Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONTRATO N° 8013‐CC‐2022
“DESAL PLANT & ON-SHORE WORKS”
HSEQ-QB2-PO-050
Rev. 0
INDICE
1 OBJETIVO......................................................................................................................3
2 ALCANCE.......................................................................................................................3
3 REFERENCIAS...............................................................................................................3
4 DEFINICIONES...............................................................................................................4
5 RESPONSABILIDADES.................................................................................................5
6 DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES................................................................................9
7 EQUIPOS, MATERIALES, HERRAMIENTAS, ELEMENTOS DE PROTECCION
PERSONAL......................................................................................................................12
8 SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIOAMBIENTE...................................13
9 MEDIO AMBIENTE.......................................................................................................21
10 REGISTROS...............................................................................................................22
11 PLAN B, POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DEL TRABAJO...............................23
12 ANEXOS.....................................................................................................................23
Página 2 de 29
PRUEBA ESTANQUEIDAD DE Procedimiento de Trabajo
ESTANQUES GRP HSEQ-QB2-PO-050
Revisión 0
1 OBJETIVO
Prevenir, controlar y eliminar los actos y/o condiciones subestándares que puedan provocar
daños al personal, equipos, infraestructura y al medio ambiente.
Definir los estándares de seguridad que nos procuren la protección de la salud e integridad
física de los trabajadores, así como también; el cuidado de los equipos, materiales y medio
ambiente durante la ejecución de la actividad, con el objeto de asegurar el desarrollo normal de
las actividades constructivas del montaje de las obras que componen el proyecto de la
Desaladora y On-Shore a realizarse en Puerto Patache región de Tarapacá.
2 ALCANCE
El alcance de este procedimiento comprende todas las etapas que son necesarias para la
realización de Prueba de Estanqueidad para Estanques de GRP consideradas para el contrato,
tales como preparativos previos, llenado de las estructuras, mediciones y reparaciones si se
detectan desviaciones o fugas fuera de los parámetros aceptables.
El presente procedimiento debe ser conocido y aplicado por todo el personal que participará o
estará relacionado con las actividades descritas en este documento, como jefes de áreas,
supervisores y capataces relacionados al área estanques, piping, civil, estructura, mecánica,
instrumentación y subcontratos si aplicase.
3 REFERENCIAS
Página 3 de 29
PRUEBA ESTANQUEIDAD DE Procedimiento de Trabajo
ESTANQUES GRP HSEQ-QB2-PO-050
Revisión 0
4 DEFINICIONES
Página 4 de 29
PRUEBA ESTANQUEIDAD DE Procedimiento de Trabajo
ESTANQUES GRP HSEQ-QB2-PO-050
Revisión 0
5 RESPONSABILIDADES
Administrador de Contrato
Será el responsable de proveer los recursos necesarios para el fiel cumplimiento de este
procedimiento. Controlar que los trabajos se efectúen dentro de los plazos y
especificaciones establecidas. Es el responsable de hacer cumplir las normas
establecidas para el uso adecuado de los equipos, herramientas, materiales y elementos
Representante del Consorcio Besalco QB2 en terreno, responsable de ejecutar todas las
operaciones de coordinación con el cliente para la ejecución de los trabajos, es
responsable de difundir y exigir la aplicación de los procedimientos a todos los niveles
involucrados en la organización de la obra.
Página 5 de 29
PRUEBA ESTANQUEIDAD DE Procedimiento de Trabajo
ESTANQUES GRP HSEQ-QB2-PO-050
Revisión 0
Jefe de Topografía
Página 6 de 29
PRUEBA ESTANQUEIDAD DE Procedimiento de Trabajo
ESTANQUES GRP HSEQ-QB2-PO-050
Revisión 0
Encargado Ambiental
Identificar los aspectos /impactos ambientales generados por la actividad y sus controles
operacionales
Coordinar el retiro de residuos.
Asesorar y capacitar a los trabajadores en la segregación de residuos.
Verificar el cumplimiento de los estándares y controles indicados en el presente
procedimiento.
Participar en la confección, revisión y actualización del presente procedimiento.
Prevencionista de Riesgos
Capataz
Página 7 de 29
PRUEBA ESTANQUEIDAD DE Procedimiento de Trabajo
ESTANQUES GRP HSEQ-QB2-PO-050
Revisión 0
Trabajador
Conocer y aplicar lo indicado en este procedimiento. Hacer buen uso de los elementos
de protección personal.
Participar diariamente en la confección de la AST y cumplir con lo establecido en ella.
Informar a su jefe directo de toda desviación de lo establecido en este procedimiento o
de condiciones sub estándares que pudieran afectar el normal desarrollo de las
actividades.
Todo trabajador, antes de hacer uso de una herramienta portátil y/o manual, debe
realizar una inspección y asegurarse que estén en buenas condiciones con la
codificación de acuerdo al color del mes, de lo contrario no debe ser utilizada.
El personal responsable del uso de herramientas portátiles y manuales deberá estar
entrenado y certificado para herramientas que requieran contacto con energía eléctrica,
en función del análisis de riesgos del equipo y/o herramientas.
Ningún trabajador ejecutará actividades solicitadas por un tercero; sea este mandante,
inspección técnica u otro. El trabajador sólo recibirá instrucciones de su jefatura directa,
salvo en situaciones de emergencia donde se activen los protocolos de comunicación y
emergencia.
Toda solicitud de trabajo de un tercero deberá ser canalizada a través de la línea de
mando directa de Consorcio Besalco QB2.
Realizar Cartillas de Verificación de Controles Críticos.
Operadores/Conductores
Página 8 de 29
PRUEBA ESTANQUEIDAD DE Procedimiento de Trabajo
ESTANQUES GRP HSEQ-QB2-PO-050
Revisión 0
6 DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES
Página 9 de 29
PRUEBA ESTANQUEIDAD DE Procedimiento de Trabajo
ESTANQUES GRP HSEQ-QB2-PO-050
Revisión 0
Ya que el estanque es de techo fijo, se debe verificar que los manhole y boquillas del
techo estén abiertos y que permanezcan así durante la prueba
En el estanque no debe existir ninguna conexión a tuberías externas abiertas, salvo la
tubería de llenado.
Las mediciones de elevación del cuerpo (asentamiento) se deberán hacer a intervalos
de distancia igualmente espaciados alrededor de la circunferencia del tanque. El número
de medición del cuerpo deberá ser de 4.
Las elevaciones medidas deberán ser referidas a un punto de referencia permanente, el
cual no deberá ser afectado por el asentamiento del tanque durante la prueba
hidrostática. El instrumento de medición de nivel deberá estar localizado en posiciones
que minimicen el número de veces que el instrumento deba ser movido alrededor de
tanque. Cuatro grupos de lecturas de asentamiento son requeridas:
El estanque debe llenarse con agua potable, dispuesta por el propietario del tanque, la
cual debe estar libre de impurezas. Se extraerá de una cachimba ubicada en el sector
de la localidad de Los Verdes a 22 a km al Sur de Iquique, en caso de definirse otro
punto de extracción de agua debe ser validado previamente por el Cliente. El cliente
debe indicar si es requisito muestrear previamente el agua para tomar análisis
particulares que validen calidad de esta, esto debe ser solicitado formalmente.
El tanque será llenado por medio de tuberías, conectadas en la parte superior del manto
o techo.
El tanque de techo fijo y/o abierto, se llenará gradualmente hasta altura de la boquilla
rebose del tanque o la que defina el Cliente. En los estanques con techo fijo se deben
mantener abiertas las boquillas superiores por el periodo que dura la prueba.
Durante el llenado se verificará la estanqueidad y asentamiento del tanque.
Tanto de las juntas soldadas, como de los elementos y partes que componen el
tanque deben ser chequeados en busca de posibles fugas y/o deformaciones.
Se llenará por las marcas y se mantendrá el nivel de agua durante 1 hora cada vez que
Página 10 de 29
PRUEBA ESTANQUEIDAD DE Procedimiento de Trabajo
ESTANQUES GRP HSEQ-QB2-PO-050
Revisión 0
se llegue al, 50% y 100% de la capacidad de tanque por debajo de la boquilla de rebose,
con el fin de realizar controles topográficos.
En caso de producirse humedad o fugas en cualquier etapa, se extraerá el agua hasta
un nivel inferior donde se detectaron las fugas o filtraciones y se corregirán los defectos.
Terminado el proceso de llenado, se verificará el tanque por un periodo de 1 hora.
Previo al llenado del tanque, se marcará pared exterior del estanque el 50 y 100% de
carga de agua operacional de trabajo, o lo que defina el cliente.
Una vez alcanzado el 50% de llenado, por el periodo de 1 hora, se controlará
estanqueidad y asentamiento. Dejando registro en protocolo de control, hora de inicio,
nivel inicial, hora de termino y nivel final. Así el próximo 50% de llenado hasta llegar al
punto de operación.
Durante los ciclos de llenado del tanque, se verificará la estanqueidad, detectando
fugas en sus componentes, manhole, flanges y uniones apernados o soldadas.
Se debe dejar registro en protocolos de inspección de estanqueidad durante cada ciclo
de llenado.
Se marcarán puntos de control externos para controlar asentamiento del tanque, antes
durante y una vez transcurrido periodo de espera. Dejando registro en protocolo
topográfico.
El tanque se mantendrá lleno por un periodo 1 hora, periodo para detectar fugas en
manto piso.
Transcurridas la hora, se comienza con el vaciado controlado del tanque.
Una vez vaciado, se debe llevar a cabo control topográfico, en cual comparara
diferencias de elevaciones.
Una vez finalizada la prueba de estanqueidad, no se pueden realizar ningún tipo de
soldadura.
En cuanto al agua utilizada, se priorizará la reutilización en los distintos estanques en los
que se requiere realizar esta prueba, el agua que debiese ser retirada para eventuales
reparaciones de ser posible se almacenara en otros estanques o donde el cliente lo
disponga, de lo contrario se utilizara para procesos de humectación, esto también
aplicará para cuando se culminen las pruebas.
Una vez retirada el agua se debe dejar el interior del estanque limpio.
Todas mediciones antes mencionadas deben ser realizadas con apoyo del Depto. de
topografía
Página 11 de 29
PRUEBA ESTANQUEIDAD DE Procedimiento de Trabajo
ESTANQUES GRP HSEQ-QB2-PO-050
Revisión 0
Página 12 de 29
PRUEBA ESTANQUEIDAD DE Procedimiento de Trabajo
ESTANQUES GRP HSEQ-QB2-PO-050
Revisión 0
SECUENCIA DE LAS
PELIGROS Y RIESGOS MEDIDAS PARA CONTROLAR LOS RIESGOS
ACTIVIDADES
POTENCIALES ASOCIADOS DETECTADOS
BÁSICAS DEL
ASOCIADOS
TRABAJO
1.Etapas Previas 1.1. Permisos no 1.1.1 Antes de iniciar los trabajos se deberán obtener
generados, faltas de los permisos correspondientes, además se deberá
identificación de realizar en conjunto con los trabajadores Charla de
peligros a través de Análisis de Seguridad del Trabajo (AST),
AST, falta de difusión simultáneamente se verificará la difusión del
de procedimientos. procedimiento seguro de trabajo a todo el personal
involucrado en esta tarea.
1.1.2 Aplicar Controles Críticos y Listas de
Verificación asociadas.
2.1. Caídas del Mismo 2.1.1 Tránsito por vías autorizadas según plan de
Página 13 de 29
PRUEBA ESTANQUEIDAD DE Procedimiento de Trabajo
ESTANQUES GRP HSEQ-QB2-PO-050
Revisión 0
SECUENCIA DE LAS
PELIGROS Y RIESGOS MEDIDAS PARA CONTROLAR LOS RIESGOS
ACTIVIDADES
POTENCIALES ASOCIADOS DETECTADOS
BÁSICAS DEL
ASOCIADOS
TRABAJO
3. Traslado de 3.1 Caídas del Mismo 3.1.1 Tránsito por vías autorizadas según plan de
herramientas y Nivel. tránsito IF. Respetar áreas segregadas, fijarse en
Página 14 de 29
PRUEBA ESTANQUEIDAD DE Procedimiento de Trabajo
ESTANQUES GRP HSEQ-QB2-PO-050
Revisión 0
3.4 Caída a distinto 3.4.1 Uso de arnés de seguridad sobre 1,80 metros y
Página 15 de 29
PRUEBA ESTANQUEIDAD DE Procedimiento de Trabajo
ESTANQUES GRP HSEQ-QB2-PO-050
Revisión 0
3.7 Caída a distinto 3.7.1 Uso de arnés de seguridad sobre 1,80 metros y
nivel engancharse con ambas cintas de seguridad y
amortiguador de caída siempre. Revisión visual diaria
en check list de SPDC.
4. Movilización de 4.1 Atropello. 4.1.1 El operador del equipo (camión aljibes) será
equipos a sector responsable de ubicarlo de tal manera, que obtenga
de trabajo. un buen ángulo, para lo cual se deberá examinar el
sector comprobando la estabilidad del suelo.
4.1.2 El supervisor a cargo se encargará de dar la
posición los equipos.
4.1.3 El ingreso de equipos al área será coordinado
mediante un paletero, el cual debe estar capacitado y
con credencial que lo acredite como tal.
4.1.4 Difusion procedimeinto interaccion hombre
maquina MEPI-HSEQ-QB2-PE-025.
4.2 Volcamiento, 4.2.1 No debe haber interacción hombre/máquina,
Choque, Colisiones. Aplicación de Lista de Verificación de Riesgos
Críticos LVCR MEPI
4.2.2. Verificar Check-list del equipo operativo, de
existir observaciones el conductor debe comunicar a
encargado de maquinarias de su defecto para su
reparación inmediata.
4.2.3 Verificar por parte la supervisión la acreditación
interna y externa de los operadores.
4.2.4 Verificar por parte el supervisor estado de fatiga
Página 16 de 29
PRUEBA ESTANQUEIDAD DE Procedimiento de Trabajo
ESTANQUES GRP HSEQ-QB2-PO-050
Revisión 0
y somnolencia de operadores.
4.2.5 Respetar diseño layout de rutas y caminos.
SECUENCIA DE LAS
PELIGROS Y RIESGOS MEDIDAS PARA CONTROLAR LOS RIESGOS
ACTIVIDADES
POTENCIALES ASOCIADOS DETECTADOS
BÁSICAS DEL
ASOCIADOS
TRABAJO
5. Posicionamiento 5.1. Atropello, 5.1.1 Verificar el correcto funcionamiento de bocinas
del camión y volcamiento, colisiones de retroceso.
llenado de agua a y choques, golpeado 5.1.2 Definir previamente el trayecto y ubicación del
Estanque de GRP por, atrapamiento. equipo para la maniobra.
5.1.3 Operación de equipos manteniendo en todo
momento una conducción a la defensiva, respetando
en todo momento las señales de tránsito.
5.1.4 El paletero de la actividad será el responsable
de delimitar las áreas de influencia mediante conos
y/o bastones, complementado con letreros de
advertencia con referencia a la actividad.
5.1.5 El operador del equipo será el responsable de la
instalación y retiro de las cuñas el equipo.
6. Observación de 6.1. Caídas del Mismo 6.1.1 Transitar por áreas habilitadas y libres de sobre
líneas de Nivel. tamaño.
referencia, vaso 6.1.2 Las áreas con presencia de tránsito de
comunicante vehículos, deben estar segregadas mediante barrera
Estanque de GRP dura.
6.1.3 Planificación de la tarea junto a la supervisión y
toma de conocimientos Procedimientos/ estándares
aplicables a la actividad.
6.1.4 Mantenerse atento a las condiciones del
entorno.
6.2. Golpeado por / con 6.1.5 Caminar siempre a paso firme y alerta.
/ contra.
6.2.1 Efectuar actividades en forma planificada y
coordinada. Se debe contar con una buena
planificación y coordinación de trabajo. Respetando
la secuencia de avance.
6.2.2 Usar equipo de protección personal básico
indicado en este procedimiento, especialmente
guantes con protección mecánica a los golpes.
6.2.3 Emplear herramientas de acuerdo a su diseño.
6.2.4 No exponer extremidades a puntos de golpe o
Página 17 de 29
PRUEBA ESTANQUEIDAD DE Procedimiento de Trabajo
ESTANQUES GRP HSEQ-QB2-PO-050
Revisión 0
atrapamiento.
6.2.5 Para el traslado de herramientas en altura, estas
deben contar con cintas de amarre o muñequeras,
afianzar herramientas en altura.
6.2.6 Toda herramienta deben estar amarradas en
trabajo de altura, buena planificación y coordinación
de trabajo. Trabajo en equipo.
Página 18 de 29
PRUEBA ESTANQUEIDAD DE Procedimiento de Trabajo
ESTANQUES GRP HSEQ-QB2-PO-050
Revisión 0
Página 19 de 29
PRUEBA ESTANQUEIDAD DE Procedimiento de Trabajo
ESTANQUES GRP HSEQ-QB2-PO-050
Revisión 0
ordenadas.
7.1.5 Caminar siempre a paso firme y alerta.
7.2. Golpeado por / con
/ contra. 7.2.1 Efectuar actividades en forma planificada y
coordinada.
7.2.2 Usar equipo de protección personal básico
indicado en este procedimiento, especialmente
guantes con protección mecánica a los golpes.
7.2.3 Emplear herramientas de acuerdo a su diseño.
7.2.4 No exponer extremidades a puntos de golpe o
atrapamiento.
7.2.5 Para el traslado de herramientas en altura, estas
deben contar con cintas de amarre o muñequeras,
afianzar herramientas en altura.
7.3. Sobre esfuerzos
7.3.1 No realizar sobreesfuerzo y levantar máximo 25
Kg por persona (hombre).
7.3.2 Al Levantar la carga siempre flectar rodillas y
mantener espalda recta, asegurando un buen agarre
con las manos.
7.3.4 Se deben considerar pausas y rotación de
trabajadores.
7.4. Caídas a distinto
nivel 7.4.1 Uso de arnés de seguridad sobre 1,80 metros y
engancharse con ambas cintas de seguridad y
amortiguador de caída siempre. Revisión visual diaria
en check list de SPDC.
7.4.2. Se debe transitar en altura siempre
enganchado su arnés de seguridad a cuerda de vida
y/o punto de anclaje adecuado y certificado.
7.4.3. Se debe transitar sobre andamios certificados y
autorizados, manteniendo cerradas compuertas de
pasadas de andamio entre distintos niveles.
Página 20 de 29
PRUEBA ESTANQUEIDAD DE Procedimiento de Trabajo
ESTANQUES GRP HSEQ-QB2-PO-050
Revisión 0
9 MEDIO AMBIENTE
Aspectos
Impactos Ambientales Medidas de control
Ambientales
Generación de Contaminación de Suelo/ Se capacitará con respecto a la
Residuos No Agua correcta segregación de residuos y a la
Peligrosos optimización y reciclaje de materiales.
Se contará con contenedores de
colores de acuerdo al tipo de residuo
generado. Contenedor verde para los
residuos.
Se mantendrá constantemente en
paneles informativos los listados de
residuos aplicables a cada color.
Los contenedores estarán ubicados en
los puntos generadores de residuos y
en cantidad necesaria para cubrir las
necesidades de cada sector.
Se realizará diariamente la limpieza y
orden de los sectores de trabajo.
Los despuntes de cañerías y todo tipo
Página 21 de 29
PRUEBA ESTANQUEIDAD DE Procedimiento de Trabajo
ESTANQUES GRP HSEQ-QB2-PO-050
Revisión 0
10 REGISTROS
-Charla de 5 Minutos
-AST Análisis Seguro de Trabajo
-Check list de herramientas
-HSEQ-QB2-PO-050-R-001; Protocolo Registro Pruebas de Estanqueidad para Estanques de
GRP.
- LVRC “Lista de Verificación de Riesgos Críticos”
Página 22 de 29
PRUEBA ESTANQUEIDAD DE Procedimiento de Trabajo
ESTANQUES GRP HSEQ-QB2-PO-050
Revisión 0
12 ANEXOS
Anexo A: Las capacitaciones y/o difusiones del presente procedimientos se debe realizar por el
capataz, supervisor y/o jefe de área a cargo de la actividad, para lo cual debe dejar registro de
esta actividad en los formatos establecidos QAQC-QB2-PG-004-R003.
Página 23 de 29
PRUEBA ESTANQUEIDAD DE Procedimiento de Trabajo
ESTANQUES GRP HSEQ-QB2-PO-050
Revisión 0
RESPALDO DE CAPACITACIÓN
QA/QC-QB2-PG-004-R_003 Rev. 0
Nom bre y Núm ero Contrato: “Desal Plant & On-Shore Works N° Contrato N° 8013-CC-2022
Lu g ar:
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
Observacio nes:
Firma:
La impresión o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia en carpeta compartida en la red local o
consultar al Encargado de Control de Documentos.
Página 24 de 29
PRUEBA ESTANQUEIDAD DE Procedimiento de Trabajo
ESTANQUES GRP HSEQ-QB2-PO-050
Revisión 0
BRIGADA DE EMERGENCIAS
Retiro de elementos DIA (SUATRANS)
contaminados y depositar en Brigada: Celular: (56 9) 39103860
tambores plásticos azules Satelital: 881632672835
debidamente etiquetado e Frecuencia Radial Interna: PT-ES&H
identificado. (Alcance Radial sólo en área Puerto)
BRIGADA DE EMERGENCIAS
NOCHE (REST 911)
Brigada: Celular: (56 9) 40468708
Frecuencia Radial Interna: PT-ES&H
(Alcance Radial sólo en área Puerto)
GRAVE
Cada trabajador
Capataz debe tener el N°
BRIGADA DE EMERGENCIAS
Supervisor DIA
CANAL de contacto de
Brigada: Celular: (56 9)
Dar aviso Jefe de área 1 su jefatura
39103860
Jefe de Terreno directa.
Satelital: 881632672835
Frecuencia Radial Interna:
PT-ES&H
Supervisor ES&H del Área Administrador de Contrato BRIGADA DE EMERGENCIAS
/ NOCHE
Brigada: Celular: (56 9)
Enc. Medio Ambiente. 40468708
Se Envía reporte Flash Frecuencia Radial Interna:
dentro de plazo de dos horas PT-ES&H
a coordinador de
construcción y APR de turno AMBULANCIA
(MUTUAL de SEGURIDAD)
Departamento ES&H Bechtel Celular: (56 9) 34215403
Frecuencia Radial Interna:
PT-ES&H
Constitución del
Comité de
Emergencia
Retiro de elementos Transportar a TECK
contaminados y depositar trabajador
en tambores (aceituneros) lesionado hacia
debidamente etiquetado e el Policlínico
identificado como residuos para ser
peligro evaluado.
Página 26 de 29
PRUEBA ESTANQUEIDAD DE Procedimiento de Trabajo
ESTANQUES GRP HSEQ-QB2-PO-050
Revisión 0
Página 27 de 29
PRUEBA ESTANQUEIDAD DE Procedimiento de Trabajo
ESTANQUES GRP HSEQ-QB2-PO-050
Revisión 0
Correlativo N°………………..
Protocolo Prueba de Estanqueidad para Estanques de GRP
Pagina de
Código Acone x
HSEQ-QB2-PO-050-R-001 Rev. 0
25800-500-V44-MHLP-
Proye cto: "Quebrada Blanca Fase 2" N° Contrato Te ck: 8013-CC-2022 N° Contra to Be chtel: 25800-500-HC3-MHLP-00044
Subárea/Sector:
Nombre Estanque: Nº Tag :
Fecha Inicio es tabilización Nivel Agua: N/A Fecha Termino es tab ilización Nivel Agua: N/A
Valvulas cerradas
Revisar si existiesen fugas de agua en el periodo de la prueba de estanqueidad, si hubiese se detiene, reparar y
volver a realizar la prueba.
5. Conclusión:
6. Obs ervaciones :
Supervisor Encargado de Prueba - Jefe de Área Mecanico Besalco QB2- Jefe de Área Besalco QB2-
Toma Conocimiento Propietario
Ejecuta Aprueba Aprueba
Página 28 de 29
PRUEBA ESTANQUEIDAD DE Procedimiento de Trabajo
ESTANQUES GRP HSEQ-QB2-PO-050
Revisión 0
Página 29 de 29