Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
012390nenn3379 Es
012390nenn3379 Es
UNE-EN 12390-7
Febrero 2020
Asociación Española
de Normalización
Génova, 6 - 28004 Madrid
915 294 900
info@une.org
www.une.org
Este documento ha sido adquirido por UNIVERSITAT POLITECNICA DE CATALUNYA - SERV. GRAL. BIBLIOTEQ a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-EN 12390-7
© UNE 2020
Prohibida la reproducción sin el consentimiento de UNE.
Todos los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
Este documento ha sido adquirido por UNIVERSITAT POLITECNICA DE CATALUNYA - SERV. GRAL. BIBLIOTEQ a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
NORMA EUROPEA
EUROPEAN STANDARD
EN 12390-7
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Junio 2019
Versión en español
Los miembros de CEN están sometidos al Reglamento Interior de CEN/CENELEC que define las
condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modificación, la norma europea como norma
nacional. Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliográficas relativas a estas
normas nacionales pueden obtenerse en el Centro de Gestión de CEN/CENELEC, o a través de sus
miembros.
Esta norma europea existe en tres versiones oficiales (alemán, francés e inglés). Una versión en otra
lengua realizada bajo la responsabilidad de un miembro de CEN en su idioma nacional, y notificada al
Centro de Gestión de CEN/CENELEC, tiene el mismo rango que aquéllas.
Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normalización de los países siguientes:
Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia,
Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta,
Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, República de Macedonia del
Norte, Rumanía, Serbia, Suecia, Suiza y Turquía.
Este documento ha sido adquirido por UNIVERSITAT POLITECNICA DE CATALUNYA - SERV. GRAL. BIBLIOTEQ a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-EN 12390-7:2020 -4-
Índice
3 Términos y definiciones..................................................................................................7
4 Aparatos................................................................................................................................7
6 Procedimientos ..................................................................................................................9
6.1 General ..................................................................................................................................9
6.1.1 Determinación de la masa ..............................................................................................9
6.1.2 Determinación del volumen ..........................................................................................9
6.2 Masa de la probeta en condiciones de recepción...................................................9
6.3 Masa de la probeta saturada ...................................................................................... 10
6.4 Masa de la probeta secada en estufa ....................................................................... 10
6.5 Volumen obtenido por desplazamiento de agua ................................................ 10
6.5.1 Generalidades .................................................................................................................. 10
6.5.2 Masa en agua .................................................................................................................... 10
6.5.3 Masa en aire...................................................................................................................... 10
6.5.4 Cálculo del volumen de la probeta ........................................................................... 11
6.6 Volumen obtenido por medida.................................................................................. 11
6.7 Volumen obtenido a partir de dimensiones designadas (cubos
únicamente) ..................................................................................................................... 11
8 Informe de ensayo.......................................................................................................... 12
9 Precisión ............................................................................................................................ 12
Bibliografía ........................................................................................................................................ 14
Este documento ha sido adquirido por UNIVERSITAT POLITECNICA DE CATALUNYA - SERV. GRAL. BIBLIOTEQ a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
-5- UNE-EN 12390-7:2020
Prólogo europeo
Esta Norma EN 12390-7:2019 ha sido elaborada por el Comité Técnico CEN/TC 104 Hormigón y
productos relacionados, cuya Secretaría desempeña SN.
Esta norma europea debe recibir el rango de norma nacional mediante la publicación de un texto
idéntico a ella o mediante ratificación antes de finales de diciembre de 2019, y todas las normas
nacionales técnicamente divergentes deben anularse antes de finales de diciembre de 2019.
Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento estén
sujetos a derechos de patente. CEN no es responsable de la identificación de dichos derechos de patente.
Esta norma forma parte de una serie de normas sobre ensayos de hormigón.
– Parte 11: Determinación de la resistencia a los cloruros del hormigón, difusión unidireccional.
– Parte 14: Método semiadiabático para la determinación del calor liberado por el hormigón durante el
proceso de endurecimiento.
– Parte 15: Método adiabático para la determinación del calor liberado por el hormigón durante el
proceso de endurecimiento.
Este documento ha sido adquirido por UNIVERSITAT POLITECNICA DE CATALUNYA - SERV. GRAL. BIBLIOTEQ a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-EN 12390-7:2020 -6-
– Parte 18: Ensayos de hormigón endurecido. Parte 18: Determinación del coeficiente de migración de
cloruros (en elaboración).
Esta edición incluye los siguientes cambios técnicos significativos con respecto a la Norma
EN 12390-7:2009:
– revisión editorial;
– correcciones técnicas;
De acuerdo con el Reglamento Interior de CEN/CENELEC, están obligados a adoptar esta norma europea
los organismos de normalización de los siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre,
Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda,
Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino
Unido, República Checa, República de Macedonia del Norte, Rumanía, Serbia, Suecia, Suiza y Turquía.
Este documento ha sido adquirido por UNIVERSITAT POLITECNICA DE CATALUNYA - SERV. GRAL. BIBLIOTEQ a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
-7- UNE-EN 12390-7:2020
1) en condiciones de recepción;
2) saturado en agua;
3) secado en estufa.
EN 12390-1, Ensayos de hormigón endurecido. Parte 1: Forma, dimensiones y otras características de las
probetas y moldes.
3 Términos y definiciones
En este documento no se enumeran términos y definiciones.
ISO e IEC mantienen bases de datos terminológicas para su utilización en normalización en las siguientes
direcciones:
4 Aparatos
4.1 Calibres y reglas, con un error máximo permitido del 0,5% de la dimensión, para medir las
dimensiones de las probetas.
4.2 Balanza, equipada con un estribo para poder pesar la probeta tanto en el aire como en agua, con
un error máximo permitido de 0,1 g de su masa.
4.3 Tanque de agua, equipado con un mecanismo para mantener constante el nivel de agua y de
tamaño suficiente para permitir que la probeta sobre el estribo esté completamente sumergida a
profundidad constante (véase la figura 1).
Este documento ha sido adquirido por UNIVERSITAT POLITECNICA DE CATALUNYA - SERV. GRAL. BIBLIOTEQ a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-EN 12390-7:2020 -8-
Si la lectura de la balanza se ve afectada por el desplazamiento del agua durante la inmersión dentro de
los límites de precisión requeridos, el tanque debe equiparse con un dispositivo para mantener el nivel
de agua constante. El tanque debe tener un tamaño suficiente para permitir que la probeta quede
completamente sumergida.
NOTA El aparato requerido depende del método seleccionado para determinar el volumen de la probeta.
Este documento ha sido adquirido por UNIVERSITAT POLITECNICA DE CATALUNYA - SERV. GRAL. BIBLIOTEQ a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
-9- UNE-EN 12390-7:2020
5 Probetas de ensayo
El volumen mínimo de la probeta debe ser de 0,785 l. Si el valor declarado de D de la fracción más gruesa
de los áridos que se han utilizado en el hormigón (Dmax) es mayor de 25 mm, el volumen mínimo
(en mm3) de la probeta no debe ser menor de 50 D3, siendo D la fracción más gruesa declarada del árido
en mm.
Normalmente se debe usar la probeta entera para el ensayo. Si la forma o el tamaño de la probeta entera,
se puede utilizar una probeta más pequeña obtenida mediante corte o fragmentación de la original.
6 Procedimientos
6.1 General
a) en condiciones de recepción;
b) saturada en agua;
c) secada en estufa.
c) para probetas cúbicas, mediante cálculo, usando las dimensiones designadas comprobadas.
NOTA 1 La precisión del método depende del método seleccionado para la medida del volumen de la probeta. La medida más
precisa es la obtenida mediante el método de desplazamiento de agua, seguida del cálculo con las medidas reales, y
siendo el método menos preciso el correspondiente al cálculo usando las dimensiones designadas comprobadas.
NOTA 2 El apartado 6.1.2 c) limita la aplicación del método a las probetas cúbicas, esto es debido a la mayor tolerancia de
longitud admisible por la Norma EN 12390-1 para los otros tipos de probetas.
Este documento ha sido adquirido por UNIVERSITAT POLITECNICA DE CATALUNYA - SERV. GRAL. BIBLIOTEQ a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-EN 12390-7:2020 - 10 -
Puede suponerse que las probetas de hormigón curadas en agua durante al menos las 72 h previas al
ensayo se encuentran saturadas a masa constante.
6.5.1 Generalidades
Se comprueba que la probeta se encuentra saturada en agua.
Este método es aplicable a probetas de cualquier forma y es el único válido para probetas de geometría
irregular.
En general, este método no es adecuado para probetas de hormigón sin finos, para hormigones de árido
ligero con poros grandes, ni para probetas cuyo contenido en humedad no deba ser alterado. Sin
embargo, en estos casos, mediante la aplicación de un revestimiento superficial impermeabilizante se
puede conseguir que el método proporcione resultados aceptables.
El tanque de agua se eleva hasta que el estribo, sin haber colocado la muestra, quede sumergido pero
sin llegar a tocar el fondo del tanque. Se registra la masa aparente del estribo mst, en kg.
La masa aparente del estribo puede emplearse para la puesta a cero de la balanza (tara).
Se coloca la probeta en el estribo de modo que ambos queden completamente sumergidos, y se eleva el
tanque de modo que la profundidad a la que quede el estribo sea la misma a la que estaba sin la probeta.
Se debe evitar que queden burbujas de aire en las superficies de la probeta o del estribo.
Se registra la masa aparente del estribo y la probeta sumergida (mst+ mw), en kg.
Se retira la probeta del estribo, y se retira el exceso de agua de la superficie con un paño humedecido.
Se sitúa la probeta en la balanza y se registra la masa de la probeta al aire ma, en kg.
Este documento ha sido adquirido por UNIVERSITAT POLITECNICA DE CATALUNYA - SERV. GRAL. BIBLIOTEQ a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
- 11 - UNE-EN 12390-7:2020
(
ma − mst + mw − mst
) (1)
V =
w
donde
Se calcula el volumen del cubo en m3, expresado con tres cifras significativas.
7 Resultado de ensayo
La densidad se calcula usando el valor determinado para la masa de la probeta y su volumen, usando la
fórmula (2):
m
D= (2)
V
donde
m es la masa de la probeta determinada de acuerdo con los apartados 6.2, 6.3 o 6.4, en el momento
del ensayo, en kg;
Este documento ha sido adquirido por UNIVERSITAT POLITECNICA DE CATALUNYA - SERV. GRAL. BIBLIOTEQ a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-EN 12390-7:2020 - 12 -
Se registra, como parte del resultado del ensayo, las condiciones de la probeta en el momento del ensayo
y el método usado para determinar su volumen.
8 Informe de ensayo
El informe debe incluir:
b) identificación de la probeta;
d) descripción de la probeta (ejemplo: cubo de 100 mm, probeta testigo de 150 mm de diámetro);
f) estado de la probeta en el momento de ensayo; (tal y como se recibe, saturada en agua, secada en
estufa);
h) fecha de ensayo;
k) una declaración de la persona técnicamente responsable del ensayo indicando que ha sido realizado
de acuerdo con esta norma, excepto en lo indicado en el punto j).
9 Precisión
Los datos de la precisión se presentan en la tabla 1. Son aplicables a densidades medidas en el rango de
2 300 kg/m3 a 2 400 kg/m3, determinadas sobre cubos tomados de la misma muestra de hormigón y
donde cada resultado de ensayo se ha obtenido de la determinación de la densidad saturada de cada
cubo por separado. Dichos valores son indicativos de la variabilidad asociada a la toma de muestras,
fabricación y curado de los cubos.
Este documento ha sido adquirido por UNIVERSITAT POLITECNICA DE CATALUNYA - SERV. GRAL. BIBLIOTEQ a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
- 13 - UNE-EN 12390-7:2020
Condiciones de
Condiciones de repetibilidad
reproducibilidad
Método de ensayo
sr r sR R
kg/m3 kg/m3 kg/m3 kg/m3
Por cálculo, empleando dimensiones
medidas:
cubos de 100 mm 13,9 39 20,5 57
cubos de 150 mm 9,9 28 20,5 57
Por desplazamiento de agua:
cubos de 100 mm 6,5 18 12,8 36
cubos de 150 mm 6,4 18 10,6 30
NOTA 1 Los valores de precisión se han obtenido de un experimento realizado en 1987, en el que fueron obtenidos estos
valores para varios ensayos descritos en la Norma BS 1881 [2]. El experimento fue realizado por 16 operarios. Los
hormigones fueron fabricados utilizando un cemento Portland sin adiciones, arena del Valle del Támesis y árido
gruesos de 10 mm y 20 mm procedentes del Valle del Támesis.
NOTA 2 La diferencia entre dos resultados de un ensayo realizado con la misma muestra y por el mismo operador, utilizando
los mismos aparatos y realizados los ensayos en él más breve intervalo de tiempo, no debe exceder del valor de la
repetibilidad r en una media de un caso por cada 20 casos de normal y correcta utilización del método.
NOTA 3 Los resultados del ensayo obtenidos por dos operadores sobre una misma muestra, obtenidos en el espacio de tiempo
más breve posible, utilizando sus propios equipos, no deben sobrepasar el valor de la reproducibilidad R, en más de
un caso cada 20 casos de utilización normal y correcta del método.
NOTA 4 Para mayor información sobre la precisión y para las definiciones de los términos estadísticos utilizados en relación
con los términos de precisión, véase la Norma ISO 5725-1 [1].
Este documento ha sido adquirido por UNIVERSITAT POLITECNICA DE CATALUNYA - SERV. GRAL. BIBLIOTEQ a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-EN 12390-7:2020 - 14 -
Bibliografía
[1] ISO 5725-1, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results. Part 1: General
principles and definitions.
Este documento ha sido adquirido por UNIVERSITAT POLITECNICA DE CATALUNYA - SERV. GRAL. BIBLIOTEQ a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
Para información relacionada con el desarrollo de las normas contacte con:
Asociación Española de Normalización
Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
info@une.org
www.une.org
Para información relacionada con la venta y distribución de las normas contacte con:
AENOR INTERNACIONAL S.A.U.
Tel.: 914 326 000
normas@aenor.com
www.aenor.com
Este documento ha sido adquirido por UNIVERSITAT POLITECNICA DE CATALUNYA - SERV. GRAL. BIBLIOTEQ a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.