4-11.
Med 1985;14:165-8. Jiménez Villa J, Argimón Pallas JM. Ensayos clínicos
Lipid Research Clinics Program The lipid research aleatorizados. En: Jiménez Villa J, Argimon Pallás JM,
clinics coronary primary prevention trial results. 1. Martín Zurro A, Vilardell Tarrés M, editores. Publica-
Reduction in incidence of coronary heart disease. ción científica biomédica: cómo escribir y publicar un
JAMA 1984;251:351-64. artículo de investigación. 2.ª ed. Barcelona: Elsevier;
Marín-Iranzo R, de la Sierra-Iserte A, Roca-Cusachs 2016. p. 139-62.
A, Oliván-Martínez J, Redón-Mas J, Luque-Otero Jones B, Jarvis P, Lewis JA, Ebbutt AF. Trials to assess
M, et al. Estudio doble ciego de la eficacia y la equivalence: the importance of rigorous methods.
seguridad de la combinación a dosis fija de 10 mg de BMJ 1996;313:36-9.
enalapril/20 mg de nitrendipino en comparación con Lachin JM. Statistical considerations in the intent-to-
el incremento de dosis de amlodipino en pacientes treat principle. Control Clin Trials 2000;21:167-89.
con hipertensión esencial no controlada con 5 mg McMahon AD. Study control, violators, inclusion crite-
de amlodipino. Rev Clin Esp 2005;205:418-24. ria and defining explanatory and pragmatic trials. Stat
Multiple Risk Factor Intervention Trial Research Med 2002;21:1365-76.
Group. Multiple risk factor intervention trial. JAMA Moher D, Hopewell S, Schulz KF, Montori V, Gøtzsche
1982;248:1465-77. PC, Devereaux PJ, et al. CONSORT 2010 explana-
Steering Committee of the Physicians’ Health Study tion and elaboration: updated guidelines for reporting
Research Group. Final report on the aspirin compo- parallel group randomised trials. BMJ 2010;340:c869.
nent of the ongoing Physicians’ Health Study. N Engl Montori VM, Guyatt GH. Intention-to-treat principle.
J Med 1989;321:129-35. CMAJ 2001;165:1339-41.
Pablos Méndez A, Barr G, Shea S. Run-in periods in
BIBLIOGRAFÍA randomized trials: implications for the analysis of
results in clinical practice. JAMA 1998;279:222-5.
Argimon JM. La ausencia de significación estadística en Peduzzi P, Henderson W, Hartigan P, Lavori P. Analy-
un ensayo clínico no significa equivalencia terapéuti- sis of randomized controlled trials. Epidemiol Rev
ca. Med Clin (Barc) 2002;118:701-3. 2002;24:26-38.
Boissel JP. Planning of clinical trials. J Intern Med Pocock SJ. When to stop a clinical trial. BMJ
2004;255:427-38. 1992;305:235-40.
Chow SC, Shao J. A note on statistical methods for Pocock SJ, Clayton TC, Stone GW. Design of major
assessing therapeutic equivalence. Control Clin Trials randomized trials: part 3 of a 4-part series on statistics
2002;23:515-20. for clinical trials. J Am Coll Cardiol 2015;66:2757-66.
Dasgupta A, Lawson KA, Wilson JP. Evaluating equi- Roland M, Torgerson BJ. What are pragmatic trials?
valence and noninferiority trials. Am J Health Syst BMJ 1998;316:285.
Pharm 2010;67:1337-43. Schulz KF, Altman DG, Moher D. Allocation conceal-
Djulbegovic B, Clarke M. Scientific and ethical issues in ment in clinical trials. JAMA 2002;288:2406-7.
equivalence trials. JAMA 2001;285:1206-8. Schultz KF, Chalmers I, Hayes RJ, Altman DG. Empi-
Elie C, De Rycke Y, Jais JP, Marion-Gallois R, Landais rical evidence of bias: dimensions of methodological
P. Methodological and statistical aspects of equiva- quality associated with estimates of treatment effects
lence and non inferiority trials. Rev Epidemiol Sante in controlled trials. JAMA 1995;273:408-12.
Publique 2008;56:267-77. Scott IA. Non-inferiority trials: determining whether
Ellenberg SS, Temple R. Placebo-controlled trials and alternative treatments are good enough. Med J Aust
active-control trials in the evaluation of new treat- 2009;190:326-30.
ments. Part 2: practical issues and specific cases. Ann Stanley K. Design of randomized controlled trials.
Intern Med 2000;133:464-70. Circulation 2007;115:1164-9.
Fergusson D, Aaron SD, Guyatt G, Hébert P. Post- Stanley K. Evaluation of randomized controlled trials.
randomisation exclusions: the intention to treat Circulation 2007;115:1819-22.
Descargado para Anonymous User (n/a) en National Autonomous University of Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en julio 21, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.