GEN-IE0-003 Rev 0-m

INGENIERA BSICA Y DE DETALLE DEL POLIDUCTO PASCUALES CUENCA
DOC. NO. GEN-IE0-003 Rev. 0 Pg. i
ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE MEDICIN DE NIVEL DE ESFERAS Y TANQUES
ESPECIFICACIONES PARA EL SISTEMA DE MEDICIN DE NIVEL DE ESFERAS Y TANQUES

DOCUMENTOS ANEXOS
APNDICE A: HOJAS DE DATOS
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
TLT-R1-009 P&ID DE ESFERAS DE ALMACENAMIENTO TLT-R1-010 P&ID DE ESFERAS DE ALMACENAMIENTO TLT-R1-015 P&ID DE TANQUES DE COMBUSTIBLES TLT-R1-016 P&ID DE TANQUES DE COMBUSTIBLES TCU-R1-009 P&ID DE ESFERAS DE ALMACENAMIENTO TCU-R1-010 P&ID DE ESFERAS DE ALMACENAMIENTO TCU-R1-016 P&ID DE TANQUES DE COMBUSTIBLES TCU-R1-017 P&ID DE TANQUES DE COMBUSTIBLES
ELABORADO POR REV. A B C D E 0 FECHA OBJETO Para Comentarios Para Ingeniera de Detalle Para Comentarios HAZOP Incluidos Comentarios Entrega Provisional Para Construccin INICIALES CLA CLA HCA HCA HCA HCA
APROBADO POR INICIALES MUB MUB MUB MUB MUB MUB
APROBACIN EP PETROECUADOR NOMBRE FECHA FIRMA
In375-GEN-IE0-003-PPC 29/05/2013

DOC. NO. GEN-IE0-003 Rev. 0 Pg.ii
CONTENIDO
Pg
CAPTULO I: CAPTULO II: CAPTULO III: CAPTULO IV: 4.1 4.2 OBJETO ........................................................................................................................... 1 NORMAS Y ESPECIFICACIONES ............................................................................. 1 CONDICIONES AMBIENTALES ............................................................................... 2 GENERALIDADES ........................................................................................................ 3
DIMENSIONES DE ESFERAS TANQUES Y RECIPIENTES HORIZONTALES ........................ 4 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DEL MEDIDOR POR RADAR .......................................... 5 ARQUITECTURA .......................................................................................................... 5
CAPTULO V:
5.1 EQUIPOS COMPONENTES (VER HOJAS DE DATOS) ............................................................... 6 5.1.1 Medidor de Nivel ....................................................................................................................... 6 5.1.2 Unidad de Indicacin Remota ................................................................................................... 6 5.1.3 Sensor de Temperatura Multipunto ........................................................................................... 6 5.1.4 Transmisor de Presin............................................................................................................... 7 5.1.6 Unidad de Comunicacin de Campo (FCU) ............................................................................. 7 5.1.7 Paquetes de Programas ............................................................................................................. 7 5.1.8 Computadora e Impresora ......................................................................................................... 8 CAPTULO VI: CAPTULO VII: CAPTULO VIII: CAPTULO IX: ALCANCE DEL SUMINISTRO ................................................................................... 9 REPUESTOS ............................................................................................................... 10 DOCUMENTACIN ................................................................................................ 10 PUESTA EN SERVICIO Y CAPACITACIN ......................................................... 10
APNDICE A.- HOJAS DE DATOS .......................................................................................................... 10
In375-GEN-IE0-003-PPC 22/01/2010

DOC. NO. GEN-IE0-003 Rev. 0 Pg.1
CAPTULO I:
OBJETO
El objeto de esta especificacin es definir los requerimientos tcnicos para el suministro, instalacin, programacin, calibracin y puesta en servicio de los Sistemas de Medicin de Nivel de Esferas que almacenan GLP y Tanques de almacenamientos de combustibles Gasolinas y Diesel as como el Control de Inventarios. El sistema de medicin de nivel e inventario comprender bsicamente de: Medidores de nivel tipo radar, exactitud +/- 0,5 mm Sensores de Temperatura Transmisores de Presin Indicador de Nivel/temperatura de campo Unidad concentradora de Informacin Software para Medicin de nivel, monitoreo, visualizacin y control de Inventarios Computadora e Impresora
CAPTULO II:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
El sistema de medicin de nivel por radar ser fabricado, instalado y acorde a la ltima revisin de estndares que aplican, pero no limitado, a las siguientes normas y cdigos: API 500 Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I, Division 1 and Division 2
FCC PART 15 API MPMS CH. 3.l A API MPMS CH. 3.l B Prctica Estndar para Medicin Manual de Petrleo y Productos de Petrleo en Tanques Fijos. Prctica Estndar para medicin de nivel de Hidrocarburos lquidos en tanques fijos por medio de Medicin Automtica del Tanque. Prctica estndar para medicin de nivel de Hidrocarburos lquidos en tanques fijos presurizados por medio de Medicin Automtica del Tanque. Medicin de hidrocarburos lquidos por medio de Sistemas de medicin de Hbridos.
API MPMS CH. 3.3
API MPMS CH. 3.6
In375-GEN-IE0-003-PPC 29/05/2013

DOC. NO. GEN-IE0-003 Rev. 0 Pg. 2
API MPMS CH. 7.4 ISO 9001 ISO 14001
Determinacin de la temperatura esttica usando un termmetro de tanque fijo automtico Sistemas de Calidad-Modelo para control de calidad en diseo / desarrollo, produccin, instalacin y servicio. Sistemas de Calidad Modelo para control de calidad en manejo ambiental. y temperatura en tanques de almacenamiento por mtodos automticos.
ISO 4266 Part 1, 3, 4 & 6 Petrleo y productos lquidos de petrleo- Medicin de nivel
OIML R85
Conformidad con los patrones requeridos por la Organizacin Internacional de Metrologa Legal (OIML) R85, edicin 1998 clase 2. Formato de reporte de prueba R85 anexo E debe estar disponible. El producto debe estar registrado en la base de datos certificada de la OIML.
NPFA NEC
CAPTULO III:
Parmetro
CONDICIONES AMBIENTALES
Unidad msnm mm % C C C m/s m/s Terminal Cuenca 2420 915 70.4 0 14.9 28 0.9 14.0 NE Ecuatorial Mesotrmico Seco Terminal La Troncal 120 2400 88 14.5 24.6 35.5 3.7 12 SW Tropical Megatrmico Hmedo
Altitud promedio Precipitacin media anual Humedad Relativa T mnima absoluta T media T mxima absoluta Velocidad media del viento Velocidad mxima del viento Direccin predominante del viento Caracterizacin climatolgica
Los medidores de nivel y sus accesorios sern instalados en esferas y tanques que se construirn la Terminal La Troncal y la Terminal de Cuenca. Los medidores de nivel y sus accesorios sern instalados en un rea clasificada como Clase 1, Divisin 1, Grupo D, de acuerdo al Cdigo Elctrico Nacional, NEC.
In375-GEN-IE0-003-PPC 22/01/2010

El sistema electrnico ser tropicalizado y adecuado para ser instalado en un ambiente hmedo.
CAPTULO IV:
GENERALIDADES
El Sistema de Medicin de Nivel y Control de Inventarios ser un sistema de medicin de nivel para tanques por radar, con funciones de inventario y aprobado para transferencia de custodia de productos, deber ser de ltima tecnologa. El sistema de medicin de nivel y control de inventarios permitir medir y calcular los datos de los tanques de almacenamiento correspondientes a: Clculos de inventario Transferencia de custodia Movimiento del producto Control de prdidas Deteccin de fugas y proteccin contra el sobre-llenado
El sistema tendr las siguientes funciones disponibles: Medicin de nivel/Volumen/Agua Medicin de temperatura. Medicin de la presin del vapor y la presin diferencial hidrosttica. Mediciones de volumen bruto y clculos de densidad y masa. Alarmas por bajo, alto y muy alto nivel Clculos de volumen neto y volumen msico neto segn el API (paquete de aplicaciones) Inventario completo, funciones de transferencia de custodia e hbridas (paquete de aplicaciones) Funciones de transferencia y reportes Visualizacin de campo local
Las unidades a utilizarse sern las siguientes: Masa/Volumen Temperatura Nivel

In375-GEN-IE0-003-PPC 22/01/2010
Tm (GLP)/Galones Grados Centgrados o Fahrenheit Metros

Presin Densidad Flujo
Psig gm/cm3 GPM
4.1
DIMENSIONES DE ESFERAS TANQUES Y RECIPIENTES HORIZONTALES
Los sistemas de medicin de nivel sern instalados en los tanques cuyos dimetros y dimensiones se detalla a continuacin: TERMINAL LA TRONCAL
ESFERAS Y TANQUES Tag TLT-TQ-3210 TLT-TQ-3211 TLT-TQ-3212 TLT-TQ-3230 TLT-TQ-3231 TLT-TQ-3232 TLT-TQ-3233 TLT-TQ-3250 TLT-TQ-3251 Producto GLP GLP GLP GASOLINA EXTRA GASOLINA EXTRA GASOLINA SUPER GASOLINA SUPER DIESEL DIESEL Volumen 1500 TM 1500 TM 1500 TM 25000 BBL 25000 BBL 10000 BBL 10000 BBL 45000 BBL 45000 BBL ESTACIN La Troncal La Troncal La Troncal La Troncal La Troncal La Troncal La Troncal La Troncal La Troncal Dimetro (mts) 18 18 18 20.42 20.42 16.75 16.75 27.43 27.43 Altura (mts) 12.19 12.19 7.32 7.32 12.19 12.19
TERMINAL CUENCA
ESFERAS Y TANQUES Tag TCU-TQ-7210 TCU-TQ-7211 TCU-TQ-7212 TCU-TQ-7230 TCU-TQ-7231 TCU-TQ-7240 TCU-TQ-7241 TCU-TQ-7250 TCU-TQ-7251 Producto GLP GLP GLP GASOLINA EXTRA GASOLINA EXTRA GASOLINA SUPER GASOLINA SUPER DIESEL DIESEL Volumen (TM) 3200 TM 3200 TM 3200 TM 40000 BBL 40000 BBL 15000 BBL 15000 BBL 45000 BBL 45000 BBL ESTACIN Cuenca Cuenca Cuenca Cuenca Cuenca Cuenca Cuenca Cuenca Cuenca 25.4 25.4 17.68 17.68 27.43 27.43 Dimetro (mts) Altura (mts) 12.19 12.19 9.75 9.75 12.19 12.19
In375-GEN-IE0-003-PPC 22/01/2010

4.2
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DEL MEDIDOR POR RADAR
El sistema de radar utiliza como principio de funcionamiento la comparacin entre una seal emitida y el reflejo de sta en el medio a medir. Entre las tecnologas disponibles para este propsito estn: FMCW (Frecuency Modulated Continuos Wave). Frecuencia Modulada de Onda Continua Esta tecnologa consiste en emitir una seal de onda electromagntica cuya frecuencia vara continuamente con el tiempo, en direccin a la superficie del lquido. Cuando la seal reflejada regresa al medidor es mezclada con la seal emitida. Puesto que el emisor continuamente cambia la frecuencia de la seal emitida; existe una diferencia de frecuencia entre la seal emitida y recibida, el medidor mezcla las dos seales, resultando una seal de baja frecuencia, que es proporcional a la distancia a la superficie del lquido y que puede ser medida con mucha precisin, esto permite mediciones de nivel rpidas, confiables y precisas. Para evitar ciclos de temperatura excesiva la electrnica interna en el medidor de nivel ser estabilizada en temperatura. El medidor de nivel tendr una referencia digital para asegurar su precisin y estabilidad en la frecuencia de barrido. GWR- (Guided Wave Radar) Se basa en la tecnologa de TDR (Time Domain Reflectometry) que consiste en utilizar pulsos de energa electromagntica transmitida por un emisor. Cuando el pulso llega a la superficie que tiene un mayor dielctrico que el aire o el vapor por el que est viajando, el pulso es reflejado. Circuitos de alta resolucin miden el tiempo de trnsito entre la seal emitida y la reflejada traduciendo a valores precisos de nivel.
CAPTULO V:
ARQUITECTURA
El sistema de medicin por radar servir para el monitoreo y control de la medicin de nivel en Esferas con GLP y tanques con combustibles Gasolinas y Diesel, tanto para la Terminal La Troncal y la Terminal de Cuenca. El sistema podr combinar varios sensores que se conecten directamente a la cabeza del radar, como sensores de temperatura, sensor de nivel, de interfase gas lquido y sensores de presin para un control completo del inventario, conforme los requerimientos de las normas API. Las cabezas de radar continuamente recolectarn y procesarn la informacin, cuando reciben un pedido de informacin, devuelven una respuesta inmediata con informacin actualizada, las unidades se comunicarn unas con otras a travs de un Bus de campo con protocolo MODBUS.
In375-GEN-IE0-003-PPC 22/01/2010

Ninguna parte del equipo estar en contacto con el producto del tanque o esfera, y la antena es la nica parte del medidor expuesta a la atmsfera interna de la esfera o tanque. El medidor de nivel Radar enviar seales de microondas hacia la superficie del producto alojado en el tanque o esfera. El nivel ser calculado basndose en el eco de retorno proveniente de la superficie del producto almacenado. Toda la informacin de la medicin ser presentada a travs del paquete de Interfase al sistema SCADA.
5.1
EQUIPOS COMPONENTES (VER HOJAS DE DATOS)
Las partes bsicas que compondrn el sistema de medicin de nivel por radar son: 5.1.1 Medidor de Nivel Es un instrumento inteligente, a base de tecnologa electrnica de punta para la medicin de nivel de un producto alojado dentro del tanque. El medidor de nivel y sus accesorios (placa deflectora, pines de referencia, etc.) ser instalado en un rea clasificada como Clase 1, Divisin 1, Grupo D. Cada medidor de nivel tiene la Cabeza Transmisora que contendr todas las tarjetas electrnicas para el procesamiento de la seal, comunicacin y conexin con sensores externos. La exactitud de medicin ser de +/- 0,5 mm. 5.1.2 Unidad de Indicacin Remota
Se requiere de un indicador multivariable de nivel, temperatura, nivel agua, variacin de nivel a ser instalado al pie del tanque, recibir la informacin del cabezal del medidor de nivel. Ser instalado en un rea clasificada como Clase 1, Divisin 1, Grupo D. 5.1.3 Sensor de Temperatura Multipunto Esta constituido por elementos sensores de temperatura (RTD tipo Pt-100) instalados a longitudes graduadas albergados en un termo pozo flexible comn de metal. La electrnica del radar ser capaz de automticamente determinar un promedio verdadero de los sensores sumergidos. El nmero de elementos RTD por cada tanque estarn acordes a la norma API MPMS CH. 7.4 e ISO 4266 Part 1, 3, 4 & 6.
In375-GEN-IE0-003-PPC 22/01/2010

Las RTDs de temperatura puntual o multipunto se alambrarn directamente hacia la cabeza del radar y los valores de temperatura sern transmitidos a la estacin Concentradora de Datos de Campo, a travs del bus comn de comunicaciones. 5.1.4 Transmisor de Presin Se indicar que el medidor de nivel tipo Radar incluya en su configuracin un transductor de presin para sus propias compensaciones de medida, adicionalmente se utilizar para calcular la densidad y masa de los productos almacenados un transmisor independiente. Los transmisores de presin (fase lquida y gaseosa) se conectarn a una de las entradas analgicas (4-20 mA + Hart) de la cabeza del radar. La configuracin definitiva ser proporcionada por el proveedor para aprobacin por parte de EP PETROECUADOR. 5.1.6 Unidad de Comunicacin de Campo (FCU) Actuar como un concentrador de informacin de los equipos de campo, continuamente recolecta informacin de los equipos y los transmite hacia el computador de Medicin e Inventario de Producto. La Unidad de comunicacin de campo tendr 4 buses de campo (lazos de control) que permitir agrupar hasta 8 radares por cada bus. Tendr adems 2 prticos de salida RS-232 y RS-485 configurables que permitir la interconexin hacia el Computador. El protocolo de comunicacin ser Modbus. Trabajar con un voltaje de alimentacin de 120 VAC +/- 10 %, 60 Hz. La unidad estar ubicada en el cuarto de control. 5.1.7 Paquetes de Programas El proveedor incluir en su cotizacin un paquete con programas de aplicacin con sus respectivas licencias para el sistema de medicin de nivel y control de inventarios. Sern programas ya probados en las aplicaciones similares en la industria hidrocarburfera. Proveer una interfase moderna y amigable, que incluye funciones para monitoreo de esferas y recipientes horizontales, comunicaciones, informacin de inventario, nivel y temperatura, etc. Permitir configurar los equipos de radar y unidades de comunicacin de campo. Permitir ingresar todas las tablas de calibracin de las esferas y recipientes horizontales (strapping tables) hasta 2 000 puntos.
In375-GEN-IE0-003-PPC 22/01/2010

Se podr realizar un monitoreo total de las esferas y recipientes horizontales de almacenamiento, clculo de inventarios, manejo de alarmas, emisin de reportes, visualizaciones, histricos, etc. Permitir crear grficos, registros histricos, tendencias en base al sistema de medicin de radar. Permitir realizar clculos de volumen neto, volumen estndar, volumen bruto, etc. 5.1.8 Computadora e Impresora El proveedor cotizar una computadora e impresora, que se acople a los requerimientos tcnicos del sistema de medicin de nivel de tanques e Inventario. Deber en su propuesta presentar las especificaciones tcnicas para aprobacin de EP PETROECUADOR. Como mnimo: Monitor de 19 pantalla plana LCD. Procesador: 3 GHz Disco Duro: 80 GBytes Memoria RAM: 2 GBytes Unidades de disco: DVD Writter Prticos: 4 USB Mnimo Tarjeta de Comunicaciones: Ethernet/IP
In375-GEN-IE0-003-PPC 22/01/2010

CAPTULO VI:
ALCANCE DEL SUMINISTRO
El alcance de esta especificacin se refiere al suministro, instalacin, configuracin, calibracin y puesta en servicio de un SISTEMA DE MEDICIN DE NIVEL POR RADAR PARA EL CONTROL DE INVENTARIOS Y CUSTODIA de Productos para Esferas y Recipientes Horizontales con GLP y Tanques de combustibles Gasolina Extra, super y Diesel, de acuerdo con lo establecido en estas especificaciones, las hojas de datos y con las cantidades mostradas en el siguiente cuadro. TERMINAL LA TRONCAL
tem Tag Medidor Nivel Sensor Temperatura Indicador Nivel Transmisor Presin
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
TLT-TQ-3210 LT-3210 TE-3210 TLT-TQ-3211 LT-3211 TE-3211 TLT-TQ-3212 LT-3212 TE-3212 TLT-TQ-3230 LT-3230 TE-3230 TLT-TQ-3231 LT-3231 TE-3231 TLT-TQ-3240 LT-3240 TE-3240 TLT-TQ-3241 LT-3241 TE-3241 TLT-TQ-3241 LT-3250 TE-3250 TLT-TQ-3241 LT-3251 TE-3251 Una Unidad Concentradora de Comunicaciones Una Computadora Una Impresora
LI-3210 LI-3211 LI-3212 LI-3230 LI-3231 LI-3240 LI-3241 LI-3250 LI-3251
DPIT-3210 DPIT-3211 DPIT-3212 PIT-3230 PIT-3231 PIT-3240 PIT-3241 PIT-3250 PIT-3251
TERMINAL DE CUENCA
tem Tag Medidor Nivel Sensor Temperatura Indicador Nivel Transmisor Presin
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
TCU-TQ-7210 LT-7210 TE-7210 TCU-TQ-7211 LT-7211 TE-7211 TCU-TQ-7212 LT-7212 TE-7212 TLT-TQ-7230 LT-7230 TE-7230 TLT-TQ-7231 LT-7231 TE-7231 TLT-TQ-7240 LT-7240 TE-7240 TLT-TQ-7241 LT-7241 TE-7241 TLT-TQ-7250 LT-7250 TE-7250 TLT-TQ-7251 LT-7251 TE-7251 Una Unidad Concentradora de Comunicaciones Una Computadora Una Impresora
LI-7210 LI-7211 LI-7212 LI-7230 LI-7231 LI-7240 LI-7241 LI-7250 LI-7251
DPIT-7210 DPIT-7211 DPIT-7212 PIT-7230 PIT-7231 PIT-7240 PIT-7241 PIT-7250 PIT-7251
Todos los sensores de temperatura vendrn con el termopozo incluido. Los radares y elementos del sistema de control se protegern de la corrosin durante el embarque, transporte y bodegaje en forma adecuada por un perodo de doce (12) meses expuestos a un ambiente de clima tropical hmedo.
In375-GEN-IE0-003-PPC 22/01/2010

CAPTULO VII:
REPUESTOS
El proveedor incluir en su oferta los repuestos recomendados por el fabricante (desglosado con sus precios unitarios) para dos (2) aos de operacin del sistema y para el arranque. Este listado ser revisado y aprobado por EP PETROECUADOR, quien definir el listado final.
CAPTULO VIII:
DOCUMENTACIN
El proveedor entregar dos copias en fsico y una copia en electrnico de la documentacin de todo el equipo suministrado. La documentacin incluir, sin limitarse, a lo siguiente:
Planos de ensamblaje y listado de materiales Diagramas de alambrado elctrico Manual de mantenimiento con procedimientos de mantenimiento
preventivo. Manual de mantenimiento del fabricante del equipo. Manual de operacin del sistema. Certificados de pruebas de calibracin Planos y dimensiones de los equipos Planos de montaje.
CAPTULO IX:
PUESTA EN SERVICIO Y CAPACITACIN
El proveedor incluir en la oferta las tarifas de servicio de un tcnico del fabricante para las pruebas configuracin y puesta en servicio, con un estimado de horas-hombre que sean necesarios para la puesta en servicio. Adicionalmente capacitar al personal de operacin y mantenimiento, por un perodo de cuatro das en cada una de las estaciones. Dos das para operacin: para un grupo de ocho personas. Dos das para mantenimiento: para un grupo de ocho personas
In375-GEN-IE0-003-PPC 22/01/2010

APNDICE A.- HOJAS DE DATOS
In375-GEN-IE0-003-PPC 29/05/2013
Page 1/2 Spec. Number: LT-3210 RFQ Number: PO Number:
LT-3210
INSTRUMENT SPECIFICATION
Manufactured: Supplier: Quotation Ref: By Chk'd Appr. Date Description Rev.
RADAR TANK LEVEL

Area Tag Number P&ID
HC HC HC HC
MU MU MU MU
nov-08 Issued for Commets PM jul-09 For Approval MU oct-09 For Revision MU Dic-09 For Construction
A B C 0
Service Description
La Troncal
LT-3210
TLT-R1-009
Sphere Storage Tank Level Transmitter

Remarks
Service Reference
Loop Drawing
TLT-TQ-3210 GENERAL
1) Tag Number 2) Service: 3) Tank Type 4) Tank Size: Diameter (ft) Height (ft) 7) Area Classification
TLT-I1-026 REMOTE INDICATOR TLT-TQ-3210 LPG Horizontal Vessel 18 m Class 1, Division 1, Group D 6", 300# ANSI 4", Sch. 40 0.0 to 18 m. Yes
45) 46) 47) 48) 49) 50) 51) 52) 54) 55) 56) 57) 58) 59) 60) 61) 62) 63) 64) 65) 66) 67) 68) 69) 70) 72) 73) 75) 76) 78) 79) 81) 82) 83) 84) Tag Number Type Display Electrical Connection Wiring Installation Enclosure Class
TLT-LI-3210 Multifunction Indicator LCD (*) 3 wire to Radar Head At Grade Class 1, Division 1, Group D
TANK CONNECTIONS
9) Mounting Type 10) Still Pipe Size 11) Measuring Range 12) Ball Valve & Reference Pin
ANTENNA
14) 15) 16) 17) 18) 19) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) 32) 33) 34) 35) Antenna Type Antenna Size Material exposed to product Antenna Surfaces Seal Material Certification (*)
37) 38) 39) Fluid Composition 40) Specific Gravity, SG 42) Flow Rate In/Out 43) Pressure 44) Temperature Notes:
Horn 99 mm Acid Proof Steel Easy Drip Off Quartz Class 1, Division 1, Group D RADAR TRANSMITTER HEAD Tag Number TLT-LT-3210 Mounting On 6" Flange Tank Connection Measuring Type RADAR Measuring Principle FMCW Internal Reference Digital, Quartz Frequency 10 Ghz Output Signal TRL2/Modbus Power Supply 120 vac, 60 Hz Electrical Connection 1/2" NPT, 3/4" NPT Lightning Protection Isolation/Varistor 10Kv Enclosure Class * Instrument Accuracy +/- 0.5 mm Accuracy Approvals OIML Instrument Repeatability 0,02% Through communication line Configuration PROCESS DATA Fluid Name LPG Fluid State Liquid 0,528
Minimum Normal
TEMPERATURE SENSOR & THERMOWELL TLT-TE-3210 Pt 100, 3 wire By Manufacturer IEC 751, ATEX 94/9 EC Inside Thermowell Installation Instrument Connection Size Standard, 1/2 " NPT Electrical Connection 1/2 " NPT, on Junction Box Wire Connection Terminal Blocks 0 to 200 F Measuring Range +/- 0.5 F Accuracy TLT-TW-1210 Thermowell Tag Number Thermowell Type Stepped 316 SS Thermowell Material 2" 300# RF Process Connection 600 mm Insertion Length Rosemount Reference Manufacturer
Sensor Tag Number Sensor Type Quantity Over-All length Certification Model No. (*) 0068-N-21-N-00-A-240-F74-E5-R06
ACCESSORIES
Junction Box on Radar Head Yes Yes Reflector Kit
ENVIRONMENTAL DATA
Ambient Temperature Ambient
58 - 96 Deg F Humid Saab 3960
REFERENCE
Reference Manufacturer Model No. (*) Vapor Pressure @ temp. Viscosity
0,23
at flow condltlons:
Maximum
Shutoff
Units
15700 / 30857 140 80
BPD psig Deg F
1) EQUIPMENT SHALL MEET INSTRUMENT REQUIREMENTS SPECIFICATIONS 2) PERMANENT AFFIX SS IDENTIFICATION TAG STAMPED WITH AREA / INSTRUMENT TAG NUMBER. 3) VENDOR TO PROVIDE ALL INFORMATION INDICATED WITH AN "*" AND VERIFY
Page 2/2
LT'S LIST
Area Tag Number P&ID Service Description Service Reference
La Troncal La Troncal
LT-3210 LT-3211
TLT-R1-009 TLT-R1-009
LPG Storage Tank Level Transmitter LPG Storage Tank Level Transmitter
TLT-TQ-3210 TLT-TQ-3211
Page 1/2 Spec. Number: PIT-3210 RFQ Number: Manufactured: Rosemount Supplier: Quotation Ref: By Chk'd Appr. Date
PIT-3210
PO Number:
Description
Rev.
PRESSURE TRANSMITTER
HC HC HC HC
MU MU MU MU
PM MU MU
nov-08 jul-09 oct-09 Dic-09
Issued for Comments For Approval For Revision For Construction
A B C 0
Service Description
La Troncal TLT-TQ-3210
PIT-3210
TLT-R1-009
Loop Drawing
Storage Tank Pressure Transmitter

Remarks ELEMENT
Service Reference TRANSMITTER 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) Model No. Manufactured Reference Type Mounting Enclosure Material / Finish Enclosure Rating Power Req. / Consumption Cable Connection Output Signal Accuracy / Repeatability Instrument Range Calibration Span Programmer Fail Mode Display - Type - Calib Range/Unit - Mode Wetted Parts Material Process Connection
TLT-I1-026
3051T-G-3-A-2B-2-1-A-E5-Q4-M5-T1 36) 37) Rosemount 38) Smart 39) On 2" Pipe 40) Type Material Fill Fluid
Capacitance 316L SST Silicon
Low Copper Al, Epoxi Paint Nema 4/7 24 VDC - Loop 1/2" 14 NPT Female 4 - 20 mA on HART Protocol 0.25% / 0.25% 800 Psi 0 - 500 Psi
ACCESSORIES 42) 43) 44) 45) 46) 47) 48) 49) 50) 51) 52) 53) 54) 56) 57) 58) 60) 61) 62) 63) 64) 65) 66) Normal Maximum Units Diaphragm Seal - Type Model Manufactured Reference Process Connection Material Top Housing Material Bottom Housing Material Diaphragm Fill Fluid Flush Connection Presuure Manifold Model Process Connection ENVIRONMENTAL DATA Ambient Temperature Ambient
Not Required
21) Flanges / Adapters 22) Drain / Vents 23) PROCESS DATA 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) Fluid Name Fluid State Fluid Composition Temperature Max. Temperature Specific Gravity, SG
Special Scale LCD 0 - 500/ Psi Direct 316 SST / Viton 1/2" 14 NPT N/A *
Two Valve Manifold 0306-R-T-2-2-BA-1-1 1/2" FNPT 58 - 96 Deg F Humid
LPG Liquid/Vapor 80 Deg. F 100 Deg. F 0,53 @ 60 Deg F liquid

Minimum
33) Pressure 34) 35) Notes:
140
250
Psig
1) EQUIPMENT SHALL MEET INSTRUMENT REQUIREMENTS SPECIFICATIONS 2) PERMANENT AFFIX SS IDENTIFICATION TAG STAMPED WITH AREA / INSTRUMENT TAG NUMBER. 3) VENDOR TO PROVIDE ALL INFORMATION INDICATED WITH AN "*"
Page 2/2
PIT'S LIST
PIT-3210 PIT-3211
TLT-R1-009 TLT-R1-009
LPG Storage Tank Pressure T LPG Storage Tank Pressure T
Page 1/2 Spec. Number: LT-3230 RFQ Number: Manufactured: Supplier: Quotation Ref: By Chk'd Appr. HC MU
LT-3230
PO Number:
Date
Description For Comments
Rev. A
RADAR TANK LEVEL

HC HC HC
MU MU MU
PM MU MU
For Approval For Revision For Construction
B C 0
Service Description
La Troncal TLT-TQ-32 GENERAL

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
LT-3230
TLT-R1-015
Level Transmitter - Gasoline Extra Tank

Remarks
Service Reference
Loop Drawing
TLT-I1-044 REMOTE INDICATOR TLT-TQ-3230 Gasoline Extra Storage Floating Roof 67 40 Class 1, Division 1, Group D Class 1, Division 2, Group D Full Flange on Still Tube 6", ANSI 150 # RF 0.0 to 12,19 m
45) 46) 47) 48) 49) 50) 51) 52) 54) 55) 56) 57) 58) 59) 60) 61) 62) 63) 64) 65) 66) 67) 68) 69) 70) 72) 73) 75) 76) 78) 79) Tag Number Type Display Electrical Connection Wiring Installation Enclosure Class
Tag Number Service: Tank Type Tank Size: Diameter (ft) Height (ft) Area Classification (Antenna) Area Classification Transmiter
TANK CONNECTIONS
10) Mounting Type 11) Process Connection 12) Measuring Range
TEMPERATURE SENSOR
Tag Number Sensor Type / Quantity Over-All length Certification Element Spacing Process Con.Size & Rating Electrical Connection Wire Length Measuring Range Accuracy Bulb Material Bulb Diameter Process Mounting Output Water botton Sensor Anchor Weight Junction Box
ANTENNA
14) 15) 16) 17) 18) 19) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) 32) 33) 34) 35) 37) 38) 39) 40)
Fixed Array 4" PPS Easy Drip Off PTFE Low Loss Mode (H11) RADAR TRANSMITTER HEAD LT-3230 Tag Number Mounting On 6" Flange Still Pipe Measuring Type RADAR Measuring Principle FMCW, GWR or equivalent Internal Reference Digital, Quartz 10 Ghz Frequency Output Signal TRL2/Modbus Power Supply 120 vac, 60 Hz Electrical Connection 1/2" NPT, 3/4" NPT Lightning Protection Isolation/Varistor 10Kv Enclosure Class * Instrument Accuracy +/- 0.5 mm Accuracy Approvals OIML Instrument Repeatability 0,02% Configuration Through communication line PROCESS DATA Gasoline Extra Fluid Name Fluid State Liquid Fluid Composition Gasoline Extra 0,71 Specific Gravity, SG at flow condltlons: Minimum
Antenna Type Antenna Size Material exposed to product Antenna Surfaces Seal Material Propagation Mode
TLT-TE-3230 Pt 100, 3 wire / * According to tank dimention IEC 751, ATEX 94/9 EC Manufacturer standard 1/2" BSP (*) 12,5 meters 0 to 200 F +/- 0.5 F Manufacturer standard Manufacturer standard On 2" Opening Connected to radar head Yes Yes Yes (JB36) Yes No 58 - 96 F Humid Saab 3950 (*)
ACCESSORIES
Junction Box on Radar Head Reflector Kit
ENVIRONMENTAL DATA
REFERENCE
Reference Manufacturer Model No. (*)
7,5 psia 81) Vapor Pressure @ temp. 0,7 82) Viscosity (cSt) 83) 84) Normal Maximum 460/600 Atmosphere 76
Units
42) Flow Rate In/Out 43) Pressure 44) Temperature Notes:
gpm psig F
Page 2/2
LT'S LIST
LT-3230 LT-3231
TLT-R1-015 TLT-R1-015
Extra Gasoline Storage Tank Level Transmitter Extra Gasoline Storage Tank Level Transmitter
LT-3240
PO Number:
Date
Rev. A
RADAR TANK LEVEL

HC HC HC
MU MU MU
PM MU MU
B C 0
Service Description
LT-3240
TLT-R1-015
Level Transmitter - Gasoline Super Tank

Remarks
Service Reference
Loop Drawing
TLT-I1-040 REMOTE INDICATOR TLT-TQ-3240 Gasoline Super Storage Floating Roof 55 24 Class 1, Division 1, Group D Class 1, Division 2, Group D Full Flange on Still Tube 6", ANSI 150 # RF 0.0 to 8 m
1) Tag Number 2) Service: 3) Tank Type 4) Tank Size: Diameter (ft) 5) Height (ft) 6) 7) Area Classification (Antenna) 8) Area Classification Transmiter
TANK CONNECTIONS
TEMPERATURE SENSOR
ANTENNA
14) 15) 16) 17) 18) 19) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) 32) 33) 34) 35) 37) 38) 39) 40) Antenna Type Antenna Size Material exposed to product Antenna Surfaces Seal Material Propagation Mode
Fixed Array 4" PPS Easy Drip Off PTFE Low Loss Mode (H11) RADAR TRANSMITTER HEAD TLT-LT-3240 Tag Number On 6" Flange Still Pipe Mounting Measuring Type RADAR FMCW GWR or equivalent Measuring Principle Internal Reference Digital, Quartz Frequency 10 Ghz Output Signal TRL2/Modbus Power Supply 120 vac, 60 Hz Electrical Connection 1/2" NPT, 3/4" NPT Lightning Protection Isolation/Varistor 10Kv Enclosure Class * +/- 0.5 mm Instrument Accuracy Accuracy Approvals OIML Instrument Repeatability 0,02% Configuration Through communication line PROCESS DATA Super Gasoline Fluid Name Fluid State Liquid Fluid Composition Super Gasoline 0,71 Specific Gravity, SG at flow condltlons: Minimum
TLT-TE-3240 Pt 100, 3 wire / * According to tank dimention IEC 751, ATEX 94/9 EC Manufacturer standard 1/2" BSP (*) 7,5 meters 0 to 200 F +/- 0.5 F Manufacturer standard Manufacturer standard On 2" Opening Connected to radar head Yes Yes Yes (JB36)
ACCESSORIES
Junction Box on Radar Head Yes No Reflector Kit
ENVIRONMENTAL DATA
58 - 96 f Humid Saab 3950 (*)
REFERENCE
7,5 psia 81) Vapor Pressure @ temp. 0,7 82) Viscosity (cSt) 83) 84) Normal Maximum 460/600 Atmosphere 76
Units
gpm psig F
Page 2/2
LT'S LIST
LT-3240 LT-3241
TLT-R1-018 TLT-R1-018
Gasoline Super Storage Tank Level Transmitter Gasoline Super Storage Tank Level Transmitter
Page 1/2 Spec. Number: LT-3250 RFQ Number: Manufactured: Supplier: Quotation Ref: By Chk'd Appr.
LT-3250
PO Number:
Date
Rev. A
RADAR TANK LEVEL

HC HC HC HC
MU MU MU MU
PM MU MU
B C 0
Service Description

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
LT-3250
TLT-R1-016
Level Transmitter - Diesel Tank

Remarks
Service Reference
Loop Drawing
TLT-I1-046 REMOTE INDICATOR TLT-TQ-3250 Diesel Storage Fixed Roof 90 40 Class 1, Division 1, Group D Class 1, Division 2, Group D On Manway Cover 20 ", ANSI 150 # RF 0.0 to 13 m
TANK CONNECTIONS
TEMPERATURE SENSOR
ANTENNA
14) 15) 16) 17) 18) 19) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) 32) 33) 34) 35) 37) 38) 39) 40)
Parabolic 440 mm Acid proof steel Easy Drip Off PTFE Class 1, Division 1, Group D RADAR TRANSMITTER HEAD Tag Number TLT-LT-3250 Mounting On Tank Connection Measuring Type RADAR Measuring Principle FMCW, GWR or equivalent Internal Reference Digital, Quartz Frequency 10 Ghz TRL2/Modbus Output Signal Power Supply 120 vac, 60 Hz Electrical Connection 1/2" NPT, 3/4" NPT Lightning Protection Isolation/Varistor 10Kv Enclosure Class * +/- 0.5 mm Instrument Accuracy Accuracy Approvals OIML Instrument Repeatability 0,02% Through communication line Configuration PROCESS DATA Diesel Fluid Name Fluid State Liquid Fluid Composition Diesel 0,84 Specific Gravity, SG at flow condltlons: Minimum
Antenna Type Antenna Size Material exposed to product Antenna Surfaces Seal Material Certification
TLT-TE-210 Pt 100, 3 wire / * According to tank dimention IEC 751, ATEX 94/9 EC Manufacturer standard 1/2" BSP (*) 12,5 meters 0 to 200 F +/- 0.5 F Manufacturer standard Manufacturer standard On 2" Opening Connected to radar head Yes Yes Yes (JB36) Yes No 58 - 96 f Humid Saab 3930 (*)
ACCESSORIES
ENVIRONMENTAL DATA
REFERENCE
0,10 psia 81) Vapor Pressure @ temp. 7 82) Viscosity (cSt) 83) 84) Normal Maximum 400 / 900 Atmosphere 76
Units
gpm psig F
Page 2/2
LT'S LIST
LT-3250 LT-3251
TLT-R1-016 TLT-R1-016
Diesel Storage Tank Level Transmitter Diesel Storage Tank Level Transmitter
Page 1/2 Spec. Number: TLT-PIT-3230 RFQ Number: Manufactured: Supplier: Quotation Ref: By Chk'd Appr. Date
TLT-PIT-3230
PO Number:
Description
Rev.
LIQUID PRESSURE TRANSMITTER

Area Tag Number P&ID Loop Drawing
HC HC HC HC
MU MU MU MU
PM MU MU
For Comments For Approval For Revision For Construction
A B C 0
Service Description
La Troncal TLT-TQ-3230
TLT-PIT-3230 TLT-R1-015 TLT-I1-041
Pressure Transmitter Gasoline Extra Tank

Remarks ELEMENT 36) 37) 38) 39) 40) Type Material Fill Fluid
Service Reference TRANSMITTER 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) Model No. Manufactured Reference Type Mounting Enclosure Material / Finish Enclosure Rating Power Req. / Consumption Cable Connection Output Signal Accuracy / Repeatability Instrument Range Calibration Span Programmer Fail Mode Display - Type - Calib Range/Unit - Mode Wetted Parts Material Process Connection
Diaphragm 316L SST Silicon
Low Copper Al, Epoxi paint Nema 4X 24 VDC - Loop 1/2" 14 NPT Female 4 - 20 mA on HART Protocol 0.25% / 0.25% 0 to 1000 in. H2O 0 - 360 inch. H2O
Not Required
2" RF
21) Flanges / Adapters 22) Drain / Vents 23) PROCESS DATA 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) Fluid Name Fluid State Fluid Composition Temperature Max. Temperature Specific Gravity, SG Tank Height
LCD Meter 0 - 100 % Direct 316 SST 2" Flange, 150 # ANSI Yes
58 - 96 Deg F Humid
Gasoline Extra Liquid Gasoline Extra 76 Deg F 0.71 40 ft

Minimum
33) Pressure 34) Temperature 35) Notes:
Atmosphere 76
Page 2/2
PIT'S LIST
PIT-3230 PIT-3231
TLT-R1-015 TLT-R1-015
Gas. Extra Storage Tank Press.Transm. Gas. Extra Storage Tank Press.Transm.
TLT-PIT-3240
PO Number:
Description
Rev.

HC HC HC HC
MU MU MU MU
PM MU MU
A B C 0
Service Description
La Troncal TLT-PIT-3240
Service Reference
TLT-R1-015
Loop Drawing
Pressure Transmitter Gasoline SuperTank

TLT-TQ-3240
TRANSMITTER 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) Model No. Manufactured Reference Type Mounting Enclosure Material / Finish Enclosure Rating Power Req. / Consumption Cable Connection Output Signal Accuracy / Repeatability Instrument Range Calibration Span Programmer Fail Mode Display - Type - Calib Range/Unit - Mode Wetted Parts Material Process Connection
TLT-I1-043 Diaphragm 316L SST Silicon
Not Required
58 - 96 Deg F Humid
Gasoline Super Liquid Gasoline Super
0.71 24 ft
Minimum
Atmosphere 76
Page 2/2
PIT'S LIST
La Troncal PIT-3240 La Troncal PIT-3241
TLT-R1-018 TLT-R1-018
Gas. Super Storage Tank Press.Trans. Gas. Super Storage Tank Press.Trans.
TLT-PIT-3250
PO Number:
Description
Rev.

HC HC HC HC
MU MU MU MU
PM MU MU
A B C 0
Service Description
La Troncal TLT-PIT-3250
Service Reference
TLT-R1-016
Loop Drawing
Pressure Transmitter Diesel Tank

TLT-TQ-3250
TLT-I1-046 Diaphragm 316L SST Silicon
ACCESSORIES 42) 43) 44) 45) 46) 47) 48) 49) 50) 51) 52) 53) 54) 56) 57) 58) 60) 61) 62) 63) 64) 65) 66) Diaphragm Seal - Type Model Manufactured Reference Process Connection Material Top Housing Material Bottom Housing Material Diaphragm Fill Fluid Flush Connection Presuure Manifold Model Process Connection ENVIRONMENTAL DATA Ambient Temperature Ambient
Not Required
58 - 96 Deg F Humid
Diesel Liquid Diesel
0.84 40 ft
Minimum
Normal
Maximum
Units
Atmosphere 76
Page 2/2
PIT'S LIST
La Troncal PIT-3250 La Troncal PIT-3251
TLT-R1-019 TLT-R1-019
Diesel Storage Tank Press.Transm. Diesel Storage Tank Press. Transm.
Page 1/2 Spec. Number: LT-7210 RFQ Number: PO Number:
LT-7210
Manufactured: Supplier: Quotation Ref: By Chk'd Appr. Date Description Rev.
RADAR TANK LEVEL

HC HC HC HC
MU MU MU MU
PM MU MU
Issued for Commets For Detail Engineering For Revision For Construction
A B C 0
Service Description Remarks
Cuenca
LT-7210
TCU-R1-009 Sphere Storage Tank Level Transmitter

Loop Drawing
Service Reference
TCU-TQ-7210 GENERAL
1) 2) 3) 4) Tag Number Service: Tank Type Tank Size: Diameter (ft) Height (ft) Area Classification
TCU-I1-028 REMOTE INDICATOR TCU-TQ-7210 LPG Horizontal Vessel

45) 46) 47) 48) 49) 50) 51) 52) 54) 55) 56) 57) 58) 59) 60) 61) 62) 63) 64) 65) 66) 67) 68) 69) 70) 72) 73) 75) 76) 78) 79) 81) 82) 83) 84) Tag Number Type Display Electrical Connection Wiring Installation Enclosure Class
7)
75.5 Class 1, Division 1, Group D 6", 300# ANSI 4", Sch. 40 0.0 to 23 m Yes
TCU-LI-7210 Multifunction Indicator LCD (*) 3 wire to Radar Head At Grade Class 1, Division 1, Group D
TANK CONNECTIONS
9) Mounting Type 10) Still Pipe Size 11) Measuring Range 12) Ball Valve & Reference Pin
ANTENNA
14) 15) 16) 17) 18) 19) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) 32) 33) 34) 35) 37) 38) 39) 40) Antenna Type Antenna Size Material exposed to product Antenna Surfaces Seal Material Certification (*)
Horn 99 mm Acid Proof Steel Easy Drip Off Quartz Class 1, Division 1, Group D RADAR TRANSMITTER HEAD Tag Number TCU-LT-7210 Mounting On 6" Flange Tank Connection Measuring Type RADAR Measuring Principle FMCW Internal Reference Digital, Quartz 10 Ghz Frequency Modbus Output Signal Power Supply 120 vac, 60 Hz 1/2" NPT, 3/4" NPT Electrical Connection Isolation/Varistor 10Kv Lightning Protection Enclosure Class * +/- 0.5 mm Instrument Accuracy OIML Accuracy Approvals Instrument Repeatability 0.02% Configuration Through communication line PROCESS DATA Fluid Name LPG Fluid State Liquid Fluid Composition See Attached Doc. 0.52 Specific Gravity, SG Minimum Normal at flow condltlons: 140 56
TEMPERATURE SENSOR & THERMOWELL TCU-TE-7210 Pt 100, 3 wire By Manufacturer IEC 751, ATEX 94/9 EC Inside Thermowell Installation Instrument Connection Size Standard, 1/2 " NPT 1/2 " NPT, on Junction Box Electrical Connection Terminal Blocks Wire Connection 0 to 200 F Measuring Range +/- 0.5 F Accuracy TCU-TW-1210 Thermowell Tag Number Stepped Thermowell Type 316 SS Thermowell Material 2" 300# RF Process Connection Insertion Length 600 mm * Reference Manufacturer
Sensor Tag Number Sensor Type Quantity Over-All length Certification Model No. (*) *
ACCESSORIES
Junction Box on Radar Head Yes Reflector Kit Yes
ENVIRONMENTAL DATA
32 - 82,4 F Dry * *
REFERENCE
Reference Manufacturer Model No. (*) Vapor Pressure @ temp. Viscosity
0.23
Maximum
Shutoff
Units
BPD psig Deg F
Page 2/2
LT'S LIST
Cuenca Cuenca
LT-7210 LT-7211
TCU-R1-009 TCU-R1-009
LPG Storage Tank Level Transmitter LPG Storage Tank Level Transmitter
TCU-TQ-7210 TCU-TQ-7211
Page 1/2 Spec. Number: PIT-7210 RFQ Number: Manufactured: Rosemount Supplier: Quotation Ref: By Chk'd Appr. Date
PIT-7210
PO Number:
Description
Rev.
PRESSURE TRANSMITTER
HC HC HC
MU MU MU
PM MU
nov-08 Issued for Comments feb-09 For Detail Engineering dic-09 For Construction
A B 0
Service Description
Cuenca
Service Reference
PIT-7210
TCU-R1-009
Loop Drawing
Storage Tank Pressure Transmitter

Remarks ELEMENT
TCU-TQ-7210
TCU-I1-028
3051T-G-3-A-2B-2-1-A-E5-Q4-M5-T1
36) 37) 38) 39) 40) 42) 43) 44) 45) 46) 47) 48) 49) 50) 51) 52) 53) 54) 56) 57) 58) 60) 61) 62) 63) 64) 65) 66) Normal Maximum Units Type Material Fill Fluid
Rosemount Smart On 2" Pipe Low Copper Al, Epoxi Paint Nema 4/7 24 VDC - Loop 1/2" 14 NPT Female 4 - 20 mA on HART Protocol 0.25% / 0.25% 800 Psi 0 - 500 Psi
Capacitance 316L SST Silicon
ACCESSORIES Diaphragm Seal - Type Model Manufactured Reference Process Connection Material Top Housing Material Bottom Housing Material Diaphragm Fill Fluid Flush Connection Presuure Manifold Model Process Connection ENVIRONMENTAL DATA Ambient Temperature Ambient
Not Required
21) Flanges / Adapters 22) Drain / Vents 23) PROCESS DATA 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) Fluid Name Fluid State Fluid Composition Temperature Max. Temperature Specific Gravity, SG
Special Scale LCD 0 - 500/ Psi Direct 316 SST / Viton 1/2" 14 NPT N/A *
Two Valve Manifold 0306-R-T-2-2-BA-1-1 1/2" FNPT 58 - 96 Deg F Humid
LPG Liquid/Vapor 80 Deg. F 100 Deg. F 0,53 @ 60 Deg F liquid

Minimum
33) Pressure 34) 35) Notes:
140
250
Psig
Page 2/2
PIT'S LIST
Cuenca Cuenca
PIT-7210 PIT-7211
TCU-R1-008 TCU-R1-008
LPG Storage Tank Pressure T LPG Storage Tank Pressure T
Page 1/2 Spec. Number: LT-7230 RFQ Number: Manufactured: Supplier: Quotation Ref: By Chk'd Appr. Date HC MU For Comments
LT-7230
PO Number:
Description
Rev. A
RADAR TANK LEVEL

HC HC HC
MU MU MU
PM MU MU
For Detail Engineering For Revision For Construction
B C 0
Service Description
Cuenca TCU-TQ-7230 GENERAL

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
LT-7230
TCU-R1-016
Level Transmitter - Gasoline Extra Tank

Remarks
Service Reference
Loop Drawing
TCU-I1-046 REMOTE INDICATOR TCU-TQ-7230 Gasoline Extra Storage Floating Roof 85 40 Class 1, Division 1, Group D Class 1, Division 2, Group D Full Flange on Still Tube 4", ANSI 150 # RF 0.0 to 12 m
45) 46) 47) 48) 49) 50) 51) 52) 54) 55) 56) 57) 58) 59) 60) 61) 62) 63) 64) 65) 66) 67) 68) 69) 70) Tag Number Type Display Electrical Connection Wiring Installation Enclosure Class
TANK CONNECTIONS
TEMPERATURE SENSOR
Tag Number Sensor Type / Quantity Over-All length Certification Element Spacing Process Con.Size & Rating Electrical Connection Wire Length Measuring Range Accuracy Bulb Material Bulb Diameter Process Mounting Output Water botton Sensor Anchor Weight
ANTENNA
Fixed Array 4" PPS Easy Drip Off PTFE Low Loss Mode (H11) RADAR TRANSMITTER HEAD TCU-LT-7230 Tag Number Mounting On 6" Flange Still Pipe Measuring Type RADAR FMCW, GWR or equivalent Measuring Principle Internal Reference Digital, Quartz Frequency 10 Ghz Output Signal Modbus Power Supply 120 vac, 60 Hz Electrical Connection 1/2" NPT, 3/4" NPT Lightning Protection Isolation/Varistor 10Kv Enclosure Class * +/- 0.5 mm Instrument Accuracy Accuracy Approvals OIML Instrument Repeatability 0.02% Configuration Through communication line PROCESS DATA Extra Gasoline Fluid Name Fluid State Liquid Fluid Composition Extra Gasoline 0.74 Specific Gravity, SG at flow condltlons: Minimum
TCU-TE-7230 Pt 100, 3 wire / * According to tank dimention IEC 751, ATEX 94/9 EC Manufacturer standard 1/2" BSP (*) 13 meters 0 to 200 F +/- 0.5 F Manufacturer standard Manufacturer standard On 2" Opening Connected to radar head No Yes
ACCESSORIES
72) 73) 75) 76) 78) 79) Junction Box on Radar Head Reflector Kit
Yes No 32 - 82,4 F Dry * *
ENVIRONMENTAL DATA
REFERENCE
6,2 psia 81) Vapor Pressure @ temp. 0.91 82) Viscosity (cSt) 83) 84) Normal Maximum Atmosphere 56
Units
gpm psig F
Page 2/2
LT'S LIST
Cuenca Cuenca
LT-7230 LT-7231
TCU-R1-015 TCU-R1-015
Gasoline Extra Storage Tank Level Transmitter Gasoline Extra Storage Tank Level Transmitter
LT-7240
PO Number:
Date For Comments
Description
Rev. A
RADAR TANK LEVEL

HC HC HC
MU MU MU
PM MU MU
B C 0
Service Description
LT-7240
TCU-R1-016
Level Transmitter - Gasoline Super Tank

Remarks
Service Reference
Loop Drawing
TCU-I1-048 REMOTE INDICATOR TCU-TQ-7240 Gasoline Super Storage Floating Roof 58 32 Class 1, Division 1, Group D Class 1, Division 2, Group D Full Flange on Still Tube 4", ANSI 150 # RF 0.0 to 10 m
1) Tag Number 2) Service: 3) Tank Type 4) Tank Size: Diameter (ft) 5) Height (ft) 6) 7) Area Classification (Antenna) 8) Area Classification Transmiter
TANK CONNECTIONS
TEMPERATURE SENSOR
ANTENNA
Fixed Array 4" PPS Easy Drip Off PTFE Low Loss Mode (H11) RADAR TRANSMITTER HEAD TCU-LT-3240 Tag Number Mounting On 6" Flange Still Pipe Measuring Type RADAR FMCW GWR or equivalent Measuring Principle Internal Reference Digital, Quartz 10 Ghz Frequency Output Signal Modbus Power Supply 120 vac, 60 Hz 1/2" NPT, 3/4" NPT Electrical Connection Lightning Protection Isolation/Varistor 10Kv Enclosure Class * +/- 0.5 mm Instrument Accuracy Accuracy Approvals OIML Instrument Repeatability 0.02% Configuration Through communication line PROCESS DATA Fluid Name Super Gasoline Fluid State Liquid Fluid Composition Super Gasoline 0.74 Specific Gravity, SG at flow condltlons: Minimum
ACCESSORIES
Yes No 32 - 82,4 F Dry * *
ENVIRONMENTAL DATA
REFERENCE
81) Vapor Pressure @ temp. 6,2 psia 0.91 82) Viscosity (cSt) 83) 84) Normal Maximum
Units
Atmosphere 56
gpm psig F
Page 2/2
LT'S LIST
Cuenca Cuenca
LT-7240 LT-7241
TCU-R1-018 TCU-R1-018
Gasoline Super Storage Tank Level Transmitter Gasoline Super Storage Tank Level Transmitter
Page 1/2 Spec. Number: LT-7250 RFQ Number: Manufactured: Supplier: Quotation Ref: By Chk'd Appr.
LT-7250
PO Number:
Date For Comments
Description
Rev. A
RADAR TANK LEVEL

HC HC HC HC
MU MU MU MU
PM MU MU
B C 0
Service Description

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
LT-7250
TCU-R1-017
Level Transmitter - Diesel Tank

Remarks
Service Reference
Loop Drawing
TCU-I1-051 REMOTE INDICATOR TCU-TQ-7250 Diesel Storage Fixed Roof 90 40 Class 1, Division 1, Group D Class 1, Division 2, Group D On Manway Cover 20 ", ANSI 150 # RF 0.0 to 12 m
TANK CONNECTIONS
TEMPERATURE SENSOR
ANTENNA
14) 15) 16) 17) 18) 19) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) 32) 33) 34) 35) 37) 38) 39) 40)
Parabolic 440 mm Acid proof steel Easy Drip Off PTFE Class 1, Division 1, Group D RADAR TRANSMITTER HEAD TCU-LT-7250 Tag Number On Tank Connection Mounting RADAR Measuring Type FMCW, GWR or equivalent Measuring Principle Digital, Quartz Internal Reference 10 Ghz Frequency Output Signal Modbus 120 vac, 60 Hz Power Supply Electrical Connection 1/2" NPT, 3/4" NPT Lightning Protection Isolation/Varistor 10Kv * Enclosure Class +/- 0.5 mm Instrument Accuracy Accuracy Approvals OIML Instrument Repeatability 0.02% Configuration Through communication line PROCESS DATA Diesel Fluid Name Fluid State Liquid Fluid Composition Diesel 0.85 Specific Gravity, SG at flow condltlons: Minimum
Antenna Type Antenna Size Material exposed to product Antenna Surfaces Seal Material Certification
ACCESSORIES
Yes No 32 - 82,4 F Dry * *
ENVIRONMENTAL DATA
REFERENCE
0,15 psia 81) Vapor Pressure @ temp. 8.97 82) Viscosity (cSt) 83) 84) Normal Maximum Atmosphere 56
Units
gpm psig F
Page 2/2
LT'S LIST
Cuenca Cuenca
LT-7250 LT-7251
TCU-R1-016 TCU-R1-016
Diesel Storage Tank Level Transmitter Diesel Storage Tank Level Transmitter
Page 1/2 Spec. Number: PIT-7230 RFQ Number: Manufactured: Supplier: Quotation Ref: By Chk'd Appr. Date
PIT-7230
PO Number:
Description
Rev.

Area Tag Number P&ID ,
HC HC HC HC
MU MU MU MU
PM MU MU
Issued for Comments For Detail Engineering For Revision For Construction
A B C 0
Cuenca TCU-TQ-7230
PIT-7230
TCU-R1-016
Loop Draw ing
Pressure Transmitter Gasoline Extra Tank

Service Reference TRANSMITTER 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) Model No. Manufactured Reference Type Mounting Enclosure Material / Finish Enclosure Rating Pow er Req. / Consumption Cable Connection Output Signal Accuracy / Repeatability Instrument Range Calibration Span Programmer Fail Mode Display - Type - Calib Range/Unit - Mode Wetted Parts Material Process Connection
TCU-I1-046 Diaphragm 316L SST Silicon
ACCESSORIES 42) 43) 44) 45) 46) 47) 48) 49) 50) 51) 52) 53) 54) 56) 57) 58) 60) 61) 62) 63) 64) 65) 66) Normal Maximum Units Diaphragm Seal - Type Model Manufactured Reference Process Connection Material Top Housing Material Bottom Housing Material Diaphragm Fill Fluid Flush Connection Pressure Manifold Model Process Connection ENVIRONMENTAL DATA Ambient Temperature Ambient
Not Required
32 - 82,4 F Dry
Gasoline Extra Liquid Gasoline Extra 56 F 0.74 40 ft

Minimum
Atmosphere 56
Page 2/2
PIT'S LIST
Cuenca Cuenca Cuenca Cuenca
PIT-7230 PIT-7231 PIT-7235 PIT-7236
TCU-R1-015 TCU-R1-015 TCU-R1-022 TCU-R1-022
Gasoline Extra Storage Tank Press.Trans. Gasoline Extra Storage Tank Press. Trans. Gasoline Extra Storage Tank Press. Trans. Gasoline Extra Storage Tank Press. Trans.
TCU-TQ-7230 TCU-TQ-7231 Existing Tank Existing Tank
TCU-PIT-7240
Spec. Number: TCU-PIT-7240 RFQ Number: Manufactured: Supplier: Quotation Ref: By Chk'd Appr. Date PO Number:
Description
Rev.

HC HC HC HC
MU MU MU MU
PM MU MU
A B C 0
Service Description
Cuenca
TCU-PIT-7240
TCU-R1-016
Loop Drawing
Pressure Transmitter Gasoline SuperTank

Service Reference
TCU-TQ-7240
ACCESSORIES 42) 43) 44) 45) 46) 47) 48) 49) 50) 51) 52) 53) 54) 56) 57) 58) 60) 61) 62) 63) 64) 65) 66) Normal Maximum Units Diaphragm Seal - Type Model Manufactured Reference Process Connection Material Top Housing Material Bottom Housing Material Diaphragm Fill Fluid Flush Connection Pressure Manifold Model Process Connection ENVIRONMENTAL DATA Ambient Temperature Ambient
Not Required
32 - 82,4 F Dry
Gasoline Super Liquid Gasoline Super 56 F 0.74 32 ft

Minimum
Atmosphere 56
Page 2/2
PIT'S LIST
Cuenca Cuenca Cuenca Cuenca
PIT-7240 PIT-7241 PIT-7245 PIT-7246
TCU-R1-015 TCU-R1-015 TCU-R1-022 TCU-R1-022
Gasoline Super Storage Tank Press. Trans. Gasoline Super Storage Tank Press. Trans. Gasoline Super Storage Tank Press. Trans. Gasoline Super Storage Tank Press. Trans.
TCU-TQ-7240 TCU-TQ-7241 Existing Tank Existing Tank
Page 1/2 Spec. Number: TCU-PIT-7250 RFQ Number: Manufactured: Supplier: Quotation Ref: By Chk'd Appr. Date
TCU-PIT-7250
PO Number:
Description
Rev.

HC HC HC HC
MU MU MU MU
PM MU MU
A B C 0
Service Description
Cuenca
TCU-PIT-7250
TCU-R1-017
Loop Drawing
Pressure Transmitter Diesel Tank

Service Reference
TCU-TQ-7250
ACCESSORIES 42) 43) 44) 45) 46) 47) 48) 49) 50) 51) 52) 53) 54) 56) 57) 58) 60) 61) 62) 63) 64) 65) 66) Diaphragm Seal - Type Model Manufactured Reference Process Connection Material Top Housing Material Bottom Housing Material Diaphragm Fill Fluid Flush Connection Pressure Manifold Model Process Connection ENVIRONMENTAL DATA Ambient Temperature Ambient
Not Required
32 - 82,4 F Dry
Diesel Liquid Diesel
0.85 40 ft
Minimum
Normal
Maximum
Units
33) Pressure 34) Temperature 35)
Atmosphere 56
Notes: 1) EQUIPMENT SHALL MEET INSTRUMENT REQUIREMENTS SPECIFICATIONS 2) PERMANENT AFFIX SS IDENTIFICATION TAG STAMPED WITH AREA / INSTRUMENT TAG NUMBER. 3) VENDOR TO PROVIDE ALL INFORMATION INDICATED WITH AN "*"
Page 2/2
PIT'S LIST
Cuenca Cuenca Cuenca Cuenca Cuenca Cuenca
PIT-7250 PIT-7251 PIT-7255 PIT-7256 PIT-7257 PIT-7258
TCU-R1-016 TCU-R1-016 TCU-R1-023 TCU-R1-023 TCU-R1-023 TCU-R1-023
Diesel Storage Tank Press.Transm. Diesel Storage Tank Press. Transm. Diesel Storage Tank Press. Transm. Diesel Storage Tank Press. Transm. Diesel Storage Tank Press. Transm. Diesel Storage Tank Press. Transm.
TCU-TQ-7250 TCU-TQ-7251 Existing Tank Existing Tank Existing Tank Existing Tank

GEN-IE0-003 Rev 0-m

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

GEN-IE0-003 Rev 0-m

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INGENIERA BSICA Y DE DETALLE DEL POLIDUCTO PASCUALES CUENCA

DOC. NO. GEN-IE0-003 Rev. 0 Pg. i

ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE MEDICIN DE NIVEL DE ESFERAS Y TANQUES

ESPECIFICACIONES PARA EL SISTEMA DE MEDICIN DE NIVEL DE ESFERAS Y TANQUES

APROBADO POR INICIALES MUB MUB MUB MUB MUB MUB

APROBACIN EP PETROECUADOR NOMBRE FECHA FIRMA

INGENIERA BSICA Y DE DETALLE DEL POLIDUCTO PASCUALES CUENCA

ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE MEDICIN DE NIVEL DE ESFERAS Y TANQUES

APNDICE A.- HOJAS DE DATOS .......................................................................................................... 10

INGENIERA BSICA Y DE DETALLE DEL POLIDUCTO PASCUALES CUENCA

ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE MEDICIN DE NIVEL DE ESFERAS Y TANQUES

API MPMS CH. 3.3

API MPMS CH. 3.6

INGENIERA BSICA Y DE DETALLE DEL POLIDUCTO PASCUALES CUENCA

ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE MEDICIN DE NIVEL DE ESFERAS Y TANQUES

API MPMS CH. 7.4 ISO 9001 ISO 14001

INGENIERA BSICA Y DE DETALLE DEL POLIDUCTO PASCUALES CUENCA

ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE MEDICIN DE NIVEL DE ESFERAS Y TANQUES

Las unidades a utilizarse sern las siguientes: Masa/Volumen Temperatura Nivel

Tm (GLP)/Galones Grados Centgrados o Fahrenheit Metros

INGENIERA BSICA Y DE DETALLE DEL POLIDUCTO PASCUALES CUENCA

ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE MEDICIN DE NIVEL DE ESFERAS Y TANQUES

Presin Densidad Flujo

Psig gm/cm3 GPM

DIMENSIONES DE ESFERAS TANQUES Y RECIPIENTES HORIZONTALES

INGENIERA BSICA Y DE DETALLE DEL POLIDUCTO PASCUALES CUENCA

ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE MEDICIN DE NIVEL DE ESFERAS Y TANQUES

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DEL MEDIDOR POR RADAR

INGENIERA BSICA Y DE DETALLE DEL POLIDUCTO PASCUALES CUENCA

ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE MEDICIN DE NIVEL DE ESFERAS Y TANQUES

EQUIPOS COMPONENTES (VER HOJAS DE DATOS)

INGENIERA BSICA Y DE DETALLE DEL POLIDUCTO PASCUALES CUENCA

ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE MEDICIN DE NIVEL DE ESFERAS Y TANQUES

INGENIERA BSICA Y DE DETALLE DEL POLIDUCTO PASCUALES CUENCA

ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE MEDICIN DE NIVEL DE ESFERAS Y TANQUES

INGENIERA BSICA Y DE DETALLE DEL POLIDUCTO PASCUALES CUENCA

ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE MEDICIN DE NIVEL DE ESFERAS Y TANQUES

ALCANCE DEL SUMINISTRO

LI-3210 LI-3211 LI-3212 LI-3230 LI-3231 LI-3240 LI-3241 LI-3250 LI-3251

DPIT-3210 DPIT-3211 DPIT-3212 PIT-3230 PIT-3231 PIT-3240 PIT-3241 PIT-3250 PIT-3251

LI-7210 LI-7211 LI-7212 LI-7230 LI-7231 LI-7240 LI-7241 LI-7250 LI-7251

DPIT-7210 DPIT-7211 DPIT-7212 PIT-7230 PIT-7231 PIT-7240 PIT-7241 PIT-7250 PIT-7251

INGENIERA BSICA Y DE DETALLE DEL POLIDUCTO PASCUALES CUENCA

ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE MEDICIN DE NIVEL DE ESFERAS Y TANQUES

PUESTA EN SERVICIO Y CAPACITACIN

INGENIERA BSICA Y DE DETALLE DEL POLIDUCTO PASCUALES CUENCA

ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE MEDICIN DE NIVEL DE ESFERAS Y TANQUES

APNDICE A.- HOJAS DE DATOS

Page 1/2 Spec. Number: LT-3210 RFQ Number: PO Number:

Manufactured: Supplier: Quotation Ref: By Chk'd Appr. Date Description Rev.

RADAR TANK LEVEL

Sphere Storage Tank Level Transmitter

58 - 96 Deg F Humid Saab 3960

15700 / 30857 140 80

BPD psig Deg F

nov-08 jul-09 oct-09 Dic-09

Issued for Comments For Approval For Revision For Construction

Storage Tank Pressure Transmitter

Capacitance 316L SST Silicon

Two Valve Manifold 0306-R-T-2-2-BA-1-1 1/2" FNPT 58 - 96 Deg F Humid

LPG Liquid/Vapor 80 Deg. F 100 Deg. F 0,53 @ 60 Deg F liquid

33) Pressure 34) 35) Notes:

LPG Storage Tank Pressure T LPG Storage Tank Pressure T

Description For Comments