1

Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu

Volumen 7
Se desata la revolución en el reino de Aion y comienza el plan para lograr la
independencia de Tsige, al mismo tiempo Makoto se prepara para iniciar un viaje a
Lorel por invitación de Zairits.
Autor:
Azumi Kei (あずみ 圭)
Tipo:
Novela Web
Genero:
Acción, Aventura, Comedia, Drama, Estilo de Vida, Fantasía, Romance
Traductores Español:
• Mouse Tail (CAP 312 - 316) - https://mousetail.mx/proyectos/tsuki-ga-
michibiku-isekai-douchuu
• Tac-K (CAP 312 - 462) - https://novelaligera4fan.com/novela/tsuki-ga-
michibiku-isekai-douchuu/
Recopilado por:
http://nlspace.blogspot.com

2
3
4
Tsuki ga Michibiku Isekai
Douchuu
[Arco del Atardecer de Aion]

5
Capítulo 312: Identidad de los Revolucionarios Descubierta, Culto Anti-Diosa
Hablando de los aventureros, ellos son bastante libres.
Tsige está actualmente en guerra, pero los aventureros vienen uno tras otro a la ciudad.
Después de todo, el páramo es como el último objetivo de un aventurero.
Pregunta, en este momento Tsige está en una guerra con el Reino de Aion con la
independencia en juego, entonces, ¿por qué vienen a Tsige en este período?
La respuesta está aquí.
“¿Guerra? No estoy interesado. Que hagan lo que quieran.”
“Incluso si te equivocas y te quedas sin dinero debido a la guerra, aún estaría bien, ya que te
encuentras en el páramo”.
“No importa quién tenga el control, Tsige no desaparecerá”.
“Lo pensaré una vez que suban los precios de las materias primas”.
Puede ser porque la mayoría de las personas a las que les pregunté eran recién llegados, pero
estas fueron la mayoría de sus opiniones.
Ya sean los aventureros que han estado en Tsige durante mucho tiempo y han llegado a su
base, y los tipos que han comprado una casa aquí, en su mayoría cooperarían en la guerra por
el bien de la ciudad.
Supongo que es una bifurcación dependiendo de si están apegados a esta ciudad o no.
Además, hay otra cosa en la que pensar.
La parte acerca de que los comerciantes no discriminan.
Aunque soy uno de esos comerciantes.
Comerciantes y aventureros; estos dos tipos de personas son las que actualmente desean
ingresar a Tsige a un ritmo increíble.
Los consolidados que ya tienen un negocio firmemente asentado en otra ciudad, los veteranos
y las personas que son enviadas aquí para investigar; ya hay tantos que es difícil controlarlos.
Los novatos que quieren plantar su bandera, los jóvenes que quieren convertirse en
comerciantes y los ex aventureros que quieren convertirse en comerciantes son incesantes.
Esto puede parecer poco convincente para alguien que se ha convertido en comerciante hace
no mucho, pero Tsige no es una ciudad adecuada para principiantes.
Este es un lugar donde los veteranos y los genios quieren emprender un desafío.
Las tiendas ya existentes se han enfrentado a competencias que no se pueden comparar con
otras ciudades para seguir existiendo.

6
Como alguien que también ha trabajado en Rotsgard... mi impresión es que es mejor que en
Tisge, pero la competencia allí también es dura.
¿No sería mejor acostumbrarse poco a poco y aumentar su poder en Limia o Gritonia
primero?
Pero la gente es débil cuando se trata de la tentación del éxito rápido.
Si es en términos de aventureros, hay quienes entrarían al páramo sin conocer su propia
habilidad.
Y en términos comerciales, sería un comerciante independizándose en Tsige ...
Para luego ser aplastado.
Si se trata de aventureros, esto sucedería en su primera o segunda ves entrando al páramo.
Si se ingresa sin permiso, será la primera vez.
Si es un comerciante, sería alrededor del tercer mes. El 90% de ellos colapsaría.
… No, podría haber incluso más que eso.
No sé cómo funciona en otros lugares, pero la quiebra es algo cotidiano.
También es normal que los comerciantes bajen los letreros de sus tiendas y se conviertan en
aprendices de otra tienda.
Hay muchos a los que les romperían el corazón y buscarían algo diferente de ser un
aventurero o un comerciante para vivir sus vidas.
“Escuché que el reclutamiento de las fuerzas de autodefensa que propuso Rembrandt-shi
tiene 20 veces más personas uniéndose”.
Pienso en los problemas de Tsige mientras veo la carne asada cocinada ordenadamente.
Estaba disfrutando de la carne asada sola en mi tienda de carne favorita que funciona con
energía desde la mañana, cuando el dueño Ryan-san me vio y me habló.
20 veces más, eh.
Puede elegir a tantos como desee.
Makoto: “Probablemente habrá personas que aprovecharán esta oportunidad para cambiar su
profesión de aventurero”.
La entraña de vaca que se estaba cocinando lentamente a un lado tenía un aceite transparente
que se filtraba.
¡Debería estar listo para comer!
Cuando lo mordí, fue justo como pensaba, una gran cantidad de grasa deliciosa comenzó a
salir.

7
No era bueno tomar alcohol en el almuerzo a plena luz del día, así que fui a tomar el té con
una fuerte amargura.
Ryan: “Así parece. Hay muchas personas que no pueden ganarse la vida como aventureros, y
los novatos se están dispersando activamente a otros lugares, pero parece que hay muchos
jóvenes que sueñan en grande... Me alegra ver que te gustaron esas entrañas. ¡Son
populares!”
Makoto: “Está tan delicioso como siempre. No huele mal y la grasa es sabrosa.
Personalmente, es un sabor que me gustaría acompañar el arroz, pero el acompañamiento
principal es pan, ¿verdad?”
Ryan: “Arroz, eh. Eso todavía no se ha hecho popular en Tsige. Es algo con lo que la
Compañía Kuzunoha se ha ocupado desde el principio, ¿verdad? Estamos pensando en
incluirlos también en el menú pronto. Escuché que fuiste a la unión de Lorel, que es el hogar
de esa comida. Me gustaría aprender de ese ligero juego de pies tuyo”.
El arroz con carne a la parrilla es un alimento básico.
Pero hay muchas opiniones diferentes al respecto.
No creo que esta combinación sea la mejor siempre.
No hay necesidad de comer arroz al beber alcohol, pero al comer carne a la parrilla, y en los
momentos en que quiero disfrutar de una comida completa, me gusta acompañarlo con arroz.
Es una cosa complicada.
La carnicería tuvo dificultades de administración por un breve período de tiempo, pero
después de comenzar con el estilo de carnes a la parrilla, les ha ido muy bien.
Ahora, incluso aumentan el número de empleados cuando es el almuerzo y se ha convertido
en un lugar popular donde la gente no deja de venir al mediodía o por la noche.
La carne de manga que comí aquí sigue siendo mi opción favorita incluso ahora.
Si desapareciera del menú, aunque hubiera carne a la brasa, ya no tendría ganas de venir
aquí.
Yo también he pedido una hoy y he quedado satisfecho.
Eso es ... simplemente genial.
Makoto: “El arroz puede ser el platillo principal o un actor secundario, y es una estrella líder
en la industria de la cocina, sabes. Hay una variedad de tipos, por lo que cuando se lance a
ello, puede acudir a mí y pedir consejo”.
Ryan: “Por favor. Por cierto, sobre esa ensalada peculiar que me presentaste, Raidou-san”.
Makoto: “Aah, ¿qué pasa con eso?”
Ryan: “He decidido incluirla en el menú habitual”.

8
Makoto: “Eso es algo que se puede resaltar dependiendo de la temporada. No se interpondrá
en el camino de la carne. Me alegra ver que se adaptó clic bien”.
Ryan: “La cosa es que no hemos decidido un nombre”.
Se trata de aderezar trozos pequeños de verduras crudas y verduras en escabeche y, a veces,
de le agrega vinagre o algo.
En Nagano se llamaría mescolanza, y en Yamagata usan algas viscosas a las que llamarían
“Dashi”.
En Asora, es algo que les gusta a los Lagartos de la Niebla y a los de la Tribu Alada.
Aun así, no es como si pudiéramos llamarlo Dashi simplemente.
Es difícil ponerle nombre a algo, eh.
Makoto: “Bueno, puedes pedir sugerencias a las personas que vienen, sabes”.
Ryan: “Hmm, ¿no recuerdas el nombre del plato que sirvió como fuente?”
Makoto: “Sí, no recuerdo dónde lo comí. Se trata solo de verduras de temporada, verduras en
escabeche con un sabor fuerte y aderezo, pero tiene mucha profundidad”.
Ryan: “¡Si mezclas los tamaños, se vuelve aún más sabroso!”
Hoh, pensé que tenías que mantener un tamaño específico.
Este tipo de cosas es en lo que los cocineros se especializan.
Makoto: “Aah, ya veo. Entonces, ¿no sería interesante hacer la carne del mismo tamaño,
asarla y mezclarla con eso?”
¿Como crutones, no, tocino crujiente?
Ryan: “¿Añadir carne a eso? Eh, es cierto que sería una variación interesante”.
Oh.
Ryan-san se ha ido a su propio mundo.
Bueno, en primer lugar, estaba comiendo carne a la parrilla solo, así que está bien.
En lugar de cortarlos en pequeños trozos, parece que lo ha mantenido de un tamaño
especifico, así que en lugar de Dashi, ¿no es más una ensalada tipo cóctel?
Makoto: “Ahora bien, me iré ahora. La cuenta, por favor.”
Ryan: “'No necesitas pagar', es lo que quiero decir, pero incluso si lo hago, todavía dejas
monedas, Raidou-san.”
Makoto: “No comeré sin pagar”.

9
Ryan-san me ha dicho varias veces: ‘Te lo debo, así que no necesitas pagar’, pero aprender
de los platos que me gustan y discutir sobre los nuevos platos son cosas que me hacen sentir
feliz. Soy del tipo que no se siente bien cuando me dicen que no necesito pagar.
He actuado sigilosamente como si me fuera a ir, y luego dejé monedas de oro en el mostrador
varias veces, por lo que ahora ha comenzado a cobrarme correctamente.
Por cierto, esta tienda de carne se ha expandido en algún momento.
Antes me sentía mal por comer solo en una mesa de 4 personas, así que esto es un alivio.
No tengo los nervios de comer en la misma mesa con desconocidos en un establecimiento de
carnes a la brasa.
Mientras recordaba una pregunta que tenía, terminé de pagar mi cuenta y me fui.
… Hm…
Me están siguiendo, de hecho, me están siguiendo desde hace tiempo.
Dos personas esta vez, eh.
Aion es originalmente un país apasionado por sus habilidades de recopilación de
información.
También hay muchos espías infiltrados en Limia, Lorel y Gritonia.
Por supuesto, en Tsige también.
Antes de anunciar su independencia, Rembrandt-san dijo que limpió el lugar, pero eso fue
solo momentáneo.
Y en realidad, hay una innumerable cantidad de personas que estaban afirmando falsamente
que eran aventureros o comerciantes para intentar entrar.
Este es también un “problema actual de Tsige”.
Tsige es, en esencia, un lugar que no rechaza a nadie después de todo.
¿Quitar la vivacidad de la ciudad para detener a los espías? Eso es indignante.
Esa es nuestra postura básica.
Y así, mientras continuaban con el espionaje, ellos identificaron a las personas influyentes, a
las más fáciles de abordar y ese tipo de cosas. Y así, terminaron llegando a mí.
Sí, un perfecto engaño de Rembrandt-san.
Si hablamos de las contribuciones a Tsige, la Compañía Kuzunoha ha hecho una cantidad
decente de ellas, pero cuando se trata de decidir los objetivos de la ciudad o la información
confidencial, no he tocado demasiado al respecto.
Por supuesto, hay algunos que son competentes y no caerían en la trampa.

10
Pero por ahora, ha habido una gran cantidad de espías del Reino de Aion que vienen a por
Raidou.
Parece que no me siguen dos contratistas diferentes, sino que se mueven en equipo.
Utilizo a Sakai para seguir sus pistas, y después de elegir una calle para facilitar el acceso,
quiero decir, ponerme en contacto con ellos, camino con indiferencia por la ruta que conduce
a la Compañía.
Si son cuidadosos, no vendrán más hoy.
En ese momento haré que la Compañía los siga y recopile información de nuestro lado.
Makoto: “Pero parece que no hay necesidad de preocuparse por eso”.
Me han atrapado.
Frente a mi hay una persona que no parece más que un matón y camina como si dijera que no
tiene intención de dejarme seguir adelante.
A mi espalda hay una presencia similar.
Entonces eso es a lo que están jugando.
Se disfrazan muy bien para que dé un vistazo no pueda decir que son forajidos y cuando bajo
la guardia... espera, ¿van totalmente con el tipo de personas a las que no me gusta acercarme
en absoluto?
Eso es nuevo.
“El representante de la Compañía Kuzunoha, Raidou, ¿verdad?”
Makoto: “Sí, ¿y ustedes dos?”
“?”
Makoto: “La dama a mis espaldas y tú, ¿de qué lado vienen, el ejército del Reino o el ejército
revolucionario? Eso es lo que estoy preguntando”.
“...”
Bueno, por supuesto que no responderán.
Luego…
Makoto: “Esta bien. Duerman.”
“¡¿Guh ?!”
“¡¿Agh ?! ... Uh”.
Un callejón estrecho y sin testigos.
La pesca de hoy también ha ido bien.

11
Este es un ataque paralizante al que ya estoy completamente acostumbrado ahora.
Al principio, los incapacitaría con una aguja hecha de poder mágico como en Lorel, pero no
había un solo enemigo que requiriera tantos problemas, así que lo mantengo para dar un
poderoso golpe en la espalda de su cuello o la parte superior del hombro.
Yo lo llamo Stun Attack.
Últimamente, les he estado impidiendo hablar.
De todos modos, haré que suelten todo más tarde.
No hubo necesidad de llamar a nadie, dos de nuestros empleados aparecieron, tomaron a los
dos espías y volvieron a desaparecer.
Es el sigilo en sí mismo.
Makoto: “Siento que hoy podré pescar un poco más”.
El botín que obtendría en un día es de alrededor de 10 personas.
Pero el botín de este día fue un poco diferente al de antes.
Así que finalmente es ese momento, eh.
Han llegado los primeros del ejército revolucionario.
Quiero que suelten todo sobre el estado actual y los antecedentes del ejército revolucionario.
Makoto: “¿Religión… anti-diosa?”
Aah.
Hay personas en este mundo que no aceptan a la Diosa en una variedad de significados.
Dentro de ellos, hay un culto que está tratando activamente de eliminar la religión de la
Diosa de una manera bastante radical.
Organización de Enseñanzas Anti-diosa, Ark.
Religión Anti-diosa, en resumen, o la Iglesia Anti-diosa.
“Ir en contra de la Diosa”, en ese punto, yo mismo estoy de acuerdo hasta cierto punto.
Pero su credo, o cómo decirlo, su forma problemática de pensar es algo ...
Si se trata de traer un mundo desprovisto de la Diosa, no les importan los medios que usen
para conseguirlo.
Un mundo donde la Diosa se haya ido será un mundo aún mejor para los vivos y para los que
vivan después.
La propia Diosa es la encarnación del desorden de este mundo. Así, mientras la Diosa
desaparezca, el desorden de este mundo desaparecerá.

12
Y ese tipo de cosas.
Un grupo que empuja seriamente el estándar de el fin justifica los medios.
Personalmente, creo que es una idea tan estúpida como pensar en que tener una fe ciega en la
Diosa permitirá que todo salga bien.
Había algunos en la raza de los demonios que eran así. Se sentía exactamente igual,
igualmente repugnante.
Ya veo.
El trasfondo del ejército revolucionario es que son un culto Anti-diosa, eh.
Pensar que algo así lograría crecer hasta tal punto dentro del país de Aion. Siento que de
todos modos habrían recorrido el camino de la destrucción por su cuenta.
El plan de independencia de Tsige tuvo un buen momento, eh ...
De todos modos, Ark, eh.
...
He notado un gran problema.
……
Con solo un cambio en los caracteres escritos, [se puede leer como Asora]
...
¿No podrían cambiar su nombre?

13
Capítulo 313: El Gran Detective del Distrito del Crepúsculo
Es lugar es una pila de basura.
Definitivamente el lado oscuro de Tsige.
En primer lugar, la ciudad llamada Tsige es la entrada a la frontera del mundo.
La escarpada cadena montañosa que se eleva en lo alto también es como una grieta.
Como si conectara el lado izquierdo y derecho de dos acantilados, se hizo una pared gruesa y
alta, y en la parte posterior de la cordillera, hay una ciudad que dibuja un semicírculo en la
llanura de Aion.
Ese es Tsige.
El muro exterior que se hizo al costado de la llanura se conecta directamente a la Carretera
Dorada, e incluso si la miras desde muy alto en el cielo, esa cosa que se puede ver más
claramente que las fronteras nacionales continúa hasta el final incluso a la remota región de
Robin en la gran potencia de Gritonia.
En términos de escala e historia, la Carretera Dorada es un sueño.
Ahora bien, un extremo de ese deslumbrante camino dorado es el lado de la cordillera que
separa el mundo y el páramo.
Especialmente en la parte posterior del páramo, en la ladera este de la montaña donde hay
una zona abollada, hay una región extendida en su centro llamado Distrito del Crepúsculo.
Por estar en la ladera de una montaña, el sol obviamente no llega bien, y el precio de la tierra
es un poco más bajo, y el orden público es proporcional a la cantidad de luz que recibe.
Lo peor que hay es el Distrito del Crepúsculo.
En lugar de llamarlo tugurio, es más como la guarida de las personas que han caído a lo más
profundo posible.
Niños, ancianos, personas débiles que padecen algún tipo de enfermedad grave, personas
pobres o ambas; ese tipo de personas no se acercan al Distrito del Crepúsculo.
Después de todo, no pueden sobrevivir allí.
En cierto sentido, los barrios bajos, un lugar en Tsige donde hay muchas ruinas. Pero esos
tipos se mueven de un lugar a otro mientras viven.
Moverse de un lugar a otro es simplemente cambiar de ubicación en momentos fijos a
lugares que corresponden a Tsige.
La fiebre de la construcción y la fiebre de la quiebra son dos caras de la misma moneda
después de todo.

14
Tienen un sexto sentido especial para encontrar ruinas que pueden usar como sus hogares y
las personas no se acercan.
No tienen monedas ni la capacidad de ganarlas, y no pueden hacer frente a los cambios de
Tsige.
En otras palabras, estas personas se han quedado atrás y tienen una existencia que les brinda
la caridad, lo suficiente para que sobrevivan.
Nosotros, de la Compañía Kuzunoha, también participamos en esto el otro día. Se
distribuyeron activamente alimentos, ropa y otras necesidades.
... Pero, honestamente, no vi ninguna señal de que ellos hicieran todo lo posible para resolver
el problema de raíz.
Simplemente estaba planteando que están contribuyendo aquí.
Pero es cierto que hay personas que están sobreviviendo a esto.
A los comerciantes realmente no les importa siempre que sirvan como herramientas para que
se vean bien, pero la gente de los barrios bajos y, a veces, los del Distrito del Crepúsculo,
eran contratados por criminales malvados y terminaban tiñéndose las manos en el crimen.
Comparados con ellos, los niños del orfanato están en una situación realmente buena.
En el Tsige actual, los niños en los orfanatos no mueren de hambre.
El personal es cuidadosamente seleccionado y, especialmente, las empresas antiguas ponen
todo en su protección.
No se sabe qué talentos puede tener un niño durmiendo en ellos.
Es por eso qué, en lugar de que un niño se lo traguen los barrios bajos, en su mayoría se los
llevarían a un orfanato en algún lugar.
Y así, los talentosos se sentirán en deuda y luego trabajarán para ellos con pasión y lealtad.
También somos patrocinadores de cierto orfanato.
Sin embargo, no tenemos planes de emplearlos.
Lo que estoy tratando de decir aquí es que ... actualmente estoy en este lugar que está oscuro
incluso al mediodía, donde se busca la estimulación más que en los barrios bajos, y un área
problemática donde los poderes influyentes se mezclan en todo esto creando una ubicación
de seguridad negativa.
Lo que significa que, a menos que realmente se entre, no se podrá obtener información de
ninguna red de información sobre alguien que se encuentre aquí.
De acuerdo con lo que me dijo Rembrandt-san ...

15
El joven Rembrandt-san de esos días habló con un líder de esa época, llegó a un acuerdo con
ellos de que ambos lados, en esencia, no interferirían entre sí, y si hay peligro para la ciudad,
no van a cooperar, pero tampoco jalaran las piernas del otro.
A cambio, siempre que lo que sucede dentro del Distrito del Crepúsculo no se filtre al
exterior, Tsige tenía la intención de dar su consentimiento tácito.
...
Ya veo, es lo que pensé.
Pusieron una tapa en una oscuridad profunda con la que sería demasiado problemático lidiar,
y para las partes que son débilmente iluminadas ellos mismos la pisotearían y la
reemplazarían.
Rembrandt-san y Zara-san realmente se parecen en la base.
Bueno, es gracioso que al lugar con la oscuridad más profunda se le diga crepúsculo.
Makoto: “El otro Tsige, eh.”
Es un lugar al que la Compañía Kuzunoha y yo no vinimos ni hicimos nada hasta ahora.
Honestamente hablando, todavía no me interesa.
Pero…
Según los espías revolucionarios que capturamos recientemente, hay un gran problema que
tiene que ver con este lugar.
Convenientemente, no tenían más información que esa, y debido a que no sabían lo que
podría estar sucediendo allí debido a que no tenían información previa al respecto, vine aquí
junto con Mio.
Mio: “Es un lugar donde prácticamente no hay olores deliciosos, así que no he venido aquí”.
Makoto: “Tampoco tenía planes de venir, pero si se trata de la Compañía Kuzunoha, es algo
que me molesta. Sin embargo ...”
Mio: “?”
Makoto: “Pensé con seguridad que en el momento en que entramos, habría matones con
peinados estilo mohicano y hombreras con espinas atacándonos con lanzallamas”.
Mio: “... Es tan silencioso”.
Makoto: “Sí lo es.”
Siento miradas sobre nosotros.
Pero no atacan.

16
Si hubiera venido solo, o si fuera a traer a un empleado de mi tienda, siento que nos atacarían
de inmediato, así que hice que Mio viniera conmigo como guardaespaldas ya que su rostro y
su nombre se han difundido. Supongo que está funcionando tan bien que tuvo el efecto
contrario.
Mio: “Hay muchos a medio hacer, una buena cantidad que son decentes, y gente del nivel de
los Generales Demonio... parece que no hay ninguno”.
Makoto: “Estoy de acuerdo con eso. Sin embargo, ten cuidado con las combinaciones de
habilidades y los patrones de tipos especializados”.
Mio: “Sí, Waka-sama.”
Si es Mio, siempre que no sea exactamente lo que necesita, no debería haber ningún
problema.
La forma en que lidien con esta situación revelará cuánto saben sobre nosotros los peces
gordos de este lugar.
Por lo menos, no optarán repentinamente por un método contundente si conocen la fuerza de
Mio.
Pero Mio está tan cerca.
Incluso si ella está siendo considerada para no sobresalir, está pellizcando una parte de mi
manga.
Esta debe ser su forma de decir que lo ideal para ella sería si pudiéramos tomarnos de la
mano.
... Una cosa sería si fuera una cita, pero ...
El orden público de este lugar está en números rojos, Mio.
Decirlo en voz alta sería una tontería, pero tampoco tengo ganas de que se detenga.
Mio: “¡Tch! ... Waka-sama, parece que han venido a encontrarnos”.
Fue muy bajo, pero la escuché chasquear la lengua antes de su informe.
La puerta al final de la calle.
Ahí, eh.
Ciertamente siento la presencia de una buena cantidad de personas.
Sin embargo, es anormalmente delgado.
Las posibilidades de que estén usando algún tipo de encubrimiento son altas.
Sí ... ¡no hay problema en absoluto!
¡Vamos!

17
Dejamos de caminar por un instante, pero pronto comenzamos a avanzar nuevamente.
*Charla*
La puerta ... ¿eh?
El suelo justo frente a la puerta se abrió como un pasaje escondido o la entrada de un refugio.
E-Eso fue inesperado.
¿Ese lugar se puede abrir?
“... La Compañía Kuzunoha, ¿verdad?”
Makoto: “Sí, soy el representante, Raidou. Esta de aquí es mi guardaespaldas, Mio”.
Mio: “...”
Makoto: “Mio”.
Mio: “… Soy Mio. ¿Y usted?”
Insté a Mio, que estaba mirando con ojos muy fríos al hombre que nos habló, que se
presentara.
“¿Estoy en lo cierto al suponer que no viniste al Distrito del Crepúsculo por coincidencia,
sino porque tenías negocios aquí?”
Makoto: “¡Sí, espera, Mio! ¡detente!”
“?!”
La sombra que se enroscaba alrededor del cuello del hombre se dispersó.
¡Eso estuvo cerca!
¡Eso es un ataque demasiado preventivo!
El flujo de poder mágico en el momento en que se dispersó debió haberle hecho saber al
hombre lo que estaba a punto de sucederle, tragó saliva y el sudor corrió por su rostro.
Mio: “¿Quieres morir? ¿O podría ser que quieras ocultar tanto tu nombre que valga más que
tu vida? ¿No sabes cómo saludar a alguien?”
Entonces eso es lo que era.
Ella dio su nombre y le preguntó de vuelta, y, sin embargo, el otro lado siguió haciendo
preguntas sin presentarse.
Bueno, creo que está bien cambiar un poco las órdenes.
“... Kanta”.
Kandata?

18
Aah, Kanta.
Makoto: “Lo siento. Es un lugar peligroso, por lo que mi guardaespaldas fue poco
precipitado”.
Mio: “De ninguna manera, me siento completamente satisfecha de poder estar junto a ti,
Waka-sama. Pero por alguna razón, cuando veo a un insolente que mira hacia abajo a Waka-
sama, termino pensando ‘debería estar bien si se va’”.
¿Qué montaña rusa estás montando allí?
Además, en este escenario, ¿no eras tú a quien menospreciaban, Mio?
Mio: “No, mirarme con desprecio es una prueba de que también miran con desprecio a mi
maestro, Waka-sama. Porque si fuera alguien que es cortés con Waka-sama, eso significa que
también me mostrarían la misma cantidad de respeto a mí, quien fue presentado como su
guardaespaldas”.
¡¿Telepatía?!
¿Ella leyó mi mente?
Kanta: “N-No, no es eso. Hay algunas cosas que han sido temas de conversación
últimamente con respecto a la Compañía Kuzunoha. De ninguna manera estamos
despreciando al representante Raidou o su compañera, Mio”.
Temas de conversación, eh.
Eso es lo que vine a confirmar.
Mio: “Tu forma de hablar se refiere a nosotros con desprecio. Tu ya estás — ”
Makoto: “¡No lo mates! Cálmate, ¿de acuerdo? Calmémonos, Mio”.
Ese “Omae wa Mou ...” ¡da miedo!
Debería estar bien, ¿verdad?
Él no se va a hinchar y decir ‘¡¿Nani ?!’, ¿verdad? …Uf. Seguro.
Pensé por un segundo que era demasiado tarde.
Eso realmente me asustó.
“?! ...?! ...”
¡¿Lo ves?!
¡Su respiración se ha vuelto irregular!
¿Fue golpeado por su sed de sangre?
¡Aah, caramba!

19
¡Mio y Tomoe han estado emocionalmente inestables en algunas áreas últimamente!
La forma en que Tomoe trata con los espías es divertida, y cuando pensaba que ella se ponía
de pie y hablaba con los clientes de la tienda, les daba productos. Ella está en un estado en el
que es como si fuera bastante sensata, pero tiene un lado de cabeza hueca.
Y hubo un momento en que Lime salió lastimado al nivel de la vez en que fue derrotado por
Haruka-san. Cuando vi esto, me puse nervioso pensando que era un ataque enemigo, pero él
dijo “Anego se convirtió en una bomba, jeje” y se derrumbó.
La Tomoe actual es peligrosa.
Desde mi perspectiva, Mio parecía la apuesta más segura en comparación, así que la traje
conmigo, ¡¿pero el interior era un no para ambos?!
Kanta: “Culpa mía. Realmente no tenía esa intención. La forma de hablar con personas
importantes... sí, intentaré aprenderla. Definitivamente, para la próxima. Por eso, perdóname.
Al verlos aferrarse tanto el uno al otro y al tomarle de la manga así, pensé que eran un
guardaespaldas y un, ¡no! Una novia o un amante, así que terminé desconfiando un poco allí.
Como ves, lo siento mucho”.
El mohicano bajó la cabeza profundamente.
Bien, este tipo no tiene un lanzallamas, pero ambas hombreras tienen púas afiladas.
A pesar de su apariencia, en realidad es bastante educado, no, es fácil hablar con él.
Mio: “¡Oh mi! No hay necesidad de que te preocupes, Kanta. Cualquiera puede cometer
errores”.
¿Eh?
Kanta: “¿Me estás perdonando, Ane-san? …! ¡No, Sra. Mio!”
Mio: “¡Oh, pero si eres muy educado! ¡Eres prometedor, Kanta!”
Kanta: “…Jaja muchas gracias.”
… ¿Es esto una comedia?
No, espera.
¿Podría ser que Tomoe golpeó a Lime por un asunto similar a este?
Su forma de decir Ane-san me recuerda a él.
En ese caso, ¿podría ser que la razón por la que actúan de manera extraña sea por mí?
Kanta: “Bien, entonces ustedes dos, yo soy solo un simple guardián, así que puedo ser
grosero en varias áreas, pero por favor sean indulgentes. Los Ancianos están esperando. Por
favor sígame.”
Makoto: “Entendido.”

20
Mio: “Bien. Perdonaré tus leves faltas de respeto”.
De alguna manera nos las arreglamos para seguir con seguridad al portero Kanta, y parece
que podremos dar un paso hacia el centro del Distrito del Crepúsculo.
Los Ancianos, eh.
Me recuerda a la vez con los Ogros del Bosque.
Lo pasé mal en ese momento.
Pero cada vez que hablo de eso, Eris hablaba de lleno sobre lo infernal que fue el bootcamp y
se oponía.
Ahora las investigaciones han avanzado bastante y ya están en condiciones de hacer un
tratamiento médico, por lo que se han acostumbrado por completo.
El Castigo del Árbol fue bastante impactante.
Kanta: “Aun así, la Compañía Kuzunoha tiene buenos oídos. Pensar que ya se enteró de los
rumores de la gente de aquí y vino a investigar”.
Makoto: “… Bueno, estamos en este tipo de momento después de todo. Me gustaría aclarar
mi mente de preocupaciones tan pronto como pueda. Eso es todo lo que es”.
Kanta lanzó una ligera charla casual.
... Probablemente debido a lo que sucedió antes, no podía soportar caminar silenciosamente
por un pasillo oscuro a espaldas a Mio.
Pero lo que dijo después fue algo que realmente me sorprendió.
El hecho de que no lo haya dicho en voz alta podría considerarse una buena obra.
Kanta: “Los grandes personajes también tienen algunas cosas que les preocupan. Pensar que
la Compañía Kuzunoha era el núcleo de la Ciudad de la Niebla”.
Makoto: “¡¿?!”
¡¿Qué acaba de decir?!
¿De repente dio en el blanco sin pasar por un tiempo de deducción?
Los desarrollos a los que se llega “¡el culpable eres tú!” sin un solo paso hacia esa conclusión
es un movimiento prohibido en las obras publicadas en la realidad, ¿sabes?
¡¿Oi oi, moshi moshi?!
Kanta: “Y pensar que la cima del Culto Anti-diosa estaba siendo administrada en esa Ciudad
de la Niebla”.
¿Qué?
De repente comenzó a decir tonterías.

21
Kanta: “Esa Ciudad de la Niebla sin nombre en realidad se llama Ark, y proviene del nombre
del Culto de la Anti-Diosa, o algo así”.
...
Parece que está ocurriendo un problema mucho mayor de lo que pensaba.
Tengo que pedir más detalles.
Dependiendo de la situación, tendré que diseccionar este Distrito del Crepúsculo.
¡¿Qué está haciendo ese culto Anti-diosa?!
¿Están tratando de competir con ese insecto acerca de quién puede ser más molesto? ¡¿Qué
tan loco pueden estar?!

22
Capítulo 314: Podrido
Makoto: “¿Religión?”
Bueno, el Culto Anti-Diosa suena como una religión.
Pero esa es una versión abreviada, y es más exactamente simplemente un grupo de personas a
las que no les gusta la Diosa.
En primer lugar, no tienen ninguna doctrina, un representante religioso o incluso un Dios al
que venerar.
Ni la Diosa, los Espíritus o Dragones Superiores están involucrados en ello.
“Umu, una religión anti-Diosa que lucha contra la religión de la Diosa. Por eso creo que es
plausible llamarlo religión”.
Un elfo delgado responde a mi pregunta con confianza.
No tengo suficiente experiencia para saber la edad de un elfo por su apariencia exterior.
Es por eso que investigué con Sakai, y resulto que tiene como 299 años.
Me pregunto si tienen fiestas de cumpleaños cada año.
Su apariencia es la de un modelo apuesto de orejas largas.
Con esa apariencia, tiene 299 años. A los ojos de un humano, un elfo realmente es una
existencia injusta.
Su expresión es gentil y amable.
Incluso si caminara por la ciudad normalmente o mirara las solicitudes del Gremio de
Aventureros, no se sentiría fuera de lugar en absoluto.
… Este es actualmente el líder Distrito del Crepúsculo.
Bueno, no sé desde cuándo ha sido el líder.
También es quien negoció con Rembrandt-san y decidió que ambas partes no interferirán
entre sí.
Makoto: “Pero se trata de una ideología Anti-Diosa, no una fe, ¿verdad? Además, el líder
terminaría siendo su representante religioso”.
Incluso si ese es el caso, ya han provocado una guerra.
Son todo un culto terrorista.
... Bueno, se podría decir que una religión no es solo la parte hermosa.
Pero realmente me resulta difícil ver a esos revolucionarios y sus antecedentes como religión.

23
Elfo: “... Esa parte es algo que no nos importa. En pocas palabras, no importa. Entonces,
llamémoslos el Culto Anti-Dios a medida que avanzamos”.
Makoto: “... Perdón por insistir de más con eso”.
A mí tampoco me importa mucho.
Sin embargo, estaría preocupado si pensara en esto como si me estuviera haciendo un favor.
Elfo: “¿Es usted el representante de la Compañía Kuzunoha? Además, también has venido
aquí como representante de Patrick Rembrandt, ¿verdad? En ese caso, mostraré el respeto
apropiado”.
Makoto: “Sin embargo, me falta mucho para ser el representante de Rembrandt-san. Pero
parece que el asunto de la Compañía Kuzunoha también ha causado conflictos en su lado, así
que he venido”.
Elfo: “La parte de que la Compañía Kuzunoha es una organización del ejército
revolucionario, no, del Pueblo de la Niebla, ¿verdad? Además, ustedes son la vanguardia del
Culto Anti-Diosa que está tratando de cambiar la religión de la Diosa, y que son los dueños
de la Ciudad de la Niebla”.
El elfo sacude la cabeza hacia los lados mientras habla de esto.
Me dijeron que iría con los Ancianos, pero en la habitación a la que fui guiado solo estaba él.
Tampoco hay presencias que nos observen.
¿Es el único anciano?
Entonces, ¿por qué está en plural?
Makoto: “Es un asunto problemático. Esa afirmación no tiene ninguna base”.
Elfo: “Pero tampoco tienes pruebas que demuestren lo contrario. Más bien, hay evidencia
para validar esa deducción”.
Makoto: “¿Eh?”
¿Evidencia?
No, la Ciudad de la Niebla es Asora, y es algo que comenzó con una idea mía y de la picardía
de Tomoe.
Definitivamente no es la sede del Culto Anti-Diosa, y no hay absolutamente ninguna
influencia de ellos.
… Sin embargo, se podría decir que no estar en la religión de la Diosa es un punto en común
con ellos.
Elfo: “He estado viviendo durante mucho tiempo en esta ciudad, pero el rumor sobre la
Ciudad de la Niebla apareció en estos pocos años”.

24
Makoto: “...”
Elfo: “Y la Compañía Kuzunoha salió de las fronteras del mundo y abrió una tienda en Tsige
... por esa misma época”.
Makoto: “Eso es ...”
Elfo: “Además de eso, los materiales y equipo raro que administra la Compañía Kuzunoha, y
muchos de los ingredientes, se asemejan a lo que los aventureros traen de la Ciudad de la
Niebla, y sin importar la cantidad de materiales e ingredientes que traen de la Ciudad de la
Niebla ... la Compañía Kuzunoha siempre los reabastece en una cantidad fija”.
Makoto: “...”
Elfo: “Por lo tanto, no hay duda de que la Ciudad de la Niebla y la Compañía de Kuzunoha
tienen una relación que no es superficial. Incluso con la información del Distrito del
Crepúsculo, no podemos comprender cuál es esa relación, pero, por supuesto, no podemos
probar que no fue iniciada por el Culto Anti-Diosa”.
La Ciudad de la Niebla es una ciudad misteriosa, una ciudad ilusoria.
No se sabe a qué poder está afiliado ni dónde existe.
Es algo que no se ha aclarado en Tsige.
En realidad, la Compañía Kuzunoha y la Ciudad de la Niebla están afiliadas a Asora y no
tiene ninguna relación con el Culto Anti-Dios.
Solo el nombre es ... bueno ...
Makoto: “¿Me está diciendo que yo, el representante, refute esto no es prueba suficiente?”
Elfo: “Personalmente, creo que está bien confiar en ti”.
Makoto: “?”
Vaya, tan fácilmente.
Pero hubo una continuación de sus palabras.
Elfo: “Sin embargo, como organización, objetivamente es difícil confiar en usted. No hay
ninguna compañía afiliada a la ciudad que vaya a decir que están aliados con el ejército
revolucionario, después de todo, mirando el estado actual de la guerra”.
Aah.
Entonces eso es lo que es.
Si bien es cierto, estar aliado con el ejército revolucionario que es inferior en número,
además, en esta situación estamos negociando tanto con el lado del Reino como con el lado
revolucionario.
Incluso si el representante de la Compañía lo negara, no sería tan convincente.

25
Sería una cosa con una persona cercana, pero sería difícil convencer a todos de no estar
relacionados con el Culto Anti-Diosa.
Además ... demostrar lo que no está ahí para empezar es casi imposible.
He oído que se llama la prueba del diablo en Japón.
Makoto: “... Qué problemático”.
Terminé quejándome.
Elfo: “Lamentablemente, hay mucha gente que cree esto sobre el Culto Anti-Diosa. Los
aventureros que confían en su propio poder en lugar del de la Diosa para desafiar al páramo
recibieron una profunda impresión del gran personaje del Culto Anti-Diosa, y están usando
su propia ciudad para ayudarlos, es lo que se está diciendo…”
¿Gran personaje?
Oi oi, ¿ese es el representante religioso?
¿O el objetivo de la fe?
Realmente huele a culto ahora.
Santo cielo, están usando la Ciudad de la Niebla y Asora tanto como quieren.
Mio: “¿Gran personaje?”
Mio, que estuvo en silencio todo el tiempo hasta ahora, le pregunta al elfo.
Parece que a Mio también le molestó eso.
O más bien, realmente estabas escuchando, eh.
Estoy aliviado.
Elfo: “Sí, una gran existencia que es el abanderado de la facción Anti-Diosa”.
Mio: “El líder del Culto Anti-Diosa es solo un simple un hyuman, ¿verdad? ¿Estás diciendo
que tienen el poder de ir contra la Diosa?”
Elfo: “Creo que ya lo sabes, pero en la portada el líder del ejército revolucionario es Ark. El
heredero de un famoso clan de Aion, Daguza. Un hombre que ha caído hace mucho tiempo y
ahora no está relacionado con el trono, pero obtuvo una posición decente en el Culto Anti-
Diosa, y se le ha asignado un papel en el golpe de estado de esta vez en Aion”.
¿Hm? ¿Es eso así?
Ah bien.
Hay alguien más que sirve como símbolo, mientras que el comandante del ejército y líder es
Ark Daguza.

26
Elfo: “El actual líder del Culto Anti-Diosa es Muller, un elfo oscuro. Causan un incidente de
vez en cuando y son aplastados, pero al final, pronto se reforman y se esconden bajo tierra.
Luego, reúnen fuerzas y vuelven a provocar un incidente. Es repetición de eso. Muller fue un
ejecutivo que no se destacó en la generación anterior de la anterior, pero alrededor de la
última, comenzó a obtener bastante poder, y ahora se encuentra en la cima. Si llamaras a
alguien representante religioso, sería Muller”.
Esta es la primera vez que lo escucho.
Ya veo, entonces el Culto Anti-Diosa... está siendo aplastado de vez en cuando, eh.
En ese caso, Azu-san y Root deberían saber bastante sobre ellos.
Este elfo que dice lo anterior de lo anterior realmente dice mucho sobre el sentido del tiempo
de este elfo.
A juzgar por su forma de hablar, ha habido bastantes humanos tomando su lugar, sin duda
alguna.
Mio: “¿Ese elfo oscuro llamado Muller es el llamado Gran Personaje? ¿El gobernante de la
Ciudad de la Niebla? ¿Un simple elfo oscuro?”
Estúpido.
Realmente es una estupidez.
¡No hay elfos oscuros en la Ciudad de la Niebla ni en Asora!
¡Sin embargo, tenemos Ogros del Bosque!
Entonces, sí, deberíamos hacer que los aventureros que fueron a la Ciudad de la Niebla
testifiquen que no vieron elfos oscuros allí, y eso aumentará la credibilidad.
Elfo_ “No eso no es.”
Makoto: “¿No es así?”
Elfo: “Si. Se dice que el gobernante de la Ciudad de la Niebla tiene una existencia aún más
grande”.
Makoto: “...”
Makoto: “Ustedes también son comerciantes. Creo que ustedes tienen una red de información
decente. ¿No han oído hablar de eso? Fue hace un tiempo, pero es la historia sobre el
aumento de la cantidad de lagos en Limia”.
Makoto: “Lago ...”
… ¿Hm?
Mio: “Lago ... ¿estás hablando del lago Seiko?”
Estaba atascado en mis palabras y Mio fue quien respondió.

27
Elfo: “Así es. Aparentemente fue obra de una persona llamada Diablo que apareció de un
pilar de poder mágico dorado al igual que el de la Diosa”.
Makoto_ “...”
Diablo…
Elfo: “Posee el mismo poder que un Dios, pero tiene la voluntad de luchar contra los Dioses;
un mesías, aparentemente”.
Makoto: “Como el infierno, eso es cierto”.
Elfo: “¿Qué?”
Makoto: “N-No, no, ¡no es nada! Y entonces, ¿Este Diablo está involucrado en esto?”
Terminé replicando.
Pero esto es malo.
Este giro de los acontecimientos no es bueno.
¿Me estás diciendo que así es como se conectará?
¿Hay un escritor de novelas dentro del Culto Anti-Diosa?
Elfo: “Lo entiendes ahora, ¿verdad? El Gran Personaje es aparentemente el Diablo. El Diablo
es el gobernante de la Ciudad de la Niebla y sirve como un Dios para el Culto Anti-Diosa.
‘Para poner fin a la injusticia de la Diosa, prestaré mi fuerza al Culto Anti-Diosa’, es lo que
aparentemente dijo el Diablo”.
¡No lo hizo!
¡No dijo nada de eso en absoluto!
¡Ni siquiera he conocido a Ark o Muller!
¿Cómo puede ser esto?
No solo está llenando los huecos con cosas locas, las ecuaciones en el medio están todas mal
y, sin embargo, las respuestas son todas correctas.
Aunque sería incorrecto en matemáticas, ¡no se hacen preguntas!
Elfo: “No hace falta decir que la Ciudad de la Niebla tiene una gran popularidad en Tsige. Es
un oasis del páramo y un Shangri-la. El gobernante de eso es el Diablo que mostró su poder
en Limia, un aliado de los aventureros y una existencia que ayuda al ejército revolucionario.
Además de eso, la Compañía Kuzunoha es un órgano de esa Ciudad de la Niebla que
administran los mismos materiales”.
Se ha vuelto increíblemente problemático a nivel superficial.
Lo hace aún más atroz que sea algo correcto.

28
¿Qué pasa con esta cosa que se siente como una muestra de cómo hacer una buena mentira?
Mio: “El Diablo... ese es el gobernante de la Ciudad de la Niebla eh. Ya veo ... eso es
interesante”.
Elfo: “Mio-dono, ¿no lo negarás de inmediato como lo hizo Raidou-dono?”
Mio: “Quién sabe… La escala de esta charla es tan grande. Simplemente he estado
trabajando todo el tiempo en la Compañía Kuzunoha con Waka-sama, pero nunca había oído
hablar de este Culto Anti-Diosa hasta ahora”.
…Cierto.
Soy El Diablo, y soy el dueño y gobernante de la Compañía Kuzunoha y Asora, pero el
nombre del Culto Anti-Dios no apareció ni una sola vez entre nosotros o en Asora.
Guau.
¡Esto es una mentira, pero no una mentira, Mio!
¡Eso es impresionante!
Elfo: “…Ya veo. Pero la Compañía Kuzunoha es popular en Tsige al igual que la Ciudad de
la Niebla. En ese caso, el poder de este tipo de rumores se extenderá lenta pero firmemente y
se pudrirá desde el interior con los aventureros como centro. Si no hace un movimiento,
ciertamente lo hará”.
Entiendo eso.
Mio: “A juzgar por tu forma de decirlo, ¿ya está en una etapa en la que, aunque se eliminen
las partes podridas, no se solucionará?”
Elfo: “Desafortunadamente.”
Mio: “He estado molesto por esto por un tiempo. No hay duda de que eres el líder de los
Ancianos, pero ¿dónde están los otros Ancianos? Podría ser…”
Elfo: “Ese es de hecho el caso”.
¿Cuál es el caso?
Mio: “Ya los han atrapado, eh. En ese caso, el origen estaba aquí, y actualmente la gente de
los barrios marginales”.
Makoto: “...”
Mio: “¿Y luego, el veneno está comenzando a extenderse a los comerciantes y aventureros?”
Elfo: “Qué impresionante ojo. La mayor parte del Distrito del Crepúsculo ya ha sido
absorbido por esos tipos”.
Makoto: “?!”

29
¡¿Qué está diciendo este elfo de repente?!
¿La sociedad clandestina ya ha caído en el culto? ¡Eso no es broma!
¡Tsige está en problemas entonces!
Elfo: “Eso es lo que digo, pero es sólo el 85%”.
Makoto: “¡Eso es prácticamente todo!”
Elfo: “Pero Patrick nos dio un Bufón. Kanta ha declarado resueltamente que no hay duda
sobre sus habilidades”.
Bufón…
Hablando de nosotros, eh.
Elfo: “No esperaba que llegara un día en el que el Distrito del Crepúsculo se pudriera de tal
manera, ya ves. Te dejo a cargo. Yo, Rio, tengo la intención de moverme como un peón de
ustedes dos también. Por favor, conviértete en el antídoto para nuestro Distrito del
Crepúsculo”.
El anciano del Distrito del Crepúsculo, Rio, baja la cabeza.
¿Eso significa que Kanta es su mano derecha?
Si las intenciones de Rembrandt-san fueran estas, habría hecho algo al respecto incluso sin
que él me lo pidiera.
Esto definitivamente involucra asuntos internos.
Este tipo de antídoto está fuera de mi experiencia, pero la Compañía Kuzunoha se encargará
de esto.
Más aún, que el Culto Anti-Diosa use la Ciudad de la Niebla y la Compañía Kuzunoha como
les plazca... es definitivamente imperdonable.

30
Capítulo 315: T5
La ubicación cambia, ahora se ubica en el gremio de comerciantes.
Tsige es actualmente solo una ciudad.
Hay una superficie, un respaldo y tiene tierra, pero todo está rodeado de paredes y está solo
por dentro.
El noble que tenía el control de este lugar como una región remota de Aion ya se había
retirado antes de la declaración de independencia, y el actual Tsige no tiene un organismo de
administración definido.
No, todavía no existe.
Esa es la forma correcta de decirlo.
La realidad es que Tsige ha declarado su independencia del Reino de Aion y ha entrado en
“negociaciones” con el poder militar involucrado.
Entonces, ¿qué organización gestiona esos movimientos y quién participa en ellos?
La respuesta son los comerciantes.
Los aventureros que tienen mucho poder en Tsige no están incluidos en esto.
Pensando en su forma de vida, esto no es tan extraño, y si hay un aventurero poderoso que
quiera hablar, simplemente puede expresar su voluntad de intervenir a través de un
comerciante que conozca.
Los que tienen mayor interés en la gestión y mantenimiento de Tsige son los comerciantes, y
los que deciden el destino de la ciudad son ellos.
Los que negociaron con los nobles enviados por el señor feudal también fueron ellos.
Además de eso, no hay duda de que los comerciantes son los que hicieron que el señor feudal
de Tsige cerrara su boca dándole una variedad de fortunas.
Esta ciudad ha sido gobernada por los comerciantes desde hace mucho tiempo.
“Recibir una llamada de reunión de la Compañía Batoma es raro. Ahora, ¿cuál es el tema de
hoy?”
Confirmando que todos estaban allí, el representante de la Compañía Rembrandt, Patrick
Rembrandt, hablo desde el asiento principal.
Desde su perspectiva, hay dos a su izquierda y derecha, para un total de cuatro personas
reunidas en esta sala del gremio.
Este lugar es una de las dos salas del Gremio de comerciantes que se ha creado con las más
altas técnicas y no pierde seguridad ante el Gremio de aventureros.
El lujo de contar con una amplia sala tipo recibidor para solo 5 personas.

31
Eso solo está permitido para las 5 personas reunidas aquí, pero hablando con más precisión,
es porque las empresas con las que están relacionados están en la cima de los comerciantes
Tsige.
El Gremio de Comerciantes ha unido la ciudad con la independencia de Tsige en mente, y
muchas empresas han unido sus fuerzas.
Especialmente los comerciantes que han tenido logros y han hecho negocios durante mucho
tiempo en esta ciudad, y actualmente tienen una cantidad de poder más que decente, hacen
reuniones para decidir las políticas de la ciudad. Al menos eso es lo que se conoce
públicamente en Tsige.
En otras palabras, un frente.
Alrededor de 30 han sido elegidos y se les ha otorgado un escaño parlamentario.
Pero la realidad es que aquí son las empresas las que deciden prácticamente todas las grandes
políticas.
La cima de las mejores empresas.
La empresa Muzo que se ocupa del mercado de materias primas.
La empresa Batoma que ordena los establecimientos de alimentación.
Una empresa importante, la Compañía Couple, que se encarga de la circulación de
mercancías.
La Compañía Bronze Man que administra a muchos de los artesanos; principalmente
herreros.
Y la mayor de las tiendas misceláneas de la ciudad, y la que gestiona incluso las finanzas de
la ciudad, la Compañía Rembrandt.
El peso de sus palabras puede cambiar dependiendo de su escala de mercado en ese
momento, pero los nombres no han cambiado desde hace unos 10 años.
En el pasado, había 9 compañías que tenían un nombre en Tsige y lo administraban, pero
desde el momento en que la Compañía Rembrandt se hizo famosa, los números se redujeron
a 5 y no ha cambiado desde entonces.
Se podría decir claramente cuánta influencia tienen las palabras de la Compañía Rembrandt.
Además, el mercado de materias primas, los establecimientos de alimentación y los campos
de artesanos y herreros tienen una densa sombra de la Compañía Rembrandt detrás.
“... Primero, les doy las gracias por reunirse aquí”.
Terminando las formalidades básicas y los saludos generales, el representante de la
Compañía Batoma comenzó el tema de discusión.
“Probablemente ya haya gente que sepa esto, pero hay cierto rumor flotando en Tsige”.

32
Por supuesto, no hay forma de que todos se reúnan aquí solo por un rumor.
El representante de la Batoma Company dirigió su mirada a Rembrandt cuando comenzó la
charla.
“La relación entre la Ciudad de la Niebla del páramo y la Compañía Kuzunoha”.
“¿La Compañía Kuzunoha? Estoy empezando a darme cuenta de ellos”.
“Se dice que la Compañía Kuzunoha y la Ciudad de la Niebla tienen una conexión con el
ejército revolucionario. Por favor, echen un vistazo a los documentos entregados mientras
compartimos la información que hemos comprobado...”
Incluso si Rembrandt pensó que esto era descaradamente transparente, siguió en esta farsa.
El representante de la Compañía Kuzunoha, Raidou, ha hecho crecer su empresa hasta el
punto de que no hay nadie en Tsige que no sepa su nombre.
Abrieron negocios hace unos años. Un comerciante que no hizo ningún trabajo preliminar
antes de hacer una empresa en este lugar y abrió su propia tienda.
Hay un límite para el sueño de Tsige. Incluso se podría decir que es un ejemplo de un caso de
gran éxito.
Pero bueno, ese éxito fue del 99% por su relación positiva con Rembrandt, y el 1% restante
fue suerte; esto es lo que todavía dice una parte del pueblo.
Pero Rembrandt ha tenido una conexión con la Compañía Kuzunoha, Raidou y sus
ejecutivos, así que él lo sabe.
Rembrandt: (Si realmente obtuvo tanto éxito con solo mi respaldo y su suerte, esta ciudad ya
habría sido cubierta por mis simpatizantes de izquierda y derecha).
Sin mostrarlo en su rostro, Rembrandt dirigía lástima hacia el representante de la Compañía
Batoma que todavía forma parte de los no creyentes.
Rembrandt ha respaldado a muchos comerciantes talentosos además de Raidou.
Pero los únicos que han logrado mantener sus tiendas y se quedan son unos diez.
No hay otro comerciante aparte de Raidou que se haya lanzado al camino del éxito de una
manera tan divertida.
Rembrandt: (No, en realidad, podrían haber sido los que provocaron los vientos de la
revolución en Tsige más que la Compañía Rembrandt. Incluso el plan que estoy hirviendo en
secreto podría ser simplemente algo como bailar en la palma de la mano de Raidou-kun.)
A los ojos de Rembrandt, Raidou no es en absoluto un hábil comerciante.
Pero esa voluntad, esa convicción suya es sincera.

33
Parados en el intervalo entre la oferta y la demanda, crían y aumentan su riqueza sirviendo
sin problemas como intermediarios.
Sin tener ni una pizca del hedor de la realidad, esa figura suya que avanza con sinceridad es
simplemente deslumbrante.
Además, su forma de vida que le permite hacer movimientos tontos, que de un vistazo solo lo
harían ver como un tonto, y aun así podría seguir adelante sin ser devorado por nadie.
Aunque no es ejemplar... incluso parece un tipo ideal de comerciante.
Pensando eso, Rembrandt dejó escapar un ligero suspiro y mostró una sonrisa.
Pensó 'tal vez eso lo está poniendo en un pedestal demasiado alto'.
Estaba respondiendo a sus propios pensamientos.
De repente, sintió la mirada del representante de la Compañía Couple, y cuando Rembrandt
movió la cabeza en esa dirección, sus miradas se encontraron.
“...”
No hubo intercambio de palabras, pero la dama de buen físico le devolvió una sonrisa en
silencio.
Rembrandt, por un instante, se interesó por lo que pensaba de este tema.
Rembrandt: (Bueno, el proceso de pensamiento de esta mujer es similar al de Raidou-kun.
Ella realmente no chocaría con él.)
El representante de la Compañía Couple es una anciana.
En el mundo de los comerciantes, no hay diferencia entre hombres y mujeres.
Solo necesitas las habilidades.
Aquí solo hay una, pero el mundo tiene muchas comerciantes capacitadas.
La esposa de Rembrandt, Lisa, también tiene habilidades comerciales calificadas, aunque eso
es solo un trabajo secundario de ella y es cuestionable si se puede clasificar en el mismo
sentido.
La razón es que su trabajo secundario se relaciona con cosas en las que los términos como
fraude y hurto saltan.
Bueno, eso es todo en el pasado.
“¡En otras palabras! ¡La Compañía Kuzunoha ha sido dirigida por el ejército revolucionario
desde mucho antes! Y están conectados a un grupo sospechoso que niega la religión de la
Diosa...”
La Compañía Rembrandt t la Compañía Couple están en una relación en la que están
discutiendo un gran proyecto para el futuro de Tsige.

34
También es una medicina poderosa que podría crear una gran ola que podría hacer que una o
dos de las personas aquí caigan en desgracia.
No, esa misma ola que creó Rembrandt podría tragarlo también. Es uno de los planes de
Rembrandt que nació de las palabras de Raidou.
Pero Rembrandt y Copule respondieron a las posibilidades de ese futuro con una profunda
sonrisa.
De los cinco aquí, la Compañía Couple que está en la circulación de bienes ha ido
aumentando constantemente en poder.
Por supuesto, Rembrandt también.
Esa es probablemente la razón de su compostura.
Por otro lado, la Compañía Batoma que más se enfureció en su discurso fue la que más
decayó.
Tienen logros y también es cierto que han prestado grandes servicios aquí durante mucho
tiempo.
Sin embargo, la industria alimenticia es actualmente una zona de guerra total.
La facción Batoma también está siendo eliminada sin piedad y aplastada, y la propia
Compañía Batoma también está luchando en la vorágine.
La Compañía Batoma es la única de estos 5 que está haciendo negocios con los residentes en
lugar de entre comerciantes, lo que probablemente sea la razón por la que terminó
exponiéndose a cambios drásticos.
Si fuera Raidou, no, el héroe de Limia, Hibiki, habría pensado en las palabras B a B o B a C.
“¡Entonces, es natural escuchar directamente al representante de la Compañía Kuzunoha,
Raidou! Si no tiene relación con el ejército revolucionario, la religión anti-Diosa y el Pueblo
de la Niebla, él mismo debería ser quien lo pruebe”.
Caramba.
Patrick Rembrandt suspiro.
Mostrar pruebas de que no está relacionado con él, eso es bastante irrazonable decir, es lo
que pensó Rembrandt.
Por supuesto que es imposible.
El rumor que circula, por el origen de este, es difícil de borrar.
El rumor del patrocinador de la Compañía Kuzunoha, que se está extendiendo por los barrios
bajos y los débiles como si fuera la leyenda de un salvador.

35
Hay gente que está empezando a simpatizar con el ejército revolucionario y la religión anti-
Diosa, y es cierto que es necesario abordarlo de inmediato.
Rembrandt: (El problema es el objetivo. No puedo decir la razón por la que harían que Tsige
se inclinara hacia el lado del ejército revolucionario en este momento, e incluso se nos
mezcla con el Culto Anti-Diosa. ¿Quieren aclarar como la Compañía Kuzunoha obtiene sus
productos de la Ciudad de la Niebla como Batoma está tratando de hacer? Sería mucho más
fácil si su vista pudiera ser leída incluso por un mono.)
“En primer lugar, el hecho de que su empresa sea inestable se debe simplemente a que usted
es incompetente”, es lo que Rembrandt recuerda a Batoma.
Después de eso, el representante de la Compañía Batoma dijo que la ciudad debería
involucrarse activamente en el comercio que la Compañía Kuzunoha ha estado
monopolizando con la Ciudad de la Niebla.
Dicho esto, los ingredientes deben quedar a cargo de la Compañía Batoma y sus afiliadas.
Rembrandt: (Qué idiota. Incluso si son ingredientes, si viene del páramo, no hay forma de
que Muzo se quede callado.)
Y luego, el representante de la Compañía Muzo objeta como si fuera natural.
Que no hay necesidad de que la industria alimentaria lo diga, se responsabilizaría y se haría
cargo de los ingredientes provenientes del páramo.
Que los cocineros y el mercado lo están haciendo bastante bien actualmente, por lo que no
hay necesidad de hacer nada innecesario.
Destaca puntos válidos uno tras otro.
La respuesta de Batoma fueron solo gemidos.
Rembrandt: (Si hubiera hecho arreglos como este cuando la Compañía Kuzunoha trajo por
primera vez los materiales raros y los ingredientes que esparcieron en pequeñas cantidades,
negociara con ellos directamente o tal vez los amenazara, lo habría evaluado como si fuera
un poco más competente, pero…)
5 empresas que tienen la misma cantidad de poder de decisión a la hora de decidir las
políticas de la ciudad no es más que una molestia.
Para Rembrandt, que se hace cargo tanto de los comerciantes como de la política,
consideraba a la gente aquí como nada más que un obstáculo no hace mucho tiempo. La
situación es un poco diferente ahora.
Por eso a veces intentaba apoyar la competencia directa de los otros 4, o proporcionar
información sobre el mercado a un solo lado; esparcir semillas continuamente para dificultar
su crecimiento.
Batoma es una instancia que fue capturada espléndidamente.

36
En primer lugar, el propio Rembrandt no esperaba que Tsige tuviera una ola de crecimiento
tan drástica y que hubiera una empresa que llevaría su nombre a lo más alto en tan solo unos
años.
Batoma: “Sé que es una empresa de la que estás cuidando. Pero un nuevo comerciante está
agitando la ciudad hasta tal punto y causando problemas, así que, por supuesto, ¿estará de
acuerdo, representante de la Compañía Rembrandt?”
Rembrandt: “... Fuuh”
“Luego-.”
Rembrandt: “Ni siquiera vale la pena considerarlo”.
El representante de Batoma tomó ese suspiro como un acuerdo, y Rembrandt cortó sus
palabras sin dudarlo.
Batoma: “¡¿Quee?!”
Rembrandt: “Es doloroso que los representantes que están reunidos aquí pierdan más tiempo,
pero señalaré esto. La comprensión de la Compañía Batoma es fatalmente incorrecta.
Además, según la información que tengo, rastrear el origen de esos rumores me lleva al
Distrito del Crepúsculo”.
““! ““
La tensión aumento de inmediato ante la mención de un nombre desagradable.
La Compañía Batoma parece no haber sabido sobre la participación del Distrito del
Crepúsculo, tenía la sorpresa mostrada en su rostro.
Rembrandt: “Además de eso, el representante de la Compañía Kuzunoha, Raidou, ya se ha
dirigido al Distrito del Crepúsculo para investigar y demostrar su propia inocencia”.
Batoma; “¡Imposible!”
Rembrandt: “A sus ojos, este rumor infundado podría dañar el nombre de su empresa, así que
¿no crees que este es un curso de acción natural?”
Batoma: “¡Hacer algo tan sucio como que una empresa afiliada al gremio ingrese al Distrito
del Crepúsculo!”
Rembrandt: “¿Sucio? ¿Es eso algo que debería decir una persona como usted que fue
superada por un comerciante recién llegado? En mi caso, siempre que haya resultados,
considero que esa acción es valiente”.
Los dos lados chocan y las chispas vuelan.
Rembrandt y Batoma comenzaron a discutir sobre las acciones, la historia y otros detalles
minuciosos de la Compañía Kuzunoha.
Couple: “Uhm, ¿puedo?”

37
Quien notó que esto terminaría siendo una discusión larga y la terminó en pocos minutos fue
el representante de la Compañía Couple.
La mujer que parecía estar escuchando con una sonrisa de repente levantó la mano y habló.
La atención se centró en ella temporalmente.
Couple: “Hay suficiente tiempo para todo esto una vez que el chico de la Compañía
Kuzunoha regrese, ¿verdad? Entonces, hay algo que quiero que todos escuchen”.
Los cuatro se estaban preguntando qué iba a decir, y un aire un poco atónito les rodea
mientras observan.
Y luego, Rembrandt abre mucho los ojos como diciendo “¿podría ser?” Y trató de detenerla,
pero el representante de Couple volvió a hablar antes de que pudiera hacerlo.
Couple: “De hecho, hay un asunto que he estado discutiendo con Rembrandt-kun
últimamente. Pero, como era de esperar, debería ser mejor compartir esto con todos aquí en
lugar de seguir discutiendo por nosotros mismos, y definitivamente sería mucho más
interesante”.
Rembrandt: “¡¡C-coulple-san !!”
Rembrandt no pudo aguantar y levantó la voz.
Aún era demasiado pronto. Lo que él ha compartido con ella no es solo barebones, está en el
nivel de ser una idea en este momento.
No, si saliera bien, es cierto que este sería un gran proyecto que se pondría en marcha al
mismo tiempo que se logra la independencia y pondría en juego toda la carrera de
Rembrandt.
Sería un desperdicio increíble hacerlo público en este lugar donde se mezclan idiotas.
Los ojos de Rembrandt lo decían elocuentemente.
Pero la mujer mayor no se detiene.
Su rostro no mostraba ninguna picardía de un vistazo, pero lo que la mujer llamó interesante,
esas palabras suyas fueron ...
Couple: “Todos. ¿Qué es un pueblo ... qué es una ciudad?”
Patrick Rembrandt se cubre el rostro con la mano derecha y mira al techo.
El resultado fue ...
En este día, un fuerte terremoto sonó dentro de los principales comerciantes.

38
Capítulo 316: Forma Soñada
Tsige tiene problemas acumulándose, pero también hay cosas que han cambiado para mejor.
Uno de ellos es el Gremio de Aventureros.
Hay mucha gente que considera al aventurero y al mercenario como un trabajo secundario,
pero son trabajos diferentes.
En este mundo, registrarse en el Gremio de Aventureros es importante para las personas que
buscan fortalecerse, por lo que todos los mercenarios están registrados en el Gremio de
Aventureros.
Por otro lado, hay una buena cantidad de personas que están registradas en el Gremio de
Aventureros pero que no tienen experiencia mercenaria.
Aventurero, mercenario y soldado.
Delimitar este tipo de trabajos es difícil.
Comúnmente cuando hay guerra, el personal militar comandaría a los mercenarios y a los
aventureros que se ofrecieron como voluntarios, pero Tsige es especial.
Puede que haya un ejército privado, pero no hay personal militar.
Fue un problema grave, especialmente en esta situación donde se requiere orden, pero el
empleo de un grupo mercenario experimentado finalmente hizo que tomara forma.
Sorprendentemente, son pocos los que saben lo peligrosa que era la situación.
Su inexperiencia en la guerra estaba creando una percepción distorsionada aquí.
La fricción entre los fuertes no importa cuán tonta sea la razón, puede causar un daño real, lo
cual es un asunto preocupante.
“Bueno, eso es lo esencial”.
Una mujer de cabello plateado en una habitación del Gremio de Aventureros con un peculiar
atuendo de sacerdote cerró el expediente.
Una mesa en la que estaban presentes el jefe de la sucursal de Tsige y aquel que esta en la
cima del gremio de aventureros, Root.
Uno de los miembros de los Aventureros Originales que dejó Lorel después de quién sabe
cuántos siglos y ahora se queda en Tsige, Ginebia, mueve sus hombros y se estira,
empujando el archivo lleno hacia Root y el jefe de la rama local Lucas.
Root: “Ha pasado un tiempo desde que lo vi, pero realmente tienes habilidades por encima
del promedio en el trabajo de oficina, Bia”.

39
Bia: “Si hubiera sabido que estabas aquí, habría presionado el horario para que pudiéramos
venir más tarde. Solo para hacerlo mejor, no nos cuentes en el número de mercenarios, ¿de
acuerdo? Vinimos aquí como guardianes. No nos involucraremos en ganar o perder”.
Root: “¡Guardianes, eh! ¡Ahahaha! Si estás hablando de guardianes, ¿no son ustedes los
guardianes de todos los aventureros?”
Bia: “… Por favor detén eso. Como si los aventureros necesitaran guardianes. Si necesitan
protección, entonces no deberían hacer aventuras que no coincidan con sus habilidades”.
Root: “Cierto. No necesitan guardianes. Sin embargo, diría que los grupos de mercenarios
tampoco lo necesitan”.
Bia: “Oh, ¿qué tiene de malo preocuparse por nuestros adorables discípulos? Hay una
persona que arrojó algo de lo que tenemos que preocuparnos en Lorel después de todo. No se
puede evitar, ¿verdad?”
Root: “Aunque la Compañía Kuzunoha no fue instigada por mí ...”
Bia: “Básicamente lo hiciste. Con el huevo de Doma y todo”.
Root: “Ugh.”
Bia: “Tengo un mensaje de él, Faltz-san. ‘Nunca olvidaré como me trataste. No pienses en
encontrarme durante varios cientos de años en el otro lado’, dice”.
Root: “Su forma de vengarse de alguien también es encerrarse, eh. Ese tipo no tiene remedio.
No intenta aprender sobre los demás, lo que lo hace permanecer en su punto de vista
estrecho. A pesar de que todavía es un niño llorón que no puede leer el estado de ánimo”.
Mientras Ginebia y Root disfrutaban de una conversación como viejos conocidos, Lucas
miraba el archivo que había agregado notas explicativas y gemía profundamente.
Era maravilloso.
Fácil de leer y los datos se crearon de una manera que fluyó bien para su comprensión.
Le dice al lector lo que los números están tratando de decir de una manera que sea fácil de
asimilar.
Con solo organizarlo y agregar elementos, cambió tanto que no pudo ocultar su sorpresa.
El Gremio de Aventureros de Tsige no tiene gente incompetente. No podrían realizar el
trabajo.
Desde que Lucas se fue de este lugar, la calidad de los empleados ha sido más que suficiente,
y se enorgulleció de que también los haya nutrido más, pero, aun así, el trabajo de esta mujer
llamada Ginebia fue suficiente para dar propina y quitarse su sombrero.

40
Cuando eres el líder de todos los gremios de aventureros, ¿puedes tener este tipo de
conexiones? Su respeto por Faltz, quien llamó a Ginebia aquí para trabajar en una parte del
papeleo, aumentó aún más.
Lucas: “… Estoy admirado. Las conexiones personales de Faltz-sama, la capacidad de
procesamiento de Ginebia-dono; Me quito el sombrero ante ambos”.
Lucas se quedó con el Gremio de Aventureros de Tsige a una edad temprana.
Es un miembro del personal con un futuro brillante.
No pudo mostrar habilidad como aventurero, por lo que se retiró rápidamente y comenzó su
segunda vida como empleado del gremio.
Allí, su talento floreció espléndidamente, y subió las escaleras de la promoción, llamó la
atención de Faltz (Root) y lo condujo al presente.
Lucas ya entiende que Faltz, que no ha envejecido en absoluto y lidera los gremios con la
misma apariencia, no es solo un hyuman.
En algún lugar dentro de la cabeza de Lucas, piensa que, para poder escalar aún más, es
necesario tratar con personas que no son personas, o que no son personas para empezar.
Bia: “No es tan importante. Simplemente sé un poco más que la gente del Gremio de
Aventureros”.
Raíz: “Correcto, es una original después de todo”.
Bia: “Más bien, lo estás haciendo bien, Lucas-san. Parece que este lugar estuvo al borde del
colapso en un momento dado, pero lograste que se recuperara espléndidamente. Creo que es
un logro del que puedes enorgullecerte”.
Raíz: “… Hoh, Lucas ~, te están elogiando muy bien allí. Eso es algo increíble, ¿sabes?”
Ginebia niega con la cabeza hacia los lados y le dice “no” a Lucas.
Y luego, lo elogió por la información sobre la situación del Gremio de Aventureros en esta
ciudad de la que se enteró.
Root empuja a Lucas con una ligera mezcla de celos.
Lucas: “Faltz-sama, por favor no bromees. Pero ... ¿original?”
Bia: “... Por cierto ...”
Lucas: “?”
Ginebia esquivo la pregunta con una sonrisa vaga, y con la mirada flotando como si estuviera
mirando a Lucas, pero no realmente, continúa hablando.
Bia: “La imagen que tenía de Tsige era la de toscos muros protectores y una fortaleza. Este
lugar realmente me hace sentir lo temible del trabajo que la gente puede lograr”.

41
Lucas: “?”
¿Paredes groseras? ¿Fortaleza?
Lucas inclino la cabeza.
Después de todo, no hubo tal período en Tsige.
Root: “Bueno, en esos días, estaba el padrino, que era imprudente, desconsiderado e
indiscriminado cuando se trataba de las bellezas, tanto así que cortó una montaña y la abrió.
Este lugar llegó a ser como es poco después de eso”.
Bia: “Cierto. Estoy de acuerdo con todo menos “lo mejor”. Fue algo que hizo el hombre. En
ese momento era… ¿territorio de Daguza? Si mal no recuerdo, era el territorio de una tribu
con ese nombre”.
Root: “Daguza, qué nombre más nostálgico. Sin embargo, ya no tienen forma ni figura. Tsige
es ahora una de las ciudades más grandes del mundo, creciendo en escala a medida que
absorbe el oro del páramo”.
Una gran cantidad de “¡?” saltaron en el cerebro de Lucas.
Los dos hablan de ese pasado, no como si lo supieran, sino como si lo hubieran
experimentado ellos mismos.
Es cierto que Faltz no ha mostrado ningún signo de envejecimiento desde la primera vez que
lo conoció.
Pero la posibilidad de que él vea y sepa sobre el período antes de que existiera Tsige y el
momento en que se hizo, es imposible.
Lucas: (Debería ser imposible.)
Bia: “Además de eso, hay que decir que no hay necesidad de controlar el país. Una ciudad-
estado no es algo muy conocido en este mundo”.
Ginebia frunce el ceño con incredulidad, pero no parece que lo esté criticando.
Además de eso, Lucas escuchó algo de ella que no podía dejar pasar.
'Este mundo'.
Eso es ciertamente lo que dijo Ginebia.
Root: “Es más interesante que los héroes, ¿verdad?”
Bia: “¿Él? ¿O la llamada Compañía Rembrandt que pensó en eso después de observarlo?”
Root: “¿Eh? Rembrandt? Ese tipo es simplemente un hábil comerciante que hizo que su
familia se enfrentara a algo duro y dijera ‘la Diosa es una mierda’, ¿sabes?”
Lucas dibujo por un instante en su mente la figura de Patrick Rembrandt.

42
Pero su nombre vino inmediatamente después, así que eso significa que no se refería a
Rembrandt.
En ese caso ... el “él” del que habla Faltz, no hay otro que él.
Lucas recuerda al lamentable hyuman que no tiene rasgos particulares que se destaquen
aparte de su apariencia.
El representante de la Compañía Kuzunoha, Raidou.
El hombre que, además de ser amigo de la Compañía Rembrandt, se registró en el Gremio de
Aventureros y mantiene el nivel 1 a pesar de tener una edad decente.
Hay muchas personas que lo han visto derrotar a muchos monstruos, por lo que el hecho de
que su nivel sea realmente 1 es bastante dudoso.
Hay muchos rumores extremos que lo rodean, y si lo explicaras en pocas palabras, sería “él
es una existencia de broma”.
Bia: “Nos sobrevaluas mucho después de todo. También él ... te gusta más esa parte
desequilibrada de él, ¿verdad?”
Root: “¿Puedes saberlo?”
Bia: “Por supuesto que sí. No todos los hombres son como ese musculoso y su marido,
¿sabe? Haku y yo estábamos preocupados de que pudieras terminar agrediendo a ese chico
tardío”.
Raíz: “Sin embargo, estudié mucho sobre cómo derribar a ese chico tardío. Pero hay gente
problemática a su lado”.
Bia: “Tomoe-san y Mio-san. La razón por la que de alguna manera puede seguir siendo
normal es gracias a ellas dos”.
Root: “En mi opinión, mientras él esté de acuerdo con eso, no me importa convertirme en
mujer. Sea lo que sea, quiero un hijo, así que es irritante”.
Bia: “Hohoho, no te pongas en tu modo pervertido de repente con esa cara seria”.
Root: “Lucas ya sabe que no me importa el género y, después de todo, he alcanzado el amor
verdadero. No hay necesidad de preocuparse”.
Lucas no titubea ante las cosas extrañas que dijo el Maestro del Gremio.
Pero ... no vacilar es ligeramente diferente de aceptar y estar de acuerdo.
Es posible entenderlo y dar su consentimiento tácito como una de las inclinaciones sexuales,
pero no pretende tomar la iniciativa para abrirle la puerta a ese mundo.
Puede vigilarlo como si estuviera sucediendo algo al otro lado de la orilla.
Eso es todo.

43
Lucas: “Entiendo que Faltz-sama tiene una inclinación sexual especial. Eso es todo lo que
sé.”
Lucas pone su propia pieza, especialmente cuando está en presencia de una mujer hermosa.
Bia: “Eso dice. Entonces solo tiene conocimientos de nivel superficial”.
Root: “Qué. Pensé que, dado que leías mucho los documentos sobre la historia del Gremio,
sabrías un poco más, Lucas. ¿No harías cosas como espiar y escuchas telefónicas para
descubrir mis debilidades? Ser una persona tan ambiciosa y todo eso”.
Lucas: “!”
Root: “No soy bisexual, Lucas. ¿Sabes?”
Faltz cambió su apariencia a la de una mujer en un instante.
Lucas: “... ¿Eh?”
No estaba en el nivel andrógino.
Dedos delgados que tenían un claro encanto femenino trazan la barbilla de Lucas.
Root: “¿Qué tal? ¿Soy un hombre? ¿O una mujer?”
Lucas estaba nervioso por la belleza que cerró su rostro justo frente al suyo.
No hubo ninguna acción de él.
Su cabeza no podía seguir el ritmo de la situación.
Root: “Por cierto... tal como puedes ver en mi pecho, lo de abajo también es de una mujer,
¿sabes?”
Lucas: “?!”
Root: “También puedo quedar embarazada y dar a luz”.
Bia: “... Faltz, deja de molestarlo”.
Root continuó lanzando preguntas obscenas a una distancia peligrosa.
Ginebia intervino para detenerlo con una mirada exasperada.
Root es del tipo que puede comenzar a hacer cosas incluso con un tercero presente. Ginebia
ya lo sabe por experiencia, así que lo detuvo rápidamente.
Bia: “Por cierto, sobre el Gremio de Aventureros ...”
Root: “…¿Si?”
Root reaccionó a la parte sobre el Gremio y dirigió su atención a ella.
Bia: “Se ha vuelto interesante. Se podría decir que finalmente sucedió”.

44
Root: “¿Interesante?”
Bia: “Si. El Gremio de Aventureros que creaste, el plan que se habló al principio ha tenido
éxito, pero terminó en un resultado bastante pequeño”.
Root: “… ¿De Verdad? Yo, por el contrario, creo que se ha convertido en una gran familia”.
Bia: “No me refiero a la escala. Me refiero al ancho, al ancho”.
Root: “No entiendo lo que quieres decir, Bia.”
Bia: “La pista es Picnic Rose Garden que se encuentra actualmente en Tsige. Al pensar en su
alcance, tienen a su disposición las composiciones de trabajo bastante variadas. Ah, terminé
diciendo la respuesta”.
Root: “¿Significa que la cantidad de trabajos es baja? Pero he considerado adecuadamente las
posibilidades y, sinceramente, cuando pienso en la eficiencia, cualquiera puede desempeñar
sus funciones hasta cierto punto, ¿verdad?”.
Bia: “Esa es la parte. Tener muchos trabajos, incluso los trabajos de broma, es el núcleo del
Gremio de Aventureros. Bueno, fuimos la primera composición seria y fuimos a muchos
lugares, por lo que tu imagen podría haberse asentado hasta cierto punto debido a eso”.
Root: “...”
Bia: “En ese punto, el Tsige actual está en un estado increíblemente bueno, un estado
interesante. Hay muchos aventureros que han obtenido trabajos únicos y hay muchas partes
que son retadores. Así debería ser el Gremio de Aventureros. Mirando la información del
Gremio de Aventureros de Tsige, todos en nuestro grupo pensarían eso”.
Root: “... Ya veo, ¿incluso Azu-kun y Roku-kun?”
Bia: “Sin duda. Por ejemplo; Lucas-san, tráeme el segundo de arriba”.
Lucas: “Ah, sí.”
Bia: “Aquí, hay cerca de 10 Clases raras de guerreros, Rounin, que se desempeñan bien”.
Root: “¿Rounin? ¿Hubo un trabajo así?”
Bia: “Ahi esta. Una elección que llega a una parte de los espadachines que siguen el camino
de la especialización de ataque en lugar de ser solo del tipo ofensivo”.
Root: “Hmmm, especialización en ataque”.
Bia: “Normalmente, incluso si parece una opción, optarían por trabajos seguros como
Bastard Knight o Rune Knight. Azu, Rokuya y Lorel están haciendo un gran esfuerzo para
que los guerreros vayan principalmente por el camino de Rounin”.
Root: “... No lo sabía”.

45
Bia: “Después de todo, es un trabajo parecido al japonés. Pero, al final, solo hay un puñado
de personas que han podido avanzar en ese camino y han dejado su nombre en la historia”.
Root: “...”
Root esperp la continuación de las palabras de Ginebia con una expresión seria.
Bia: “Rounin, Samurái y Maestro Samurái… Lamentablemente, no he visto ni uno solo que
sea el pico que es Mugai. Actualmente hay una buena cantidad de Rounin aquí, y
recientemente apareció un samurái. Es genial verlo. Las personas que viven en el presente
están haciendo todo lo posible con las posibilidades que les hemos brindado sin que
tengamos que hacer nada”.
Root: “Ginebia ...”
Bia: “¡Pero bueno! En mi opinión, me gustaría ver a Kurobakamas, Instructor y Yagyu, pero
no hay un solo Kurobakama ... Qué lástima”
Root: “¿Hasta qué punto ha memorizado el árbol de trabajos?”
Root le pregunta a Ginebia, un poco desconcertada.
Bia: “Es una habilidad básica de un jugador, un básico”.
Root: “...”
Por otro lado, Lucas se quedó sin palabras.
Ginebia estaba escupiendo nueva información como si nada.
No parece que se le hayan ocurrido esas cosas sobre la marcha o que esté mintiendo.
El superior de Lucas dijo “memorizado el árbol de trabajos”.
Él también ha hecho algo así.
Pero... se enteró recientemente de que existe el trabajo de Samurai que viene después de
Rounin.
No hay forma de saber qué es incluso más alto que eso.
Lucas: (¿Qué árbol de trabajo memorizó Ginebia? Conoce la información ultrasecreta del
Gremio, incluso los nombres que no están allí ... No hay forma de que haya más información
en los trabajos que la que tiene el Gremio de Aventureros ... ¿Original ...? ¿Pero qué
significado de Original es eso?)
Root: “Ahora bien, probablemente sea hora de explicárselo a Lucas”.
Bia: “Qué. Si lo hice estar presente con esa intención, por favor dígaselo de antemano. Ha
terminado en trabajo extra”.
Lucas: “?”

46
Root: “Jefe de la sucursal de Tsige, Lucas-kun”.
Lucas: “S-Sí.”
Root: “Me cautivó tu celo por aprender a pesar de tu duro trabajo diario. He estado pensando
todo este tiempo en qué recompensa debería darte. Se podría decir que, mirando la situación
actual, ser el jefe de la Rama Tsige es la mejor de las recompensas, pero se podría decir que
en parte fuiste tú quien lo elevó a este estado. Por eso decidí enseñarte una verdad sobre el
mundo”.
Lucas: “¿Verdad ... sobre el mundo?”
Root: “Así es. Es decir, cómo surgió el Gremio de Aventureros. Como ... quiénes fueron los
primeros aventureros”.
Lucas: “¿Los primeros aventureros?”
Lucas respondió la pregunta mientras pensaba que ciertamente es cierto que esa información
no estaba en los documentos confidenciales del Gremio de Aventureros.
¿Se les dio a esas personas el poder de la Diosa?
No, si lo fueran, se llamarían Héroes.
Pensando de esa manera, Lucas ni siquiera podía empezar a imaginar quiénes fueron los
primeros aventureros.
Root: “¡Si! Bueno, entonces déjame presentarte. ¡Este de aquí es miembro del primer grupo
de aventureros, Ginebia-san de Apple!”
Bia: “Encantado de conocerte, soy Ginebia. Mi compañero Haku Mokuren también está en
esta ciudad, así que la traeré aquí en el futuro, ¡¡espera, esa presentación fue tan ligera como
un abrigo de plumas!!”
Root: “¡Ahaha, eres tan poco divertida como siempre! Entonces, ¿cuántos años tienes?”
Bia: “CÁLLATE.”
A Lucas se le estaba mostrando una farsa increíble, pero todavía no sabía ...
Que estaba tocando la parte más íntima del Gremio de Aventureros.
Acerca de lo importante que es saber de su existencia como miembro del personal del
gremio, como alguien involucrado con los aventureros.
Y qué suerte tiene de que le hayan dado la oportunidad de hablar con uno en persona.
'Un hombre aburrido vistiendo su frialdad como ropa y cuya única cualidad redentora son sus
ingresos', la esposa de Lucas tiene ese tipo de valoración de él a sus espaldas, pero en este
día, abrió la puerta de su casa en un extrañamente de buen humor con un pastel popular y
mucha comida en la mano.

47
Los sirvientes tenían la cara pálida y sus espaldas y manos pegadas limpiamente a la pared en
ese increíble estado de él.
Su esposa que lo recibió en la sala de estar no tuvo palabras por la conmoción que recibió, y
de alguna manera logró levantarse del sofá para darle la bienvenida.
Era como un niño que había estado jugando todo el día y había regresado después de que
oscurecía.
Lucas disfrutó de la comida, disfrutó de la conversación con su esposa y ese día cambió tanto
que era como una persona diferente, como si comenzara a disfrutar de la vida.
No, había estado disfrutando de la vida a su manera viendo su trabajo como su razón de vivir,
pero ahora comenzó a interesarse por otras cosas además de su trabajo, y cambió de una
manera como diciendo que la vida es grandiosa.
Su esposa al principio sospechó que esto era una enfermedad o una maldición, pero poco a
poco comenzó a aceptar el cambio favorable de su marido, y su relajada relación matrimonial
se había restablecido por completo como si se acabaran de casar.
Incluso el hijo que ella había renunciado a tener de repente dijo que el próximo año estaría
bien. Todos sospechaban ese cambio drástico suyo.
Desde ese día…
Lucas: “Acabo de tener una charla. Fue como un asesoramiento”.
Cada vez que le preguntaban esto al hombre, que había estado apoyando al Gremio de
Aventureros de Tsige, se reía y respondía de esa manera.

48
(NT: AQUÍ LOS CAPÍTULOS LOS TRADUCE Tac-K Y TIENE OTRA NUMERACIÓN
DE CAPÍTULOS, EL CAPITULO ANTERIOR ES CONSECUTIVO A ESTE EN LA
HISTORIA)
Capítulo 313: El Deseo de Lime
<><><>
(Entendido. Déjame los alrededores de la compañía.)
Tomoe termino su transmisión de pensamiento.
Los rastros de renuencia se mostraron en su rostro por un breve instante, y ella estaba usando
su rostro habitual para dar las instrucciones necesarias.
No hacía falta decir quién era la otra persona en la transmisión del pensamiento.
Lime, quien estaba en espera en la tienda de la Compañía Kuzunoha, estaba mirando de cerca
la expresión de su superior y esa expresión que mostró por un instante lo sorprendió.
No era que estuviera feliz hasta el punto de que las flores florecerían en los alrededores.
Más bien, si tuviéramos que comparar las emociones internas de Tomoe y Mio, su forma de
mostrar emociones era bastante dócil.
Pero para Lime, incluso cuando la relación de Tomoe con Raidou se profundizó, no creía que
hubiera áreas que pudiera distinguir a simple vista.
Probablemente sea en parte porque era difícil imaginar a Tomoe actuando así, siendo que ella
actúa como una marimacho y todo.
Este tipo de malentendido hirió a Lime.
Un día, pensó que Tomoe actuaría feliz, así que Lime prácticamente dijo ‘te divertiste
anoche, eh’ en lugar de solo saludar.
Como resultado, quedó con graves heridas que lo dejaron incapaz de actuar durante medio
día.
Medio día.
¿Qué tanto de la cola del león pisó Lime con todas sus fuerzas?
¿Era el tratamiento médico de Asora tan increíble?
Las personas que conocían esa desastrosa visión suya gruñirían de asombro.
“… ¿Todavía está el Jefe en la calle Dusk?” (Lime)
“Umu. Regresará a Asora antes de la noche, y cenaremos alrededor de la hora en que regrese,
ja. Se siente como si se hubiera ido a trabajar por un tiempo-ja na “. (Tomoe)

49
“Solo sabemos que estaba prohibido ingresar a ese lugar. Es simplemente un lugar que se
compone de cualquier tipo de delincuente. No hay peligro para el Jefe-ssu ne. Ni siquiera
estoy preocupado por la hermana “. (Lime)
“… Estás un poco equivocado en tu comprensión, Lime”. (Tomoe)
“¿Estás algo preocupada?” (Lime)
“No, ni siquiera un poco en ese sentido. En lo que te equivocas es en tu comprensión de los
residentes-ja ”. (Tomoe)
“¿Los criminales se separaron?” (Lime)
La Calle Dusk es un lugar que incluso los aventureros evitan.
Entras en ese lugar cuando manejas cosas que son bastante ilegales, o en los casos en que
tienes que obtener información que definitivamente nunca surgirá, por lo que tienes que usar
otros medios, incluso violentos. Además … en los momentos en que te enfrentas a cosas
ilegales y no tienes más remedio que dar un paso adelante independientemente.
Es el último recurso para los aventureros que están arrinconados al extremo y se encuentran
en sus últimos problemas.
Los otros serían los aventureros que no tienen el nivel o rango requerido, pero que se
apresuran a ingresar al páramo.
Lime suspiró desde el fondo de su corazón a las últimas personas a las que se aplicaba con
sentimientos similares a la pena y la ira, y luego las embotelló.
“Las personas reunidas allí son personas que aman los crímenes y son leales a lo que quieren
hacer, ja”. (Tomoe)
“… Eso son criminales, ¿no?” (Lime)
“No importa la circunstancia inevitable, si cometes un delito, eres un criminal. Pero las
personas a quienes les gusta eso, conspiran activamente y lo ponen en acción, no solo sin
ningún remordimiento sino que también encuentran alegría en él, también están envueltos
como criminales. Ponerlos a todos en la misma categoría es demasiado irracional, ¿no te
parece? Los primeros todavía tienen espacio para rehabilitarse, pero los segundos no tienen
remedio ”. (Tomoe)
“¿Gente que ama los crímenes entonces?” (Lime)
“Si. Pero debido a esto, sus narices son buenas. Los únicos que tratarían de echar una mano
sobre Waka y Mio después de verlos y ponerse en contacto con ellos serían los
extremadamente suicidas-ja. Mirando todo, diría que son minoría, por lo que no debería
haber ningún problema ”. (Tomoe)
“¿Estás diciendo que esos tipos suicidas querrían morir de la mano de Waka? No,
simplemente busca morir? No entiendo eso, nene.” (Lime)

50
“Como si supiéramos. Incluso si los categorizamos, no sabremos el
resultado. Afortunadamente, no hay talento en la Calle Dusk que nos incomode si mueren ”.
(Tomoe)
No importa qué mal hábito tengan, el grupo que vive allí por su propia voluntad es basura.
Tomoe los cortó despiadadamente.
Lime acaba de darse cuenta de que el “no problema” de antes era que ella estaba de acuerdo
en no preocuparse de que todos murieran, y él terminó sonriendo amargamente ante eso.
Incluso si ahora puede hacer caras femeninas, no es que se haya vuelto más dulce o amable.
“Bueno, no hay duda de que la calle Dusk es un lugar secreto en la ciudad”. (Lime)
“Aun así, aplastarlo y hacer que se extiendan por la ciudad tampoco sería bueno. La
Compañía Rembrandt hizo un buen trabajo al formar una relación mutua-ja. Nada lo
supera. (Tomoe)
“Desde que tengo memoria, ese lugar no ha cometido ningún error”. (Lima)
“Cuanto más sé sobre él, más siento que no hay otra persona tan adecuada como él para ser
Echigoya <probablemente se refiere a un comerciante corrupto en Tenchu>. Haah, pero con
Waka teniendo buenas relaciones con él, eso no sucederá. Qué pena, qué pena “. (Tomoe)
“Jaja …” (Lime)
“Y así, Lime, también haré que te muevas. Sobre el rumor de la Compañía Kuzunoha,
coopera con los aventureros y deten los rumores “. (Tomoe)
“¿Detener el rumor-ssu ka?” (Lime)
Lime también conocía el rumor de que la Compañía Kuzunoha estaba conectada con el
ejército revolucionario y el Culto Anti-Diosa.
Además de eso, el gobernante de Mist Town era el Dios del Culto Anti-Diosa, y era El
Demonio que había aparecido de repente en Limia.
El gobernante de Mist Town = El Demonio = El dueño de la Compañía Kuzunoha = Raidou;
Lime ya lo sabía, así que para él, esta sería una historia para reírse a carcajadas, pero era
cierto que el representante de la Compañía Kuzunoha estaba envuelto en un velo de misterio
para el público, y quedó impresionado por lo bien que esto fue hecho.
Además, el poder de Raidou todavía se cuestionaba en Tsige y era como una existencia de
broma.
Había personas que decían lo que querían, como ‘él es solo una decoración’ o ‘esa es solo
una figura que usa para ocultarse’.
… Eso si no sabes la verdad sobre él.
Por cierto, Lime ni siquiera pensaría en participar en una locura que solo tiene riesgos.

51
Lime todavía podía analizar esos rumores con calma, pero cuando el Forest Oni, Mondo, se
enteró de esto, se indignó.
Dijo que esta era la definición misma de insultar y menospreciaba el poder de Raidou y los
logros de la Compañía Kuzunoha.
Aqua tenía una vena reventando, con una sonrisa falsa. Eris se rió a carcajadas al principio y
golpeó los muslos de Lime mientras decía ‘entonces, ¿dónde se originó? Voy a arrojarles un
poco de Balsan <pesticida> que no entendió, pero sus palabras tenían una presión extraña
sobre ellos.
Lime volvió a confirmar cuánto aman los empleados a Raidou.
“Umu, afortunadamente, hay muchos aventureros que tienen muchos conocidos. Usaremos a
esas personas para reelaborar los rumores de Mist-Town”. (Tomoe)
“…Entendido.” (Lime)
“El contenido de la reelaboración será … el gobernante de Mist-Town no es del Culto Anti-
Diosa, sino el antiguo señor feudal de Tsige que fue exiliado”. (Tomoe)
“…”
“La razón por la que está ayudando a los aventureros es porque todavía ama a Tsige incluso
ahora. Su relación con la Compañía Kuzunoha está bien que sea cuando nos conocimos en el
páramo “. (Tomoe)
“Así que difundimos esa nueva historia para sobrescribirlo, ¿verdad?” (Lime)
La cuestión de Lime era natural.
El rumor que ya se había extendido y tenía la ventaja de haberse filtrado previamente.
Incluso si el que aparecía más tarde se asentara, se necesitaría tiempo, y no había seguridad
de que lo sobrescribirá por completo.
“No hay necesidad de sobrescribirlo”. (Tomoe)
“¿Huh?” (Lime)
“Para empezar, este rumor no tiene fundamento. Solo estamos dando una posibilidad más a
un asunto que les interesa y tenemos un cierto grado de personas, centradas principalmente
en los débiles, para aceptarlo ”. (Tomoe)
“Bueno.” (Lime)
“A cambio de no poder negarlo de nuestra parte, tampoco será fácil para ellos negar el
nuestro”. (Tomoe)
“Ah, eso es cierto”. (Lime)

52
“Solo tenemos que crear caos y desviar esos rumores. Estamos comprando tiempo-ja “.
(Tomoe)
“Eso es … el plan es bastante dócil considerando que viene de ti, Hermana Mayor”. (Lime)
“¿De Verdad? Su lado extendió apresuradamente un rumor tonto como este en nuestra
ausencia, y los comerciantes menguantes se están movilizando para interferir con nosotros
usando todo lo que tienen. Fue un movimiento bastante apresurado “. (Tomoe)
“…Si.” (Lime)
“¿Por qué se apresuraron tanto?” (Tomoe)
“No lo sé, pero huele a que hay algo en sí mismo. Este momento, la interpretación tensa del
ejército de la revolución, la mayor probabilidad de una guerra … “(Lime)
Pero existe la posibilidad de que esto sea parte del plan del reino usando al ejército
revolucionario como cebo.
Lime creía que este era un movimiento que involucraba a la guerra, pero en el estado actual,
no podía determinar quién era el que está luchando.
“Puede que estés pasando por una buena línea de pensamiento allí, pero también podrías
estar completamente equivocado. Lo que es seguro es que, como dije antes, la parte a la que
se están apresurando. En otras palabras, si la situación se estanca, se agitarán ”. (Tomoe)
“!!”
“Su agitación los hará moverse. Y la tienda en Tsige de la Compañía Kuzunoha actualmente
tiene todas nuestras fuerzas principales. Si se mueven … “(Tomoe)
“Serán atrapados en la red”. (Lime)
“Así es, ja”. (Tomoe)
“¿Está bien hacer una solicitud de emergencia preguntando a mis camaradas
anteriores?” (Lime)
“No importa. Derrocha en la recompensa. Haz que llueva.” (Tomoe)
“¡Si!” (Lime)
Lime respondió de inmediato a la feroz sonrisa de Tomoe.
Si martillas, resonará; Esto era exactamente eso.
Tomoe hablo más a la espalda de Lime sin cambiar su expresión.
“Ah, una cosa más”. (Tomoe)
“?”
“El orfanato en el que estabas, era el orfanato de Weits, ¿verdad?” (Tomoe)

53
“!”
“Mueve a los niños de allí también”. (Tomoe)
“Hermana mayor, eso es …” (Lime)
“Es cierto que hay muchos aventureros con muchos conocidos, pero en lugares como los
barrios bajos, hay muchos que no abren sus corazones a los demás. Pero … los débiles son
sorprendentemente frágiles … hacia las personas que son iguales a ellos, o hacia las personas
que superan en el poder “. (Tomoe)
“Pero hacer que los niños hagan una misión tan importante como esta es …” (Lima)
“… Oye, Lime”. (Tomoe)
“…¿Si?” (Lime)
“Tienes algo que quieres pedirle a Waka, ¿verdad?” (Tomoe)
“?!”
“Sin embargo, tengo mis propios pensamientos con respecto a eso. Pero es algo que resolvió
después de pensar cuidadosamente qué es lo mejor para ellos, ¿verdad? (Tomoe)
“Eso es … pero …” (Lime)
“¿Quieres agregar el Orfanato de Weits en Mist-Town, agregarlos a Asora, verdad?”
(Tomoe)
“! Sí … no me importa si solo se trata de preguntar.” (Lime)
“… Rotsgard, ¿eh?” (Tomoe)
“J-Jaja … realmente ves a través de todo, hermana mayor. Sí, pregunté por Jin y los demás,
los miré y les hablé. Entonces, comencé a pensar que tal vez si el Jefe criara a los niños allí
de esa manera, no, si fueran criados por la gente de Asora … He estado pensando un poco en
eso desde hace un tiempo, pero me congelé allí ”. (Lime)
“Tendrían que ganar una cantidad decente de poder, no, incluso con eso, dependería de la
decisión de Waka … Podrían terminar viviendo toda su vida en Asora dependiendo de lo que
Waka decida, ¿sabes?” (Tomoe)
Esta fue la parte en la que Tomoe tuvo un pensamiento.
Incluso si son aceptados en Asora, ¿podrán los humanos adaptarse a Asora?
Si tuvieran que adaptarse y obtener poder, y obtener la habilidad suficiente para ser
aceptados como miembros de la Compañía Kuzunoha, ¿Makoto les permitiría salir?
Todavía había problemas con el hecho de que los humanos ingresen a Asora, es lo que
pensaba Tomoe.

54
Era por eso que ella estaba honestamente en contra del deseo de Lime no hace mucho
tiempo.
“No estoy preocupado por eso”. (Lime)
“¿Hoh?” (Tomoe)
“Al final, una empresa importante los arrastraría, comenzando por los talentosos, y los
usarían hasta que colapsen, y los restantes verán una posibilidad como aventureros, harán
algo imprudente y morirán prematuramente o terminarán. en los barrios bajos “. (Lime)
“…”
“No importa el camino, solo unos pocos pueden lograr un futuro brillante. Si pueden vivir en
un lugar inmenso como Asora, no hay duda de que esa es una de las mejores opciones … es
lo que creo. Planeo que decidan lo que quieren hacer. Si pueden irse o no, no importa,
ssu. (Lime)
“Hacer que los niños decidan suena como darles la libertad de elección, pero al mismo
tiempo, no … Especialmente cuando se trata de huérfanos”. (Tomoe)
“De todos modos, no es como si pudiera cambiar el pasado o el presente en este
momento. Hermana mayor … eres inesperadamente amable con los niños. ¿Hmm? (Lime)
“… ¿No aprendiste de la última vez?” (Tomoe)
“Suficiente! ¡He reflexionado! (Lime)
“Entonces bien. Solo por esta vez, ¿entendido? Me he cansado de verte
murmurando. Significa que también estoy tratando de que el orfanato consiga algunos
buenos puntos sobre el asunto, ja yo “. (Tomoe)
“?”
“Aqua y Eris, y también los que son del mismo orfanato de Weits … Keema y Carol,
¿verdad? Úsalos como sus guardaespaldas. (Tomoe)
Ha pasado un tiempo desde que la Compañía Kuzunoha se abrió como una compañía en
Tsige.
Tenían una cantidad decente de conexiones ahora.
Keema y Carol son aventureros capaces, y al mismo tiempo, uno es cocinero y el otro
carpintero.
También son del orfanato de Weits.
“!!”
“Los idiotas que se pelearon con nosotros son desagradables, pero si es una situación en la
que podemos usarlos, tenemos que hacerlo. Prepararé las bases, así que intenta aprovechar
esta oportunidad para preguntarle a Waka ”. (Tomoe)

55
“¿E-está bien?” (Lime)
“Estoy haciendo las bases aquí, por supuesto que sí”. (Tomoe)
“M-Muchas gracias!” (Lime)
“Trabaja duro.” (Tomoe)
“¡Haré que esto funcione con seguridad!” (Lime)
“Umu. Entonces … ah, cierto. Tengo algo que decirte, Lime. (Tomoe)
“Eh? ¿S-sí? (Lime)
A Lime se le habían dado las mejores propuestas y estaba a punto de salir corriendo con su
moral al máximo, pero fue llamado a detenerse.
“No tengo experiencia, así que te tengo para pedirte que me cuentes sobre varias cosas,
¿verdad?” (Tomoe)
“¿S-Sí?” (Lime)
“Sobre hombres y mujeres …” (Tomoe)
“A-Aah, sí, ¿qué pasa con eso?” (Lime)
“Lo dijiste, ¿verdad? Que no debería ser demasiado pegajosa. Incluso cuando estamos en ese
tipo de relación, a las personas como Waka no les gusta que las deseen con demasiada
persistencia “. (Tomoe)
“Sí, eso es conocimiento general, pero de hecho lo dije. Hay muchas personas como el Jefe
que acaban de empezar y se cansan si lo hacen todos los días ”. (Lime)
Lime creía que lo más probable es que prefiera entrenar con su arco que tener relaciones
amorosas.
El mismo Lime se había ahogado tanto en ello que todavía lo amaba, pero estaba orgulloso
de haber aprendido un cierto grado de autocontrol.
Pero no podía imaginar que Raidou sea como él.
Es por eso que le dijo a Tomoe que ser demasiado pegajosa era malo, en parte para proteger a
Raidou.
Mio era demasiado aterradora para que él le diga eso en su cara, pero si era una situación en
la que le pregunta a Tomoe, podía manejarse.
Si le decía a Tomoe, no había duda de que también llegará a los oídos de Mio.
Lime estaba realmente muy orgulloso de su juego táctico suyo.
“En realidad, no solo Waka no está cansado, sino …” (Tomoe)
“¿Eh?” (Lime)

56
“Esa Mio es siempre …” (Tomoe)
“!!”
“Y últimamente, me he unido a ellos todas las noches …” (Tomoe)
“¡¿Eh ?!” (Lime)
“En primer lugar, no sabemos cuándo parar …” (Tomoe)
“De ninguna manera, eso es imposible …” (Lime)
“¿De Verdad? Para cuando nos damos cuenta, el sol ya brilla desde la ventana ”. (Tomoe)
“Wow … Eres increíble Jefe …” (Lime)
Lime contempló el hecho de que todavía no sabía lo suficiente sobre su señor.
Y para explicarle a Tomoe, dijo que eso es algo que normalmente es imposible de lograr.
Eso, en cierto sentido, es milagroso. Puso todo su espíritu al enfatizar este punto.
Tomoe se sorprendió por ese misterioso vigor suyo y asintió. No hubo regaños, y Lime fue
liberado.
(Cuando exista la posibilidad, intentaré invitar al Jefe al complejo de aguas termales.
¡Definitivamente quiero saber sobre él!) (Lima)
Lime corría en la ciudad de Tsige.
Al Gremio de Aventureros, y luego a su nostálgico orfanato.
Sus pasos eran ligeros.
La posibilidad de que se le concediera su deseo de acercarse le estaba dando aún más fuerza
de voluntad.
Un poco mezclado en su curiosidad hacia Raidou.

57
Capítulo 314: La Desesperación de Lime
<><><>
No hay nada tan sospechoso como algo que es gratis.
No hay inversión sin un motivo oculto.
Las donaciones de buena voluntad me ponen los pelos de punta.
Esas son palabras que todas las personas que trabajan en un orfanato han aprendido.
En los orfanatos que se gestionan en Tsige, se encuentran los que reciben su apoyo de la
ciudad, y hay otros que son financiados de forma privada por un individuo.
Los orfanatos manejados por pura buena voluntad se hundirán realmente rápido.
Lamentablemente, es imposible lograr orfanatos puros y limpios que tengan las enseñanzas
correctas y reciban solo el dinero como donaciones sin aceptar la interferencia de nadie.
Los orfanatos centrales de la ciudad, en otras palabras, los orfanatos eficientes, tienen el
Gremio Mercantil y las principales compañías que los administran en las sombras.
Los orfanatos que reciben la asistencia de la ciudad y son administrados por un individuo, los
orfanatos privados, están bajo la influencia de varias compañías, y es casi siempre que están
motivados por ganancias y motivos personales.
También hay orfanatos con un entorno terrible que solo apuntan al dinero de apoyo.
Es por eso que esperan retornos definitivos por proporcionar fondos y bienes, especialmente
en orfanatos privados.
Responder al apoyo de la otra parte con gratitud y acciones específicas en ese mismo
momento, y tratar de no crear una deuda, es algo común.
Especialmente los casos de sacrificar algunos niños para salvar a muchos de los otros.
Porque si no juntas lo bueno y lo malo, ni siquiera podrás criar a un huérfano.
Los ideales normalmente pierden ante la realidad.
“¡Lime! Bienvenido de vuelta. ¿Qué pasa? Parece que regresaste antes de lo normal “.
Una chica que notó la identidad del visitante antes que nadie lo llamó.
Lime agitó la mano, paso la puerta y fue rodeado por niños en un instante.
Una mujer con ropa simple pero limpia y cal; los dos tenían niños amontonándose a su
alrededor.
El orfanato de Weitz se vio repentinamente cubierto de vivacidad.

58
Hace unos años, Lime usaría el nombre anónimo de Long Legs Old Man, pero después de
trabajar adecuadamente para la Compañía Kuzunoha, les ha estado brindando apoyo con su
nombre a la intemperie.
Lime es del Orfanato de Weitz, además, era una historia de éxito en Tsige. Para los niños,
Lime es un héroe.
“Seina, ¿cuántas veces tengo que decirte que detengas los ‘bienvenido de vuelta … Bueno,
eso está bien por ahora. ¡Hola niños! Dividanlo adecuadamente entre sí, ¿de acuerdo? (Lime)
Lime entrega regalos centrados principalmente en la dulzura a uno de los más antiguos.
El niño que recibió esto confirmó el interior y sus ojos brillaron, y luego, corrió más adentro
con los niños.
Para este tipo de regalos, es mejor que sean consumibles.
Debido a su propia experiencia, Lime siempre se asegura de traer comida cuando viene.
“No necesitas traer nada, ya sabes. Pones tanto dinero cada mes. Espero que tengas un estilo
de vida adecuado “. (Seina)
La mujer que tiene la misma edad que Lime es Seina.
Los dos son amigos de la infancia de este orfanato, y cuando Seina creció, ella se quedó en el
orfanato y continúo cuidando a los pequeños.
Lime eligió el camino del aventurero, tuvo éxito y continúa poniendo dinero en el orfanato de
esta manera.
Respeta internamente a Seina, que eligió esta forma de vida.
Simplemente se convirtió en uno de cada cien sobrevivientes, mientras que Seina eligió el
camino seguro y estable para apoyar al orfanato.
La cantidad de niños que puede salvar si permanece en el Orfanato de Weitz, que es solo uno
de los muchos orfanatos privados, es extremadamente limitada.
Así pensaba Lime en el pasado.
Es por eso que decidió convertirse en un aventurero que tenía la mayor oportunidad de
obtener dinero en esta ciudad.
Muchos de sus camaradas también.
Pero el resultado fue trágico.
Los números disminuyeron tan rápido como llegaron, y las personas que cambiaban al
camino equivocado aparecían una tras otra.
Al final, los únicos que lograron luchar para llegar a la cima de los aventureros fueron Lime
y algunos otros.

59
Además, el orfanato tomó mucho más dinero del que Lime esperaba.
Formando grupos, manteniendo su equipo adecuadamente y comprando equipo nuevo
cuando sea necesario; Lime necesitó todo para seguir haciendo esas cosas mientras brindaba
apoyo.
Incluso el Orfanato de Weitz, en comparación con otros orfanatos públicos o privados, estaba
en un estado que no podía escapar de los problemas financieros.
Incluso termino volviéndose un enemigo de la Compañía Rembrandt debido a su apuro.
El Lime de aquellos tiempos siempre estaba enojado.
Si le preguntaban cuál era su enojo, sería hacia todo su entorno.
La razón por la cual Lime se sentía nostálgico en este momento era muy probable porque
finalmente había llegado el momento de revelarle a su amiga de la infancia Seina lo que
había estado dentro de su pecho.
Lime se enfrentó a Seina con seriedad.
“…¿Qué? ¿No me digas que realmente estás colgando en el borde hasta el punto de que no
puedes vivir adecuadamente? ¿Quieres comer aquí?” (Seina)
“No seas estúpida. Estoy trabajando con los mejores, la Compañía Kuzunoha, ¿sabes? Estoy
recibiendo un salario bastante bueno, así que no te preocupes”. (Lime)
“¿Mejor de lo mejor? ¿No te refieres a la cima de la pescadería?” (Seina)
“Hola, te lo he estado diciendo todo el tiempo, pero no hables mal de la compañía. No es el
tipo de lugar que crees que es, realmente “. (Lime)
“…Me pregunto. No entiendo bien a esa persona Tomoe. El representante-san ni siquiera ha
aparecido una vez aquí. (Seina)
“El jefe está ocupado después de todo. Actualmente está en Tsige, pero en Dusk… Ah, está
envuelto en algún otro asunto. La hermana mayor Tomoe no ha dicho nada irrazonable,
¿verdad? (Lime)
“Dusk… ¿te refieres a la calle Dusk? Eso no es broma. ¿La Compañía Kuzunoha viene y va
allí?” (Seina)
Seina escupió esto con claro descontento.
Eso es natural
Para los residentes de Tsige, la calle Dusk es uno de los tabúes.
Al igual que las bestias demoníacas atacan al ganado en las granjas por la noche, la gente de
la calle Dusk a veces se cuela en los orfanatos y secuestra a los niños.
No hay contramedidas que se puedan hacer.

60
Si contratan aventureros para aumentar la seguridad, sucedería menos, pero la mayoría de los
orfanatos no tienen margen de maniobra para mantener el sueldo.
Además, contra la gente de la Calle Dusk, necesitarías aventureros fuertes como los que
entran en el páramo.
Por lo tanto, incluso si notan su intrusión, ni siquiera pueden defenderse.
Porque si se defienden, no solo se robarán a los niños, incluso los empleados podrían ser
asesinados.
No tienen más remedio que apretar los dientes, contener la respiración y permitir que su
crimen tenga éxito.
Por el bien de la supervivencia.
Por eso, cuanto más cerca está una persona de los orfanatos, más fuerte es el odio hacia la
calle Dusk.
“No es como si estuvieran yendo y viniendo. En primer lugar, todavía estoy dando de mi
bolsillo, pero la Compañía Kuzunoha está proporcionando fondos y bienes aquí, ¿verdad? No
entiendo por qué no te agradan. (Lime)
Lime también odiaba la calle Dusk.
Le gustaría destruirlo si es posible.
Pero no es posible.
Incluso si de un vistazo parece que lo destruiste, seguramente se están escondiendo en algún
lugar.
Y luego, como burlándose de su enemigo, dañarían tus bienes y personas importantes.
No hay mejor medida que simplemente ignorarlos.
Además, Lime está trabajando en la Compañía Kuzunoha ahora.
Al estar con ellos, incluso la Calle Dusk se siente pequeña en comparación, por lo que dejó
de preocuparse tanto como antes.
Más bien, dejando de lado su opinión sobre Raidou, a quien todavía no ha conocido
adecuadamente, le molestaba más la razón por la que no le agradaba Tomoe.
“Esa persona dijo que, por supuesto, obtendría algo a cambio de esto, así que si hay algún
niño con talento deberíamos decirle”. (Seina)
“… Bueno, dar dinero y recibir tanto es algo natural, ¿verdad?” (Lime)
Es como el requisito mínimo para que las empresas den dinero.
Lime no ha tocado directamente la relación entre la Compañía Kuzunoha y el Orfanato
Weitz.

61
Él sabe que Tomoe, los Forest Onis y los Enanos a veces vienen aquí, pero Lime confía en
Tomoe, por lo que no ha seguido el tema.
Además, si quisiera saberlo, podría preguntarle a Seina con quién se lleva bien o al director
del orfanato.
“La primera vez que vino, dijo esto y dejó 100 monedas de oro”. (Seina)
“100 … Ya veo”. (Lime)
“Era la primera vez que me encontraba con esa compañía, así que no podía confiar en ellos
simplemente con tu nombre, ¿verdad? En ese momento, le presenté algunos niños
inteligentes que podrían trabajar en su lugar tan pronto como ahora “. (Seina)
“Veo.” (Lime)
Y, sin embargo, no hay un solo niño del Orfanato de Weitz en la Compañía Kuzunoha.
O más bien, no hay ningún empleado hyuman actualmente.
Debido a la propuesta de Tomoe, el propio Lime ha puesto su mano en un poder inhumano.
De un vistazo, parece un hyuman , y no hay nadie en esta ciudad que lo haya visto, pero en
esencia es un demi-hyuman.
Entonces, ¿qué pasó con los niños que fueron presentados a Tomoe?
Ahí es donde están las dudas que Seina tiene para Tomoe, es lo que Lime pensó mientras
esperaba que continuara.
“Y luego, Tomoe-san dijo ‘¿no sería este niño más apto para este camino?’, ‘Este niño sería
para este camino’, ‘el de antes sería este’, y sugirió trabajos para ellos. ” (Seina)
“¿Hmm?” (Lime)
“Entonces, ella dijo que verificaría los lugares adecuados si estuvieran dispuestos. Al final,
no se llevó uno solo con ella. (Seina)
“…”
“Me asusté, así que intenté investigar un poco, pero en los lugares en los que les sugirió
trabajar, ninguno de ellos estaba relacionado con la Compañía Kuzunoha ni nada de
eso”. (Seina)
“Aah … ya veo”. (Lima)
“Una costumbre de orfanatos, eh”, pensó Lime mientras reía.
Ella debe haberlos visto como carentes de ser parte de la Compañía Kuzunoha, o realmente
pensó en qué lugar sería más adecuado cuando hizo eso.
Él no conocía qué intenciones tenía Tomoe cuando ella hizo eso, pero Lime finalmente
entendió la razón de las dudas y sospechas de Seina.

62
La Compañía Kuzunoha quiere esto, están pidiendo eso, quieren esto a cambio, quieren que
hagamos esto; darían demandas similares como esa, sin embargo, al final, no buscaron nada.
No creo ningún beneficio, no tenía una intención oculta; Era un estado en el que apoyaban
puramente el Orfanato de Weitz.
Sin embargo, si Tomoe estuviera allí, probablemente habría dicho sin vacilar que Lime solo
valía lo suficiente.
“Me dijeron que había comida y ropa extra para tomar, pero cuando fui a revisar, había 3
carritos repletos de comida seca, vegetales frescos y ropa que no parecía que se hubieran
usado”. en absoluto.” (Seina)
“… Eso es … ah, es eso. Hermana mayor dijo que le dio regalos al orfanato como parte de
mi bono “. (Lime)
“En ese momento, ella trajo 5 cocineros profesionales, que se quedaron durante tres meses
para hacer comida para los niños y enseñarles cómo cocinar. Gracias, Lime.” (Seina)
“Ya veo. Con tal de que seas feliz.” (Lime)
A Lime le costaba hablar.
Por cierto, estos dos no están en una relación romántica en absoluto.
La palabra más cercana para describir su relación sería ‘hermanos’.
“No importa qué sangre llevemos, crecimos en el mismo lugar”, ese tipo de cosas.
“¿Cuál es el objetivo de Tomoe-san-no, de la Compañía Kuzunoha? ¿Podría ser que en
realidad hay un niño increíble aquí con un talento especial? ¿O están apuntando a nuestra
tierra? ¿O podría ser que su objetivo es el director o un empleado como yo?” (Seina)
Las sospechas de Seina eran naturales.
Tomoe iba a financiar el orfanato y apoyarlo, por lo que debe haber mostrado cortesía allí.
Pero no tenía sentido pasar por la molestia de hacer un plan exhaustivo que borrara cualquier
duda y sospecha del orfanato.
Es por eso que les proporcionó fondos y bienes con una excusa al azar que pensó en ese
momento.
El Orfanato de Weitz a los ojos de Tomoe, y la Compañía Kuzunoha a los ojos de
Seina; Lime comprende la visión y los pensamientos de ambos lados, por eso le fue difícil
encontrar una manera de explicar esto … no, para hacerle entender.
“… En realidad …” (Lima)
“¿Si?” (Seina)

63
“La Compañía Kuzunoha espera mucho de mí, ya ves. El jefe, que se enteró de que venía del
orfanato de Weitz, dijo que no podía dejarlos en paz. (Lima)
“Sabes … estoy siendo muy seria cuando te preguntaba”. (Seina)
Lime pronunció la explicación que no crearía muchas olas, pero que no era completamente
una mentira; sin embargo, antes de que pudiera terminar lo que quería decir, Seina lo negó
por completo.
“… Pero también estoy respondiendo bastante en serio”. (Lima)
“Eso fue difícil de procesar, ¿eh?”, Lime reflexionó que de hecho no sería convincente.
Pero, ¿cómo explicarlo?
¿Cómo puede hacer que Seina, que tiene sospechas inútiles, entienda cuán desviado del
sentido común es su lugar de trabajo?
(O más bien, en esta situación, no creo que pueda sacar el tema sobre Mist Town y Asora.)
(Lima)
Sin embargo, su objetivo original era este.
Lime sostenía su cabeza con dolor internamente.
No hay conspiración.
Seina reconoció que están recibiendo bastante apoyo, pero la compañía no se veía afectada
financieramente por esto.
Y en realidad, para Tomoe, el apoyo que está brindando a la Compañía Weitz es
simplemente una recompensa para Lime por su buen trabajo. Eso es todo al respecto.
Lime entendía que era una suma de dinero tan insignificante que, a los ojos de Raidou, era
una cantidad que no tendría sentido siquiera registrar en los libros de cuentas.
Pero para su amiga de la infancia frente a él, la Compañía Kuzunoha no es más que una
existencia desconocida.
“Debería haber hablado más sobre la Compañía Kuzunoha y el Jefe correctamente …”
(Lime)
“Por Jefe, te estás refiriendo a Raidou-san, ¿verdad?” (Seina)
“Sí, él no es el tipo de persona que crees que es. Te lo aseguro.” (Lime)
“En este momento tenemos más de 200 niños. Para ser precisos, 216 desde ayer. No importa
si proviene de ti, Lime, no puedo confiar en palabras simples.” (Seina)
“Incluso si me dices eso …” (Lima)
“Bien, lo entiendo”. (Seina)

64
“¿Oh enserio?” (Lime)
“Trae a ese Raidou-san aquí una vez.” (Seina)
“… ¿Eh?” (Lime)
“Tengo que hablar con él personalmente al menos una vez. Si fuera una compañía fácil de
entender, sería una cosa, pero están donando como si fuera puramente de buena voluntad
“. (Seina)
“¿Traer al jefe aquí? Tú … “(Lime)
“Porque sabes, si le preguntara a Tomoe-san eso, se siente como si ella se negaría
instantáneamente sin decir nada al respecto”. (Seina)
‘Entendible’, coincidió Lime.
No hay forma de que Tomoe acepte un asunto que tomaría el tiempo de Raidou, o por un
asunto pequeño como algo relacionado con Lime.
Además, no había absolutamente ninguna ganancia para Raidou o la compañía.
¿Qué puede hacer incluso si se lo pidieran?
“¡Está realmente ocupado! ¡Te estoy diciendo la verdad!” (Lime)
“Pero él está actualmente en Tsige, ¿verdad?” (Seina)
“Además, si fueras grosero con Boss, yo también estaría preocupado”. (Lime)
“Esta bien. No tendré a los niños allí, y también se manejarme, ¿sabes?” (Seina)
“Hablando honestamente, es cierto que mayormente solo están donando por buena voluntad
…” (Lime)
Lime murmuro estas palabras en un tono tan fugaz que podría desaparecer en el viento.
Era como si su alma saliera de su cuerpo. Una figura lamentable.
“Eso es imposible.” (Seina)
“No es …” (Lime)
“Entonces, ¿por qué no piden nada, pero no anuncian que están brindando una cantidad
increíblemente generosa de apoyo? ¿Cuál es el significado de qué su buena voluntad no se
conoce públicamente, no solo aquí sino también en otros lugares?” (Seina)
“Sin embargo, el jefe realmente no le busca un significado …” (Lime)
“De todos modos! Esto es algo que solo puedo pedirte, Lime. ¡¡Estoy contando contigo!! ¡Si
tiene algo que decirme, asegúrese de hacerlo con el Representante-san a cuestas!” (Seina)
Seina le dio una fuerte palmada en los hombros y luego entro al orfanato.

65
Ella implícitamente le dijo a Lime que se fuera también.
Su alma estaba a punto de abandonar su cuerpo, y su rostro intrépido habitual no estaba allí.
Lime que estaba lleno de esperanza terminó asumiendo un gran problema.
“… Correcto, vamos al Gremio de Aventureros”. (Lime)
Las palabras de Lime que podrían tomarse como su hábito de trabajo diario, o que él
escapara de la realidad, fueron tragadas lastimosamente por el suelo de Tsige.

66
Capítulo 315: La Montaña Demoníaca y el Resort Termal una vez más.
<><><>
* Kapon ~ *
Este lugar donde se siente como si pudieras escuchar sonidos de quién sabe dónde, se
encontraba en lo profundo de las montañas de Kaleneon.
Tomoe había construido y terminado un complejo de aguas termales dentro de Kaleneon en
las tormentas de nieve de pleno invierno.
Es el primer proyecto de Resort de la Compañía Kuzunoha.
Sin embargo, prácticamente no había signos de un plan para un segundo.
“Sabes, Lime, cuando se acumulan muchas cosas inesperadas, hay momentos en que se
quema un fusible. Entiendo. Realmente entiendo ese sentimiento. Tengo mucho que decir al
respecto, ya sabes. (Makoto)
“Si.” (Lime)
“A diferencia de Shiki, puedes simpatizar hasta cierto punto, Lime. En cierto sentido, eres es
uno de los pocos empleados masculinos, así que con eso en cuenta, estoy muy agradecido de
que estés aquí, ¿sabes? Pero me gustaría que evitaras los peligros visibles. Como, solo tienes
que tener un poco de cuidado … Por favor … “(Makoto)
“…¡¡Lo siento mucho!!” (Lime)
Lima bajo la cabeza vigorosamente dentro del vapor.
Había mucha fuerza en ese arco, su cabeza se hundió en el agua tibia.
Su cuerpo entrenado tenía varias heridas viejas.
Había un número que estaba en camino a la curación, pero en su mayoría había cicatrices.
No había heridas hechas hoy.
Milagrosamente se salvó sin heridas.
Lime de repente comenzó a buscarnos en la calle Dusk.
Ni siquiera estaba pensando en ser sigiloso, era una entrada tan directa que era como si
estuviera gritando ‘¡hola ~!’.
Obviamente, las acciones de Lime fueron captadas por los ojos y oídos de Rio más rápido
que Lime al encontrarnos.
Ahora que lo pienso, debe haber actuado de esa manera porque lo sabía.
Kanta trayendo a Lime a donde nos encontrábamos sucedió poco después.

67
A simple vista, estaba claro que quería decir algo, y estaba actuando extraño para alguien
como Lime.
Estaba preocupado de que Mio estuviera allí, así que le pedí que saliera de la habitación.
… ¿Entiendes, verdad?
Es Mio.
Incluso si hay distancia física, ella todavía puede escucharnos de alguna manera, ya sabes.
Y, sin embargo, en el momento en que sonó el sonido de la puerta cerrándose y confirmó que
estábamos solos, respiró hondo y …
“¡Jefe! Tengo una mujer que quiero que conozcas, así que ¿podrías venir al baño
conmigo? ¡Vamonos!” (Lima)
No tenía sentido respirar profundamente …
Me preguntaba qué demonios estaba diciendo.
Mujer.
Juntos.
Bañera.
No entiendo nada
“¡Lo dije! ¡Puedo hacer esto!” (Lime)
“¿Fueron esas tus últimas palabras? ¿Antes de ir al infierno?”
“?!”
Ni siquiera se oía el sonido de la puerta abriéndose y, sin embargo, justo detrás de Lime …
allí estaba Mio.
Por supuesto que eso sucedería …
“¡Hermana Mio! ¡No, no es lo que piensas! ¡No significa eso en absoluto! (Lime)
Él estaba llamándola completamente Hermana ahora también.
Si lo estás usando para dirigirse a sus superiores, entonces no está exactamente equivocado.
“Sí, claro, Lime. Es impensable que le enseñes a Waka-sama malos placeres. No eres suicida
después de todo. (Mio)
“¡¡No lo soy!!” (Lime)
“…¿Entonces?” (Mio)
“¡Si! … ¿Eh? (Lime)

68
“¿Cuál es tu excusa?” (Mio)
“C-Cierto! ¡Quería que vaya un poco al Orfanato de Weitz! ¡Hay una amiga mía de la
infancia trabajando allí, ya ves! (Lime)
“¿Es esa la mujer que quieres que conozca?” (Mio)
“¡Si! ¡Así es!” (Lime)
“Entonces, ¿qué es eso de tomar un baño juntos, eh?” (Mio)
“He estado pensando todo el tiempo que sería bueno bañarme con el Jefe si hubiera una
oportunidad, ¡no, junto con los hombres de Asora!” (Lime)
“¿Conocerse entre hombres?” (Mio)
“¡Así es!” (Lime)
“Entrar al baño junto con personas del mismo género también es un tipo de socialización. No
suena como una mentira … En ese caso … “(Mio)
“…”
“Te perdono.” (Mio)
“¡¡Lo siento!!” (Lime)
“…”
“De ninguna manera lo haré … ¿hm? Ah? ¿Eh? (Lime)
“Dije que te perdono. Regresa con Waka-sama para cuando sea la cena. (Mio)
“Ah, uhm, realmente no …” (Makoto)
“¡Por favor! ¡Por favor, solo una vez, jefe! Bien, ya que existe la posibilidad, ¿qué tal ir al
balneario de aguas termales en las montañas demoníacas de las que habló la Hermana Mayor
Tomoe? ¿Qué tal ir un rato conmigo? ” (Lime)
¿Pasando por la molestia de ir hasta Kaleneon? (Makoto)
Podemos teletransportarnos, así que ya sea Tsige, Asora o Kaleneon, sería lo mismo, pero
esta es una buena propuesta.
¿Está preocupado con respecto al orfanato?
Le deje ese asunto a Tomoe, además los Forest Onis y Eldwas no parecen causar problemas
al respecto.
Pero bueno, parece pasar algo inusual.
“Está bien, tenemos que volver a cenar, ¡así que tengo que ir rápido-ssu! ¡Ahora ahora!”
(Lime)

69
“S-Sí, lo tengo!” (Makoto)
“¡Ahora ahora!” (Lime)
Y así, vine aquí al complejo de aguas termales de las montañas demoníacas empujadas por
Lime.
Y bueno, ahora estamos teniendo una charla desnuda como él sugirió.
Limpiar la suciedad de mi cuerpo y sumergirlo en agua tibia realmente se siente bien.
Lo hace aún más agradable cuando el lugar es grande.
La primavera se acerca en Kaleneon. El clima comienza a ponerse visiblemente más
tranquilo.
El contraste del cielo bermellón actual de la tarde y la nieve es asombroso.
Con el tiempo, las flores florecerán y el verde se extenderá.
Entonces podrás saborear los mejores baños al aire libre en las montañas.
Tomoe se emocionará nuevamente.
Ella ha estado tratando de seleccionar un lugar en Asora para las aguas termales todo el
tiempo, así que eso sería lo primero, ¿eh?
Ya hay varios baños grandes en Asora, por lo que el baño en sí ya es bastante decente allí,
pero … parece que está preocupada ya que la palabra aguas termales tiene algún tipo de
magia.
Aparentemente hay mucha gente ambiciosa.
“Esa forma de pedirlo fue completamente mala, lo sabes, ¿verdad?” (Makoto)
“…Si. Uhm, jefe … “(Lime)
“¿Hm?” (Makoto)
“La Hermana Mio es un poco … ya sabes …” (Lime)
“¿Qué?” (Makoto)
“Ella se ha vuelto un poco más suave, ¿no lo crees …?” (Lime)
“¿Más suave …? Hmm … “(Makoto)
Sus cambios emocionales drásticos como una tetera instantánea podrían haber disminuido
ligeramente.
Es cierto que Mio y Tomoe han cambiado un poco.

70
“Si fuera la anterior Hermana Mio, quién hubiera sabido lo que habría pasado. Y sin
embargo, ella dijo: “Te perdono”. Y no mostró ningún tipo de ambiente agresivo después de
eso ”. (Lime)
“No se puede decir con certeza aún qué cambios tuvieron, pero los dos sienten que dan un
aire diferente al anterior”. (Makoto)
“Por otro lado, siento que Big Sis Tomoe se ha vuelto más estricta …” (Lima)
“Eso depende de lo que digas, Lime, ¿verdad?” (Makoto)
“… Eso es en parte cierto, pero …” (Lima)
“Bueno, puede que tengas razón. En el pasado, ella rechazaba las cosas sin preocuparse, pero
ahora hay momentos en que las consideraría. Cuando se trata de Mio, depende del contenido,
pero los momentos en que ella tomaba un respiro antes de tomar medidas han aumentado. Al
menos eso es lo que siento. (Makoto)
Esto es simplemente mi impresión de cuando Tomoe y Mio están conmigo.
Solo eso, las declaraciones de Lime en esta ocasión son del momento en que él mismo estaba
desesperado y Mio lo ‘esperó’ un poco.
Conozco a Lime desde hace mucho tiempo, y él es uno de los pocos hombres con los que
puedo hablar familiarmente.
“Ahora bien, nos hemos lavado con jabón y ahora estamos renovados. También estamos
teniendo una conversación desnuda entre hombres también aquí, pero … ¿qué hacemos
ahora? ¿Quieres llamar a Shiki, Mondo o Beren también? Si tiene algo de lo que quiere
hablar conmigo solo con nosotros dos, te estoy escuchando ”. (Makoto)
¿Se metió en problemas la amiga de la infancia de Lime en el orfanato?
… No creo que haya un problema de ese grado que me requiera.
¿Quizás esa mujer y Lime se van a casar?
Nunca he actuado como casamentero, y en primer lugar, yo mismo no estoy casado, ¿sabes?
“En realidad, mi amiga de la infancia se crió en el mismo orfanato que yo y actualmente
cuida a los niños allí. Se llama Seina. (Lima)
“¿Bueno?” (Makoto)
Una empleada de un orfanato.
También hay una ruta de trabajo para un huérfano, ¿eh?
El camino aventurero que eligió Lime es realmente impulsivo, pero siento que esa es la ruta
principal que toma la gente.
También hay muchos que toman trabajos en empresas.

71
En el lugar de Rembrandt-san, hay muchos huérfanos empleados.
“Ella dijo que quería reunirse con el representante de la Compañía Kuzunoha una
vez”. (Lima)
“¿Yo? ¿Por qué?” (Makoto)
El … Orfanato de Weitz, ¿verdad?
No sé cuánto las otras compañías apoyan a los orfanatos, pero el tipo de apoyo que brinda la
Compañía Rembrandt debería ser un método popular.
Además de eso, es el lugar donde se crió Lime, por lo que es un poco como su ciudad
natal. Es por eso que les hemos estado dando regalos de vez en cuando.
Si ella pidiera aún más apoyo del que ya se le está dando, no es que no podamos, pero sería
problemático.
Sería un dolor si otras compañías sospecharan que los ayudamos tanto.
“Ella dijo que sería grosero no reunirse con el representante a pesar de que han recibido un
apoyo tan generoso. Uhm, sé que estás ocupado. Si quieres, puedo hacer que Seina y el
director aparezcan en la compañía. (Lime)
“… Hmm, Lime”. (Makoto)
“¿Si?” (Lime)
“El orfanato de Weitz, ¿verdad? Creo que les hemos estado brindando un generoso apoyo”.
(Makoto)
“No hay duda de eso.” (Lime)
“Si pidieran con fuerza aún más, sería problemático, ¿sabes?” (Makoto)
“No, jefe. No es como si estuvieran tratando de pedir más dinero, o tratando de mostrarle el
trágico estado del orfanato para obtener aún más apoyo “. (Lime)
“Bueno.” (Makoto)
Sin embargo, eso es lo único que me viene a la mente.
Y luego, si apareciera y viera la situación de los niños, así como el edificio andrajoso
(probablemente), siento que podría terminar prometiendo darles más apoyo.
Aún no lo sé.
Sería triste si pensaran en mí como un representante fácil.
“En realidad es lo contrario”. (Lime)
“¿Contrario?” (Makoto)
¿Eh?

72
… En otras palabras, el apoyo es demasiado?
Entonces no hay realmente ninguna necesidad de conocer al representante, ¿verdad?
Porque sabes, incluso si permanecen en silencio, obtendrían suficiente apoyo y sería de
patrocinadores que no dicen mucho, ¿verdad?
¿No es eso lo mejor?
“Una vez más confirme el apoyo de la Compañía Kuzunoha, y es abrumador. Está en un
nivel donde el Orfanato de Weitz puede mantenerse solo con el apoyo de la Compañía
Kuzunoha “. (Lime)
El orfanato puede funcionar sin preocuparse por los ojos del patrocinador y los niños no
morirán de hambre.
¿No es eso ideal?
… No, en el momento en que pensé en ‘ideal’ … mis pensamientos se detuvieron por un
momento.
“… Podría ser …” (Makoto)
“……”
“¿Sospechan de nosotros? ¿Que podría haber algún tipo de conspiración o un motivo
oculto?” (Makoto)
“… Realmente lo siento por esto, pero … eso es exactamente correcto. Lo siento.” (Lime)
En otras palabras, donar por buena voluntad es imposible.
Un sospechoso apoyo que no pide nada a cambio.
No hay nada tan aterrador como algo gratis.
Debe ser eso, ¿verdad?
Cuanto más baja es la organización en la sociedad, más sospechan de las acciones de otros
que no buscan nada a cambio.
Esto es algo que me enseñó Rembrandt-san.
Agradezca las donaciones dadas de buena voluntad.
Festejemos el apoyo que no pide nada a cambio.
Gratis es lo mejor.
Simplemente no funciona de esa manera.
“En otras palabras, ¿hacer que Tomoe responda por ti sobre tu lugar de trabajo terminó
teniendo un efecto negativo?” (Makoto)

73
“…Si.” (Lime)
“¿Usando la excusa de que era tu ventaja enseñarles a cocinar también?” (Makoto)
“… Eso fue realmente útil, muchas gracias”. (Lime)
“Fue nuestra propia decisión hacerlo, así que no te preocupes. Ya veo. Así que la comida y la
ropa extra también fue una mala idea, ¿eh? Aunque pensé que era decente “. (Makoto)
“… Fue un apoyo increíblemente útil. Pero las verduras frescas no son algo de lo que solo se
tenga demás, simplemente las comes si las tienes. Los alimentos secos se pueden almacenar,
por lo que no son cosas de las que se pueda tener demasiado. Además de eso, los tamaños de
la ropa eran variados y no tenían suciedad. No se puede evitar que, incluso las personas
aparte de Seina, tengan ligeras sospechas de esto “. (Lime)
Como lo estábamos haciendo, pensé que sería mejor si duraran mucho, y las verduras frescas
tienen más nutrientes.
Los niños crecen rápido, así que pensé que sería mejor si los tamaños fueran variados.
Solo eso, obtenemos una gran cantidad de verduras frescas en Asora, por lo que realmente
está en un nivel en el que tenemos más de lo que necesitamos.
Incluso la comida seca, elegimos productos de prueba que fueron producidos en masa y se
podían comer.
La ropa se hizo cuando las Gorgonas y los Orcos estaban practicando.
¡No es como si los hubiéramos comprado con mucho dinero!
Además, el Orfanato de Weitz también es útil para Asora.
Es completamente nuestra conveniencia.
Estamos haciendo que los empleados semihumanos vayan allí deliberadamente para verificar
las reacciones de los niños y los empleados.
He estado recibiendo informes de Tomoe sobre esto de vez en cuando.
La mayoría de ellos eran informes felices acerca de que prácticamente no había signos de ser
despreciado.
Sin embargo, al principio había una cantidad decente.
Pensando en la relación entre la Compañía Kuzunoha y el Orfanato de Weitz, esto podría ser
natural, pero tratar a los semihumanos como esclavos y animales, incluso si son más débiles
que ellos, también es un rasgo humano.
“…”

74
“Como alguien que ha visto al Jefe personalmente, entiendo que esto no es mucho para el
Jefe y la Compañía Kuzunoha. Pero a los ojos de la población normal, ¿de qué te sirve hacer
esto? Cuanto más distanciadas están las personas, más dudosas terminan siendo … “(Lime)
Espera.
¿No podemos usar eso?
El orfanato puede tener una percepción similar, pero no sería extraño, ¿verdad?
“… Sin embargo, la base es sobre la rehabilitación criminal”. (Makoto)
“¿Criminal? ¿Jefe?” (Lime)
Siento que podría funcionar.
Se podría aplicar.
Además, si usted dice que el apoyo de la Compañía Kuzunoha es excesivo, Seina-san y el
Director-san, sería más fácil para ellos aceptarlo si tuviera que presentar una demanda como
esta cuando me encuentre con ellos.
“Se trata de un asunto que Tomoe mencionó antes”. (Makoto)
“¿Hermana mayor?” (Lime)
Edo y Onihei. Dirigió una banda de policías samuráis y cultivó a delincuentes reformados
como informantes para resolver crímenes difíciles.>
Ambos son grandes personajes, favoritos de Tomoe.
Felizmente haría las modificaciones, no, incluso podría encabezarlo.
No había mucho uso en Asora, y era un sistema que no había planes para hacer.
“Pueden aparecer más enemigos, pero podremos verter más fuerza a este lado por un tiempo.
Hay lugar para la consideración, eh … “(Makoto)
“Uhm, jefe? ¿Qué estas…? (Lime)
Lo he decidido.
Hora de salir del baño.
Si termino recibiendo un golpe de calor cuando es entre hombres, siento que me molestarían
esos dos.
… Tamaki podría unirse a eso, así que serían tres, ¿eh?
Cualquiera sea el caso, no quisiera eso.
“Trabajadores … no, crean una yoseba”. (Makoto) <Yoseba es un lugar donde se reúne una
gran cantidad de jornaleros y buscadores de trabajo. También se llama una parada. Además,
es una palabra de cárcel utilizada por los yakuza.>

75
“¿Trabajadores? ¿Yoseba? (Lime)
“Lime.” (Makoto)
“¿Si?” (Lime)
“Me reuniré con Seina-san mañana. Yo voy a ir al orfanato “. (Makoto)
“! E-¡¿En serio ?! (Lime)
“Por supuesto. Iré junto con Tomoe, así que pregunta por las horas en las que están
disponibles “. (Makoto)
“Sería mejor que fuera cuando el Jefe tenga tiempo. Pueden administrar cualquier comodidad
que necesite. Estás trabajando en la calle Dusk en este momento, jefe. (Lime)
“… No, fuiste tú quien traspasó la calle Dusk, Lime”. (Makoto)
“Ah, cierto … Perdón por eso”. (Lime)
“Esta bien. De todos modos, no era algo que pudiéramos resolver en uno o dos
días. Hablamos con la parte superior allí, pero quién sabe cuánto de lo que dijo podemos
confiar. Dado que es ese tipo de lugar, estamos evaluando cómo movernos antes de hacer
algo. En ese caso, igualaré la conveniencia del orfanato ”. (Makoto)
Además, la gente esta vez está recibiendo nuestro apoyo.
Nuestra posición es originalmente más alta.
Si ajustamos el tiempo de la reunión a su conveniencia, podemos mover la conversación a
nuestro favor.
Aprovecharé la mayor cantidad posible.
Ese orfanato de Weitz.
Si hubieran recibido nuestro apoyo en silencio, siempre y cuando no hablaran mal de
nosotros ni nada, habrían podido operar como estaban.
No se alejará de esto, vamos a reestructurarlo.
“Voy a hacer los arreglos las cosas para hoy!” (Lime)
“Contando contigo. Bueno, entonces volvamos. (Makoto)
“¡Uhm …!” (Lime)
“?” (Makoto)
“Está bien si me lo dijeras mientras nos vestimos. ¡Hay algo de lo que me gustaría hablar con
respecto a tu técnica secreta! (Lime)
“¿Tú, preguntándome acerca de una técnica secreta?” (Makoto)

76
¿De qué está hablando?
El Lime de hoy es un verdadero misterio.
“¡Ya he mirado bastante a la mercancía, así que por favor cuentame hasta cierto punto en el
que la Hermana Mayor no me mate-ssu !!” (Lime)
¿Miró?
Ciertamente hizo algún tipo de grito corto y aplaudió en el momento en que me estaba
lavando la cabeza.
Realmente no puedo entenderlo.
“Las conversaciones que involucran a Tomoe y Mio son realmente minas en este momento.
Entonces, por favor, Lime, asegúrate de no resbalar nada de tu boca. Dependiendo de los
contenidos, no solo tus palabras se deslizarán, ¡sino también tu vida! No soy responsable de
las resurrecciones, ¿de acuerdo? (Makoto)
“¡Mis labios están sellados!” (Lime)
Siento que esto no irá bien.
El regreso al complejo termal de la Montaña Demoníaca.
Esta vez, terminé de bañarme sin colapsar por un golpe de calor.

77
Capítulo 316: El Enemigo de mi Enemigo
<><><>
“Estoy haciendo que Mio continúe la investigación allí. Lime fue con los aventureros”.
(Makoto)
“Ese tipo, de repente se aferró a Waka llorando. Caramba.” (Tomoe)
“Aunque dije que iría contigo, Tomoe, Ahora que lo mencionas… él tampoco mostró
ninguna señal de querer venir.” (Makoto)
“Debe sentirse mal por eso. Debe pensar que es vergonzoso hasta el punto de que no puede
encontrarse cara a cara conmigo.” (Tomoe)
Lime dijo algo acerca de que sería ineficiente si él estuviera allí, pero probablemente era que
le resultaba difícil mirar a Tomoe a la cara.
Después de notificarnos que había llegado a un acuerdo con el Orfanato de Weitz justo antes
del mediodía, dijo que lidiaría con los rumores que teníamos y que se iría por la ciudad con
aventureros.
A juzgar por su estado, debe estar planeando correr por todo el lugar con bastante energía.
“¿No es que le hayas estado haciendo trabajar hasta los huesos últimamente, verdad Tomoe?”
(Makoto)
“… Jaja, pensé que había sido bastante indulgente con él. Parece que he sido demasiado
blanda”. (Tomoe)
“Cumplir continuamente tus expectativas debe ser un camino difícil. Yo diría que está
trabajando duro”. (Makoto)
Originalmente era un aventurero que no tenía tanta diferencia con Toa y los demás.
Al tomar eso en consideración, Lime ha trabajado realmente de forma desesperada y ha
obtenido la capacidad.
Intento tener cuidado de no aumentar su dificultad con mis palabras al modo lunático
ultraduro.
Si todavía termina aumentando a pesar de que trato de tener cuidado … lo siento.
“La sola idea de pedirle a Waka que le haga un seguimiento ya es insolente y, sin embargo,
también fue superado por una simple amiga de la infancia. Además, era su antigua casa, su
antigua casa”. (Tomoe)
“Ahora, gracias a eso, podemos intentar hacer una yoseba”. (Makoto)
“Eso es…! ciertamente, estoy ansiosa por eso ”. (Tomoe)

78
“¿Correcto? No había necesidad de una parada para trabajadores en Asora, pero cuando se
piensa en el orfanato Tsige, hay cosas posibles que se pueden hacer “. (Makoto)
“No hay futuro para el orfanato a este ritmo después de todo. Los aventureros, los
comerciantes y las personas con dinero solo hacen bebés sin pensar en el futuro. Sería una
cosa si los padres murieran a una edad temprana y el niño terminara huérfano, pero hay
muchos niños que fueron abandonados porque eran un obstáculo … Tsige puede ser un lugar
donde los deseos se arremolinan, pero esto es preocupante.” (Tomoe)
“Por eso estaba pensando en cambiar un poco el orfanato que ha estado recibiendo nuestro
apoyo con el plan que tiene nuestra compañía. Eso si te gusta, Tomoe. (Makoto)
Si soy el jugador principal, tengo confianza en ser suave.
En muchos sentidos.
Y probablemente terminará en un resultado que no será beneficioso para ningún lado.
Creo que la telaraña de Futsu-sama es algo que no se debe cortar.
Es exactamente porque a veces se corta algo sin corazón que tiene sentido.
Mio es una araña literalmente, pero siento que ella las cortaría sin dudarlo.
Shiki está ocupado en lo que respecta a la Academia, y siento que mostraría una suavidad
similar a la mía. Con los niños involucrados, creo que Shiki también se debilitaría.
Si hablamos de candidatos adecuados, están Sari y Tamaki, pero no tengo intenciones de
sacarlas de Asora.
Tomoe también está calificada …
… Bueno, se podría decir que estoy dependiendo de Tomoe aquí.
“Dijiste que me resultaría divertido, Waka. Entonces no hay forma de que yo diga que
no. (Tomoe)
“Gracias, me ayuda”. (Makoto)
“… ¿Pensaste en el asunto de la yoseba <parada del trabajador> cuando te estabas bañando
con Lime?” (Tomoe)
“Si. Ahora que lo pienso, simplemente he estado recibiendo informes del orfanato, no sería
extraño mostrar mi cara una vez. Pero solo ir allí para arreglar un malentendido sería
insuficiente. Porque sabes, no hay nada que nos moleste de que nos investiguen. (Makoto)
“Eso es exactamente correcto”. (Tomoe)
“Entonces, estaba pensando en una forma de que nos conocieran bien, y además de eso,
darnos algo a cambio. Si fuera a funcionar como un elegante hostigamiento, sería genial
“. (Makoto)

79
“Fufufu, ya veo. He visto un vistazo de algo similar en tus recuerdos. ¿Fue tu padre? En una
celebración del parto de su padre, un amigo suyo le regaló un camión de 2 toneladas de
pañales de papel ”. (Tomoe)
Camión…
Era un camión pequeño de 2t, pero incluso con eso, no podrían usarlos todos.
Siento que ese no fue el tipo de acoso elegante, sino el tipo de acoso real.
Si es un recuerdo mío, ¿es en el momento de mi hermanita, el nacimiento de Mari?
Realmente no puedo llamarlo un recuerdo, eh …
Es un recuerdo del que casi no recuerdo. Esta es la primera vez que lo escucho.
Un amigo, eh. Mi padre no me dio la impresión de que tenía muchos amigos aparte de las
personas en el trabajo.
Quién es, me pregunto. Alguien que conozco también?
“Eso es demasiado. O más bien, me sorprende que recuerdes correctamente las cosas de mis
recuerdos, aparte de los dramas de época, Edo, katanas e historia “. (Makoto)
“…¿De Verdad? De todos modos, una habitación entera de la casa Misumi estaba
completamente usada por esos pañales de papel, y fue divertido “. (Tomoe)
“Debió haberlo sido.” (Makoto)
“El hecho de que se las arreglaron para usarlos a todos habla mucho de los planes de la
persona que los envió”. (Tomoe)
“¿No quedó ninguno? ¿En serio?” (Makoto)
“Seriamente.” (Tomoe)
“Ah, está ahí, eh. El orfanato de Weitz.” (Makoto)
“Así parece.” (Tomoe)
“Por cierto, Tomoe, sobre esto …” (Makoto)
Saco una botella que cabe perfectamente en mi mano y tiene un diseño intrincado.
“… Una botella de perfume”. (Tomoe)
Tomoe mostró cautela por un segundo, pero pronto tomó la botella de mi mano con alivio.
“No siento ningún poder mágico de eso. Parece que es solo un perfume simple “. (Tomoe)
“…Si. Solo eso, recibí eso del Anciano de la Calle Dusk. Antes de partir, cuando estaba con
Mio. (Makoto)
“Fumu…” (Tomoe)

80
“Es un perfume que ha sido popular en Tsige durante mucho tiempo entre los hombres de la
clase alta, y él mismo lo usa, es lo que dijo”. (Makoto)
Pero es perfume.
Sentí que era extraño que me diera lo mismo que usa como regalo.
Traté de olerlo en ese lugar para ver qué tipo de olor tenía, pero honestamente sentí que no
era un perfume tan bueno.
Fue hasta cierto punto donde me pregunté si a los elfos les gusta este tipo de aroma.
No tengo un aroma que normalmente uso, así que desde que recibí un regalo, incluso me
pregunté si debería intentar ponerlo lo más posible para demostrar que lo estoy usando.
Pero es perfume.
La herramienta mágica que me dio el peor recuerdo que tuve recientemente fue un perfume.
Incluso después de entender que es un objeto sin poder mágico, mis dudas aún permanecían.
Por si acaso, eliminé los olores persistentes antes de reunirme con Tomoe, y estaba pensando
en pedirle su opinión sobre si usarlo o no.
“Hmm, no recuerdo que haya una historia así en absoluto. Sin embargo, es un aroma que
conozco … Ese Anciano era un elfo, ¿verdad? (Tomoe)
Tomoe confirmo el olor.
Entonces ella lo sabe.
Por lo tanto, no es un perfume de mezcla original.
“Sí, por cierto, es un hombre”. (Makoto)
Siento que regalar un perfume entre hombres es extraño.
“Entraría en la categoría de caro, pero diría que es del tipo que se vende normalmente. Pero
no hay práctica en Tsige de dar perfumes a otros, y a los elfos no les gustan demasiado los
perfumes para empezar ”. (Tomoe)
“Veo.” (Makoto)
“No puedo decir cuál es su objetivo, pero podría haber alguna mala razón subyacente para
ello”. (Tomoe)
“¿Correcto? La calle Dusk se sentía incómoda. Parece que tienen gustos y facciones
diferentes, pero me da asco en la base. Es la guarida donde las personas que están aún más
locas y leales a sus deseos en Tsige se quedan, así que allí … podría haber cosas que solo tú
puedes hacer allí” (Makoto)
Como robar, por ejemplo.

81
Claramente es un crimen, pero es uno de los más livianos en la Calle Dusk.
No es que robes porque no tienes dinero, robas porque es divertido robar. Les encanta ver a
la persona con problemas que les robaron.
Ese tipo de personas se reúnen.
Es una situación similar con engaños, asesinatos y secuestros.
Si estuviera en el sector de simplemente mejorar sus habilidades, personalmente no habría
sentido tanto disgusto por eso.
“Entonces, avancemos con el caso número uno en mente”. (Tomoe)
Tomoe elimino el aroma que flotaba en ella y los alrededores.
Ser capaz de volar el aroma que está en ella de una manera tan libre como esta, la magia es
más útil que la ciencia moderna.
Sin embargo, puede haber algo que pueda eliminar los olores con un solo empujón.
Como los poderosos del inodoro, espera, eso no es importante.
“¿Número uno?” (Makoto)
“El caso en el que podría haber algún tipo de significado para las personas que estamos a
punto de conocer. La gente puede haber tenido un mal recuerdo hacia una persona que tenía
este tipo de olor”. (Tomoe)
“Ya veo …” (Makoto)
Desde mi punto de vista, Rio y Kanta son personas que son aliadas temporales como guías de
la Calle Dusk.
Pero los dos definitivamente deben tener algún tipo de lujuria criminal especial oculta.
No hay forma de que una persona que es líder de es tipo de personas sea alguien normal.
Un elfo de larga vida se ha escondido allí durante mucho tiempo por su propia elección.
Es cierto que no es una persona decente.
Kanta tiene sangre filtrada en su aroma, por lo que probablemente sea algo así como un
ladrón, asesino o un torturador.
No sé qué podría ser Río.
De un vistazo, no parece tener el aroma de un criminal.
Sería más fácil de entender que sea un estafador.
Si ese es el caso, incluso una alianza temporal es peligrosa.

82
“Una vez que la conversación se haya resuelto, podríamos hacer que una persona principal
del orfanato lo huela y vea lo que dicen”. (Tomoe)
“Si provoca un mal recuerdo, pregúntese si hablarán sobre ello con sinceridad … por
supuesto que lo harían. Si es Tomoe, ni siquiera hay necesidad de cuestionar eso”. (Makoto)
El sentido del olfato y el gusto están profundamente vinculados a la memoria.
En el momento en que lo huelan, si hay algo, seguramente surgirá en su mente.
Y Tomoe no se perderá ese momento.
Es un buen movimiento.
“Oya, parece que han venido a darnos la bienvenida”. (Tomoe)
“Sin embargo, las miradas de los niños nos han estado perforando por un tiempo”. (Makoto)
Realmente debe ser raro que haya invitados de afuera.
Probablemente los separaron en habitaciones y se les ordenó quedarse dentro, por lo que no
nos conocen directamente.
Espero que no haya fugados hasta que termine la conversación principal.
Después de pasar por las puertas del orfanato y caminar sobre los pavimentos de piedra que
conducían al edificio, un adulto que parecía ser un miembro del personal corrió
apresuradamente hacia donde estábamos.
Una persona.
En el fondo, también hay un hombre bastante mayor.
Hay adultos reunidos a su alrededor, por lo que debe ser el director.
Pensé con seguridad que estarían esperando frente a la puerta, pero todos estaban reunidos en
la entrada del edificio.
Se siente un poco como si estuvieran a la defensiva aquí. ¿Por qué?
Y la que corrió hasta donde estamos es una mujer joven.
Ella está vestida de manera adecuada y presentable.
O más bien, es la ropa hecha en Asora.
¿El hecho de que ella tomó la iniciativa de venir aquí sola debe significar que ella es Seina?
La amiga de la infancia de Lime.
“¿Ella es Seina?” (Makoto)
“Sí, la he visto varias veces”. (Tomoe)
Conversamos en voz baja y confirmamos esto antes de que llegara Seina.

83
“¡Gracias por venir! ¡Tomoe-sama de la Compañía Kuzunoha y el representante Raidou-
sama! Encantado de conocerte, ¡soy Seina! (Seina)
Bajó la cabeza vigorosamente, una voz clara y agradable resonó.
……
Sus sentimientos de querer darnos una cálida recepción se pueden sentir, pero … sí, está
claro como el día que no está acostumbrada a esto.
Ahora que lo pienso, no sé cuánto apoyo están recibiendo de otros lugares aparte de
nosotros. ¿Estaba bien para los otros lugares?
Espera, ¿tal vez sabían de antemano que miro favorablemente a este tipo de personas?
“Waka, en realidad es una persona un poco más competente que esto”. (Tomoe)
“Ah, ya veo.” (Makoto)
Parece que ese no fue el caso.
Tomoe estaba sinceramente asombrada.
Cabello castaño. ¿Eso se llama morena?
Por lo que puedo ver, parece una modelo sin maquillaje.
Una persona de un orfanato no tendría un maquillaje perfecto.
Teniendo en cuenta las circunstancias, no perdería con una recepcionista acomodada del
Gremio de Aventureros en términos de apariencia.
“… ¿Waka?” (Tomoe)
“¿Hm?” (Makoto)
“…Nada.” (Tomoe)
“Uhm, Raidou-sama”. (Seina)
“Eh, aah. Mucho gusto, Seina-san. Soy el representante de la Compañía Kuzunoha, Raidou.
Pido disculpas por no aparecer. Las posibilidades de hacerlo no aparecían”. (Makoto)
“¡Aquí también! ¡Nos disculpamos por llamarte de repente! Le dije a Lime que no era tan
urgente, pero ese tipo, de repente vino ayer por la noche y nos dijo que hiciéramos tiempo
mañana. Caray. (Seina)
“Confiamos en él todo el tiempo en una variedad de trabajos en la empresa. Debido a esta
conexión, aprendimos sobre el Orfanato de Weitz y pensamos en brindar un pequeño apoyo,
pero parece que Seina-san y las personas que trabajan aquí terminaron malinterpretando
esto”. (Makoto)

84
“Seina-dono, este es un asunto que tomé en mis manos y terminé con Waka simplemente
siendo informada al respecto. Pensar que esto provocaría un malentendido de esa manera. Lo
siento de verdad.” (Tomoe)
Tomoe coincidió con mis palabras y bajo la cabeza.
Seina se puso visiblemente nerviosa.
Puedo entender.
Probablemente no haya visto a Tomoe bajar la cabeza nunca.
Tomoe es malvada, lo está haciendo a propósito sabiendo esto completamente bien.
Pero ya es demasiado tarde.
Haré que el Orfanato de Weitz se destaque. Fufufu
“EE-Eh ?! ¡No, no, no hay necesidad de que importe!” (Seina)
“¿Es la persona allí la encargada?” (Makoto)
Miro al hombre que parece ser el director y le pregunto a Seina.
“¡Si! El director, Kimaro Hanza! Debido a una conexión distante con una gran empresa, este
orfanato también … “(Seina)
“… Correcto, Seina-san. Como nos ha invitado aquí, hemos traído un regalo. (Makoto)
Sentí que la conversación se alargaría con un tema sin importancia, así que le corté.
Era el instinto de un hombre que tenía dos hermanas en el medio.
“¡¿Un presente?! No, siempre estamos recibiendo regalos de Lime “. (Seina)
“Eso es algo que el propio Lime-kun prepara. Esto es de la Compañía
Kuzunoha. Tomoe. (Makoto)
“Si. Aquí, Seina-dono. (Tomoe)
“¡Ah, muchas gracias! ¡¡Pesado!!” (Seina)
Tomoe le da a Seina una bolsa de tela.
Tomoe lo sostenía con una mano, pero eso es solo porque era Tomoe.
Seina se mantuvo firme con ambas piernas, y de alguna manera se las arregló para sostenerla
con ambas manos.
Ahora bien, entremos.
“Entonces, ¿está bien que nos entrometamos ahora?” (Makoto)
Le pregunto a Seina con una expresión indiferente.

85
“S-sí. ¡Yo te guiaré!” (Seina)
“Sí, también pensamos que era hora de cosechar. Su invitación llegó en un buen momento,
por lo que estamos realmente agradecidos “. (Makoto)
A propósito mezclo palabras ominosas y la sigo con una sonrisa.
Por cierto, esta fue la sugerencia de Tomoe.
Ella me dijo “vamos con el tipo ligeramente cortés pero un poco malvado”.
Gracias a esto, Tomoe, que bajó la cabeza hacia Seina y la estaba usando como portadora
actual, estaba de buen humor.
Por otro lado, los hombros de Seina saltaron ante la palabra ‘cosecha’.
“Waka, eso es un buen Echigoya”. (Tomoe)
Con la voz de Tomoe a mis espaldas de la que incluso podía escuchar risitas, entramos en el
Orfanato de Weitz.
Bien a la derecha, aparentemente hay 216 niños aquí.
Este edificio se siente estrecho para ese número de niños … no, es una coincidencia que ese
número sea el doble de los deseos mundanos. <108 deseos mundanos.>
Tomoe me dijo ‘eso es solo un tecnicismo’ y rechazó ese pensamiento mío.
Ahora, comenzará la remodelación del orfanato en una yoseba por parte de Echigoya.

86
Capítulo 317: Makoto consigue una evasión satisfactoria
<><><>
El Orfanato de Weitz actualmente opera solo con el apoyo de la Compañía Kuzunoha.
Cuando comenzamos a apoyarlos, su mayor apoyo, la Compañía Rembrandt, se retiró.
Las otras pequeñas y medianas empresas no querían empeorar su relación con nosotros a
través del orfanato, o no querían convertirse en sospechosos sobre la relación que tienen con
nosotros, por lo que se retiraron lentamente.
La Compañía Rembrandt se retiró probablemente porque pensaban que estábamos buscando
talentos aquí y mostraron consideración. Invertir en algo sin hacer nada sería un
inconveniente para la compañía, por lo que deben haber juzgado que apoyar el mismo
orfanato que la Compañía Kuzunoha no tendría méritos para ellos o para nosotros.
Y en realidad, la relación entre empresas y orfanatos en Tsige está bastante distorsionada.
Aprendí sobre esto recientemente, y casi no tenía conciencia de esto cuando comencé.
“Honestamente hablando, creo que este orfanato no cumplió mis expectativas”. (Makoto)
“”! “”
Después de terminar nuestros saludos y tener una charla informal, comenzó una conferencia
entre mí y los jefes de este lugar.
“Lime Latte. Como era el lugar que generó un talento tan grande, tenía muchas expectativas,
así que hasta ahora te brindé un cálido apoyo y, sin embargo, aparte de él, no ha habido nadie
que haya llamado la atención de mi subordinada Tomoe “. (Makoto)
Lo siento.
Sinceramente, no creo eso en absoluto.
En primer lugar, en el momento en que comencé a dar dinero a este lugar, no tenía
absolutamente ninguna intención de emplear a un humano.
“Lime-kun es nuestra persona más exitosa aquí después de todo. Una persona como él no
aparecería a menudo.”
Eso también es obvio.
El Orfanato de Weitz … o más bien, casi todos los orfanatos en Tsige son simplemente
lugares para convertir a los niños en adultos.
Un lugar para no dejar que los niños mueran como niños, sería la forma precisa de
expresarlo.

87
He estudiado la situación de los orfanatos en preparación para este asunto, pero la situación
actual de los orfanatos es que es un lugar de cosecha para empresas y un punto de acceso
para el tráfico de personas.
Hay personas que buscan el dinero de apoyo, pero no es que el dinero de apoyo sea tan
bueno.
En otras palabras, administrar un orfanato con esas expectativas y esperar el apoyo de una
empresa es prácticamente imposible.
Existe la necesidad de engañar o no funcionará.
El oro otorgado por Tsige, principalmente proporcionado por el Gremio de Comerciantes, no
es el costo de la administración en sí. Tendría que poner la caridad de una empresa por
encima de eso, y de alguna manera lograr sobrevivir con eso, que es el estado actual de la
mayoría de los orfanatos.
Solo unos pocos orfanatos expertos obtienen una ventaja neta extrayendo dinero.
Luego están los orfanatos que apenas funcionan sin mucho de qué sentirse culpable, incluido
este orfanato.
Y bueno, esa era la capa transparente. Puede sonar mal, pero los restantes son básicamente
tiendas de mascotas malvadas o peor que eso.
Lamentablemente, más de la mitad de los orfanatos pertenecen a esta categoría terrible.
Incluso el Orfanato de Weitz que se clasifica en los decentes solo tiene la educación mínima
para los huérfanos.
Entiendo que, a menos que sean hijos o hijas de una gran empresa como Rembrandt-san, no
podrán ingresar a Rotsgard.
Pero prácticamente no hay posibilidades de invitar a un maestro en Tsige con la cantidad
limitada que hay.
Los miembros del personal solo pueden enseñar lo mínimo que saben. La educación de los
propios miembros del personal es trágica, por lo que puede imaginar fácilmente los
resultados.
“Parece que ese es el caso. Parece que ahora puede operar solo con nuestro apoyo, pero
incluso con eso, no es fácil de administrar en absoluto ”. (Makoto)
“Hemos estado recibiendo un apoyo excesivo. Pero para los miembros del personal que
trabajan aquí, cada minuto es su vida aquí, este es su medio de vida. Somos conscientes de
que en este estado actual en el que solo confiamos en la Compañía Kuzunoha, tenemos que
mejorar nosotros mismos. Todos hacen lo mejor todos los días, pero … ”
…Sobre eso…

88
Si este fuera el patrón en el que había dinero extra, el director y los miembros del personal lo
desperdiciaran vistiéndose y festejando, no habría ido a parar a trabajar, sino algo aún más
duro.
Sin embargo, la elección de estas personas fue diferente.
Aumentaron la cantidad de niños. Solo porque tenían más margen de maniobra en buena
ropa.
Solo puedo llamar a eso un mal movimiento.
Y así, han aceptado más personas que la capacidad que pueden tomar.
Tomoe también estaba sorprendido por esto.
216 realmente es demasiado para este lugar.
Actualmente son como un tren indio de trabajo diario.
En lugar de hacer eso, ¿no deberían haber puesto dinero en el equipo de este lugar?
¿Poner dinero en su educación?
Lo más triste es que las últimas palabras fueron como si estuvieran diciendo ‘Me siento mal
por eso, pero por favor entiendan esto y sigan apoyándonos’.
Puedo decir claramente que, a menos que seas una persona bastante excéntrica, no pondrías
dinero aquí sin nada a cambio.
Por supuesto, Seina-san sospecharía de nosotros.
“Imposible.” (Makoto)
“Imposible de hecho”. (Tomoe)
Tomoe y yo cortamos las palabras del director al mismo tiempo.
Lo primero que surgió en mi mente fue la parada de un trabajador, pero podría convertirse en
algo más cercano a una escuela del templo.
Hay muchos lugares en dramas de época y en Edo que se convertirían en escuelas del templo.
Preguntarse por qué.
Además, ¿por qué Tomoe se está poniendo tímida aquí?
Ella ciertamente también está mostrando cambios.
Parece que, últimamente, ella ha dejado de envolverse con un sarashi como sujetador.
Su atuendo es como siempre el de un hombre, pero probablemente ese ya sea su gusto
personal.

89
“Primero, has aumentado la cantidad de niños demasiado, ja. Podrían terminar sobresaliendo
del edificio a este ritmo ”. (Tomoe)
Tomoe tosió brevemente y dijo lo obvio.
Incluso si tiene libertad de acción en la comida y la ropa, sería problemático si recogiera a un
niño tras otro.
Puede sonar mal, pero es imposible aumentar sin un límite.
“Gracias a su apoyo, tenemos un poco de margen de maniobra. No pudimos ahuyentar a los
niños que estaban parados frente a la puerta ”.
“Alejarlos, idiota. Simplemente están absorbiendo tu suavidad. Hay huérfanos dentro de los
miembros de su personal, ¿verdad? Como personas que han estado en el mismo entorno,
deberían poder comprender el egoísmo de las personas que miran desde afuera-ja ”. (Tomoe)
“Pero eso es…”
“Escuche bien, director. Lo que estás diciendo no es amable o correcto. Al traer tantos,
definitivamente está empeorando la situación dentro de su propio lugar. Por lo menos, en
términos financieros, prácticamente no tienes espacio para respirar, ¿verdad? (Tomoe)
“…”
“Con el margen de maniobra que tienes, podrías haber mejorado la vida de los niños que ya
vivían aquí. En otras palabras, les quitaste el mejor ambiente de vida a los niños que podrían
haberlo conseguido ”. (Tomoe)
“De ninguna manera hice eso con tal pensamiento en mente …”
“Lo que estamos diciendo es que, si continuaras haciendo los mismo cada vez que tienes
margen de maniobra, iría en contra de nuestros planes”. (Tomoe)
Tomoe me mira y me pasa el testigo.
El tema principal viene aquí.
Los miembros del personal y el director estaban sentados alrededor de la mesa.
Seina-san está sentada al lado del director.
Sus ojos se desbordaban con precaución sobre lo que vamos a decir ahora.
“… Dijiste ‘plan’ hace un momento. Yo, los miembros del personal y todos los demás
queremos saber qué es lo que la Compañía Kuzunoha quiere. Ya que tenemos la oportunidad
aquí, ¿podría decirnos?”.
El director me hizo la pregunta exacta que Tomoe le guió a hacer.
Bueno, es bastante difícil, pero haré que lo hagan.

90
No me importa si seguimos apoyándolos como lo hemos hecho hasta ahora, no, incluso más
que antes.
“Entendido. Pero quiero decir esto primero. Lime Latte simplemente tuvo suerte. (Makoto)
“!!”
Mis palabras que parecían burlarse de su héroe hicieron que la ira aumentara al otro lado de
la mesa.
“Lo que estoy tratando de decir es que no es que se haya vuelto así porque fue criado
aquí”. (Makoto)
Si.
No importa el orfanato en el que se crió, él habría querido ser un aventurero.
Como resultado, se habría dado por vencido y muerto, o habría tenido éxito nuevamente.
Pero no había un solo punto en el que el Orfanato de Weitz contribuyó a las habilidades del
Lime actual.
Habrá niños aquí que aspirarán a convertirse en aventureros ahora y en el futuro.
Puede haber algunos que tengan éxito como Lime.
Pero lo que es necesario no es el Orfanato de Weitz, sino la cantidad de intentos.
Es simplemente una oportunidad.
Podría ser necesario tener cientos, quizás miles de personas antes de que salga un diamante.
Eso es todo al respecto.
En lugar de gastar dinero en aumentar un número tan estúpido, haré que los huérfanos aquí
mejoren claramente cuando los traigan a la sociedad.
“Raidou-sama, no entiendo bien el significado de lo que estás diciendo”.
“He dicho la raíz de mi deseo. Una acción clara sería educarlos “. (Makoto)
“¿Educación?”
“Si.” (Makoto)
“¿En un orfanato? ¿A los niños de diferentes edades?”
“Si.” (Makoto)
El director aquí es ciertamente una persona decente.
Pero en la raíz, tienen la tendencia a separar a estos niños de los regulares, pensando: “de
todos modos son huérfanos”. Eso va para los miembros del personal aquí también.
“¿Nos estás diciendo que les enseñemos como si fuera una escuela privada?”

91
“No.” (Makoto)
Es por eso que de repente surgen conversaciones como escuelas privadas.
No hay necesidad de que la educación sea tan espléndida.
Primero tienes que comenzarlo.
Si es solo eso, debería ser simple y el umbral debería ser bajo.
“¿Eh?”
“No te estoy diciendo que solo hagas que estudien. También existe la necesidad de
entrenarlos físicamente. ¿No sería bueno que se capacitaran en cosas que les serían
directamente útiles en su trabajo? Los niños tienen sus características respectivas, por lo que
incluso si no tienen la aptitud, no es extraño que el entrenamiento pueda dar fruto a su futuro
… Sí, adelante “. (Makoto)
Seina-san levantaba tímidamente su mano y me miraba.
Ella debe tener algo que quiera decir, así que le doy permiso.
“¿Qué harás con los niños entrenándolos?” (Seina)
“¿Qué voy a hacer? Creo que los niños, que al menos han aprendido hasta cierto punto,
¿tendrán una mayor probabilidad de obtener un trabajo decente? Incluso si una empresa está
cosechando, creo que sería más efectivo si están eligiendo después de obtener más
conocimiento en lugar de solo su talento base “. (Makoto)
“¿Nos estás diciendo que entreguemos a los niños más competentes a la Compañía
Kuzunoha?” (Seina)
“¿Huh? No, no, el requisito mínimo para nuestra empresa es Lime-kun. Ese sería un nivel
imposible de exigir a los huérfanos. Lo que estoy tratando de decir es que la educación es una
riqueza abstracta, y proporcionarla a los niños es el mejor regalo. Es cierto que darles
comida, ropa y un techo para dormir es el requisito mínimo indispensable de un
orfanato. Pero sería problemático para nosotros si te ablandaras después de obtener dinero
extra ”. (Makoto)
“¿Problemas?” (Seina)
“Por supuesto que sería problemático. En el estado actual, el futuro de los huérfanos
permanecerá oscuro “. (Makoto)
“…”
“Eso digo, pero sería difícil hacer que de repente se conviertan en eruditos o investigadores.
Tsige no es una ciudad que florece en la ciencia. Sin embargo, la situación actual en la que
prácticamente todas las opciones que tienen es aprendiz de comerciante o aventurero no es
tan deseable. Para proporcionarles una variedad de opciones, ¿no sería bueno entrenarlos
como artesanos, darles conocimientos básicos y la capacidad de leer?” (Makoto)

92
Leer lenguaje común.
Pero escribirlo requiere un cierto grado de entrenamiento. En Tsige, también se usa el
lenguaje semihumano, y en las tribus, el nivel de comunicación es bajo. Pero yo diría que hay
suficiente valor para aprenderlo.
“?”
“Oh, lo siento. ¿No crees que sus opciones se ampliarían mucho si tuvieran que aprender
tanto la escritura como cómo hacer matemáticas básicas … ¿Quieres decir algo? ” (Makoto)
Esta vez, un miembro del personal masculino levantó la mano.
Puedo sentir ambición, no solo de Seina-san y el director, sino también de las otras personas
de este orfanato.
Puede que no sea el nivel Lime, pero diría que la calidad es bastante buena.
Sin embargo, más de la mitad de los miembros del personal están estupefactos.
“Perdóneme. Esto puede ser básico, pero … uhm … ¿qué beneficio tendría?
“He explicado los méritos para los huérfanos mismos, y si aparecieran niños calificados,
facilitaría la gestión del orfanato. Obviamente, habría niños como Lime-kun que se
preocuparían por el bienestar del orfanato después de todo “. (Makoto)
No es que todas las personas exitosas de orfanatos sean así, pero no es raro que haya
personas como Lime que darían dinero y cosas. Puede que solo sean unos pocos en este
momento, pero una vez que la parada del trabajador se ponga en marcha, más personas que
vinieron de aquí traerán dinero.
Esto podría convertirse en un negocio.
Sería difícil esperar que la buena voluntad de las personas sea la principal fuente de ingresos,
por lo que si hay algún tipo de contrato que les haga pagar una cierta cantidad de dinero si su
trabajo llega a buen término …
“Eso no es.”
“?”
“¿Qué beneficio tiene para ti? No puedo pensar en nada.”
“Aah. Sobre eso.” (Makoto)
“… Siento que eso es realmente importante”.
“Tendremos enormes beneficios”. (Makoto)
“… ¿De dónde te estás aprovechando? Por lo que escucho aquí, siento que solo saldría más
dinero de usted ”.

93
“Primero, haremos que los huérfanos se conviertan en residentes que puedan obtener un
ingreso decente. Residentes que tienen trabajo y tienen conocimientos básicos “. (Makoto)
Hasta ahora, han estado muriendo tan rápido como llegan después de todo.
Estoy seguro de que esto sin duda conducirá a un aumento de la población.
Bueno, hay un límite de cuánto será ese aumento solo con este lugar.
Lo importante en este momento no es un número detallado.
Lo más importante es hacerles pensar que estoy loco y propongo algo extraño.
“…”
“Al hacer eso, aumenta la cantidad de personas en la ciudad”. (Makoto)
“?”
“Si la población aumenta, los clientes que compran cosas aumentan”. (Makoto)
“… ¿Eh?”
“Si los clientes aumentan, nuestra empresa también se animará. Es una espléndida
circulación positiva. Todos tendrán sonrisas, y se convertirá en una ventaja financiera; nacerá
una circulación ideal “. (Makoto)
“… E-¿Estás diciendo eso en serio?”
“Por supuesto. Es por eso que a partir de ahora proporcionaremos aún más dinero y bienes al
orfanato ”. (Makoto)
“” … .. “”
Oh.
Las miradas de todos se han vuelto más impresionantes de lo que pensé que serían.
Tal vez lo exageré un poco.
Debería estar bien.
Además, no tengo la intención de dejarlos escapar.
No hay problema.
Ellos aprenderán.
A veces, los ideales son más duros que la realidad.
Cuando se haya realizado, no está establecido que el lugar al que llegue sea tan dulce como
pensaba.
“¿Has entendido lo que quiero, Director?” (Makoto)

94
“… S-Sí. Creo que es una idea espléndida “.
“Bueno. Luego, sobre el plan para la gestión de la educación y la formación de los huérfanos
a partir de ahora. Aquí se lo dejaré a Tomoe, así que me gustaría que seleccione a algunos a
su cargo y comience la discusión de inmediato. (Makoto)
Golpea mientras la plancha está caliente.
Un plan de golpear mientras el oponente todavía está sorprendido.
“A-¡¿Ahora ?!”
“Por supuesto. Hemos visto un gran problema en este lugar y hemos llegado a la conclusión
de que esto debería tratarse con prontitud ”. (Makoto)
“Un gran problema…”
No, no, en serio parece que pensarían que no hay problemas, siempre y cuando tengan un
poco de margen de maniobra.
Él es el tipo de persona que pisaría la línea roja y diría ‘funcionará de alguna manera’ y hará
lo mejor que pueda.
“Hay demasiados niños”. (Makoto)
“¡No, Raidou-sama! No podemos ¡Solo eso, me niego! “
“Y así, expandiré el edificio. Necesitaremos un lugar para entrenar de todos modos. Tengo
un ojo en alrededor de 5 personas que pueden servir como maestros. Uno de ellos es Lime
Latte. Las otras son Carol y Keema, un par de hermanas que una es carpintera y la otra
cocinera. Aparentemente eran de aquí. Además, transferiremos, de nuestra empresa
Kuzunoha, dos empleados semihumanos competentes que se especializan en bosques, Aqua
y Eris. También tengo una idea para herreros, carpinteros y fabricantes de accesorios, pero lo
coordinaremos más adelante “. (Makoto)
“Wa, uhm … ¿eh?”
“Pero, director, haré que me prometa esto. Rechace cualquier nuevo huérfano. El hecho de
que pueda obtener tanto dinero de nosotros como sea necesario no significa que pueda
aumentar la cantidad de niños tanto como desee. Como dije antes, eso es muy distante de lo
que deseamos. Por lo menos, hasta que las cosas se hayan calmado, haré que se concentren
en este nuevo camino. ¿Eso está bien?” (Makoto)
“O-Ok …”
“¡Las negociaciones se han resuelto entonces! Estoy realmente feliz de haber podido tener
una conversación tan fructífera. Muchas gracias.” (Makoto)
No hay una sola desventaja para los niños actualmente aquí.
Solo ventajas.

95
Además, si hay niños que sienten que esto es un inconveniente, no tengo intención de
detenerlos, y no planeo mantenerlos aquí.
Para los miembros del personal del orfanato también, los maestros vendrán desde afuera, por
lo que por ahora, no tienen que preocuparse por su propia capacidad mientras trabajan.
Por ahora, eso es.
Probablemente se pondrá muy ocupado.
Eventualmente haré que los miembros del personal realicen las enseñanzas básicas aquí.
“Eh, ¿vas a reconstruir este lugar?” (Seina)
Seina dijo audazmente.
Dije expandiéndome sin embargo.
Pues bien.
Vamos a reconstruirlo.
Simplemente será un trabajo de medio día o un día.
Se realizará el mismo día, por lo que no es necesario preparar residencias temporales.
“No te gusta la idea de expandir, eh. Entendido. Entonces reconstruyamos”. (Makoto)
“¡No hay forma de que no me guste! Estoy muy bien con la expansión. ¡¡Muchas
gracias!!” (Seina)
“No me importa. Es un trabajo que se puede hacer en uno o medio día de todos modos
“. (Makoto)
La magia es genial.
Tener una experiencia real de ese tiempo en Rotsgard fue grande, y los antiguos han estado
continuamente obteniendo experiencia en la construcción en Asora.
A pesar de que principalmente estaba cavando agujeros y haciendo muros, en algún
momento, ahora pueden hacer cosas tan intrincadas.
Solo puedo dar mi más sincero agradecimiento.
“¿Un día?” (Seina)
“Sí, traeré magos especializados en esta área”. (Makoto)
“No hay necesidad de hacer trabajos de construcción tan burgueses para un orfanato”. (Seina)
“No es como si estuviéramos trayendo personas externas, así que no te preocupes … Ah,
pero …” (Makoto)
“?”

96
“A cambio de no pagar los trabajos de construcción, hay un perfume que me gustaría que
todos huelan. Este es un asunto completamente separado de esto, pero actualmente estoy
recopilando opiniones al respecto. ¿Podrías participar en él?” (Makoto)
En cualquier caso, he hecho lo que tenía que hacer aquí.
Fabricaba todo esto después de que Lime se volviera loco, por lo que diría que trabajé
bastante duro.
Cambié de marcha y saqué el perfume.
Todos estuvieron de acuerdo, incluso un poco dudosos. Primero se lo di al director y
verifiqué su reacción.
Tomoe asintió con una expresión de satisfacción.
Una vez hecho esto, volveré …
Aunque necesito que Tomoe se quede aquí un poco más.
Entonces, tal vez debería quedarme un poco más también.
Una vez que regresemos, puedo preguntarle qué piensa ella.
“!!”
¿En serio?
Lo rocié una vez para que el director confirmara el olor.
Estamos en la misma mesa, por lo que el olor se desplazó hasta cierto punto.
Cuando lo hice, la expresión de Seina y varios de ellos fruncieron el ceño visiblemente.
Parece que la suposición de Tomoe dio en el blanco.
Esto significa que Río predijo que vendría aquí y establecería algo.
Bueno, Rembrandt-san me dijo de antemano que me presentaría a Rio, pero no debería
creerle ni confiar en él.
Estoy impresionado de que pueda sacar algo como esto a pesar de que apenas hemos puesto
nuestras manos en el asunto del Culto Anti-Diosa.
Me alegro de haber tenido esa terrible experiencia con el perfume en Lorel de antemano.
No, eso tampoco fue bueno.
No lo fue, pero parece que logramos no caer en el mismo pozo.
Echo un vistazo a Tomoe para confirmar.
A los ojos de un principiante, ella está cerca de inexpresiva aquí.
Pero puedo decirlo porque la conozco desde hace mucho tiempo.

97
Esa es su reacción cuando ha visto algo desagradable.
En serio, ya no quiero tener nada que ver con la Calle Dusk.

98
Capítulo 318: Reconocimiento… él tiene el poder para hacerlo posible
<><><>
“Puedes hacerme tu esposa”.
…
¡No vuelvas a avivar la pesadilla en Rotsgard, pequeña!
“… Si eres mayor y no cambias de opinión, no, lo siento. Incluso si me veo así, salgo con
alguien. ¿Qué tal Lime?” (Makoto)
Una chica de la edad de un estudiante de secundaria me fulminó con la mirada.
Que miedo.
A pesar de que quería usarlo como cortesía social clásica.
“Lime-oniichan tiene un estándar demasiado alto”.
“Ya veo, Lime es un héroe después de todo”. (Makoto)
Estándar.
Ella conoce muy bien la palabra.
Debido a que ella observa la aspereza del mundo todo el tiempo, ¿la cantidad de niños
insensibilizados como este aumenta, tal vez?
¿O es porque es una niña que es más madura que los demás?
“Así es. Pero en lugar de las personas que tienen un bonito rostro pero se visten mal, prefiero
a las personas que tienen rostros feos pero que se visten bien”.
Eso es bastante directo allí, niña.
“Entonces, ¿quién sería bueno aparte de mí?” (Makoto)
“¡Hmm, Tomoe-chan!”
Esa es una mujer!
¿No debería ser Komoe por lo menos en ese caso?
Esa chica es inesperadamente infantil. Ella incluso tiene una katana.
“¡Nii-chan! ¡¿Eres el discípulo de Lime-san, Nii-chan ?! ”
“Creo que soy como el maestro de la maestra de Lime?” (Makoto)
“¡Lo estoy seduciendo aquí! ¡No te interpongas en el camino!”
“¡Mentira! Lime-san es súper fuerte, ¿sabes?”
“Uwuh! ¡Estás en el camino!”

99
“En realidad soy bastante fuerte, sabes. Ah, busca un esposo diferente, ¿de acuerdo? Esto es
por tu bien.” (Makoto)
Como es Tomoe, debería estar bien, pero en el pasado, Mio sería cautelosa incluso con
Rinon. Comentarios imprudentes como ese no serían seguros.
“Entonces, ¿eres súper súper súper fuerte, Nii-chan?”
“…¡Así es! Gaaoooh! ¡Kueh!” (Makoto)
Levanté mis dos manos como un oso haciendo la clásica pose de un kaiju, y luego levanté
una pierna y extendí mis brazos a ambos lados para la postura de la grúa.
Estaba completamente consciente de que el chico que me hablaba persistentemente le estaba
dando señales oculares al niño que estaba a mi espalda, y se estaba acercando sigilosamente
con una espada de madera.
Pensé que me atacaría cuando estaba haciendo el oso, pero vino a mí cuando hice la grúa.
“¡Una abertura!”
Sin embargo, no había ninguno.
Pensé que vendría hacia mí con un balanceo hacia abajo como un niño normal, pero el niño
bajó su peso y fue a barrer como balancear un hacha hacia una de mis piernas.
Sosteniéndolo con ambas manos encima de eso.
¿Llamarías a esto talento?
* Pakin! *
Después de hacer un sonido realmente agradable, la espada de madera se rompió.
Era tan delgado como una rama, así que no fue una sorpresa.
“¡Muy duro!”
“Woah! ¡Asombroso!”
“¡¡Tan fuerte!!”
“Niños traviesos …” (Makoto)
“” Corran ~ !! “”
“¡Serán castigados!” (Makoto)
Perseguí a los niños que se dispersaron como pequeñas arañas.
“¡Uhm, no me importa ser tu amante!”
“¡Definitivamente es mentira que eres más fuerte que Lime-san!”

100
Un niño y una niña de la escuela secundaria y secundaria se metieron en el juego de la
etiqueta.
¡¿Un bucle?!
No puedo seguir esto para siempre, ¿saben?
Maldición, me equivoqué.
Debería haber participado en la reunión de remodelación.
Fue un error para mí preguntarme qué tipo de niños había allí.
Es una lluvia de niños con energía sin fondo y mocosos maduros sin sentido común.
¡La persona misma debe estar pensando que está siendo ambiciosa aquí, pero está trayendo
las viejas heridas en Ciudad Academia!
¡Tampoco necesito una amante! ¡Estas chicas lo dicen claramente sabiendo perfectamente
que soy el representante de una compañía!
¡Además, muchacho allí! La tubería oxidada que estás sosteniendo, si tuvieras que apuntar
esa cosa a alguien que no sea yo, sería un asalto, ¿sabes?
<><><>
Tomoe estaba parada al lado de la ventana y observaba a Raidou con los niños.
(Fumu, así que no odia a los niños. Esa es una preocupación menos-ja.) (Tomoe)
Es cierto que Tomoe es el superior de Lime, y ella conocía su deseo.
Pero ella no era tan amable como para darle una oportunidad al orfanato solo por esto.
Ahora que Tomoe tiene una relación con Makoto, obviamente ahora está
proyectándose hacia el futuro.
Preparando la base para el siguiente paso. Tomoe quería saber cómo se sentía hacia los niños.
Y al mismo tiempo, quería saber cómo actuaban los niños hyuman y cuál era la diferencia
entre ellos y los semihumanos.
Además de eso, incluso si ella los llevara a Asora, ¿traería una buena influencia a los hijos de
Makoto que ciertamente nacerían en el futuro?
Tomoe ha estado mirando los recuerdos de Makoto.
Ella conoce el crecimiento de Makoto.
Obviamente, ella sabe lo débil que era en su infancia, por lo que también sabe de la
existencia de jardines de infancia y escuelas primarias.
La propuesta de Lime sobre traer a los humanos a Asora coincidía, hasta cierto punto, con el
deseo de Tomoe.

101
Si coloca el componente educativo en el orfanato, el componente estudiantil se fortalece.
Para que coincida con Asora, existe la necesidad de preparar algo que tenga la forma
adecuada para cuando suceda.
Ser capaz de disfrutar el nacimiento de un yoseba es sin duda una parte de sus atractivos, sin
embargo, la Tomoe actual no es un fenómeno de la época, sino una mujer que sueña con
tener un hijo.
En realidad, está bastante lejos del plan de Makoto sobre que esto sirva como recreación para
Tomoe.
“Tomoe-sama”.
“Para con el -sama. Soy consciente de que tengo derecho a ponerme eso, pero teniendo en
cuenta la relación que tendremos a partir de ahora, puedes relajarte y llamarme Tomoe-san. O
tal vez incluso me llames Hermana Mayor como lo hace Lime.” (Tomoe)
Una relación rígida no es mala.
Pero pensar en el hecho de que los niños están involucrados, sería un dolor si la relación
fuera rígida todo el tiempo.
El nerviosismo de los adultos ciertamente se transmitirá a los niños.
“Lime ciertamente te llama así, pero ¿qué significa Hermana Mayor?”
“Algo así como una jefa, o la mujer del jefe-ja. Fumu … fufufu. (Tomoe)
Pensando en el significado de esto último por sí misma, Tomoe se ríe espeluznantemente.
Este sería un comportamiento bastante extraño para las personas que se conocen a sí mismas.
“Entonces, los que serán responsables de la reconstrucción en el Orfanato de Weitz serán
ustedes, ¿verdad?” (Tomoe)
“¡Ah, sí! Yo, Seina, y el miembro del personal masculino, Tigu, seremos los responsables.”
(Seina)
“Veo. Espero con interés a trabajar contigo. Seré la encargada la mayor parte del tiempo,
Tomoe-ja. Por supuesto, no me importa si hablas con Waka directamente, pero … “(Tomoe)
“” …… “”
Las palabras de Tomoe implicaban algo.
Seina y Tigu esperaron qué más tenía que decir.
Por lo que han visto hasta ahora, sienten que sería varias veces más fácil si fuera con Raidou
que con Tomoe.
Si va a ser más fácil con el superior, sería más conveniente dirigir sus solicitudes a él.

102
No se puede evitar que piensen así.
“Si hicieran eso, sería increíblemente desagradable para mí. Supuse que … al menos debería
decírtelo de antemano.” (Tomoe)
“” …… “”
El orfanato de Weitz no ha desagradado a Tomoe hasta ahora.
O más bien, hasta este día, este lugar prácticamente no tenía valor para Tomoe.
Si no tiene interés, no hay posibilidades de enojarse tanto.
Era simplemente una relación que tenía la mínima cantidad de contacto para el trabajo.
Sin embargo, se les ha señalado un caso en el que se sentiría disgustada.
Si hicieran un llamamiento directo a Raidou, su solicitud podría pasar fácilmente, pero
Tomoe les dijo que estén preparados para la penalización que conlleva.
‘Siento que me pondré suave, así que te lo dejaré, Tomoe’.
Tomoe entendió correctamente el significado de las palabras de su maestro.
“Ahora bien, el tema principal aquí es la reconstrucción, pero …” (Tomoe)
“¿Si?” (Seina)
“Antes de eso, me gustaría confirmar que ustedes entendieron correctamente lo que dije hace
un momento”. (Tomoe)
“? ¿Confirmar?” (Tigu)
Tigu inclinó la cabeza.
Por “ahora”, ¿se está refiriendo a la confirmación de la reconstrucción y el apoyo del
orfanato, y también a la declaración del plan de Raidou sobre traer maestros y educación
inicial?
Si ese es el caso, no hay necesidad de confirmar, lo recuerdan claramente.
Incapaz de entender la intención de Tomoe aquí, terminó cuestionándolo.
“Umu, siempre y cuando vayas a adoptar activamente la política educativa, los adultos
deberían poder responder las preguntas diarias de los niños, o no tendría sentido”. (Tomoe)
“… ¿Podría eso significar … nosotros también?” (Seina)
Tomoe asiente a Seina.
“Por supuesto, también haré que participes en las lecciones. No hace falta decirlo, pero será
inaceptable que obtenga puntajes más bajos que los de los niños. Se dedicarán literalmente,
incluso si eso significa sacrificar el sueño “. (Tomoe)

103
“¿Está bien estudiar siendo que ya no somos niños?” (Seina)
“¿En serio? Esa es toda una demostración ”. (Tigu)
Seina y Tigu estaban sorprendidos y felices de que también tengan que estudiar.
Pero la parte de que no solo tienen que tomar las lecciones junto con los niños, sino también
estar siempre un paso por delante de ellos era una tarea bastante difícil, que todavía no han
notado.
No es como su trabajo, ya que los miembros del personal disminuirán, y un aprendizaje de
adultos requeriría bastante fuerza de voluntad y resistencia.
“Mientras Waka diga que existe la necesidad de capacitarse en trabajos, también tendríamos
que agregar temas para aprender sobre la artesanía, lo que inevitablemente lleva a requerir
lugares para aprender”. (Tomoe)
“… Es cierto que sería imposible aprender a cocinar en la cocina actual que
tenemos”. (Seina)
“Si se trata de carpintería, podríamos hacer eso afuera … no, existe el riesgo de lluvia, y el
sonido sería una molestia. Sería duro, ¿eh? (Tigu)
“Además de eso, al principio está bien, pero estamos tratando con niños de diferentes edades,
aptitudes y conocimientos, por lo que será necesario establecer una serie de grados. Esto
también requerirá división en ubicaciones “. (Tomoe)
“División de ubicación? Sin embargo, creo que todos pueden hacer esto juntos ”. (Seina)
“Seina, como dije, si vas a hacer que los niños de diferentes edades, aptitudes e incluso
habilidades, tomen clases juntos, sería ineficiente”. (Tomoe)
“¿De Verdad?” (Seina)
“Al principio, todos estarán juntos, ja. Pero la diferencia en habilidades aparecerá a medida
que aprendan. Entonces, sería mejor hacer divisiones de clase como un paso adelante que
coincidiera con sus habilidades y crecimiento personal, ¿no crees?” (Tomoe)
Más aún, esa es la política que Asora ejecuta cuando educa y entrena, pero obviamente
Tomoe no mencionó esa parte.
Aún no.
“Es como una carrera. Suena interesante. Los niños, que se aburrirían de repetir lo que ya
pueden hacer, ciertamente aparecerían después de todo.” (Tigu)
Tigu parecía estar a favor de las divisiones de clase.
Es, en cierto sentido, un sistema de calificación de saltos, pero en este tipo de inicio, muestra
cierta efectividad.

104
Por supuesto, Tomoe también es consciente de sus deméritos, pero al presionar su propia
opinión, no se esforzará por ponerse en una posición más baja.
“¿De Verdad? Parece una carrera en la que estamos haciendo que los niños compitan entre sí,
y no me gusta tanto. Si es posible, sería mejor si no tuviéramos niños que lo dejen o
abandonan … “(Seina)
Seina saco una respuesta negativa.
“Pero vivir es exactamente eso, una competencia, ¿verdad? Entrenar para eso hasta cierto
punto antes de salir no suena mal, ¿verdad? En primer lugar, viven en un orfanato, ya
deberían entender la dureza de la sociedad. Pensar en un sistema que no provocará
abandonos será un trabajo para el futuro. Si no desea tener abandonos, puede apoyarlos
adecuadamente “. (Tomoe)
“Entiendo, pero … no, tienes razón. No se trata de enseñar a los niños competentes, sino de
enseñarles más allá de eso. Lo entiendo. En primer lugar, necesitamos que la Compañía
Kuzunoha lidere la política de enseñanza. Hay muchas cosas en las que no podemos pensar ”.
(Seina)
“Si. El inicio quedará completamente en tus manos. Eso no se puede evitar “. (Tigu)
Los dos entienden claramente que esto está fuera de su experiencia.
Tomoe tuvo una mejor evaluación de los dos en comparación con las personas que hablan de
ideales sin poder hacerlo o sin saberlo.
“Bueno, tienes razón. Vamos a liderar al principio. Nosotros fuimos los que sugerimos esto,
así que tenemos que asumir la responsabilidad. Y así, la conversación saltó un poco
demasiado adelante, pero lo que quiero que entiendas primero es el requisito previo
importante. A partir de hoy, prohíbo la aceptación de cualquier niño nuevo en el orfanato
“. (Tomoe)
“”?! “”
“Como Waka ya ha explicado, este lugar está lleno de gente. Incluso si remodelamos el
lugar, esa parte no cambiará. Incluso siento que supera un poco más de lo que puedes cuidar,
pero … miraré a otro lado en esa parte. ¿Entendienden? Más es … inaceptable “. (Tomoe)
“Creo que 10 más deberían estar bien”. (Seina)
“No se permitirá ninguno. Si rompes esto … “(Tomoe)
Ella interrumpió a Seina en un instante.
Esta sigue siendo una forma difícil de hacer cosas para el maestro de Tomoe.
“…”
“La compañía Kuzunoha abandonará el orfanato de Weitz. Nos dejaremos de involucrar por
completo. Esto ha sido discutido con Lime también-ja. (Tomoe)

105
Esta es la verdad.
Tomoe le había puesto esta condición como una penalización por haberla pasado por alto y
confiar en Makoto.
Por supuesto, ella también le dijo a Lime que él todavía puede ayudarlos por su propia
cuenta.
Obviamente no les está diciendo esta parte a propósito.
“¡Eso es demasiado repentino!” (Seina)
“Mientras cumplas la promesa, no hay problemas. Tampoco me gustaría hacer nada horrible
si es posible. Por lo tanto, estoy preguntando estrictamente aquí “. (Tomoe)
“” …… “”
Tomoe hablaba en serio.
Sus ojos y tono estaban transmitiendo esto.
La compañía Kuzunoha cortará todo el apoyo si se agrega uno más.
“Sin embargo, el representante Raidou-san …” (Seina)
“-Sama. No dije que también puedes actuar familiarizado con Waka.” (Tomoe)
“! Raidou-sama no dijo nada sobre cortar el apoyo”. (Seina)
“Waka estaba terriblemente preocupado de que fuera demasiado blando con el Orfanato de
Weitz si fuera a estar a cargo. Por lo tanto, dijo antes que yo sería la responsable, ¿no?”
(Tomoe)
“… ¿Entonces eso es lo que quiso decir …?” (Seina)
Seina finalmente se dio cuenta de que se había metido en algo increíble.
Lime dijo que estaba de acuerdo con la situación actual.
Que si querían crear un cambio, primero deberían elevar sus logros y luego negociar con
Raidou.
Pero la discusión ya está hecha.
La leche ha sido derramada.
Lamentar lo que ya ocurrió no hará que retroceda.
“En este momento, no te preguntaré para qué quieres saber las verdaderas intenciones de
Waka. En primer lugar, el hecho de que ustedes no intentaron detener la reducción del apoyo
de los otros lugares … es la definición misma de ser mimados por nosotros, ¿no creen?”
(Tomoe)
“”?! “”

106
La expresión de Seina y Tigu se endureció.
La compañía Kuzunoha estaba brindando un gran apoyo sin hablar.
Un apoyo lo suficientemente bueno que podría satisfacer las necesidades del orfanato.
Por otro lado, las otras compañías y personas ricas que solo pondrían unas pocas monedas de
oro cada pocos años evaluarían a los niños y exigirían cosas.
En realidad, hubo muchos casos en los que tomarían una actitud de cortarlos por completo
cuando la relación empeorara.
Seina y Tigu no hicieron esto por interés propio.
Sin embargo, ciertamente hubo cosas que podrían haber hecho si el apoyo con esas otras
personas continuara.
Los sentimientos de dudar de las intenciones de la Compañía Kuzunoha a pesar de que
estaban siendo mimados por ella estaban gravemente presentes.
(Bueno, el corte del apoyo también fue el objetivo de Rembrandt. También es cierto que
confiaban en el oro de las compañías inmundas. No diré que es solo su culpa. Además, si no
lo pongo de forma estricta, podrían haber aumentado a 300 o incluso 400. Al ver el recuerdo
que mostró cuando reaccionaron al perfume, no puedo decir que no entiendo sus
sentimientos, pero … pensando en el hecho de que no hemos terminado incluso el paso de
comprar la tierra en el área, y la posibilidad de que se unan a Asora, no podemos ser blandos
con ellos. Incluso si en la base va por una buena ruta para Tamaki.) (Tomoe)
Tomoe recuerda un recuerdo terrible.
Estaba en la memoria de Seina y Tigu, y otros dos miembros del personal.
– Ah, tienes una buena cara allí. Entonces, me llevaré a ese chico. Te perdonaré. Vendré
otra vez. Estoy deseando ver mi expresión más querida.
—Oye, te dejaré elegir. Tu o el ¿A quién debería secuestrar? Kufufu, cierto. Quieres ser
salvada, ¿verdad? Como me lo pediste, te lo concederé. Fufufufu
– Eso no es bueno. Gritando así. Mira, los adultos se han despertado ahora. Aah, que pena.
Gracias a ti, todos morirán. Aunque no considero que matar sea tan divertido. Aah, qué
pena. El tiempo para secuestrarte se ha ido ahora. Vendré de nuevo.
—Qué buen niño. Mientras me ofrezcas los niños que me gustan, nadie morirá. Este es un
sacrificio necesario. Eres inteligente, así que entiendes. ¿Oh? A pesar de que estás haciendo
lo correcto, ¿por qué rechinas los dientes? ¿Hay necesidad de llorar? Estás salvando a los
otros niños aquí, ¿sabes?
Era el elfo sobre el que Makoto le había informado, Rio.
Ha estado secuestrando niños regularmente.

107
También ha estado viniendo al orfanato de Weitz una y otra vez.
Siempre se presentaría ante un niño o miembro del personal y haría que lo perpetraran.
Con ese mismo olor, vendría solo y secuestraría a niños mientras disfruta de una
conversación.
Para los miembros del personal, era uno de sus peores recuerdos.
—Este niño se convertirá en esclavo. A pesar de que es un humano.
—A veces vendo esclavos humanos a semihumanos. ¿Te imaginas qué tipo de tratamiento
reciben?
—Si no se venden en 1 año, se eliminan. Significa adiós.
Si hubieran comenzado la reunión con un aroma que les traía tales recuerdos, podría haberse
convertido en una situación aún más terrible que solo uno o dos insultos.
Tomoe suspiro.
Como siempre, el extraño destino de su maestro se estaba fortaleciendo.
Entonces, ella se echó a reír.
Pero esta vez, está pasando la situación mientras juega con los niños.
(No pasará mucho tiempo antes de que haya un colapso con ese elfo. Bueno, en cuanto a mí,
siempre que pueda asegurar a los niños humanos por el bien de mis hijos … ah, no es bueno,
no es bueno. Si tuviera que alinearme) Lo que digo es que no hay mucha diferencia con ese
elfo. Hmm … parece que esos dos están a punto de ceder) (Tomoe)
“Uhm, Tomoe-san, si el apoyo de la Compañía Kuzunoha se hubiera ido en este momento,
los niños ni siquiera podrían comer”. (Seina)
Obviamente.
Hay demasiados después de todo.
“Sí.” (Tomoe)
“Haremos nuestro mejor esfuerzo. No aumentaremos la cantidad de niños. Así que por favor
… “(Seina)
“No hay necesidad de hacer lo mejor que puedas. Responde con resultados. Si los niños
aumentan, se acabó. ¿Entendido?” (Tomoe)
“Incluso hay niños enfermos y con dolor que aparecen frente a nosotros, ¿sabes?” (Seina)
“Entonces, puedes aceptarlos”. (Tomoe)
“¿Eh?” (Seina)
“A cambio, haz que un niño se vaya”. (Tomoe)

108
Tomoe dijo como si no fuera nada.
“” !! “”
“Oye, no estamos en una relación en la que estamos tratando de sondearnos, ¿verdad? Si das
un paso hacia el acantilado, te caes. No creo que haya más explicaciones para eso.” (Tomoe)
“Pero … no ha habido una sola palabra sobre eso hasta ahora …” (Seina)
No hay peros aquí.
Hasta ahora es hasta ahora.
De ahora en adelante es de ahora en adelante.
Así es el cambio.
Más aún, no importa si fue un error de cálculo, Seina, quien fue la persona responsable de
este cambio, no debería tener derecho a objetar.
“Se sintió mal que no dijéramos nada, ¿verdad? De ahora en adelante, hablaremos
correctamente. Eso es lo que estamos diciendo. ¿No te da tranquilidad, Seina?” (Tomoe)
Incluso a Tomoe no le parecía divertido hasta cierto punto.
Hablando todo sobre el mundo cuando están siendo mimados por su maestro.
En un rincón de su mente, se sentía así, aunque no lo dijera directamente.
“Uuuh …” (Seina)
“Entendido.” (Tigu)
“¡¿Tigu ?!” (Seina)
“Seina, lo que dice Tomoe-san no está mal. Y en realidad, Raidou-sama vino e incluso está
remodelando el lugar. Y, sin embargo, tratar de dejarnos hacer lo que nos plazca como lo
hemos hecho hasta ahora es simplemente presionarlo. Nosotros fuimos los que preguntamos
por la Compañía Kuzunoha porque no dijeron nada, ¿verdad? Además, no creo que esto
tenga ningún beneficio para la Compañía Kuzunoha. Dicen que nos echarán una mano para
que los niños de nuestro lugar no tengan problemas cuando se vayan. Por ahora, presentemos
a los niños que vienen a otros orfanatos “. (Tigu)
“O-Ok … Pero, ¿cómo vamos a …?” (Seina)
¿Hacer que otros lugares los acepten?
Y un lugar que tiene un ambiente decente.
Tigu entendió cómo se sentía Seina incluso si no lo decía.
“Podemos proporcionarles bienes que nos sobran, o algo así. Hay una variedad de formas en
que podemos lidiar con eso. Tomoe-san no ha prohibido tanto. (Tigu)

109
“… Tienes ingenio, Tigu. Es cierto que no interferiremos con eso ”. (Tomoe)
“! ¡Muchas gracias!” (Seina)
“Está bien. En esas partes, hablen entre ustedes y decidan cómo enfrentarán
eso. Simplemente te dije lo que definitivamente se debe hacer para el futuro “. (Tomoe)
“Definitivamente lo guardaremos. También les hablaré a los demás claramente.” (Seina)
“Bueno, ya es hora de que pasemos al tema principal de la remodelación. Sobre las
instalaciones necesarias de las que hemos hablado antes, nuestro lado decidirá la estructura
de antemano. Así que no hay necesidad de que ustedes piensen en el diseño “. (Tomoe)
Después de decirles la parte más importante, Tomoe avanzó en el tema.
Seina todavía parecía tener algo que la molestaba, pero por lo que Tomoe ha visto, no era una
idiota.
“Después de calmarse por una noche, debería poder ver una imagen clara de la situación
actual”, es lo que Tomoe ha juzgado.
Entonces, no hay necesidad de perder el tiempo. Es más importante instruirlos
adecuadamente sobre lo que deberían estar haciendo en este momento.
“… Entonces, ¿qué haremos?” (Seina)
Seina cambió de marcha y preguntó.
“Umu, primero serían los preparativos para mudarse. ¿Les tomaría varios días a los
miembros del personal y ayudar a los niños relativamente pequeños?” (Tomoe)
“¿Por qué limitarlo solo a los niños pequeños?” (Seina)
“Le contaré los detalles a Lime mañana, pero quería pedir algo. Pensé que esto serviría como
compensación por la expansión. Para mí, eso es. Al final, terminó con un simple trabajo de
solo dar tus opiniones a un perfume. ¿Ves? Waka es suave, ¿no te parece? (Tomoe)
“S-Sí”. (Seina)
“Ampliaremos las viviendas de los niños con el trabajo que ellos mismos hacen. Les dará una
sensación de logro. Bueno, esta bien. De todos modos, haré que tomes ese trabajo. Piensa en
ello como pagar la deuda. Además, me gustaría que asignes una cantidad de los tuyos para
que estén bien incluso cuando salgas. Así que quiero que te las arregles con los otros
miembros aparte de eso para los preparativos conmovedores.” (Tomoe)
“…Entendido. Lo pensaremos ”. (Seina)
“Por supuesto, no habrá ningún peligro para los niños que harán el trabajo. No te preocupes.”
(Tomoe)
Tomoe sigue adelante y resuelve la preocupación de Seina.

110
“! Muchas gracias.” (Seina)
Seina sintió como si le hubieran leído la mente, pero era una preocupación real de la suya.
La hizo feliz que le prometieran que no había peligro.
“216 es demasiado”. (Tomoe)
“!”
“Son demasiados, pero Waka dijo que los aceptaría. Entonces, no los reduciremos. Su
voluntad es absoluta en la Compañía Kuzunoha. (Tomoe)
“…Bueno.” (Seina)
“Entonces, ¿cuántos días necesitarías?” (Tomoe)
“¿Qué te parece, Tigu? Si vamos a hacer que salgan, creo que tomaría alrededor de 3 días tal
vez “. (Seina)
“3 días, eh. Hmm, si comenzamos hoy, ¿no podemos hacerlo en 2 días?” (Tigu)
“Pero también tendríamos que decidir la disposición de las habitaciones, así no tendríamos
suficientes manos de nuestro lado”. (Seina)
“Ya veo, los arreglos también. Entonces, 3 días, no 4 podrían ser necesarios “. (Tigu)
“Hay muchas cosas pesadas después de todo. ¿Podríamos traer a Lime?” (Seina)
“No, él está trabajando para la Compañía Kuzunoha, así que eso sería malo”. (Tigu)
Tigu mira a Tomoe.
“No me importa. No me quejaré de lo que hace Lime dónde, cuándo es fuera del horario
laboral “. (Tomoe)
Ella dijo que mientras él haga lo que tiene que hacer, él es libre.
Tomoe de repente se interesó en cuál es la imagen real que tiene la Compañía Kuzunoha.
Deberían ser decentemente conocidos en Tsige.
Estaba reflexionando sobre investigar cómo los residentes en general los ven.
“Entonces, en 4 días será seguro, ¿verdad?” (Tomoe)
“Si.” (Tigu)
“Lo lograremos en 4 días, Tomoe-san”. (Seina)
“Entendido. Entonces, haré que Lime te ayude con la mudanza mañana. Dejaré espacios
vacíos para las áreas que decidas, así que decide con todos. También prepararé un lugar para
poner las cosas que ha sacado para la mudanza. Puedes poner esas cosas allí. He decidido que

111
será en 5 días. Incluso si llueve, no, lo haré así, pase lo que pase, sucederá ese día. Haz tu
mejor esfuerzo.” (Tomoe)
“Uhm …” (Seina)
“¿Qué-ja? Quiero volver con Waka ya “. (Tomoe)
Tomoe mira la desastrosa escena de Makoto.
Pero su rostro decía que, en lugar de salvarlo, quería unirse.
“¿Eso significa que, después de 5 días, en la noche, habrá nuevas habitaciones?” (Seina)
Seina simplemente no podía sentir que esto era posible todavía.
Por supuesto, esto fue lo mismo para Tigu.
No podían entender cómo se puede levantar un edificio en el mismo día.
Es obvio que este es un método de remodelación que solo un número selecto de miembros de
la realeza y los nobles pueden tomar incluso en este mundo.
“Por supuesto.” (Tomoe)
Tomoe dice esto como si nada.
Parece que ella realmente quiere irse.
Podrían decir que está ansiosa.
Incluso podían sentir rastros de infantilismo.
“¿Entendido? Entonces, te dejaré mañana con Lime.” (Tomoe)
“Bien. Gracias por tu arduo trabajo.” (Seina)
“Contaremos con usted”. (Tigu)
“Bueno.” (Tomoe)
Tomoe paso al lado de los dos y salió con pasos rápidos afuera.
En la parte posterior de donde estaba, en otras palabras, en el exterior de la ventana, había
muchos niños combinados con Makoto. Una combinación de 10 cuerpos, creando al dios con
armadura completa Makoto.
Seina y Tigu, que tenían curiosidad y se acercaron a la ventana, no pudieron contener la risa.

112
Capítulo 319: Desarrollador T
<><><>
Esta es sola una celda, ¿verdad?
Esta era la impresión de Tomoe después de ver la disposición de la habitación en la que
vivirán mientras son guiados por Seina y Tigu.
El constructor profesional eldwa que recibió el dibujo también se rió de esto.
Este ciertamente no es un espacio en el que las personas puedan vivir.
Así se veía.
Este fue el resultado después de que el director, los miembros del personal y algunas
opiniones de los niños se mezclaron en él, pero ahora que lo piensan, la opinión de un grupo
de personas que no tienen conocimiento en construcción simplemente se reúne al azar
. Tomoe no tomó en consideración esto.
“Esto será más difícil de lo esperado”. (Tomoe)
“Parece tan… Yo diría que Tomoe-sama o Komoe-sama pueden crear una ilusión que tiene
una pseudo-sensación para explicar cómo se vería ”.
“… Esa sería una buena planificación de la construcción que cumple con los gustos que
nadie en este mundo ha experimentado antes”. (Tomoe)
“Pero esta remodelación del Orfanato de Weitz es una cuestión directa de Waka-sama,
también está en parte relacionada con Lime, así que como alguien que es parte del
departamento de construcción de la Compañía Kuzunoha, no quiero escatimar ninguna
parte”.
“Lo sé. En cierto sentido, este es un trabajo que Waka me ordenó. Bueno, los pequeños
pueden dormir juntos en un grupo. Para los niños que tienen una edad decente, divídalos
entre hombres y mujeres … ¿Diría que hay habitaciones para 4 personas? (Tomoe)
“Suena bien. El tamaño sería … fumu, diría que 4 tatamis y medio “.
“Espera espera, ¿4 tatamis y medio? No estás pensando en convertirlo en un edificio de 4
pisos, ¿verdad?” (Tomoe)
El eldwa pensó en el tamaño de las habitaciones del plan de construcción.
Después de escuchar el resultado de los cálculos, dudó por un instante y preguntó sobre la
estructura del edificio.
“Vamos a manejarlo, por lo que debe ser una construcción que muestre la mano de obra de la
empresa”.
“Entonces es lo que dices, pero es un orfanato, ¿sabes? ¿No se destacará de mala manera?
¿No puedes continuar con el plan actual de 2 plantas? ” (Tomoe)

113
“Siento que simplemente cambiaría de una sola celda a una sola celda (?)”.
“Hmm …” (Tomoe)
“Entonces, ¿qué tal si nos comprometemos y buscamos tres plantas? ¿Es necesario que los
miembros del personal tengan sus propias habitaciones? También podría preparar un
dormitorio y …”.
“No-ja. Hay más de 200 niños. No importa lo cerca que esté, que vengan de un lugar
diferente es un no-ja “. (Tomoe)
Prepararán una sala de directores que servirá como recepción y permitirán dormir allí, pero
eso no significa que solo el director podrá cuidar a los niños.
Tomoe pensó que sería mejor si, en lugar de preparar un lugar de vigilancia nocturna, sería
mejor que los miembros del personal vivieran en el mismo lugar que hasta ahora.
“…Ah bien.” Hay muchos rufianes en Tsige.
“Así es como es-ja. Además de la apariencia externa, también existe la necesidad de que sea
una instalación práctica en una variedad de formas “. (Tomoe)
Los lugares que requieren agua, como la cocina y los baños, así como las salas de
entrenamiento estarán en el primer piso.
La luz del sol llega bien al área superior, por lo que puede ser una buena idea hacer un huerto
para profundizar su comprensión de las plantas.
Si esta fuera la tienda de su empresa, podrían usar herramientas mágicas como si fueran
objetos comunes, ignorando toda teoría y sentido común, para abrumar a los intrusos, pero
esta vez, era un asunto diferente.
“Pero se supone que este es un lugar que el orfanato no ha tenido antes”.
“En el interior, eso es”. (Tomoe)
“Luego está la necesidad de demostrar que es nuevo hasta cierto punto. Si logramos que
cualquier idiota pueda decir que la Compañía Kuzunoha estuvo involucrada, puede servir
como una especie de barrera ”.
“… ¿De verdad tanto quieres hacer esa construcción de 4 pisos?” (Tomoe)
“¡Lo quiero!”
‘Haah’, Tomoe deja escapar un profundo suspiro.
Tan confiable
Y también entretenido.
“Lo tengo, lo tengo. Le pediré a Waka su aprobación … tal vez podamos intentar ir por esa
ruta.” (Tomoe)

114
“¡¡Bien!! ¡Muchas gracias! Entonces, vayamos al siguiente punto de una vez.
“¿Hm?” (Tomoe)
“Instalaremos baños en cada piso, el drenaje será así y así”.
“…No. Resolverlo todo en el primer piso. Reduciría los dolores si las cosas relacionadas con
el agua están en el lado bajo en el segundo piso y arriba, ¿verdad? (Tomoe)
“Luego, estableceré un baño automático en el primer piso que eliminará la suciedad de su
cuerpo con pequeñas burbujas con las que he estado experimentando recientemente”.
“¡¿Estás haciendo un hotel aquí ?! ¡¿Qué estás haciendo poniendo cosas experimentales de
Asora en el nuevo edificio de un orfanato ?!” (Tomoe)
“Eh? No puedo? ¿No puede hacerlo apenas? Queremos hacerlo lo mejor posible, ya que
tenemos una rara solicitud directamente de Waka-sama “.
“Incluso un baño grande es un lujo-ja zo. Mientras tengan un lugar para bañarse, debería
estar bien “. (Tomoe)
“…Entendido. Para el baño, simplemente estableceremos un lugar que pueda producir agua
caliente o fría de forma regular “.
“…Espera. Eso es un poco lujoso, maníaco de la construcción. Se supone que tú eres el jefe
aquí.” (Tomoe)
“¡Waka-sama sería exigente con las cosas relacionadas con el baño!”
“¡Piensa en lo que es apropiado para el entorno!” (Tomoe)
No solo Seina y Tigu, pensar que incluso el encargado de la construcción desde su lugar se
alteraría de manera extraña. Este fue un error de cálculo completo de Tomoe.
Además, a medida que escucha más y más, diría ‘¿qué pasa con eso, no suena bien?’, Que
era la parte que da miedo.
Bueno, actualmente están dibujando los planes a medida que ajustan esas sugerencias.
Esto puede sonar extraño, pero no esperaban que nada normal viniera de esto desde el
principio.
Y luego, después de una noche …
“Uhm, Tomoe-san”.
“… ¿Qué-ja?” (Tomoe)
Seina miraba a Tomoe con la cara seria.
Debido a que Tomoe estaba acompañando a los eldwas, se perdió el tiempo para la cena, y
fue solo hasta altas horas de la noche que ahora pudo regresar a su habitación, lo que la hizo
estar de muy mal humor.

115
Además, con las instrucciones de Tomoe como base, los eldwas estaban ajustando los planos
toda la noche como si fuera natural.
Para cuando fueron llamados a desayunar, los planos habían saltado a una dimensión
completamente diferente, y Tomoe logró de alguna manera ponerle sentido común y ajustarlo
a un grado que pudieran comprometer.
Si fueran personas normales, si no duermen un guiño les haría tener bolsas debajo de los
ojos, sus cuerpos serían lentos y se sentirían horribles, pero Tomoe puede pasar una o dos
semanas sin dormir.
Esa es probablemente al única ventaja para ella.
“Hay 4 planos aquí”. (Seina)
“Para tu propuesta, debería haber sido una sola celda de residencia”. (Tomoe)
“Uhu”. (Seina)
“Así que lo convertimos en un edificio de 4 pisos para mayor comodidad. Por lo tanto, 4
planos “. (Tomoe)
“¡¿C-Cuatro pisos, dices ?! ¡¿Realmente vas a hacer algo así ?! ” (Seina)
Seina ni siquiera ha oído hablar de un edificio con 4 pisos.
O más bien, la mayoría de las personas en Tsige que enfrentan dificultades casi a diario no
han visto un edificio como ese.
“Podemos. No hay problema.” (Tomoe)
“… Uhm, Tomoe-san”. (Tigu)
“¿Qué-ja, Tigu?” (Tomoe)
“Parece que el jardín ya no está”. (Tigu)
“Hay uno, en el 3er piso”. (Tomoe)
“3er piso ?!” (Tigu)
El resultado después de pensar (los eldwas) sobre la ubicación y el orden público, terminó
con tener el jardín en el primer piso sin sentido.
En este mundo de fantasía donde asocian el contacto directo con el suelo al recibir la
bendición de la tierra y la influencia de los espíritus, Seina y Tigu tenían un punto.
Pero según los trabajadores, siempre que mezcle una ‘variedad’ de cosas con la tierra al
agregarla, no será inferior.
A pesar de que ella les dijo que no ignoraran la lógica del mundo.
Tomoe sintió que le dolía la cabeza.

116
Pero ella decidió hacer de la vista gorda con algo de este grado.
También está la gran causa justificada de mostrarle a la gente de Tsige la habilidad de
construcción de la Compañía Kuzunoha.
El día de la construcción, Makoto estará en la calle Dusk.
Tomoe se infló pensando que debería pensar en una variedad de cosas hasta entonces.
“En ese caso, ¿qué haremos con respecto a la zona de equipaje que se hizo recientemente?”
(Tigu)
La pregunta de Tigu era natural.
La pequeña cabaña que los enanos hicieron inmediatamente al llegar se había convertido en
el centro de atención de los niños.
Era como si de repente se hubiera hecho una pequeña casa en la esquina del jardín, por lo que
su tensión era máxima.
“Los transportistas de equipaje vendrán el día designado. Al igual que los enanos de antes,
estoy agradecido de que no odiaran o temieran demasiado a los semihumanos. Los estás
criando bien “. (Tomoe)
“No conozco otros lugares, pero hay muchos aventureros semihumanos en esta ciudad, y
para los huérfanos y los miembros del personal de nosotros, no son personas de las que nos
podamos burlar. Por supuesto que les enseñaríamos eso. Lime también dijo todo el tiempo
que hablar de esto y de los semihumanos es algo que solo los débiles harían ”. (Lima)
“Ya veo, así que había un trabajo preliminar de Lime, eh. Puedo entender eso.” (Tomoe)
El lugar ha sido educado por Lime, por lo que los huérfanos y los miembros del personal no
muestran mucha oposición.
Esto causará una buena impresión en Makoto. Tomoe elogió el buen trabajo de Lime
internamente.
“¡Tomoe-san!” (Seina)
Seina volteó los planos y levantó una voz fuerte.
“Estoy escuchándolos uno por uno aquí, ¿puedes estar un poco más callada? ¿Qué-ja?
(Tomoe)
Sintiendo que la emoción de Seina y Tigu aumentaba más y más, Tomoe les advirtió que lo
mantuvieran bajo antes de instarla a continuar.
“¿Qué es este dispositivo ascendente?”
“Se llama ascensor. Es un contenedor en forma de caja que puede subir y bajar para
transportar a cada piso que usamos experimentalmente en la Compañía Kuzunoha ”. (Tomoe)

117
“¿Cómo mueves algo así?” (Seina)
“Poder mágico-ja”. (Tomoe)
“Incluso si me dices poder mágico, no tenemos un mago en nuestro lugar”. (Seina)
“Números. En otras palabras, si quieres usarlo, aprende a usar el poder mágico “. (Tomoe)
“… Eso no es razonable”. (Seina)
“El propósito principal es que lo usaremos por conveniencia el día de la construcción y para
el mantenimiento. Pero si quieres usarlo, puedes hacerlo. Solo piense que no está allí por
ahora. (Tomoe)
“Además, sobre el jardín en el tercer piso”. (Seina)
“¿Si?” (Tomoe)
“También hay un huerto. ¿Dónde vamos a conseguir el agua? (Seina)
“Desde el primer piso, por supuesto. Llevalo. Será un buen entrenamiento “. (Tomoe)
“Ah, ya veo. Fue una respuesta tan normal que me siento aliviada. Lo tengo, eso estará bien.
(Seina)
“¿Qué pasa con eso-ja?” (Tomoe)
“No, es solo que la construcción de la Compañía Kuzunoha es tan increíble, pensé que dirías
algo como que el suelo sería agua o algo así”. (Seina)
“¿Qué hay con eso? ¡No hay forma de hacer un jardín con fuente de agua en el tercer piso!
¡Seina, estás llegando allí!” (Tigu)
“……”
Tomoe guardó silencio ante el intercambio de los dos.
(En realidad, había uno en los planos de la mañana. Una fuente de agua y aspersores para
regar el huerto. ¡Por supuesto que eliminaría esas cosas!) (Tomoe)
Tomoe decidió mantener en secreto que sus suposiciones locas estaban allí en la mañana.
“Aah, también …” (Tomoe)
“”? “”
“Lo siento, pero como puedes ver, habrá bastante cambios, así que … el horario ha cambiado
un poco”. (Tomoe)
“¿Como en?” (Seina)
Seina cuestiona los efectos que tendrá con el programa.
“…Veamos. Sería más rápido hacerlo como dijeron los viejos, ¿eh? (Tomoe)

118
“¿Eh?” (Seina)
“Haré que ustedes dos duerman un poco”. (Tomoe)
Tomoe había cerrado los ojos para reflexionar un poco, y después de asentir una vez, de
repente les dijo eso a los dos, y Seina y Tigu se desplomaron sobre la mesa.
En algún momento, había una densa niebla a su alrededor.
“Soy yo quien tiene que explicarlo, así que no es que pueda tomarlo con calma, pero me
ahorraría un poco de problemas”. (Tomoe)
Diciendo esto, Tomoe apoya su cuerpo en el puente y cierra los ojos.
Cuando Seina y Tigu abrieron los ojos, estaban en la habitación de un edificio que nunca
habían visto antes.
“Eh? Eeh ?! (Seina)
“¿Q-Qué está pasando?” (Tigu)
“No hagas tanto ruido. La explicación iba a convertirse en un dolor, así que simplemente
cambié el método de explicación a uno más fácil de entender. Esta será la habitación en el
segundo piso de los niños que tienen una edad decente “. (Tomoe)
“Eeh ?!” (Seina)
“Te estoy mostrando el producto terminado usando una ilusión. Bueno, puede ser
ligeramente diferente del resultado, pero piense que está cerca de ello “. (Tomoe)
“Wow, así es como funciona, eh …” (Tigu)
Tigu estaba sin palabras espaciadas mientras sentía la clara sensación de tacto en la pared.
Desafortunadamente, no hay nadie aquí que pueda decirle: “Está bien, ciertamente hay
mucha gente allá afuera que pensaría de la misma manera que usted”.
“Los pequeños estarán todos durmiendo juntos en otra habitación. También servirá como sala
y muchas otras cosas. Y así, sobre este lugar. (Tomoe)
“……”
“Haré que uses una habitación por cada 4 personas. Las camas se verán así. (Tomoe)
Dicho esto, las literas aparecen en ambos extremos de la habitación.
“¡Wah!”
“¡Uoh!”
“Bueno, puedes hacer una partición para convertirla en una pseudo habitación para dos. Haz
lo que quieras.” (Tomoe)
La posición de las camas estaba cambiando libremente con las palabras de Tomoe.

119
Seina y Tigu quedaron estupefactas todo el tiempo y conmocionadas.
“Entonces, estas camas, lo haré para que sean decentemente fáciles de armar, así que quiero
que ustedes sean los que las junten”. (Tomoe)
“Eeh ?! ¡No podemos hacer una gran cama como esta! (Seina)
“No hacer. Dije juntar “. (Tomoe)
“… En otras palabras, ¿los dejarás en un estado que incluso los novatos pueden
hacerlo?” (Seina)
“Umu. También tenemos que confirmar el estado y la cantidad de sábanas, existe la
posibilidad de que no haya suficiente ese día. Los trabajadores también se metieron y terminó
en este tipo de edificio después de todo. La carga de trabajo va a aumentar. ¿No es
gracioso?” (Tomoe)
“Tigu, ¿qué te parece? ¿Podríamos hacerlo?” (Seina)
“… Hmm, no lo sé. Tomoe-san, ¿podemos practicar con uno experimental por el bien del
futuro?” (Tigu)
“Ya lo traje. Si ustedes están preguntando al respecto, no creo que haya ningún problema.
Tenemos que darles un poco del trabajo a ustedes, o no habrá fin, ya ven. Contando con
ustedes, muchachos.” (Tomoe)
“Siento que estamos en un vórtice increíble aquí”. (Seina)
“¿Estás sintiendo eso justo ahora? Bueno, está bien tomarse varios días armando las camas.
Puedes dormir todos juntos en la gran sala hasta entonces.” (Tomoe)
“Uhm, Tomoe-san, ya que tenemos la oportunidad aquí, me gustaría ver una recreación de
las instalaciones de agua y el jardín”. (Seina)
Al confirmar el tamaño de la cama, Seina, que estaba murmurando, levantó la cabeza y le
pidió a Tomoe.
“Lo sé. De todos modos, les iba a mostrar todos los lugares principales desde el
principio. Estamos haciendo algo tan grande después de todo ”. (Tomoe)
Los dos que vieron el jardín y el huerto abrieron mucho los ojos y vitorearon.
Cuando los dos supieron que había duchas para bañarse, los dos quedaron atónitos y
encantados.
Estaban bastante confundidos sobre para qué utilizarían un lugar de lavado tan grande, por lo
que cuando se enteraron, se sorprendieron bastante.
La recolección de agua, el estado de la iluminación, el canal de drenaje y la vía fluvial de
antes.
Tomoe dirigió sus explicaciones a las cabezas de Seina y Tigu.

120
(Realmente hace que sea más claro entender cuándo tienen una imagen, incluso si es una
ilusión. Tenemos que apurarnos con la compra de la tierra circundante. Dos veces el precio
de mercado podría no ser suficiente …) (Tomoe)
Estaba claro como el día que habrá quejas de muchos lugares una vez que un edificio de 4
pisos aparezca de repente cerca de ellos.
Será la peor recepción.
Tomoe, quien juzgó que sería un dolor hacer que todos entendieran, pensó que sería mejor
callarlos a todos con dinero.
Solo cómpralo todo.
Un sitio donde hay un orfanato es más barato en comparación con el promedio de Tsige en su
conjunto.
Pero de ninguna manera es barato.
Debido a que es un gran alcance, será todo un gasto.
(Bueno, tal vez podamos hacer una instalación de prevención de incendios, parques,
purificadores de agua e instalaciones relacionadas con la compañía. Dios mío, pensar que
también terminaríamos teniendo que administrar las secciones menguantes de Tsige al
mismo tiempo. Ese es el debut de los desarrolladores -ja na.) (Tomoe)
Un montón de problemas aparecieron en su mente.
Aun así, este era un asunto personal.
Tomoe no sintió en absoluto que esto estuviera fuera de sus manos.

121
Capítulo 320: El Conmocionado Rembrandt
<><><>
Cuando se trata de nidos de araña, hay muchos tipos.
…Corrección.
Las telarañas de Mio tienen muchos tipos.
Todos los Arkes usan su propio tipo de hilo, y sus métodos son variados.
Su conocimiento puede ser compartidos hasta cierto punto, pero es fácil mostrar sus
peculiaridades en su forma de usar el hilo.
Hokuto entrenaría diariamente para pulir su hilo retorcido.
Cuando comenzó a aprender a tejer, me preguntaba qué estaba pasando, pero él debe estar
avanzando a su manera.
Minato está investigando capullos, y tiene un montón dando vueltas.
Me recuerda a un nido de telaraña y me sentí atraído por él.
Bueno, también hay otros usos como usarlo como armadura o agregarlo a las armas.
Si Mio quisiera, podría hacerlos prácticamente todos.
Al enterarse de los nidos de arañas, la mayoría se imaginaría aquellos en los que se
extenderían desde el centro como una emisión y se harían más grandes a medida que
fuera. Ese tipo de red se ha extendido.
… Tomando alrededor de un día, y no quitándolo incluso después de que llegó la noche.
El hilo de Mio se había establecido en toda la calle Dusk sin que nadie lo notara.
Tomoe planea hacer un edificio de 4 pisos y actualmente está comprando el terreno. Cuando
ella me pidió permiso para esas dos cosas, Mio ya lo había hecho para que pudiéramos
obtener toda la información de los incidentes que ocurren en la calle Dusk.
“¿Entonces, cómo es eso?” (Makoto)
“Si se trata de venenos, podríamos obtener bastante de aquí. Raramente hay alguno de esos
tipos de ingredientes circulando, así que fue tedioso “. (Mio)
Veneno … ingredientes.
Mio los trataba como si fueran la misma cosa, pero normalmente deberían ser dos cosas
diferentes, ya sabes.
Hay excepciones como el pez globo, pero rara vez es el caso.
Escuchar las opiniones de Mio sobre los hongos venenosos y el veneno en general como
deliciosos fue toda una experiencia.

122
Por varias razones, la mayoría de los venenos que como se anulan.
No es que no pueda comerlos, pero el sabor del veneno todavía está en una dimensión que
realmente no puedo sentir.
Pero estaba muy feliz de saber que hay muchas variedades de veneno.
Si traemos un nuevo veneno a Asora, también aparecerán medicamentos con una variedad de
efectos.
“Hoh, eso es lindo. Creo que personas como Minato estarán felices por eso. No sabemos qué
podría suceder, por lo que sería mejor asegurar tanta variedad como podamos
rápidamente. Junto con personas que podrían tener rutas para ellos “. (Makoto)
“Sí, fue una buena cosecha”. (Mio)
“¿Y el culto? ¿Hubo algún movimiento específico para difundir información sobre
nosotros?” (Makoto)
Las fuerzas aquí están mayormente inclinadas hacia un lado u otro, por lo que están
dispersas.
Sería más fácil si primero pudiéramos tener una idea del punto central y acabarlos de una
vez, pero me pregunto si todo irá bien.
“Eso es …” (Mio)
Mio se callo.
Eso es raro.
“¿Solo hay enemigos?” (Makoto)
Como en, ya estamos rodeados de alguna manera?
“No, el propio Rio lo está difundiendo”. (Mio)
“……”
Ese pedazo de mierda.
Pensé que había terminado cuando escuché de Tomoe sobre los secuestros regulares que
hizo, pero a pesar de que habló sobre el Culto Anti-Diosa como si no quisiera tener nada que
ver con ellos, ya se había caído.
No solo eso, él está del lado que lo propaga.
“En otras palabras, ¿nos estaban engañando desde el principio?” (Makoto)
“…No lo sé. En las personas que están difundiendo el rumor sobre la Compañía Kuzunoha y
el Culto Anti-Diosa, también hay espías del lado del Reino Aion “. (Mio)
…?

123
El reino de Aion?
Si muchos creen en la información que se está difundiendo sobre nosotros, la Compañía
Kuzunoha terminaría siendo vista como el aliado de Mist-Town, y serían camaradas de los
propietarios del Culto Anti-Dios.
El culto está ayudando al ejército revolucionario.
En otras palabras, la Compañía Kuzunoha está del lado del ejército revolucionario. Ese será
el entendimiento que estará dando vueltas.
¿Los espías del Reino están involucrados en eso?
¿Por qué?
Puedo que Mio también este confundida.
Parece que cuanto más sabemos, más nos estamos hundiendo en un pantano sin fondo.
“Espías del Reino, eh. Ciertamente no tiene sentido. No hay nada que puedan obtener de eso
“. (Makoto)
“Pensé que se terminaría de inmediato. Lo siento, Waka-sama. Parece que llevará un poco
más de tiempo “. (Mio)
“Si no fuera por ti, Mio, estaría caminando por aquí sintiéndome desagradable, así que te
estoy agradecido”. (Makoto)
Es en el nivel donde, simplemente caminando ligeramente por aquí con la fachada de que
estamos aquí para investigar, me dan ganas de tener un lanzallamas conmigo.
Después de enterarme de que Río tenía una inclinación retorcida al secuestro, el lo estaba
pidiendo más.
Kanta es un monstruo de la tortura.
Di no a la calle Dusk.
“¿Quieres secuestrar a algunos del Reino?” (Mio)
“… Sí, escuchemos lo que tienen que decir”. (Makoto)
No es lo mismo que Río, ¿de acuerdo?
Simplemente vamos a escuchar lo que tienen que decir.
… Creo que es diferente.
La trata de personas es obviamente rentable.
Pero para él, el dinero es solo un extra, y él es solo un súper pervertido que se emociona al
ver los rostros de los humanos, los semihumanos y especialmente los niños que son tratados
como esclavos.

124
Lo que estamos haciendo es recopilar información.
“Por cierto, sobre esta habitación”. (Makoto)
La habitación suite fuera de lugar proporcionada por Rio.
Lo estamos haciendo para que parezca que estamos durmiendo y despertando desde aquí,
pero obviamente no lo usamos prácticamente en absoluto.
Es una habitación que no se sabe si tenía alguna trampa y el indicador de sospechoso estaba
al máximo.
Era rosa y la cama es redonda.
Solo había una ducha y no hay bañera.
Como es así, traté de preguntarle a Mio implícitamente si hay algo en él.
“Hay gas inodoro llenando este lugar. Paraliza tu razón, aumenta tus sentimientos y es
altamente adictivo tanto en cuerpo como en mente ”. (Mio)
“Woah”. (Makoto)
Toda la sala, eh.
“Incluso la comida que intenté pedir no tenía algo decente. No tiene efectos inmediatos, pero
si continuaras comiendo durante varios días, sería perjudicial para tu cuerpo “. (Mio)
“No puedo confiar en una sola cosa, ¿eh?” (Makoto)
“Estamos haciendo que un chef de confianza haga la comida, así que no hay que preocuparse
de que un tercero ponga algo”, es lo que dijo.
Ya que serías tú quien ponga las cosas, no es realmente una mentira, ¿eh?
“Los errores también se han hecho hábilmente”. (Mio)
“El curso completo”. (Makoto)
“Todos ellos están planeados de una manera tan astuta que tu aventurero habitual no podría
darse cuenta. Un hyuman normal no tendría nada de sí mismo después de esto. (Mio)
Mio se río.
Lo que significa que no hay problema para nosotros.
“Todo ha sido tratado, es lo que estás diciendo entonces. Cuento contigo, amable deidad,
Mio.” (Makoto)
“Dejé las partes en las que no había necesidad de hacer nada, y también puse tontos para los
que fingían. Además, el hecho de que estamos siendo observados todo el tiempo, incluido el
tiempo cuando estábamos afuera. No hay duda de que fueron llamados a propósito “. (Mio)
…

125
Rio es un amigo que negoció con Rembrandt-san.
¿Qué está tratando de hacer Rio para convertir a Rembrandt-san y su compañía en enemigos?
Quería poner fin a esto en el momento en que Tomoe y Lime nos estaban comprando tiempo,
pero parece que no funcionará de esa manera.
¿Cuán considerados tenemos que ser? ¿Qué cantidad de nuestra fuerza debería estar bien?
Conocí a Rio a través de una invitación, así que no puedo decidirlo por mí mismo.
“… Tengo que hablar con Rembrandt-san una vez. Con el Reino y el ejército rebelde
involucrados, no puedo predecir qué puede suceder ”. (Makoto)
“Para cuando regreses, voy a desnudar este lugar. Ten un viaje seguro.” (Mio)
Mio no está exagerando cuando dice eso.
El poder de recopilación de información de Mio, que ha terminado de plantar su tela de
araña, es extremadamente poderoso.
No solo cómo lidiar con las cosas ambientadas en esta habitación, sino que probablemente
podría decir quién camina hacia dónde, e incluso qué tipo de conversación están teniendo.
Es como tener cámaras de seguridad, sensores infrarrojos y micrófonos de recolección de
sonido en todas partes que traen información a Mio.
Río probablemente ni siquiera se imagina que están siendo escuchados unilateralmente y
observados en su propio territorio.
Este es el resultado de que Mio aprecia diligentemente la serie de grandes ladrones.
“Te lo dejaré por un momento”. (Makoto)
“Si.” (Mio)
Me teletransporto cerca de la Compañía Rembrandt.
Le pediré a un mensajero que se lo diga, y sería genial poder reunirme con él por la noche.
Es el tipo de persona que es más raro que no esté ausente cuando no hay citas después de
todo.
Para Rembrandt-san y Morris-san.
Su esposa puede ser contactada a menudo decentemente, así que le he dejado sus mensajes
muchas veces.
Pero puedo decirle a un empleado y se resuelve principalmente con eso, así que normalmente
vengo aquí con bastante cuidado.
Eso no es bueno.
Debo hacer citas de antemano tanto como sea posible.

126
“Disculpe ~”. (Makoto)
“¡¿No es ese Raidou-sama ?!”
“Hm? Ah, Morris-san. ¿Qué pasa? Parece que tienes prisa. (Makoto)
Era raro que Morris-san saltara de la puerta principal de una manera tan nerviosa.
Terminé conociéndolo mientras intentaba entrar.
“Buen tiempo. ¡Danna-sama quiere conocerte! Veo que tienes un poco de tiempo. ¡Por favor
entra! ¡Aqui!” (Morris)
“Está bien … disculpe mi intrusión?” (Makoto)
¿Paso algo?
Iba a dejar un mensaje, pero tuve suerte … es lo que quiero decir, pero siento que no tuvo
suerte.
El asunto de la calle Dusk aún no se ha tratado. ¿Qué está pasando ahora?
Me guiaron a la sala de la oficina de Rembrandt-san, instado por Morris-san.
<><><>
Misura !!
……
La consulta sobre la Calle Dusk y especialmente la forma de tratar con Río terminó sin
problemas.
Tsige está a punto de enfrentar otro gran cambio.
Es por eso que eventualmente será necesario desmontar y volver a montar los lados oscuros
como la actual Calle Dusk.
Me dijo que ‘si es un dolor, puede dejarnos las secuelas, y está bien si la Compañía
Kuzunoha se encarga de eso. Haz lo que quieras’.
Sobre el asunto de Aion y los espías del ejército rebelde, no hay problemas.
Actualmente, la existencia de espías de ambos lados en las negociaciones está siendo
aceptada tácitamente.
Si descubro algo sobre ellos, le gustaría que se lo notifiquemos, pero quería que no
interfiriéramos con los espías.
No hay problemas con el Orfanato de Weitz.
No tiene idea de qué tipo de construcción de 4 pisos resultará ser, pero dijo que suena
interesante, por lo que quería comprobarlo el día de la inauguración.

127
No pensaba ir ese mismo día, pero si Rembrandt-san va, yo también tengo que ir.
Aunque debería estar ocupado, estará yendo al orfanato del que ya se ha quitado la mano,
solo porque está conectado con nosotros.
Él es como un padre para mí como comerciante y como persona, de verdad.
No hay problema con comprar la tierra para la Compañía Rembrandt y el Gremio Mercantil.
O más bien, Morris-san ya había escuchado sobre esto, y estaba a punto de confirmar
nuestras intenciones.
……
Y entonces…
La charla de Rembrandt-san es sobre el tipo sobre el que grité en mi corazón.
Esto es solo desde mi perspectiva, pero solo podría decir que esto no tiene sentido en este
maldito momento ocupado.
Recuerdo esa vez cuando la Compañía Rembrandt fue golpeada con un nuevo problema.
“Jajaja, estoy feliz de que te estés moviendo activamente, Raidou-kun”. (Rembrandt)
“Gracias. También estamos haciendo negocios en Tsige, así que este no es el problema de
otra persona después de todo ”. (Makoto)
“Sí, sí, realmente me haces feliz diciendo que … Y así …” (Rembrandt)
“…¿Si?” (Makoto)
“Te lo dije antes, pero nuestra Yuno tiene un hombre que le interesa”. (Rembrandt)
¿Ella está interesada en?
¿No era ‘salir con’?
Hm?
Estaba tratando de recordar esa cosa sin sentido.
“Ah, Misura, ¿verdad?” (Makoto)
“! Sí, ese matón de Misura que está tratando de trabajar en un templo “. (Rembrandt)
“Danna-sama”. (Morris)
“! Fuuh … Sobre este tipo, que está en un grupo con mis hijas y los demás, me preguntaba si
tenías alguna información sobre él, Raidou-kun. (Rembrandt)
“Información. En este momento aún no han llegado a las clases principales, y actualmente
estoy dando importancia a este lado, así que tengo a mi ayudante, Shiki, que se hace cargo
allí ”. (Makoto)

128
“¿Y Shiki-san te ha contado sobre cualquier novedad, quiero decir, el estado de mis hijas en
las clases?” (Rembrandt)
Cuando se trata de sus hijas, Rembrandt-san realmente se convierte en un padre muy
preocupado.
Esos dos hicieron lo mejor que pudieron en Kannaoi, y ya tienen suficiente habilidad como
hijas de la compañía.
Las chicas parecen no estar satisfechas con eso, así que continúan las clases.
Shiki no me ha dado ningún informe problemático.
Estaba pensando en mostrar mi cara allí cuando las cosas se calmaran aquí … Ya había una
cuenta regresiva hasta que Rotsgard vuelva a la normalidad.
“No, nada especial. Sobre el contenido de las clases, honestamente hablando, sus habilidades
como hijas de la compañía ya son … son lo suficientemente competentes como para que no
haya problema si se gradúan de mis clases “. (Makoto)
“¿Realmente no has escuchado nada de Shiki-san? ¿De Verdad?” (Rembrandt)
“… Sí, no hay un cambio real”. (Makoto)
*¡Angustia!*
“?!”
Rembrandt-san de repente golpea el escritorio frente a él con ambas manos.
“Sif dio a entender que Yuno se había enamorado de ese mocoso, quiero decir, ¡ese don
nadie llamado Misura!” (Rembrandt)
“S-Sí, ya me lo dijiste antes”. (Makoto)
¡¿Mocoso?!
“Bien, también te di esa información. Estaba realmente a tu cuidado en ese momento.”
(Rembrandt)
“No me importa …” (Makoto)
“¡¡Pero!!” (Rembrandt)
“……”
“¿De qué trata ese ‘tal vez se ha enamorado’, Raidou-kun?” (Rembrandt)
“¿Hm?” (Makoto)
“¡¿Qué significa eso?! ¿No es raro? ¡El idiota de Zara no trae las cartas rápidamente! ¡Esto es
raro!” (Rembrandt)
……

129
Rembrandt-san se ha vuelto loco.
Morris-san.
Cuando miro, el tipo que debería tener una sonrisa irónica mientras se dirige a calmar a su
amo … no está haciendo eso.
Él está endureciendo su rostro en una sonrisa mientras todo su cuerpo está temblando.
¡¿Qué es esto?!
“¡Raidou-kun!” (Rembrandt)
“¡¿Si?!” (Makoto)
Rembrandt-san puso un pie sobre el escritorio y saltó.
Aterriza a mi lado.
E-Él es inesperadamente hábil.
“Tengo una petición.” (Rembrandt)
“¿Si, que es eso?” (Makoto)
“Quiero saber la situación allí lo más rápido posible. Risa me dice que no vaya. Ella me dijo
que no me mudara de Tsige en este momento. Incluso cuando le dije que volvería en unos 3
días, ella no me dejó. Pensé en hacer que Morris lo hiciera en secreto, pero ella me descubrió
de inmediato. Ella dice que no podemos ir “. (Rembrandt)
Obviamente.
Quién sabe cómo se movería la situación si dejaras esta ciudad.
Ni siquiera hay necesidad de pensarlo.
Ni siquiera yo puedo irme.
¿O más bien, 2-3 días desde aquí a Rotsgard con teletransporte?
Es tan loco como decir que vas a Brasil para el fin de semana.
La esposa esta en lo correcto.
Me preguntaba qué estaba haciendo que Morris-san se calentara tanto. ¿Era sobre Rotsgard
…?
No, incluso si lo hizo, ¿qué planeas hacer con Misura?
En primer lugar, siento que tuve una experiencia terrible cuando supiste que Yuno sentía algo
por Misura.

130
“Siento que eso es natural. Si dejas a Tsige en este momento, sería bastante malo. Escuché
antes que Yuno sentía algo por Misura, pero ¿qué pasó ahora? ¿Ella se confesó o algo así?”
(Makoto)
¿Tuvieron algún progreso?
No creo que hayan hecho más que eso después de todo.
Si es algo como tomarse de las manos o besarse, entiendo que podría afectar su mentalidad
de trabajo, pero no puedo entender qué es lo que él querría tanto que necesitaría llamarme.
Si él me dice que los separe, me molestaría.
“¡Eso no es!” (Rembrandt)
“¿Q-qué?” (Makoto)
“¡Dije ‘podría haberse enamorado’!” (Rembrandt)
“……”
¡Escuché eso antes!
A pesar de que estamos sobrios aquí, ¡la conversación se está repitiendo!
“Sif se ha!” (Rembrandt)
“¿Eh?” (Makoto)
“¡Incluso Sif! ¡Dijo que también podría haberse enamorado de ese bastardo, Raidou-kun!”
(Rembrandt)
Rembrandt-san está llorando.
Sif?
¿No solo Yuno?
Ambas hermanas?
¿Significa que están luchando por Misura?
Un montón de signos de interrogación aparecieron en mi cabeza.
No entiendo.
Shiki no me dijo nada.
…Ah, ya veo.
No es que los asuntos de amor de los estudiantes tengan algo que ver con las conferencias.
No importa de quién se enamoren las hermanas Rembrandt, no tendría ningún efecto en las
clases.

131
Él podría haber omitido esa parte.
“Esta es la primera vez que escucho sobre esto”. (Makoto)
“¡Eso es preocupante, Raidou-kun! Me estaba relajando porque pensé que lo había dejado en
tus manos, ¿sabes?” (Rembrandt)
“Lo-lo siento”. (Makoto)
Su patrón de habla se está volviendo más extraño.
“Quiero saber más detalles sobre esto de una vez. ¡Solo pulveriza ese mocoso o lo que sea, y
verifica el estado de esas dos! ¡Por favor, por favor!” (Rembrandt)
Él no está siendo razonable aquí.
Pero Rembrandt-san probablemente no volverá a la normalidad por un tiempo ahora que es
así.
Y si no asiento con la cabeza, no me dejará ir.
Mi elección fue solo una.
MISURAAA!

132
Capítulo 321: La Contramedida de Amor de Raidou y Shiki
<><><>
“Ooi, Yuno, ¿tienes un poco de tiempo?” (Makoto)
Siento que ha sido una locura desde que estuve en Rotsgard.
Tsige y Rostgard son los lugares donde la Compañía Kuzunoha echó raíces, y mi notoriedad
es decentemente alta.
Las chispas de la guerra golpearon repentinamente a Rotsgard y ocurrieron muchas muertes,
en ese caso, mi nombre y el de la Compañía Kuzunoha fueron conocidos en un instante.
1 o 2 meses después de un gran desastre, tormenta, terremoto, incendio o algo así, donde hay
muchas víctimas, una ciudad normalmente mostraría una apariencia lamentable, y las
personas que se refugiaron normalmente vivirían en residencias temporales.
Pero este lugar estaba casi completamente revivido.
La supresión de las personas involucradas en el incidente, los materiales para la
reconstrucción, el apoyo a los residentes y la participación en los trabajos de construcción; la
Compañía Kuzunoha contribuyó en todas esas áreas, y con eso, los puntos de favorabilidad
aumentaron drásticamente, y también se aplicaron a mí porque soy el representante.
Por otro lado, debido al Festival de la Academia, vinieron muchos invitados de países
grandes, y después del incidente, terminé en los alrededores de las principales potencias.
Los resultados de eso son … bueno, decentes.
El resultado número uno sería nuestra conexión favorable con la familia de señores feudales
de Kannoi, que es el segundo poder más grande de la Unión de Lorel.
Sin embargo, era un país al que originalmente no tenía planes.
“¡Delicioso! Sensei, ¿de qué tienda era esto? ”
Llegué a la Academia mientras sentía muchos ojos como si mirara a una criatura rara (y una
cantidad de ellos que dirigía admiración y gratitud), y luego, usando la información que me
dio Shiki de antemano sobre el paradero de los estudiantes, Me puse en contacto con la
hermana pequeña de las hermanas Rembrandt, Yuno.
Una llamada de un maestro temporal debería ser algo normal, pero las miradas de los otros
estudiantes estaban llenas de curiosidad.
En este momento, probablemente ha comenzado a salir con Misura, por lo que no estarán
asumiendo nada aquí conmigo … probablemente.
Solo puedo rezar, ese es el caso.
Ahora bien, mi habitación temporal para maestros se ha convertido, para mi sorpresa, en una
habitación privada.

133
Hablando con mayor precisión, de Shiki y mía, aún más exactamente, sería principalmente
Shiki usándolo.
Y lo que he sacado son los postres.
Para las chicas, tiene que ser algo dulce.
Esto es efectivo cuando las escuchas.
Mi base es mi madre, hermanas, y también mi club de tiro con arco en la escuela secundaria.
Las hermanas Rembrandt adoran las cosas dulces, así que hice que Mio preparara una buena
cantidad.
“Está hecho a mano de Mio”. (Makoto)
“… Uwa, cosas super raras. Aah, aunque es un sabor que nunca he probado antes, ¡es
demasiado delicioso! ¡Mio-sama es una genio!” (Yuno)
“Voy a decirle. Si está de buen humor, incluso podría prepararse más y enviarlos aquí
”. (Makoto)
“¡Seguro! ¡Por favor díselo! Haah … aunque es cremoso, es refrescante para la boca y tiene
un sabor peculiar. Tan maravilloso … “(Yuno)
Sí, creo que es sabroso.
¿Pero es tan sabroso que te daría éxtasis?
¿La dulzura tiene un efecto diferente entre hombres y mujeres?
Lo que tenemos en el catálogo de hoy es matcha bavarois, gelatina de té verde tostado y dos
tipos de frijoles para acentuar.
Comíamos de platos blancos, pero los trajimos aquí de envases de vidrio transparente.
Deben haber preparado platos que no serían raros de encontrar en Rotsgard.
…
Mio ha sido fuertemente influenciada por Lorel últimamente.
Compró una gran cantidad de té verde y té oolong, y una gran cantidad se usa a diario en
Asora.
No solo comida, incluso comenzó a ingresar al mundo de las confiterías.
Para los frijoles, ella practicaría con frijoles de soya negros, haciéndolos dulces o salados.
Ella dijo que estaba investigando la compatibilidad de cosas como la soya, los frijoles adzuki
y los guisantes rojos.
Hablando honestamente, personalmente habría considerado poder hacer anmitsu <mermelada
de frijoles cubiertos de jarabe> como el objetivo.

134
Pero si tuviera que decir sin pensar el punto más alto que busco, podría terminar reduciendo
las posibilidades para Mio.
Creo que Mio dice “esto es delicioso, eso también es delicioso” es su forma óptima.
La derivación del pastel de arroz con frijoles salados fue bastante deliciosa, y Tomoe también
lo disfrutó.
Por cierto, a Shiki le gustan los bavarois de hoy.
Sí crema.
Y bueno, la gelatina de té verde tostado que sirve como un papel secundario es algo que a
Tamaki y a mí nos gusta. Como siempre, a Tamaki sospechosamente le gusta lo que me
gusta.
“¿Qué es esto? Esto es realmente un misterio. Se siente extrañamente familiar … pero no
puedo precisar qué es … “(Yuno)
Familiar … ¿se está refiriendo al sabor del té verde?
Es similar al té normal, pero creo que tiene un sabor completamente diferente.
Tal vez hay un sabor común en sus raíces.
En ese caso, ella es aguda.
“Y entonces, creo que ya entiendes por qué vine aquí. Se trata de Misura. En primer lugar,
¿están saliendo?” (Makoto)
“Papá … escuché de mamá que se veía bien haciendo su trabajo … Realmente lamento
haberte hecho sentir tanta prisa por su culpa”. (Yuno)
“No, entiendo las preocupaciones de tu padre … hasta cierto punto. Se trata de sus preciadas
hijas después de todo. ¿Y entonces?” (Makoto)
“Sí, me confesé y recientemente recibí su aprobación. Salgo con Misura-senpai.” (Yuno)
Tal vez le resulta triste terminar de comerlo, su cuchara a veces se vuelve más lenta cuando
responde a mi pregunta con sus labios que se han aflojado gracias al poder de los dulces.
La respuesta no fue “fue un malentendido”, que habría sido la más pacífica de las respuestas
… pero no se puede evitar.
La cuchara no se detuvo y Yuno se comió el último trozo de gelatina.
Su cuchara había estado subiendo y bajando de plato a boca todo este tiempo.
No había tiempo para relajarse para ella.
“Ya veo, van a salir”. (Makoto)
“Sí, Lovey dovey”. (Yuno)

135
L-Lovey Dovey.
Es una palabra que solo las parejas idiotas dirían, pero en el caso de Yuno, existe la
posibilidad de que ella lo haya dicho después de calcularlo.
Es porque es ella la que parece alegre e inocente.
Ella realmente tiene un lado bastante calculador para ella.
¿Misura ganó la lotería aquí? ¿O pensó en su futuro y decidió ir por ella?
“Es bueno que ambos se sientan igual. Eso es lo más importante. ¿Pero por qué Misura? Me
siento como un compañero que toma la misma clase que tú, está demasiado cerca de un
lugar.” (Makoto)
“El disparador estaba en ese momento en Lorel. Misura-senpai es una persona digna de
admiración.” (Yuno)
… Fue una respuesta más decente de lo que esperaba.
Lo siento por venderlo a bajo precio.
“¿Entonces es serio hasta cierto punto?” (Makoto)
“Por supuesto. Además, no es “hasta cierto punto”, sino grave “. (Yuno)
“Culpa mía. Es solo que tu padre me ha pedido que investigue esto seriamente. ¿Quieres
comer uno más de lo que comiste ahora?” (Makoto)
Como si fuera un juego de manos, invoco uno más.
Lo siento, Shiki.
Pero Shiki ya lo ha comido, y puede volver a comerlos en Asora.
“Eso no es justo, Sensei. Si agregas más, terminaré perdonándote. ¡Gracias por la comida!”
(Yuno)
“Sobre eso, Misura, ¿no estaba planeando trabajar para la iglesia? Por asuntos familiares o
algo así. (Makoto)
“Sí, lo hizo. Pero no hay problema. Cuando llegue ese momento, lo llevaré a Tsige.” (Yuno)
Los planes futuros de Misura no parecen coincidir con estar en una relación con una hija de
la Compañía Rembrandt.
Rembrandt-san llamando a Misura como un matón o un mocoso podría tener que ver con eso
… eso espero.
Pero Yuno dijo que traería a Misura a Tsige como si nada.
“¿C-cómo?” (Makoto)
“Dije antes que admiro a senpai, ¿verdad?” (Yuno)

136
“Si.” (Makoto)
“No es que apruebe todo sobre él. Aunque lo amo. Honestamente, su carrera es ser arrastrado
por la corriente. No es algo que deberías estar haciendo con sentimientos como ese. ¿Por qué
trabajó tan duro en Rotsgard y llegó a este punto? Es por eso que hablaré con él tantas veces
como sea necesario, y estoy pensando en inculcarle la opción de venir a nuestro hogar “.
(Yuno)
“…”
“Después de todo, mi hermana y yo tenemos que pensar en el sucesor de la Compañía
Rembrandt”. (Yuno)
“…”
“Claramente no tenemos posibilidades con sensei. Esta es la primera vez que vemos que a
papá le gusta un hombre aparte de Morris, así que si sensei lo hubiera deseado, mi hermana y
yo te habríamos aceptado.” (Yuno)
Ah, mi segunda taza está vacía ahora.
Pero no tengo palabras
Estoy sin palabras
Pensé que estaban pasando sus días en la Academia simplemente cabalgando relajadamente
con el flujo de su talento, pero están pensando adecuadamente en el futuro.
Y ella está pensando en su matrimonio de una manera seca.
Si quisiera, podría tomar una de ellos.
Ya sea su hermana mayor o ella.
Este debe ser el patrón de pensamiento de una persona increíblemente rica?
“Rembrandt-shi es mi benefactor. Ustedes dos son las hijas de mi benefactor, y esa visión
mía hacia ustedes dos no parece que vaya a desaparecer.” (Makoto)
“Lo parece. Es por eso que también estoy interactuando con Sensei como benefactor. No
quiero molestarte.” (Yuno)
“Siento haberte molestado”. (Makoto)
“No, no, me han presentado un postre espléndido, así que estamos a mano”. (Yuno)
“Ahora que estamos a mano, me gustaría preguntarte algo. Sobre Sif, ¿qué significa esto?”
(Makoto)
Sin eso, originalmente habría venido 2 semanas después a Rotsgard.
“… Aah, entonces viniste aquí después de escuchar eso también”. (Yuno)

137
“Así es.” (Makoto)
“Eso es … según mi hermana …” (Yuno)
“¿Si?” (Makoto)
“Ah, no debería estar hablando de mi hermana y mi padre. Mi posición como hermana
pequeña estaría en peligro, así que por favor perdóname de esto, Sensei.” (Yuno)
“… ¿Y la verdad es …?” (Makoto)
“Quiero hablar sobre este delicioso postre loco con mi hermana, así que ¿puedes reunirte con
mi hermana también?” (Yuno)
“Entendido. Lo haré.” (Makoto)
“¡Entonces llamaré a mi hermana! ¡Gracias por la comida!” (Yuno)
La hermana pequeña que interpreta la personalidad contrastante de la hermana mayor, ¿eh?
Normalmente terminarías deformado haciendo eso, pero por alguna razón, Yuno parece estar
disfrutando eso.
No…
Según Jin, las hermanas Rembrandt eran realmente infames antes de ser golpeadas por la
enfermedad de la maldición.
Sí, dijo que las dos hermanas eran las peores.
Se deformaron porque era un momento sensible, pero se enfermaron en ese momento
sensible y cambiaron.
Incluso ahora, todavía odio las enfermedades y maldigo las enfermedades.
Pero el hecho de que haya personas que puedan usar esto como una experiencia de
aprendizaje y crecer es sinceramente algo que me impresiona.
“Crecimiento, eh. ¿He crecido desde que vine aquí? Me miro a mí mismo todo el tiempo, no
importa cuán lejos llegue, así que no puedo decir … “(Makoto)
Mis ojos se posan en los dos platos que quedaron sobre la mesa.
A pesar de que no mostraba malos modales en su forma de comer, comía de una manera tan
limpia como si lo lamiera por completo. Hay dos de ellos uno encima del otro.
Ah
Sif probablemente querría solicitar segundos también.
Si tuviera mi parte, se la daría, pero ya me comí la mía.
Bueno, cuando llegue ese momento … eso significa que tu parte se habrá ido, Misura.

138
Usé mi hábil truco de magia para limpiar los dos platos.
<><><>
“En otras palabras, ¿me estás diciendo que es un malentendido?” (Makoto)
Me alegré internamente, pero Sif lo confirmó de manera tranquila.
Las otras cosas ya mencionadas también mostraban un gran efecto en Sif.
La hermana mayor dijo: “¡¿Podría ser té ?!” y vio a través de la identidad de los dulces.
Pero cuando se enteró de que este era un té diferente al té negro, me pidió la producción.
Estuvieron unos días en Kannaoi, así que ustedes también deberían haberlo bebido, eso es lo
que pensé mientras le enseñaba que era de Lorel.
Ella estaba sorprendida.
Parece que estaban bastante ocupados allí, y fueron tratados como invitados extranjeros, por
lo que en su mayoría se les dio comida que coincidía con el gusto de los extranjeros para
estar seguros.
Las bebidas eran té negro, café o jugo, y hubo una vez que trajeron sake.
Ya veo.
Si pensaban que eran invitados extranjeros que venían por un negocio urgente, es plausible.
Parece que está bastante triste porque no pudo beber el té que sirvió como base de estos
dulces.
“Padre-sama solo escuchó la mitad de lo que estaba diciendo, y dijo ‘¡Entiendo, no digas
más!’ y no escucho nada Probablemente lo que dijo padre-sama, solo el comienzo se ha
transmitido con precisión. Recibí una respuesta que me decía que le había contado todo a
mamá, pero no pensaba que se convertiría en una situación en la que Raidou-sensei vendría
apresuradamente ”. (Sif)
“…Veo. Debido al contenido, debe haber tratado de proteger su corazón. Pero esto es un
alivio. Con esto, puedo regresar sin preocupaciones ”. (Makoto)
“¿Qué tal aparecer una o dos veces en la clase? Los nuevos esperan tus enseñanzas, ¿sabes?”
(Sif)
“¿No quieres decir que solo están mostrando respeto allí? Escuché de Shiki que ya se están
poniendo “hooof hooof” por tu entrenamiento y fue conmovedor verlo ”. (Makoto)
Ah Misura
Lo siento.

139
“Jin y Amelia están realmente interesados después de todo. Daena es inesperadamente el que
sirve de tapón. Parece que él también pensó en ciertas cosas cuando estaba en Lorel. Por
supuesto, eso va para Yuno y yo también “. (Sif)
“¿Yuno también? ¿No esta lovey dovey después de salir con Misura? (Makoto)
“Ah, se trata de eso, Sensei. Ese es el malentendido del Padre “. (Sif)
…
Amelia … no, Jin, lo siento.
“Estoy preocupado por Yuno como su hermana. Puedo decir que habla en serio, pero el
detonante fue en esa noche donde nos encontramos cara a cara con la muerte. Sabes, cuando
estás con alguien en una situación peligrosa, incluso un plebeyo puede verse espléndido,
¿sabes? Hay estafadores que también usan ese método “. (Sif)
Así que aquí está el concepto de efecto puente colgante, ¿eh?
Es conocido en este mundo, además, se utiliza como técnica en estafas.
Eso es un poco inesperado.
“Y así, yo también estaba en esa situación. Ciertamente pensé que Misura era decentemente
bueno como compañera de relaciones, y dije que también me gusta Misura ”. (Sif)
“¿Hm?” (Makoto)
¿No fue un malentendido?
“Y entonces, provoqué a Misura diciéndole: ‘¿te molestaría si me gustases?’. Si él fuera el
tipo persona que estaría bien saliendo con dos hermanas a la vez mientras nos engaña por un
malentendido del momento, habría tenido que lidiar con él hasta cierto punto “. (Sif)
…
¡Qué naturaleza tan malvada!
“Y luego, dijo con un rostro seria que quería salir en serio con mi hermana pequeña”. (Sif)
Bueno, eso es normal.
O más bien, ¿hay una situación en la que la otra parte iría ‘me molestaría’ y entraría en la
ruta de dos tiempos aparte de los juegos y dramas?
Hay momentos en que las chicas incluso sacan cuchillos para eso, ¿sabes?
Hubo un juego donde traían natas o sierras.
… Hombre, eso es nostálgico.
Había un amigo en mi club de tiro con arco que era así.

140
Del tipo que, en lugar de ser el protagonista de un juego de amor, era más un personaje que
tratarías de conquistar en un juego de chicas.
Era el tipo de persona que diría con indiferencia ‘No me molesta, y yo tampoco te molestaré.
Las atesoraré a los dos ‘.
En esas escenas de dos tiempos en los juegos donde el hombre es asesinado, él decía “¿por
qué no estaba satisfecho con solo una cuando eres tan débil?”. O ‘Comprende las
características de la mujer primero’.
Ah, cierto.
Ahora que lo pienso, no he encontrado personas similares a gigolós en este mundo.
Solo pedazos de mierda que merecen ser sacrificados.
Me pregunto qué le diría ese tipo a Sif.
“Realmente atesoras a tu hermana pequeña”.
…No eso no es.
Él no pensaría que es desagradable como yo, y probablemente escupiría palabras que ni
siquiera podría pensar.
Me acordé de ese pasado nostálgico mío.
Ah, lo siento, Amelia.
“En otras palabras, estás diciendo que fue solo una serie de eventos para confirmar los
sentimientos de Misura”. (Makoto)
“Sí, lo siento por causar tanto revuelo”. (Sif)
“… Oye, ¿qué le habría pasado a Misura si le hubieras gustado?” (Makoto)
“…Quién sabe.” (Sif)
¡No me digas ‘Quién sabe’ a mi!
¡Aterrador!
¡La cara que estás haciendo da miedo, Sif! ¡Ella se siente como una apuñaladora!
Rembrandt-san, esta chica es un poco peligrosa.
Ella es del tipo que haría llorar a sus padres varias veces.
No tengo la culpa en el incidente de este momento, por lo que me gustaría no quedar
atrapado en ellos.
Sigue adelante y resuélvelo entre familia.
“Por cierto, Sensei.” (Sif)

141
“¿Qué pasa?” (Makoto)
“¿Puedo pedir esto nuevamente en la próxima conferencia? Puedo pagarlo.” (Sif)
“… Es una de las cosas que Mio está probando de una variedad de cosas, así que intentaré
preguntarle, pero si estás de acuerdo con algo diferente a esto, podría prepararlo”. (Makoto)
“Entonces, por favor. La próxima vez, una parte para todos … para unas 20 personas. Haré
todo lo posible para preparar el dinero “. (Sif)
Al escuchar que es de Mio, su expresión cambió ligeramente.
Pero pensar que se mantendría valiente y no se preocuparía por su billetera, ya que ordenó
para 20 personas.
Ella es valiente
Bueno, son solo dulces.
¿Ella heredó ese coraje de sus padres?
Sí, Daena también. Perdón, todos.
La parte de matcha bavarois y todo lo demás ha sido terminado por las hermanas Rembrandt.
La próxima vez, traeré una cantidad que coincida con las personas … no, para 20 personas.
Parece que estaba subestimando a las chicas, no, las hermanas Rembrandt.
En cualquier caso, esto fue agotador.
Es un poco ahorrador que esto no sea tan agotador como el tiempo con la Calle Dusk.
En cualquier caso … ¡modo maestro, fin!

142
Capítulo 322: Estoy Aquí
<><><>
Una mujer llamada Muller.
Los humanos la llaman una belleza, incluso comparada a las personas adoradas por los
cielos, no solo no es inferior sino que las supera en belleza.
Era un poco ambiciosa para una elfa oscura que vive en paz.
Pero bueno, así es un elfo.
Para los humanos, sería regular en ese sentido.
Ella simplemente tiene orejas un poco más largas que un hyuman, y vive más tiempo.
Probablemente por eso es aceptada en esta sociedad.
Tener una belleza reconocida por los favoritos de este mundo, y ser amada por la Diosa. Ese
es el modesto sueño de Muller.
Pero para los humanos y la Diosa, un semihumano que tiene ese sueño es pasarse.
Su sueño nunca se hizo realidad.
Incluso después de 100 o 200 años.
Un mundo donde no importa si empujas o jalas, no cambiará una sola cosa.
¿Qué tiene que cambiar para que los humanos comprendan la belleza de los semihumanos?
Incluso cuando lo pensaba, no conducía a muchos lugares.
El resultado de esos pensamientos fue … la Diosa.
Si se hace algo sobre la Diosa, la gente también cambiará.
Solo tenemos que hacerla cambiar. Podemos hacer que se vaya.
¿Quién va a estar preocupado por su ausencia?
Los dragones o espíritus podrían tomar su lugar.
Seguramente pueden.
Y de esta manera … Muller conoció al Culto Anti-Diosa.
Un grupo de personas que tienen muchas dudas sobre el orden de la Diosa.
Camaradas que desafían el gobierno de la Diosa y no se rinden de ninguna manera.
Muller obtuvo un nuevo objetivo después de cumplirlos.
Ella obtuvo la respuesta a la pregunta que ha tenido durante mucho tiempo.

143
“Esa cosa no es una Diosa todopoderosa. Es simplemente una existencia más que tiene poder
“.
“Su poder es abrumador y gigantesco, por lo que pudo gobernar este mundo durante mucho
tiempo. Ustedes del Culto Anti-Diosa tampoco saben cuándo rendirse. Finalmente, incluso
estás causando una guerra para derrocar a una gran potencia. Sin embargo, no parece
favorable.”
“Sí, no lo parece”.
Muller estuvo de acuerdo con lo que su compañero de conversación señaló como si no le
importara.
“… Lo admitiste tan fácilmente. Pensé que te quejarías mucho más. “
Río no parecía encontrarlo divertido.
Muller y Rio.
Aparte de la parte de que viven una vida espontánea en un asentamiento humano, estos dos
no tienen nada en común, pero están familiarizados.
Para Río, Muller es una VIP.
Vender a los humanos y semihumanos secuestrados al Culto Anti-Diosa saca a relucir el
mejor tipo de expresiones de los secuestrados.
Lo mismo cuenta para el otro lado.
Para Muller, Río es un activo invaluable para obtener esclavos y camaradas, así como bienes
especiales.
“Es cierto que me apresuré un poco en retrospectiva. Quería dar un paso demasiado grande
como crear un poder mayor que no siga la voluntad de la Diosa. Permanecimos en la
oscuridad durante un tiempo especialmente bueno esta vez, por lo que todos tenían un gran
fervor “. (Muller)
“Definitivamente sería interesante si se hiciera realidad. Bueno, estamos hablando de ti aquí.
¿Vas a esconderte de nuevo y jugar el juego de larga espera? No entiendo sus intenciones,
pero he cumplido mi parte en la cooperación. Cruzamos un puente peligroso aquí poniendo
nuestra imagen pública en peligro, así que cuento con ustedes aquí, ¿saben?” (Rio)
“Sería interesante si sucediera”, las palabras de Río tenían expectativas oscuras.
Un país que no mire favorablemente hacia la Diosa.
Por otra parte, una gran potencia.
No hay duda de que la gente vendería bien allí.
Lo más probable es que se convierta en un gran país donde muchos semihumanos que
quieran a los humanos como esclavos, y muchos humanos se reúnan.

144
Si sales de Tsige, ese tipo de sociedad podría expandirse.
Rio difundió rumores como una solicitud de su cliente VIP y antigua conocida suya, y le
pareció digna de ayudar con esa imagen en mente.
“… ¿Acerca de cómo nos asociaremos a partir de ahora?” (Muller)
Por cierto, Muller tiene varios esclavos humanos.
La felicidad y el sabor eran, por supuesto, algo que Rio le enseñó.
“Por supuesto.” (Rio)
“Le contaré adecuadamente al sucesor sobre ti. No te preocupes. (Muller)
“¿Sucesor?” (Rio)
“Actualmente soy la Cima del Culto Anti-Diosa. En el momento en que fallemos después de
hacer un gran movimiento como este, no tiene sentido que los ejecutivos y yo hagamos
movimientos llamativos para poder escapar, ¿verdad?” (Muller)
“… ¿Estás planeando morir?” (Rio)
La mujer que ha estado viviendo durante varios siglos y que hablaba de la belleza de los
semihumanos todo el tiempo sin darse por vencida y conmovida parece que elegirá la muerte.
Rio estaba sinceramente sorprendido.
Su rostro decía con fluidez lo increíble que era para él.
“Por supuesto. No puedo dejar que el progreso del Culto Anti-Diosa se detenga. Además,
todavía existe la posibilidad de que podamos reclutar al Demonio-sama y regresar. Es por eso
que esta no es una decisión definitiva sino un plan temporal “. (Muller)
“No tiene sentido un líder, dices. A pesar de que finalmente lograste subir a la cima. Puedes
avanzar lentamente de ahora en adelante, ¿sabes? (Muller)
Los elfos tienen el arma que es el tiempo.
Cuando la misma persona puede cuidar a una organización durante mucho tiempo, hay
momentos en que es más conveniente hacer las cosas de manera lenta y constante.
“Somos una colonia, Río. La Cabeza está allí para morir cuando fallan y hacen que el
enemigo baje sus guardias. A medida que avanzas más y más en los poderes influyentes de la
Diosa, cada vez hay más humanos. Morirán pronto. Es una repetición de reemplazar en un
corto período de tiempo y pronto se olvidan de las cosas del pasado, y su sensación de
peligro también se atenúa. Es por eso que nosotros, el Culto Anti-Diosa, todavía existimos
“. (Muller)
La era que lo ha experimentado y la era que no lo ha experimentado.
Experiencia personal y conocimiento.

145
Hay una ligera división entre estas dos.
Desde el punto de vista de un elfo de larga vida, esta es una debilidad decisiva de los
humanos de corta vida.
Es un problema muy arraigado que será un problema eterno en humanos y semihumanos con
vidas bajas.
“… Qué tenaz. Odias tanto a la Diosa que estás dispuesta a derretir tu individualidad por el
enjambre, ¿eh?” (Rio)
Rio dirigió sus ojos con piedad hacia Muller.
Si simplemente ignoraran a la Diosa moderadamente, podrían haber vivido en paz.
Debido a que les molestan cosas como la Diosa y la belleza, van tan lejos como para
olvidarse de sí mismos para cumplir con sus roles en la organización. Es algo impensable
para Río.
Incluso si te conviertes en el mejor, simplemente eres alguien que cumple el rol de superior,
pero simplemente eres un peón con un nombre diferente.
Rio también ha estado en algo similar a una organización durante mucho tiempo, pero para
él, una organización es simplemente una herramienta para cumplir eficientemente sus propias
ambiciones.
De ninguna manera es algo por lo que sacrificarse.
“La Diosa es simplemente una existencia que posee un poder abrumador. Es por eso que,
mientras nosotros, el Culto Anti-Diosa, no nos rindamos, algún día ganaremos. Ya hemos
puesto medidas para ese objetivo “. (Muller)
Muller murmuro en éxtasis.
“Pensar que puedes ganar mientras seas más fuerte es muy simple”. (Rio)
“Y ese día no está lejos. Tengo un poco de deseo de estar viva para ver llegar ese día, pero …
“(Muller)
“……”
“Hablando honestamente, quiero poner la situación en una confusión mayor antes de que el
Demonio-sama intervenga en esta guerra”. (Muller)
“El Demonio. ¿Es realmente un ser relacionado con la Compañía Kuzunoha? Creo que su
relación con Mist Town es un tramo completo, ¿sabes?” (Rio)
“En ese momento en Limia, también había camaradas del Culto Anti-Diosa allí. El poder del
Demonio-sama que cautivó a la gente allí completamente sin usar lavado de
cerebro; También me gustaría ver qué vieron las personas que dejaron el Culto Anti-Diosa
“. (Muller)

146
“El asunto del lago Seiko, eh. Aunque no se sabe si el enemigo de tu enemigo es tu aliado.
Me sorprende que puedas poner tus esperanzas en algo poco claro.” (Rio)
“He acumulado oraciones de resentimiento todo este tiempo durante mucho, mucho tiempo
para derribar a esa Diosa, desde mucho antes de que me uniera a este lugar. Siento algo allí
que supera incluso la luz de la destrucción en la que me he estado concentrando para crear un
tiempo alucinante “. (Muller)
“¿Entonces?” (Rio)
“Yo también quiero verlo. Quiero ver qué tipo de luz, o oscuridad, o fuego, o agua …
“(Muller)
Muller había entrado en su propio mundo y estaba tropezando ligeramente allí.
Su monólogo continuó, diciendo cosas peculiares como el viento, la tierra, las sombras y las
estrellas.
“Caramba. Ahora que se ha puesto así, es imposible hablar con ella. Aun así, me molesta el
hecho de que no hay cambios en esos dos miembros de la Compañía Kuzunoha, incluso
ahora, y es un buen momento para hablar con ellos, eh … Pero realmente, no lo entiendo. El
refugio para sus corazones que tomaron su tiempo para preparar, para que eso sea superado
por la repentina aparición de un personaje, eso es solo un concepto loco para mí “. (Rio)
“Una diferencia de opiniones, Río”. (Muller)
“Uh ?!” (Rio)
Él ya no esperaba ninguna reacción de Muller, por lo que estaba sorprendido por su respuesta
normal.
“Un inmenso poder que puede destruir todo repentinamente también puede conquistar a la
Diosa. ¡No hay historia más emocionante que esta! Porque hay un poder que es más alto que
incluso la Diosa, y pueden presionar su cabeza hacia abajo por la fuerza. ¿No es gracioso?
¡Es la historia más divertida de todas!” (Muller)
“……”
Rio se preguntaba por qué puede ser tan feliz por el hecho de que un nuevo gobernante ha
aparecido en el mundo.
En primer lugar, no hay garantía de que el ser que reemplaza a la Diosa sea un mejor
gobernante.
No es un ser que elimina la injusticia de la Diosa, sino una existencia que derriba lo absoluto
de la Diosa. La dirección que está tomando para negarlo está deformada.
Al establecer varios medios para camuflar su reunión, no había poder en Tsige que supiera de
esta reunión entre Muller y Río.

147
Es porque están seguros de esto que Rio puede ver el cambio de Muller como si fuera asunto
de otra persona.
… Sin saber que hay una persona que ha estado sentada en una silla de principio a fin.
(Ya veo, así que se conocieron. Pero su conexión con el Reino de Aion no ha aparecido.
¿Hay algún otro plan en curso que no conozcan los dos? ¿Qué problemáticos insectos
nocivos …?)
Es mio.
Pensando que habría cosas que podría aprender de sus expresiones y el estado de la
conversación, fue allí ella misma.
Rio y Muller no tienen idea de que hay una tercera persona en la habitación.
Kanta, que está vigilando afuera, y el grupo que vigila la habitación donde deberían estar
Raidou y Mio, tampoco tienen la menor idea de que Mio está aquí.
Este es el resultado de que Mio está en escenas de infiltración.
Al igual que sus hilos se funden en una variedad de cosas que hacen que sea increíblemente
difícil de detectar con magia, Mio también ha aprendido técnicas para que la gente no pueda
detectarla incluso cuando ella misma está allí.
Correcto, como los momentos en que de repente miras el lado oscuro de tu habitación, y hay
una araña curvando su cuerpo allí.
¿Eso significa que nunca estuvo presente hasta ese momento?
¿Realmente es porque están más activos por la noche y aparecen en ese momento, o sobre
presas y otras cosas? Existe la posibilidad de que solo quisieran saludar al dueño del lugar
por un momento.
Ese movimiento especial de Mio hizo que Makoto fuera tan lejos como para pensar de esa
manera.
Mio había obtenido una técnica avanzada que incluso podría llamarse una de las mejores
formas de furtividad.
Puedes crear una telaraña, crear un nido e incluso perseguir y borrar tu presencia libremente.
Ya no hay futuro para la presa. Es una súper araña de pesadilla.
Este es el nuevo lado que se creó a partir de la sinergia de Mio y los ladrones fantasmas,
estaba funcionando bien en este tablero de ajedrez.
(Capturamos a la gente del reino, pero se suicidaron. Haré que Tomoe-san los reviva más
tarde. De todos modos, me gustaría confirmar si el sabor de la carne de pollo se ha filtrado
antes de que Waka-sama regrese. Preferiría evitar cosas que no esten relacionadas con la
cocina.) (Mio)

148
Mio se llevo la taza de té a la boca.
Es el té verde de arroz integral.
Estaba tomando té frío de cebada desde hace ya un tiempo.
“Entonces, ¿tienes una idea de la razón de la poderosa recuperación del reino? A este ritmo,
empeorará cada vez más ”. (Rio)
“Por supuesto. También es una de las razones por las que estoy bien incluso con morir aquí
”. (Muller)
“¿Puedo escucharlo? Me ayudaría un poco si me lo dijeras. (Rio)
“Los apóstoles de la diosa”. (Muller)
“… Apóstoles. Esos tipos, ¿eh? Pensar que aparecerían.” (Rio)
“Sí, es una prueba de que la Diosa está siendo acorralada. A la raza demoníaca también le
está yendo bien después de todo.” (Muller)
“¿En lugar de Limia o Gritonia donde tienen los Héroes, están prestando su fuerza a
Aion? Es dificil de creer.” (Rio)
“Actualmente hay dos apóstoles. Se suponía que los dos se encontrarían con el Héroe de
Limia, pero uno de ellos vio la angustia de Aion y ayudó al Reino de Aion como un regalo
antes de dirigirse a Limia “. (Muller)
“…”
“Si pudiéramos aplastar a uno de los Apóstoles aquí, la guerra entre los humanos y los
demonios caerá en un caos más profundo. Se convertirá en una situación favorable para el
Culto Anti-Diosa “. (Muller)
“Si es posible aplastar al Apóstol de la Diosa, eso es. Sin embargo, siento que esta es una
situación fatal que no favorece ese escenario “. (Rio)
“Río, tú también eres un elfo, por lo que también deberías intentar obtener una visión que vea
más hacia el futuro. La razón por la que he juzgado que este es un momento para actuar es
porque estoy seguro de que puedo cumplir nuestro objetivo de seguir adelante. Oye, Rio,
¿qué tal si te conviertes en un compañero nuestro en lugar de solo ayudarnos a
propagarnos? (Muller)
“No tengo intenciones de hacerlo”. (Rio)
“Qué persona tan lamentable. Aunque no importa el brillo que una persona muestre en un
momento dado, son simplemente cosas efímeras de ese momento “. (Muller)
Esta vez, Muller fue el que se compadeció de Río.
Mio estaba mirando a estos dos con los ojos entreabiertos y soltando un bostezo pensando
‘qué dúo cómico’.

149
Mio sintió que Muller era una persona que no podía ser subestimada.
Eso es porque podía sentir intenciones aquí y allá de tratar de arrastrar a Makoto a la guerra.
Mio no tenía absolutamente ningún interés en los deseos de Río y los deseos de Muller.
Lo que ella atesora incluso ahora … no, incluso más que nunca antes es solo una cosa sola.
(Parece que han escupido toda la información que pude obtener de ellos. Creo que volveré
ahora.) (Mio)
Mio coloco una mano sobre su boca mientras se levantaba.
‘Hwaah ~’, otro pequeño bostezo se escapo.
Mio paso al lado de los dos, se dirigió a la esquina de la habitación, y se derritió en la pared
así como así y desapareció.
En lugar de llamarla la cumbre de las habilidades de infiltración, la hábil técnica de Mio ya
estaba al nivel de una película de terror.
No había forma de que un criminal y un líder de culto puedan enfrentar eso.

150
Capítulo 323: Levantando las Cortinas para el Show
<><><>
“Así que realmente viniste, Waka”.
“Te dije anoche que vendría, ¿verdad? (Makoto)
Tomoe hizo una reacción descarada de “él vino”.
Por supuesto que vendría.
Era exactamente según lo programado.
Dado que es un edificio que es raro incluso dentro de los edificios de Tsige, Rembrandt-san
dijo que haría tiempo para darle un vistazo.
Por supuesto, yo, como alguien del lado de la Compañía Kuzunoha, también debería venir.
Sería otra historia si tuviera otros asuntos y no estuviera en Tsige, pero ese no era el caso en
este momento.
Puedo ir a Rotsgard un poco más tarde. Estará en espera hasta que los espías de Aion que
capturamos en la calle Dusk hayan revivido y puedan dar algunas respuestas reales.
Sobre Río … dependiendo de las circunstancias, podría ser mejor tratar con él primero, pero
ya he hecho los preparativos.
Es por eso que no he puesto ningún plan para hoy y he venido para la remodelación, que ya
está en el nivel de reestructuración, del Orfanato de Weitz.
Sin embargo, siento que estar presente es natural.
Se lo dije a Tomoe ayer.
En ese momento ella tampoco lo pensó demasiado, pero bueno, rechacé las aguas termales
correctamente, así que no creo que se vuelvan tan locas en el edificio.
‘Es un asunto de construcción que surgió por la tienda de la compañía, por lo que será visto
como un trabajo de la Compañía Kuzunoha’, es lo que dijo el eldwa con entusiasmo mientras
hablaba de convertirlo en un edificio de cuatro pisos y desarrollar el entorno también para un
cierto punto.
Dijo algo sobre cómo usar su experiencia en Rotsgard y su motivación era suficiente.
“Ooh, Tomoe-sama”.
“”?! “”
La choza que apareció de repente habló.
No existía cabaña parlante en la compañía tampoco, ¿sabes?
Es lo que pensé, pero era un cangrejo real de Asora.

151
Aparentemente, hay pocos en Tsige que estén acostumbrados a ver ese tipo de cuerpo
extraño también, por lo que la mayoría de las personas que miraban se alejaron por su
apariencia, y los niños lloraban o no tenían palabras.
En cualquier caso, esto es impresionante.
Él está levantando la choza con sus dos garras.
Sí, incluso cuando lo miras en persona, es bastante difícil de creer.
Las dos garras están cerradas y él está apoyando la cabaña con solo las dos puntas
puntiagudas.
Además de eso, está agitando una mano derecha que tiene la misma forma que la de una
persona.
La cabaña no está temblando en absoluto.
La habilidad furtiva de Mio está al nivel de una película de terror, pero esto también está
cerca de eso.
Esta hazaña está muy lejos de la realidad.
La cabaña … no, el cangrejo real se nos acerca.
“¡Waka-sama! ¡Ha sido un tiempo!”
“Hanasaki, ha pasado un tiempo. Es raro que salgas afuera.” (Makoto)
No ha habido muchas solicitudes de los Reyes Neptuno para salir de Asora, por lo que a
menos que sea un trabajo para el que realmente sean adecuados, solo hay unos pocos casos
en los que son seleccionados para salir.
Serwhale solo parece querer activamente hacerme saber más sobre ellos, por lo que tal vez
debido a su sentido de responsabilidad como representante de su raza, solicitaría
acompañarnos en una variedad de situaciones.
Cuando no hay suficiente gente, quiero que nos acompañen, pero hay muchas veces en las
que me niego cuando está en un asentamiento.
Como puede ver, su aspecto y habilidades son prodigiosas, por lo que están expuestos a los
ojos curiosos y termina preocupándome.
Es un cangrejo real con las extremidades de un humano después de todo.
Bueno, parece que era una preocupación innecesaria.
Al menos en Tsige, si les pones el estandarte de la Compañía Kuzunoha, parece que no hay
problemas.
De todos modos, la mayoría de las críticas pueden ser eliminadas por la embestida de un
cangrejo real, jajaja.

152
“Escuché de los enanos en el bar que había un gran trabajo externo para la compañía.
Terminé uniéndome a esa mesa con ellos, y dijeron que había un trabajo para llevar equipaje.
Y entonces, pensé en usar este cuerpo mío”.
“Esta es la primera vez que te veo cargando cosas, Hanasaki. Eso es impresionante. Más
impresionante de lo que pensaba.” (Makoto)
“¡Esto no es nada! ¡Esta es simplemente la bendición de ser un cangrejo! Parece que Tuna ha
estado haciendo mucho en esta ciudad, ¡así que terminé tratando de competir
involuntariamente! Solo puedo hacer trabajo manual, pero aun así, como pueden ver, Waka-
sama y Tomoe-sama, tengo mucha energía para ello. Bien entonces…!”
…¿Cangrejo?
Pareces un cangrejo ermitaño llevando esa cabaña allí …
El cangrejo real siguió las instrucciones del enano y bajó la cabaña a un terreno baldío.
La tierra alrededor ha sido comprada, por lo que hay muchos lotes baldíos.
Especialmente los lugares que parecían afectar el orfanato esta vez.
De todos modos … parece que el trabajo avanza con mucha atención.
El marco general se hará con magia como boom, ¿no sería el núcleo principal del trabajo el
diseño de interiores?
Incluso dentro de la magia de la tierra, los hechizos categorizados como control de la tierra se
usan de varias maneras para las construcciones.
Estos investigadores y estudiantes que normalmente no ven la luz del sol, incluso en
Rotsgard, estaban haciendo mucho trabajo aquí.
Antes los trataban terriblemente como: lucen simples cuando luchan, sus usos son simples,
ganan dinero a una velocidad normal, y porque eran simples, no eran populares.
Debido a la reconstrucción y las cosas de alquimia, la vista que tenían sobre el elemento
tierra dio un giro repentino.
Ahora tenían una mejor opinión de ellos, y había solicitudes de los países para reunir
especialistas en la Academia, por lo que había planes de aumentar las clases y los maestros
para esas áreas.
“¡Ooi, unidad de excavación!”
“¿Excavación?” (Makoto)
¿Qué van a hacer cavando agujeros?
¿No van a usar magia para avanzar al instante …?
Estoy empezando a sentirme incómodo con esto.

153
“Waka, ya que existe la posibilidad aquí, quiero decirte algo claramente”. (Tomoe)
“¿Q-qué?” (Makoto)
Tomoe-san?
No tocaste este asunto en absoluto ayer.
“Los eldwas son un grupo de artesanos”. (Tomoe)
“Ya lo se.” (Makoto)
“Todos estaban realmente motivados por este trabajo. Estaba mirando mientras que de alguna
manera servía como un tapón, pero … su motivación estaba como al 150%. Ahora que lo
pienso, este es un trabajo directo de Waka, así que si consideramos a Kaleneon … no hay
forma de que esto proceda de manera moderada “. (Tomoe)
“¡¿Qué?!” (Makoto)
“Les dije que al menos hicieran la apariencia normal, por lo que probablemente se verá como
un gran edificio desde el exterior. Lo siento mucho.” (Tomoe)
“… ¿Qué en el mundo va a ser construido?” (Makoto)
“‘Un híbrido de magia y las técnicas de construcción de’ ese lado ‘, es lo que dijeron con
orgullo”. (Tomoe)
¡No hay nada de lo que estar orgulloso!
“Ooh, parece que aún no ha comenzado eh, Raidou-kun”.
“R-Rembrandt-san. Gracias por venir, y bienvenidos. (Makoto)
“Perdón por lo de antes. Fue a causa de Misudiota, quiero decir, el idiota por el que terminé
pidiendo una solicitud sin pensar”. (Rembrandt)
Misudiota
Pensé que lo corregiría a Misura, pero era un idiota.
Es eso eh, Misura esta entrando en un camino espinoso.
Al menos, Rembrandt-san se ha recuperado a un nivel en el que puede hacer su trabajo.
En realidad, les dije a todos mientras comía que Sif era peligrosa.
Mio dijo ‘Ya veo’ y asintió.
Shiki dijo “¿en serio?” y estaba desesperado por su bávarois desaparecido.
Tomoe guardó silencio durante un rato, y luego me dio una advertencia común: “no debes
subestimar a las mujeres”.
Entonces, Tamaki dijo algo aún más aterrador.

154
“¿No es solo que ella trató de probar a Misura porque él no estaba interesado?”.
Tomoe tenía una cara que decía ‘no digas cosas innecesarias’.
Sif trató de seducir a Misura, que ama a Yuno.
Esta es la verdad.
Pero lo que subyace en todo eso no está claro.
No es seguro que lo que dije antes fuera la razón real.
No puedo saber con magia si Sif estaba mintiendo o no, así que Tamaki dijo esto con una
cara burlona.
Sí es cierto.
Como si fuera a usar magia para algo así.
Estamos hablando de Sif aquí, así que no creo que sea necesario.
En otras palabras, no sabía qué estaba pensando realmente Sif cuando hizo eso. Eso es lo que
Tamaki estaba insinuando allí.
Pero Sif me dijo su razón, y como me lo explicó, tratará a Misura como el novio de su
hermana pequeña, y no intentará confirmarlo de nuevo a menos que tenga que acabarlo a la
fuerza con magia.
Este asunto ya terminó después de todo.
Tamaki solo se rió y el tema terminó.
…
Esta mujer es solo … no, olvídalo.
“No me importa. En cualquier caso, parece que tu esposa te ha prohibido tener transmisiones
de pensamiento con tu hija por un tiempo, ¿verdad? Mis condolencias.” (Makoto)
“Esta bien. Es solo hasta que Tsige gane su independencia. Se hará pronto.” (Rembrandt)
La cara de un comerciante aparece de repente sobre él.
Si siempre fuera así, su familia lo respetaría mucho más, sabes.
¿O tal vez, si él siempre se quedara así, se convertiría en un monstruo de negocios que ni
siquiera mostraría ningún interés por su propia familia?
“Como se esperaba de ti. Además, sobre nuestros rumores y el asunto de la calle Dusk.”
(Makoto)
“Ooh, va bien, ¿verdad?” (Rembrandt)

155
“Sí, gracias a ti. Bueno, creo que se calmará pronto. Los rumores permanecerán por un
tiempo, pero la fuente misma … “(Makoto)
“Ustedes son realmente rápidos”. (Rembrandt)
“Y así, he recibido algunos datos que sería mejor que escucharan”. (Makoto)
“¿Información de la calle Dusk? ¿Qué tan confiable es esa información?” (Rembrandt)
El realmente entiende.
“No hay nada falso en la información que obtenemos. Especialmente cuando te lo reportamos
a ti, Rembrandt-san.” (Makoto)
Si no estuviéramos seguros hasta cierto punto, no lo reportaríamos.
Más aún para un benefactor.
“… Aah, cierto. Gracias.” (Rembrandt)
“?”
“Lo escucharé después de que terminemos de ver. He desocupado un día para ver esto
después de todo. Este será un espectáculo del siglo traído por la magia, ¡así que incluso me
he preparado para el almuerzo!” (Rembrandt)
Un día.
Cuando considero cuánto dinero puede ganar en un solo día, esto es una locura.
Incluso Morris-san está aquí.
“¿Almuerzo? ¿Pero no parece que trajeras algo?” (Makoto)
“Lisa dijo que lo traerá aquí más tarde. ¿Fue en el momento en que fuiste a Rotsgard? Hay un
restaurante con el que estamos familiarizados que ha comenzado a hacer servicios a
domicilio, ya ves “. (Rembrandt)
Su esposa también vendrá.
¿El trabajo está bien?
El hecho de que esté aquí debe significar que el trabajo se está ejecutando sin él.
La Compañía Rembrandt está llena de gente talentosa después de todo.
… Personalmente, creo que la Compañía Kuzunoha no pierde solo en ese aspecto.
Sin embargo, también hay personas como Tomoe en esta ocasión que a veces se descontrolan
un poco, y también Eris, quien se desquicia por completo si bajas la guardia.
La diferencia entre Rembrandt-san y yo es amplia.
“Servicio de entrega, incluso hay algo así, eh”. (Makoto)

156
“¡Umu! Es un lugar llamado Armly y el dueño se llama Bilky. Es un restaurante obsesionado
con los platos de Limia. Si hace una reserva, puedes hacer un recorrido por los ingredientes,
los artículos de mesa y los utensilios de cocina del restaurante. El sabor también es bueno.
Quería que la Compañía Kuzunoha y la gente del orfanato lo disfrutaran, así que pedí comida
allí”. (Rembrandt)
¿En solo unos días?
Sin embargo, ese lugar parece un lugar que tendría muchas reservas.
Ciertamente recuerdo que Limia me dio una fuerte impresión de que estaba sabroso.
Ese país está floreciendo mucho y hay muchos ingredientes.
Está en un nivel en el que pueden aplastar platos de otros países solo por la fuerza de sus
ingredientes. La madre de la cocina.
Si hubiera un concurso para elegir las tres cocinas más grandes de este mundo,
definitivamente estaría en él.
No como el tercer lugar que siempre cambiaría de vez en cuando, sino como el número uno.
Siento que el almuerzo será increíblemente extravagante.
Además, Rembrandt-san, eso ya no es entrega a domicilio, siento que catering es un término
mejor.
Aquel que solo conozco de su existencia pero que no he experimentado.
Pensar que no solo seremos nosotros, sino que también tratará a la gente del orfanato, qué
generoso.
“Muchas gracias. Todos seguramente estarán felices por eso ”. (Makoto)
“No te preocupes. En comparación con el dinero que pagó, esto es como una lágrima de
gorrión. También estaba pensando en crear una perspectiva clara para los orfanatos en lugar
de dejarlos como están ahora. Pero e estado atrapado en el trabajo, y no se me ocurrió una
idea clara. Aunque decidí que pensaría en la ciudad como un todo en lugar de pensar solo en
mi compañía. Qué patético de mi parte.” (Rembrandt)
“La Compañía Rembrandt apoya varios orfanatos, ¿verdad? Si este se convierte en un buen
precedente, me alegraría que hicieras lo mismo, y si no funciona, puedes usarlos como aulas
“. (Makoto)
“Está bieeeen!! ¡Chicos, es hora de cavar!”
“Ah, terminamos hablando profundamente. Ahora bien, ¡espero con ansias …!” (Makoto)
En el momento en que terminé mi conversación con Rembrandt-san.
El grito del enano y el “entendido” en respuesta sonó.

157
Y luego, el Orfanato de Weitz que estaba completamente vacío de gente ahora …
desapareció.

158
Capítulo 324: La Construcción Mágica Sucede
<><><>
“¡¡Pilar!!”
Con una voz que parecía que iba a disparar un cañón, un pilar grueso y largo se extendió
junto con un temblor.
El suelo temblando era una sensación peculiar.
Ahora que lo pienso, este mundo no tiene tantos terremotos.
Esta cantidad de temblores no me molesta, pero los niños, los miembros del personal y la
mayoría de los espectadores estaban nerviosos por la sensación desconocida.
Sin hablar y solo tener contacto visual, varios artesanos se movían en coordinación y
formaban pilares más pequeños que el primero, uno tras otro.
“¡Date prisa con el arreglo de los materiales del piso!”
“¡Listo, jefe!”
Los materiales de forma cuadrada se colocaban ruidosamente.
Esas eran las piezas que se hicieron desmantelando el orfanato.
Hanasaki estaba entreteniendo a todos con sus maravillosos malabarismos mientras los
llevaba al lugar al que deben ir. Era un espectáculo para la vista.
Uno de esos es lo suficientemente pesado como para aplastar fácilmente a alguien, ya sabes.
Era tan irreal que los niños se emocionaban como si estuvieran viendo un tropo de circo.
Gracias a eso, Hanasaki-kun era popular entre los niños.
¿Tal vez debería aprender algún tipo de trucos en el futuro …?
“¡Confirmación de compactación!”
“¡Suelo arreglado, características geográficas mejoradas y todas las compactaciones
necesarias terminadas!”
“¡Bueno! ¡Desplieguen el piso! ”
“” Despliegue !! “”
Después de un breve espacio de tiempo, todo el material del piso se licuó en todo el sitio. Los
pilares parecían estar trabajando con algún tipo de criterio, ya que a veces se separaban de
una manera antinatural … y se creó un piso de azulejos relucientes.
Si.
Esto es eso, eh.

159
Ellos usan la magia para hacer los cimientos del edificio ellos mismos, utilizando lo mejor de
ambos mundos.
Realmente un híbrido.
“¡Equipo de la pared exterior! ¡No arruinen el grosor!”
“¡Bien! Posición del material de la pared, ¡listo!”
“Equipo ligero, tienen el arreglo de construcción y el techo, ¿verdad?”
“¡¡Vamos a empezar!!”
… Muy bien, ya ni siquiera entiendo lo que dicen.
Después de brillar un poco, una pared se eleva desde el suelo.
Lo cubren en un metal ligero similar al aluminio, por lo que se creó algo que parece una
partición para las habitaciones de acuerdo con el diseño del edificio.
El piso ya había sido terminado, y no mostraban una sola señal de hacer algo como esperar a
que se seque.
Si tuviera que señalar algo que despertó mi interés, sería que cuando los enanos caminaban
sobre el piso, llevaban lindas zapatillas de conejito.
¿Por qué conejo?
¿No hay peligro con sus pies debido a esas zapatillas?
“¡Conejitos!”
Uno de los niños notó los pies de los enanos y levantó esa fuerte ovación.
“Tomoe, ¿no es peligroso?” (Makoto)
“Si se trata de su calzado, está hecho por Akina, por lo que no debería ser un
problema. Dejando de lado el hecho de que está lleno del gusto de esa persona “. (Tomoe)
Ah, el arke.
Ese es un gusto inesperado.
Bueno, si pueden manejar trabajos de construcción, el diseño no importa, ¿eh?
Debería dejar de pensar demasiado en ello.
“Primera vuelta! ¡Hola, el equipo de Novatos! ¡Dense prisa con la joya de lana! Tienen
tiempo para brillar aparte de llevar equipaje, ¿saben?”
“¡Medio turno para rellenar! ¡El resto colocaran los materiales para el próximo trabajo! ”
“” ¡Osu! “”
“Joya de lana?”

160
Las paredes y los huecos de las paredes se estaban rellenando con algo brillante y peludo que
parecía una manta.
“¡Buh!”
“¡¡!!”
Rembrandt-san y Morris-san vieron eso y estaban a punto de vomitar, pero lograron
soportarlo.
“¿Tomoe?” (Makoto)
“Parece que obtuvieron la idea de la lana de vidrio. Aparentemente es un material que se usa
para la insonorización y el aislamiento, pero es como el desperdicio de gemas después de
usarse como un catalizador en la magia que se ha fabricado en fibras. La hemos llamado joya
de lana.” (Tomoe)
“… Hooh. Entonces, ¿eso también es para el aislamiento acústico?” (Makoto)
¿Están poniendo algo así en los huecos de las paredes?
Están siendo realmente minuciosos.
“También aumenta ligeramente la resistencia mágica y la resistencia física”. (Tomoe)
“… Ese es un material bastante extravagante entonces”. (Makoto)
“Está hecho de desechos de gemas que de todos modos se tiraron originalmente. En nuestro
hogar tenemos a Shiki, los Arkes y otros que están entusiasmados con la investigación de la
magia y con los experimentos, después de todo “. (Tomoe)
“Residuos, ¿eh?” (Makoto)
“Por ejemplo, sería como lo que obtienes después de fallar en mejorar tu armadura y ahora es
inutilizable”. (Tomoe)
“Eso es basura. Lo entiendo. Es genial ver que se ha encontrado un uso para eso entonces
”. (Makoto)
Ese ejemplo me hirió a nivel personal.
Pero ahora sé qué tipo de artículo es ese.
Es irritante, pero al mismo tiempo prometedor.
“¡Ja!”
“Ah, Raidou-kun”. (Rembrandt)
“¿Si, que paso?” (Makoto)
Rembrandt-san me habló nerviosamente.
Han pasado 10 minutos desde que comenzó.

161
No dijeron nada hasta ahora, pero ¿tienen alguna pregunta?
Si es posible, sería genial si es algo que supiera.
“¿Es este método de construcción el estilo de la empresa Kuzunoha?” (Rembrandt)
“Verán, nuestros enanos están realmente entusiasmados con su aprendizaje. Tomaron las
mejores partes partes de la artesanía y las mejores partes de la magia rápidamente “.
“¿Entonces el resultado fue que los artesanos usaron magia para construir a alta velocidad?
No puedo creer lo que estoy viendo “. (Rembrandt)
“Ahahaa …” (Makoto)
En realidad, yo también.
Me muestran algo completamente diferente de lo que imaginaba.
“Estoy asombrado por este espléndido departamento de construcción, pero también me
sorprendió el hecho de que tienes tantos enanos empleados”. (Rembrandt)
“Aah, sobre eso …” (Makoto)
“?”
“He empleado varios asentamientos enanos enteros. Nuestro departamento de construcción
es tres veces más grande que lo que ves aquí ”. (Makoto)
“T-Tres veces … eh”. (Rembrandt)
Verá, hubo muchas personas que emigraron de Lorel.
Con solo las personas apasionadas por la construcción, ya se ha convertido en una gran
familia.
“Las materias primas que se usan como agua por un tiempo, especialmente la lana de joya
que es similar a la lana, ¿planea venderlas como productos en su tienda?” (Morris)
Es raro que Morris-san hable.
Es el tipo de persona que simplemente permanece en silencio y sirve como la persona para
calmar a Rembrandt-san cuando se vuelve loco.
“Actualmente no están como productos, pero … si hoy les sirve de publicidad como
materiales de construcción, creo que estaría bien venderlos poco a poco a clientes
especiales”. (Makoto)
Es un material reciclado a partir de residuos de gemas después de todo.
Si podemos venderlo, sería una victoria total.
Como se trata de joyas, dependiendo del tipo, pero de todos modos podemos obtener muchas
de ellas en Asora.

162
Ciertas gemas especiales, tenemos que esperar hasta que se generen en el océano primero, así
que no tengo ninguna intención de traerlas a este lado.
Si tiene forma de lana de joya, no me importa.
“Por ahora, hagamos un contrato oficial más tarde. Tendré esa joya de lana.” (Rembrandt)
Oh.
Fue vendido a la Compañía Rembrandt.
¿Tal vez debería haber reunido a más comerciantes y haber hecho algo así como una subasta?
“¡Gracias por tu patrocinio! Parece que ya ha funcionado como publicidad. Tengo que alabar
a los artesanos más tarde.” (Makoto)
“…Si. Tienes que atesorarlos. Son tan talentosos que me quedo sin palabras “. (Rembrandt)
“¡Gracias!” (Makoto)
No hubo ruido de maquinaria pesada como los que normalmente se escuchan en los sitios de
construcción.
En lugar de eso, había un grito de instrucciones del jefe y los artesanos que volaban de
manera ordenada.
Y el edificio se estaba haciendo constantemente haciendo coincidir sus movimientos y su
voz.
Era más rápido que solo un avance rápido.
La comparación es un poco extraña de describir, pero es rápida.
La fontanería interior también se está arreglando de manera constante y rápida.
“¡Bien! Ustedes son los mejores! ¡Waka-sama está observando nuestro trabajo de principio a
fin hoy! ¡Vamos a responder a eso con nuestro mejor y más rápido trabajo! ¡¿Lo
entienden?!”
“”¡Adelante!””
“¡Estamos comenzando la inspección del primer piso! Equipo de inspección, ¿pueden
hacerlo? ”
“¡Dejanoslo a nosotros! ¡También haremos el ascensor y las escaleras mientras estamos en
ello!”
“No se rompan la espalda adelantándose demasiado, ¿de acuerdo? ¡Bien! ¡Traigan las partes
para el ascensor y las escaleras!”
“” ¡Osu! “”

163
“¡Justo a tiempo! Preparación de andamios para la pared exterior. ¡Estamos comenzando el
segundo piso!”
“¡Podemos hacer esto!”
Las paredes exteriores tenían escaleras y artilugios en forma de escalera que sobresalían de
ellos.
Varios enanos suben y dan la señal. Entonces, Hanazaki les arrojó los cubos del piso.
Atrapar.
Lanzar.
Atrapar.
Me preguntaba si este método sería suficiente para construirlo en un día, pero parece que está
completamente bien.
Se han potenciado drásticamente desde la época en Rotsgard.
“Despliegue de pisos, ¡listo!”
Llego la esposa de Rembrandt-san y los chefs del restaurante.
Comenzó la construcción del tercer piso.
Los niños y los miembros del personal estaban trayendo las partes de los muebles y
comenzaron a armar las camas y escritorios.
Llevaban las zapatillas de conejo.
No había un jardín a la vista, es lo que estaba pensando, y luego se hizo un jardín
extravagante en el espacio del tercer piso.
‘Un jardín del cielo, eh’, es lo que quería decir.
Rembrandt-san me invitó a tomar el té de la tarde con ellos, así que lo acompañé.
Entonces fue terminado.
Justo antes de la noche.
Realmente lo hicieron.
Realmente tuve que quitarme el sombrero ante los artesanos.
“El mismo grado de libertad que cuando se solicita a un carpintero, la resistencia que dura los
años y la asombrosa reducción del tiempo mediante el uso de la magia. Pensar que tanto la
magia como la ciencia que se dice que son antitéticas entre sí funcionarían tan bien en
conjunto … Es espléndido “.
Ya sea convertir a un artesano en un mago, o un mago en un artesano, de ninguna manera es
fácil.

164
Como alguien que ha visto los estudios de este mundo en Rotsgard, entiendo esto hasta un
punto que duele.
A menos que se establezca un estudio de construcción mágica o algo así, la gente obstinada
no se moverá. Y si no se mueven, el sentido común del mundo tampoco cambiará.
Rotsgard es el centro académico más alto para los humanos de este mundo después de todo.
Su influencia es grande.
Además, un especialista en construcción que también puede usar magia; ¿Cuánto tiempo
tomaría desarrollar un talento tan especial como ese?
Si hubiera tales talentos, los grandes países se los llevarían rápidamente.
Así de preciados son su existencia.
… En realidad, existe una de esas existencias en Rotsgard.
Un élite-kun de Lorel que está en mi clase.
Izumo que se encuentra actualmente en la carretera de la felicidad.
Aunque tiene el espíritu. Tal vez debería darle un recuerdo editado de esto. Puede servir
como buena motivación.
“Tendrías que mantenerte en ese camino de manera muy firme, y no sabrían si podrían
lograrlo. Tsige tiene talentos en bruto competentes en sus aventureros, por lo que diría que no
habría problemas para encontrar a las personas adecuadas ”. (Makoto)
“¡Cierto! No sera facil. No lo será, pero … qué luz tan vívida.” (Rembrandt)
Rembrandt-san estaba mirando hacia el futuro, y luego lentamente cerró los ojos.
“¿Rembrandt-san?” (Makoto)
“¡Lo veo, Morris! Podemos hacerlo ¡Podemos hacerlo con esto! ¡Tsige se convertirá en una
de las potencias en este mundo!” (Rembrandt)
“… Felicidades, Danna-sama”. (Morris)
“Pensaste que debería haber compartido mi felicidad contigo primero, ¿verdad, Raidou-
sama?” (Rembrandt)
“N-No”. (Makoto)
Ciertamente pensé eso después de ver a Rembrandt-san abrazando a Morris-san con fuerza.
Su esposa se rió y luego me habló junto a ellos por el rabillo del ojo.
“Cuando se trata de trabajo, se pone así, como puedes ver. Él entra en su propio
mundo. Parece que ha recibido una gran revelación “.
“E-Eso es así …” (Makoto)

165
Como un compañero, eh.
No tengo nada de eso.
No lo sé, pero entiendo ese sentimiento suyo.
“A veces, los ojos de un caballero pueden ver muy lejos un futuro que ni siquiera puedo
comenzar a imaginar. ¿Qué me va a mostrar esta vez? Fufufu, estoy deseando que llegue. Por
otro lado, lo cubro con sus pasos sobre los que ahora tiene una visión estrecha. Division de
trabajo.”
“…”
“De todos modos, pensar que sería capaz de construir un edificio en solo un día, además,
desde el desmontaje hasta la finalización. Incluso yo, como alguien que no está tan interesado
en la construcción, puedo decir que he visto algo increíble. Has aumentado una vez más esas
armas únicas tuyas, Raidou-sama.”
“Gracias. Me alegra saber que lo disfrutaste. (Makoto)
“¿Harás una celebración para el nuevo edificio más tarde? Con él y yo allí, no creo que los
niños puedan disfrutar al máximo, así que … Me gustaría enviar algunos pequeños obsequios
en una fecha posterior. ¿Eso está bien?”
“Estoy seguro de que todos estarán felices”. (Makoto)
“Bueno, entonces, Raidou-sama, llevaré a estos dos hombres conmigo”.
“Gracias por su arduo trabajo.” (Makoto)
La esposa calmo a Rembrandt-san mientras hablaba con el director y los demás antes de irse.
“Estoy impresionado de que ese hombre esté tratando de replicar esto. No solo Echigoya,
incluso apunta al Kinokuniya. Él es capaz “. (Tomoe)
Tomoe volvió a mi lado.
“… Eso …” (Makoto)
“… Realmente ayudas mucho a ese hombre para que tenga revelaciones. Si siguiéramos sus
orígenes, tú serías el detonante, ¿sabes Waka?” (Tomoe)
“…¿Que es eso?” (Makoto)
“Santo cielo, fue bueno que aumentamos nuestro personal con los enanos de Lorel, ¿verdad,
Waka?” (Tomoe)
“… Oi”. (Makoto)
“Definitivamente vendrá en algún momento para pedir consejo, ya sabes. Definitivamente le
gustaría ver la cara de sorpresa de Waka, así que diría que está bien esperarlo “. (Tomoe)
“¿Te gusta este orfanato?” (Makoto)

166
Esto incluso parece una fortaleza.
Apenas tiene la imagen de un orfanato gracias al ruido de los niños.
“Es una buena vivienda, ¿no te parece?” (Tomoe)
“Me consideraré afortunado de no saber cuál fue el diseño inicial. Buen trabajo, Tomoe.”
(Makoto)
“… Pensar que recibiría palabras tan alegres … ¡No te preocupes, esto no es nada! ¡Vamos a
convertir esto en una yoseba adecuada! (Tomoe)
Tomoe entro al orfanato en un estado de ánimo alegre.
Los enanos todavía se movían ocupados, pero su trabajo en sí mismo estaba hecho.
Básicamente estaban haciendo la limpieza ahora.
Se ocupaban de las preguntas minuciosas y las solicitudes de ajuste.
“Ya veo. La sala de modelos del departamento de construcción de la Compañía Kuzunoha,
¿eh? Debería consultarle al director más tarde. (Makoto)
El desmontaje del orfanato de Weitz, el inicio de la construcción y su finalización, ¡todo ha
terminado hoy!

167
Capítulo 325: Bajo la Luz de la Luna
<><><>
Aah
Hoy quería librarme de este tipo de cosas.
¿No pueden aguantar un poco?
Si tuvieras autocontrol al nivel de una persona promedio, no tendrías que esconderte en un
basurero como la calle Dusk.
Y en realidad, parece haber un sistema de tipo trabajador en Tsige, y siempre habrá una luz y
una oscuridad en él.
La tierra que Rembrandt-san ha encendido y se ha fermentado un poco, creo que debería
ponerle una mano encima.
Arriba y abajo.
De ambos lados.
¿Hay alrededor de 6-7 alrededor de este lugar, supongo?
Un tiempo después de terminar una cena de ensueño sin saber cuándo podríamos tener algo
como esto nuevamente, los niños, que tienen sus ojos brillantes hacia su futuro, y los
miembros del personal que los apoyan se han ido a dormir en el Orfanato de Weitz. .
Pensé que podría suceder.
Dimos un paso adelante, y Rembrandt-san vino a mirar.
Hoy, en este momento, no tendría que haber un idiota que vendría a secuestrar niños.
Pensé una cosa tan tonta en mi mente por un momento, así que esparcí un buen cebo, ah,
quiero decir, por si acaso, coloque a varias personas al rededor y me quedé en el orfanato.
Podrías considerar esto como aún temprano, solo ha pasado un poco desde que el día ha
cambiado.
Un orfanato trata de niños, por lo que, por supuesto, dormirán temprano.
Normalmente también estaría en la cama en Asora a esta hora.
Si no hubiera habido movimientos pronto, habría regresado.
Noté la intrusión de algunos grandes idiotas.
Cerca de 10 personas.
Solo 2 se han infiltrado.
Kanta está abajo y Río está arriba.

168
Un pervertido gigante al que le encanta ver las expresiones de los esclavos, y al maníaco al
que le encanta hacer torturas.
(Mondo.) (Makoto)
(¡Sí!) (Mondo)
(Uno arriba y abajo. 7 en los alrededores. ¿Has entendido sus ubicaciones?) (Makoto)
(Sí. Ya he enviado a mis subordinados para capturarlos. ¿No hay ningún problema con eso?)
(Mondo)
(Está bien. Después de eso, tú o Lime, vayan por el que está arriba o abajo, yo me encargaré
del restante. ¿Hay alguno con el que quieras lidiar?) (Makoto)
Mondo y Lime estaban en espera por dentro.
Habían varios Forest Onis posicionados afuera que pueden moverse libremente.
Hice que Mondo tomara el mando de ellos ya que los Forest Onis están familiarizados entre
sí.
(… Si te parece bien, me gustaría tratar con el elfo repudiante de arriba.) (Mondo)
(Está bien. Entonces me ocuparé del restante. Nos vemos en el jardín. Si sucede algo,
asegúrate de informarme.) (Makoto)
(Entendido) (Mondo)
Pensé que daría una respuesta como “No me importa cuál”, pero parece que si había uno.
Confirmo la posición de Kanta y pienso en un lugar para enfrentarlo.
Quiero evitar que la gente aquí haga contacto con él.
Puede que no esté en el nivel de Río, pero puede haber personas con un trauma aquí.
‘Repudiando el duende’, eh.
Los Onis del bosque se llaman a sí mismos los antepasados de los elfos. La gente del bosque
más antigua, ¿verdad?
También esta lime.
Como él es de aquí, no sería extraño si tuviera algún tipo de sentimiento hacia Río.
“El recinto fue aniquilado en un instante, ¿eh? La destreza encubierta de los Forest Onis es
admirable. (Makoto)
Yo murmure.
Todavía no tenía preocupaciones de ser escuchado, pero cuando pienso en cómo me estoy
moviendo en la oscuridad, termino hablando en voz baja.

169
Las historias de fantasmas de las escuelas probablemente tengan una atmósfera como esta.
Los que han venido son un secuestrador que es más fuerte que un aventurero promedio y un
fetichista torturador. Es difícil decir cuál es más aterrador.
“!”
Alguien se esta moviendo.
Dos.
Un niño y un adulto.
Mierda, un niño y un miembro del personal.
Hay mucha gente después de todo.
Incluso si el 3er y 4to piso son los pisos principales, en días como hoy donde las cosas aún no
se han planeado, hay muchos jóvenes durmiendo en el 2do piso.
Es uno de los jóvenes, que está durmiendo junto con todos los niños en una habitación y un
miembro del personal.
Ellos van al 1er piso. Bajarán las escaleras.
Aunque sea muy tarde … ¡Ah, el baño!
Todo lo relacionado con el agua se concentra en el primer piso, es lo que escuché de Tomoe.
Ella hizo que lo corrigieran, diciéndoles que “¿qué tipo de orfanato tiene duchas e inodoros
en todos sus pisos?”.
Ella tiene razón.
Tomoe tenía razón, ella tenía razón, ¡pero hoy no está bien!
Kanta debe estar buscando la presencia de personas en el primer piso a medida que sube.
Tch.
Me lanzo
Luego uso la magia para volar sin aterrizar.
No hay necesidad de darle a la otra parte ninguna información.
Me apresuro a las escaleras.
No importa cómo se los comunique a los dos, no hay seguridad de que no alcen la voz.
Entonces … solo necesito hacer que no puedan alzar la voz.
No recuerdo el nombre del niño, pero el miembro del personal es la niña llamada Seina.
Woah, eso estuvo cerca!

170
¿No es ese el amigo de Lime?
“Seina-san, escucha en silencio.” (Makoto)
“”?!?! “”
Seina y el niño me sacudieron mucho, de repente aterrizando justo en frente de ellos.
Siento haberte asustado.
Pero no dejaron escapar ningún sonido. Porque borré su voz por un momento.
“¿Iras al baño con ese niño?” (Makoto)
Cuando Seina vio que era yo, se relajó y luego, con una fuerte mirada como protesta, asintió
de arriba abajo.
“Entendido. Por algunas razones, ustedes dos no pueden hablar actualmente, pero se
solucionará pronto, así que no se preocupen. Está bien, quédate dentro del baño cerca y no
salgas hasta que yo diga que está bien, ¿de acuerdo?” (Makoto)
“??”
“Parece que hay secuestradores malvados aquí, así que los voy a ahuyentar”. (Makoto)
“!”
Seina reacciona con fluidez ante la palabra “secuestradores”.
Ella asintió con una expresión seria, luego llevó al niño que estaba a punto de entrar en
pánico y desapareció en el baño.
Bien.
Problemas evitados.
Buen trabajo eh.
No mucho después, Kanta llegó a las escaleras mientras silbaba.
Sería problemático si contactara a Rio una vez que me presente, así que voy a … probar esto.
Quiero usar el arduo trabajo de los enanos para derrotarlos.
Kanta estaba subiendo las escaleras de buen humor.
Toco un pilar dos veces con el dedo.
Después de eso, una parte del pilar se abrió silenciosamente hasta el tamaño de un interruptor
doméstico.
Aparece un botón rojo.
Presiono.

171
“¡¿Qué?!”
Oh, qué misterioso.
Las escaleras se convirtieron en un tobogán.
Resbala de prisa.
Kanta-shi se puso de pie y rodó junto a mí, que estaba a un lado de las escaleras, y golpeó
primero una pared.
“¡Kaha!”
Un artilugio que había estado en espera cuando se activó el mecanismo de la escalera detectó
el impacto y también se activó.
Un pesado lavabo cayo desde arriba de Kanta y lo golpeo directamente en la cabeza.
“?!?! ……”
Kanta perdió el conocimiento.
No pienses que puedes limpiar el orfanato Neo Weitz tan fácilmente.
Demasiado.
En realidad, hay muchos usos para la tortura.
Incluso yo mismo entiendo esto.
Pero lo que haces no es bueno.
Ya sea que se trate de un pasatiempo o de un beneficio real, esos puntos no importan. Lo que
no es bueno es que no puedes soportarlo.
Podrías haber sido más útil en comparación con Río.
La tortura es útil después de todo.
La resurrección es magia que se ha vuelto decentemente familiar en Asora ahora, pero
torturar a alguien hasta el punto de querer morir desde el fondo de sus corazones, en
comparación con matarlos y revivirlos después, en realidad tiene una diferencia loca en las
tasas de éxito. Con esto último siendo realmente bajo.
En otras palabras, si se hace bien, no habría necesidad de resurrección.
Es por eso que pensé que tal vez las habilidades de este tipo podrían ser útiles para Asora.
Bueno, debido a varias razones, esa idea había sido descartada.
Principalmente porque me di cuenta de que había estado pensando mientras descartaba todo
sentido ético. Cuando puse todos los puntos juntos, volví a mis sentidos.
Ahora bien!

172
“Seina-san, está bien ahora”. (Makoto)
Fui a ver a las dos personas que se escondían en el baño mientras arrastraba a Kanta a quien
envolví.
“Uhm, ¿es seguro ahora?” (Seina)
“Sí, ya terminó”. (Makoto)
La puerta se abrió lentamente, y un niño, que parecía somnoliento, y Seina, que ahora estaba
completamente despierta, salieron vacilantes.
“¡Hiih!”
“¿Qué?”
Los dos dirigen sus ojos a Kanta.
Bien, parece que pueden hablar ahora.
“Está bien, él no se despertará”. (Makoto)
“O-Ok …” (Seina)
“¿Qué pasa, Onee-chan?”
“¿Seina-san?” (Makoto)
“Raidou-sama, se supone que este hombre debe estar aquí para que la presa no se escape
…” (Seina)
“Ah, sí, lo sé”. (Makoto)
“¡Debería haber otro!” (Seina)
“Por favor cálmate, Seina-san. Mi gente está lidiando con eso ”. (Makoto)
“… ¿Eh?” (Seina)
“Deberían estar terminando pronto. Adelante y duerme. Esto no volverá a suceder
“. (Makoto)
“N-No! Hay un elfo. ¡Uno que es como un demonio contra el que nadie puede ganar!”
(Seina)
“……”
“¡Ha venido otra vez … otra vez …! ¡Nos llevarán … a todos …! ” (Seina)
“Onee-chan, duele. ¡Duele!”
Parece que Seina había visto a Kanta antes.
Incluso cuando normalmente tiene una sonrisa en su rostro, se vuelve así cuando se abre la
herida. Es una cicatriz bastante grave.

173
Ella está sosteniendo la mano del niño con demasiada fuerza.
Aunque traté con él de una manera bastante divertida.
Ah, yo fui el único que vio eso.
“Esa pesadilla terminará esta noche, Seina-san. Lime ha tratado con Río.” (Makoto)
Me contactó hace unos momentos acerca de cómo lo hicieron.
Supongo que traeré a Kanta al jardín ahora.
“…?”
“Lime Latte ha puesto fin a todo”. (Makoto)
“Mentiras. Lime siempre se ha estado escondiendo junto a mí.” (Seina)
“Ustedes dos todavía eran niños cuando se escondían, ¿verdad?” (Makoto)
“¡Pero Río siempre será un adulto! Dijo que cuando yo diera a luz a un niño, él vendría a
tomarlo. ¡Que cuando me convierta en abuela, él se llevaría a mi nieto frente a mí! ¡Un
hyuman como yo se convertirá en un juguete por el resto de mi vida para un elfo como Río!”
(Seina)
… Ese bastardo realmente tiene una personalidad terrible.
A pesar de que este mundo se maneja en una sociedad donde los humanos están en ventaja,
obviamente hay puntos donde los semihumanos superan a los humanos.
Hay diferencias individuales en la magia y su poder mágico, y las bendiciones son trampas
hasta cierto punto, por lo que no cuentan.
Los elfos tienen su vida útil.
Rio usa incluso el hecho de que los semihumanos son despreciados para usar y disfrutar las
expresiones de su presa.
Es una naturaleza tan innata que me preocupa cómo comentar sobre eso.
… Bueno, no hay necesidad de contenerse o sentirse culpable hacia ellos. Eso es seguro.
“Entonces, ¿quieres devolver al niño y luego venir conmigo?” (Makoto)
“…¿A donde?” (Seina)
“Al jardín. Un demonio acabado yacerá allí.” (Makoto)
“…Voy a. Voy.” (Seina)
“Entendido.” (Makoto)
Envié una transmisión de pensamiento a Mondo, y hago que se abstenga de terminar con él
por ahora.

174
Afortunadamente, aún no lo hicieron.
Parece que Lime se calentó bastante allí, y Rio no pudo hacer mucho y fue derrotado.
Para Seina, Lime y el Orfanato de Weitz, esta debe ser una situación bastante ardiente.
El niño del baño regresó con los niños dormidos en la habitación grande, y este asunto está
resuelto ahora.
Traigo a Seina, que todavía está haciendo ruido, al jardín.
Lime y Mondo estaban de rodillas.
Frente a ellos … uwah, todavía está vivo Río, pero en muy mal estado.
Esto es lo que deben decir al ser golpeados como un trapo.
Aunque traté limpiamente con Kanta.
“Buen trabajo.” (Makoto)
“Mi katana se deslizo más suavemente de lo normal debido a la inmunda vida que estaba
cortando”. (Lima)
Lime me respondió como si estuviera satisfecho.
Pronto notó a Seina a mi lado, pero parece que entendió la situación, así que dejó la
preocupación para más tarde.
Bueno.
Tengo que terminar esto pronto o me van a regañar en Asora.
“Gracias a eso, terminó sin hacer casi nada más que mirar. Los 7 de afuera han sido
capturados ”. (Mondo)
“Gracias por tu arduo trabajo, Mondo. Además, creo que ya lo has oído de los eldwas, pero
… “(Makoto)
“Sí tengo. ¿Está bien comenzar ahora?” (Mondo)
“Bien, vamos”. (Makoto)
“¿La persona que viene con nosotros?” (Mondo)
Mondo continuó con la conversación a sabiendas de lo que estoy hablando.
Luego, me preguntó qué haría con Kanta, a quien todavía estoy arrastrando.
“Voy a tratar con él en el parque”. (Makoto)
“Entendido. Entonces … “(Mondo)
Lime, Mondo y nosotros dos atravesamos el cuarto piso y llegamos a la azotea.

175
Había un parche circular de tierra expuesta. A pesar de que esta es la azotea de un edificio.
Obviamente había una razón para ello.
Hay pavimentos de piedra colocados minuciosamente, y era un espacio que parecía una
acera.
Y eso sería algo correcto.
“¿Qué vas a hacer?” (Seina)
Seina parecía que ni siquiera podía imaginar lo que iba a pasar en este tejado.
Bueno, ella lo entenderá una vez que lo vea.
En realidad, tenía la intención de encontrar una buena zona alrededor del páramo en lugar de
un lugar como este.
“Expiación.” (Makoto)
“¿Expiación?” (Seina)
“Río ha estado extendiendo la desgracia por todas partes. Estaba pensando en tenerlo
vigilando el orfanato por un tiempo “. (Makoto)
“¡Este tipo nunca haría algo así incluso en la muerte!” (Seina)
“Al principio puedes tener sentimientos encontrados, pero eventualmente te acostumbrarás.
Mondo, Lime … “(Makoto)
“”¡Si!””
“…”
Parece que Seina ha decidido mirar en silencio.
Entonces, comencemos.
Castigo de árbol.
Río se coloco en la cima de la tierra.
Lime desenvaino su katana y se concentro.
Mondo, que estaba al lado de Lime, está reforzando el poder mágico de Lime. La mano
derecha de Mondo está brillando de un verde claro.
“Demonio que ha caído del camino como una persona y un elfo, vigilará este edificio como
su guardián hasta el día en que se marchite para expiar sus pecados”. (Lime)
“!!!!!”
El cuerpo de Rio se convirtió lentamente en un árbol.

176
Era muy diferente a la de un humano. Es como el momento en que las variantes se
convirtieron en árboles.
El tronco se levantó constantemente, las ramas se extendieron y las hojas crecieron.
Era una velocidad que pensarías erróneamente que el árbol estaba creciendo drásticamente
gracias a la luz de la luna.
Pensar que se convertiría en uno de este tamaño. ¿Es por la edad que tiene o la cantidad de
maná que tiene?
Incluso si ahora somos capaces de tratar el Castigo del árbol, sigue siendo una técnica que no
podemos probar fácilmente.
Y así, con esto … el Orfanato de Weitz ya estaba completo.
Probablemente solo unos pocos miembros selectos del personal sabrán la verdad sobre las
funciones de este Orfanato Neo Weitz.
“Realmente se hizo grande”. (Makoto)
“Con un tronco tan confiable, definitivamente se convertirá en un árbol espléndido que puede
guardar rencor”. (Mondo)
“¿Resentimiento? Oh, bueno, volvamos, Mondo.” (Makoto)
Tomoe y Mio están esperando.
“Si.” (Mondo)
“Lime, quédate aquí por una noche”. (Makoto)
“Entendido.” (Lime)
“Buen trabajo. Seina-san, que tengas buenas noches. (Makoto)
“…Tenga una buena noche.” (Seina)
Con Seina, que tenía la boca abierta ante el árbol gigante, y Lime, que asintió levemente, con
el rabillo del ojo, fuimos al parque cercano que hicimos y luego regresamos a Asora.
Lo que queda ahora es exterminar a los creyentes, y después de aplastar al líder,
controlaremos los rumores.
También quería aplastar a la cabeza del Culto Anti-Diosa, Muller, pero podemos alejarla de
Tsige por ahora.
El problema será lo que sucederá mañana con las solicitudes de construcción y las
estimaciones.
No puedo predecir esto.

177
El asunto de la Calle Dusk es bastante simple a pesar de que me dan ganas de vomitar y, sin
embargo, dirigir un negocio correcto es mucho más difícil, caramba.

178
Capítulo 326: Amanecer y Unión
<><><>
“Dios mío, es porque dijiste algo como ‘déjame conocer a tu Jefe’ que las cosas terminaron
así”.
“…”
“Mira. ¿Quién podría ver esto y pensar que es un orfanato?
“…”
“¿Y podrían ustedes decir ‘este es el Orfanato de Weitz’?”
“…”
“Los alrededores también han cambiado limpiamente. Jaaaah … “
Un largo suspiro de Lime Latte.
En la azotea del orfanato de Weitz.
El cielo aún no era brillante, pero pronto lo será.
Es esa hora del día donde todavía hay una ligera oscuridad de la noche.
“…¿Qué? ¿No te gusta que el orfanato sea bonito ahora? “
Una miembro del personal del orfanato y la amiga de la infancia de Lime puso mala cara.
“Con el Jefe moviendo a la Compañía Kuzunoha de una manera tan llamativa, ya eres
residente del infierno, ¿sabes?” (Lime)
“Entiendo que esto no puede considerarse una pequeña remodelación … ¿Van a pedir dinero
después?” (Seina)
“Como si hiciéramos una cosa tan trivial”. (Lime)
“Entonces, ¿qué es este ‘infierno’ del que estás hablando?” (Seina)
“Hermana mayor Tomoe te ha contado una variedad de cosas, ¿verdad? Las exigencias de
esa mujer son duras, ya sabes”. (Lime)
“Un ‘yoseba’, ¿verdad? Es algo acerca de hacer que los niños obtengan trabajo y que
estudien”. (Seina)
“Así es. No podrás simplemente cuidar a los niños como lo has hecho hasta ahora “. (Lime)
“…? Los maestros serán traídos desde afuera por la Compañía Kuzunoha,
¿verdad? Incluyéndote.” (Seina)

179
“Eres una persona feliz y despreocupada … No hay forma de que un maestro pueda ocuparse
de sus estudios y su formación, ¿verdad? Ustedes también estudiarán como locos de ahora en
adelante. Probablemente todavía no entiendas las implicaciones de eso, Seina.” (Lime)
“Qué hay con eso.” (Seina)
“¿No es el hecho de que podamos aprender cosas algo realmente bueno?”, Es lo que decía la
cara de Seina.
“Toda la gente del Orfanato de Weitz ha sido expulsada de un maldito y alto acantilado”.
(Lime)
Un acantilado llamado la Compañía Kuzunoha.
Lime Latte es una persona que experimentó esto desde una etapa bastante temprana como un
humano.
Era una persona clasificada en lo más alto de la cima. Su resistencia estaba en otro nivel.
También estaban Toa y su grupo que están en la cima de Tsige, pero incluso con Lime
obteniendo la sangre de un dragón y no siendo más humano, él todavía estaba cayendo.
La diferencia entre caer y trepar era realmente clara.
“No digas tonterías. Yo diría que el orfanato en su conjunto está ascendiendo desde el fondo.
Ha sido así desde el momento en que comenzamos a recibir el apoyo de su compañía”.
(Seina)
“Escucha aquí, Seina”. (Lime)
“?”
“Escalar es algo que puedes parar sola. Pero normalmente no hay forma de que la persona
misma deje de caer”. (Lima)
Así es, la diferencia es si puede detenerse por su propia voluntad o no.
El final de una caída es estrellarse.
El Orfanato de Weitz puede hacer todo lo posible para que sea un aterrizaje duro o un
aterrizaje suave, pero no existe la opción de regresar.
“…”
“Ya no hay más remedio que ir tan lejos como te lleve. Puede que estés aprendiendo un
hechizo o dos después de tres meses.” (Lime)
“Para. No hay forma de que sea cierto. Tienes razón en que Tomoe es una persona estricta,
pero ¿Raidou no es una persona amable?” (Seina)
Seina miro el gran árbol.
El árbol que creció repentinamente en la azotea del orfanato.

180
Los niños definitivamente se volverán ruidosos ante esta sorpresa una vez que llegue la
mañana.
Ella no reconoció esa acción de Raidou. En lugar de llamarlo amable, es mejor llamarlo
suave. Ni siquiera trató de ocultar esa insatisfacción en su rostro.
“… Es cierto que él es amable, puedo dar testimonio de eso. Pero … es una persona mucho
más peligrosa de lo que puedas imaginar.” (Lime)
Lime miro el árbol que Seina estaba mirando y se acerco a él.
Él pateo ligeramente el tronco, pero el gran árbol no se movió en absoluto.
Por cierto, Seina ya lo golpeó y pateó varias veces.
“¿Qué parte de no matar a Río da miedo?” (Seina)
“Es porque no le permite morir lo que le da miedo”. (Lime)
“?”
“Sabes, incluso cuando se ha convertido en un árbol, todavía es consciente, ¿sabes?” (Lime)
“?!”
“Rio puede saber que lo estás golpeando y pateando”. (Lime)
“Ser convertido en un árbol sin dejar de ser uno mismo puede ser un poco
espeluznante”. (Seina)
“¡Fuh!” (Lima)
“! ¡¿Por qué te ríes?!” (Seina)
“Porque está desviado. Rio es un elfo. Su forma de ver el tiempo es diferente a la nuestra “.
(Lime)
“…Si.” (Seina)
Ella ha sido amenazada muchas veces.
Cuando se convirtiera en madre, cuando se convirtiera en abuela.
Es cierto que los elfos y los humanos tienen visiones del tiempo completamente diferentes.
“Es por eso que, incluso si puede ser un poco incomodo moverse, para Río, simplemente
convertirse en un árbol no es tanto dolor”. (Lime)
“…Veo.” (Seina)
“Aah, has oído hablar de eso, ¿verdad? Aparentemente hay algo así como una ceremonia
secreta de elfos en la que te conviertes en un árbol por tu propia voluntad y pasas el resto de
tu vida como miembro del bosque “. (Lime)

181
El original de esa ceremonia secreta y el que está en el punto más alto es el Castigo del árbol.
Una habilidad que convierte, no al taumaturgo, sino a otras personas en árboles.
Es una técnica especial secreta de los Forest Onis de la que están orgullosos. Los que pueden
usar esto obtienen una admiración imparcial.
“… Entonces, no funciona bien con este chico”. (Seina)
“La cosa es que ese no es el caso. Es la ubicación. (Lime)
“Ubicación, como aquí? Para decirlo sin rodeos desde mi punto de vista, tener que estar junto
a Río para siempre es de lo peor, ¿sabes? (Seina)
Si esta es la forma en que Raidou la castiga, él realmente es un hombre temible, es lo que
Seina pensó desde el fondo de su corazón.
“Río es el tipo de mierda que le encanta ver la cara de la gente que se vende como esclava,
independientemente de si es humana o semihumana. La desesperación y la frustración, y a
veces también mezclaba el perdón y la esperanza como especias mientras disfrutaba jugando
a los esclavos como juguetes”. (Lima)
“……”
“Que Río tenga que vigilar este lugar por el resto de su vida … la cara de los niños”. (Lima)
“… Ah”. (Seina)
“Dependerá de ustedes, muchachos, pero para Río, ver a los niños parados de pie y tratando
de alcanzar la felicidad con gran alegría sería un revoltijo estomacal que tendría que observar
para siempre”. (Lima)
“Ese maldito elfo …” (Seina)
“Sí, además, la fuerza de Río será utilizada continuamente por el orfanato a través de sus
raíces. No hay necesidad de pedir su opinión o su aprobación en absoluto. Río continuará
protegiendo automáticamente el orfanato de Weitz “. (Lima)
“J-Jaja … ¿qué pasa con eso? Eso suena asombroso.” (Seina)
“Debería haber habido muchos que se han enfrentado a dificultades debido a él como tú.
Pero, a partir de ahora, cuanto más te acerques a los niños, más dolor tendrá. Hasta el día en
que se marchite. Ustedes tendrán felicidad, Rio desesperación. ¿Crees que es suave? … En
mis ojos, el Jefe, quien fue capaz de decidir un castigo para Río de inmediato … parecía
peligroso “. (Lime)
Venganza y expiación al mismo tiempo; Término indefinido.
“Mientras más trabajamos, más sufre Río”. (Seina)

182
“Si. El otro maníaco torturador ha sido plantado en el gran parque. Es espacioso, así que
cuando el tiempo lo requiera, puedes usarlo para refugiarse. Cuando tengas la oportunidad,
échale un vistazo. Es un hyuman normal, por lo que no será tan grande como este “. (Lima)
El hombre que torturó a las personas hasta sus límites y disfrutó su dolor estará observando a
las personas felices en el parque.
Como es un humano, saboreará el dolor del tiempo en toda su extensión.
O tal vez … Kanta, en el medio, comenzará a sentir placer ante esa horrible tortura.
“Lime.” (Seina)
“¿Hm?” (Lime)
“Raidou-sama no da miedo en absoluto entonces. ¡¿No es él una persona increíble ?! ”
(Seina)
“… Bueno, eso es una parte de eso, pero … no, está bien. Tienes razón.” (Lime)
“¿No tiene estilo?”, Es lo que dijo.
Lime también tenía muchas otras cosas en mente, pero decidió que no había necesidad de
decirlas en esta tranquila oscuridad.
“Aah, ha pasado un tiempo desde que vi el amanecer. ¿No es hermoso?” (Seina)
“Simplemente no dormiste en absoluto. Ya estoy cansado de mirarlo “. (Lime)
“Mañana … no, a partir de hoy, trabajaré muy duro. ¡Raramente hay un trabajo que cumpla
mis sueños y mi venganza después de todo!” (Seina)
“Para mí, el hecho de que este lugar se haya vuelto tan espléndido y la influencia de la
Compañía Kuzunoha se haya fortalecido hace que mi sueño se aleje más …” (Lime)
“Eh, ¿qué?” (Seina)
El bajo murmullo de Lime no llegó a los oídos de Seina.
Si este lugar se vuelve demasiado famoso y se conecta con la Compañía Kuzunoha, el
objetivo de Lime sobre trasladar este lugar a Asora podría cambiar de dirección.
Lime debería haber mostrado sus propios deseos sobre el orfanato a Raidou. Sintió un ligero
arrepentimiento al respecto.
Pero no es que todo se haya ido por el desagüe.
El personal y los niños del orfanato definitivamente tendrán un interés más profundo en la
Compañía Kuzunoha ahora.
Si eso sucede, podría ser posible trasladar a la mitad de los niños a Asora, eso es lo que
pensaba.

183
Afortunadamente, Seina, el director y los demás quieren aumentar el número de niños. Con
un edificio tan grande, no hay duda de que se hará realidad en un futuro no muy lejano.
En este momento es bueno que hayan recibido su favor.
Lime se re-enfoco.
“No es nada. Seina, nos debes una grande ahora, ¿de acuerdo? No te vayas a olvidar de eso.”
(Lime)
“…Si. Si hay algo en lo que puedan ayudarlos, díganme. No puedo hacer mucho, pero
cooperaré con todo lo que tengo “. (Seina)
“Lo prometiste.” (Lime)
“De hecho lo hice. ¡Yo, Seina, no soy el tipo de persona desagradecida que no haría nada
después de recibir tanto!” (Seina)
“Correcto. Me alivia escuchar eso. Entonces, te daré un consejo. (Lime)
“?”
“Expande tus conexiones. Mejor si es del mismo comercio. Llevate bien con tantos como sea
posible “. (Lime)
“¿Por qué?” (Seina)
“Porque te faltará mano de obra al instante. Solo te advierto de nuevo, pero no puedes
aumentar la cantidad de personas sin el permiso de Hermana mayor, ¿entendido?” (Lime)
“¿Hm?” (Seina)
“Lo que estoy diciendo es que debes conseguir personas en las que puedas confiar cuando el
tiempo lo requiera”. (Lime)
Lime ha analizado a su superior Tomoe a su manera.
Ella no confiaría en una persona que alguien le presentó de repente, y es raro que ella los
contrate de inmediato.
Dependiendo del trabajo, puede haber momentos como ese, pero ese es el alcance.
Por otro lado, si se trata de personas con las que Lime conoce desde hace mucho tiempo y
ella conoce su naturaleza hasta cierto punto, sería bastante generosa y tendría una buena
relación con ellos.
Por supuesto, hay casos en los que ella los cortaría incluso con esas condiciones.
Pero la inclinación es importante.
Lime es el subordinado de Tomoe y el mayor de Seina, por lo que no hay duda de que es un
consejo positivo.

184
“E-Eso es verdad. No he oído hablar de casi ninguna persona que haya pasado las entrevistas
de Tomoe-san … “(Seina)
“Incluso con una estimación aproximada mía, digo que su trabajo aumentará en 3 veces en
cantidad. Es posible que pueda manejar de alguna manera con motivación por ahora, pero la
motivación no lo llevará lejos. Díselo también a la gente de alrededor.” (Lime)
“… Gracias, Lime”. (Seina)
“No me importa. Haré que les devuelvan el favor algún día.” (Lima)
Al venir a Asora.
Los detalles de su favor solo se hablaban en su interior.
No había ningún ambiente romántico en absoluto entre los dos amigos de la infancia cuando
dieron la bienvenida a la mañana.

185
Capítulo 327: Incursión del Equipo de Evaluación
<><><>
“¿Evaluación?”
Con respecto al asunto de nuestros falsos rumores provenientes de la calle Dusk, hemos
decidido acabarlas constantemente y comprar algo de tiempo para ver qué sucede.
En otras palabras, han sido envueltos.
Y, sin embargo, parece que surgen nuevos problemas de la carpintería como si fueran
naturales.
Han pasado alrededor de 3 días desde que el Orfanato de Weitz fue construido desde
cero. Ahora es después de la cena.
En el informe de Tomoe y Shiki, estaba la palabra “Evaluación” en la categoría de
movimientos extraños.
“¿Qué es eso-ja, Shiki? ¿En Rotsgard también?” (Tomoe)
“… Pensar que sería lo mismo en Tsige. ¿Es esto una coincidencia?” (Shiki)
Shiki y Tomoe también se sorprendieron.
Cuando se habla de evaluaciones en este mundo, no es el tipo de evaluación de conocimiento
y experiencia.
Es una habilidad que expone las habilidades, orígenes y naturaleza de los bienes. Solo que, a
diferencia de la Habilidad de evaluación y los Elementos de los juegos, no es tan poderoso.
Por cierto, todos podemos usarlo hasta cierto punto. En mi caso, puedo hacerlo con [Sakai].
Sí, no puedo usar la habilidad en sí.
Porque la Habilidad de evaluación es especial en la forma en que los aventureros que han
alcanzado cierta clase aprenden a medida que ganan experiencia.
No hay una forma detallada de obtenerlo, pero es una habilidad bastante importante y rara, y
los propietarios están muy orgullosos de ella.
Por ejemplo; Shiki puede obtener información detallada con una Evaluación de cosas como
medicinas y monstruos, pero cuando se trata de armas y alimentos, solo obtiene resultados
aproximados.
Mio puede obtener información bastante detallada sobre cosas relacionadas con los
ingredientes, pero cuando se trata de materiales de construcción, minerales, equipos y
artículos diversos para la vida diaria, se convierte en un resultado extremadamente trágico.

186
Hubo una vez en que Mio evaluó un montón de espadas largas y baratas en un barril para la
venta, y salió un resultado de evaluación divertido que decía: “Apetitoso, quiero al menos un
centenar” que ignora por completo su función real.
“Si sabe mal, quiero cantidad”, es básicamente lo que decía.
Cuando miré a Mio con una expresión inexpresiva, las mejillas de Mio estaban rojas de
vergüenza.
En Asora, solo Sari puede usarlo … no, Tamaki también puede.
En otras palabras, todos mis seguidores y el demonio Sari pueden usarlo.
Parece que se basa en la opinión subjetiva, las experiencias y el conocimiento de la persona,
por lo que me siento mal por decirlo de esta manera, pero la confiabilidad de la Evaluación es
completamente diferente dependiendo de la trayectoria y el trabajo de la persona.
Es por eso que no sentimos mucho peligro hacia la Habilidad de Evaluación.
“Parece que están reuniendo personas con la Habilidad de evaluación para detectar los
orígenes de nuestros productos”. (Shiki)
“Por parte de Tsige, es un regalo de despedida de Río. Yo diría que se trata del área de ‘si
nuestra relación falla, molestarlo un poco’ “. (Tomoe)
A pesar de que Río se ha ido.
Pero eso es posible.
Él no es del tipo que se rinde, o que sea recto de todos modos.
También podría ser porque el Culto Anti-Diosa destruyó la herencia de Río antes de huir.
Pero pensar incluso en Rotsgard está sucediendo.
Pensé que nuestro medidor de amistad estaba bastante alto allí.
¿Los tiempos se superponen desafortunadamente por mi culpa?
“Entonces, no hay necesidad real de hacer mucho por el Tsige. Los productos de Asora no se
pueden identificar con precisión con Evaluación, ¿verdad?” (Makoto)
No creo que incluso un especialista en evaluación pueda saber el lugar de origen.
Hemos probado con los aventureros que han venido a Mirage Town, pero no ha habido un
caso en el que hayan podido evaluar adecuadamente la cerámica y los ingredientes.
La única información que muestra es un poco sobre el sabor y las propiedades del material.
“…Correcto. Depende de las personas que Rio ha reunido, pero lo más probable es que no se
muestre que se origina en Asora. Si aparece, ¿sería como el Origen de Mirage Town… o el
Origen del Mundo Paralelo?” (Tomoe)

187
Ya veo.
Desde su punto de vista, Japón es un mundo paralelo después de todo.
Aun así, las cosas de Asora no aparecerán como originarias de Japón. Incluso con mi Sakai,
no aparece como Origen de Asora.
Se muestra como hecho in Kaleneon.
Sakai y Evaluación son diferentes, por lo que no sirve como referencia.
En el pasado, mostró hecho en el borde del mundo.
Probablemente cambie aquí y allá dependiendo del vínculo de Asora con este mundo, o
como, donde quedó la huella.
“Sobre la prueba con los aventureros …” (Makoto)
“De los que fueron a Mirage Town y se les hizo usar Evaluación, solo uno apareció como
Originario de Mirage Town. Los restantes tenían ‘desconocido’ “. (Tomoe)
“Correcto. Tampoco muestra los entornos en los que puede crecer, ¿verdad? (Makoto)
“Parece que solo pueden evaluar si es comestible y su sabor. El que logró evaluarlo como
Mirage Town aparentemente tenía un texto extraño, pero bueno, no es un problema
“. (Tomoe)
“¿Texto?” (Makoto)
“Fue como llenar los espacios en blanco con cosas genéricas. Para resumirlo, era algo así
como: ‘Si quieres obtener más habilidades, debes comer esto’ “. (Tomoe)
Eso suena como el texto de un objeto extra en un juego de rol.
Pero en el momento en que usé a Sakai para revisarlos a todos, no aparecían tales cosas.
Qué significa eso?
“Por cierto, ¿cuál fue la comida evaluada?” (Makoto)
“Caquis secos”. (Tomoe)
“¿Los tienes ahora?” (Makoto)
“Por supuesto. Después de todo, escondo algunos para pasteles.” (Tomoe)
“… Realmente lo amas. Al principio, dijiste que era una pérdida de tiempo airearlos, Komoe
y tú estabas en contra.” (Makoto)
“Si hubieras dicho que se trataba de caquis astringentes, no nos habríamos
quejado”. (Tomoe)
“Y, sin embargo, parece estar experimentando formas de hacer dulces y otras cosas con los
caquis astringentes”. (Makoto)

188
“… Porque son un manjar-ja. Muuh.” (Tomoe)
Incluso si Tomoe trata de decirlo de forma linda, Tomoe sigue siendo Tomoe, ¿eh?
“Estoy bien con eso. El caqui koshu es como el representante de los caquis
astringentes. Airearlos y convertirlos en caquis secos es una práctica natural. En Asora, esos
caquis koshu, por alguna razón, tienen algunos caquis dulces, por lo que a veces tenemos que
verificarlos individualmente ”. (Makoto)
Pensé que los caquis kaki eran astringentes, y el caqui fuyu y el caqui jiro son dulces, así que
terminamos siendo engañados bastante en Asora.
Los caquis fueron lo primero que verifiqué con Sakai.
Es un recuerdo nostálgico.
Tomoe y Komoe vinieron a darme sus informes sobre los caquis astringentes con la lengua
afuera y una expresión amarga también fue una experiencia bastante divertida.
Me preguntaba por qué lo primero que hicieron fue comerlo.
Para las personas, los caquis astringentes se tratan de cerca como venenosos.
Mientras disfrutaba esos recuerdos pasados, Mio vino con caquis secos.
Yo uso [Sakai] para imitar la evaluación.
“Hmm, no hay un texto tan extraño en el mío. ‘Un caqui aireado. Se ha secado bien ‘…
¿Hm? Hecho en Mirage Town? Eso es extraño. La última vez que lo revisé, era ‘Originado
de Kaleneon’ “. (Makoto)
Por cierto, el primer [Sakai] dijo Originado en el Borde del Mundo.
“Probablemente porque ha sido procesado. Los caquis secos se hicieron aquí después de
todo. Sobre el texto, lo más probable es que los ingredientes de Asora tengan efectos en el
cuerpo. Lo probé con frutas antes, y es cierto que aumenta ciertas habilidades “. (Shiki)
Una explicación comprensible de Shiki.
Ya veo.
También reconozco este lugar como el Mirage Town. También lo veo como Asora, pero
¿cómo saber la diferencia entre ellos?
Además, los experimentos con alimentos.
Lo probamos con Jin y los demás, aumenta sus habilidades.
En ese caso, los caquis aumentan las habilidades particularmente bien.
Ese evaluador debe haber sido bastante hábil.

189
Pero con solo texto simple como ese como información, no debería haber tanta gente que lo
creyera.
Probablemente se eliminará como una posibilidad poco probable.
“Ya veo, eso suena plausible”. (Makoto)
“Es una habilidad bastante ambigua, incluso entre las habilidades, después de todo. A menos
que haya información coincidente de varias personas, la credibilidad es baja. No parece que
haya necesidad de preocuparse, Waka.” (Tomoe)
“En Tsige, eso es. Incluso si dijera que es de Mirage Town, simplemente dirían ‘Ya veo’ y
simplemente lo aceptarían ”. (Makoto)
“Si nos preguntan la ruta que usamos para adquirirlo?” (Tomoe)
“Por supuesto, diremos que usamos el dinero para convertirnos en sus
intermediarios”. (Makoto)
“Correcto.” (Tomoe)
Siento que estaba tomando una prueba aquí.
La expresión satisfecha de Tomoe ante eso es bastante divertida.
“Creo que el caso Rotsgard es solo una lucha vana de una minoría de los maestros. Dicho
esto, Izumo regresará pronto a la Academia, así que me gustaría que vinieras a las
conferencias para infundir un poco de espíritu en los estudiantes, Waka-sama “. (Shiki)
Ya veo, Izumo regresará, ¿eh?
Tengo un interesante video de construcción.
Además, según Shiki, Jin y los demás están trabajando duro.
Consulté con Shiki y decidimos que entrenaran a sus juniors, y parece que ha progresado en
una dirección favorable.
Supongo que pasaré el asunto de los Apóstoles de la Diosa a Rembrandt-san y los demás por
ahora, y me dirigiré a la Academia Rotsgard.
Nuestra tienda tiene recién llegados que tienen menos trabajo en equipo que en Tsige, así que
también quiero ver cómo les está yendo.
“Shiki, Waka-sama está trabajando en muchas cosas, ¿sabes? Y, sin embargo, ¿le estás
diciendo que venga a Rotsgard solo por el crecimiento minúsculo de los pollitos? ¿Es eso lo
que estás diciendo?” (Mio)
Shiki me dijo que quería que fuera a Rotsgard, incluso en presencia de Tomoe y Mio.
Mio no parece encontrar esto agradable en absoluto.
Ella está más o menos hablando de sus verdaderos sentimientos aquí.

190
Sin embargo, decir que he trabajado mucho solo moviéndome un poco aquí y allá hace que
me duela la espalda. ¡No es que haya hecho un gran trabajo ni nada!
Sé que Mio no tiene mala intención en absoluto.
Puedo imaginarla fácilmente haciendo algo similar a una esposa regañando a alguien
diciendo ‘¡mi esposo es un hombre muy trabajador!’.
Sí, trabajemos un poco en la Academia.
“¡E-Eso no es lo que quise decir!” (Shiki)
“Correcto. He estado ausente de la Academia durante bastante tiempo. Zara-san también se
ha estado ajustando mucho para nosotros, así que vamos a la Academia. ¿Hay algún
problema con ir mañana?” (Makoto)
“¡Por supuesto no! Los próximos planes de conferencias e informes de su estado actual ya
están preparados “. (Shiki)
“Uuh … Waka-sama, no te presiones”. (Mio)
“Comeré y dormiré aquí por la noche como siempre. No será tan diferente como siempre. Sin
embargo, les dejaré la investigación de la guerra y los asuntos de la compañía a ustedes dos.”
(Makoto)
“¡Sí, déjanoslo a nosotros!” (Mio)
“Cuenta con nosotros.” (Tomoe)
En ese caso…
Shiki dijo que está bien ir allí mañana, pero que debería leer un poco los documentos,
especialmente los de los nuevos estudiantes.
Lo haré después de comer, y probablemente termine cuando tenga que bañarme.
Puede que haya dicho todo eso, pero estoy deseando que llegue.
Por lo que he escuchado, parece que Daena se ha vuelto alguien interesante.
¿Me pregunto, qué ha sido de ese chico con esposa e hijo?

191
Capítulo 328: Interludio: Lo que vi ese día
<><><>
Pensó que era del tipo que se dejaba llevar fácilmente por el flujo de las cosas.
Pensó que tenía una comprensión bastante decente del mundo.
Pensó que estaba camino al éxito con margen de maniobra de sobra.
Ese día, en esa noche, cuando formo un grupo con sus amigos para enfrentar una dura clase,
su mundo cambió.
Más exactamente, la forma en que vio el mundo empezó a cambiar poco a poco.
Los engranajes crujieron, cambiaron la forma en que estaban conectados, y el significado de
las cosas que se mostraban frente a sus ojos cambió.
Lo obvio había dejado de ser lo obvio.
Lo irracional dejó de estar al otro lado de la orilla.
La fuerza era infinita, continúa sin cesar.
Aun así, la debilidad seguía sin tener sentido.
Esa persona es Daena.
Luchó en contra de sus propios límites hasta el punto de la desesperación, y notó muchas
cosas.
La experiencia en Kannaoi que superó los límites de su propia visión se convirtió en un
desencadenante del crecimiento insustituible en ellos.
“¡Tu patrón no ha cambiado desde el momento en que fuiste derrotado por Jin!”
Una voz dominante resonó en el campo de práctica.
El dueño de la voz era Daena.
Su actitud distante habitual no estaba allí, y sus ojos eran la definición misma de serio.
El que fue enviado volando y colapsado allí fue uno de los nuevos estudiantes que se había
unido a la clase del maestro temporal Raidou.
Por algún extraño juego del destino, ese estudiante varón enfrentó al estudiante de la escuela
secundaria que causó un alboroto con Jin y los demás en las vacaciones de verano.
Debido al incidente con el ataque del variante en Rotsgard, los estudiantes se reorganizaron
y, como resultado, hubo un buen número de estudiantes que fueron promovidos de la escuela
secundaria a la escuela principal, y él fue uno de ellos.
“¡Maldición! Solo porque eres fuerte, nos estás exigiendo a tu antojo. ¿Es esto intimidación?
Pequeño bastardo que todavía arrastra lo que sucedió en el pasado.”

192
Había varios otros estudiantes en un estado similar al lado del estudiante impresionado.
La queja del estudiante que había sido derrotado llegó a sus oídos.
Estuvieron completamente de acuerdo con él.
La fuerza de Daena, cuya edad no era tan distinta a la de ellos, era aterradora, y también lo
reconocían como alguien fuerte.
Pero estaban aquí para tomar las lecciones del maestro temporal, Raidou, quien le enseño a
Daena y, sin embargo, los que enseñan son los estudiantes Daena, Jin y Amelia.
El asistente Shiki a veces venía a dar consejos y hacer algunos programas de entrenamiento
para la capacitación básica, pero eso era todo.
No ha habido un solo momento en el que hayan tomado lecciones especiales reales para estar
al nivel de Daena.
Estaba claro que los nuevos estudiantes estaban acumulando insatisfacción.
Entre todos ellos, Daena era especialmente estricto.
No, de un momento a otro se volvió estricto.
El estudiante masculino recordó el momento en que se metió con él en los días de escuela
secundaria, y pensó que esa era la razón, lo que hizo que ese repentino cambio de actitud
fuera más amargo.
Sin embargo, la razón real era completamente diferente.
“¡No soy quisquilloso, ex basura! No, era Ropa, verdad. Lo siento, eras tan insignificante que
cometí un error. ¡Los chicos que estaban durmiendo deberían estar despiertos ahora, y sus
cuerpos ya deberían poder moverse!” Todos ustedes pueden venir a mí juntos, ¿saben?
¡Intenten golpearme una vez!” (Daena)
“¡No lo confundas a propósito! ¿Cuántos especialistas de combate crees que Ropa ha
enviado?
El estudiante masculino no parecía haberse quebrado todavía.
Confirmó su equipo y tomó una postura con su espada.
Las sucursales que rodean a la escuela principal de Rotsgard tenían sus respectivas áreas
especializadas.
‘Ropa’ es una escuela secundaria que se destaca por sus guerreros.
La mejor relacionada a la magia elemental es Mazul.
La mejor relacionada a la invocación era Britto.
A diferencia de la escuela principal que aumenta todas las habilidades, las escuelas
secundarias tienen una dirección específica de enseñanza definida.

193
La escuela principal y las escuelas secundarias de Rotsgard originalmente no tenían una
posición alta o baja entre sí, y simplemente se dividía según las especialidades, que era la
forma prevista de la misma.
Pero después de un largo período de tiempo, la escuela principal comenzó a mejorar
lentamente en todas las direcciones, y las secundarias se convirtieron en el producto inferior.
Algunas superaban a la escuela principal en lo que respecta a sus especialidades, pero
terminó con la visión sesgada de “eso es todo en lo que son buenos”.
“Entonces, tú, un guerrero armado ligero solitario, deberías ser capaz de manejarte de alguna
manera, ¿verdad?” (Daena)
“?!”
Daena estaba justo frente a sus ojos.
La hoja de la daga de Daena estaba rota.
Estaba aún más gastada que los que la Academia proporciona para capacitación.
Una serie de sonidos sordos resonaron, y los estudiantes se pusieron de pie, rodearon a
Daena, pero pronto fueron enviados a volar de nuevo.
“Por favor, danos un descanso ya. ¿Qué rencor tiene contra nosotros, Daena … -senpai?
Un estudiante diferente se quejo.
Ni siquiera había tiempo para hablar.
Las líneas del frente son aún más inútiles que el papel.
No hay forma de que un mago encuentre una paliza como una situación divertida.
No se puede evitar que piensen que esto no les sirva en absoluto.
Todavía no se han dado cuenta de que esta clase de combate es cambiar esa noción exacta de
ellos.
“No guardo rencor. Simplemente los estoy entrenando con todo lo que tengo como alguien
que está por delante de ustedes “. (Daena)
Si es posible, quería que sus jóvenes obtuvieran un sentido de solidaridad por sus propios
esfuerzos, pero, lamentablemente, parece que ese deseo suyo aún no se hará realidad.
Daena suspiro internamente cuando él comenzó a hablar, mientras pensaba en el momento en
que Raidou y Shiki las arrinconaron mucho.
“¿Nos atormenta sin pensar eso? No bromee. No sé quién te molestó, pero en realidad, no te
metas “.
“Juro que no estoy enojado o que le guardo rencor a alguno de ustedes. En primer lugar, es
cierto que la escuela Ropa se metió con nosotros, pero el que trató contigo fue Jin “.

194
“……”
“Además de eso, ustedes fueron golpeados unilateralmente por Jin, ¿sabes? ¿Por qué me
molestarían ustedes por eso?” (Daena)
Tenía sentido
Hubiera sido una cosa si se hubieran metido con una experiencia dolorosa, pero para Daena,
no fue un obstáculo ni un problema de importancia.
Así es como Jin y los demás se sienten también. Pero había estudiantes que fueron
promovidos de la escuela secundaria a la escuela principal que eran de esa época, y quedó
grabado en ellos como un recuerdo bastante amargo.
“Entonces, ¿cuál es tu objetivo?”
“¿Está funcionando tu cerebro? Les digo que el objetivo es hacerlos más fuertes “. (Daena)
“¡Ni siquiera nos dejas usar magia! ¿Cómo nos va a hacer más fuertes? “
“… Realmente, esa cabeza que tienes allí debe ser para decoración”. (Daena)
“¡¿Qué?!”
“Usala.” (Daena)
“?”
“Tu magia. La magia en la que eres tan bueno. Adelante, usala. (Daena)
“Tú…!”
En el momento en que el mago que estaba enojado y discutiendo comenzó a cantar …
Daena usó su daga para enviar al bastón en su mano a volar.
“…¿Qué?”
“¡Deja de interrumpirme!”
“Los que deberían dejar de jugar son ustedes”. (Daena)
“!”
La ira se desbordo en Daena.
Esta ira también se mezcló en su voz y llegó a los estudiantes, los cuales temblaron.
“Repites las mismas cosas una y otra vez”. (Daena)
“¿Eh?”
“Si no puedes usar tu magia porque tu enemigo actúa más rápido que tú, ¿por qué no tomas
más distancia? ¿Por qué no pretendes acortar tus cantos? ¿Por qué no pides que tus
camaradas te cubran? ¿Por qué no intentas probar algo?” (Daena)

195
“…”
“Al tomar la clase, presta atención a los detalles de quien te está guiando. Les dije desde el
principio que consideraran esto como un combate real, ¿verdad? Si en un combate real,
estarías lanzando quejas a tu oponente como lo estás haciendo en este momento?, no te
dejarían hacer lo que quisieras y estarías muerto. ¿Planeas hacer eso?” (Daena)
“… Eso es sofisma!”
“Entonces el mundo se llena de sofisma”. (Daena)
“!”
“No eres solo tú. Eso es lo mismo para la gente alrededor. Hubieras muerto varias veces si
este fuera un combate real. ¿Cuánto tiempo tuviste para observarme? ¿Cuántas estrategias y
patrones de batalla probaste en esta lección?” (Daena)
“……”
“Cada vez se lanzan el mismo ataque, la misma defensa, terminando todo en una paliza como
siempre. ¡No los estoy atormentando aquí, ustedes se están atormentando a si mismos!”
(Daena)
“… Pero ustedes los antiguos han aprendido las lecciones de Raidou-sensei”.
“¿Huh?” (Daena)
“Están claramente por delante de nosotros. ¡Si recibiéramos las lecciones del profesor,
incluso tú …! “
“Si ustedes tomaran las lecciones de nuestro maestro tal y como están ahora, serían
arrinconados al borde de la muerte, y la lección terminaría con ustedes perdiendo el
conocimiento. No sería diferente “. (Daena)
No podrían aprender nada.
Daena dio a entender esto.
“¡Aun así, repetir esto una y otra vez sin ninguna explicación es simplemente violencia!”
“¿Explicación? ¿No les dijimos que hoy sería un entrenamiento de combate real?” (Daena)
“¡No nos dijeron que pensáramos y probáramos muchas cosas!”
Parecía que los estudiantes alrededor tenían la misma opinión que él.
El ex estudiante de Ropa también asintió ante esto.
“… Haaah. ¿Qué tan acostumbrados llegaron a estar a las lecciones de los maestros bufones
aquí? (Daena)
“”? “”

196
“También fui como ustedes al principio, así que es extraño para mí decir esto, pero en las
lecciones de Raidou-sensei, los que no pueden hacer nada simplemente se quedarán atrás,
¿sabes?” (Daena)
“”?! “”
“No hay forma de que haya lecciones en las que te entrenan de una manera amable y gentil,
te vuelves loco”. (Daena)
“” … .. “”
“En nuestro caso, convocó a hombres lagartos malditos y dementes, y no importa cuántas
veces estuviéramos al borde de la muerte, la magia curativa nos devolvería sanos y nos
obligarían a luchar sin cesar. Hicimos una lluvia de ideas, probamos, repetimos y repetimos
hasta que pudimos tener una buena pelea ”. (Daena)
“Q-¿Quieres decir … eso?”
Una estudiante con una lanza en la mano señala con un dedo tembloroso a Jin y a los demás
que están teniendo una batalla de alto nivel con dos lagartos de niebla.
“Si. Al principio, era divertido lo poco que podíamos hacer incluso contra uno de ellos. Son
incluso más débiles que eso, ¿saben? Estoy sirviendo como un sustituto “. (Daena)
“Aun así, siento que hay una falta fatal de palabras …”
“No, es solo que ustedes carecen de imaginación. Entonces, esta vez, al menos piensen en tu
mente la noción de pensar, probar y no rendirte. Si lo haces, la próxima vez podrás aguantar
más tiempo “. (Daena)
“?!”
“¿Por qué te sorprendes? No hay forma de que tu lección avance con esta exhibición patética
aquí, ¿verdad? En el siguiente, y el que sigue; Si ustedes no cambian, nos quedaremos así
para siempre, ¿saben?” (Daena)
“” ¡Tú demonio! “”
“Si puedes decir tonterías así, aún debes tener energía. Entonces, vamos por una última
ronda. Te daré dos minutos, así que piensa en qué hacer con todos ”. (Daena)
Daena, que se había convertido en sargento de instrucción, dijo lo que tenía que decir y se
alejó de los estudiantes.
‘Extraño aprender en un salón de clases’, ‘por favor, que nuestro amable senior regrese’; ese
tipo de miradas mortificadas volaban alrededor.
Pero Daena le no prestó atención a ninguno de esos.

197
(Esa noche volvimos a ser más fuertes. Pero eso fue después de que estuvimos conscientes de
la muerte todo el tiempo, luchamos desesperadamente con nuestro todo y afortunadamente
sobrevivimos). (Daena)
Incluyendo su fortuna de poder presenciar una batalla donde aquellos en la cima del mundo
chocaron. Así lo pensó Daena.
Y al pensar de esa manera, sirvió como un disparador para que él cambiara.
(Eso no es algo que puedas hacer varias veces. Probablemente moriré si hay una próxima
vez. Todo terminaría. Buscar crecimiento de tal experiencia es imprudente más allá de lo
creíble. Entonces, ¿cómo tienes un crecimiento poderoso sin estar en el abrazo de la muerte?)
(Daena)
Daena notó la bendición que él mismo ya tenía.
Daena tembló.
Se dio cuenta de lo bendecido del lugar y ambiente en el que se encontraba.
(No hay experiencia que supere el combate real. Esa es la verdad incuestionable. Pero,
¿cuántas veces morirías así antes de que crecer? Así es … para eso existe el entrenamiento.
Por eso estudiamos. Por eso hay lecciones.) (Daena)
Incluso si la eficiencia del tiempo no rivaliza con la del combate real, puedes obtener
conocimiento y experiencia en un entorno relativamente seguro.
Y Daena está en la Academia Rotsgard como estudiante becado.
El centro académico más alto del mundo.
Hay una gran cantidad de conocimiento y experiencia claramente apilados en este lugar de
sus predecesores.
Grandes descubrimientos, y también fracasos frustrantes y enterrados.
Para las personas que están tratando de aprender todo de ahora en adelante, este es un tesoro
deslumbrante.
Daena tocó el origen del crecimiento de las personas, y él aprendió el significado
fundamental de la Academia y las lecciones.
‘¿Rotsgard?’
“Aah, el lugar donde vas a estudiar, ¿verdad?”.
‘Es el mejor lugar. Soy increíble por haber sido llamado a ese lugar ‘.
‘Siento que me van a hacer hacer cosas realmente aburridas. Puedo entender casi cualquier
cosa si me enseñan, pero es cansado ‘.

198
Esa era la forma de pensar de Daena antes de unirse, y antes de que él tomara las lecciones de
Raidou.
Pensar en esos recuerdos haría que Daena se sonrojara de vergüenza.
(La Academia es realmente un lugar increíble. Pero la Academia actual es algo … diferente.
Siento que Rotsgard no debería ser este tipo de lugar. Es extraño que las lecciones y el deseo
de aprender no estén llenos de energía. Prefiero una escuela donde puedes responder a las
personas que desean conocimiento y poder, y hacer todo lo posible para obtenerlo.) (Daena)
Esa fue la resolución de Daena.
El punto de inflexión de uno de los estudiantes que durante mucho tiempo había estado
pensando que pasaría sus días dentro de un poco más alto que el promedio, o algo por debajo
de ese punto, haciendo un esfuerzo mínimo.
Dentro de este espacio donde Jin, Amelia e Izumo están logrando objetivos más distintos
para su futuro, el Daena actual ha conseguido un objetivo claramente definido para su propio
futuro.
El día en que Raidou regresará a la Academia se acercaba, pronto.
Daena esperaba ese día mientras trabajaba duro para liderar a los estudiantes.

199
Capítulo 329: El Alboroto de la Juventud
<><><>
Una mujer joven apareció frente a mí mientras intentaba dirigirme a la clase.
Ella no parece ser una estudiante.
Ella nos estaba mirando con una expresión seria.
¿Tal vez ella tiene la intención de confesarse a Shiki?
¿O planea volver a reavivar mi pesadilla?
No quisiera ninguna de esas opciones.
“Si te vas a confesar, nuestra respuesta es no. Perdonanos.” (Makoto)
Rápidamente dije mis pensamientos.
No necesito un segundo, tercero o cuarto.
“?”
“¿Buscas a Shiki? Actualmente está ocupado. Vuelve en otro momento.” (Makoto)
Específicamente, cuando no este cerca.
“Uhm, estoy casada”.
“…”
“Eres el maestro temporal, Raidou-sensei, y su asistente, Shiki-san, ¿verdad?”
“…Si.” (Makoto)
Entonces también existe este patrón.
Es muy vergonzoso que pensara que había cortado con ella antes de tiempo.
Quiero retorcerme de vergüenza por un momento.
¡Maldita sea, Rotsgard!
¿Cuántos traumas va a grabar este lugar en mí antes de que esté satisfecho?
“Pido disculpas por mi tardía presentación. Soy la esposa de Daena, Kuria. Actualmente
estoy tomando un licencia de ausencia, pero soy una estudiante en esta Academia”.
“Debería ser yo quien me disculpe por mi grosería. Lo siento.” (Makoto)
Para colmo, ¿la esposa de un estudiante que estoy cuidando?
Por supuesto que me disculparía al instante.

200
Por favor, no pienses en algo como ‘¿Qué tipo de malentendido está teniendo este maestro
temporal?’.
Era una insignificante forma de defensa mental mía …
“No, he oído muchas cosas sobre ti de mi esposo, Raidou-sensei. Por favor, no se preocupe.”
……
¿Has oído mucho sobre mí?
¿Qué no me preocupe?
¿Este error mío que me está haciendo explotar de vergüenza?
¿Qué dice Daena sobre mí con su familia?
Había muchas preguntas que no podía digerir y flotaban a mi alrededor.
Como las algas que llenan la superficie de un lago.
Mi cerebro también tenía algas flotando.
*Tos*
“Entonces, ¿qué asuntos te traen aquí a la Academia, esposa de Daena-kun quien se supone
que está en un permiso de ausencia? ¿Es algo en lo que podamos ayudarle?” (Shiki)
Shiki toma mi lugar mientras me estaba recuperando y pregunta por los asuntos de la esposa.
Gracias.
“Sí, sobre eso, mi esposo ha estado actuando raro recientemente”. (Kuria)
Daena …
Escuché que te has vuelto interesante, así que estaba deseando ver que ocurría …
Espero que no sea que de repente que engañas a tu esposa.
¿No eras del tipo que sería frívolo y distante?
“Él también ha regresado tarde a casa”. (Kuria)
Oi oi.
“Dijo que estaba leyendo libros en la biblioteca hasta tarde”. (Kuria)
¿Ese Daena?
Desde mi punto de vista, aparte del hecho de que está casado, es el más cercano a la imagen
de un estudiante japonés moderno.
En otras palabras, él no está tan motivado, y no es el tipo de persona que estaría estudiando.
“Que él está entrenando junto con los estudiantes que están tomando tu clase”. (Kuria)

201
“…”
Honestamente, no tengo intención de meterme en los engaños de mis alumnos, así que solo
puedo decir que lo resuelvan por si mismos.
“Ahora que lo pienso, sucedió después de que él se había ido a un campamento de
entrenamiento a corto plazo, así que pensé que quizás ustedes dos sabrían algo sobre esto”.
(Kuria)
Campamento de entrenamiento a corto plazo.
El asunto sobre ser enviado a Kannaoi que no me preocupaba al principio.
Sucedió después de eso, eh.
En ese evento, Misura y Yuno terminaron saliendo y Rembrandt-san se volvió un poco loco.
Izumo también tuvo un repentino crecimiento también.
Incluso creo que podría volver con las noticias de haberse casado ya con Iroha-chan.
Con eso, tendría dos personas casadas dentro de mis alumnos.
Sin embargo, no creo que Izumo haga algo como hacer engañarla en ese período de tiempo.
Con lo coquetos que eran las dos entre sí, incluso si volviera a la Academia, no estaría
buscando salir con otras chicas.
“Aah, sobre ese asunto”. (Shiki)
Hm?
Shiki?
“¡¿Sabes algo?!” (Kuria)
“Parece que tenía muchas cosas sobre las que reflexionar después de regresar de ese campo
de entrenamiento. Quería consultar sobre su carrera profesional con Raidou-sama. Creo que
lo más probable es que esté relacionado con eso ”. (Shiki)
“¿Trayectoria profesional? Sin embargo, decía cosas como que se esforzaría al máximo en el
lugar que le diera el mayor salario”. (Kuria)
“Sí, tenía ese tipo de aire hasta ahora, eso es seguro”. (Shiki)
También dijo en broma que viviría de una forma en la que no entraría en conflicto con la
Compañía Kuzunoha.
“Y entonces, ¿comenzó a regresar tarde, estudiar y entrenar aún más que antes? ¿Planea
quedarse en la Academia?” (Kuria)
Hm?
¿Su esposa, Kuria-san, no parece sospechar que él la engaña?

202
… No es que haya estado viendo demasiados dramas matutinos, pero siempre termino
asumiendo que va de esa manera.
Debería tener cuidado con eso.
Escuché que quería consultar sobre su carrera profesional, pero los detalles no están claros en
absoluto, por lo que no sé exactamente qué es lo que quiere preguntarme.
“…”
Estoy en modo maestro, así que solo digo ‘umu umu’ y asiento al azar algunas veces como si
lo supiera.
“Ya que estás aquí, Kuria-san, ¿qué tal si ves la clase?” (Shiki)
Shiki propuso.
Bueno, ella es la esposa de Daena después de todo.
No hay ningún problema real en que ella vea la clase.
Incluso podría acompañarnos en la consulta de la carrera profesional.
Son marido y mujer, por lo que obviamente las conversaciones sobre su carrera y su futuro
también la involucran.
“Es una buena idea. Si lo desea, ¿qué tal si también está presente en la consulta sobre su
carrera? (Makoto)
“¿Está bien?” (Kuria)
“Si se trata de su carrera profesional, es algo que los impactaría a los dos … Si no recuerdo
mal, ustedes dos tienen un hijo, ¿verdad? ¿Tienes tiempo? (Makoto)
“Si. Mis padres están actualmente presentes después de todo “. (Kuria)
“Tus padres, eh. Eso es realmente confiable entonces. (Makoto)
¿Significa que los padres de su esposa han venido a Rotsgard?
Daena, me sorprende que puedas quedarte en la Academia y regresar tarde por la noche todos
los días en una situación como esa.
Sin embargo, entiendo que es una situación estresante.
“Un incidente horrible como ese ocurrió en la Academia Rotsgard que se creía
completamente seguro, por lo que se preocuparon. Trae paz a mi corazón, pero podría haber
sido sofocante para mi esposo. La ciudad ya ha sido restaurada y está a punto de volver a
ponerse en forma, por lo que mis padres dijeron que una vez que sus preocupaciones hayan
desaparecido, regresarán. Solo que… parece que les gusta mucho estar con su nieto, así que
… “(Kuria)
Siento que la historia va a ser muy larga.

203
Echo un vistazo a Shiki y ambos asentimos.
Si apuramos a Kuria-san y nos dirigimos a la clase, no debería haber preocupaciones con el
tiempo perdido.
Si las llamas de la guerra caen repentinamente en la escuela de su hija que se supone que es
completamente segura, por supuesto, sus padres querrían venir a ver si están bien o no.
Y si hay un nieto en la ecuación y lo cuidan juntos … Ahora siento que no se puede evitar
que terminen quedándose por mucho tiempo.
Bueno, si ese es el caso, si los padres de Kuria-san no piensan que su esposo esta regresando
tarde a casa porque la está engañando, entonces supongo que en realidad lo recibirían
siempre que llegue tarde.
Ahora que lo pienso, ¿qué clase de estudiante es esta chica?
Por lo que puedo ver, ¿ella es una maga?
Ella no parece ser el tipo de combate cuerpo a cuerpo … Sí, realmente no puedo imaginarla
en combate.
¿Es ella quizas una investigadora?
No parece que ella pueda convertirse en estudiante en mi clase.
Ahora, revisemos la clase y luego tengamos la consulta de carrera de Daena.
<><><>
¡¡FUERA!!
Justo cuando estaba a punto de usar la Armadura Mágica para darle un golpe fuerte en la
cabeza a Daena para hacerlo dormir, Shiki fue un movimiento más rápido.
Usó su bastón negro para hacerle daño contundente en la cabeza.
‘Por eso … lo siento. Nací para casarme, solo seguí la corriente, así que … ‘, no le dejamos
decir más que eso.
¡No hay duda de que la habitación reservada por Shiki estaría sumergida en una atmósfera
pesada como la del mar profundo!
Dicho sin rodeos, Daena actualmente tiene una enfermedad.
La enfermedad que tienen todas las personas que hablan de ideales y han decidido desafiar
con su vida en juego.
Es del tipo con el que es difícil saber cómo lidiar porque no es exactamente algo malo.
Se podría llamar un alboroto de convicción.
Terminan siendo incapaces de ver otra cosa, y su visión se amplía por completo.

204
De repente perderían el sueño, verterían cada parte de sí mismos y se volverían imprudentes.
Parece que se ha despertado en la grandeza de la enseñanza.
Estaba enseñando a los estudiantes de una manera apasionada.
No solo eso, parecía que Daena se había pulido y se había vuelto mucho más fuerte que
antes.
Está claramente presionándose a sí mismo y me puso un poco ansioso.
Lo impresionante es que dijo apasionadamente con una cara seria: “Quiero convertirme en el
Director de la Academia en el futuro y cambiar este lugar”.
Se ha vuelto alguien con aspiraciones altas en este estado.
Director de la academia?
¿Daena que no tiene ninguna conexión y es simplemente una estudiante becado?
Ni siquiera es un maestro temporal o un maestro de tiempo completo y, sin embargo, de
repente se dirige a la cima de la cadena, ¿eh?
Definitivamente vas a recordar esta noche y te retorcerás de vergüenza en el futuro, ¿sabes?
Aparte de eso, el comenzó a dar un discurso ferviente sobre sus planes para las futuras clases
y el estado actual de las cosas, y para cuando comencé a sentir dolor de cabeza … estaba a
punto de pronunciar una monumental declaración problemática.
Con cómo las cosas han estado fluyendo hasta ahora, no hay duda de que habría sido una
mala declaración.
Fuiste con la corriente de las cosas y terminaste casándote. Encontré un sueño, así que por
favor rompe conmigo. No me importa el niño. Te daré el dinero.
Estoy seguro de que estaba a punto de decir algo en ese sentido.
Es bueno que hayas encontrado un objetivo.
Yo también tengo el tiro con arco.
No importa qué tipo de relación tenga con alguien en el futuro, no dejaré el tiro con arco.
Pero salir corriendo e ignorar por completo su entorno en su estado es cuestionable.
No hay duda de que es necesario enfriar un poco su cabeza.
Por ahora, deberíamos calmar a Kuria-san de alguna manera, y hacer que Daena entienda que
se necesitan mutuamente, no, que los tres, incluido su hijo, necesitan algo de tiempo para
pensar las cosas a fondo.
Una gran disputa por esto es un no, un no definitivo.
“” …… “”

205
Shiki y yo observamos el estado de Kuria-san.
Más precisamente, observamos cómo reaccionará ella.
“Así que decidiste convertirse en maestro, ¿eh?” (Kuria)
“?”
Uhm
Kuria-san dijo en un tono diferente al de su imagen despreocupada, y tenía una sonrisa en su
rostro.
No sé cómo se desarrollará esto.
“……”
Miro a Shiki.
Parece que incluso Shiki no puede predecir lo que va a pasar. Él está sacudiendo la cabeza a
los lados.
“Sensei”. (Kuria)
“¿Si?” (Makoto)
Terminé enderezando la espalda y preguntando de nuevo.
“Daena es alguien que puede hacerlo si lo intenta”. (Kuria)
“S-Sí”. (Makoto)
“Obtuvo una beca para la escuela más destacada que es Rotsgard, por lo que es mucho más
competente que el promedio de “personas que pueden hacerlo si lo intentan’ “.
El hecho de que extrañamente sonríe es anormalmente aterrador.
Ooh, ¿podría ser que ya es demasiado tarde?
” ‘Ese niño puede hacerlo si lo intenta’ es un elogio que se usa principalmente para las
personas por las que no puedes encontrar algo por lo que alabar, así que solo dicen eso para
ocultarlo” (Kuria)
“……”
Bien, eso es cierto.
Esto es algo que entendí después de estar del lado de la enseñanza, pero el elogio “ese niño
puede hacerlo si lo intenta” normalmente no se usa como un elogio real la mayor parte del
tiempo.
Es duro, pero tal como dijo Kuria-san, esa es solo una frase conveniente para los momentos
en que no puedes encontrar nada digno de elogio aparte de lo que podrían lograr.

206
“Pero Daena es alguien en el que sí aplica esa frase”. (Kuria)
“Sí, él es una persona competente después de todo”. (Shiki)
Shiki está haciendo un trabajo duro, tratando de sacar tantas palabras de ella como sea
posible.
“Al principio, lo observaba pensando en ‘¿qué tipo de mono perdió su camino y llego a la
Academia?’ y me preguntaba cuándo renunciaría “. (Kuria)
Kuria-san es tan despiadada. Un mono…
“Pero él me supero en un instante. Me quedé impactada. Sería una cosa si se tratara de una
clase de lucha bárbara, pero un mono que ni siquiera sabía modales decentes me había
superado incluso en las clases de conocimiento. Parece que finalmente se aburrió de eso, sin
embargo, todas las clases en las que entro volvieron a tener las notas promedio “. (Kuria)
“Ese es su punto débil. Él está arreglando eso ahora, pero es del tipo que se aburre de las
cosas rápidamente. Le gusta abordar solo las cosas en las que es bueno”. (Shiki)
“Sí, ¿Y Daena dice que quiere ser maestro? Ufufufu.” (Kuria)
Ella se está riendo, pero no puedo decir cuál es el significado detrás de esto.
Ella no parece estar borracha ni nada.
“¿Estás feliz?” (Shiki)
“¡Por supuesto! ¡Ese Daena, que es tan hábil y tiene un potencial ilimitado apunta a algo en
serio! ¡Es lo que quería ver de cerca!” (Kuria)
“Daena recientemente ha estado trabajando duro”. (Shiki)
“¡Un maestro, para colmo! Su objetivo es convertirse en uno al igual que yo. ¿Puedes creer
ese milagro?” (Kuria)
¿Al igual que ella?
¿La esposa de Daena también aspira a ser maestra?
Esa es una coincidencia, sí.
Se siente increíblemente siniestro aquí, pero siento que el flujo de cosas no es malo …
“¡Yo, que realmente me enamoré de él porque quería ver a esa persona divertida, tener el
mismo sueño que esa persona! ¡¿No es eso lo mejor que podía pasar?!” (Kuria)
Bueno, los estudiantes que se casan entre sí es algo que normalmente no sucede a menos que
se aliente después de todo.
Entonces ella fue quien lo empujó, eh.
Además, ¿se enamoró porque era muy divertido?

207
No entiendo ni un solo milímetro de eso.
No va a decir que estará observando a la niña y al divertida Daena desde fuera de la jaula,
¿verdad?
“Si te conviertes en el director de la Academia Rotsgard … definitivamente quedarás en la
historia”. (Kuria)
“Si.” (Shiki)
Shiki, entiendo cómo te sientes.
Debe ser agotador, ¿verdad?
Pero un divorcio sería triste, ¿no te parece?
Aguanta un poco más.
En algún lugar de su corazón, ella cree seriamente que Daena puede hacerlo.
Te has casado con una persona increíble, Daena.
“Daena como maestro y director de la Academia. ¡Entonces, tendré que trabajar duro para
convertirme en la subdirectora! ¡Soy diferente a él, soy una persona normal después de
todo!” (Kuria)
…
No parece que haya un divorcio aquí.
Ella es una esposa increíble, no, son una increíble pareja casada.
¿Qué parte de ti es una persona normal? Estás muy loco.
Lamento haberme preocupado.
Estos dos son pájaros de la misma pluma.
No hay problema en que salgan corriendo con su trampa.
Incluso si Daena le dice que rompa con él, Kuria-san respondería con ‘trabajemos juntos
como una familia’ y sonreiría.
Y luego, completará un círculo y terminará con Daena simplemente rindiéndose.
Él ya tiene un historial pasado de ser impulsado al matrimonio después de todo.
Bien está lo que bien acaba.
Es hasta el punto de que estoy un poco preocupado por el futuro del niño que está criando
esta pareja.
Daena convirtiéndose en maestro y cambiando la Academia Rotsgard, ¿eh?
No creo que pueda hacer mucho por él, incluso si me consultaran al respecto.

208
Debido a que rompimos con fuerza la declaración de Daena que normalmente sería fatal,
actualmente está ‘durmiendo’.
Jin y Amelia en nuestra tienda, Izumo no se ha rendido en el trabajo de construcción, incluso
cuando en Kannaoi, Misura está saliendo con Yuno; La primera generación está cambiando y
creciendo lentamente.
Aunque las cosas no han cambiado mucho, me hace sentir que el trabajo ciertamente está
progresando.
Pero Daena, no vayas a decir ‘todo se debe a la juventud’ en el futuro, ¿de acuerdo?
Definitivamente me reiría.

209
Capítulo 330: Concentración especial prohibida
<><><>
El equipo de evaluación de Nechikitos son famosos especialistas en evaluación que se han
hecho un nombre en todo el mundo.
Esto era malo, no importa cuán famoso sea algo, cuando es un tema en el que tengo poco
interés, hace que mi recopilación de información falle.
Entiendo por qué nos enviarían un equipo de evaluación en Tsige ya que allí está el Culto
Anti-Diosa y todo eso involucrado allí, pero … ¿cuál es su objetivo al evaluar nuestros
productos en Ciudad Academia?
No sé su objetivo.
Además, un equipo de evaluación.
Cuando la palabra ‘equipo’ está en él, simplemente parece que son increíbles.
Hay una presión extraña en esa palabra.
Hablando honestamente, si la mayoría de los resultados de la evaluación dicen ‘Originado en
Kaleneon’, creo que sería una buena oportunidad para hacer que ese país sea más
ampliamente conocido, por lo que podría ser una oportunidad interesante.
Incluso si supieran que en realidad hay un país como ese, no es como si pudieran contactarlo
inmediatamente de todos modos.
No hace falta decir que sería difícil llegar a ese país que está en territorio demoníaco.
Incluso si Limia y Gritonia se movilizaran, quién sabe cuándo llegarían a Kaleneon.
“Ahora entiendo que ustedes son una organización de evaluación bien conocida. Y entonces,
¿cuál es la razón para evaluar nuestros productos?” (Makoto)
“…¿Oh? ¿Hay algo que quieras ocultar?”
“No, nada en absoluto. Simplemente me interesa saber por qué la gente de Rotsgard nos
nominó, la Compañía Kuzunoha “. (Makoto)
“No puedo divulgar información sobre nuestro empleador”.
“Es eso así. Es una pena.” (Makoto)
¿Tienes un empleador?
Uhm … ¿está bien que me digas eso?
Significa que usted estuvo bajo las órdenes de un individuo para evaluarnos, ¿verdad?
“Pregunto una vez más. No hay problemas con estos productos, ¿verdad?”

210
“Por supuesto no. Siempre estamos confirmando su calidad. Por el contrario, si hay un
producto defectuoso que no funciona bien o hay una descripción incorrecta, ustedes nos lo
dirán, por lo que estoy agradecido y no guardaré rencor ”. (Makoto)
“Hoh, eso es tener confianza allí. Luego, muéstranos la ambrosía primero.”
“……”
El hombre de mediana edad del Equipo de Evaluación de Nechikitos que parecía ser el líder,
por alguna razón, designó un producto que no está en nuestra línea normal.
¿Ver? Jin y Amelia, que trabajan a tiempo parcial aquí, tienen la boca abierta.
Por supuesto que reaccionarían así. No hemos tratado con esa medicina frente a ellos después
de todo.
¿Quién es el que podría saber sobre la ambrosía?
¿Está esto realmente conectado a Tsige de alguna manera?
Me gustaría estar libre de eso ya.
La posibilidad de que apunten a atacar todas nuestras tiendas.
Que Rio es un dolor.
“¿Qué pasa? Tienes esa medicina en tu catálogo, ¿verdad? Enséñalo. Confirmaremos si es
auténtico o no “.
“… Lo siento, pero no lo tenemos”. (Makoto)
“¿No lo tienes?”
“Así es. Sin embargo, teníamos algunas antes. Estoy realmente impresionado de que tenga
una red de información tan espléndida. Pero esa es una medicina que tiene ingredientes
especiales e incluso ha desaparecido de los anales de la historia durante mucho tiempo “.
(Makoto)
“…”
“Si lo solicita, podríamos intentar prepararlo, pero no es algo que podamos hacer y sacar
fácilmente. Por favor, comprenda esto.” (Makoto)
Obviamente.
Es algo tan obvio que puedo decirlo fácilmente con extrema confianza.
No hay forma de que tengamos esos fácilmente con los medicamentos por aquí.
“¿Ninguno en stock? Aprendí por rumores que de inmediato proporcionaste la ambrosía
requerida a ese cierto comerciante.”

211
“Tenía una solicitud en el pasado y logré obtener los ingredientes para ello, pero … parece
que has escuchado la historia de una manera distorsionada”. (Makoto)
Caramba.
Parece saber sobre Rembrandt-san, pero en ese momento, la solicitud era obtener los
ingredientes crudos de la misma.
La información parece haberse filtrado, pero ¿sabe él que fue una solicitud para obtener los
ingredientes para la ambrosía?
¿Es este un caso triste de que la información de la fuente sea precisa, pero que el mensajero
la confunda y la transmita de manera incorrecta?
“No hay garantía de que no solo lo estés ocultando”.
“¿Prueba de que no lo tengo? Estás llevando esta broma demasiado lejos.” (Makoto)
Él está siendo bastante contundente.
“¡Entonces, evaluaremos cada cosa en esta tienda!”
“Me niego.” (Makoto)
“¡¿Por qué?!”
“No hace falta decir nada. Porque sería una molestia para nuestros clientes “. (Makoto)
Todos ustedes estarían recorriendo toda mi tienda usando su habilidad, ¿verdad?
Si usted fuera como Rembrandt-san o los comerciantes de Tsige simplemente haciendo
evaluaciones, no tomaría demasiado tiempo.
Pero incluso si nuestra tienda en Rotsgard no es tan grande como la de Tsige, todavía tiene
una cantidad decente de mercancía. No hay duda de que los otros clientes no podrán hacer
sus compras correctamente si lo hicieran.
Un grupo de personas que vinieron sin una cita desde la madrugada, como si simplemente les
dejara seguir adelante y se interpusieran en mi negocio.
Incluso si eres famoso, hay cosas que puedes y no puedes hacer.
… O más bien, me gustaría que entendieras modales simples cuanto más famoso sea alguien.
“¡¿Nos estás rechazando, el Equipo de Evaluación de Nechikitos, Compañía Kuzunoha ?!”
“Simplemente le digo que no le permitiremos interferir en nuestras operaciones comerciales.
Si desea evaluar todos nuestros productos, continúe y hágalo después de comprar cada uno
de esos productos “. (Makoto)
“¡Guh!”

212
“Parece que sabes sobre la ambrosía, pero ¿tienes el dinero? Por supuesto, incluso si
nosotros, de la Compañía Kuzunoha, sabemos que es un producto raro, no colocaremos un
precio irrazonable que supere el valor de este. Hay pacientes que lo requieren después de
todo. Pero mientras lo estemos preparando, estaremos tomando el pago requerido. Incluso si
se trata de una evaluación, el precio será el mismo “. (Makoto)
Si … y solo si … esta persona o las personas que lo rodean hicieron todo esto de forma
indirecta porque necesitaban el medicamento, no tengo ningún problema para venderlo.
Tendría que ser la terrible enfermedad o la enfermedad de la maldición después de todo.
“…¿Cuánto cuesta?”
¿Oh?
Debe haber notado que no voy a moverme, me preguntó el precio con una cara amarga.
¿O realmente tuvieron un paciente y recurrieron a algo similar al chantaje?
Haaah … si ese es el caso, estoy realmente sorprendido …
“…Veamos. Adquisición de los ingredientes, asegurar un mago, transporte seguro; poniendo
todos esos juntos … “(Makoto)
“…”
“1 ambrosía sería alrededor de 400 monedas de oro”. (Makoto)
“¡¿Eh ?! ¡Barato!”
“”?! “”
Tal vez porque, incluso si está podrido, es el líder del equipo de evaluación, estaba
sorprendido de lo barato que era el precio que hablé.
Jin y Amelia probablemente estaban sorprendidos por el número alto.
A veces, los medicamentos no tienen comparación.
Con él, puedes curar enfermedades; y a veces, es la única forma de curarlos.
Hay muchas personas que desearían un medicamento incluso si costara varios millones.
Bueno, es cierto que le di un precio muy cercano al costo.
Cuando pensaba que podría existir la posibilidad de que alguien lo necesitara sin importar
qué, terminé haciéndolo.
Me pongo suave cuando se trata de enfermedades. Es un mal hábito mío.
“N-No 4.000?”
“”?! “”

213
Simplemente asentí ante su confirmación.
4.000 no es un número tan extraño.
Si se vendiera en Tsige, podría costar 5.000 dependiendo del comerciante. Incluso podrían
verlo como una oportunidad y optar por 10,000.
“… Pociones, frutas y varios equipos”.
“¿Hm?” (Makoto)
“Quiero comprarlos para tasarlos. Fui agresivo con la ambrosía. Vendré otro día.”
“… Jin, Amelia”. (Makoto)
“”¡Si!””
“Adquiera los artículos a su discreción”. (Makoto)
“”¡Si!””
Otro día, eh.
Realmente podría haber un paciente.
Jin y Amelia comenzaron a servir a varias personas en el equipo de evaluación.
En lugar de los empleados que saben sobre las cosas, sería mejor que esos dos lo hicieran.
Después de todo, estarían mostrando la mercancía sin ningún sentimiento oculto.
Bueno, con ese acto terminado, la Compañía Kuzunoha logró que muchos clientes compraran
una gran cantidad de mercancía.
No hubo ningún gran problema con el equipo de evaluación … no, en realidad aún no es algo
seguro.
“Por cierto, ¿por qué están ustedes dos aquí?” (Makoto)
Sif y Yuno.
Misura no está aquí.
“Pensé que tal vez esos deliciosos dulces aparecerían hoy”. (Sif)
La hermana pequeña asiente a las palabras de la hermana mayor.
Cuando las clases terminaron, un poco antes de la noche, las hermanas Rembrandt llegaron a
la tienda. No quiero decir la palabra amanecer por un tiempo en mi vida.
La respuesta que obtuve de ellos fue divertida de querer algo dulce y delicioso.
Qué problemáticos son estos dos.
¿Les gustó tanto el té y los dulces de Mio?

214
La selección de Mio hoy era sopa de frijoles rojos y anko cubierta con almíbar, por lo que no
había cosas para una fiesta de té.
Tenemos té verde frío.
La primera vez que comimos sopa de frijoles rojos, Shiki colocó la crema como cobertura sin
restricciones y Mio la golpeó.
Existe una sopa de frijoles rojos cremosos, por lo que no es que sea completamente malo,
pero el hecho de que fueras y viertas la crema sin siquiera probarlo fue motivo de una
bofetada, Shiki.
¿No puedes simplemente tener la crema en un plato diferente para probarla por separado?
“¡Si es posible, usa ese té …!” (Sif)
Al final, Sif comió como una bestia, pero a la hermana pequeña también parece gustarle
mucho.
¿Es del gusto de las chicas de la casa Rembrandt? Entonces, tal vez debería intentar enviar
algunos a la esposa de Rembrandt-san, Lisa-san.
Aun así, los dos están haciendo ojos un poco peligrosos.
¿Está bien darles más fiestas de té?
No debe haber sustancias adictivas y, sin embargo, mi espalda tiene escalofríos.
Debo engañarme con frutas.
“Waka-sama, buen trabajo hoy. ¿Qué tal participar en mi nueva creación, helado de té verde
y parfait, junto conmigo? (Shiki)
“A-¡¿Ahora ?!” (Makoto)
Shiki!
Tuviste sopa crema de frijoles rojos en el almuerzo, ¿verdad?
Vas por cosas cremosas de nuevo.
¿Por qué es ese el único tipo de cocina que haces y, sin embargo, haces algo tan blasfemo
como ponerle cobertura a cosas que ni siquiera has probado primero?
Pero ese fue el momento … el peor tipo de momento …
Ya sabía el resultado, pero aún miro a Sif y Yuno.
Ya no me estaban mirando.
Sus ojos brillaban ante las cosas que Shiki tenía en sus dos manos.
Apenas logran no babear.

215
Eso es un alivio. Se las arreglan para mantener sus modales femeninos.
“¿Hermanas Rembrandt? ¿Q-qué están mirando? (Shiki)
Presionaban sus manos en oración.
En este momento parecía que las hermanas tenían al ángel guardián Rembrandt-san
mostrando a sus espaldas, por lo que incluso a Shiki y a mí nos resultaba difícil oponernos.
Entonces les di la comida equivocada en ese momento, ¿eh?
Me recuerda la razón por la cual se nos dice que no alimentemos a los animales en los
zoológicos …
En un instante, Sif aseguro el parfait y Yuno el helado.
En el momento en que lo probaron, ambas hicieron caras felices y viajaron juntas a un
mundo mucho mejor.
… Reaccionas demasiado a la palabra té.
Aunque es un postre, es de un verde intenso y, sin embargo, se lo comieron sin dudarlo.
Son bastante los retadores.
“¡Ah, sensei, gracias por el arduo trabajo!”
“¡Gracias por el trabajo duro!”
Jin y Amelia aparecen allí.
Terminan viendo a las hermanas Rembrandt comiendo algo verde mientras estaban cansadas.
“… Haaah, Shiki, ¿puedes preparar algunas porciones para Jin y Amelia? No necesito
ninguno hoy. (Makoto)
“Ah, sí, por supuesto”. (Shiki)
“Entonces, ofrézcales una comida satisfactoria”. (Makoto)
No quiero verlos devorarlos con avidez y contraer una acidez estomacal de segunda mano.
Shiki debe tener una gran cantidad de crema almacenada, por lo que debe tener suficiente
para 10 por persona.
¡Te dejo el resto!

216
Capítulo 331: En esa noche silenciosa
<><><>
Ha pasado un tiempo desde que he estado aquí.
El exterior todavía tiene luz que permanece.
En el pasado, venía aquí cuando la noche se hacía más profunda que esto.
“Ha pasado bastante tiempo, Raidou-sensei. Hoy viniste por tu cuenta, en un momento
inusualmente temprano.”
“Sí, finalmente tuve tiempo para hacerlo. Pensé que debería venir aquí al menos una vez
desde que estoy aquí.” (Makoto)
“Gracias. Estoy feliz de haberme convertido en una de las tiendas que Raidou-sensei
recuerda en este Rotsgard “.
“Jaja, por favor tráeme una bebida y pescado para un plato de acompañamiento. Me
despediré en el segundo vaso, así que no hay necesidad de ser demasiado minucioso.”
(Makoto)
“¿Oh?”
“He estado tratando de terminar el trabajo lo más rápido posible últimamente. Mi objetivo
número uno hoy fue pasar a verte, Maestro. (Makoto)
“…Es un honor.”
En realidad, las cenas y el tiempo después de eso, las pasaba todas en Asora recientemente.
Después de venir a Ciudad Academia, recordé el bar que Shiki y yo visitábamos de vez en
cuando, Rabidoll.
Ya he ido al restaurante Gotetsu varias veces al mediodía para saludarlos.
Tal como dijo el Maestro, todavía es muy temprano para ir a un bar.
Rabidoll tiene un menú bastante denso, por lo que puede usarse como un lugar para comer,
pero en este momento no hay otros clientes aparte de mí.
O más bien, soy el único aquí aparte del Maestro.
El vaso pequeño preparado para mí … ooh, parece que planea hacerme beber uno bastante
grande hoy.
Él ya había preparado un plato con nueces, y el vaso que ya había sido vertido con licor
transparente había sido puesto frente a mí.
Tuve una conversación con el Maestro y me contaron sobre las cosas que ocurrieron
recientemente en Rotsgard, así como sobre Jin y los otros que se han convertido en clientes
habituales recientemente.

217
Sin embargo, no creo que este sea el tipo de establecimiento que hablaría de la gente.
El Maestro parece estar feliz, así que eso es bueno, supongo.
También se han convertido en clientes habituales en Gotetsu.
Luria se ha metido completamente en su trabajo últimamente.
El Jefe parece pensar que ya está muerta, lo que me dolió un poco el corazón.
Ella ha estado desaparecida desde entonces, y fue casi en el momento de ese incidente
después de todo.
“Esta es la primera vez que tengo esto”. (Makoto)
Tiene un sabor suave, pero se siente caliente una vez que pasa por mi garganta.
El regusto tampoco es malo.
He consumido principalmente licor dulce últimamente, así que esto se siente fresco.
Esto es sabroso.
“Si. Parece que tienes otros asuntos esta noche, así que he preparado muchas cosas para
aligerar tu estado de ánimo.”
…
Porque me voy pronto, eh.
Esta es su forma de decir ‘te divertirás esta noche, ¿verdad?’, ¿No?
“Gracias por la consideración”. (Makoto)
“Alguien como tú, Raidou-sensei, debe ser libre de elegir a quien sea, ¿verdad? Estoy
celoso.”
Viniendo de la boca de una persona que, cuando él y yo estamos en el mismo lugar, las
mujeres se acercarían más a su lado …
El maestro de un bar o un restaurante tiene su propio encanto.
Me pregunto porque.
“De ninguna manera. No tengo la capacidad para eso “. (Makoto)
Pero tal vez esa no era la respuesta correcta.
¿Qué tipo de respuesta se debe dar mientras toma una copa?
En mi caso, siento que ese tipo de temas no se relacionan mucho conmigo.
Aun así, dar el estado de ánimo de alguien que alcanza más de lo que puede obtener podría
ser más adecuado para un borracho …

218
“…”
“¿Qué pasa, Maestro?” (Makoto)
“Raidou-sensei, puedo ser un poco grosero aquí, pero voy a preguntar algo fuera de lugar”.
“¿Adelante?” (Makoto)
El Maestro de repente hizo una expresión seria.
“Me han dicho que muchas chicas en la Academia se te han confesado de manera especial
por un período de tiempo”.
“…Ah, sí.” (Makoto)
Debe ser eso.
El único evento que me dejó una cicatriz y me ocasiona daños en la mente de vez en cuando.
Estoy seguro de que este es el único evento que me ha causado el daño más constante en este
mundo.
“Pero…”
“?”
“Parece que te has confesado a alguien en esa fase popular tuya”.
“¿Eh?” (Makoto)
¿Yo confesando?
Eso pasa lejos como o no me gusta.
Tampoco fue una fase popular.
¡No tenía un alma tan valiente para confesarme a alguien en ese pasado traumático mío!
“¿Conoces a una chica llamada Seiren Garmena?”
“Seiren …? No, es un nombre del que no recuerdo. Me empujaban mucho, y las chicas
decían ‘No me importa ser tu segunda o tercera’ y cosas así, así que mi memoria podría ser
un poco confusa … ”(Makoto)
“Lo has tenido difícil, eh. Perdón por mencionar este tema “.
El maestro se disculpó de verdad.
“No, no me importa. Y entonces, ¿qué pasa con esa persona Seiren-san? (Makoto)
“¿Realmente no lo recuerdas? Eso es sorprendente Aunque es a la chica a quien
aparentemente le dijiste que le concederías todo lo que deseara por una noche con ella.
……

219
¿Quién fue el idiota que difundió esa mentira de mierda?
Mentiras, rumores.
¿No ha sido todo acerca de eso últimamente?
¿Quién haría un avance tan simple?
¿Le concedes algo que desee para una noche?
¡Hay un límite para jugar …!
…?
¿Una noche?
¿Deseo?
……
…
Ah
“… Parece que lo recuerdas. Eso es un alivio. Sí, es realmente un alivio “.
“Si no recuerdo mal, esa chica es investigadora en la Academia … ¿y se llama Seiren-san?”
(Makoto)
Hay una.
No, no es que haya hecho algo como usar un rollo de dinero para darle una bofetada a la
chica y hacer que me escuche con ese dinero.
Definitivamente no es eso.
Pero … una noche.
Me acordé de esas palabras.
Todos y cada uno de ellos me presionaban tanto para convertirme en una amante o algo
similar por mi dinero y poder, así que una vez, intenté hacer exactamente lo contrario y seguí
el camino de la mierda.
Le dije a uno de ellos que si hacen algo que deseo por una noche, le concedería cualquier
deseo que ella quisiera.
Si no recuerdo mal … ella se lanzó en un instante.
La vista de su bata de laboratorio ondeando de lado a lado apareció borrosamente en mi
mente.
Aah, esa chica era Seiren-san.
Sucedió, sucedió, sucedió así.

220
“Aquí. Un arco efervescente.”
“Oh, me encanta este”. (Makoto)
“En realidad … Seiren-san es un cliente que viene aquí a menudo. Ella es una de los pocos
clientes que ordena esta bebida “.
“…Ya veo. ¿Tal vez nos hemos extrañado bastante a menudo entonces? (Makoto)
“Es un milagro que ustedes dos no se hayan encontrado aquí una vez”.
Eso es … igual que yo.
Y al mismo tiempo, no como yo.
“…Ya veo.” (Makoto)
No sé cómo responder a eso, así que solo asentí.
En primer lugar, no he oído hablar de esta chica Seiren hasta ahora.
Ni siquiera sé si sobrevivió al incidente variante.
“En realidad, ella ha estado en una situación difícil desde entonces. Si no tienes problemas
con ella, Raidou-sensei, ¿puedes ayudarla? Es lo que me pidió que te dijera.”
“Realmente no me importa. No, actuar así después de confesar es cuestionable en sí mismo “.
(Makoto)
Punto áspero?
¿Por qué?
Realmente no tengo problemas con ella.
Pero si esa persona de Seiren está sufriendo por esa confesión, siento que soy algo
responsable.
También siento que el Maestro dirigió la conversación de una manera que se sentiría así.
Él da esa triste atmósfera de compasión de Seiren después de todo.
“Eras exactamente el tipo de persona que pensé que eras, Raidou-sensei. Por favor, ayúdala a
sentirse mejor aunque sea un poco más “.
“¿Es tan importante que tendrías que bajar la cabeza, Maestro? Además, sobre Seiren … -
san, ¿qué le pasó a ella? (Makoto)
“Está siendo tratada como una idiota por rechazar tu confesión, y se enfrenta a una
experiencia bastante estresante fuera de la Academia. Hasta el punto de que el alcohol aquí
sabe más amargo …”
Un idiota que está usando …

221
Mi…
Confesión…
No entiendo el significado de esas líneas de palabras.
“Tienes poder, bienes, conexiones; eres una gran trampa que tiene todo aparte de la
apariencia “.
“… Oooh”. (Makoto)
Aunque solo tenía dos vasos, tengo ganas de vomitar.
“No solo tomaste la iniciativa al ayudar a la Academia a suprimir las variantes, sino que
también usaste tus propios fondos para ayudar en gran medida en la reconstrucción de
Rotsgard. Si no estuvieras frente a mí en este momento, dudaría si realmente existes. Pensar
en una persona así no podría ser real “.
Sí, eso fue por mi propia conveniencia.
¿Entonces eso es lo que significaba cuando me dijeron que mantuviera las buenas acciones al
mínimo?
Es por eso que se están burlando de Seiren-san como una fracasada de primera clase para una
buscadora de oro, ¿eh?
Entonces, mientras más luz brillaba en la Compañía Kuzunoha y en mí, más pesada debía ser
para ella.
…Eso es triste.
Me siento un poco mal por eso.
“Seiren-san estaba de mal humor mucho. Ella es sabia, y es una niña que investigó
principalmente la magia. Ella hizo lo mejor que pudo “.
… Maestro, por favor no estimules más mi culpa.
¿En serio?
Hay muchas compañías que no miran favorablemente a la Compañía Kuzunoha que han sido
acorraladas o han sido aplastadas por completo.
Mi impresión en Rotsgard es aterradora.
Demasiado bueno
Si se sospecha que eres un enemigo de la Compañía Kuzunoha, terminas teniendo una
experiencia terrible.
En aquellos días, también me preocupaba mucho como comerciante … no, mi campo de
visión era tan estrecho que no podía ver todas las cosas que debería haber mirado.

222
No tenía margen de maniobra en mi corazón.
“Pensar que la hice tener una experiencia tan amarga … no me di cuenta en absoluto. Parece
que se ha convertido en una situación lamentable “. (Makoto)
“Es una persona con la que no te involucras directamente, así que no es tu culpa, Sensei.
Estoy seguro de que ella también entiende esto “.
De Verdad?
Siento que esa chica debería estar teniendo un gran rencor sobre mí.
Ni siquiera sabía su nombre después de todo.
“Entendido. Pensaré en una forma de recuperar su honor.” (Makoto)
“Por favor, hazlo. Ella es una importante cliente habitual “.
Me hizo una reverencia espléndida cuando me preguntó.
Tal vez debería pedir la cooperación del personal de la escuela, Jin y los demás, y el director
de la Academia.
El director de la Academia me debe mucho por ese incidente, así que debo pedirle que me
devuelva el dinero correctamente o se equivocará de idea de que somos el tipo de personas
que hacen favores porque nos gustan y pueden ser utilizados como él desee.
Incluso si ya piensa así, esta es una oportunidad para definir claramente nuestra relación.
Parece que ella es del departamento de investigación, y dado que está afectando su trabajo
allí, el poder del Director de la Academia debería ser efectivo.
También debería investigar cómo exactamente está siendo tratada …
¿Qué debo hacer sobre los asuntos fuera de la escuela?
Zara-san, tal vez?
No creo que Ester-san del burdel y el líder semihumano Bor puedan ser de mucha ayuda
aquí.
Además, ¿tal vez los clientes que vienen regularmente a nuestra tienda?
“Puede que no sea suficiente, pero lo intentaré. Gracias por la comida.” (Makoto)
“No es necesario ser modesto. Espero su próxima visita.
Correcto.
Olvidé otro nombre importante.
Aunque fue un completo malentendido, no hay duda de que me equivoqué.
Debería confesarme a Tomoe y Mio esta noche y explicarles.

223
Ya veo…
No quiero contar eso. Realmente no, pero … ¿Esa fue probablemente mi primera confesión
en toda mi vida …?
Tengo muchas experiencias que cicatrizaron en este mundo, pero esto ocupa un lugar
bastante alto dentro de ellas.
Una vez que termine esto cortésmente, debería sellar este recuerdo y ponerlo en el rincón
más profundo de mi mente.

224
Capítulo 332: La expiación debe ser rápida y abundante
<><><>
“Eh … ah, W-Waka-sama ?!”
Hm?
Me giro hacia la dirección de la persona que de repente me llamó de la forma en que solo yo
soy llamado.
Varias mujeres con vestidos sensacionales estaban de pie allí.
¿Oh?
“Hatsuharu, eh. ¿Viniste a Rotsgard?” (Makoto)
“¡Si! ¿Estás haciendo tu trabajo de maestro, Waka-sama?” (Hatsuharu)
Una de las chicas del grupo camina ligeramente hacia donde estoy.
Fue una de las Gorgonas que vino a este lado desde Asora.
Estas chicas están trabajando tanto en los burdeles como en la tienda de esta ciudad.
“Algo así. No le estás causando problemas a Ester-san, ¿verdad? (Makoto)
No solo era Hatsuharu, a las Gorgonas en general les está yendo bien en este asentamiento
humano.
En el pasado, no tenían más remedio que permanecer encerradas debido a su habilidad, por lo
que ahora que han obtenido permiso para salir, son en su mayoría sociables y curiosas,
también disfrutan de su vida aquí.
Estoy feliz de que encajen correctamente.
También están mejorando en el cuidado de los animales del lado de Asora.
“¡No hay ningún problema!” (Hatsuharu)
“Como se esperaba de ti, Hatsuharu. Estoy aliviado.” (Makoto)
“¿No vas a jugar, Waka-sama?” (Hatsuharu)
“¿Aquí? No planeo hacerlo. Parece que mi pase gratuito se destinará exclusivamente a sus
ingresos “. (Makoto)
“¡Que mal! eventualmente, cuando Tomoe-sama y los demás den su permiso, ¡por favor
venga a vernos!” (Hatsuharu)
“No digas algo ridículo así como si nada. Me alegra ver que te estás divirtiendo “. (Makoto)
“Ehehe”. (Hatsuharu)
La hermana pequeña de la Matriarca de la Gorgona.

225
Esta chica a la que llamé Hatsuharu cuando salió fue una chica alegre.
Pero es un poco diferente de ser completamente ingenua. Sus palabras, expresiones y gestos
tienen su atractivo.
Sin embargo, no sé si es un rasgo racial o su propio rasgo personal.
Ester-san dice que las Gorgonas son terriblemente populares.
Por supuesto, como chicas hyuman.
Parece que nadie ha visto a través de su raza todavía, y a veces hablaban con indiferencia
sobre los semihumanos y los mamonos, las Gorgonas se reían internamente de eso.
Piensan que Hatsuharu y las otras chicas de cabello púrpura son un grupo de bellezas que
llegaron a estas tierras desde lejos para ganar dinero.
Como si hubiera una tropa de bellezas tan antinatural.
Incluso hay personas que dicen con cuidado que desearían visitar su pueblo.
Es profundo en el páramo. Anímate y haz una visita.
“… Cierto, Hatsuharu, ¿conoces a una chica llamada Seiren?” (Makoto)
“¿Seiren?”
“Si. Una mujer humana de la Academia. (Makoto)
“¿Seiren Garmena?”
“¿Por qué nombre completo? ¿La conoces, Hatsuharu? (Makoto)
“Escuché que ella es la chica a la que te confesaste, Waka-sama”.
“Eso es un completo malentendido. Bueno, no está del todo mal “. (Makoto)
Tomoe y Mio me miraron directamente y sufrí un interrogatorio bastante intenso aquella vez.
Diciendo que irían a acabar con ella.
“No la conozco personalmente, pero ¿es un trabajo en el que podamos ayudar?” (Hatsuharu)
Los ojos de Hatsuharu se entrecerraron, y un aura espantosa fluyó de ella.
‘Ayuda’.
Borrar o acabar; estas chicas deben estar pensando en ese sentido.
Lo están tomando completamente por el camino equivocado.
“Lamentablemente… ah, cierto”. (Makoto)
“¿Waka-sama?” (Hatsuharu)
Reflexiono un poco.

226
Si saben su nombre, tal vez podríamos hacer que se muevan como lo estamos haciendo con
los rumores de Tsige.
“Acerca de esa Seiren, parece que no está en una buena posición en Rotsgard”. (Makoto)
“Correcto. Ella rechazó a Waka-sama después de todo. La apuntan a la espalda en todos los
lugares.
Hatsuharu asiente como si fuera una cuestión de hecho.
Me preocupa que ella piense que esa es solo la conclusión natural.
Muy bien, pediré su ayuda.
“Y entonces, estoy preocupado por esto. La confesión es un malentendido, y no tengo
intenciones de lastimar a esa chica. No me importa si es en el momento en que estás
trabajando y tomando un descanso en Rotsgard, ¿puedes correr la voz de que Seiren y yo
simplemente estamos en una amistad sana?” (Makoto)
“¿La estás ayudando?”
“Por supuesto.” (Makoto)
Por favor no me mires con esa cara de sorpresa.
Por supuesto, si no lo supiera, no me hubiera importado dejarlo así. Pero ahora lo sé.
De todos modos, nos vamos a mover un poco.
“Entendido. Si es la orden de Waka-sama. Bien, acerca de participar como invitado en las
conferencias de los estudiantes que se solicitó anteriormente, ¿será posible hacerlo en el
tiempo que todavía estás aquí, Waka-sama? Shiki-sama dijo que quería hacerlo cuando estés
aquí si es posible, Waka-sama.” (Hatsuharu)
“Correcto. Ya es hora … aprenden lo aterrador que es luchar contra un enemigo que tiene un
estilo de lucha especial … No he decidido quién vendrá todavía, pero pronto tendré uno.
Notificaré sobre ello tan pronto como suceda “. (Makoto)
“Voy a ir ~! ¡Junto con Kuro-chan!” (Hatsuharu)
“¿Hatsuharu y Kuro? … Los oponentes serán estudiantes, así que si eso sucede, asegúrate de
no intimidarlos demasiado”. (Makoto)
Un gato sable y una gorgona.
Inmediatamente entendí lo que Hatsuharu quería hacer.
Incluso en la experiencia de la ilusión no hace mucho tiempo, muchos se retiraron, así que
me pregunto si estará bien.
Escuché que varias personas también se han retirado debido a las enseñanzas intensas de
Daena.

227
No sería divertido tener la segunda generación eliminada.
“¡Bueno! ¡Entonces, Waka-sama, cuídate! ” (Hatsuharu)
“Gracias. Tú también, Hatsuharu.” (Makoto)
Esa fue una reunión inesperada.
Pero eso es impresionante.
Han dominado prácticamente su control de su capacidad de petrificación.
Ella tenía sus lentes en su bolsillo por si acaso.
Pero por lo que vi hace un momento, esas gafas ya están sirviendo simplemente como un
amuleto de buena suerte.
También debería ver cómo les está yendo a las otras chicas.
Y entonces, me apresuré.
No hay daño en terminar este asunto lo antes posible.
“Eso fue inesperado”.
“Izumo”. (Makoto)
“Tú también eres un hombre, eh, Sensei”. (Izumo)
“Buen momento. Dame un poco de tu tiempo.” (Makoto)
Arrastro a Izumo a uno de los establecimientos cercanos.
“¿Son ese tipo de chicas tu tipo?” (Izumo)
“Como si lo fuera. Creo que Hatsuharu es una chica atractiva, pero no estamos en una
relación de cliente y prostituta ”. (Makoto)
“…¿De Verdad?” (Izumo)
“Esa chica es una empleada de la Compañía Kuzunoha. En otras palabras, una subordinada
femenina.” (Makoto)
“La compañia. Ya veo. Ella es un tipo diferente de Seiren después de todo.” (Izumo)
Oi
¿Por qué es que incluso sabes sobre Seiren y puedes mencionar fácilmente su nombre en esta
situación?
¿Podría ser que ella es más famosa de lo que pensaba?
Se puede terminar hoy, ¿verdad?
No quiero tomarme varios días para algo como esto.

228
“Seiren … Ya veo, también sabes de ella”. (Makoto)
“Probablemente todos los relacionados con la Academia saben de ella. El hecho de que el
tipo de Sensei es Seiren Garmena.” (Izumo)
“…”
De ninguna manera…
Nadie me dijo nada.
Y, sin embargo, todos conocen su nombre completo como si fuera de conocimiento común.
Se siente como una pesadilla.
“Una aficionada noble hija del Imperio que ha permanecido en la Academia especializada en
los fundamentos básicos de las arias. Bueno, ella es un poco vieja para ser llamada hija. Ella
esa soltera y no está relacionada con su familia. Es una mujer poco interesante cuyo único
propósito es la investigación y no tiene puntos de interés adicionales “. (Izumo)
Izumo, incluso si hablas de la edad cuando eres un lolicon …
Es Iroha-chan, ¿sabes?
De todos modos, por lo que escuché de Izumo, puedo ver algo de malicia hacia la chica.
Pensé que no habría inconvenientes en mejorar la impresión de la Compañía Kuzunoha y la
mía, pero parece que eso fue superficial.
Aprendí que, como resultado, muchas cosas y situaciones problemáticas diminutas pueden
desarrollarse debido a nosotros sin ser conscientes.
“Creo que ella es bastante hermosa sin embargo. Bueno, admito que ella se vería vieja en
comparación con tu prometida.” (Makoto)
“… Sensei”. (Izumo)
“¿Qué?” (Makoto)
“No soy un lolicon”. (Izumo)
Él leyó mi mente.
“… Sabes que esa excusa no funcionará en mí”. (Makoto)
¿Cuántas personas crees que se convencerían de esa declaración tuya después de presentar a
Iroha-chan?
“¡Es solo que la chica de la que me enamoré era por casualidad joven!” (Izumo)
“……”

229
Pero ya sabes, cuando ustedes dos están alineados uno al lado del otro, definitivamente hay
muchas personas que pensarían que son hermano y hermana, y de aquellos que están bastante
separados en edad.
“¡Además!” (Izumo)
“¿Hm?” (Makoto)
“Estaba envuelto en privado, ¡pero hemos terminado con el regalo de compromiso y la
ceremonia! ¡Iroha ya es mi esposa!” (Izumo)
“… ¿Eh? Sin embargo, no ha pasado ni una semana desde que se conocieron en persona. ¿En
serio?” (Makoto)
“Si conoces a tu mujer predestinada, te gustaría estar con ella lo más rápido posible, ¿no
crees?” (Izumo)
“Pero Ikusabe y Osakabe son hogares bastante influyentes, ¿verdad? ¿Es algo que se pueda
resolver en tan poco tiempo? (Makoto)
Es una velocidad increíble incluso para hogares normales.
“Serví a la emperatriz de Lorel, Sairitz-sama. Debido a esa conexión, ella movió sus
influencias para ayudarme ”. (Izumo)
“¿Sairitz-san lo hizo?” (Makoto)
“Si. Gracias a eso, Iroha-chan y yo estamos oficialmente casados. Sin embargo, un anuncio
público de eso se dejará por un tiempo más tarde, y estaba pensando en decirle a Jin y a los
demás que celebren en algún lugar, pero podríamos tener que dejarlo por un tiempo para más
tarde también “. (Izumo)
“Ya veo. No importa el caso, felicidades. Que ustedes dos sean felices. (Makoto)
“Muchas gracias. Iroha y yo también te estamos agradecidos.” (Izumo)
Ayudando en el matrimonio de un subordinado, ¿eh?
Sairitz-san es una superior bastante caballerosa.
Yo también quiero ser así.
“Tú e Iroha, eh. Gracias por ese comentario saludable. A pesar de tu forma de decirlo, lo que
hiciste fue bastante devoto ”. (Makoto)
“?”
“Actuaste como agente en esa ejecución, ¿verdad?” (Makoto)
“!!”
“Secretamente, en silencio, bruscamente; Tomoe y yo estábamos impresionados de lo hábil
que eras.” (Makoto)

230
“… Incluso mi padre lo vio, así que estaba seguro de que si lo estuvieras viendo, también lo
habrías visto”. (Izumo)
“Estuviste bien. La aria que hiciste con un arma tuya en la Academia, la has dominado por
completo ahora.” (Makoto)
Motion aria, ¿verdad?
Un método para reutilizar los fragmentos fugaces de aria restantes que acaban de cumplir su
función.
Acorta el tiempo de un aria, y cuanto más larga sea la pelea, más hechizos puedes disparar
con un costo reducido.
Aunque comenzó a desarrollar esa técnica porque quería mantener sus arias mientras se
movía, hay un horizonte aún más amplio en largas batallas.
Parece que ha servido en una buena cantidad de batallas cortas tal como Izumo quería, lo
cual es divertido.
Sin duda es una técnica útil y esa es la parte importante.
“Si. Podría usarlo como si fuera una parte de mi cuerpo incluso en Kannaoi. Esa batalla me
cambió de muchas maneras “. (Izumo)
“… Asegúrate de agradecerle a Shiki. Yo personalmente no quería que ustedes vinieran
después de todo “. (Makoto)
“No, si Sensei no hubiera estado allí, podríamos haber crecido, pero habríamos muerto. Nos
salvaste la vida, Raidou-sensei.” (Izumo)
…
De alguna manera podría decir que su “nosotros” se refería a él e Iroha-chan.
Qué apasionado de él.
Pues bien.
Le pido a Izumo su ayuda con Seiren-san y …
Oh.
Hoy es un día de buenos encuentros e ideas.
Pensé en algo lindo.
“Hola, Izumo”. (Makoto)
“¿Qué es?” (Izumo)
“Dijiste que ya hiciste tu propio aria de movimiento, ¿verdad?” (Makoto)
“¡Si!” (Izumo)

231
“Entonces, no sería una carta de triunfo oculta, sino una técnica regular tuya ahora”.
(Makoto)
“…? ¿Si?” (Izumo)
“Esto puede sonar astuto justo después de que me digan que soy el salvador de tu vida, pero
…” (Makoto)
“…”
“Si tuviera que pedirte que explicaras en detalle sobre aria de movimiento a cierta chica,
¿podrías hacerlo?” (Makoto)
Seiren-san es investigadora y se especializa en los fundamentos básicos de las arias.
Eso es lo que escuché de Izumo.
Escuché del Maestro de Rabidoll que se especializa en algo sobre magia, por lo que la
información debe ser correcta.
Entonces, el aria de movimiento de Izumo debería ser útil para su investigación de alguna
manera.
Algo que no es tan anormal como Shiki, Mio y las investigaciones de Asora deberían servir a
la perfección.
“Sensei, ¿tienes un afecto persistente por Seiren o algo así?” (Izumo)
“¡Ninguna! En primer lugar … no, no es nada. Escuché que ella está en una posición
complicada por mi culpa. Por eso quería ayudarla con todos los problemas posibles”.
(Makoto)
“Qué digno de elogio. Pero … esa es una técnica importante mía, por lo que revelarlo de
repente para estudiar es un poco problemático. Además, no soy tan amable de corazón como
tú, Sensei. Sinceramente, la odio por lo terrible que fue con el maestro que respeto “. (Izumo)
“Todo es un trágico malentendido. Entiendo que tienes un apego a la técnica que tú mismo
pensaste, pero por favor piensa en ello como salvar a alguien “. (Makoto)
Bajo la cabeza hacia Izumo, que está al otro lado de la mesa.
“…Maldita sea. No puedo negarme después de que hayas bajado la cabeza. Bien, es la
solicitud de Sensei. Además, de todos modos ya tengo una idea para una nueva carta de
triunfo ”. (Izumo)
“Lo siento por eso. Pero no puedo permitir esa técnica que corta parte de tu alma en la que
has pensado en tu cabeza. Piensa en otra cosa.” (Makoto)
“?!”
Antes de que Izumo y yo nos conociéramos, él intentaba poner sus manos en la magia que le
costaría la vida al taumaturgo.

232
Izumo estaba tratando de activar a la fuerza varios hechizos que ponen en riesgo la vida al
mismo tiempo.
Es un acto que claramente intenta superar los propios límites.
Por supuesto que tendría un precio.
Puede llegar un día en que ese poder pueda ser útil, pero sería una cosa única.
No es algo para estar perfeccionando en este momento.
“Incluso si logras usar eso, no puedo aconsejarte que te concentres en una técnica que no
puedes confirmar su viabilidad”. (Makoto)
“Quedé expuesto, eh”. (Izumo)
“Por supuesto. No me importa si llegas al punto de poder hacerlo, pero finalmente lograste
casarte. Tal vez sea el momento en que comiences a moverte para proteger a la persona que
quieres proteger “. (Makoto)
“…Correcto. Es un punto de vista que no tenía hace tanto tiempo ”. (Izumo)
“Pero no tenía intenciones de que me ayudaras unilateralmente. Acepta esto como pago por
la solicitud de aria de movimiento “. (Makoto)
“…¿Un video? ¿Puedo verlo?” (Izumo)
Los minerales con sellos tallados para ver videos se extienden más prominentemente en
Rotsgard que en otros lugares.
Izumo podía decir de un vistazo qué fue lo que saqué.
En realidad, es bastante raro que las personas puedan saber de inmediato qué es esto, aparte
de aquí y Tsige.
“Si. No es algo que te ayude en la batalla, pero estoy seguro de que podrás disfrutarlo.”
(Makoto)
“Hoh, me pregunto qué es. Bien entonces…!” (Izumo)
“…”
“¡¿Eh ?! Uooooh? ¿Que es eso? ¡No sabía que eso fuera posible! ¿Puedes hacer la fontanería
en esta fase? ¡La división de material es una locura!” (Izumo)
No esperaría nada menos del trabajo del Enano Anciano.
Izumo quedó hechizado por ellos en un instante.
Parece que hay algo que atrae a personas de ideas afines.
Izumo debe comprender más de las partes buenas que yo, que ni siquiera puede entender más
de la mitad.

233
Aunque es un poco ruidoso.
Estamos en un establecimiento aquí, ¿sabes?
En medio de eso, estaba viendo el video mientras dejaba escapar sonidos extraños de ‘hoa
hoa’ mientras terminaba de manera segura.
La atención que recibimos de los alrededores es dolorosa.
“Sensei, ¿hay más de esto? ¡Como en una serie!” (Izumo)
“Este es el único que existe por ahora”. (Makoto)
“Este es Tsige, ¿verdad?” (Izumo)
“Si. Como puedes ver, es un orfanato “. (Makoto)
“¿Orfanato? … ¿No es una fortaleza?” (Izumo)
“Al principio había un subtítulo que decía que esta es la reconstrucción del Orfanato de
Weitz, ¿verdad? Bueno, en realidad hay un último elemento agregado, pero ese no está
registrado”. (Makoto)
“El producto completo está en Tsige … quiero verlo”. (Izumo)
“Una vez que tengas tiempo para hacerlo, adelante. ¿En tu luna de miel, tal vez?” (Makoto)
“Lo he decidido. Iremos a Tsige en nuestra luna de miel. (Izumo)
… Me pregunto si Iroha-chan estará bien con eso.
Me preguntaba si responder a eso, pero fui yo quien lo dijo en primer lugar, incluso si era
solo un pensamiento aleatorio.
Debería haberme quedado callado, ¿eh?
No creo que sea un lugar muy romántico para ir de luna de miel.
Pero hay parejas casadas como Daena.
Me da pena su hijo.
Rezo para que su abuelo y su abuela sean buenas personas.
“Sensei, si hay una segunda parte de esto, por favor muéstramelo. ¡Estoy dispuesto a vender
otra carta de triunfo por ello!” (Izumo)
2da parte
Carta de triunfo
… ¿Por qué supones que así será a partir de ahora?
A pesar de que le pregunté algo irrazonable a Izumo por exponer una técnica de batalla suya,
abandonó el lugar alegremente con mineral en mano.

234
Lo que queda es Zara-san y los miembros del personal de la Academia.
También me gustaría preguntarle a Zara-san sobre el asunto de la evaluación si tiene alguna
información al respecto.
Apresurémonos.
Quiero terminar todo esto mientras el sol todavía está arriba.

235
Capítulo 333: La expiación debe ser rápida y abundante (2)
<><><>
“Aah, Seiren Garmena, eh”.
“¿L-la conoces?” (Makoto)
“Es el tipo de chica a la que terminarías confesándote sin darte cuenta, ¿verdad? La mayoría
de la gente en Ciudad Academia sabe sobre esto ”.
Incluso los comerciantes.
No solo las personas relacionadas con la Academia Rotsgard, sino también la población
general y los comerciantes lo saben. En ese caso, debe haber sido bastante sofocante para
ella.
La moción aria de Izumo, el apoyo a su investigación y la explicación de que nuestra relación
no es mala podría no ser suficiente …
“Recientemente escuché que ella se ha enfrentado a las dificultades debido a su episodio
conmigo”. (Makoto)
“Un poco. El salvador de Ciudad Academia con una personalidad de santo, un comerciante
admirable con muchos poderes importantes a una edad temprana. Una persona que, mientras
cierres los ojos y no mires su apariencia, no encontrarás ningún defecto. Diría que se la está
viendo como la principal tonta y objetivo del odio por rechazarlo cuando se le dió la
oportunidad de estar con el objetivo de excavación de oro más exitoso “.
“…”
¿Cómo puede ser esto?
Si Zara-san lo dice, lo más probable es que sea la verdad.
Además de eso, escuchar su propia evaluación de mí hace que me duela la espalda, e incluso
se lo toma como una situación de “no se puede evitar”.
Solo hay una verdad, pero no es seguro que las personas que la escuchen o la vean puedan
percibirla correctamente.
Hice que Tomoe, Mio y Shiki se mudaran para aumentar completamente nuestras ganancias
en ese momento, por lo que su impresión debe haber sido manipulada para nuestra
conveniencia en mayor medida.
“Aun así, Seiren también debe haberte dado una experiencia bastante amarga. Huir a toda
velocidad después de ser confesada, su posición como hombre, y tal vez incluso como
maestro temporal, podría haber estado en riesgo. No es como si fueras quien difundió este
rumor. Preocuparse por eso es un desperdicio, ya sabes.” (Zara)

236
“Esa ‘confesión’ tuvo muchas circunstancias, así que tampoco quiero contarla, pero incluso
si no fui yo quien la difundió, siento cierto grado de responsabilidad”. (Makoto)
No sé quién lo ordenó, pero probablemente fue uno o varios de nuestros empleados
difundiendo ese rumor para que no fuera perjudicial para nosotros.
“… No, la que difundió eso fue Seiren misma, diciendo: ‘Se me confesaron, pero me escapé’,
porque ella no quería que otros malinterpretaran la relación entre tú y ella, ¿sabes?” (Zara)
… Seiren.
No, gracias.
Me sentía bastante pesado debido a la culpa, pero así fue, ¿eh? Seiren-san fue quien lo
difundió, ella misma.
Entonces, me siento un poco mejor.
El Incidente de los Variantes, el crecimiento de Jin y los demás a causa de mis conferencias
terminaron trayendo una fuerte victoria sobre mí.
Por lo tanto, es solo su autodestrucción.
Por alguna misteriosa razón, esa parte autodestructiva de ella me hace recordar a alguien de
alguna manera.
Aunque no siento amor por ella en absoluto, mi afecto apunta hacia Seiren un poco más.
“…”
“¿Raidou?” (Zara)
“Pensé con certeza que fue uno de nuestros empleados quien difundió eso”. (Makoto)
“¿Como Eris-san? De ninguna manera. Su lealtad hacia ti, en la base, es bastante fuerte,
¿sabes? Deberías confiar más en tus subordinados. (Zara)
“Sí lo haré. Y así, Zara-san, estoy pensando en ayudarla un poco como disculpa. ¿Cuál es la
mejor manera de hacer las cosas cuando un comerciante quiere brindar asistencia a un
investigador en la Academia? (Makoto)
“…Disculpa. Usted es quien debe disculparse … es lo que quiero decir, pero dejemos eso de
lado por ahora. Simplemente puede pasar por el canal normal de miembros del personal. En
este caso, no existe una técnica para obtener ganancias o encontrar lagunas, es simplemente
un acto que estás realizando como disculpa, ¿verdad? Entonces, sé sincero al respecto. Ni
siquiera necesitas verla cara a cara.” (Zara)
Normalmente, cuando recibo apoyo, dinero o cosas, mostrar la cara es el estándar, pero
parece que no es necesario que me presente personalmente. Simplemente dar las cosas a los
miembros del personal utilizando el nombre de la empresa es suficiente para tratar con ella
sin problemas.

237
Zara-san me lo explicó cortésmente.
“Oh, entonces no hay problema con eso, eh. No tenía intenciones de convertirlo en un
intercambio ni nada, pero pensé que habría algún tipo de etiqueta como comerciante “.
(Makoto)
“En la investigación conjunta, cuando se obtiene un resultado rentable, se debe aclarar la
división de beneficios y los detalles de los derechos de investigación desde el principio, de lo
contrario seguramente será problemático más adelante. Es un dolor increíble, y casi siempre
es la Academia. A menos que conozca adecuadamente la facción, el costo de la
investigación, el tiempo de investigación, hasta el punto de la perfección, definitivamente
terminarás arrepintiéndose más tarde. En ese tipo de asuntos, el gremio puede brindar apoyo
haciendo un contrato “. (Zara)
“Lo tendré en cuenta para el futuro”. (Makoto)
“Pero … ¿realmente vas a apoyar a Seiren? Estarías poniendo dinero en su investigación,
¿sabes?” (Zara)
?
“Uhm, esa era mi intención. ¿Hay algún problema con eso?” (Makoto)
La especialización de Seiren-san es la fundación aria.
Suena bastante normal para la investigación de magia, y no creo que esté relacionado con
experimentos peligrosos y pensamientos de científicos locos.
“¿No conoces su campo de estudio?” (Zara)
“Tengo una idea de eso. Fundamento básico de las arias. (Makoto)
“Así es. No se convertirá en una sola moneda.” (Zara)
Pensé que no podría obtener mucho dinero de la investigación de campo básica.
A juzgar por el tono de Zara-san, esa es una dura realidad.
“Ya veo …” (Makoto)
“Todavía está en el campo mágico que está conectado con el dinero, pero, en mi opinión,
desenterrando viejas piezas de literatura y poemas de la biblioteca, y revisando los
antecedentes del autor y lo que significan sus expresiones; investigar ese tipo de cosas sin
sentido en detalle no cambiará nada. Lo que todos buscan es la recreación de esas obras
sobresalientes, no el análisis de ellas. ¡Y sin embargo, no escuchan nada! ¡Incluso cuando los
patrocinadores les dicen que trabajen rápidamente en el proyecto, se concentran demasiado
en simplemente pinchar cada parte de las páginas!” (Zara)
Se calentó bastante allí.
Debe haber tenido una experiencia así antes.

238
“… Tuviste esa misma experiencia dolorosa en el pasado, ¿eh?” (Makoto)
“¡Fue lo peor! No estoy poniendo dinero en esos tipos para que puedan disfrutar de sus
pasatiempos. Son el tipo de personas que olvidan inmediatamente algo tan básico. El tipo de
personas que se ofrecen a investigar que no genera dinero ”. (Zara)
“Por cierto, ¿en qué investigación pusiste dinero?” (Makoto)
“Puede que no lo parezca, pero me gustan los libros. Hubo un tiempo en que quería preservar
el trabajo de cierto maestro literario pasado “. (Zara)
E-Eso es demasiado inesperado.
Esto es como un caso crítico de “No lo parezco”.
A Zara-san le gustan los libros.
Desde que mencionó al maestro literario, ¿es él el tipo que lee novelas?
Estoy interesado en el género!
“¿Te gustan las novelas?” (Makoto)
“Hm, sí. Al principio, leí cosas centradas en los diarios de viaje, ya que pensé que me
ayudaría en mi trabajo. Como una extensión de eso, pasé mis ojos por el trabajo más popular
de un autor famoso que estaba leyendo para familiarizarme con la cultura de otros lugares, y
terminé completamente inmerso en él ”. (Zara)
“Ya veo.” (Makoto)
“Y así, para mi hobby y para contribuir a ese campo, así como una ligera expectativa de
venta, propuse a algunos investigadores que hicieran una serie completa”. (Zara)
“Pero no se vendió”. (Makoto)
“Aunque se suponía que era una serie completa, tal como te dije antes, no progresó
correctamente. Al final, acabamos de lanzar el primer volumen que tenía la mitad del grosor
planeado, y terminó con eso ”. (Zara)
“…”
Ese es un resultado terrible.
“Bueno, era de una persona de hace mucho tiempo, y se duda si ella existió. Intentar
determinar cuáles eran sus trabajos fue realmente difícil, fue una de las excusas “. (Zara)
“Esperabas que investigadores especializados pudieran identificar todos sus trabajos y, sin
embargo, ese fue el resultado. Ciertamente suena inductor de ira “. (Makoto)
“Así es como es.” (Zara)
“¿Me puede decir el nombre de ese autor para referencia futura? Cuando tenga tiempo para
hacerlo, podría intentar leer esos libros ”. (Makoto)

239
“…¿Usted lee libros?” (Zara)
“¿Que demonios?” (Makoto)
“¿Hm?” (Zara)
“Ah, no, lo siento por eso”. (Makoto)
Era completamente opuesto a lo que esperaba, así que terminé respondiendo por reflejo.
Ciertamente no he leído mucho últimamente.
Pero antes de venir a este mundo, ¡leí mucho!
¡Es por eso que Tomoe puede desenterrar contenidos de libros que incluso yo he olvidado!
“Bueno, está bien. Estoy feliz incluso si es adulación. Algunos dicen que ella es la primera
sacerdotisa de Lorel. Ella es como una leyenda.” (Zara)
Lorel?
Hmm?
Primera … ¿sacerdotisa?
“Su nombre es Hitsuna”. (Zara)
“Hitsuna …” (Makoto)
“¿Paso algo? Haciendo esa cara rara.” (Zara)
“Aah … en realidad, recientemente fui a Kannaoi en Lorel por invitación de la Emperatriz-
sama”. (Makoto)
Ella esta viva.
Me gusta, muy animado.
Ese antiguo maestro literario tuyo.
“Sí, escuché sobre eso. También que la casa del señor feudal te permite entrar y salir de
Kannaoi cuando lo desees.” (Zara)
“Como se esperaba de Zara-san. Me dieron permiso para transitar libremente a Naoi y
Kannaoi “. (Makoto)
“… Naoi. Incluso la capital? No lo sabia. Parece que has hecho un trabajo comercial
impresionante allí ”. (Zara)
En lugar de llamarlo negocio, era más como detener un golpe de estado.
¿El papel secundario de la princesa marimacho y su esposo en un romance de chico a chica?
Paremos eso.

240
Ya me llaman tristes apodos como el comerciante de destrucción y el comerciante de minas
terrestres.
No hay necesidad de ensanchar mis heridas yo mismo.
“Me ayudó mi entorno”. (Makoto)
“Me pregunto sobre eso. Estoy empezando a sentir que has nacido debajo de una estrella que
convierte las reuniones en tu propia fortaleza”. (Zara)
“Espero que ese sea el caso”. (Makoto)
“Por cierto.” (Zara)
“¿Si?” (Makoto)
“Sobre ese maldito investigador al que me refería antes”. (Zara)
“¿Ah sí?” (Makoto)
“Se llamaba Pence Garmena”. (Zara)
“… Garmena”. (Makoto)
“Sí, un Garmena”. (Zara)
“Uhm, podría ser …” (Makoto)
“Seiren Garmena es su sobrina”. (Zara)
“…Qué mundo tan pequeño.” (Makoto)
“Totalmente. Esto debe ser el destino. Daré instrucciones detalladas sobre la disculpa y el
asunto de soporte “. (Zara)
“Eso me ayudaría mucho. ¡Contaré contigo!” (Makoto)
“¡¿Oh?!” (Zara)
“¿Zara-san?” (Makoto)
Zara-san de repente hizo una X con las manos delante de la cara mientras estaba sentado
detrás de su escritorio.
Ah, lo hizo de nuevo.
¿Qué es? ¿Me va a golpear con un cross chop de repente?
No me he equivocado en ningún lado, así que prefiero no hacerlo.
“Lo siento, encontré algunos problemas con la persona con la que estaba teniendo una
transmisión de pensamiento”. (Zara)
“¿Transmisión de pensamiento? Zara-san, ¿puedes usar directamente la transmisión de
pensamiento? ” (Makoto)

241
¿Significa que Zara-san es un mago y un comerciante?
Ese es un historial impresionante entonces.
“Ah, no … bueno, ¿un relevo, algo así? Uhm, de todos modos! Manténlo en secreto.” (Zara)
“Entendido?” (Makoto)
Zara-san era rara allí.
Nos las arreglamos para terminar un asunto, así que está bien.
“C-Cierto! ¿Qué tipo de apoyo le darás a Seiren? ¿Ya lo has decidido? (Zara)
“Sí lo tengo pensado. Mi subordinado Shiki tiene conocimiento sobre el dinero que se
necesita para la investigación de la fundación aria, por lo que después de suficientes cálculos,
500 monedas de oro serían suficientes para impulsar cualquier tema que quisiera. Además,
uno de mis alumnos conoce una interesante aplicación de aria … no, sería más una técnica.
Obtuve su aprobación de que, si confirmamos con ella si sirve en su investigación, él se lo
explicará en detalle … “(Makoto)
“¡¿De Verdad?!” (Zara)
“¿Si?” (Makoto)
“…Idiota. Hacer que todos mis dolores no tengan sentido … “(Zara)
Le expliqué a Zara sobre el apoyo que estaría dando, y luego, un armario a mi izquierda se
abrió con un golpe.
Al mismo tiempo, una mujer con bata de laboratorio saltó de él.
¿Eh?
Regresé mi mirada a Zara-san, y él tenía una expresión amarga.
¿Eh?
“??”
Espera.
Espera un poco aquí.
¿Una mujer con bata de laboratorio saltó del armario de Zara-san?
“Aah, Raidou”.
“l-lo siento! ¡¿Podría ser que vine en un momento increíblemente malo ?! ” (Makoto)
“… Estás completamente equivocado. Hm? Si estás tratando de ser considerado en ese
sentido, ¿eso significa … Raidou, podría ser que tú … con una mujer … “(Zara)
“Eh, ah, no no! Entonces, ¿quién es esta mujer?” (Makoto)

242
¿Por qué su intuición funciona tan bien?
“¡¿Eh ?!”
Esta vez, la mujer de la bata de laboratorio grito.
QQ-¿Qué te pasa?
“Aah, Raidou”. (Zara)
“¿Sí Sí?” (Makoto)
“Esta es Seiren. Seiren Garmena.” (Zara)
¿Esta … es Seiren?
…¡¡Oh!!
“Aah … sobre esa vez … uhm, experiencia dolorosa … mis condolencias”. (Makoto)
Por ahora, simpaticemos con ella.
Estamos en una posición extraña para presentarnos aquí de todos modos.
“Gracias por la hospitalidad!” (Seiren)
“Raidou, realmente olvidaste la cara de Seiren, ¿no? … En cierto sentido … no, realmente
eres impresionante “. (Zara)
Dejando a un lado la razón, parece que Seiren-san había venido a la casa de Zara-san antes de
que yo viniera aquí.
Logré conocer a la persona que debería conocer, así que supongo que está bien.
“Mis más sinceras disculpas por hacerte sufrir con esa confesión. Lo siento de verdad. Puede
que no sea mucho, pero también te agradecería que aceptaras mis disculpas.” (Makoto)
Voy directamente al tema.
“Uhm … se trata de eso!” (Seiren)
“¿Si?” (Makoto)
Estaba preparada para que ella estuviera enojada histéricamente y se convirtiera en una
ametralladora de insultos, pero Seiren-san me estaba mirando con un humor extraño.
“El aria que está usando Izumo Ikusabe, ¿me estás diciendo que podré obtener una …
explicación detallada … de él?” (Seiren)
Ella habla despacio como si confirmara cada palabra que decía.
“Ah sí. Se lo pedí recientemente. La persona misma ha aceptado. (Makoto)
“¿A pesar de que me resopló cuando le pregunté?” (Seiren)

243
“Así que eso sucedió”. (Makoto)
“Además, ¿proporcionarán 500 monedas de oro para mi investigación? ¿Es eso cierto?”
(Seiren)
“Sí, si esto te ayuda en tu investigación. Sobre su entorno, puede que no sea inmediato, pero
haré todo lo posible para devolverlo al estado anterior a la confesión al menos “. (Makoto)
“No puedo creerlo … ¿Vas a ir tan lejos? ¿Tú por mi? ¿Por qué?” (Seiren)
Principalmente porque no me sienta bien.
Pero he aprendido a no decir eso en voz alta.
Sin embargo, honestamente no sé cómo responder a eso.
Estoy bien con ella solo continuando su investigación de aria como lo ha hecho hasta ahora.
Eso es todo lo que hay que hacer.
“… Incluso si es difícil de creer, Raidou es el tipo de comerciante que puede lograrlo, Seiren.
Ahora que ha llegado a esto, ¿no tienes también algo que decirle?” (Zara)
“Uuh.” (Seiren)
“La víctima bajó la cabeza y te está mostrando su hospitalidad, ¿sabes? Ya te lo he dicho
varias veces, pero independientemente de quién sufrió más, Raidou es realmente la víctima
aquí en este asunto, y tú eres la perpetradora ”. (Zara)
“…Si. Raidou-sensei, yo debería disculparme. Lo siento.” (Seiren)
Seiren bajó la cabeza hacia mí y luego se disculpó por los asuntos relacionados con la
confesión.
Parece que Zara-san ha servido como intermediario, por lo que hemos suavizado las cosas de
una manera bastante fluida.
¡Ay, apaciguado!
¡Una palabra de Tomoe con la que me he contaminado ha vuelto a salir de mi mente sin
problemas!
Su forma de hablar a veces es como la de un anciano de la era edo o caballerosa, por lo que
da miedo infectarse.
Lo bueno es que al menos lo he notado.
“Y así, Zara-san, tengo una cosa más sobre la que me gustaría preguntar. Se trata del equipo
de evaluación ”. (Makoto)
“Nechikitos, eh”. (Zara)
Obviamente él también lo sabe.

244
“R-Raidou-sensei, si no te importa, ¿puedes contarme con más detalle sobre la financiación
de la investigación y el aria … no, sobre Ikusabe-kun en detalle …?” (Seiren)
Seiren-san también planea quedarse?
Hm?
Izumo se casó y entró en la familia de Iroha-chan, así que … él no es Ikusabe en este
momento, sino Osakabe, ¿creo?
¿O correrá con Ikusabe cuando esté en la escuela?
Ah, debería haberle preguntado de antemano.

245
Capítulo 334: Una Nueva Barrera
<><><>
Escuché de Shiki que la segunda generación inesperadamente estaba haciendo su mejor
esfuerzo.
Parece que hay alrededor de 10 que todavía vienen a la clase.
Él eligió varios buenos y los hizo luchar contra el Lagarto Azul-san.
El resultado no fue muy diferente del tiempo con Jin y los demás, pero Shiki dijo felizmente
que Jin y los demás se motivaron después de ver eso.
Elogiando el crecimiento de sus alumnos de primer año y motivando a tus mayores.
Shiki es un buen maestro, de verdad.
Sin embargo, hoy se me ha pedido que brinde un tratamiento brusco a la segunda generación.
“Y, entonces, estoy pensando en mostrarles un nuevo mundo hoy”. (Makoto)
“” !! “”
Lo digo, pero no es Asora.
El grupo de Jin había luchado contra Lagaro Azul-sans y, al mismo tiempo, contra Highland
Orc.
Fue para enseñarles que, aunque los lagartos de la niebla son normalmente mamonos
subestimados por los humanos, hay algunos que son claramente superiores a eso.
Para enseñarles que hay estrategas de batalla como Ema y Agares que pueden utilizar tácticas
en el nivel de los humanos o incluso mejor.
Y, sobre todo, les hizo retener lo suficiente como para que el grupo de Jin pudiera obtener
experiencia y conectarlo con el crecimiento.
Agregaremos un punto extra a eso.
Eso es lo que quiero decir con “nuevo mundo”.
En el momento en que dije ‘nuevo’, Jin y los demás de la primera generación se pusieron
tensos.
La segunda generación se parecía más a los niños que esperaban ver algo interesante como
un juego de manos.
Ya veo.
Dejando a un lado su habilidad, todavía tienen la impresión de ser invitados aquí, ¿eh?
“El oponente de hoy es completamente diferente en disposición del Lagarto Azul-san y el
Orco que vinieron aquí antes como una lucha de exhibición”. (Makoto)

246
Gracias a Zara-san, tengo una visión general sobre el asunto del equipo de evaluación en
Rotsgard, así como el asunto con Seiren Garmena.
Desde el día en que intercambiamos disculpas, parece que su tratamiento en la Academia y
en la ciudad ha ido mejorando lentamente.
El primer día que traje a Izumo a su casa, ella dirigió la felicidad y la gratitud hacia mí y
pude dar un suspiro de alivio.
Antes de entrar en la charla sobre aria de movimiento, me dio una explicación simple de su
investigación. Honestamente hablando, no tenía mucho significado para mí.
Izumo, quien estaba presente allí también parecía haber encontrado sentido en su
investigación, y vio a Seiren con una luz diferente ahora.
Debido al poder confuso que la Diosa ejerció sobre mí, puedo entender la mayoría de los
efectos de los hechizos con solo mirarlos, y también puedo formarlos decentemente, por lo
que normalmente me dicen muchas cosas como: mi Bridd ya no está un Bridd más, o que
aunque no tenga canto, su potencia de fuego desafía esa lógica.
Modificar las arias de un hechizo es un campo que solo los especialistas de los magos pueden
tocar.
Recibí confirmación de eso en la Academia Rotsgard.
Izumo probablemente se vio influenciado por mí y comenzó a pensar que las arias no son una
forma de territorio inviolable, y como resultado, nació el movimiento aria.
Y con eso, los tres tuvimos una animada conversación sobre arias, y las cosas con respecto a
la Academia ya estaban resueltas.
Como tal, pensé que ya era hora de que la primera generación experimentara un oponente
poderoso que tiene habilidades especiales que discutí con Shiki antes.
“Y así, haré que me vean luchar contra ellos una vez. Después de eso, el grupo de Jin tendrá
una batalla simulada … no, ustedes se presentarán ”. (Makoto)
“¿Presentarnos a nosotros mismos?” (Jin)
Jin se molestó por mi forma de decirlo y preguntó.
“Si. Ustedes probablemente serán eliminados antes de poder hacer algo después de todo. Ni
siquiera se consideraría una batalla simulada. Ni siquiera será una pelea.” (Makoto)
“”?! “”
“Es lo que Shiki y yo pensamos. Pero bueno, eso en sí mismo será una experiencia de
aprendizaje “. (Makoto)
“Pero Sensei, primero nos dejarás ver un encuentro, ¿verdad? En otras palabras,
estrictamente hablando, podríamos ver sus movimientos de antemano ”. (Sif)

247
“Si.” (Makoto)
Sif, es cierto que te mostraré una pelea una vez.
Podrás encontrar algunos patrones y formar contraplanes en ese corto tiempo.
Pero el oponente esta vez … el Saber Cat y Gorgona no son oponentes con los que puedes
lidiar solo haciendo eso.
“Y aún así, ¿no será una pelea?” (Sif)
“Así es. No es que te falte habilidad. Es solo que hay estilos de lucha especiales que no serán
piadosos con sus oponentes y los matarán a todos. Graba ese miedo correctamente en tu
cuerpo.” (Makoto)
“…Entendido. ¿Pero está bien que hagamos nuestro mejor esfuerzo, y si eso termina con
nosotros ganando …? ”(Sif)
“No me importa. Pero eso es más difícil que incluso derrotar a un Lagarto Azul-san serio en
tu primer enfrentamiento.” (Makoto)
“”! “”
La primera generación entendió lo que significaba mi analogía y abrió mucho los ojos.
“Ustedes de la segunda generación, estén atentos. Les enseñaré personalmente después de
eso. (Makoto)
Debe haber sido inesperado para la segunda generación, también abrieron mucho los ojos.
“Bueno, entonces, Hatsuharu, Kuro!” (Makoto)
Cuando llamé, las dos chicas salieron de la Puerta de la Niebla hacia el bosque de campo
para el entrenamiento práctico en el que estamos después de unos segundos.
Tan rápido como siempre, Kuro.
Nada menos del que ha estado entrenando adecuadamente con las Gorgonas.
Las que veo tienen como actividades principalmente dormir, tomar el sol o caminar por la
ciudad como si fueran dueñas del lugar, así que eso me conmovió un poco.
Kuro está trabajando duro también.
“Debido a las circunstancias, no puedo dar ningún detalle, pero la niña es Hatsuharu y el gato
es Kuro”. (Makoto)
“Espero trabajar con ustedes, estudiantes ~”. (Hatsuharu)
Hatsuharu se baja de Kuro y saluda a los estudiantes con mucho cariño.
Kuro está bostezando.
Las dos largas colas que no se ajustan a su cuerpo son agradables.

248
Los gatos realmente son geniales.
Mientras pensaba eso, Jin levanta la mano nerviosamente.
Una pregunta, ¿eh?
“¿Qué pasa, Jin?” (Makoto)
“Los gatos no son tan grandes”. (Jin)
“Kuro es el jefe después de todo. Se mueven así de grande. Ella también tiene 2 colas.
¿Hermoso, verdad?” (Makoto)
“… Uhm …” (Misura)
“¿Qué pasa, Misura?” (Makoto)
“Esa chica allí, Hatsuharu, es una prostituta, ¿verdad? Recuerdo haberla visto en un burdel en
cierta calle.” (Misura)
Prostituta, burdel; Cuando esas palabras salieron de Misura, las hermanas Rembrandt
reaccionaron.
Sí, puedo imaginar lo que le pasará a Misura después de esta conferencia.
“Tienes razón. Yo -Hatsuharu- soy una empleada de la Compañía Kuzunoha, pero también
trabajo en un burdel. Ven si quieres, ¿de acuerdo?” (Hatsuharu)
“Trate de no atraer a los estudiantes a su negocio. Bueno, la persona misma es así, así que
incluso si no es algo que pueda ocultarse, tampoco es algo de lo que hablar. No hay altibajos
en los trabajos. Si usted es un sacerdote o un asesino, todos los trabajos existen porque son
necesarios. Asegúrate de no despreciarla ”. (Makoto)
Aun así, está claro que Jin y los demás se han relajado más ahora, y pude ver por el ligero
movimiento de Shiki que está abatido por eso.
Los únicos que no han bajado a sus guardias son … Amelia y Daena.
Caramba. Jin, has experimentado muchas experiencias dolorosas en Kaleneon, por lo que
tienes muchas más experiencias cercanas a la muerte que las demás. Se más cauteloso.
“Bueno, entonces, comencemos. Hatsuharu, Kuro, no hay necesidad de contenerse.”
(Makoto)
“Waka-sama ser maestra también es encantador ~. Ah si, por supuesto. Es increíblemente
raro tener la oportunidad de enfrentarse a Waka-sama con toda su fuerza después de todo “.
(Hatsuharu)
A Kuro no le gusta, pero parece que ella estuvo de acuerdo.
“Todos, analicen lo mejor que puedan. Segunda generación, asegúrense de no solo ver la
batalla, sino también hacer su mejor esfuerzo para reunir tanta información sobre Hatsuharu

249
y Kuro. Después de la clase, pueden reunirse con tus superiores y comenzar a aprender sobre
la conciencia y las formas de recopilar información ”. (Shiki)
Shiki toma mi lugar para instruirlos.
Y así, una batalla simulada de Hatsuharu y Kuro contra mí.
Pero bueno, no las atacaré.
Simplemente me ocuparé de los ataques de Hatsuharu y Kuro.
Si esas dos se equivocan mucho en algún lugar, planeo contraatacar ligeramente, pero no
había necesidad de eso.
Las gorgonas usan una variedad de armas, pero en lo que originalmente se especializan es en
armas y postes contundentes.
… Hay otras más, pero en su mayoría usan armas que pueden ser útiles incluso cuando se
convierten en piedra.
Fue cuando llegaron a Asora que comenzaron a aparecer las Gorgonas que usaban espadas,
lanzas, hachas y arcos.
Hatsuharu es el tipo tradicional. Ella se especializa en el bastón.
Sin embargo, su habilidad con él se ha elevado enormemente a través de las batallas
simuladas con otras razas, por lo que su técnica junto con cosas como sus movimientos ha
crecido hasta un punto que no puede ser comparable a su antigua yo.
Y prueba de ello es cuán hábilmente se balancea alrededor de su bastón que tiene un diseño
que fue copiado del bastón negro de Shiki.
En realidad es bastante pesado.
Cuanto más pesada es un arma, más fuerte golpea. Aunque eso es solo si puedes utilizar
libremente tal arma, eso es.
Las armas pesadas son, en cierto sentido, lo básico de lo básico.
“Kuro poder volar en el cielo, es bastante inesperado, y su velocidad también es bastante alta,
pero …” (Jin)
“Sí, independientemente de que Hatsuharu sea una prostituta, puedo decir que es fuerte.
¿Pero hasta el punto de que no podemos luchar contra ella?” (Misura)
Jin y Misura parecen haber tomado esta batalla simulada como un poco pacífica.
De acuerdo, fallan.
Sus puntajes ni siquiera es 0, ya se han ido a los negativos.
Aunque los dos son guerreros, no se dan cuenta del peso del bastón de Hatsuharu.

250
No parecen haber notado la habilidad racial especial de una Gorgona en absoluto.
Aunque estoy demostrando que estoy usando magia de una manera notable para que puedan
decir que estoy lidiando con eso.
“Creo que está limitando mucho su velocidad. Su velocidad cuando apareció por primera vez
fue desagradable. Ninguno de nosotros logró notar su presencia, por lo que si ella fuera a
hacer un ataque sorpresa cuando estemos en ese estado, habríamos sido eliminados al menos
una vez con seguridad ”. (Amelia)
“Sí, también, los movimientos de Sensei se vuelven extraños aquí y allá. Hatsuharu y Kuro
deben estar haciendo algo. En términos de velocidad, apenas puedo atraparlos con mis ojos,
pero la segunda generación no puede seguir el ritmo. Sería malo pensar en nuestro oponente
como un jinete”. (Daena)
Amelia y Daena obtienen una calificación ligeramente aprobatoria.
La velocidad con la que inició fue una de las cosas que hicimos para que reunieran
información.
Sin embargo, a pesar de que Amelia usa principalmente magia, no ha notado algo importante.
Si medimos el más y el menos de su evaluación, le daría un 0.
Daena obtiene más puntos.
“Hatsuharu-san de alguna manera se parece a mí. Sus movimientos corporales realmente me
ayudarán a mejorar mucho. Ser capaz de moverse así a pesar de montar ese animal con forma
de gato, es realmente hábil “. (Yuno)
“Siento que Sensei está manteniendo algún tipo de hechizo en todo momento … Por lo que
veo, no es Kuro. En ese caso, ¿esa chica está haciendo algo continuamente? ¿Ella no es solo
del tipo guerrero? Tal vez deberíamos desplegar una barrera para las ilusiones y los efectos
anormales por si acaso … “(Sif)
Sif obtiene muchos puntos positivos.
“No hay aria en absoluto. ¿Hatsuharu es igual que Sensei? ¿Del tipo que siempre tiene algo
activado? Los ataques de cola de Kuro se destacan mucho, pero la cantidad de ataques con
apariencia de barra no coincide. En ese caso … ¿ese bastón es un señuelo? ¿Con esa técnica?
(Izumo)
Izumo notó la extrañeza de la cantidad de movimientos, y tal vez porque ha estado en esa
área últimamente, comenzó hablando sobre el aria.
Hatsuharu de un vistazo parece una chica alegre de pelo corto, pero las Gorgonas tienen la
habilidad natural de controlar libremente su cabello.
A veces pasaban poder mágico en su cabello, y si puede ser útil en la batalla, liberarían poder
mágico de las puntas de sus cabellos y lo usarían como un cabello invencible.

251
Hatsuharu es el que está tratando de ser pionera en este nuevo camino de las Gorgonas.
Es por eso que se dedica diariamente a entrenar en sus armas, habilidades montadas y todo lo
relacionado con eso.
Escuché que cortarle el pelo corto también era para entrenar hasta que pudiera pelear como si
tuviera el pelo largo.
Lo lamenté mucho cuando le dije casualmente que se veía bien con el pelo corto sin saber las
circunstancias detrás de ello.
Ella es una guerrera y una mujer, así que cuando elogio a un lado, siento que estoy mirando
hacia el otro, por eso es difícil elogiar a Hatsuharu.
Ella se alegra de lo que se elogia, así que podría estar pensando demasiado.
Todavía no tengo la habilidad suficiente para leer cuánto de esa amabilidad es solo que ella
sea considerada.
Ahora bien, Izumo … apenas obtiene una calificación aprobatoria.
Parece que, después de todo, ha notado los cortes de sus extensiones de cabello.
De acuerdo, esto debería ser suficiente.
“Muy bien, eso es suficiente!”
“¡Aah, no recibí un solo golpe!” (Hatsuharu)
Hatsuharu con una armadura ligera que no carece de sentido de la moda, dice molesta al lado
de Kuro.
Esta es una conferencia, ¿sabes?
Dije ‘haz lo mejor’, pero al menos ten un poco de conciencia de que estás del lado de la
enseñanza, ¿de acuerdo?
La batalla simulada que a veces estaba en el aire, y a veces en el suelo saltando, que a simple
vista parecía una batalla de alta velocidad, ha terminado.
“Ahora bien, el grupo de Jin, vas allí. Una vez que hayan terminado de formarse,
comenzaremos la batalla simulada. (Makoto)
“Primera generación, retrocedan un poco. Tratemos de verificar adecuadamente la situación
actual y sus objetivos actuales “. (Shiki)
Divido a los alumnos en 2 grupos.
“Shiki, te dejo ese lado a ti”. (Makoto)
“Entendido.” (Shiki)

252
Y así, la capacidad actual de la segunda generación y el estilo al que deberían apuntar, el
equilibrio físico y mágico, así como la reconfirmación de los elementos que pueden usar.
Parece que hay muchos estudiantes que han venido de las sucursales de Rotsgard que se
especializan en un área, por lo que muchos se inclinaban hacia un lado en sus puntos fuertes.
Y allí, les dije sobre la importancia de tener diferentes elementos tal como les enseñé al
grupo de Jin en el pasado, y que sería un desperdicio quedarse con un solo elemento
exactamente porque están en esta Academia … y todos estaban petrificados.
Aah, ha comenzado.
Y ha terminado.
Cuando miro hacia atrás, pude ver que todos en el grupo de Jin también estaban petrificados.
Aah …
La barrera que desplegó Sif fue inútil, ¿eh?
“Oh, bueno, esperaba que esto sucediera. Tenía un poco de esperanza de que de repente
pudieran pelear “. (Makoto)
Shiki también se estaba encogiendo de hombros.
Hatsuharu y Kuro no se han movido en absoluto.
Pero Hatsuharu podría haber estado segura de que esto sucedería, agitó su mano aquí como si
dijera que terminó de bautizarlos.
Deshago la petrificación de uno de la segunda generación.
… Solo del cuello para arriba.
“… ¿Sensei? ¿Que pasó?”
Parece que ella no se ha dado cuenta de lo que le ha pasado a sí misma.
Si no recuerdo mal … esta chica es de la rama de especialización de convocación.
Se llama Samilla.
“Samilla, cálmate e intenta confirmar la situación”. (Makoto)
“Bueno? ¡¿Uhm…? !! ” (Samilla)
“…”
“P-Piedra. ¡Me he convertido en ppp-piedra! E-Eeeh ?! Yo … no, ¿todos? Eeeeeh ?!
(Samilla)
Aah, aunque le dije que se calmara.
Ella ha caído en completo pánico.

253
No sé qué aprendió en las sucursales, pero Shiki y Daena deberían haberla enseñado en este
sentido…
No importa el papel, un mago no debe perder la compostura o ya no está, ¿sabes?
“Está bien, Samilla. Actualmente estás viva, ¿verdad? También puedes hablar “. (Makoto)
“Pero … pero … ¿eh? ¿Qué?” (Samilla)
Sí, ella está acabada.
En esta situación, ¿es el tratamiento para los ataques de pánico la medida correcta?
Espera, sin querer estaba pensando individualmente. Debe ser porque estaba escuchando
conversaciones sobre arias de Seiren-san por una eternidad.
Pacifica, calma y arregla su desorden mental; Debería hacer todo eso a la vez.
“… ¿Has vuelto a la normalidad?” (Makoto)
“Sí … Uhm, ¿hiciste algo allí, Sensei? Aunque la ansiedad y el miedo están brotando como
locos, todos están siendo aplastados en el momento en que realmente me conecto con ellas “.
(Samilla)
“Así es. Después de todo, estabas en mucho pánico.” (Makoto)
“Muchas gracias. Uhm, entonces … ¿qué está pasando aquí? (Samilla)
“Debes estar refiriéndote a la petrificación, ¿verdad?” (Makoto)
“Si. De alguna manera puedo entender que parte de mí está curada gracias a Sensei “.
(Samilla)
“Veo. Esta petrificación es una habilidad especial de la chica que viste en la batalla simulada
hace un momento, Hatsuharu. Ella puede petrificar todo cuando pelea “. (Makoto)
“…Es eso así. Aah, entonces es por eso que el grupo de Jin-senpai ha estado … e incluso
nosotros que estamos lejos. Ah, y hasta el suelo? (Samilla)
Samilla, que no puede caer en pánico, analiza la situación sin rodeos.
Incluso si tiene un efecto calmante sobre ella, simplemente está restringiendo con fuerza una
parte de sus emociones, por lo que la persona misma debe sentirse realmente rara en este
momento.
Oh bueno, espera un poco más.
Puedes gritar tanto como quieras una vez que esto haya terminado.
“Esta es la parte aterradora de un enemigo con una habilidad especial. No se sabe lo que
sucederá un segundo en el futuro, por lo que incluso si crees que no tiene sentido estar
siempre en guardia, debe poner tu mayor guardia y contramedida posible “. (Makoto)

254
“Lo he experimentado yo misma ahora”. (Samilla)
“Shiki por allí debe estar explicando lo mismo a solo una parte de las personas mayores que
ha deshecho la petrificación”. (Makoto)
“Ese parece ser el caso?” (Samilla)
“¿Puedes decir quién ha perdido su petrificación?” (Makoto)
“Sif-senpai y Amelia-senpai”. (Samilla)
“Correcto. ¿Y?” (Makoto)
“¿Y qué?” (Samilla)
“De ese lado, son esas dos; y de este lado, eres tú. De aquí en adelante, despertaré uno más
… con Yunker-kun siendo el próximo “. (Makoto)
“…”
“¿Puedes darte cuenta de por qué fuiste la elegida?” (Makoto)
“Yo y Yunker”. (Samilla)
Yunker-kun es un nombre que con solo escucharlo, te pondrías enérgico, y él es un sanador y
un mago de apoyo, principalmente inclinado a la curación.
En mi opinión, él trae vergüenza a su nombre.
“Bueno, entonces, una pista más. La habilidad de petrificación de Hatsuharu es más poderosa
y está al nivel de una maldición, pero actualmente está bastante suprimida. Hasta cierto
punto, incluso un aventurero promedio podría ser capaz de lidiar con eso ”. (Makoto)
“P-Podría ser …” (Samilla)
“¿Hm?” (Makoto)
“¿Nos estás diciendo que deshazcamos el resto de la petrificación nosotros mismos?”
(Samilla)
“Samilla …” (Makoto)
“…”
“Bien hecho. Estoy impresionado de que pudieras llegar a la respuesta. (Makoto)
“Imp-” (Samilla)
“No es imposible.” (Makoto)
“…”
“Shiki y yo no los presionaremos chicos. No le pediremos nada que no pueda hacer. No
asumas tus propios límites. Ese es un mal hábito de ustedes, estudiantes de Rotsgard, que se

255
ha propagado como una enfermedad. ‘Cuanto más alto voy, más noto que hay alturas aún
más altas. Esto es todo lo que supongo. Solo soy una persona común y corriente, ese tipo de
palabras vuelan a diario “. (Makoto)
“…”
“Puedes hacerlo. Por eso te elegí a ti y a Yunker-kun. Está bien que tus límites sean
conocidos por mí y por Shiki. Si deseas ser más fuerte, entrena, anímate, aprende y piensa.
Hoy renacerás. Eso es lo que tengo que decirte hoy de la segunda generación. Diles eso a tus
camaradas que aprenderán junto con ustedes de ahora en adelante, los dos “. (Makoto)
Por ‘ustedes dos’, estoy hablando de Yunker-kun que también ha sido curado del cuello para
arriba.
“… Sen … sei”. (Samilla)
“Hm? También tendré que explicarle la situación a Yunker-kun, así que hazlo breve.”
(Makoto)
“… Me volveré más fuerte. Hasta el punto en que podría pasar como alguien de la escuela
principal “. (Samilla)
“Esa es una meta baja, Samilla. Quería que dijeras algo fuerte como ‘Voy a derrotar al grupo
de Jin’ allí. Rezo para que no traiciones las expectativas de Shiki y mía.” (Makoto)
Después de decir eso, fui al lado de Yunker-kun.
Tenía que decir casi lo mismo.
Debería haber llevado la estatua de piedra a donde está Samilla y haberla hecho que lo
explique por mí.
Y así, con esto, el bautismo que Shiki-sensei pidió en el que ‘Raidou-sensei’ los golpeara y lo
que tenía que decir se ha hecho. Fue problemático de alguna manera.
Si todavía vienen a las conferencias de Shiki y yo, serán en verdad prometedores.
Probablemente no se romperán por nada, y si tienen alguna razón en ellos que les haga querer
fortalecerse … se quedarán.
Lo más probable es que el grupo de Jin se esté estrujando el cerebro pensando en formas de
conquistar esta batalla con Hatsuharu.
Crecer más fuerte de esta manera también es un privilegio de los estudiantes de la Academia
Rotsgard.
Trabajen duro, jóvenes.
Kuro puede correr libremente por tierra y aire, Hatsuharu esparce las petrificaciones; si
pueden conquistar esto, finalmente podrán volverse un poco más fuertes y tendrán una batalla
más sencilla contra los Lagartos Azules-sans.

256
Sin embargo, ese camino aún está increíblemente lejos.

257
Capítulo 335: Malentendido
<><><>
“¡Sensei, lo entendemos ahora!” (Jin)
Jin.
Hoy no es un día de trabajo a tiempo parcial.
Por eso, no voy a regañarte por esto o aquello… pero tengo que encontrar cuestionable que
de repente vengas a chocar contra mi hogar gritando en voz alta.
¡Esto es una tienda!
“…Sube. ¿Con cuántas personas planeas venir? ” (Makoto)
Incluso la segunda generación está aquí, así que … ¿hm? ¿Faltan algunos?
Así que hay algunos que soportaron la petrificación el otro día, eh.
Hubo algunos que notaron que habrían muerto si los dejaran como estaba, y los que estaban
incompletos también se fueron, lo que me ayuda.
“¡Eris!” (Makoto)
“Wassup, Waka.” (Eris)
La misteriosa Eris que aparece cada vez que la llamo.
Su voz sonó dentro del grupo de estudiantes y apareció frente a mí.
A pesar de que estaba atendiendo a un cliente hace un tiempo …
Su verdadera vocación podría ser la de dependienta.
“Como puedes ver, estos estudiantes que no entienden el espacio de una tienda se han abierto
camino aquí. Yo me ocuparé de ello, así que cuento con usted en la tienda”. (Makoto)
“A-a pesar de que van a venir muchos clientes y por eso es que estás aquí, ¿Waka?” (Eris)
“Tienes toda la razón. Haz que Jin y Amelia te inviten algo con su paga más tarde “.
(Makoto)
“¡¿?!”
“… Prepárense, novatos. ¡¡Ya no me engañará un lugar como Gotetsu !! ¡¡Bienvenidos ~~ !!
” (Eris)
Eris, exasperada, desaparece en la sección de clientes.
Sí, haz que te inviten a una buena comida.
Por favor, deshazte de tu adicción al plátano, aunque solo sea por un momento.

258
Jin y Amelia, que se inclinaban abatidos, terminaron en la cola del grupo mientras los
estudiantes subían al segundo piso.
Como si ocuparan su lugar, ahora había muchos clientes en la tienda.
El pronóstico de clientes de Eris es bastante preciso.
Lo siento.
Haré todo lo posible para regresar lo más rápido posible.
Los seguí y fui a la habitación más grande del segundo piso.
… Dije grande, pero… con más de 10 estudiantes adentro, no se siente tan espacioso.
Esto se usa principalmente como sala de recepción para negociaciones, por lo que es natural.
“Aah, Jin, puedo decir que tienes ganas de decir algo, pero espera un poco”. (Makoto)
“…Sí.” (Jin)
Tengo que confirmar quiénes de la segunda generación están aquí una vez más o no podré
calmarme.
Me siento en mi escritorio que es un poco más pequeño comparado con el de Rembrandt-san
y Zara-san, saco la información de los estudiantes, pasando las páginas.
No el que me proporcionó la Academia, sino la versión de la Compañía Kuzunoha que me
dio Shiki.
También tiene los antecedentes y el entorno de los estudiantes.
En otras palabras, las que pueden ser problemáticas o pueden traer problemas en el futuro.
Tuvimos a alguien como Rona antes, después de todo.
“Samilla Tolstoi”. (Makoto)
La chica que luchó duro para deshacer la petrificación.
Ella no es de una escuela secundaria.
Hmm, una estudiante becada.
Tiene un entorno similar al de Jin.
“¡¿S-sí ?!” (Samilla)
“Simplemente estoy confirmando si estás presente o no. Parece que, después de todo, hay
algunos que no son de la segunda generación. A continuación, Yunker Stendhal “. (Makoto)
El joven que tiene un nombre enérgico.
Es de Gritonia … y nació en Robin.

259
El hijo del señor allí.
Pero el tercer hijo.
Probablemente esté aquí para sobrevivir con sus propias fuerzas.
Aun así, para él estar especializado en soporte a pesar de que es un mago, eso es interesante.
Así que no es como si estuviera tratando de resolver todo con sus propias fuerzas.
Literalmente está tratando de obtener la fuerza para vivir, para ganarse la vida.
Un chico interesante.
“Aquí.” (Yunker)
“Ainim Isyu”. (Makoto)
“¡Aquí!” (Ainim)
Oh, de la escuela secundaria.
Uhm, la rama guerrera… Ropa.
El que fue golpeado por Jin y los demás en las vacaciones antes del Festival de la Academia.
Aah, entonces los que crearon el rencor fueron la 1ra generación, eh.
“Lido Seitan”. (Makoto)
…
“¿Lido Seitan no está aquí?” (Makoto)
“Creo que la chica que parecía no poder seguir tenía ese nombre”. (Sif)
Sif respondió en su lugar.
Hoy saqué bebidas, pero no postres.
Incluso si miras la cocina, no te daré nada, ¿de acuerdo?
Hmm, un noble de Limia.
El que era sospechoso, eh.
No sé de qué facción era, pero parecía que entró en mi clase para investigarnos o algo.
El Reino de Limia … no solo es una tierra rica sino también demasiado vasta.
Solo mirar la distribución de la tierra por los nobles en el mapa me dolía la cabeza, sin
embargo, además de eso, hay una complicada situación de facción noble allí.
Fui allí una vez y entendí esto, pero hablando honestamente, Hibiki-senpai tratando de
reformar ese lugar mientras hacía la guerra me hizo pensar que podría ser una gran
masoquista.

260
Definitivamente es más difícil que ganar la guerra y unificar el mundo.
“A continuación, Rasei Akagi … Akagi tampoco está aquí”. (Makoto)
Estudiante de transferencia de Lorel.
Este también era sospechoso.
¿Sairitz-san también quería enviar a alguien aquí?
Pero aquí está Izumo.
Dijiste que apoyarías su matrimonio, entonces, ¿no es eso similar a tener un intermediario
ya?
Qué persona tan codiciosa.
“Touma Stram”. (Makoto)
“Si.” (Touma)
Segundo de Ropa.
Sin embargo, también fue golpeado por el grupo de Jin.
El mago que estaba junto a ellos en ese momento … ¿hm? Él no está aquí.
No se quedó, eh. O tal vez no vino a la escuela principal en primer lugar.
Bueno, él no está aquí, así que a quién le importa.
“Nerin Mandy”. (Makoto)
“¡Aquí!” (Nerin)
Esta chica es … ah, de las escuelas secundarias.
Ropa, Mazul, Britto… ¿ninguno de esos?
Achaa …
Esta es la primera vez que escucho de este.
¿En qué escuela secundaria estaba especializada?
Beca… campo principal: historia.
…
¿Historia?
“Nerin Mandy”. (Makoto)
“¡Si!?” (Nerin)

261
“¿Te trajeron de la escuela secundaria a la escuela principal y entraste en mi clase?”
(Makoto)
“Así es.” (Nerin)
‘Eso es correcto’, dice ella.
Aunque viniste a esta Academia por tus calificaciones en historia y tus exámenes escritos …
“Mis conferencias están, uhm … relacionadas con la batalla. Entraste en mi clase sabiendo
esto … ¿verdad? (Makoto)
“Si.” (Nerin)
Respuesta instantánea.
¿Una chica que está estudiando historia -que no tiene nada que ver con la batalla- está
tomando mis clases?
Plantea la pregunta de cómo le ha ido bien hasta ahora.
Más que sospechoso, esto da miedo.
¿Tiene experiencia en batallas o la situación de su familia es peligrosa … No hay nada?
“Te haré una pregunta simple aquí pero … ¿necesitas estar en mi clase?” (Makoto)
“En realidad, descubrí que tenía aptitudes para la batalla y la magia desde que llegué a la
escuela principal”. (Neire)
“Fumu”. (Makoto)
“’Parece que eres bastante buena en ambos campos, así que si estás interesada en las batallas,
¿qué tal si lo pruebas?’, Es lo que me dijeron. Entonces, pensé en tomar la clase de Raidou-
sensei que se dice que es estricta, pero que es famosa por mostrar buenos resultados. ¡Sin
embargo, no esperaba experimentar convertirme en piedra! ” (Neire)
Si…
Estás muy alegre eh.
“Veo.” (Makoto)
“¡Estoy deseando recibir más clases en el futuro!” (Neire)
“Ah sí.” (Makoto)
Estaba abrumado allí.
¿Qué pasa con esta chica?
“…Correcto. ¿Qué entendiste ahora? ¿Qué te impulsó a venir de repente a mi tienda y
gritar?” (Makoto)

262
Shiki la pasó, y es como si le hubiera dado un visto bueno después de confirmar sus papeles,
así que… sí, si la persona misma está bien con eso, entonces está bien.
Es como si hubiera estudiado adecuadamente y entrado en una universidad prominente, pero
de repente entró en un club llamado Batalla de Campeones …
Y así, volviendo al asunto con el grupo de Jin, he aprendido que cuando están así, en su
mayoría no alcanzan el objetivo, así que solo escucharé lo que tienen que decir y los
consolaré.
“¡Se trata de Hatsuharu-san el otro día!” (Jin)
“Aah, te aniquilaron muy bien allí”. (Makoto)
Estaba 90% seguro de que eso sucedería, y fue exactamente así.
Aunque en un rincón de mi mente pensé que podrían llevar a cabo una batalla.
“¡Guh!” (Jin)
“Y entonces, ¿qué aprendiste algo sobre Hatsuharu?” (Makoto)
“Ella es nuestra prueba de graduación, ¿verdad?” (Jin)
Haah.
Tan entrañable.
Bien, Jin.
“No hay forma de que ese sea el caso”. (Makoto)
“… ¿Eh?” (Jin)
“Si Hatsuharu y Kuro se unieran, dependiendo de cómo lo hagan, podrían derribar un país.
No soy tan desalmado como para decirte que ganes contra alguien así”. (Makoto)
En serio.
Si Hatsuharu activara su habilidad a plena potencia mientras utiliza la velocidad de Kuro,
sería una masacre.
Incluso si lo supieran de antemano, probablemente sería aniquilado.
Además … en el caso de esa chica, incluso sin petrificación …
“¿Es eso así?” (Jin)
“Si. Además, Shiki y yo redujimos mucho los efectos de la petrificación y, sin embargo, ni
uno solo de ustedes logró soportarlo “. (Makoto)
Tenía pocas expectativas para Amelia, que tiene una resistencia mágica inesperadamente
alta, pero no fue buena.

263
Les hicimos deshacer la petrificación con Yunker y Samilla de la 2da generación, Amelia y
Sif en la 1ra generación, pero incluso así, Shiki y yo lo probamos quién sabe cuántas veces
de antemano con las Gorgonas para facilitarles las cosas.
Fue en esas pruebas que ajustamos la potencia de petrificación adecuada para la 1ª
generación y la 2ª generación.
Tu sensei también ha estado trabajando duro desde atrás, ¿sabes?
“¿Eso fue reducido…?” (Daena)
“… Eso es correcto, Daena. Resistirse es realmente importante. Lo ajustamos a un grado en
el que los estudiantes puedan manejarlo adecuadamente; uno para el grupo de Amelia y el
otro para el grupo de Samilla. Probablemente no entiendas el alcance todavía, pero esa chica
puede petrificar el poder mágico y tu alma también, así que si no puedes soportarlo en ese
mismo momento, ya es demasiado tarde para nada, ningún tratamiento te traerá de vuelta. a
partir de allí.” (Makoto)
“Nadie podría soportarlo en primer lugar de todos modos. Aniquilados sin ningún medio para
tratarse unos a otros “. (Jin)
“Sif por sí sola parecía haber estado en guardia por los efectos anormales del estado, pero
con una contramedida solo en el nivel básico, no le sirvió para nada”. (Makoto)
Sif estaba feliz de que la elogiaran, pero pronto la derribaron, por lo que estaba molesta por
eso.
Si Sif y Amelia hubieran puesto fuertes contramedidas para la petrificación, creo que podrían
haberlo resistido.
Pero eso sería una apuesta.
Defenderte de los efectos de estado anormales mientras luchas contra un oponente con esa
velocidad… es un hacerlo o morir.
Sería bastante bueno si pudieran observar adecuadamente y llegar a esa conclusión, pero eso
es algo difícil de lograr.
“Las clases de Sensei son experiencias realmente buenas, pero a veces siento que los peligros
superan a los de una clase”. (Daena)
Daena está agarrándose de eso.
De hecho, lo hice lo más seguro posible para los estudiantes, pero si eso se descubriera,
reduciría la efectividad.
Es porque luchas mucho contra las dificultades que creces más.
Seguiré manteniendo los asuntos de seguridad vagos, así que buena suerte con eso.
“Daena”. (Makoto)

264
“¿Qué pasa, sensei?” (Daena)
“Es bueno que hayas despertado el gusto a la enseñanza, pero si te acaloras demasiado,
podrías terminar atrayendo los ojos de Shiki o un pervertido en alguna parte, así que debes
tener cuidado”. (Makoto)
“?”
Para ser específico, el nombre es Root.
Ese tipo se acercó con una sonrisa diciendo ‘parece que hay un estudiante que ha despertado
el gusto a la enseñanza y le han cambiado los ojos’. ¿Dónde se enteró de eso?
Es el tipo de ser al que no le importa el género, así que creo que ni siquiera le importaría si la
familia de la persona en cuestión estuviera presente.
En serio, debes tener cuidado, Daena.
“La petrificación de Hatsuharu es originalmente mucho más peligrosa de lo que crees.
Siempre que hayas grabado en tu cuerpo lo peligrosos que son los efectos de estado anormal
de un arma, diría que el objetivo básico se ha cumplido “. (Makoto)
“De hecho, todos hemos quedado traumatizados”. (Daena)
Estoy diciendo ‘peligroso’ aquí.
No es necesario reformularlo como “trauma”.
“… Fumu, probablemente asumiste que Hatsuharu se asociaría con algunos otros enemigos
de batalla simulados que has tenido”. (Makoto)
La razón por la que pensaron que Hatsuharu sería una tarea de graduación fue probablemente
esa.
“¡¿?!”
Diana, eh.
“Ustedes han estado tomando solo una contramedida para cada raza individual. Si hubieran
estado tratando de lidiar con la habilidad de Hatsuharu mientras luchabas contra el Lagarto
Azul-san, Agares o Ema, solo habrían traído un resultado desesperante “. (Makoto)
“…”
No estoy pensando demasiado en hacerles tener una batalla simulada con razas mixtas.
La dificultad aumentaría y sería demasiado difícil ajustarla.
Honestamente, no tengo intenciones de que Agares y Ema peleen en parejas.
Incluso cuando hice que se contuvieran, fue demasiado exagerado.

265
Debería haberlas hecho tener una batalla valiente con las nuevas técnicas que idearon. He
reflexionado sobre eso.
“No podrías sacar todo su poder en absoluto, ¿verdad?” (Makoto)
“…Si.” (Jin)
Todos los de la 1ra Generación gimieron con voz baja como afirmación.
Lo más probable es que la segunda generación esté pensando desesperadamente en una
contramedida para empezar.
“En realidad, quería que se dieran cuenta ahora. Ese es el entorno en el que viven los
aventureros “. (Makoto)
“Aventureros …” (Jin)
“Se preparan para una variedad de situaciones y se aseguran de no fallar nunca en sus
observaciones para poder sobrevivir”. (Makoto)
“…”
Eso es en realidad algo reciente en Tsige, y antes de eso, caerían como moscas por descuido.
“¿Suena alguna campana? Esa es una de las primeras cosas que les enseñé en mi clase. Esta
fue una actitud increíblemente efectiva para elevar la fuerza de un individuo, así que la he
implementado aquí. Y entonces, no es como si la llamara como una tarea de graduación o
algo así. Simplemente la hice venir como una de las muchas amenazas pendientes “.
(Makoto)
“Entonces, ¿Hatsuharu-san ya no vendrá a nuestras clases?” (Yuno)
Yuno?
Hm, aunque no creo que haya muchas razones para dejarse llevar por ella.
“Por un momento.” (Makoto)
“Me han gustado bastante sus movimientos. ¡Siento que puedo aprender mucho de ella! ¡Eso
es solo mi instinto me dice! ” (Yuno)
Así que de ahí es donde lo está tomando, eh.
Instinto.
Impresionante.
De hecho, hay un punto en común entre Yuno y Hatsuharu que hace que me duela la cabeza.
El hecho de que sean usuarios de un determinado equipo.
Es eso, el ‘traje’.

266
Contra oponentes que no puede acabar con la petrificación, Hatsuharu usaría ese peligroso
equipo de cuerpo completo para luchar. Es solo ella por ahora.
Para empezar, es fuerte y prácticamente no hay restricciones en el uso de la magia en
Hatsuharu. Más bien, tiene su cabello de poder mágico que es similar al Arke Hokuto y
también bastante diferente.
Esa técnica todavía funciona incluso cuando se usa el traje, por lo que tal vez sea una
compañera compatible para Yuno.
Además, lo que tiene Yuno es un prototipo.
El de Hatsuharu es uno producido en masa.
El que tiene mejor rendimiento es, por supuesto, el último.
El prototipo puede tener más cuidado, pero en términos básicos, el producido en masa
termina teniendo un mejor rendimiento.
Sin embargo, dejando de lado los casos en los que el piloto es demasiado increíble.
Como ciertos Batalladores de Aura.
Luchando al final del juego con los primeros prototipos … no, dejemos eso.
Una vez que Yuno crezca un poco más, podría cambiarse al Mk II que Mio ajustó, pero quién
sabe cuánta pelea podría enfrentar contra Hatsuharu.
“… Bueno, aparte de la petrificación y el combate montado, se podría decir que su estilo de
batalla es similar al tuyo”. (Makoto)
“¡¿Verdad?! Me gustaría tener una batalla simulada con ella de nuevo sin petrificación,
sensei “. (Yuno)
El equipo del traje de Kuro es bastante bueno, pero a la propia Kuro realmente no le gusta,
por lo que no le gusta tenerlo puesto durante demasiado tiempo.
Algunos vieron el potencial de esto, y varios de los campos comenzaron la producción real
de trajes para Sabre Cats.
Como no se podía evitar, Kuro les hizo compañía.
Personalmente, creo que los Sabre Cats encajarían mejor con algo que no cubra todo el
cuerpo, algo como una armadura que cubra algunas partes del cuerpo.
“… No me importa, pero ese es el infierno en el que estás entrando, ¿sabes? En serio.”
(Makoto)
Traje contra traje.
Sí, un infierno.
Pero ahora que lo mencionan … una tarea de graduación, eh.

267
Es malo que hayan tenido que decirme que lo recuerde, pero seguro que será necesario.
¿Hm?
¿Rotsgard tiene excursiones de entrenamiento?
¿O una costumbre de hacer excursiones de graduación?
“¡Quiero hacerlo! ¡He recibido el visto bueno de todos! ” (Yuno)
… Eso suena suicida.
Pues bien.
No los dejaré morir.
Puede ser difícil de creer, pero mi clase es segura, Daena.
Incluso si te muerdes la lengua o bebes veneno, no te dejaremos morir … Quiero decir, no
morirás.
<><><>
Un infierno como salido de un campo de entrenamiento.
El grupo de Jin tuvo una batalla simulada con Hatsuharu nuevamente sin petrificación, pero
…
“¿Yuno… DOAGH?” (Jin)
El grito de Jin resonó.
A pesar de que estaba en medio de gritos, una pierna violeta metálica se estrelló contra un
lado de su cara.
Fue enviado volando como un balón de fútbol.
Ha comenzado el tercer colapso.
“¡¡Ese no es el Power Suit que conozco !!” (Yuno)
Yuno, quien estaba distraída por Kuro con su danza de cortes y no podía moverse, fue
golpeada por el bastón de Hatsuharu 3 veces.
Un combo de velocidad.
Sin embargo, el daño acumulado ya debe haber sido bastante alto, el traje de poder rojo de
Yuno se rompió y su transformación se deshizo.
“¡Son demasiado rápidos y vienen de demasiadas direcciones!” (Misura)
La defensa de Misura había sido aplastada por la cantidad de ataques, y luego, un golpe de
revés lo golpeó en la parte posterior de la cabeza.
¿Tiene su técnica un límite a la cantidad de ataques que puede tomar?

268
¿O es que el efecto no se activa en ataques de los que la persona misma no es consciente?
Contra Hatsuharu, Misura no tiene puntos positivos.
Estaba claro que actualmente está siendo tratado como “un escudo que se puede aplastar en
cualquier momento”.
Afinidad, eh.
Pero con la personalidad de Misura, dudo que se dé por vencido.
Estoy ansioso por ver qué contramedidas tomará al respecto.
“¡¿Qué nos estás diciendo que hagamos contra un oponente contra el que la magia no
funciona ?!” (Izumo)
“¡En serio! Solo podemos brindar apoyo, ¡pero con la línea del frente siempre así …! ” (Sif)
Izumo y Sif estaban tratando de pelear, pero los hechizos de ataque que le dispararon a
Hatsuharu obviamente fueron repelidos.
Sus rostros parecían estar rezando, pero estaban hundidos sin piedad.
“Mi carta de triunfo … ¡Qué trato tan horrible!” (Daena)
Daena.
Se multiplicó.
Engaños y clones.
Se ha convertido en un combatiente hábil y de alto propósito general.
Tiene un poder de ataque bastante alto.
Kuro y Hatsuharu aplastaron a los clones, así que no pude ver muchos de sus puntos buenos.
Todavía le falta precisión contra oponentes fuertes, eh.
Sin embargo, la 2da Generación que estaba viendo esto se quedó estupefacta.
Deben haber sufrido bastante por los engaños y la clonación de Daena.
Es una habilidad increíble, pero tiene una buena cantidad de fallas, así que me gustaría que la
2da Generación pudiera lidiar con algo de ese nivel al menos.
“¡Ese bastón es varias veces más pesado de lo que parece! Incluso al desviarlo o bloquearlo,
¡el interior de mi cuerpo hace ruidos extraños! Aah geez— “(Amelia)
Amelia fue golpeada por un ataque de barrido inevitable y se convirtió en el balón de fútbol
número 2.
Sí, lo balancea como si fuera realmente ligero.
La primera generación está luchando contra Hatsuharu.

269
La segunda generación está luchando contra Lagarto Azul-kun.
Toda una tarde de ser golpeados hasta convertirse en pulpa.
Hoy también ha sido un día tranquilo.

270
Capítulo 336: El trabajo de las personas es profundo
<><><>
“Entonces, ¿vas a pedir una ambrosía?” (Makoto)
“Por favor.”
“Bueno. Creo que el Maestro del Gremio ya te lo ha dicho, pero recibiré el pago de 400 de
oro por adelantado “. (Makoto)
“También me han dicho que el proceso habitual es pagar la mitad primero y luego la mitad
después”.
“… Usted es un cliente nuevo y también intentó algo parecido a amenazarnos, por lo que en
términos de confianza entre nosotros, desafortunadamente está en lo negativo. Si no
recibimos el pago por la adquisición de los ingredientes y la fabricación del medicamento,
nos preocupará mucho. Por favor entienda.” (Makoto)
“Usamos a Zara como intermediario para despejar los intereses en ese asunto”.
“Jajaja, eso es solo una formalidad. Es una cuestión de confianza. Por favor, piensa en el
Maestro de Gremio aceptando este método de pago por adelantado como si le hubiéramos
explicado todo “. (Makoto)
“…”
“…”
“Si hubieras escuchado adecuadamente nuestras condiciones y te hubieras mudado, no
habríamos tenido que traer al Equipo de Evaluación”.
“Parece que se sospechaba que ustedes eran compradores de escaparates, ya que incluso
estaban ocultando el asunto de la ambrosía”. (Makoto)
Una conversación que tenía chispas volando.
Estaba frente al hombre que parece ser el Jefe del Equipo de evaluación de Nechikitos en la
sala de recepción de la empresa Kuzunoha.
Una discusión de negocios.
Intenté preguntarle a Zara-san sobre el asunto del Equipo de Evaluación, y parece que esta
persona se movió aquí y allá extensamente, pero terminó fallando.
Tratando de ser sigiloso y luego utilizar su carta más poderosa que es el Equipo de
Evaluación para crear una conexión con nosotros y sacarme, ¿verdad?
Eso es estúpido.
¿Por qué los peces gordos entre los Hyuman tienen tantos locos como este?

271
Si hubiera venido a preguntarnos directamente sin esconder nada, dependiendo de la
importancia, me habría llegado debidamente.
Y, sin embargo, dentro de todos esos ‘movimientos extensos’ que hizo, ni uno solo le implicó
contarnos los detalles de su situación.
Sin embargo, tenía la intención de contarme todo.
Si no confía en mis empleados, no tengo la obligación de escuchar su solicitud.
Parece que Zara-san también se lo señaló a él.
Que si tenía negocios con nuestra casa, no debería esconder cosas.
Incluso dijo que si no lo hacía, no sería su intermediario.
Y así, fue e hizo esto y aquello por su propio esfuerzo, y terminó recurriendo a amenazas.
¿Cómo podría hacer una transacción normal con una persona así?
Siento que existe la posibilidad de que, cuando le demos el medicamento, se queje y evite
pagar la cantidad restante.
Por eso no daré un solo paso atrás.
“Entonces, Chiback-san, hemos tomado tu solicitud de esta manera. ¿No es hora de que me
cuentes los detalles?” (Makoto)
“Hay otra cosa que quiero preguntarte”. (Chiback)
“…”
Dijo que es para brindar tratamiento médico a cierto aristócrata.
Quería gritar ‘¿qué parte de eso se detalla?’.
Le dije con calma ‘me lo dices todo o te vas’, y me dijo que si aceptaba me lo diría.
Este tipo, que se suponía que quería salvar al paciente, estaba actuando como si estuviera
tomando a esa misma persona como rehén.
Me está molestando mucho.
En otras palabras, no es una persona a la que quiere salvar desde el fondo de su corazón, sino
una persona a la que quiere salvar por los beneficios.
“¿Cuándo estará listo?” (Chiback)
“…1 semana.” (Makoto)
Cuando dije esto, hizo una sonrisa vulgar.
“¡Ya veo!” (Chiback)

272
“Si. Además, existe la necesidad de transporte, por lo que si espera de 10 días a 2 semanas,
habrá llegado “. (Makoto)
“10 días por favor”. (Chiback)
“Vamos a tratar.” (Makoto)
“…”
“…”
“…Entendido.” (Chiback)
Tiene un paciente que lo necesita, ¿verdad?
Maldita sea, ¿puedo traer a Tomoe?
¡¿Debería hacer que Tomoe eche un vistazo en su mente ?!
¡Ya no me importa en absoluto este tipo, pero estoy preocupado por el paciente!
Rara vez escucho sobre personas con enfermedades incurables y enfermedades malditas, ¡así
que me molesta aún más!
“Una vez que llegue, me pondré en contacto contigo. ¿Dónde debo notificarte? ” (Makoto)
“…En la iglesia.” (Chiback)
“Iglesia, eh”. (Makoto)
Entonces él esta del lado de la Diosa.
… No, no, una persona enferma es una persona enferma, independientemente de su facción.
“Correcto. Escuché que la Compañía Kuzunoha tenía conexiones con la iglesia antes. Haré
que una persona sirva como mensajero tan pronto como mañana “. (Chiback)
La poción importa, eh.
Ciertamente fui allí junto con Shiki antes.
Recuerdo que la persona que ocupaba el puesto más alto era una mujer de voz ronca.
Les expliqué correctamente el método de fabricación que me pidieron y lo terminé de una
manera relativamente pacífica.
La iglesia no nos ha acosado ni nada.
“Entendido. Entonces, se entregará la ambrosía y se terminará la transacción, ¿verdad?”
(Makoto)
Obtendré la confirmación adecuada.
Por supuesto, no tengo intenciones de sacar una falsificación.

273
Sin embargo, como su objetivo es el tratamiento médico, si la ambrosía no funciona, existe la
posibilidad de que continúe exigiendo nuestra cooperación.
Tenemos que delinear adecuadamente los detalles de la transacción.
“Por supuesto. Ese día, varios tasadores y yo estaremos presentes, y una vez que lo hayamos
evaluado, se completará la solicitud “. (Chiback)
“…”
“¿Qué pasa, Raidou?” (Chiback)
“No, yo entiendo. Ahora bien, cuéntame todos los detalles sobre el asunto de este momento
“. (Makoto)
“… Eso fue parte del trato, cierto. Bien. Le haré prometer que no revelará esto “. (Chiback)
“Guardaré los secretos de un cliente. Por favor, no se preocupe “. (Makoto)
“… Fuuh. El que necesita la ambrosía es una vieja familia de Gritonia…” (Chiback)
” Cuéntame todo … ese fue el trato, Chiback-san.” (Makoto)
“Una cierta familia antigua”, dijo. ¿Estás jugando conmigo?
“Siempre que comprenda las circunstancias, no debería haber problemas. Y entonces…”
(Chiback)
“… Parece que una conversación adecuada contigo es imposible. Adelante, vete. Lleva tus
asuntos a otro lugar. Por supuesto, no divulgaré lo poco que has revelado aquí. Ahora, buena
suerte “. (Makoto)
“Espere.” (Chiback)
“No lo haré. Yo mismo he soportado muchas de tus andadas por las ramas mientras perdía el
tiempo contigo “. (Makoto)
“¡Hay algunos secretos nacionales que no se pueden revelar a un solo comerciante!”
(Chiback)
“Entonces…!” (Makoto)
“?!”
“No confíe en ese comerciante. Parece que eres un buen amigo de la iglesia, así que baja la
cabeza allí y estoy seguro de que estarán felices de perder el tiempo contigo”. (Makoto)
Actúa como si estuviera por encima de los demás y, sin embargo, es solo un representante de
principio a fin.
No me apetece, pero… demos un paso adelante.
Vayamos con la sensación de estar en primera línea.

274
Esta persona, que vino a la Compañía Kuzunoha porque sabía que nada saldría de la iglesia,
lo más probable es que regrese si la situación se pone realmente grave.
Me duele que Tomoe tenga que venir en cada ocasión, pero estoy preocupado por el paciente.
Sin embargo, no quiero hacer un trato con una pared de ladrillos.
Si en momentos de necesidad, un tipo como este es la única persona que se mudaría por su
bien, lo siento, pero consideraré que la vida de esa persona ha terminado.
“Bastardo … Incluso me presenté contigo, y sin embargo, ¿quién te crees que eres?”
(Chiback)
“De vuelta a ti. A pesar de que eres un simple chico de los recados, ¿en qué caballo alto crees
que estás montando? No sé quién te respalda, pero la Compañía Kuzunoha no tiene
intenciones de emprender asuntos importantes que no conocemos completamente. Si las
cosas se pueden resolver con los productos normales de la tienda, entonces no diré nada al
respecto, pero pasar por la molestia de hacer un elixir raro cuando eres un extraño, esa es una
historia diferente “. (Makoto)
“Así que estarás masticando con avidez cada trozo de carne que puedas sacar de él, ¿eh? ¡Eso
es un comerciante para ti!” (Chiback)
“Lamento decirlo, pero usted es el codicioso aquí”. (Makoto)
“¡Escupes tonterías ahora!” (Chiback)
“¿Masticar cada trozo de carne posible? Estoy diciendo que tú, como la persona que logró
llegar a un pensamiento tan repugnante, eres el codicioso “. (Makoto)
“Tú…! Solo porque la gente del pueblo te está adulando un poco, ¡dejas que se te suba a la
cabeza! ¡Definitivamente haré que te arrepientas! ¡Recuerda esto!” (Chiback)
“Sí, lo recordaré”. (Makoto)
Se enojó bastante allí.
El que está detrás de el probablemente se moverá con esto.
Como si fuera a firmar un contrato con un montón de agujeros.
No quiero estar conectado a una influencia política en algún lugar sin siquiera darme cuenta.
En este momento en el que estamos poniendo nuestros esfuerzos en Tsige y estamos
ocupados, caramba.
Miro la espalda de Chiback que se aleja y escupe maldiciones, y suspiro por eso.
Ahora bien, una ambrosía sola podría no ser suficiente.
Una situación que requiere un elixir poderoso debe significar que están bastante
arrinconados.

275
Si la iglesia está involucrada, debe ser un gran problema.
“… Shiki y yo deberíamos ver si podemos hacer algo al respecto”. (Makoto)
Enumeraré varios elixires y medicinas mágicas que sobresalen contra una variedad de
síntomas y luego los agregaré a las solicitudes de producción.
Haremos tantos como podamos dentro de los 10 días.
Lo más probable es que haya un movimiento de ellos antes de ese momento.
“Perdóneme.”
“Ah, Beren. ¿No estabas en Tsige?” (Makoto)
El eldwa Beren entró en la sala de recepción.
Escuché que estaba en Tsige por el tema de las construcciones mágicas.
“Tuve algunos negocios aquí, ya ves. Ese hombre ahora estaba visiblemente enojado “.
(Beren)
“Sí, si vas a pedir algo, no hay secretos. Parece que no le gustó nuestra regla”. (Makoto)
“… Definitivamente vendrá de nuevo”. (Beren)
“Yo también lo creo … Me sorprende que se dé cuenta”. (Makoto)
“También había signos de desesperación en su rostro”. (Beren)
Ya veo.
“Creo que no tiene una personalidad adecuada para este tipo de trabajo”. (Makoto)
“¡Wahaha! Si Waka puede ver tanto a través de él, no hay duda de que ese es el caso “.
(Beren)
“Entonces, ¿qué te trae por aquí, Beren?” (Makoto)
“Correcto. Tuve una reunión con el grupo de enanos aquí. Pero vine aquí como mensajero “.
(Beren)
“Dime.” (Makoto)
“Seiren y Hatsuharu han venido y están esperando abajo. Akua preguntó si estaba bien
dejarlos pasar “. (Beren)
“… Esa es una pareja peculiar. Está bien, déjalos pasar “. (Makoto)
“Entonces, me iré ahora”. (Beren)
“Gracias por su arduo trabajo.” (Makoto)
“Todos los días es tan divertido que simplemente no parece un trabajo duro”. (Beren)

276
El corazón de un artesano.
Él dice eso, pero hay días en los que de repente se queda sin batería y colapsa.
Sobre todo en el bar.
He estado recibiendo quejas.
“Ah, gracias por el arduo trabajo, Waka-sama.” (Hatsuharu)
“Perdón por la intrusión”. (Seiren)
Realmente son Hatsuharu y Seiren-san.
¿Cómo están conectadas?
No creo que Seiren-san esté trabajando como prostituta después de todo.
“Esta es una pareja bastante extraña, debo decir”. (Makoto)
“Casualmente nos encontramos en el frente de la tienda”. (Hatsuharu)
“Me invitaron a unirme con ella si tenía negocios con Sensei”. (Seiren)
Entonces no es que el mundo sea pequeño, eh.
“Uhm, entonces, escuchemos lo que tienes que decir primero, Seiren-san. ¿Qué te trae por
aquí?” (Makoto)
“¿Por qué solo Izumo-kun?” (Seiren)
“¿Eh?” (Makoto)
He hablado con Seiren-san varias veces y debo decir que es una persona heterosexual en el
mal sentido.
Piensa mucho en su mente y, en ese punto, es considerada con la otra parte y, sin embargo,
después de ejecutar infinitamente simulaciones en su mente, hay ocasiones en las que diría
algo que no tiene sentido.
Bien, como hace un momento.
“Al principio, ustedes dos vinieron juntos, y sin embargo, últimamente, solo Izumo-kun solo
ha venido a mi laboratorio. ¿Por qué?” (Seiren)
Incluso si me preguntas por qué, las explicaciones sobre el aria de movimiento se pueden
hacer solo con Izumo.
Desde que los presenté, estuve presente con ellos varias veces y participé en las charlas.
Sentí que era suficiente, así que hice que Izumo fuera solo ahora.
¿Hubo algún problema con eso?
Ya le di el dinero a la Academia con el pretexto de apoyar su investigación.

277
“Por qué, preguntas… El aria de movimiento es algo que el mismo Izumo hizo práctico por
su cuenta desde cero, y yo mismo no estaba tan involucrado en eso. Creo que él solo será
suficiente en su investigación “. (Makoto)
“Eso fue realmente impresionante. Cuanto más escuché sobre él, más innovador fue.
¡También sentí que con mi consejo, su aria de movimiento ha sido mejorado y hemos
formado una relación realmente buena! ” (Seiren)
Entonces, ¿no es eso un ganar-ganar?
Dado que mi plan funcionó, se podría decir que es beneficioso para todos.
“Eso es bueno.” (Makoto)
“¡Pero! ¡Aún así no vienes, Sensei! ” (Seiren)
“Después de todo, solo fui un acompañante de Izumo”. (Makoto)
“¡Si tú también estás allí! ¡Seremos capaces! ¡De avanzar! ¡Incluso más allá! ” (Seiren)
¿Qué?
¿Qué hay aún más allá?
No entiendo a los científicos …
“Incluso si me dices eso, de alguna manera iré a mis clases, pero soy una persona bastante
ocupada”. (Makoto)
No hay mentiras ahí.
Desde el momento en que vine a Rotsgard, me han golpeado con una enorme cantidad de
papeleo, reuniones y clases.
Además, estaba el grupo de estudiantes con objetivos desconocidos, y el asunto del equipo de
evaluación, así que no tuve tiempo de estar sentado ahí escuchando la charla de investigación
de Seiren-san.
“¡Por favor, una vez! ¡Está bien si es solo una vez más! ¡Ven al laboratorio! ¡¡Por favor!!”
(Seiren)
“…”
“¡Sensei!” (Seiren)
Shiki está en cierto sentido más ocupado que yo.
Si es solo una vez, podría intentarlo.
“Entonces, iré con Izumo en algún momento” (Makoto)
“¡Muchas gracias! ¡Perdón por entrometerme! ” (Seiren)

278
Como diciendo que definitivamente me iba a hacer asentir, dijo lo que quería decir, y
después de obtener mi consentimiento, se fue.
¿Qué fue eso?
“… Ah, ¿qué pasa, Hatsuharu?” (Makoto)
“Kufufufu, ¿esa chica de ahora era Seiren-san? A ella le gusta Waka-sama. Real dentro de ti
“. (Hatsuharu)
“No hay forma. El malentendido se está aclarando poco a poco, pero yo diría que somos
conocidos “. (Makoto)
“Me pregunto sobre eso. Una mujer que se recluye en las profundidades de la Academia
investigando todo el tiempo vino hasta la Compañía para quejarse de que no vienes “.
(Hatsuharu)
“Sí, ella lo haría. Ella lo hizo hace un momento. Si estuviera enamorada de mí, no diría ‘solo
una vez más’, ¿verdad? (Makoto)
“… Tenga cuidado de ser atacado y terminar casandose para que no pueda escapar, Waka-
sama.” (Hatsuharu)
“Estás diciendo que eres plenamente consciente del significado, ¿verdad, Hatsuharu?”
(Makoto)
No estoy tratando de alardear aquí, pero estoy seguro de que no hay una forma realista de
hacerme algo a la fuerza.
¿Está diciendo que yo mismo me arrancaría la ropa?
No no.
“Ehehe.” (Hatsuharu)
“Caray, dame un respiro”. (Makoto)
“Lo siento ~.” (Hatsuharu)
“Entonces, hoy no es tu turno de trabajar en la empresa, ¿verdad? ¿Qué pasa?” (Makoto)
“En realidad, algo me preocupa un poco”. (Hatsuharu)
“¿Qué?” (Makoto)
“Estoy trabajando en el burdel de Ester-san, y después del simulacro de batalla del otro día,
los estudiantes han estado deambulando por allí desde entonces”. (Hatsuharu)
…¿En serio?
Que estan pensando
¿Les gustó Hatsuharu después de haber sido golpeados tanto?

279
…¿De Verdad?
“En un momento en que el sol todavía está alto, una gran cantidad de estudiantes
deambulando por las cercanías del establecimiento sería una desventaja para los negocios”.
(Hatsuharu)
¡¿En grandes números?!
No sé si es Jin, Daena, Misura, Izumo o alguien de la 2ª Generación, pero… estos estudiantes
de Rotsgard tienen pelotas.
En una variedad de significados.
“Después de todo, hay mujeres de alto nivel mezcladas en el grupo … Hay muchos hombres
que se dan cuenta de las miradas de las mujeres en lugares como ese”. (Hatsuharu)
Mujeres.
¿Eh?
Ya no está en el nivel de ser valiente. ¿Incluso han ido y abierto el armario a un nuevo
camino también?
¿Se han descarriado tanto?
“Hombres y mujeres en gran número… Prostitutas y estudiantes. Debe ser bastante la
situación allí “. (Makoto)
“¿Eh?” (Hatsuharu)
“¿Eh?” (Makoto)
“…”
“…”
El tiempo se detuvo por un momento.
“Waka-sama.” (Hatsuharu)
“¿Si?” (Makoto)
“No vienen como clientes. Parece que están pensando en mí como uno de sus profesores, y
eso me preocupa “. (Hatsuharu)
“¡C-Correcto! Sí, también tenía en mente esa otra posibilidad. Parece que lo subí unos
niveles demasiado alto allí. ¡Lo siento!” (Makoto)
“A diferencia de los demás, después de todo trabajo en Rotsgard”. (Hatsuharu)
“Cierto. El Equipo Lagartos y Ema fueron convocados y no tienen ninguna relación con ellos
aparte de las clases. Maldita sea, eso fue un punto ciego “. (Makoto)
Correcto.

280
Hatsuharu es la único que pueden conocer en la ciudad.
Entonces, buscan oportunidades para hacer contacto con ella caminando por la calle del
burdel.
Qué dolor en el trasero de hacer algo, estudiantes.
Y si esta situación se distorsionara de boca en boca y llegara a los oídos de Rembrandt-san
… ¡habría problemas de nuevo!
¡Principalmente yo!
¡Y Misura también!
Usted también está en una situación bastante peligrosa, ¡le haré saber!
“Son los estudiantes a los que Waka-sama y Shiki-sama están entrenando, así que no puedo
ignorarlos. Pero si tuviera que entrenarlos, me sentiría mal por los Lagartos de la Niebla que
los estaban entrenando primero “. (Hatsuharu)
“…Entendido. Consultaré con Shiki y haré algo al respecto. Lo siento por eso.” (Makoto)
“Esta bien. Mi estilo de vida en esta ciudad se ha vuelto más interesante a su manera gracias
a eso. ¡Eso es todo lo que tengo que informar! ” (Hatsuharu)
“Gracias. Ah, Hatsuharu “. (Makoto)
“¿Si?” (Hatsuharu)
“¿Sabes algo sobre una persona llamada Chiback?” (Makoto)
“Chiback … Ah, ¿el tasador Chiback?” (Hatsuharu)
“Así es. ¿Que tipo de persona es el?” (Makoto)
¿Tiene algún tipo de información?
“… No tengo muchos detalles, pero ¿está bien si te cuento lo que he escuchado de otras
personas?” (Hatsuharu)
“Por supuesto.” (Makoto)
“Es un tasador capaz que dirige un famoso equipo de tasación. Originalmente era un
comerciante, pero después de convertirse en una autoridad en tasaciones, recibió nobleza y
tierras en Aion, y se ha hecho un nombre como noble de Aion “. (Hatsuharu)
Aion?
…Ese bastardo.
Dijo que era una vieja familia de Gritonia. ¡¿Incluso el país era una mentira ?!
“Escuché que ha estado yendo a la iglesia últimamente. Lo vi desconcertado por una amiga
cercana de que él hubiera hecho algo que no era característico de ella “. (Hatsuharu)

281
“Hmm, Aion. Ir a la iglesia últimamente, eh “. (Makoto)
“Eso es todo lo que sé. ¿Eso te va a ayudar? ” (Hatsuharu)
“Me ayuda mucho. Lamento molestarte por asuntos de la Academia cuando está en medio
del trabajo. Puedes volver ahora “. (Makoto)
“Siempre estoy esperando tus órdenes. Úsame como quieras “. (Hatsuharu)
Cuando Hatsuharu lo dice, se siente como si tuviera un significado lascivo.
A esas chicas les gusta actuar como kunoichis después de todo. <Mujeres ninjas.>
Hmmm.
El trabajo sigue cayendo sobre mi regazo.
Debo terminar moderadamente las cosas aquí y regresar a Tsige. Después de lidiar con las
raíces aquí hasta cierto punto.
Qué preocupante.

282
Capítulo 337: Restos Blancos
<><><>
“Obispo … -sama.”
“Has recuperado la capacidad de hablar por tu cuenta, eh. Me alegra ver que estás sano “.
Diez días después de sacar a Chiback, recibí un informe de una larga fila de personas que se
dirigían a nuestra tienda, así que corrí allí y los esperé, y parece que saqué un pez más grande
de lo que pensaba.
Me pregunté por un momento quién era, y parece que era el Obispo-sama, aquella que estaba
en la cima de la iglesia de Rotsgard.
Incluso cuando sale, mantiene un velo en la parte superior de la cara, eh.
Ninguna de las personas que vino con ella oculta sus rostros, así que creo que no tiene nada
que ver con su religión.
“Parece que hubo un tonto malentendido el otro día y te incomodamos. Vinimos aquí para
disculparnos y pedir una vez más su ayuda”.
“¿La propia Obispo-sama?” (Makoto)
“Era lo mínimo que podíamos hacer para mostrar nuestra sinceridad. De hecho quería venir
sola, pero eso no estaba permitido -como se esperaba- así que vine aquí con un grupo grande.
Pido disculpas por las molestias.”
… Chiback-san iba a la iglesia y conocía al obispo, eh.
Supuse que estaba relacionado con alguien de un cargo inferior.
Por ejemplo … ese … quién era … ¡Ah, cierto! Shinai-san.
“No, lo que es más importante, por malentendido, ¿está bien que piense que te refieres a
Chiback-san, quien lidera el famoso Equipo de Evaluación?” (Makoto)
“Si. Parece que se ha estado moviendo últimamente por un cierto asunto, pero escuché que
actuó de manera descortés con la Compañía Kuzunoha “.
“Cierto asunto, eh. En lugar de llamarlo descortés, era más como si se rompiera una regla y la
conversación simplemente no coincidía. Eso es todo. Es algo que sucede a menudo entre
comerciantes, así que no se preocupe “. (Makoto)
Ah, Shinai-san también está aquí.
Hay muchas otras personas que puedo reconocer de esa época cuando fui a la iglesia una vez.
El incidente de la variante no causó demasiadas bajas en el lado de la iglesia, al parecer.
“¿Una regla rota? Escuché de él que la negociación ni siquiera pudo proceder correctamente
debido a su actitud arrogante. ¿Puedo escuchar tu versión?”

283
El obispo-sama no muestra ningún enojo y simplemente parece estar confirmando los
hechos.
Arrogante, eh.
Bueno, es cierto que, al pensar en los puestos, nuestra actitud puede ser arrogante.
Pero hay reglas que no podemos doblar.
Especialmente cuando son para proteger a nuestra propia familia.
Si es una regla como permitir que las personas de la iglesia inferiores al Obispo-sama
cambien los diseños de sus ropas blancas, se pueden cambiar en cualquier momento.
También somos bastante flexibles en lo que respecta al cambio de uniformes, y si hay
sugerencias, las consideraríamos.
“Sí, por supuesto. Nosotros, los de la Compañía Kuzunoha, todavía somos recién llegados
que carecen de mucho en comparación con las otras grandes empresas famosas “. (Makoto)
“No sé si llamarte humilde, pero tal vez debería escuchar más de lo que tienes que decir antes
de eso”.
El obispo me insta a continuar.
“Gracias. Por lo tanto, tenemos una serie de reglas para proteger nuestra empresa. Una de
ellos es dejar clara la transacción “. (Makoto)
“…”
“Chiback-san y yo no pudimos llegar a un acuerdo en esa parte. Regresó enojado, pero una
vez que lo comprobé de otra fuente, descubrí que la información oculta, así como la
información que reveló, eran todas mentiras “. (Makoto)
“…”
“La Compañía Kuzunoha no permite mentiras ni secretos en nuestras transacciones. Ya sea
un ‘cierto asunto’, un ‘cierto personaje’, el Reino de Aion o el Imperio Gritonia; no hay
excepciones. Eso es todo lo que tenemos que decir sobre esto “. (Makoto)
“…Ya veo. Quién sabe qué tipo de rencor podría causar más tarde, o en qué conflicto político
estaría involucrado. No podrá relajarse a menos que se revelen todos los riesgos y se
garantice la seguridad “.
El obispo muestra una comprensión decente de mi punto, mientras que su tono se vuelve un
poco más pacífico.
Pero es un poco diferente.
La primera mitad es una cosa, pero especialmente la segunda mitad.

284
“Estoy feliz de que lo hayas entendido. Pero déjame agregar algo. Simplemente queremos
tener una comprensión completa de las circunstancias. No tenemos la intención de buscar
seguridad en las solicitudes ”. (Makoto)
“… Entonces, ¿habría alguna necesidad de comprender la situación?”
¿Por qué es esa tu conclusión?
Conocer la situación es absolutamente necesario para decidir nuestras acciones.
No es que las circunstancias no tengan importancia si no hay riesgos.
¿Hm? Ahora que lo digo yo mismo, siento que pensé así no hace mucho tiempo.
Mi forma de pensar podría haber cambiado poco a poco en algún momento.
“No nos preocupan los riesgos. Solo tenemos que decidir si queremos asumirlo o no.
Conocer la situación nos permite saber qué significado tendrán nuestras acciones, qué tipo de
intención esperan que tenga nuestro próximo movimiento; queremos saberlo correctamente.
Eso es todo al respecto.” (Makoto)
Aun así, estoy seguro de que habrá un caso en el futuro en el que juzgaremos que los riesgos
son demasiado pesados para aceptar.
… Y al mismo tiempo, en los casos en que pensamos que tiene sentido aceptar esa cantidad
de riesgo, lo aceptaremos.
Por eso, pensar que el riesgo es el único factor decisivo podría generar malos entendidos.
Tengo que explicárselo correctamente.
“‘No tengo la intención de ser utilizado convenientemente por ningún poder político’, aunque
suena como una opinión bastante obstinada”.
“En el sentido de ‘convenientemente utilizado’, tienes razón. Dependiendo de las
circunstancias, incluso podrías tomarlo como ‘arrogante’ tal como informó Chiback-san “.
(Makoto)
Sonrío y le digo la verdad desde el principio.
Sería una molestia tener que ir por las ramas con las circunstancias más que esto y tratar de
negociar por ello.
“…”
“…”
Una extraña tensión y la presión del silencio invaden la habitación.
Por cierto, creo que sé la razón por la que este obispo-san tiene puesto un velo.
Tiene una herida en la cara.

285
No es una herida especial que no pueda ser borrada por la iglesia, es una simple herida
normal.
Y, sin embargo, lo mantiene ahí.
Ella debe tener sus circunstancias.
Escuché que estar en la iglesia de Rotsgard significa que están en el curso de promoción,
pero una obispo que no borra una herida que puede borrarse aunque sea una creyente de esa
Diosa, no es tan sospechosa ?
Esa Obispo-san suspira ligeramente.
¿Ha decidido su próximo movimiento?
“Posees una fuerte convicción, Raidou-dono.”
‘-dono’, eh.
Creo que antes no usaba honoríficos.
Bueno, no hay nada malo en ser sostenido con una cantidad decente de respeto.
Además, ella no me llamó arrogante, sino alguien con una fuerte convicción.
Parece que aceptará nuestro razonamiento hasta cierto punto.
“Eso es, después de todo, las pocas cosas de las que podemos estar orgullosos”. (Makoto)
“¿Es por eso que incluso harían cosas como revelar el método de producción de sus
medicamentos y dedicarse al pueblo sin preocuparse por las ganancias?”
“…”
Nuestras acciones en el incidente del variante y después.
Especialmente en la última parte, de un vistazo, estábamos actuando con más compasión que
incluso la iglesia.
“Ya veo. Siento arrogancia por una mera compañía, pero también se podría decir que las
acciones de Raidou-dono y la Compañía Kuzunoha están bajo una fuerte creencia “.
“Me siento honrado.” (Makoto)
“Hay partes que se desvían de las enseñanzas de la iglesia, pero su postura de ayudar a tantas
personas en su sustento como sea posible es verdaderamente sincera y loable. Y, en realidad,
no hay organización tan venerada como la Compañía Kuzunoha en Rotsgard “.
“…”
Tuve un mal presentimiento corriendo por mi espalda.
Tengo que estar en guardia cuando me elogian.

286
Estoy seguro de que la iglesia en su conjunto no tiene una opinión positiva de nosotros
después de todo.
No puedo leer a este Obispo-san en absoluto, pero bajar la guardia es malo.
“Sin embargo…”
“…”
Aquí viene.
“Al mismo tiempo, creo que, como alguien que no es un Dios, ese tipo de desinterés y
espíritu altruista como el de la Diosa, que solo tiene compasión, rara vez existe. Las personas
pueden ser amables a veces, pero también son criaturas que ocasionalmente solo se ven a sí
mismas “.
“…”
“Las acciones de la Compañía Kuzunoha son deslumbrantes y divinas. Personalmente, eso
me conmueve profundamente. Y sin embargo, por otro lado, ahuyentaste a Chiback-san que
tenía un tormento. ¿Qué podría significar esto …?”
“Sí, es como dices. No soy un dios Nuestras acciones por la ciudad son, en definitiva,
mejorar la imagen de nuestra empresa. No somos tan compasivos como cree, Obispo-sama “.
(Makoto)
Delineo esto antes de que salte en una dirección extraña.
No es como si estuviera derribando a la empresa para ayudar a la gente.
“La compasión es finita”, si señalo esto, también servirá como un disuasivo para las personas
que señalan nuestros sentimientos.
Eso es lo que me ha enseñado Shiki.
“…”
“…”
La obispo-san se queda en silencio.
Probablemente iba a moverse en esa dirección.
… Eso es un mal flujo.
Me recuerda un poco a esa época en que Zara-san me arrinconó.
También fue en Rotsgard.
Ahora mismo estamos en la sala de recepción de la Compañía Kuzunoha, lo que me calma un
poco.
“Tienes…”

287
“?”
“Obtuve mucha más experiencia desde la primera vez que te conocí. Eres difícil de tratar,
Raidou-dono “.
“…Muchas gracias.” (Makoto)
“Por cierto … ¿sabes por qué soy la única que habla?”
“Ni idea. ¿No es porque usted es la que tiene la posición más alta aquí, Obispo-sama?
(Makoto)
“Es porque están utilizando una habilidad secreta de la que la iglesia se enorgullece. Se están
concentrando, están teniendo cuidado y están colocando todo lo que pueden “.
“¡¿?!”
“… Hooh”. (Makoto)
Todos, excepto el obispo-san, mostraron claros signos de agitación.
Eso debe significar que empezó a hablar de algo que estaba fuera de sus planes.
“Se llama robo de pensamientos. Puedes pensar en ello como una habilidad que te permite
echar un vistazo a los pensamientos de alguien “.
“¿Siento que has revelado algo bastante terrible?” (Makoto)
“Si. Al mismo tiempo, también intentamos medir la cantidad de poder mágico, pero … fue
un fracaso. No solo usted, sino todo el personal “.
“¡¡Logramos obtener una comprensión general de la cantidad de poder mágico del personal
!!”
“…Eso dicen.”
Una de las personas que estaban sentadas corrigió el error del Obispo-san.
No, incluso si corrige esa parte …
No cambia el hecho de que es un movimiento hostil.
Pero estaban tratando de leer mi mente, eh.
Hubo propuestas con respecto a esas áreas en el momento en que terminamos de tomar
contramedidas para la transmisión de pensamientos escuchando a escondidas en Asora.
Fue algo de hace bastante tiempo.
Bueno, era de esperar.
No se puede confiar en la iglesia.
Eso es básicamente todo lo que es.

288
“Sin embargo, no entiendo la razón por la que de repente estás revelando ese secreto”.
(Makoto)
“No permites secretos en la Compañía Kuzunoha, ¿verdad?”
“Por supuesto.” (Makoto)
“Por eso lo revelé. Parece que no hay necesidad de disculparse, así que quería intentar
pedírtelo de nuevo “.
“…”
“Necesitamos la ambrosía con urgencia. Nuestras investigaciones nos han llevado a creer que
podemos ver resultados si realizamos un tratamiento con él ”.
“¡¡Shima-sama !! ¡¡No debes!!”
Entonces el nombre de la Obispo-san es Shima.
Yo no lo sabía.
Además, Shinai-san, finalmente hablaste.
“¿Se trata del tratamiento médico de un ‘cierto personaje’ que Chiback-san mencionó antes?”
(Makoto)
De un “asunto determinado”.
“…Si. La iglesia fue hecha a hombros… sería una mentira. Bajo las órdenes de la Gran
Iglesia de Limia, hemos albergado y de alguna manera logramos mantener con vida a una
persona importante del Reino de Aion… ”(Shima)
“…”
Esta vez es una ‘persona importante’, eh.
Bueno, hay muchas palabras que esconden cosas después de todo.
“El paciente sería Dio-sama. El hijo del general Morgan Igroad, que perdió la vida en la
guerra del Fuerte Stella”. (Shima)
“¡¡Shima-sama !!” (Shinai)
Hijo de un general de Aion.
Literalmente están teniendo una disputa con Tsige actualmente.
Pero un paciente, eh.
Incluso si su padre ha muerto, sigue siendo alguien del lado del Reino de Aion.
Ella me ha contado la situación, pero es una persona que se encuentra en una situación
complicada.

289
Shinai-san está gritando de lleno.
Parece que realmente querían mantenerlo en secreto.
Él está mirando a la obispo Shima-san como si la maldijera hasta la muerte.
“Hmm …” (Makoto)
“Como comerciante de Tsige que está luchando contra el Reino de Aion por el bien de la
independencia, ¿este no suena como un trabajo favorable para emprender?” (Shima)
…Ya veo.
Por eso intentaron obtener el medicamento sin revelar los detalles.
Mmm…
“Esto es algo que también confirmé con Chiback-san, pero …” (Makoto)
“?”
“¿Lo que necesitas es solo ambrosía?” (Makoto)
O la recuperación completa de esa persona Dio.
Por supuesto, su recuperación completa debe ser su objetivo número uno, pero ¿cuánto
buscan de nosotros?
“…”
“…”
“Obviamente, Raidou-dono. ¡Necesitamos ese elixir pase lo que pase! ” (Shinai)
Shinai-san dice que necesitan ambrosía, pero Shima-san me mira en silencio.
Realmente parece que hay muchas posibilidades de que el medicamento por sí solo no sea
suficiente.
“No.” (Shima)
“?!”
“Como el obispo a cargo de este lugar, me gustaría la recuperación completa de Dio-sama”.
(Shima)
… Es como si estuviera diciendo ‘es mi deber’.
Parece que existen las intenciones de alguien más alto que ella, una persona increíblemente
importante en la Gran Iglesia de Limia.
Puedo ver que la propia Shima-san no quiere involucrarse demasiado en eso.
“En otras palabras, en el caso de que la ambrosía no sea suficiente, ¿podría agregarse otra
solicitud?” (Makoto)

290
“Si. Es simplemente que la ambrosía es actualmente el tratamiento médico con mayores
perspectivas, pero no es seguro ”. (Shima)
“…”
“¿Raidou-dono?” (Shima)
Paciente, eh.
No podré decir nada más a menos que escuche sobre la enfermedad en detalle, pero ya sea
una enfermedad extraña, una enfermedad incurable o una enfermedad maldita, sinceramente
quiero salvarlo de su enfermedad.
Si es posible, eso es.
El problema es su posición.
Es hijo de un general, así que si lo curamos, podría ir a la guerra.
Cuando eso suceda, incluso cuando nos tomamos la molestia de curarlo, simplemente estaría
muriendo.
…?
¿Hm?
Eso realmente no importa, eh.
Las decisiones que toma y cómo vive después de curarse no tienen nada que ver con
nosotros.
Correcto.
Ahora bien, ¿qué es lo que yo …?
No, no hay un problema real.
Lamento decirlo, pero si va a aparecer en el campo de batalla, simplemente sucederá.
Si no quiere tirar su vida, la estará atesorando después de todo.
“Lo importante es lo que pienso, ¿verdad?” (Makoto)
“?”
“Por cierto, en lo que respecta a la enfermedad, me gustaría verla personalmente … junto con
un especialista”. (Makoto)
¡Ups! Casi dije que iría solo.
Traigamos a Shiki.
“¿Eso significa que estás aceptando el trabajo?” (Shima)
Parece estar un poco … no, bastante sorprendida.

291
“Bueno, no hay duda de que existe un paciente, y parece que es cierto que es una situación
que no permite mucha especulación”. (Makoto)
“No puedo hablar de la enfermedad aquí. ¿Qué tal si vas a verlo el día que te resulte más
conveniente? ” (Shima)
Ella no lo dirá, pero lo mostrará, eh.
Eso está bien para mí.
Ella no tiene la intención de ocultarlo después de todo.
“Entonces, ¿qué tal hoy?” (Makoto)
“?! Eso nos ayudaría “. (Shima)
“Me prepararé de inmediato. Obispo Shima-sama, todos, hagan los preparativos para regresar
“. (Makoto)
Si el paciente está en Rotsgard, cuanto antes, mejor.
Me pregunto qué enfermedad es.
Si es una enfermedad que conocemos, sería más fácil tomar contramedidas para ella.
Me gustaría que ese fuera el caso.
En cambio, se convirtió en una situación en la que fui yo quien apresuró a Shima-san y su
grupo.
Y así, Shiki y yo nos dirigimos a la iglesia.
<><><>
Al ver al paciente allí, perdí las palabras.
Shiki también pareció sorprenderse después de ver algo inesperado.
“… Este es Dio-sama. Parece estar un poco tranquilo hoy “. (Shima)
Escuché que necesitaban la ambrosía, así que pensé que en el peor de los casos sería la
maldición que acorralaba a la casa Rembrandt, pero esto fue inesperado.
Dentro de una jaula voluminosa con varias decenas de hechizos, allí estaba él.
Sus ojos congestionados estaban de un rojo brillante; su estómago y brazo izquierdo estaban
blancos e hinchados; esto es lo que pensamos que habíamos borrado …
“Una variante… no, ¿a punto de convertirse en una…? Pensar que lo mantendría vivo en este
estado. Hombre, la iglesia es cruel. Ha pasado un tiempo desde que me estremecí. A pesar de
que debe tener bastante dolor, ni siquiera puede convertirse en una variante “. (Shiki)
Una persona a punto de convertirse en variante.

292
Una persona, pero no una.
Al ver al joven llamado Dio que está atado con cadenas y ha perdido la cordura, babeando
por todas partes, terminé frunciendo el ceño.
¿Qué están tratando de lograr manteniendo esto vivo?
Me sentí como si estuviera mirando la fealdad de la iglesia, los humanos, no … la gente.

293
Capítulo 338: Condiciones Internas de la Iglesia
<><><>
El Incidente Variante que el Demonio General, Rona, provocó en Rotsgard.
El incidente en el que los humanos se transformaron en monstruos anormales antiestéticos y
atacaron el mismo lugar en el que vivían, Rotsgard.
No solo los estudiantes y miembros del personal de la Academia se convirtieron en variantes,
sino también comerciantes, artesanos e incluso trabajadores manuales; la variedad de
personas era amplia. Incluso había beastkin que se habían convertido en variantes.
Las variantes, que uniformemente tenían piel blanca y cuerpos de bestias demoníacas,
poseían un alto poder de batalla y sufrieron muchas bajas.
Esa herida aún permanece profunda y viva en Rotsgard, y para los residentes, será un
incidente que nunca olvidarán.
“No esperaba que la iglesia los ocultara en secreto”.
Según la historia del Obispo-san, no es como si estuvieran haciendo tratamiento médico a
una persona enferma.
Espero que no estén pensando en utilizar monstruos antiestéticos como las variantes del lado
Hyuman como fuerza de combate.
… Una vez que Tomoe y Hibiki-senpai comprendan por completo sus países, podrían
hacerlo.
Esta vez, el condado relacionado es Limia, pero parece que la ‘voluntad de los dioses’ de
Elysion con la que estaban aliados está funcionando aquí, por lo que debería ser seguro
asumir que los héroes no están relacionados con esto, creo.
Pero, manteniéndolos vivos eh.
¿Qué está tratando de aprender la iglesia de una muestra de una variante que ha sido
suprimida de una manera que no se transforma por completo?
“La iglesia lo trata únicamente como una persona enferma. Entiendo tus sentimientos, pero
… me gustaría que dejaras de tratarlo como una cosa “. (Shima)
Shima-san nos guió hasta lo más profundo de la iglesia y nos dejó entrar en esta habitación.
Y luego, después de dejar a varias personas aquí, levantó el velo de un paciente llamado Dio
y nos mostró su rostro a punto de convertirse en una variante.
Hay una gran herida debajo del velo de la cara de Shima-san y, sin embargo, nadie tocó ese
tema y tampoco mostraron signos de sorpresa.
Aah, magia, eh.

294
Cuando miré a Shiki, asintió como si dijera que tengo razón.
… Incluso con esa herida, todavía tiene una piel hermosa, pero una herida en el rostro de una
mujer no es algo agradable de ver.
A la persona misma parece no importarle, pero en esta ocasión, vimos a través de la magia
por nuestra cuenta y la vimos, por lo que la hace más incómoda.
Debería decírselo más tarde y disculparme incluso si se enoja por eso.
“¿Cuántos residentes se han vuelto así, para luego ser arrastradas y asesinadas en Rotsgard?
No es que todo el mundo no lo sepa. Mi maestro también tiene emociones especiales hacia
estos monstruos blancos. Me gustaría que entendiera que incluso si nos dice que los tratemos
solo como pacientes, no podremos seguir esas palabras de inmediato “. (Shiki)
Mientras intentaba elegir mis palabras, Shiki tomó mi lugar para hablar.
Emociones especiales, eh.
Eso es una exageración, pero … bueno, podría decirlo así.
Ese evento fue un punto de inflexión en muchos significados, y la Compañía Kuzunoha lo ha
utilizado en gran medida.
“…Correcto. Pero con respecto a las variantes, hay muchas cosas que no conocemos solo con
los cadáveres que la Academia ha almacenado. La iglesia está poniendo todo su esfuerzo en
investigarlos para que los demonios no puedan volver a hacernos una maniobra tan astuta “.
(Shima)
“Y, afortunadamente, ¿hubo uno que era convenientemente noble de Aion?” (Shiki)
“Para decirlo sin rodeos, sí”. (Shima)
“Por lo que puedo ver …” (Shiki)
Shiki mira a su alrededor.
Lo está fingiendo.
Shiki no necesita hacer eso. Ya ha terminado de recopilar información sobre lo que la iglesia
ha estado haciendo y debe tener una buena comprensión de las cosas aquí ahora.
“Sin embargo, este conejillo de indias que se llama Dio parece el último que queda”. (Shiki)
…
Sí.
Convenientemente, fue el único que lograron encontrar en este estado, e incluso después de
tratarlo y cuidarlo a fondo, no se convirtió en el milagro de su salvación.

295
La investigación avanzaba con un tipo como él que está a punto de dar la vuelta y es una
variante debilitada, también los cadáveres de las variantes reunidos por la iglesia tal como lo
hizo la Academia.
Y así, como dijo Shiki, están haciendo todo lo posible para darle un tratamiento médico y ver
si es realmente tratable.
Eso es lo esencial.
Obviamente, tienen interés en su naturaleza, su capacidad de batalla y los rasgos
individuales, pero la parte importante es si se puede curar.
En otras palabras, la iglesia aún no sabe si se puede tratar o no.
“… Shinai”. (Shiki)
“¡¿Si?!”
“Que todos se vayan. Por supuesto que tú también. Con todo lo que nos ha mostrado, la
Compañía Kuzunoha probablemente debería aceptar la solicitud o la iglesia se enfrentaría a
una pérdida total aquí después de todo. Asumiré la responsabilidad en las negociaciones “.
(Shiki)
“Pero eso es…!”
“Actuaré de una manera que no te afecte. Asumiré toda la responsabilidad “. (Shiki)
“…Entendido.”
Hmm.
¿Quiere negociar con esta persona a solas?
¿O lo que se va a discutir es algo de lo que otras personas no deberían escuchar?
¿O tal vez, incluso después de decir todo eso, la verdad es que es una charla que es
inconveniente para Shinai-san?
No me importa cuál sea, así que solo escucharé en silencio.
Porque sabes, tengo al confiable Shiki conmigo ahora mismo.
No hay posibilidad de que lo arruine.
Después de que todos, aparte de nosotros tres, los demás abandonaron la habitación …
“Ahora bien, de aquí en adelante, sigamos sin ningún rodeo. Raidou, Shiki, ¿pueden curar a
esta persona? (Shima)
“…”
¿Cómo deberíamos responder a esto?
Honestamente hablando, sería imposible con una ambrosía.

296
Creo que de alguna manera podemos lidiar con los ataques de la transformación, la
destrucción del cuerpo y los efectos secundarios.
Pero cuando se trata de tratar la raíz del problema …
“La ambrosía no serviría. Pero si se trata de curarlo, no es imposible ”. (Shiki)
?
El tono que usaba Shiki cuando decía “curar” era diferente al habitual.
“¡¿Está diciendo que el tratamiento es posible? ¿Que estás familiarizado con las variantes?!”
“Después de ese incidente, también investigamos las variantes tanto como fue posible de
nuestro lado. El resultado fue que era una mezcla de volverse frenético por la fuerza y alterar
su cuerpo de tal manera que se podía decir que no tenían intenciones de que volvieran a sus
formas originales. Si tuviera que decirlo de una manera más simple de entender, diría que son
una mezcla de Hyuman y emociones “. (Shiki)
Dice ‘más simple’, pero sigue siendo complicado.
Esta vez, la emoción que fue quitada del corazón humano fue … impulso.
Lo fusionaron con fuerza con el cuerpo … Y bueno, sí, no hay duda de que es un resultado
desagradable.
“…”
“No sé cuánto comprenden ustedes los miembros de la iglesia, pero tengo un entendimiento
general de cuánto saben por el hecho de que le han pasado el tratamiento médico a otra
persona. Si quieres que lo tratemos, tomaremos el manto como corresponde. Sin embargo, a
cambio, haré que responda varias de nuestras preguntas “. (Shiki)
“…Adelante.” (Shima) *
“¿Es un conejillo de indias que sobrevivió casualmente, o … es un conejillo de indias que
mantuviste vivo a propósito?” (Shiki)
“Oh, lo estás preguntando sin rodeos”.
“Dijiste que no habrá ninguna formalidad entre nosotros aquí, así que haré que nos respondas
sin preocuparte por tus palabras. ¿Hay algún problema?” (Shiki)
“No.”
“Entonces, tu respuesta”. (Shiki)
“… La primera. Bajo las órdenes de la Gran Iglesia, capturamos tantos variantes como fue
posible, mantuvimos con vida a tantos como pudimos y llevamos a cabo una variedad de
experimentos. Él es el que logró sobrevivir hasta el final sin transformarse. Que sea alguien
del Reino de Aion es una mera coincidencia “. (Shima)

297
Y Shima-san aparentemente estaba personalmente en contra de eso.
Su tono fue claro.
“Segunda pregunta. ¿Había un plan para derribar a la Compañía Kuzunoha con los resultados
de los experimentos hasta ahora? ” (Shiki)
“… Sí, los hubo. Es en parte porque no nos diste respuestas favorables a nuestra exploración,
Shiki. Después de todo, la posición de la Compañía Kuzunoha en Rotsgard se ha vuelto
extremadamente indeseable. Sin embargo, también se me ha dado la orden de que, si esta
solicitud tiene éxito, lo juzgaremos como proveedores útiles y lo recompensaremos
constantemente para que podamos utilizarlos”.
La Gran Iglesia de Limia, eh.
Al final, incluso en el momento en que fuimos al Reino de Limia, no teníamos contacto
directo con ese lugar.
Con no solo los nobles sino incluso la iglesia actuando a lo grande, Hibiki-senpai debe estar
teniendo dificultades.
Hablando honestamente, solo escuchar cómo nos están tratando ya es un dolor.
Además, Shiki, ¿fuiste investigado por la iglesia?
Sabía que la Academia te había seleccionado para convertirte en profesor de tiempo
completo, pero no esto. Estás recibiendo invitaciones de muchos lugares, eh.
No, incluso Akua y Eris están siendo investigadas con regularidad, por lo que Shiki es aún
menos extraño.
“Tercera pregunta. Incluso si este Dio vuelve a la normalidad, ¿qué le pasará?” (Shiki)
“Seguiremos experimentando con él con el pretexto de un diagnóstico de salud durante un
tiempo. Después de eso, lo devolveremos a la Academia o lo devolveremos al Reino de Aion.
Creo que será él quien decidirá eso “. (Shima)
“Última pregunta. ¿Por qué escondes tu rostro con un velo? (Shiki)
Espera, Shiki. Eso es porque tiene una herida en la cara, ¿verdad?
“… Creo que no tiene nada que ver con el tratamiento médico, pero si se ha interesado por
mí, ¿le interesaría más la idea de ser investigado por nosotros si me añadieran a las
condiciones?” (Shima)
Shima-san está dando argumentos sólidos.
Además, es triste decirlo, pero no creo que Shiki esté interesado en ti de esa manera.
Tiene a Amelia después de todo.

298
“Teniendo un velo puesto, pero ocultas la herida de tu rostro con magia. Solo me preguntaba
cuál era la razón de eso “. (Shiki)
“¡Entonces puedes verlo. En ese caso, ¿tú también, Raidou?! (Shima)
“… Bueno, después de todo soy el maestro de Shiki.” (Makoto)
“No es una especie de maldición, y no parece una herida que no se pueda borrar. Mi maestro
es una persona increíblemente generosa con las enfermedades y las heridas. Simplemente
pensé en preguntarle sus circunstancias si las había. ¿Por qué no lo borras? ” (Shiki)
“No ha sido visto por nadie aparte del Héroe Hibiki hasta ahora, aunque … Ya veo, esto no
funciona en la Compañía Kuzunoha, eh. Podría haber usado esto como un punto de simpatía
para invitar a los Raidou del pasado, pero no resultará mucho mérito para mí ahora, ya que
has visto la herida y todavía estás hablando de una manera tan tranquila, eh. Aunque preparé
muchos buenos capítulos para cuando sea vista. Qué lástima.” (Shima)
“… No, no, si quieres borrarlo, te ayudaré”. (Makoto)
“Estoy bien.” (Shima)
Lo supuse.
Es una herida que ella puede borrar sin depender de nosotros después de todo.
De todos modos, conoce a Hibiki-senpai, eh.
Ella es la persona que vino después de que muriera el anterior en Rotsgard, ¿entonces ella
estuvo en Limia antes?
¿Hm? Si Limia es el último objetivo de la promoción, ¿eso significa que esta persona fue
degradada?
“Si conoces al héroe, eso debe significar que viniste de Limia a Rotsgard, eh. Esa trayectoria
profesional como obispo es una ligera degradación, ¿verdad? ¿Una lucha política?” (Shiki)
“Shiki, eres tan directo. Pero sí, algo así. Estuve cerca de ser una líder en la Gran Iglesia,
pero cometí un error mediocre. Sin embargo, también le hice bastante daño a la otra parte.
Nos dijeron que despejáramos un poco nuestras mentes. Me enviaron a Rotsgard y ellos
fueron enviados al Imperio Gritonia. Solo que … al principio quería endurecer mi posición
aquí también e hice grandes esfuerzos por ello, pero después de observar desde una posición
un poco lejana, terminé perdiendo un poco el interés en la iglesia “. (Shima)
“Sin embargo, no creo que tu deseo de venganza y tu ambición disminuyan solo porque te
enviaron a un campo pequeño”. (Shiki)
“Recibí una carta de la persona de la que quería vengarme”. (Shima)
Eeh …
¿A pesar de estar en una relación hostil que crearía tal herida en tu rostro?

299
Un creyente de que la Diosa tiene una herida en la cara es un gran problema, ¿verdad?
Ella definitivamente te miraría con desprecio solo por tener una cicatriz en tu cara, ya sabes.
Estoy impresionado por su fortaleza mental para mantener una herida así, pero no puedo
entender en absoluto cómo su deseo de venganza se marchitaría con solo una carta.
“… Eso suena como algo que haría que una persona se quemara aún más”. (Shiki)
Parece que Shiki estaba pensando lo mismo que yo.
“El Héroe del Imperio en realidad esparce encantamientos a su entorno. Es un hombre
bastante problemático, ¿sabe?” (Shima)
“…”
Hoh, lo saben.
“Esa carta había sido rociada hasta el borde con un perfume que tiene mucho de ese poder de
encanto. Al ver eso, me sentí estúpida”. (Shima)
El perfume del encanto, eh.
En otras palabras, su objetivo de venganza ha sido alcanzado por el encanto de Tomoki.
Y entonces, el objetivo quería aclarar su pasado y le escribió una carta a Shima-san para
enseñarle lo maravilloso que es Tomoki e invitarla.
¿Entonces su perfume ha estado circulando desde el incidente de la variante?
Puede que ya se haya extendido bastante.
El interior del Imperio parece bastante acabado.
“La princesa Lily también está trabajando con sus manos en nuestro frente, y la mantenemos
bajo control. La Gran Iglesia también nos ha ordenado que nos movamos agresivamente. Y,
sin embargo, la odiosa mujer que me hirió la cara ha abandonado la carrera por su cuenta. No
solo eso, una parte de los idiotas de la iglesia comenzó a experimentar con las variantes que
fueron capturados … y esa orden aparentemente fue de alguien fuera de la Gran Iglesia … En
serio, esto es simplemente estúpido “. (Shima)
“Y así, como sabes todo esto, no tuviste más remedio que tomar el mando. El único lugar
donde podía solicitar la ayuda era la Compañía Kuzunoha. Y, sin embargo, el último
conejillo de indias que quedaba era una persona que tenía una conexión profunda con Aion “.
(Shiki)
“Así es. ¡Eso es exactamente correcto! Solo tratar de ponerse en contacto con Raidou, que
salta de un país a otro o desaparece repentinamente, fue una pesadilla, pero además de eso,
Chiback, quien dijo que podía ponerse en contacto con el Gremio de Comerciantes, terminó
tratando de amenazarlo a usted y falló. ¿Qué hay con eso? Puede ser difícil de decir, pero en
realidad trabajé muy diligentemente en la iglesia para ser promovida, ¿sabes? (Shima)

300
“Mis condolencias.” (Makoto)
“Raidou”. (Shima)
“¿Si?” (Makoto)
“No tienes que darme ese tipo de palabras comunes de consuelo”. (Shima)
“… C-Correcto”. (Makoto)
El Obispo-san me mira fijamente con ojos un poco peligrosos que no deberían pertenecer a
un obispo.
Shiki estaba a punto de interrumpir con ojos aún más peligrosos que eso, pero le hice esperar.
Parece que todavía está haciendo algo.
Si la iglesia quería que alguien renunciara, podrían haberlo enviado a Kaleneon o Tsige.
Por lo que he oído hasta ahora, parece tener una visión negativa de la iglesia y los héroes.
“Si eres tú, Raidou, quien salvó a Rotsgard y está siendo adorado tanto por los residentes
como por los estudiantes como si fueras un Dios, ¿cómo salvarías a esta lamentable mujer?
¿O huirás porque mi cuerpo es insultante e inadecuado para una profesión santa?” (Shima)
Aunque Shima-san no está borracha, habla como si lo estuviera.
Pero está logrando alcanzar ese punto óptimo de no dar una atmósfera que irrita a la otra
parte.
En ese caso, esta también podría ser una técnica de negociación suya.
¿Del tipo en el que actúas de forma relajada para sacar información?
Una parte de mí piensa que eso es extraño, pero otra piensa que es interesante.
“Correcto. Por ahora, Shiki “. (Makoto)
“Si.” (Shiki)
“Curemos a Dio-san. Su estado esta bastante bien, ¿verdad? (Makoto)
“Si. Comparado con alguien completamente transformado, eso es. En lugar de ser una
operación completa, sería más una cirugía plástica. La dificultad es bastante baja. Es posible
hacerlo aquí mismo “. (Shiki)
“Entonces, hazlo”. (Makoto)
“¿Raidou? ¿Planeas tratarlo aquí mismo? ” (Shima)
“Primero será su tratamiento médico. Y después de eso, será tu forma de actuar a partir de
ahora. La razón por la que te abriste tanto en muchas cosas es porque ya estás en un estado
verdaderamente desesperado, ¿verdad? Porque lo que nos ha dicho no solo es motivo
suficiente para una degradación, sino también para el exilio “. (Makoto)

301
“…”
“Les presentaré un buen lugar para cambiar de trabajo. Sin embargo, habrá una entrevista.
Un lugar con el que la iglesia y los héroes no tienen relación. Una nueva tierra en la que vale
la pena trabajar, o podría regresar como comerciante con su propia habilidad si lo desea.
Seguro que podemos ayudarte mucho. Si es una dirección que se aleja de la iglesia, eso es “.
(Makoto)
“Fu… fufu. ‘Si es una dirección que se aleja de la iglesia’, eh. Ya veo. Mi corazonada no
estaba mal “. (Shima)
“¿Corazonada?” (Makoto)
“Si. Raidou, estaba segura de que eras un Demonio o un Dios de la muerte. No esperaba que
me ayudaras a pelear, sino también a recuperarme. Quiero elegir un camino donde pueda
vivir relajada. Con mucho gusto tomaré tu … ¿eh? (Shima)
* ¡Busha! *
Shiki abrió el cuello de Dio que está dentro de una jaula.
Mucha sangre y una risa enloquecida vuelan alrededor.
Ambos venían de Dio-san.
“¡¿Por qué lo estás matando ?!” (Shima)
“Él no está muerto. Dejó las partes que aún son hyuman y cortó el resto “. (Makoto)
“Corta, dices, ¡pero ese era el cuello!” (Shima)
Shiki sostiene la barbilla de Dio y la saca… Su columna fue suavemente sacada de su cuerpo.
Fue un espectáculo bastante infernal.
La calma en la expresión de Shima-san desaparece y su rostro se pone pálido.
No podía entender lo que estaba sucediendo frente a sus ojos, y parece que podía ver que
estaba ocurriendo algo anormal.
“Woah allí”. (Shiki)
Todo debajo del cuello de Dio-san se puso blanco, se hinchó y estaba tratando de cambiar a
un variante.
Pero Shiki está acostumbrado a esto.
Lo contuvo con un hechizo que formó con una mano, y luego rompió el núcleo que estaba
alrededor de su hombro y lo terminó.
“Je … ehi … hifu …”

302
Dio-san estaba dejando sonidos sin ningún significado, pero sus ojos tenían lágrimas
saliendo.
No las lágrimas que eran viscosas como la baba, sino el tipo de lágrimas que propiamente
contienen emociones.
“Morir así sería una especie de felicidad en sí misma, pero, lamentablemente, parece que tu
destino es vivir. Independientemente de si es una suerte o no “. (Shiki)
Shiki se concentra y completa su aria, y luego aparece un anillo en su dedo.
“Quinto paso, Keto: Silver Arm, Airgetlam … Complementa la curación”. (Shiki)
El cuerpo de Dio-san comienza a regenerarse a una velocidad cegadora desde el cuello hacia
abajo comenzando con su columna.
Sigue vivo.
La regeneración comenzó a partir de las partes que no se han visto afectadas por la
transformación.
¿Cómo lo describió Shiki?
Es como mezclar varios tipos de frutas juntas, triturarlas y, a partir de ahí, tomar las que aún
conservan una apariencia de su forma y luego regenerar la fruta a partir de esos trozos.
Dijo que si este método de tratamiento es viable, facilita las cosas.
Incluso a mis ojos, podía decir que el cuerpo de Dio-san no estaba completamente mezclado
con la variante.
Por eso, solo necesita tomar la parte que está bien y regenerarlo desde allí, y la operación
habrá terminado.
Parece increíblemente violento, pero cuando intentan devolverle una variante a una persona,
en su mayoría tendrían que pasar por un proceso peor que este.
Incluso con Shiki, si quieres traer de vuelta a un paciente que ha cambiado por completo a
una variante, tendría que sacar todo su poder, y eso todavía sería un 50-50 acerca de si el
paciente puede mantener la cordura.
Tomoe ahora tiene una nueva capacidad de curación de esa manera, por lo que lo más
probable es que aumente la tasa de éxito.
En los casos en que la variante recupere la cordura, creo que sería mucho más fácil traerlos
de vuelta.
Sin embargo, no he visto un solo caso como ese.
“Uuh …” (Shima)
“Shima-san, ¿estás bien? ¿Necesitas vomitar? (Makoto)

303
“Estoy bien. No soy un obispo solo porque sí”. (Shima)
“No hay necesidad de actuar con dureza”. (Makoto)
“He terminado, Waka-sama.” (Shiki)
“Buen trabajo. ¿Cuándo despertará Dio-san? ¿Mañana?” (Makoto)
“Sí, creo que será mañana”. (Shiki)
“Eso dice. Entonces, Shima-san, logramos el tratamiento de Dio-san. Le proporcionamos la
ambrosía y también lo operamos. Ah, Shiki, haz que beba ambrosía como servicio “.
(Makoto)
“Correcto. Existe la necesidad de demostrar que lo hemos usado “. (Shiki)
Shiki vierte la ambrosía en la boca de Dio-san, que yace desnudo.
Tiene la etiqueta de ser un elixir para todo uso.
No será malo para el cuerpo en este tipo de casos.
“Te dejaré el resto a ti. Bueno, entonces, hablemos más tarde en un futuro próximo. Nos
despediremos ahora, Obispo-sama. ” (Makoto)
No hubo respuesta.
Pero su historia probablemente no fue solo algo para tratar de hacernos sentir simpatía.
En realidad, está caminando por una peligrosa cuerda floja. Incluso hoy, para la iglesia, esto
probablemente no sea un resultado agradable.
Después de todo, no saben qué hicimos para tratarlo.
Todo depende de cuánto les diga Shima-san, pero les será imposible reproducirlo.
Conoce bien el funcionamiento interno de la iglesia, está algo cansada de la Diosa y los
Héroes y está buscando un camino.
Si tenemos una buena relación, es posible que podamos tener su trabajo en Tsige o Kaleneon
para magia curativa o asuntos relacionados con la producción de productos relacionados con
el maquillaje.
Podría ser una buena idea presentarle a Rembrandt-san.
Aah, ahora que lo pienso, me dijeron que quería que lo llevara a las aguas termales.
¿Quizás pueda hacer que alguien guíe a Shima-san y que haga algún tipo de producto de
maquillaje para aguas termales?
Eso suena como una buena idea.

304
Capítulo 339: La Trampa de las Aguas Termales
<><><>
“Y así es”.
Debido a la elevación, el complejo de aguas termales en las montañas demoníacas todavía
tenía nieve aquí y allá.
Hace unos días escuché que Tomoe y Mio invitaron a Lisa-san.
Pero no esperaba que incluso Rembrandt-san quisiera venir a las aguas termales.
Incluso Morris-san estaba con él, y parecía muy emocionado por eso.
Realmente no teníamos planes de anunciar este lugar como un lugar turístico, por lo que esto
no estaba en el programa.
Aunque hay tanta abundancia de agua caliente, los que la usan actualmente son 4 hombres.
Realmente parece que está reservado para nosotros.
Existe la necesidad de que la gente trabaje aquí para mantener sus funciones como
instalación, por lo que actualmente tenemos gente de Asora.
En esencia, es una instalación exclusiva de preservación de la salud para Asora (súper casa
de baños), y me dolió un poco que hiciéramos que lo abrieran un poco antes de lo habitual.
“¡Hnn! Se siente como si mi fatiga se estuviera desvaneciendo … Esto es espléndido …
”(Rembrandt)
“… Con razón Lisa-sama lo elogió mucho. Siento que los venenos acumulados dentro de mi
cuerpo durante años se están purificando “. (Morris)
Morris-san está diciendo algo un poco aterrador.
Sin embargo, siento que incluso nuestras palabras se derriten con el agua caliente.
Shiki me envió una mirada de ‘observemos su estado un poco’.
La primera fuente termal de hoy es verde … no, un verde claro que es ligeramente cremoso.
No hay olor dulce.
Personalmente, estaría bien con solo calentarme aquí y terminar así.
Pero esta es la primera vez en una fuente termal para Rembrandt-san y los demás.
En ese caso, estoy seguro de que recorrerán una variedad de fuentes termales.
No es que esté en contra, pero … hay agua caliente, tibia, cascada de aguas termales, sauna,
baño frío … bañera de ciprés hinoki, fuente termal de roca, bañera de jarra … la gente puede
cansarse incluso si solo está tomando un baño …

305
He experimentado esto antes en las montañas demoníacas, pero mi cuerpo es atacado por una
gran cantidad de fatiga después de seguir con eso durante medio día.
Está en el nivel en el que no hay forma de que pueda hacer el papeleo después de eso, y el día
terminaría.
Puedo al menos practicar con mi arco, pero si funciona, no podría …
No se puede evitar, debería prepararme.
Disponemos de una amplia variedad de formas de rehidratar. Tengamos cuidado de no
marearnos por el calor.
“Es nuestra primera vez en aguas termales. No se puede evitar que queramos sumergirnos en
el placer “. (Rembrandt)
“Incluso después de que terminemos nuestra charla, seguirás bañándote, ¿verdad?” (Makoto)
“Sí, primero …” (Rembrandt)
“Rehidratemos adecuadamente. Las aguas termales pueden volverse inesperadamente
peligrosas si no lo haces después de todo “. (Makoto)
“Es verdad. Waka-sama ya se ha mareado por el calor varias veces. Entiende que es bueno
tener esto en cuenta para que no llegue a una mala situación ”. (Shiki)
“… Eso fue culpa de Tomoe y Mio. No es que me gusten tanto las aguas termales que no
demuestre control y termino mareado constantemente, ¿de acuerdo?” (Makoto)
“… Si se trata de bebidas para mantenerte hidratado, tenemos: leche de café, leche de fresa,
leche de plátano y cola. Una formación de batalla perfecta “. (Shiki)
¡Kuh! Shiki simplemente no puede lidiar con temas sobre Tomoe y Mio.
Además, esa alineación de bebidas es terrible.
“No, uhm, tenemos agua, té de cebada y leche normal, ¿verdad? Nosotros lo hacemos,
¿verdad?” (Makoto)
“¿Qué es ‘leche normal’?” (Shiki)
“¡El sencillo que no es dulce!” (Makoto)
“… Bueno, tenemos eso, pero ¿no es la leche de café el alimento básico?” (Shiki)
“Las hembras, aparte de los onis del bosque, se mareaban diciendo que las embellecía y que a
menudo las ordenaba, ¿verdad?” (Makoto)
Los onis del bosque -independientemente de la edad y el género- iban todos a buscar leche de
plátano después de salir de las aguas termales.
No sé si vienen aquí para usar las aguas termales o vienen a tomar leche de plátano.

306
“Aah … extracto de fruta diluido, yogur bebible, la bebida energética carbonatada que está
incluso en los estantes de la tienda, y el agua carbonatada normal … Dios mío, qué mal
camino”. (Shiki)
Shiki escupe eso desde el fondo de su corazón.
Mal camino, dice.
Su alineación que era básicamente solo leche con una bebida carbonatada incluida también
fue bastante malvada.
¡El té de cebada es el alimento básico!
“No, no, para poder hacer una instalación de esta escala con el fin de entretener a sus
empleados, La Compañía Kuzunoha realmente no conoce límites. No puedo leerte en
absoluto “. (Rembrandt)
¡Ah!
Rembrandt-san ha recuperado sus sentidos.
Morris-san parece que todavía se está derritiendo un poco.
“Cuando de repente me dijiste que querías ir a una fuente termal con la cara seria, me
preguntaba qué estaba pasando, Rembrandt-san”. (Makoto)
Como en serio.
En el momento en que estaba pensando qué hacer para el cambio de trabajo de Shima-san,
pensé en consultar con Rembrandt-san al respecto, y salió con eso que duplicó mi sorpresa.
“Mi esposa lo estaba alabando a los cielos después de todo. Ella estaba hablando de cómo
viajar permanentemente a este lugar. Quería experimentarlo al menos una vez, pero como
estabas demasiado ocupado, no me invitaste en absoluto. Pensé, en este punto, debería
sumergirme en mí mismo “. (Rembrandt)
Permanentemente.
Suena bien dejarla venir aquí de vez en cuando.
Pero los hombres y las mujeres buscan cosas diferentes a las fuentes termales.
Estoy bien con quitarme la fatiga de esta manera, pero parece que es diferente para las
mujeres.
Tal vez debería hacer que Shima-san cambie su trabajo a este lugar.
Sin embargo, estaba pensando que ella también podría encajar en la categoría de reina del
maquillaje de Tsige …
“Bueno, también es por la ubicación, pero estás incluso más ocupado que yo, Rembrandt-san,
así que es bastante difícil invitarte a tomar un baño conmigo, sabes …” (Makoto)

307
No es algo que pueda decir.
Estamos en medio de una guerra ahora mismo.
Pensé que se enojaría conmigo por siquiera proponer la idea.
“La comodidad e incluso los efectos son diferentes según el color del agua y los tipos,
¿verdad?” (Rembrandt)
“Si. Hay algunos que son buenos para la piel, los que alivian la rigidez de los hombros, los
que mantienen el calor del cuerpo “. (Makoto)
Aunque la fuente de las aguas termales es solo una… me pregunto por qué.
No es como si estuviéramos poniendo aditivos para el baño.
“! ¡Agradable! ¡¿No es agradable ?! Espero poder disfrutarlos. ¿Verdad, Morris?
(Rembrandt)
“… Sí, incluso siento que me estoy volviendo más joven aquí”. (Morris)
Esta no es la fuente de la juventud, Morris-san.
“Umu, ha pasado un tiempo desde que Morris y yo nos tomamos un tiempo para relajarnos.
¡Quedarse varios días no suena mal! ” (Rembrandt)
“Es cierto que sería una lástima dejar pasar esta dicha por un solo día. Muchas gracias,
Danna-sama. ” (Morris)
“¡¿Eh ?!” (Makoto)
¿Está bien?
“…Fue un chiste.” (Rembrandt)
“¡Uf!” (Makoto)
“No es solo un ‘no suena mal’, en realidad me voy a quedar”. (Rembrandt)
“De co … ¿eh?” (Makoto)
¿Esa fue la parte que fue una broma?
“Parece que nuestros movimientos se ven obstaculizados. Es frustrante, pero parece que
todavía hay uno o varios espías escondidos. He asegurado un grupo de personas que seguro
que están en de la zona verde, pero… ese estado de ser escuchado desde una parte bastante
central todavía no desaparece. Se podría decir que es de esperar de Aion “. (Rembrandt)
“…”
“En este tipo de momentos, lo mejor es tender una trampa. ‘Salimos apresuradamente de la
ciudad por una situación inesperada, y por varios días para colmo’, cuando se sepa,
definitivamente harán un movimiento. Por supuesto, no les permitiré comer más que solo el

308
cebo … Ahora bien, me pregunto qué peces grandes sacaremos esta vez. Salí anunciando que
me tomaré unas vacaciones de varios días de una forma arrogante como la de un rico ”.
(Rembrandt)
“Creo que hubo un informe sobre Aion recibiendo la ayuda de la Diosa. ¿Eso está bien?
Incluso si es un cebo, ¿no es un movimiento demasiado audaz? ” (Makoto)
Así es, capturamos a un espía del Reino Aion en el evento en Dusk Street.
Finalmente terminamos nuestro interrogatorio.
Parece que la principal razón por la que el Reino de Aion logró hacer una gran recuperación
de su inferioridad numérica fue principalmente por la ayuda de la Diosa.
No fueron los héroes, sino refuerzos de la Diosa.
Pero parece que los espías que vinieron aquí no sabían los detalles, así que lo único que
pudimos saber fue que era una mujer.
No ha habido ningún movimiento de la iglesia en Tsige, por lo que todavía no tenemos idea
de si esa mujer es una estratega genial, un ejército de un solo hombre o un enemigo sigiloso.
También hemos confirmado que, lamentablemente, el Reino no tiene ninguna intención de
permitir la independencia de Tsige.
“Estábamos un poco ansiosos por eso, ya sabes. Hace un poco, eso es. Pero la construcción
mágica que vi en el Orfanato Weitz, los materiales de construcción que tenían una resistencia
especial, la habilidad de los mercenarios que trajiste, la relación favorable con los
aventureros; el resultado de la información recién obtenida me ha llevado a creer que este es
el momento de hacer nuestro movimiento ”. (Rembrandt)
“¿El momento de hacer tu movimiento? ¿Ahora mismo?” (Makoto)
“Si. No creo que los demonios se queden callados por mucho tiempo. Lo más probable es
que comiencen su avance en un futuro no muy lejano. Pero bueno, los que están al frente de
la guerra son Limia y Gritonia. No es como si Aion y Tsige fueran golpeados por las llamas
de la guerra hoy o mañana. Pero … los demonios y los humanos están librando una guerra
con una larga historia de odio como base. En otras palabras, mientras los demonios estén en
el lado superior, eventualmente nos alcanzarán. Por lo menos, los veo haciendo la guerra con
esa intención “. (Rembrandt)
Esta persona está hablando de un futuro lejano invisible, aun así, está seguro de que la guerra
de esta vez con los demonios y los humanos no terminará con un acuerdo.
Que si su impulso no cae, llegarán hasta nosotros.
“Eso podría ser posible”. (Makoto)
“Cuando eso suceda, una vez que reinicien, nos convertiremos en los malos en un instante.
Somos los que vamos en contra de las costumbres y aspiramos a la independencia después de

309
todo. Se convertirá en una situación en la que el Reino de Aion blandirá sobre sus cabezas
que su causa es justa y culpará unilateralmente al lado del golpe de estado y a nosotros. Pero
no es como si realmente tuvieran la justicia de su lado, pero si dijeran que nos estamos
aprovechando del caos, no podremos responder nada. Por eso tenemos que lograr nuestra
independencia en el momento en que la guerra con los demonios haya cesado temporalmente.
Estaba pensando en poner fin a esto con solo negociaciones, pero ahora que hemos llegado a
esto, es posible que tengamos que sacar las palas. Lo que significa que comenzará el
momento decisivo de la guerra “. (Rembrandt)
“…”
“Esta es una guerra entre un país y los comerciantes, al mismo tiempo, también es una guerra
para que el mundo aprenda cuánto podemos alzar nuestras voces desde la Frontera del
Mundo. Los mejores y únicos materiales, extraordinarias tierras inexploradas, bestias
demoníacas… Tsige es el lugar donde se juntan los bichos raros y las encarnaciones de la
codicia. Ahora bien, ¿cuál será la respuesta del mundo? ” (Rembrandt)
“La voz de Tsige, eh. Sin embargo, la respuesta de los países parecía ser más un ‘haz lo que
quieras’ “. (Makoto)
“Sí, ahora es solo el Reino de Aion. No necesitamos un maestro que no pueda tomar el
control correctamente. Pero hemos mostrado nuestra voluntad a los países, a las grandes
potencias. Tal como dices, Raidou-kun, en su mayoría han mostrado una reacción positiva a
nuestra independencia. Es solo Aion quien está obteniendo su territorio directamente
eliminado, por lo que, por supuesto, habrá oposición de ellos. Eso es lo que llevó a esta
guerra. Si es en términos de poder económico, no perderemos ante nadie y podemos
gestionar las negociaciones. Entonces … lo que queda es probar nuestro poder militar. Aun
así, terminará siendo el estilo de lucha de un comerciante “. (Rembrandt)
“Violencia al final. Realmente resultó así, eh “. (Makoto)
“Aún queda el factor desconocido de lo que hará la fuerza golpista, pero chocará con el
Reino. Si se ponen serios, tendrán que reprimirlos con un gran ejército. Cuando eso suceda,
la batalla llegará a los muros “. (Rembrandt)
“…Si.” (Makoto)
Los recursos son poder.
En el estado actual de las cosas, no sería extraño que el Reino de Aion concentrara sus
fuerzas en Tsige primero para callarlos.
La presión de un gran ejército que se dirige en masa a un lugar es bastante grande, y si los
residentes de Tsige se enteraran de esto, también los cargaría.
Podría convertirse en una batalla complicada.
“Hemos planeado una serie de estrategias y también hemos consultado con los tácticos del
grupo mercenario. Obtuvimos muy buenas respuestas “. (Rembrandt)

310
“¿Eh?” (Makoto)
¿Ya?
¿O más bien lo hizo Rembrandt-san?
“El otro día -de forma inesperada- se decidió un rumbo básico entre las grandes empresas, ya
ves. Picnic Rose Garden también se sorprendió. Decir eso suena interesante y que se
convertiría en una experiencia que no esperaban. Les gustaba mucho. Raidou-kun, esto puede
sonar un poco grosero, pero mi sangre está hirviendo un poco aquí. Este tampoco es un juego
para el Reino de Aion, pero he estado arriesgando mi vida hasta ahora en mi camino de
comerciante, y he decidido enterrar mis huesos en esa ciudad. Ya pienso en Tsige como mi
segunda empresa “. (Rembrandt)
“Rembrandt-san …” (Makoto)
Mi ciudad … mi segunda empresa, eh.
Sus ojos tienen ambición… no, es un poco diferente a la ambición, pero pude ver que
brillaban con una juventud que está en el mismo grado que eso.
Rara vez existe la posibilidad de chocar con un país como comerciante.
La idea de lograr la independencia de una ciudad y crear un país para los comerciantes es
increíble.
Me hace pensar que esta persona es sin duda el hijo predilecto de esta época.
El hecho de que tengamos una conexión fue realmente una suerte.
Si Rembrandt-san ha juzgado que ha llegado el momento, las cosas deben estar moviéndose
exactamente así.
Hay personas como Hibiki-senpai y Rembrandt-san que tienen ojos especiales que pueden
ver el futuro con bastante precisión usando información.
Realmente es impresionante.
“Perdóneme.”
La puerta de la fuente termal, donde estaba empapando la mitad de mi cuerpo y los otros tres
ya disfrutaban empapando todo su cuerpo, se había abierto.
El oni del bosque, Mondo.
Lo hice permanecer en espera como nuestro contacto con el exterior.
¿Paso algo?
“¿Una llamada para nosotros?” (Shiki)
Shiki pregunta y Mondo confirma.

311
“Sí, Aion ha enviado tropas. 20.000 soldados a caballo avanzan desde varias direcciones y
los soldados de infantería han comenzado su marcha ordenadamente. Sería un informe para
Patrick Rembrandt-sama “. (Mondo)
Realmente hicieron un movimiento.
La escala podría considerarse grande.
No sé la razón por la que las tropas montadas siguen adelante, pero debe ser una estrategia de
Aion.
“¿Qué hay del estratega de Picnic Rose Garden, Nomad-dono?” (Rembrandt)
“Dijo que hasta que el bromista no aparezca, seguirán el plan básico”. (Mondo)
“Dile que lo tengo. ¿Qué hay de Ginebia-dono?” (Rembrandt)
“Dijo que la próxima vez no participará en medios clandestinos como este”. (Mondo)
“Entendido. ¿Qué pasa con la cooperación de Alpine y los otros rankers? ” (Rembrandt)
“No hay problemas en eso. Alpine ya se está moviendo según la solicitud “. (Mondo)
Alpino.
El grupo de Toa-san.
Así que también están haciendo su movimiento contra el Reino de Aion.
Pero para estar confirmando esto después del informe del movimiento del ejército, es
increíble que Tsige ya esté jugando su mano.
“Entendido. Gracias por tu informe “. (Rembrandt)
“No hay problema. Me despediré ahora “. (Mondo)
Mondo se va.
En términos de espías de nuestro lado, serían Lime y Mondo quienes encajarían más en la
cuenta.
“Bien, Raidou-kun, no me importa brindar apoyo a este obispo llamado Shima como
comerciante en Tsige, pero si estás pensando en tener su trabajo aquí, creo que sería lo mejor.
Puede aprovechar al máximo estas aguas termales dándoles forma en una instalación para la
relajación y la estética, y si ella era una figura central en la iglesia, no debería haber
problemas con sus conocimientos, fundamentos y habilidades. Personalmente sería realmente
deseable un especialista en el nacimiento de estas termas. No hay forma de que pueda
simplemente pedirle a Tomoe-dono o Mio-dono que me expliquen, ¿verdad?” (Rembrandt)
“Sí, entiendo tu punto”. (Makoto)
Así que escuchó correctamente lo que dije al principio, eh.

312
Entonces, debería traer a Shima-san aquí y comprobar su reacción, y luego, pensaré qué
hacer al respecto.
En esencia, esto significaría que se uniría a Kaleneon.
Siento que Eva-san se sujetará la cabeza con dolor por esto de nuevo.
Diciéndole que es un ex obispo y que ahora será aprendiz de gerente de aguas termales.
Eso es todo un currículum.
“Ahora bien, ¡disfrutemos las aguas termales a nuestro antojo! ¡Mientras lo hago, también
tendré que usar alrededor de 2 días para persuadirte! ” (Rembrandt)
“¿Persuadirme? ¿A mí?” (Makoto)
“¡Por supuesto! Si Aion ha obtenido la ayuda de la Diosa, también deberíamos jugar nuestro
as. Así es, la deidad guardiana de Tsige, Raidou-kun de la Compañía Kuzunoha “.
(Rembrandt)
“… ¿Eh? No, yo … ”(Makoto)
“Fufu, lo sé. No te parece agradable involucrarte directamente en la guerra, ¿verdad?”
(Rembrandt)
“…”
“Pero si aparece un Apóstol de la Diosa, eso significa que esta no es tu guerra habitual. Ellos
fueron los que dejaron de convertir esto en una guerra entre personas. En esa parte, quiero
contar con ustedes sin restricciones. Y … ”(Rembrandt)
“…”
“Aparte de eso, ganaremos contra Aion con el poder de Tsige”. (Rembrandt)
“!”
“Pero bueno, el Tsige actual ha sido influenciado bastante por la Compañía Kuzunoha, así
que no sé cuánto es puramente nuestra fuerza … Al menos, tenemos la intención de ganar
seguramente incluso en una situación en la que podamos ‘ No espero el respaldo de ustedes.
Ese es el tipo de batalla que planeamos hacer “. (Rembrandt)
… Parece que vio a través del hecho de que no estoy en la idea de participar en la guerra
contra Aion.
Ya veo.
Si Rembrandt-san va con esa intención en mente … me alivia un poco.
Después de que el asunto de Shima-san y el asunto de Seiren-san estén resueltos, decidiré
con Shiki la dirección de las clases.
Y luego, arreglar las cosas con Aion, eh.

313
Si me preguntaran si estoy interesado en el Apóstol de la Diosa, diría… lo estoy.
Pensé que si ella estaba ayudando a Aion… me pondría un poco más del lado de Tsige.
“Así que quieres que retengamos al Apóstol de la Diosa”. (Makoto)
“Si. ¡Dejaré todo al descubierto mientras trato de persuadirte, Raidou-kun! ” (Rembrandt)
“Está bien, nos ocuparemos de ese Apóstol”. (Makoto)
“No.” (Rembrandt)
“¿Eh?” (Makoto)
“Te convenceré adecuadamente en 2 días. ¡¡Si no lo hago, tendría que dejar estas aguas
termales mañana !! ” (Rembrandt)
“Por favor, lea el estado de ánimo”. (Makoto)
Rembrandt-san y Morris-san hicieron una objeción irrazonable.
A pesar de que acepté su solicitud en un buen momento también …
Este tipo es el verdadero negocio …

314
Capítulo 340: Aprendiendo sobre el tamaño del pez que dejo escapar
<><><>
Finalmente, habrá un gran paso hacia la independencia de Tsige.
Estaba pensando en cerrar primero los asuntos problemáticos que quedaban en la Academia.
Después de una charla con Shiki, una vez más hemos decidido la dirección de las clases, y
los nuevos estudiantes tienen un sentido de unidad si dejamos de lado sus circunstancias
familiares.
El único al que puedo hacer coincidir su nombre con su rostro es Yunker-kun a partir de
ahora.
Puedo recordarlos a medida que avanzo.
Lo que queda es mi promesa con Seiren-san, y el asunto con Shima-san, pero primero iré con
Seiren-san.
Estaré preocupando a Izumo por un tiempo más, pero lo ayudamos bastante en el asunto de
su boda, así que quiero que aguante un poco.
Porque sabes, está realmente lleno de energía en un sentido diferente al de Daena.
Pasa sus días escolares como diciendo que disfruta de la vida.
Está completamente absorto en la construcción mágica como si fuera la cosa más natural, y
ahora está leyendo una tonelada de libros en la biblioteca sobre magia y arquitectura
últimamente.
Si la especialidad de Seiren-san estuviera relacionada con la magia de la arquitectura, podría
haberle pedido ayuda sin preocuparme tanto.
“Hoy será mi último día… Te dejaré el resto a ti, Izumo. Lo siento, pero coopere un poco con
su investigación “. (Makoto)
“Bueno. Es inesperadamente débil ante las solicitudes que se le dan por adelantado, sensei “.
“Pero aun así la rechacé esta vez. No hay forma de que pueda ayudar constantemente en la
investigación “. (Makoto)
“… Pero a mi también me sorprendió honestamente. Pensar que estabas tan versado en el
lenguaje aria y la modificación del poder mágico “. (Izumo)
“Sobre eso … para decirte la verdad, es simplemente una diferencia en mi postura en las
arias”. (Makoto)
“¿Diferencia de postura?” (Izumo)

315
“Si. Creo que lo has notado un poco cuando creaste tu aria de movimiento. Las arias no son
algo que memorizas, sino algo que comprendes su significado y compones. Es ese tipo de
forma de pensar “. (Makoto)
“…”
“Incluso sin comprender el significado, siempre que le pongas poder mágico, puedes activar
la magia con tu aria. Sin embargo, con eso, necesitarías una perfecta memorización de todas
las activaciones de los hechizos “. (Makoto)
“Eso es de conocimiento común”. (Izumo)
“Así parece. Pero las arias obviamente tienen significado. Esto es algo que aprendí en detalle
en la Academia con respecto al lenguaje aria, pero hay algo llamado cánticos y hay una
variedad de ellos. ‘Algo algo’ cantar y ‘algo algo’ cantar “. (Makoto)
“Común, gráfico, noble, extraño y forka. Estás mintiendo, ¿verdad, sensei? De verdad lo
sabes, ¿verdad?” (Izumo)
… Por supuesto, lo sabía.
Leí las tesis en la biblioteca cuando aprendí Armadura mágica … aunque normalmente dejé
la elección a Eva-san.
Pero el que estoy usando normalmente no es ninguno de esos, y no tenía mucho sentido que
los recordara … probablemente.
No me mires con una cara que diga ‘¿ni siquiera sabes lo básico de lo básico?’.
“Bueno, conozco su existencia. Son simplemente términos que no uso a menudo, así que los
escondí debajo de la alfombra. Bueno, sobre el ‘canto’, no es tan diferente del lenguaje que
usamos normalmente “. (Makoto)
“… No, es completamente diferente. Sin embargo, es cierto que estoy ‘entendiendo el
significado’ un poco últimamente por instinto “. (Izumo)
“Eso, Izumo-kun. Por ejemplo; los saludos en lenguaje común, los demi-humanos tienen sus
propias formas diferentes de saludar dependiendo de su lengua materna, ¿verdad? (Makoto)
“Bueno sí.” (Izumo)
“Incluso los elfos, los enanos, los Lagartos Azules-kuns, ese orco, e incluso Kuro y
Hatsuharu que te golpearon el otro día tienen sus propios saludos. En otras palabras, el
lenguaje aria es similar a eso. Dependiendo del tipo de poder mágico que posea el individuo,
el aria que los empareja cambia. La razón por la que es diferente del lenguaje común está
simplemente relacionada con el poder mágico del usuario “. (Makoto)
“… Con esa lógica, el canto común sería el mejor. No estoy un poco convencido… ”(Izumo)
El más utilizado en Rotsgard es el canto común.

316
Solo hay unos pocos estudiantes ejemplares seleccionados que tocarían el gráfico y los
cánticos nobles.
Bueno, Izumo es uno de esos estudiantes ejemplares.
Eso es lo mucho que los estudiantes tratan de salir de puntillas del canto común.
La mayoría de ellos se debilitarían y volverían a ser comunes.
“En los casos del lenguaje aria, dependerá de quién lo esté usando. Para las personas que
tienen poca afinidad con el poder mágico, y las personas que tienen poco poder mágico, lo
mejor sería formar sus hechizos con un canto común. Incluso gráfico y noble, necesitarías
tener comprensión en el canto común o no podrías … uy, más y se convertiría en un tema
que ingresa al área de investigación de Seiren. Debería dejar de.” (Makoto)
“¡Estuvo a punto de convertirse en una charla realmente interesante!”
Oh.
Aunque todavía estamos bastante lejos de su laboratorio, por alguna razón, Seiren ya está
aquí con nosotros, además, a nuestras espaldas.
“Escuché que eres una persona que rara vez come afuera … Eso es sorprendente”. (Makoto)
“Pensé que sería bueno ir a la cafetería a comer de vez en cuando. En mi camino de regreso,
los vi a los dos “. (Seiren)
“Ya veo.” (Makoto)
Los investigadores también pueden utilizar las instalaciones de la Academia.
Maldita sea, nuestra charla de investigación comenzará de aquí en adelante, eh.
“…”
“¿Qué es? ¿Hay algún punto que te haya molestado en nuestra charla? (Makoto)
Debe haberlo, ¿verdad?
Y luego, estaremos hablando de algo que nos hará avanzar a paso de tortuga y no ir a
ninguna parte…
“¡Sí, una montaña de cosas! Pero… adelante, por favor piensa en mí como aire y sigue
hablando de lo que estabas hablando ”. (Seiren)
“¿Eh?” (Izumo)
Ese fue Izumo.
Me sentí de la misma manera.

317
Cuando ella está interesada en algo, lo cuestiona en ese lugar y en ese momento. Preguntas
que ignorarían el flujo de la conversación, que luego serían seguidas por otra pregunta en el
medio. Así es como trabaja esta persona.
Ella no tiene malas intenciones. Es solo que ella no puede dejar que sean las cosas que le
están molestando, para bien o para mal.
“¿A pesar de que estás aquí ahora?” (Makoto)
“¡Si! ¡Adelante!” (Seiren)
No me digas “sí, adelante”.
¡Es muy difícil lidiar con ella!
Pero no podemos detenernos aquí.
No se puede evitar, así que mientras nos dirigimos al laboratorio, trato de recordar de qué
estábamos hablando.
“Aah … sobre el canto común, ¿verdad?” (Makoto)
“Si. Que dependiendo del usuario, lo común es el idioma más óptimo. En términos de
sentimiento, puedo entender. Con Graph y Noble, el equilibrio del poder y el uso del poder
mágico empeora, y hay momentos en los que podrías terminar sin poder dominarlo “.
(Izumo)
“La sensación también es importante. Personalmente, creo que el lenguaje aria que elijas
debería ser un punto al que se debería prestar más atención. Dejando a un lado la nobleza,
creo que el gráfico y el común deberían usarse conjuntamente con más frecuencia para
encontrar una variedad de puntos de compromiso “. (Makoto)
Se podría decir que común es hiragana y gráfico es kanji.
Diría que está bien si lo comparara con el idioma japonés.
Como persona que puede entender casi todo si lo escucho y lo escucho como estático si hay
inconsistencias, me da un poco de vergüenza sermonear a las personas que están
investigando seriamente al respecto.
Pero solicitan mi opinión con fervor, así que al menos respondo lo que me preguntan.
Este es el resultado de eso.
No sé cuál fue la elección correcta.
“Entre lo común y lo gráfico, eh. ¿Es eso necesario?” (Izumo)
“Si todos fueran tan ejemplares como tú, Izumo, no necesitarían hacerlo, pero no es como si
todos fueran genios o pudieran formar arias solo sintiéndolos. Es necesario que exista un
punto de vista desde el punto de vista práctico y de investigación. Normalmente, es debido a

318
una intensa investigación que lo respalda que aumenta el repertorio de hechizos que se
pueden hacer prácticos “. (Makoto)
“… ¿Es ese el punto de vista de un mago?” (Izumo)
“No, el punto de vista de un comerciante. Una persona que conecta varias ideas e
inspiraciones en la demanda; es cuando estos dos existen cuando se crean nuevos productos.
La investigación y el marketing pueden parecer cercanos pero lejanos, pero inesperadamente
cercanos “. (Makoto)
“Sensei es un mago, comerciante y maestro después de todo. Por supuesto, sus pensamientos
serían novedosos “. (Izumo)
“Por cierto, volviendo al tema en cuestión, cuando los Lagartos Azules-kuns se ponen serios
con sus arias, se convierte en cánticos extraños”. (Makoto)
“?! ¡¿En serio?!” (Izumo)
“En serio.” (Makoto)
Mientras teníamos esa charla, llegamos al laboratorio.
Seiren-san realmente no dijo una sola palabra en el camino, y se sintió realmente
espeluznante.
<><><>
Izumo Osakabe estaba acostado en el sofá completamente exhausto.
El laboratorio no es de tan buena calidad, así que el duro e incómodo sofá sostenía su cuerpo.
Hay estrellas brillando en el cielo.
… Desde hace mucho tiempo.
“¡Entonces, aquí! Comprensión del idioma! Por lo que escuché allí, Raidou-sensei puede
entender el significado del lenguaje aria cuando lo forma, ¿verdad? ¡¿Es eso posible?! ¡Con
la sensación de estar traduciendo los complicados lenguajes de aria como gráfico, noble y
extraño a un lenguaje común! ¡La pronunciación y la rima son completamente diferentes!
¡No es de extrañar que se convierta en un idioma que el receptor no puede entender! ”
(Seiren)
“…Creo que puede hacerlo. En primer lugar, Sensei usa magia con un lenguaje monstruoso
como el canto perdido, y en su mayoría se queda sin canto “. (Izumo)
“?! ¡¿Un nuevo lenguaje aria ?! ” (Seiren)
“?! ¡Mierda, lo hice de nuevo …! ” (Izumo)
“Aah, qué alivio. Me alegro de haber soportado tanto el hacer preguntas en medio y haberme
concentrado en escribirlo. Raidou-sensei solo venía hoy, pero había una montaña de cosas
que quería preguntarle. Entonces, me pregunté qué debería hacer. ¡Entonces, pensé que

319
debería hacer que Sensei hablara todo lo que quisiera y cuestionar a Osakabe-kun más tarde!
Esa fue una idea revolucionaria. ¡Debería haber pensado en eso antes …! ” (Seiren)
Seiren parecía que se estaba alabando a sí misma, pero solo estaba preocupada y preocupada
por eso, y como resultado, una de las pocas amigas suyas que la invitó a almorzar y le
propuso esa idea.
Cada vez que hablaba con Raidou, sentía que el conocimiento de Raidou sobre las arias era
algo torcido, o más bien atravesaba todo entendimiento. Cuando Seiren notó esto, ella lo
bombardeó con preguntas cada vez, y luego se arrepintió de que las preguntas y la discusión
de los temas importantes sobre la investigación en sí no avanzaran en absoluto.
Para ella, ambos eran importantes. Tan importante que tampoco podía descuidarla.
En la última reunión que finalmente llegó, puso todo su empeño en escuchar como se le
aconsejaba, y agitaba las piernas o hacía girar su asiento desesperadamente empujando sus
deseos hacia abajo y se concentraba completamente en escribirlo.
Y así, después de que Raidou se fue …
La presa en su corazón que se estaba desbordando hasta el borde se rompió grandiosamente,
e Izumo, que estaba justo debajo de esa maldición, estaba siendo llovido por preguntas.
Actualmente estaba acorralado hasta el punto de que su espíritu ha muerto.
Si Raidou hubiera visto este estado de cosas, lo habría comparado con un otaku que solo
miraba atentamente el último episodio de un anime, y luego, después de que terminara, ya no
podrían contenerse a sí mismos ni a sus relaciones sociales. los medios explotarían en medio
de la noche.
La parte trágica de esto es que el agua no fluye hacia el mar de Internet, sino que asfixia a
Izumo solo.
Lo más probable es que no haya nadie que lo culpe por maldecir una o dos veces aquí.
(A este ritmo, empeorará gradualmente. No importa lo que diga, me llevará de vuelta al
punto de partida. Y a ella no le importa en absoluto la hora. Este tipo de personas no tienen la
noción de noche y día. Lo único que tienen son puntuaciones entre sus temas y la
investigación. Es increíble, pero esta charla fue el resultado de desviarse de mi explicación
sobre el aria de movimiento. Puede haber sido una solicitud de mi estimado maestro, pero he
sido arrojado a un infierno escandaloso!) (Izumo)
A este ritmo, ¿quién sabe cuántas veces tendría que acompañar a este investigador?
Izumo se estaba pudriendo.
“¡E-entonces entonces! Acerca de la invocación de los monstruos que aparentemente pueden
usar cánticos extraños, ¿podría ser que Raidou-sensei use ese cántico perdido para…
”(Seiren)

320
“¡Espera! Volvamos al tema. En primer lugar, estoy aquí porque Sensei me pidió que lo
ayudara en su investigación. Mi trabajo es explicarte la idea general del aria de movimiento,
¿verdad?” (Izumo)
“… Bueno, sí …” (Seiren)
Seiren claramente había desinflado su entusiasmo y parecía que no lo encontraba divertido.
Pero Izumo no se iba a doblegar aquí.
No quería pasar toda la noche por algo tan inútil como esto.
Formando una estructura para su propio estilo de lucha, analizando el video de las
construcciones mágicas; también tiene muchas cosas que quiere hacer.
“Entonces, avancemos eso primero”. (Izumo)
“No, el aria de movimiento es una técnica para reutilizar la palabra usada después de que el
aria termina. Para entender eso, necesito comprender la forma de pensar que tiene al elegir
qué partes del aria usa y cuánta comprensión tiene del significado de ese aria “. (Seiren)
“S-Sí …” (Izumo)
“En otras palabras, existe la necesidad de comprender los pensamientos de Raidou-sensei,
quien fue la influencia de todo y te llevó a la idea de esa técnica”. (Seiren)
“¿Por qué llegó a esa conclusión? ¡Lo estás retorciendo demasiado! ” (Izumo)
“¡¡Que tiene sentido!! ¡Si Sensei no va a venir más, no tengo más remedio que sacárselo! ”
(Seiren)
“¡No! ¡No descargues tu enojo conmigo! En primer lugar, ¡eres tú quien rechazó al mismo
Raidou-sensei! Si hubieras aceptado, podrías haberle preguntado sobre las arias en las
comidas, en las citas, en la cama, en cualquier momento que quisieras tanto como quisieras,
¿verdad? No quiero ser el intermediario aquí después de que tú fuiste la que metió la pata,
¿sabes?” (Izumo)
“…”
“Haaah … haaaah …” (Izumo)
“…¡¡Eso ya lo se!! No se puede evitar. ¡No sabía que era un superhumano como ese! En
primer lugar, lo escuché, ¿sabes? ¡Escuché que ustedes también despreciaron bastante las
lecciones de Raidou-sensei al principio! ” (Seiren)
“¡Eso no tiene nada que ver con esto! En primer lugar, una investigadora que no sabe acerca
de los cánticos perdidos no podría ni siquiera llegar a la punta de los dedos de los pies de
Sensei, ¡incluso si se encerrara por el resto de su vida! ¡Él está seriamente en un lugar
diferente de existencia en este momento! ” (Izumo)

321
“Algo así, ya supe el momento en que vino aquí por primera vez y dijo ‘Imni es la palabra
para hacer fuego, ¿verdad? Entonces, para Seiren-san, ¡sería mejor usar Ignorar ‘! ¡La
eficiencia y el poder dieron un salto drástico, pero no entiendo la lógica de ese cambio! ”
(Seiren)
Seiren es relativamente dócil cuando está frente a Raidou, pero es todo lo contrario frente a
Izumo.
Hay momentos en que sus palabras se vuelven violentas.
“¡¿Eh ?! Es porque con Imnu habrías desperdiciado tu poder mágico sin sentido, ¿verdad?
Cuando lo cambia a Ignore usted … probablemente … ¡puede sentir que puede obtener aún
más fuego! ¡Aunque no conozco la lógica! ” (Izumo)
“¡Eso es! ¡Ese! ¡Todavía no tengo este ‘sentimiento’ todavía! ¡Cambiaré el tema de la
investigación! ¡Cuéntame con más detalle sobre lo que sentiste de Raidou-sensei! ” (Seiren)
Seiren estaba completamente lista para escribir todo.
Izumo se pone de pie reflexivamente.
“¡Como si lo fuera a hacer! Como dije, si tan solo hubieras salido con… ”(Izumo)
“¡¡No lo digas !! ¡¡No digas eso más !! ” (Seiren)
Seiren también se pone de pie y corta las palabras de Izumo con todas sus fuerzas.
El hecho de que soltó un pez tan grande.
Seiren se ahogaría en alcohol en el bar, Rabidoll, que frecuenta, y el maestro inclinaría la
cabeza ante el acontecimiento inesperado.
La relación entre estos dos -no, estos cuatro, era mucho más larga de lo que Raidou pensó al
principio, e inesperadamente continuaría.
Numerosos logros y descubrimientos nacerán de esto y traerán grandes ganancias para Lorel,
pero … el actual Izumo todavía lo estaba tratando como si no fuera de su incumbencia.
Por ahora, había nacido de nuevo un desagradable rumor de que Izumo ya había puesto sus
manos sobre una mujer madura a pesar de que ya estaba casado. Y así, el sufrimiento que
Seiren tuvo que enfrentar por su relación con Raidou disminuyó.

322
Capítulo 341: El Muro
<><><>
En los casos en que se envía un gran ejército, es inevitable acercarse hasta los muros
exteriores.
Eso es lo que dijo Patrick Rembrandt en su primera experiencia de aguas termales.
Makoto, quien es el dueño y estaba con él allí, también escuchó esto, pero había una
diferencia aterradora en lo que esos dos estaban imaginando.
La gente reunida por los principales líderes de la Compañía Rembrandt, en su mayoría magos
que son aventureros y carpinteros de Tsige y los asentamientos circundantes, se agruparon en
una llanura.
La ubicación es un lugar al que se puede llegar en dos días desde Tsige.
Si miras hacia atrás, en el lado izquierdo, podrás ver la Carretera Dorada que se extiende
desde la izquierda hasta la derecha.
“Al llegar al lugar real, la locura de ese comerciante se hace más prominente”.
El que murmuró esto fue el hombre que supervisa la unidad de trabajadores y es miembro del
grupo mercenario Picnic Rose Garden (PRG), llamado frecuentemente como Big Bro.
“No llames de repente loco a ese cliente aterrador desde el inicio”.
El vice-capitán Yamato, que está en esa misma unidad de trabajadores, reprende a su
superior.
El que asiente a su lado es Shibaf, cuyo apodo es mago de puño que aparentemente todavía
está clasificado como mago.
Los tres son miembros ejecutivos de PRG y tienen una gran capacidad de combate, así como
un alto liderazgo.
Pueden estar en la unidad de trabajadores, pero Big Bro y Yamato también son miembros
esenciales que luchan en el frente.
“Simplemente dije comerciante, así que el hecho de que lo identifiques como el cliente
aterrador ya te hace tan culpable como yo”.
“… Simplemente te aconsejé que no dijeras eso desde el principio. Estoy completamente de
acuerdo en que está totalmente loco “. (Yamato)
Shibaf una vez más asiente repetidamente al lado de Yamato.
“En ese plan, los que se moverán primero somos nosotros, Daiku-san y los magos que fueron
reclutados. Ese maldito nómada, diciendo que es interesante y haciéndolo también, y luego
comienza con un plan irrazonable … ”

323
Las quejas de Big Bro eran infinitas.
Pero no se pudo evitar.
Esto es lo que dijo el Gremio Mercantil de Tsige: “Queremos que hagas un muro exterior
para el nuevo Tsige desde la izquierda y la derecha como si estuvieran extendiendo alas en
los muros exteriores de la Carretera Dorada”.
Los miembros de PRG escucharon esto de su estratega y se preguntaban de qué diablos
estaban hablando, pero después de escuchar los detalles del plan y el período de tiempo,
todos sostuvieron sus cabezas con dolor.
Reúna algunos cientos de artesanos y magos y construya muros en poco tiempo.
Si Makoto escuchara esto, habría respondido ‘¿Un castillo de una noche?’. <El castillo de
Sunomata que se dice que se construyó durante la noche.>
Sin embargo, este sería imposible de hacer en una noche.
Tres pagos sin interrupciones. Las pociones de recuperación de resistencia son obviamente
del tipo especial que están hechas de materiales del páramo y también recuperan poder
mágico. Incluso proporcionarán piedras catalizadoras que se harán cargo del gasto de poder
mágico del mago. Además, los números estimados eran tan increíbles incluso para el PRG
experimentado en la batalla que tuvieron que hacer una doble toma.
En Tsige aparentemente no es un número tan grande, e incluso se habló de agregar fondos
adicionales, lo que hizo suspirar a las personas que participaban en la sesión informativa por
muchas razones.
Y luego, Yamato, Shibaf y Big Bro, que rezaron al cielo para que no fueran elegidos, fueron
elegidos básicamente para ser los encargados del área sur.
“Además, ese increíble ingeniero de combate, Nakase, nos dijo que copiemos ese material de
arquitectura mágica. Sí, es algo impactante, pero nuestra unidad de trabajadores puede hacer
algo similar, ¿verdad? Podemos, ¿verdad, Big Bro? ¡¿O tal vez está aprovechando esta
oportunidad para lucirse ?! ”
“Nos conocemos desde hace mucho tiempo, así que él sabe cómo manejarnos”.
“Si lo dice así, ¡no hay forma de que podamos decir que no podemos hacerlo! Puedo
entender el proceso de fabricación básico, y al ver la habilidad de los magos y carpinteros
que realmente pueden usar esa técnica, ¡no hay forma de que simplemente renuncie! ¡Ese es
el tipo de estado de ánimo que había allí! ”
“¿Cuántas veces tengo que decirte que no desafíes a Nomad en ese tipo de momentos …”
Shibaf asiente repetidamente.

324
Shibaf puede parecer que está en este lugar obedientemente, pero incluso él sintió ganas de
llorar cuando les dijeron que hicieran un muro que pudiera soportar la guerra y llegara hasta
la Carretera Dorada que se puede ver en el horizonte.
“¡Big Bro-dono! ¡La división de materiales llega sucesivamente! ¡Adelante, danos tus
órdenes! ”
“No es necesario el -dono, solo llámame Big Bro. Los monstruos aquí aparentemente no son
tan importantes, pero les confiaré los polluelos a ustedes. Tendremos las manos ocupadas con
la pared exterior de ahora en adelante, ¿entendido? ”
“Protegeré a todos menos a los idiotas que ni siquiera pueden decir ‘ayúdame’. Comparado
con el otro lado de Tsige, este lugar es el paraíso “.
“Sí, me di cuenta de eso también. Tch, bueno entonces, ¡comencemos! ¡Yamato! ”
“¡¡Todos los miembros, escuchen atentamente !!”
Es un grupo mixto de magos y artesanos, pero las palabras de Yamato hicieron que todos se
enderezaran y miraran a Big Bro.
Son un grupo improvisado, pero han terminado sus presentaciones y su moral es alta.
Además, todos son plenamente conscientes de lo que tienen que hacer y del proceso.
Lo que deberían hacer para funcionar como una unidad ya estaba hecho.
“¡Dejaré esto en claro primero! ¡Este es un plan que fue pensado por lo que podría ser un
idiota o un genio! En mi experiencia, una vez que este tipo de planes tienen éxito, ¡tienen un
gran éxito! ¡Por eso no lo pienses demasiado! ¡Solo tenemos que hacer una cosa! ¡Haremos
una pared resistente que no perderá con ese video indignante de los enanos que usamos como
referencia! ¡Nos aseguraremos! ¡Para hacerlo! ¡Todo el camino hasta allí! ¡¡¡Vamos a
HACERLOOOOOOOO!!! ”
“” SIII!!!””
Todo el camino hasta allí.
Hasta la Carretera Dorada que se ve en el horizonte.
Toda la unidad se dirigió a su ubicación de trabajo, construyó los campamentos que
utilizarán durante varios días e hizo una última confirmación de las medidas cuando los
magos comenzaron a crear el muro.
Transporte de los materiales, comprobando la resistencia y confirmando la estructura.
No parecen tan preocupados por los espías y las filtraciones de información.
Este trabajo ya no está en esa etapa después de todo.
No hay pocas personas aquí que tengan poder de lucha, pero nadie aquí tiene la energía de
sobra para luchar.

325
Incluso se les hizo una solicitud en forma de broma que decía ‘por favor, haga algo que
podamos usar como está después de unos pocos ajustes’.
“El Orfanato Weitz fue algo increíble. Es posible que no podamos usar el plan de refuerzo
que utiliza ese gran árbol, pero todo lo demás aparte de eso, si hubiéramos puesto nuestras
mentes en él, podríamos haber hecho algo así en el pasado. Era un método de construcción
que era como si estuviera haciendo alarde de nuestra procrastinación … La Compañía
Kuzunoha nos mostraron también algo espléndido. No podemos perder aquí. Hemos recibido
suficiente mano de obra y materiales, ¡así que les mostraremos la mejor obra maestra de la
unidad de construcción de PRG! ”
Big Bro estaba ardiendo.
Como luchador e ingeniero militar, el video de construcción del Orfanato Weitz que se les
mostró en el Gremio Mercantil de Tsige … no, del que se jactaban, tenía tanto poder y
pasión.
¿Cuál es el problema de un artesano con conocimientos de arquitectura usando magia?
¿Cuál es el problema de un mago versado en el elemento tierra y en el manejo del metal con
aprender arquitectura?
Era un video que mostraba los defectos de ambas nociones y se sentía como si estuviera
pateando y burlándose de ellos desde la raíz.
Transporte de materiales y la forma de usarlos, y luego los muchos materiales que vieron por
primera vez como la joya de lana.
Rompió un agujero en el sentido común y el orgullo de los artesanos y magos reunidos,
incluido Big Bro, en una medida refrescante.
Todos recordaban cómo el jefe de la Compañía Rembrandt, Patrick; el estratega de PRG,
Nomad; y el artesano jefe de la Compañía Kuzunoha, que realmente la ejecutó, los miraba
con ojos como si los desafiaran.
‘Eso es una referencia’.
También fue una provocación.
Al menos, así lo tomaron Big Bro y la unidad de construcción de PRG.
“Mi sangre está hirviendo”. (Shibaf)
“¿Shibaf?” (Yamato)
Shibaf murmuró al lado de Big Bro que ya estaba dando órdenes y supervisando el progreso.
Big Bro no lo escuchó, pero Yamato claramente captó esas palabras.
“Este es el primer movimiento para derribar a una de las cuatro potencias principales. Incluso
si el actor principal es Tsige, nuestro nombre podría permanecer en una esquina “. (Shibaf)

326
“… Ahora que lo mencionas, es cierto. El Aion Breaker, eh. Si este escandaloso plan tiene
éxito y logra una gran victoria, de hecho permanecerá en la historia … ”(Yamato)
“Sin embargo, prácticamente no hay guerra que se haya resuelto según lo planeado”. (Shibaf)
“Al parecer, hay un Apóstol de la Diosa de su lado después de todo. Bueno, estamos
haciendo bastante. Después de hacer el muro, vayamos a dormir”.
“De acuerdo …” (Shibaf)
Shibaf asiente repetidamente.
Su turno llega por la noche.
Trabajo manual que continúa de día y de noche.
Shibaf mueve lentamente su gran cuerpo musculoso y se dirige a su trabajo actual que es
dormir.
“… ‘Mi sangre está hirviendo’, eh. Yo también. Nos lo están diciendo, no a un país, sino a
una ciudad y a un grupo de mercenarios, que hagamos una construcción que sea casi tan
grande como la Carretera Dorada. La billetera de ese cliente loco también debe estar suelta.
Simplemente fueron y dijeron que el que terminara primero del norte o del sur recibiría el
doble de recompensa. Él entiende bien cómo conmover a las personas y cómo controlar su
codicia “. (Yamato)
No se puede ver a Tsige desde aquí.
Pero se podían ver los aventureros y los caballos de carga que venían uno tras otro desde allí.
Las mismas cosas estaban siendo enviadas al otro lado de la Carretera Dorada.
Es una cantidad increíble de materiales.
Incluso en la vida de Yamato como mercenario, no ha visto este nivel de derroche. En cierto
sentido, se podría decir que es una guerra extravagante.
Incluso pensó que tal vez esta sea la guerra de mayor escala en su vida.
En ese caso, no pueden poner un freno al primer paso del astuto plan.
“¡Yamato! ¡Quiero aumentar un poco el ritmo de las mediciones! ¡¿Puedes ir?!”
“¡Déjamelo a mí! ¡No podemos perder ante Aion o la gente del norte! ¡Iré de inmediato! ”
(Yamoto)
Yamato obedece las palabras de su superior y socio, Big Bro.
El MURO que Patrick Rembrandt ha declarado que detendrá un ejército masivo está en
camino de construirse en el horizonte.

327
Capítulo 342: Hacia un camino inexplorado
<><><>
“Realmente ha pasado un tiempo”.
La niña, quien se mueve con solo armadura equipada y casi con las manos vacías, caminaba
por la circunferencia.
Ella está actuando por separado de los miembros de su grupo.
Está en medio de su solicitud, pero aún no ha entrado en una zona peligrosa.
Se podría decir que esto puede considerarse un día de descanso debido a su gran experiencia
e instinto.
“Raidou-san dijo que hay una forma especial de cazar por aquí …”
“¿Es eso?”, Dice Toa mientras detecta varias presencias unos cientos de metros más adelante.
Para ella, quien se ha convertido en la cumbre actual del trabajo de asesina, Shadowless, este
tipo de exploraciones de búsqueda son su especialidad.
La actual ella ha perseguido la batalla y la investigación hasta el límite, por lo que es
extraordinariamente hábil.
Toa borra cuidadosamente su presencia y avanza hábilmente al lugar que ha señalado, y
observa los lodos.
(Hmm, ya veo, ya veo. La parte más importante es sacar su núcleo. Sacando el núcleo sin
tocar demasiado su parte de gel y triturarlo … ooh, realmente permanece sin derretirse. El
núcleo puede ser un material importante, pero si hay limos en el páramo que son comestibles,
el mundo podría cambiar bastante …) (Toa)
Mientras pensaba eso, tomó un poco de distancia y probó el mismo método de caza con un
limo similar.
Los primeros fueron fracasos continuos, pero pronto entendió la esencia y logró vencer a un
limo dejando su ‘carne’.
Los mamonos que deambulan por esta área no son una amenaza para Toa.
Para ella, lo más probable es que esto sea como podar el césped.
“El peso no es tan importante. También puede entrar… la bolsa mágica. Lo que queda sería
el sabor, eh. Si mal no recuerdo, está en el menú del bar de la ciudad ”. (Toa)
Toa recuerda la historia que escuchó una vez de su benefactor.
En ese momento, no sabía cuándo podría dejar a Tsige, pero esa oportunidad llegó más
rápido de lo que pensaba, por lo que la hizo reír.

328
Toa observó sigilosamente a los aventureros de rango B cazando limos en la misma área que
ella. Ella tenía ese mismo nivel de fuerza en el momento en que estaba en la base que ya se
había ido, Zetsuya. Sin embargo, ahora mismo esa diferencia es como comparar el cielo y la
tierra.
Pero en comparación con el grupo Toa que habían estado realizando una acción imprudente
tras otra, estaban realizando una solicitud que estaba a su nivel y era bastante constante.
(Hombre, me sorprende que todavía esté viva. Ahora que lo recuerdo, estar en Zetsuya no era
una apuesta, sino un suicidio). (Toa)
Es un pasado que la haría toser, pero Toa nunca olvidará esos tiempos.
Auto amonestarse por su propia superficialidad no es algo de lo que avergonzarse.
Solo no tienes que repetirlos.
Toa superpuso ligeramente la imagen de esos aventureros cazando limos y su yo actual
mientras regresaba a la ciudad después de terminar su paseo.
Para disfrutar de los famosos platos de limo aquí ya que tiene la oportunidad.
Primero se dirige al Gremio de Aventureros para reagruparse con los miembros de su grupo.
“Hey, ¿cómo te fue, Toa?”
“Me las arreglé para cazar un limo en un perímetro bastante amplio. Fue divertido.” (Toa)
“¿Fue en un grado en el que pudimos lograrlo también?”
“No parece haber ningún problema con eso. Pero aún tenemos que ver si se pueden comer los
del páramo. Después de terminar esta solicitud y regresar, probémosla “. (Toa)
“Espero que esté sabroso”.
“Sí …” (Toa)
Quien la saludó en el gremio era un miembro de su grupo, la enana Ranina.
Estaba levantando la mano de una mesa rodeada de guerreros.
Había gente con armadura pesada reunida allí y estaba creando un espacio sofocante en el
lado izquierdo de la entrada.
En este momento, el grupo Alpine que está compuesto por los camaradas de Toa estaban
haciendo una expedición desde Tsige a Aion.
Recibieron una solicitud designada del Gremio Mercantil de Tsige.
Con el nivel y rango del grupo de Toa, podrían realizar solicitudes normalmente, y podrían
simplemente enseñar a otros cómo cazar, pero ya aceptaron una solicitud que tenía prioridad
y no tienen intención de quitarle el trabajo a otros aventureros. por lo que el grupo Alpine no
acepta solicitudes en este lugar.

329
Cuando echó otro vistazo, vio que Hazal y Louisa también habían venido al Gremio de
Aventureros.
Hicieron un ligero acuerdo de reunirse antes de ir a comer. Probablemente ya hayan recorrido
los lugares a los que querían ir y hayan cerrado sus negocios.
Había gente reunida en el lugar de Louisa y Hazal, como Ranina.
Es raro ver a aventureros de primera clase, por lo que los aventureros que están libres
vendrían a verlos, tratarían de sentir algo o simplemente tratarían de acercarse a ellos.
Este es el resultado de tantos objetivos.
Pero incluso si ese es el caso, está un poco acalorado.
Mientras siente esto, Toa se acerca al lugar de Ranina con quien intercambió saludos
primero.
“¿No hace demasiado calor aquí?” (Toa)
“Vinieron aquí molestándome que es para conmemorar. Estaba actualizando mi tarjeta con
todos, y parece que obtuvimos un cambio de trabajo “. (Ranina)
“! ¡Eso es increíble! ¿Quién fue? Ranina? Hazal? Louisa? (Toa)
Un cambio de trabajo significa un gran crecimiento para un aventurero.
El grupo de Toa no había ido al Gremio de Aventureros por un tiempo.
Hoy será una celebración.
Fue una sorpresa alegre que amerita un cambio repentino de planes como ese.
“Hazal y yo. Louisa sigue siendo la francotiradora oscura y silenciosa, Twilight Eye”.
(Ranina)
“¿Ya cambiaste? ¿Cómo se sienten sus habilidades? ” (Toa)
“Cambié, pero todavía no he probado nada. Diría que mañana lo estaré haciendo. Este es un
momento importante, pero el descanso es igual de importante. Por eso pensé que era un buen
momento “. (Ranina)
“…Ya veo. Entonces, ¿qué trabajo era?” (Toa)
“El mío es Quaker. Aparentemente es exclusivo de los enanos. He estado eligiendo trabajos
de sacerdotes guerreros que pueden usar espíritus, pero esta es la primera vez que obtengo
una clase exclusiva, y no parecía haber ningún problema, así que lo elegí sin dudarlo “.
(Ranina)
“Exclusivo para un enano … No te convertiste en un trabajo tipo herrero, ¿verdad?” (Toa)
“¡Wahahaha! ¡No! ¡Como si pudiera sostener un martillo en este punto! Seguiré el camino de
un guerrero por el resto de mi vida. Por lo que vi con la composición de Habilidad, seré más

330
resistente que antes y me especializaré en luchar contra una gran cantidad de enemigos “.
(Ranina)
“Estoy deseando verlo. Entonces, ¿los aventureros te preguntan sobre eso?” (Toa)
“Si. Lo siento, pero terminé reservando un gran restaurante para hoy. Es uno de los pocos
casos que podemos celebrar, así que perdóname por eso, líder “. (Ranina)
“… Bueno, no se puede evitar. Debería estar bien. Esta vez, Tsige será quien pague después
de todo “. (Toa)
Toa luego hace una pausa y miro a un lado.
“Y entonces, ¿qué pasa con Hazal?” (Toa)
“Pregúntale a la persona misma”. (Ranina)
“… Eeh, ¿tengo que ir allí? Por alguna razón, solo hay mujeres allí “. (Toa)
¡Hazal parece una presa fácil después de todo! Sin embargo, a pesar de su apariencia, es un
hombre adecuado para su rango. Debe ser como Raidou, el tipo de persona que sufre por la
disparidad en sus habilidades y su atmósfera “. (Ranina)
“… Haah”. (Toa)
Al ser visto por Ranina, Toa se acerca a la mesa donde Hazal está esperando.
Es diferente a la otra mesa, esta es una mesa donde el olor a perfume es levemente fuerte.
A pesar de que es la mesa de un miembro del grupo, por alguna razón, Toa recibió una ligera
hostilidad y la hizo estremecerse.
Pero este es un acontecimiento alegre para su camarada.
Es natural felicitarlo por lo menos.
“¿Escuché que subiste un rango? Felicitaciones Hazal “. (Toa)
“¡Toa! ¡Sí, me sorprendió! Aunque no hemos estado en el páramo últimamente y no nos
hemos metido en problemas “. (Hazal)
“Parece que Ranina ya lo ha decidido pero, ¿y tú?” (Toa)
“Por supuesto, lo he decidido. Esta vez, ella y yo solo teníamos una opción después de todo.
Astrólogo; ese es mi nuevo trabajo “. (Hazal)
“… Lo siento, no puedo imaginar nada de eso”. (Toa)
“Bueno, es de suponer. Además de hacer cosas en el mismo vector que antes, también tengo
fuertes Habilidades de barrera y … una serie de Habilidades instintivas. Las condiciones son
difíciles, pero también tengo Habilidades de alta potencia de fuego. Sobre cómo se siente, lo
afinaremos en el futuro “. (Hazal)

331
“Guau. Es asombroso, pero … eso ya está en el espectro de un todoterreno … Incluso tienes
habilidades de ataque. Tu rama era alquimista, ¿verdad …? (Toa)
“Ahaha, sí. Soy el maestro de todos los oficios, Hazal. Espero trabajar con usted a partir de
ahora también, líder. Parece que ha habido casos de trabajos de Ranina y yo apareciendo en
el pasado, pero no hay información viva de ello. Parece que es algo bastante raro “. (Hazal)
“También quiero graduarme de Shadowless. Aunque aparentemente hay un nivel más alto
que es Kagerou “. (Toa)
“¿Qué tal si lo actualizas ahora que ya estás aquí? Puede que inesperadamente te conviertas
en uno “. (Hazal)
“El de Louisa también fue repentino después de todo … debería intentarlo y verlo”. (Toa)
“Sería un dolor celebrar solo a la Líder si sucede más tarde, ¡así que hágalo ahora!” (Hazal)
“Pusiste una palabra de más, Hazal”. (Toa)
Dentro de los aventureros que aún están vivos, el grupo de Toa es sin duda un nivel as.
Por supuesto, las posibilidades de que no haya información en los documentos del Gremio
con respecto al Trabajo que clasifican son altas.
Finalmente, está en la etapa en la que tienen que enfrentarse a su propia habilidad mientras
andan a tientas sin información de antemano.
Pero Toa, que ha tenido esa resolución hace mucho tiempo, se ha mantenido como un
Shadowless por un buen tiempo.
Según los registros que consultó con el Gremio, aparentemente solo está el nombre de
Kagerou sin más información aparte de eso.
“Hola. Pido disculpas por el alboroto que mis compañeros hicieron aquí. Como ya estoy
aquí, también quiero actualizar mi tarjeta “. (Toa)
Sus camaradas están avanzando hacia trabajos superiores uno tras otro.
Toa se sentía como si la dejaran atrás.
Pero no es como si hubiera habido un momento decisivo o alguna iluminación, por lo que sus
expectativas eran bajas.
Aun así, no es que se necesite dinero para actualizarlo.
Si van a tener una fiesta, ella también quiere disfrutarla como objetivo de celebración.
Se sintió un poco mal que lo celebraran más tarde solo para ella, aunque no es su cumpleaños
ni nada, y ese disgusto se hizo más fuerte después de que Hazal se lo dijera.
“¡E-entendido!”

332
La recepcionista hace los procedimientos de la tarjeta de aventurero de rango S, que rara vez
se ve, con semblante nervioso.
Ahora bien, si se han cumplido las condiciones para el cambio de trabajo, la tarjeta se volverá
roja aquí.
Toa miró la tarjeta que dejó en la bandeja con una mirada suplicante.
“… ¿Hm?” (Toa)
Estaba brillando en rojo.
Pero estaba alrededor de sus nalgas.
Para ser más precisos, la daga azul que recuperó del páramo.
Aunque normalmente es de un azul frío, esa daga que se llama Lapiz lanzaba una luz roja.
Y entonces…
“T-Toa-sama, te has convertido en una candidata para una clase superior …”
La tarjeta también comenzó a brillar en rojo.
Parece que se está produciendo una irregularidad.
Pero Toa primero vio el brillo rojo de la tarjeta y apretó el puño.
“¡Así que finalmente he llegado a las puertas de un Kagerou!” (Toa)
“N-No. Tienes dos opciones. Una de ellos es como dijiste, un Kagerou “.
“¿Eh?” (Toa)
“El otro es … Tobi … ¿Kato?”
“¿Tobikato?” (Toa)
Ella repitió lo que dijo la recepcionista, pero su rostro decía con toda fuerza ‘¿qué diablos es
eso?’.
“Sí, Tobikato. Esto es…! ¡Un trabajo completamente desconocido que nunca antes se había
registrado en el gremio! ”
“” ¿?!?!?! ”
Todo el Gremio de Aventureros se puso ruidoso ante la voz emocionada de la recepcionista,
y dirigieron su atención a Toa.
No había pocas personas que estuvieran siguiendo sus acciones para empezar, pero ahora
mismo todo el gremio estaba mirando a Toa.
“Hnngh… ¡el trabajo de Kagerou era algo a lo que había estado apuntando…! P-¡Pero el
primer trabajo del gremio que he visto me está molestando mucho …! Lo haré … ”(Toa)

333
“…Vas a…?”
*Tragar*
Suena la garganta de la recepcionista.
“Lo dejaré para otro día”. (Toa)
“¡¿EEEEEEEEHHHHH ?!”
“¡No hay forma de que pueda decidirlo aquí y ahora! Lo pensaré detenidamente después de
la fiesta. Todos, hoy reservamos un restaurante, ¡pero vamos a tener un ligero cambio de
planes! ¡Reservemos varios establecimientos y hagamos que lleven la comida a algún lugar
de la plaza! Hoy … ¡¡estamos de fiesta a lo grande !! ” (Toa)
“¡¡YAHOOOOOOOO !!”
Se levantaron vítores fuertes y agudos a propuesta de Toa, mostrando niveles sobresalientes
de armonía.
Alpine estaba celebrando una fiesta en una zona rural del Reino de Aion.

334
Capítulo 343: Mi Primera y Última Guerra
<><><>
Para el Reino de Aion, la ciudad remota de Tsige que busca la independencia es un elemento
rebelde.
Dicho de una forma extrema, no son diferentes del ejército rebelde.
Incluso si esta puede ser una oportunidad para que la potencia principal de Aion muestre una
apertura, los otros países tienen que preocuparse por cosas como la posibilidad de una batalla
con los demonios que se encuentran en sus fronteras, por lo que no pueden capitalizarlo.
Hasta ahora, era simplemente uno de los muchos problemas dentro del país.
Justo después de que Aion enviara un gran ejército a Tsige, lo que podría considerarse una
frontera nacional de ellos a sus ojos … Patrick Rembrandt hizo su movimiento.
“Pensar que Tsige anunciaría su independencia. Así es como les irá. Ese bribón ha vuelto a
su juventud. Puedo imaginarlo fácilmente sonriendo divertido ante esto “.
Los principales estados hyuman, los asentamientos vecinos y las grandes ciudades que están
conectadas por la Carretera Dorada tienen una gran cantidad de monedas circulando.
Por supuesto, también dentro del Reino de Aion.
Las cartas que se enviaron a gobernadores, autoridades y comerciantes ricos directamente
tenían una declaración de independencia escrita de manera llamativa.
El contenido describía la falta de compromiso del Reino de Aion y su resentimiento contra
él; en otras palabras, su causa justificada, su excusa.
Además … había una larga lista de promesas con respecto a los asentamientos circundantes y
los grandes países extranjeros sobre cómo será su relación en el futuro en el caso de que
Tsige gane su independencia.
Ahí es donde surgió el problema.
Estaban anunciando de una manera fácil de entender, no solo a los asentamientos en el Reino
de Aion, sino también a los países extranjeros que: ‘Si aceptan apoyarnos y brindarnos
asistencia, les prometeremos estos beneficios durante esta cantidad de años’. . En términos
modernos, sería como dar a conocer el manifiesto al mundo.
Ciudad Academia, Rotsgard.
El viejo amigo de Rembrandt, Zara, que recibió una carta dirigida directamente a él, se reía
mientras adivinaba que Rembrandt estará creando un gran evento.
Esta no es una simple guerra civil.
Tienen un objetivo claro para su independencia y tienen una visión para el futuro después de
eso.

335
“Estamos intentando convertirnos en un nuevo país”.
“No hay beneficios si te quedas como un espectador como si fuera asunto de otra persona,
pero si cooperas con nosotros, existen estos beneficios”.
“Por cierto, en el peor de los casos en que Tsige sea suprimido, no hay seguridad de que
puedas mantener el mismo estado de mercado, ¿sabes?”.
“La mayoría de los comerciantes que conocen el mercado de esta ciudad se habrían ido
después de todo”.
“Además, si Aion fueran gobernantes decentes, esto no habría sucedido en primer lugar”.
“¿Irás por la relación que seguramente será mejor de lo que era antes, o irás por la nueva
relación que comenzará desde cero y no sabes a dónde irá?”.
‘Ahora, ¿de qué lado tomarás?’.
Así era la carta.
Bueno, el deber que uno tiene hacia el Reino de Aion y la diferencia de escala.
Esto es especialmente cierto para los asentamientos en el reino mismo, pero en el caso de que
no se pongan del lado del Reino de Aion, incluso si Tsige lograra la independencia, no se
sabe qué pasará con los partidarios de esto.
Está lleno de agujeros, además, no hay ni un milímetro de pensamiento en lo que pasaría si
perdieran -una carta loca.
Pero han expresado claramente los beneficios.
“Sacudir el reino internamente y una solicitud de apoyo de los países externos básicamente
amenazándolos de que no hay garantía de que las cosas sigan igual”.
Normalmente, incluso si Tsige lograra la independencia, al estar en la esquina del Reino de
Aion, Aion los acosaría mucho y fácilmente se podría imaginar que no podrían funcionar
como un país, no, incluso su futura administración. ya que una ciudad estaría en riesgo.
Tsige tiene las armas especiales que son el páramo y la Carretera Dorada.
El dinero y los aventureros expertos se reúnen en Tsige al máximo de todo el mundo.
Hay materiales que solo puedes obtener en Tsige, y también han asegurado un camino que es
la Carretera Dorada, que un solo país no puede bloquear.
En el caso de que se logre verdaderamente la independencia, la relación que uno tiene con
Tsige es ciertamente un asunto preocupante para los gobernantes.
Después de todo, podría nacer un país pequeño pero poderoso.
“Hmm… a este ritmo, las cuatro potencias principales, no… incluso los estados centrales
podrían involucrarse. Pero Aion sigue siendo una potencia importante incluso si está

336
podrida. Incluso si haces planes, a menos que luches al menos un poco, terminarás aplastado,
Pat “.
Dejo escapar un pequeño suspiro.
Una vez que levantó la cabeza, su rostro tenía una mirada penetrante y una sonrisa feroz.
Zara tocó el timbre fuerte y claro, llamando a alguien para que viniera.
Sin mucha demora, uno de sus subordinados entró en la habitación después de tocar la puerta
primero.
“¿Hay algo que necesites?”
“Sí, envía esto a Tsige lo más rápido posible.” (Zara)
“Entendido.”
Zara le entrega a su subordinado la carta que él ha firmado en la parte que promete brindar
apoyo, y ha sido resellada.
“¿Qué es eso de ‘Si es ahora, puedo construirte una casa de vacaciones en Tsige’? Debería
haber sido honesto y haber escrito solo la última parte. Caramba. ¿Dónde lo construiría
dentro del ya estrecho Tsige? … aunque no rechazaré lo que se me da “. (Zara)
La última parte que probablemente fue escrita solo para Zara.
Lo primero fue: ‘Ya sé que nos apoyarás, así que te prepararé una casa de vacaciones con
anticipación’, que Zara ya mencionó.
Y el otro era … ‘Voy a hacer mi primera y última guerra por el bien de mi sueño’.
Para estos dos que se juraron el uno al otro en su juventud que no sacarían provecho de una
guerra, estas palabras de su amigo fueron terriblemente duras y decididas.
“Pero hombre, tengo un mal momento. Rotsgard todavía sufre gastos. Lo máximo que puedo
hacer es darles un poco de apoyo monetario. Déjame pagarte el resto más tarde, ¿de
acuerdo?” (Zara)
Rotsgard, que normalmente tiene un excedente de personas y suministros, se encuentra
actualmente en medio de una reconstrucción.
No tienen margen de maniobra para apoyar a la Academia, la ciudad o una guerra.
Incluso si quisiera hacer algo usando el Gremio de Comerciantes, hay un límite en lo que
puede hacer.
Aun así, comenzó a considerar qué podría enviarle a Tsige de sus propios fondos personales
que podría mover.
Y no pasó mucho tiempo después de que se recibieron esas cartas que la Compañía
Kuzunoha recibió muchas palabras de apoyo.

337
Ciudad Academia, Rotsgard; en apoyo de Tsige.
<><><>
“¿Un cambio en la posición de las divisiones de los Caballeros Dragón? ¿En un momento
como este?
“Sí, cancele toda la defensa en el norte. Por favor, fortalezca las defensas del oeste desde los
puntos importantes primero “.
“… Esa es una acción bastante drástica. Aunque es cierto que actualmente no hay
movimientos de Aion … ”
“Apoyaremos la independencia de Tsige”.
“… ¿Eh?”
“Las deudas deben pagarse lo antes posible. Me baso en el principio de que, cuando puedo
pagar una deuda fácilmente, la devuelvo. Le debo a Tsige una deuda de gratitud por
ayudarme cuando estábamos a punto de ser desbordados de espías del Imperio en el país,
después de todo “.
“¿Crees que … podrán ganar su independencia?”
“Oye … ¿crees que podamos cavar un túnel en la cordillera del oeste?”
“¿Qué estás pensando, abriendo un agujero en tu propia frontera nacional, Emperatriz-
sama?”
“Entonces, en este momento, por favor brinde apoyo a las divisiones de los Caballeros
Dragón. Buena suerte.” (Sairitz)
“…”
“Buena suerte.” (Sairitz)
“… Está bien, pero ¿qué pasa con nuestra relación con Aion? Definitivamente empeorará con
esto”.
“Eso es charla política. No es algo de lo que debas preocuparte “. (Sairitz)
“Correcto. Se las arregló para devolver a la sacerdotisa-sama a nuestro país, aunque sea
temporalmente. Creeré en ti. ”
El hombre a cargo de los caballeros dragón dejo el lugar de la Emperatriz.
La emperatriz de la Unión Lorel, Sairitz, ya había comenzado a actuar incluso antes de que
llegara la carta.
Sairitz, quien está profundamente conectado con Tsige para empezar, colocó el Reino de
Aion y Tsige en un equilibrio, y había elegido a Tsige. Saber si ella realmente eligió a Tsige
o a la Compañía Kuzunoha, solo ella lo sabe.

338
Sairitz ha juzgado que el sol del Reino de Aion se está hundiendo y el sol de Tsige está
saliendo, y ella está actuando en consecuencia.
“Picnic Rose Garden… y Apple. Realmente no puedo imaginarme a Tsige en una tragedia
con estas cartas en sus manos. Dependiendo de la situación, iré tan lejos como para mover a
los caballeros dragón para apoyar la independencia de Tsige “. (Sairitz)
La carta, que incluso podría hacer que los países extranjeros se muden, ya había mostrado un
efecto en alguien, aunque no la hayan visto directamente.
El Núcleo de la Unión de Lorel; en apoyo de Tsige.
Cambiando de ubicación, en una ciudad de viento salado.
La ciudad portuaria de Koran que está cerca de Tsige.
Aunque son cercanos, no recibieron la carta anunciando la declaración de independencia de
Tsige.
“‘El gremio no perdonará a los países que usan aventureros en la guerra’ … fue el
conocimiento común con el que trabajamos, pero …”
“Si. Ahora que lo estamos experimentando, ciertamente no hay una regulación clara con
respecto a los aventureros que participan en la guerra “.
“En lugar de todos estos asuntos del Gremio, considero que la Compañía Rembrandt es más
peligrosa …”
“Las cosas espontáneas también están en la línea de solicitudes después de todo. Ha pasado
un tiempo desde que sentí como si me hubieran abofeteado la cara con una bolsa de monedas
de oro “.
Los aventureros vestidos con el aura de luchadores experimentados hablaban mientras
miraban el mar.
Sus ojos no miraban a nada en particular, solo miraban a lo lejos.
Deben tener sus propios pensamientos al respecto.
Eran grupo que estuvo activo en el páramo en el pasado.
Es un equipo que originalmente no estaba tan apegado a Tsige.
Los grupos que simplemente están ahí para probar su temple y mejorar no son tan extraños.
“Aunque quiero pulirme más en Mist Town, pensar que tendría que participar en estas cosas
insignificantes como una guerra”.
El líder del grupo, Birgit, Bir, murmura.
El que tiene el trabajo raro, samurái, que solo tiene una persona en Tsige, pasaba sus días
entrenando en la Mist Town.

339
Dentro de los miembros de su grupo, hay un sanador con una gran capacidad de mando, un
usuario de lanza y un trabajo único en el elemento agua; una composición bastante decente.
Son de alto rango y se habían hecho un nombre en el pasado, así que, por supuesto, el grupo
Birgit había llamado la atención del Gremio de Comerciantes en Tsige.
Y así, se les ha hecho una solicitud y se les ha destinado en el Korán para reforzar sus
defensas.
Tiene una recompensa que les permitiría no preocuparse por el dinero por un tiempo, pero
para estas personas que se han acostumbrado al páramo, este tipo de trabajo era un poco
aburrido.
“En esta ocasión, nuestra formación en Mist Town debe haber sido un factor influyente, pero
probablemente se debió al trabajo de Git”.
“… Sí, soy consciente de eso. Pero los trabajos son básicamente uno con el aventurero,
¿sabes? No hay nada que pueda hacer al respecto “.
“Bien, lo siento por eso.”
“Entonces, ¿tienes buenas ideas?”
“… Honestamente hablando, nada. Solo que debemos hacer nuestro mejor esfuerzo “.
Parece que el tema ha cambiado. El sanador, Ranai, y el mago del elemento agua, Git,
estaban hablando sin mostrar ningún tipo de malestar.
La vista del mar de la tarde es hermosa.
Una hermosa vista del mar teñido de rojo fue impresionante en la medida en que te haría
olvidar que las llamas de la guerra también se acercan al Korán.
“¿No puede tu obsesión por el entrenamiento considerar la situación un poco más? ¿No
puede ser más tarde? Hacer cosas como esta que no están relacionadas con el trabajo es un
poco difícil, ¿sabes? “
“No pensé que iba a resultar así. Lo juro.”
Bir había estado entrenando sin pensar en Mist Town.
Es por eso que al principio rechazó completamente la solicitud diciendo que no tenía nada
que ver con Korán.
Pero el consejo vino de un lugar inesperado.
De su maestro.
Le contó a Bir sobre un nuevo método de entrenamiento después de enterarse de que Korán
es una ciudad portuaria.
Por eso Bir habló con sus compañeros, aceptó el pedido que tenía una recompensa
sobresaliente, y ahora están aquí.

340
El sanador y el usuario de la lanza, que tienen una cantidad decente de sentido común en
comparación con los demás en el grupo, estaban sintiendo escalofríos por lo que hubiera
sucedido si hubieran rechazado la solicitud de una compañía gigantesca y temible como la
Compañía Rembrandt.
Y ese entrenamiento en sí mismo los está deprimiendo.
“¡Hey chicos! Esta es una solicitud de Tuna-san. Yo también seré tu oponente hoy “.
La sombra de dos personas … no, de dos peces se veía desde el mar al atardecer.
Uno de ellos levantó la “mano” y habló con Bir y su grupo.
Neptuno de la misma especie que Tuna.
El grupo de Bir estaba completamente armado a pesar de que estaban sentados en la playa.
“¡Un!”
“¡Chovy!”
Bir y Git llamaron los nombres de esos peces.
Su tono era como el de llamar a un rival, y también como si estuvieran hablando con odiosos
enemigos amargos.
“Ahora bien, espero que puedan aguantar un poco más, ‘prometedores aventureros'”.
“¡No, no lo harán!”
An y Chobi, que tenían un cuerpo largo y delgado brillante que se parecía al de las anchoas,
eran neptunes a pesar de su apariencia.
Son conocidos de Tuna y están entrenando al grupo de Bir en el Corán.
Pero su forma de luchar y el hecho de que sean anchoas parecían enojar a Bir …
Sin siquiera una señal para que comenzara la pelea, An y Chovy levantaron una mano.
Cuando lo hicieron, varias dagas brillantes aparecieron de la nada… no, no dagas, sino
anchoas.
“¡Ahora, muéstrenos que pueden salir de esto, aventureros! ¡¡Te mostraremos la punta de
nuestras técnicas secretas, las Anchoas Gatling !! ”
“¡¡¡Hoy volverá a terminar con solo la propina !!!”
El afilado banco de peces se disparó sin piedad hacia el grupo de Bir.
“¡¡Aunque probablemente no perderíamos contra ellos uno contra uno !! ¡¡Eso no es justo!!”
“¡¡Ya estoy cansado de comerme los peces que me empalaron !!”

341
El trabajo único que se dice que rivaliza incluso con un ejército cuando se lucha en el mar,
Ocean One.
El trabajo que tiene Git.
Pero parece que ni siquiera ella es invencible contra los gobernantes del mar, y se enfrentaba
al banco de peces junto con el grupo Birgit con una mirada desesperada en su rostro.
“Oh, hoy también han traído muchas anchoas. Esos aventureros son impresionantes “.
“Al parecer, hay uno de ellos que tiene un trabajo especial que es como el Guardian del Dios
del Mar o algo así”.
“¿Ha comenzado? En ese caso, volvamos a buscarlos después de aproximadamente 1 hora “.
“Las aves marinas también han comenzado a reunirse. Pensar que obtendríamos un buen
botín todos los días, me alegro de habernos unido al lado de Tsige “.
Los pescadores del Corán que miraban a los aventureros de primer nivel, que en cierto
sentido luchan desesperadamente incluso más que en el páramo, a veces los animaban.
Fue un espectáculo bastante extremo, pero últimamente se ha convertido en un evento diario
para Korán.
Todos se han acostumbrado.
Pero no hay duda de que, en este momento, Koran ha surtido una fuerza de combate que está
mucho más allá de la escala de la ciudad.
La defensa de Korán es impecable.

342
Capítulo 344: Un Buen Hallazgo
<><><>
Esto es algo que he estado sintiendo desde un poco antes de dirigirme a Lorel, pero… ha
habido momentos en que las miradas que siento en Tsige se sienten un poco delicadas.
La mirada de ‘ese tipo lo ha hecho’.
“Se las arregló para levantarse”, una especie de mirada.
No los ojos de las personas que ven a un joven comerciante que tiene impulso, sino los ojos
de las personas que ven a una persona exitosa que logró levantarse y fortalecer sus cimientos.
Hubo muchas miradas de celos.
Especialmente en mi caso, donde las personas que me rodean son tan ejemplares, y debido a
mis fuertes conexiones con Rembrandt. Simplemente no se puede evitar.
Además, he estado saliendo mucho a lugares como Rotsgard y las 4 grandes potencias.
No hace mucho tiempo, había muchos comerciantes problemáticos, aventureros y personas
sin afiliación que venían a la empresa e intentaban causar problemas pensando que soy
alguien con quien se puede tropezar fácilmente, o alguien que simplemente está
aprovechando su impulso. .
Ese tipo de personas ha disminuido drásticamente.
Pero bueno, Tsige está actualmente en guerra por el bien de la independencia, así que, para
bien o para mal, el negocio está aumentando explosivamente.
La gente ahora probablemente se está inclinando más hacia el lado de la Compañía
Kuzunoha para obtener ganancias.
Pero es solo que, cuando camino por la ciudad, siento que Tsige me ha reconocido.
“Mira, es Raidou. Al final, ese tipo se saltó la parte intermedia y pasó de novato a una de las
grandes tiendas “.
“Oye, nunca he oído hablar de alguien que haya acelerado continuamente sin tropezar ni una
sola vez y haya logrado un gran éxito en este lugar”.
“Su incompetencia inicial ahora se siente como si fuera un acto para engañar a su entorno.
Contrató demi-humanos, debutó como una tienda miscelánea, en el momento en que abrió la
tienda se fue a Ciudad Academia, y se ocuparían principalmente de productos de Ciudad de
la Niebla que tenían una cantidad de circulación incierta … -destruyendo elementos … ”
“… En el mundo, este lugar solo tenía la base para aceptar demi-humanos. Debido a que
tenía el poderoso respaldo de la Compañía Rembrandt, no tuvo problemas para priorizar la
creación de conexiones en Ciudad Academia. Debe haber escuchado de alguna parte que la
Ciudad de la Niebla se convertiría en un factor importante en Tsige. En el momento en que

343
regresó a la ciudad junto con Alpine, se había decidido su ruta por defecto. Al final, los que
triunfan en la sociedad son los que gustan a los exitosos … Eso es todo “.
Hay alguien que está un poco en territorio de conspiración, y también hay personas que
conocen mis comienzos.
Aun así… puede que no hayan aceptado la Compañía Kuzunoha, pero estoy feliz de que haya
cada vez más gente que nos acepta.
Ahora bien …
“¿El lugar donde Rokuya-san está esperando es aquí?” (Makoto)
“Si. Ufufu, ¿qué tan importante cree que es al llamar a Waka-sama? Gracias a eso, hoy no
hemos comido mucho ”.
“… Viniste aquí conmigo porque querías agradecerle a Rokuya-san por algo, ¿verdad? No es
el tipo de agradecimiento de ‘venganza’, ¿verdad? ” (Makoto)
Por si acaso.
Sí, tengo que confirmarlo por si acaso.
Recibí un mensaje a través del Gremio de Aventureros de una de las leyendas de Lorel que
ha llegado a Tsige, Rokuya-san.
Podría haberme contactado directamente a través de la transmisión del pensamiento. Se tomó
la molestia de hacerlo a través del gremio.
Debe significar que no es una situación urgente y que le interesan los asuntos de la ciudad.
Dejando de lado su apariencia, mirando solo su edad real y el tiempo que ha estado activo, es
una persona mayor que ha existido durante siglos.
“… Ah, sí, claro. Hoy solo le daré las gracias de forma normal “. (Mio)
“Antes, dijiste que le traerías dolor… Mio, entiendes, ¿verdad? Está bien, ¿verdad?”
(Makoto)
“¡Si!” (Mio)
Al lado del Gremio de Aventureros, hay uno de los lugares famosos de Tsige, el patio de
comidas.
Hay tiendas y carritos de comida alineados, y los asientos y mesas colocados en la plaza
cercana pueden ser utilizados libremente por cualquier persona. Es un lugar que está lleno de
una cantidad asombrosa de personas, sin importar si son aventureros o no.
Por cierto, este es un lugar muy popular para Tomoe, Mio y la Compañía Kuzunoha también.
Como un lugar donde la gente se reúne a diario, normalmente estaría preocupado por la
seguridad, pero tal vez la ubicación al lado del Gremio de Aventureros esté funcionando su

344
efecto, solo hay delitos leves como los carteristas de vez en cuando, pero es sobre todo un
lugar seguro donde las familias pueden llevar a sus hijos.
Hubo un período de tiempo en el que Tomoe y Mio merodeaban por aquí con frecuencia, por
lo que incluso los aventureros de aspecto aterrador temblaron ante esto, y los crímenes
disminuyeron, que es la broma que he escuchado.
Al parecer, Rembrandt-san donó el terreno a la ciudad para hacer realidad el patio de
comidas y la plaza.
Ahora se ha convertido en uno de los lugares a los que siempre viene la gente de Tsige y,
como resultado, ha aumentado enormemente las ganancias de la ciudad.
Este es uno de los lugares número uno para la comida y el margen de ganancia de los carritos
de comida es aparentemente increíble, por lo que cada semana hay muchas personas a las que
les brillan los ojos y participan en el negocio.
Bueno, nuestro objetivo hoy es ir al restaurante en el que se encuentra Rokuya-san.
Sin embargo, también estoy mirando las tiendas a la ligera con Mio y comprando.
Este lugar es animado y la gente se reúne, pero no todas las cosas aquí son baratas.
El carrito de comida por el que pasamos justo ahora servía las patas del gran cangrejo de
tierra del páramo y sopas, y los precios están en monedas de oro.
La sopa es de 2 porciones por 1 de oro, las patas son pequeñas por lo que es de 1 de oro, la
garra es de 2 de oro.
Puede parecer caro, pero el tamaño de los cangrejos terrestres no es tan diferente al de las
personas, y el volumen de las porciones obtiene una puntuación perfecta.
…No es bueno. Mi sentido del valor se está rompiendo. Esto es caro.
¿Cuánto costaría la comida de Asora que a veces viene en tamaños extravagantes?
Las posiciones de las tiendas están ordenadas en su mayoría por precio, por lo que si quieres
usar dinero, puedes terminar usando bastante.
… Sí, Mio lo haría.
Ella lo usaría de manera divertida.
Probablemente sea una VIP incluso en Tsige.
No solo no le importa el precio, sino que también compra una cantidad increíble. Si le acaba
gustando, a veces les envía regalos.
Hemos realizado bastantes ventas para llegar al punto en el que nos encontramos ahora.
También hemos recibido golpes directos de vez en cuando.
“¡Ooh, Raidou-kun! ¡Mio-san! ¡Por aquí, por aquí! ”

345
Cuando entramos al establecimiento, el aire se transformó en uno centrado en la comida.
Rokuya-san, que visiblemente se parece al tipo asesino, nos está llamando alegremente.
El lugar está lleno como si fuera algo natural, y el hecho de que sea un restaurante en lugar
de un carrito de comida significa que el chef es un gran problema.
Sin embargo, esta es una cafetería.
Es el tipo de establecimiento de comida del que es difícil saber si la comida es buena o mala.
¿Están compitiendo con el café y el té, así como con sus comidas ligeras?
“Ha pasado un tiempo, Rokuya-san. Escuché que estabas en la ciudad, pero no pude
encontrar la oportunidad de saludarte “. (Makoto)
“Solo por rumores, me di cuenta de que la Compañía Kuzunoha y usted estaban ocupados.
Debería ser yo quien se disculpe por llamarte. Ahora, ustedes dos, por favor, tomen asiento “.
(Rokuya)
“Por favor, sea breve, ¿de acuerdo? Después de todo, también hay muchos platos interesantes
aquí “. (Mio)
“¿Oh? Mio-san, ya tienes una tienda, sin embargo, ¿todavía tienes mucho vigor para
investigar? Eso es espléndido. Es cierto que la comida… no, en otros departamentos también,
Tsige ha mostrado un crecimiento increíble. Yo también me sorprendí. Este karaage <pollo
frito> aquí está realmente bien hecho “. (Rokuya)
“!”
Rokuya-san toma un pedazo de karaage y se lo lanza a la boca.
No es de la carta de este establecimiento.
Siempre que pida algo aquí, la mayoría de los lugares aquí le permiten traer comida de otras
tiendas.
Y Mio está mirando el karaage.
Qué interés tan fácil de entender.
“El puesto de comida por el que pasé casualmente fue una gran sorpresa. Sería temible si este
fuera el promedio de Tsige … ¿Les gustaría algo, ustedes dos?” (Rokuya)
Debe haberlo notado, dirige la apertura de la bolsa hacia nosotros. Karaage no es justo. El
hecho de que solo por la apariencia, solo puedo sentir que es sabroso.
“¿Un ave? Es un ingrediente clásico, pero este olor es intrincado … * ¡¡Munch * … !! ”
(Mio)
Mio está haciendo los ojos de una cocinera.
Tendré uno.

346
…Oh.
Esto es … impresionante.
La carne de los muslos bien empaquetada y la capa que sabe a harina que se vende en los
mercados que se usa para el karaage que, aunque es delgada, no es demasiado delgada y tiene
una textura crujiente.
El jugo de carne que salió cuando lo mordí era ligeramente picante y tenía un fuerte sabor a
condimento.
“…!”
“Esto es sabroso.” (Makoto)
Mio parece estar bastante sorprendida también.
No es un sabor que puedas tener en cualquier lugar de Tsige.
Incluso si excluyo que se adapte a mi gusto, este es un buen hallazgo.
“¿Correcto? Soy del tipo al que le gustan más las condimentadas y rebozadas que las salsas “.
(Rokuya)
“Te entiendo. Yo también. No diré que sea malo aumentar el sabor con salsas, pero me gusta
mucho el sabor de los condimentos y la harina sin humedecer el recubrimiento ”. (Makoto)
“Estoy feliz de haber encontrado a un hermano. Esto tiene un equilibrio realmente bueno,
pero intencionalmente no está usando algo que se usa normalmente. ¿Podría decir?”
(Rokuya)
“…Ajo.” (Makoto)
“¡Así es! Aun así, está dejando correctamente el regusto picante. Es necesario comprenderlo
mucho para alcanzar este nivel “. (Rokuya)
“Si.” (Makoto)
Asentimos repetidamente mientras seguíamos hablando de karaages que son similares a los
japoneses.
Este karaage que me dio Rokuya era tan sabroso que me recordó a mi tierra natal.
Tsige es impresionante.
“… Rokuya.” (Mio)
“¿Como estuvo? ¿También te gustó, Mio-san? (Rokuya)
“Dime el lugar donde lo compraste”. (Mio)

347
“Hmm, me pregunto dónde estaba. Fue la primera vez que fui a ese carrito de comida, y
estaba yo vagando sin rumbo fijo. Aunque podría encontrarlo si volviera sobre mis pasos…
”(Rokuya)
“Volveremos sobre tus pasos entonces”. (Mio)
“¿Hmm?” (Rokuya)
“Cuando los carritos de comida se agotan, cierran. Ya es temprano en la tarde y, a juzgar por
este sabor, no tenemos tiempo que perder ”. (Mio)
“No, los llamé aquí porque tenía algo de qué hablar” (Rokuya)
“Haz eso mañana”. (Mio)
“Oi oi, Mio.” (Makoto)
“… Pero Waka-sama, dijiste que este karaage era delicioso.” (Mio)
“Dije eso, pero …” (Makoto)
“Fue un sabor que me sorprendió hasta cierto punto también. Aun así, Waka-sama no solo
dijo que estaba delicioso, sino que también estabas hablando de ello con tanta diversión …
¡¡Entonces no debería dejar pasar esta oportunidad !!” (Mio)
“… Eeh”. (Makoto)
¿Qué pasa con esa increíble sangre caliente?
De hecho, me impresionó que fueran capaces de resaltar este sabor sin usar especias tipo ajo.
Creo que me gustaría probar esto, pero en versión de ajo.
Aun así, arrastrar a Rokuya-san… eso supera el propósito de que estemos aquí en primer
lugar.
“… Hooh, ya veo”. (Rokuya)
Rokuya-san parece haber llegado a algún tipo de entendimiento después de ver nuestro
intercambio y asiente varias veces.
“Lo siento, Rokuya-san. Hablemos primero— “(Makoto)
“¡Waka-sama!” (Mio)
“… No, si ese es el caso, démosle prioridad a la solicitud de Mio-san. ¿Tienen tiempo
mañana? ” (Rokuya)
“Sí, está bien para mí, pero ¿está bien para ti?” (Makoto)
“No podré hacerlo. Mañana tengo un trabajo asombrosamente importante en la cocina “.
(Mio)
“Mio …” (Makoto)

348
Definitivamente esa es su idea de hacer una montaña de karaage.
Afortunadamente, casi no hay nadie en Asora a quien no le guste.
“No tenía asuntos urgentes ni hoy ni mañana, y la mayor parte era yo quien quería
agradecerles a ustedes. En ese caso, conceder el deseo de Mio-san está dentro de los límites
de lo que vine a hacer aquí “. (Rokuya)
“…Muchas gracias.” (Makoto)
Sin embargo, últimamente no se ha vuelto tan agresiva en lo que respecta a cocinar cuando
estoy presente.
… Pensando en ello de esa manera, ha pasado un tiempo desde que vi el egoísmo de Mio.
Decidí aceptar la consideración de Rokuya-san.
“¡Entonces, vámonos ahora, Rokuya!” (Mio)
“Bien. Recuerdo el camino que tomé, así que no te preocupes, Mio-san “. (Rokuya)
“¡Lo que me preocupa es si está cerrado o no!” (Mio)
Rokuya-san se levanta de su asiento mientras se ríe.
En el momento en que me iba a poner de pie, lanzó una bomba increíble en la tienda.
“Ya veo, lo siento por eso. En cualquier caso, Mio-san y Raidou-kun finalmente se han
casado, eh. Hombre, felicitaciones. Parece que tendremos que celebrar esto algún día. Hiciste
lo mejor que pudiste, Raidou-kun. Fue inesperadamente rápido “. (Rokuya)
“… ¿Hm?” (Makoto)
¡¿Q-qué está diciendo con un tono tan indiferente sin siquiera intentar bajar el volumen ?!
¡Terminé dejando escapar una voz estupefacta!
Me di cuenta de que las miradas a nuestro alrededor se estaban concentrando en nosotros
hasta un punto loco.
“Ara, gracias por eso. Tu consejo realmente dio en el blanco, me sorprendió. Estaba
pensando en agradecerte por eso. ¡Pero primero! ¡Tenemos que asegurar el karaage!” (Mio)
¿Mio respondió de una manera tranquila y alegre?
¡Siéntete un poco más avergonzada!
¡Mi cara está roja brillante aquí!
Y, por alguna razón, a pesar de que están dirigiendo miradas decentemente cálidas hacia
Mio, están dirigiendo miradas molestas y poderosas miradas de celos hacia mí que no he
recibido en un buen tiempo.
Oi, se ha hecho una multitud.

349
Mio y Rokuya-san se han ido.
“Jaja, entonces, seré el guía. Raidou-kun, nos vemos mañana. Si ustedes hacen algo sabroso
con esto, sería feliz si lo compartieran conmigo “. (Rokuya)
“¡Waka-sama, ha pasado un tiempo desde que ardí de pasión así! ¡La yo actual no hará que
Waka-sama espere mucho para probar algo como comida frita! ” (Mio)
Escuché sus voces enérgicas desde fuera del establecimiento.
No, Mio, el pollo frito puede ser fácil de hacer, pero … son universales.
Sí, de hecho es sabroso.
Rokuya-san dejó el karaage atrás, así que eso debe significar que está bien para mí tenerlos.
El jugo de carne es bueno.
Si tan solo se tratara de alguna manera con la espiral de emociones dentro de esta cafetería.
“Ah bien. Yo también iré a esta cafetería mañana. Seriamente…?” (Makoto)
Ahora que Rokuya-san y Mio se han ido, estoy rodeado de miradas brutales.
Disfruto el café y el karaage mientras me gozo en esta atmósfera incómoda.
Sí, debería disfrutar el café y el karaage por separado.

350
Capítulo 345: La Bendición de Tobikato
<><><>
Mio realmente no vino.
Me di cuenta de que por la mañana … no, por la mañana temprano, se levantó de la cama y
se dirigió a la cocina.
Así es, el desayuno era karaage <pollo frito>.
Quería decir algo sobre eso.
Hacer cuatro karaages de diferentes sabores y cuatro guarniciones es un poco excesivo.
Estoy realmente contento de que hubiera un grupo de personas que estaban encantadas con
esto.
Ya había algo similar al karaage en Asora.
También tenemos pollos literales … solo que son un poco grandes y sus patas y garras son
gruesas, lo que lo hace un poco más peligroso.
Es solo que sabía más a mitad de la era tatsuta y el karaage …
No, es bastante sabroso.
Pero la charla de karaage que sucedió después de que Rokuya-san compartiera algo con
nosotros se calentó mucho gracias a lo sorprendentemente delicioso que era.
No tuve cuidado.
Mio comenzó a apuntar a ese pico.
Mientras reflexiono sobre esto, pienso en lo agradable que es la sopa de miso por la mañana.
Me tranquiliza.
No, la sopa de maíz también me llena de nostalgia.
No el real, sino el en polvo.
Recordar estas cosas me hace añorarlas.
“Rokuya-san, cosas como las de ayer realmente me preocupan.” (Makoto)
Tengo que decir esto desde el principio.
Es por eso que le dije esto a Rokuya-san que está en la misma tienda y asiento donde
estábamos ayer.
“? Finalmente lograste mover tus pesadas piernas hacia adelante, ¿verdad? Preocupado,
dices. Me estaba sintiendo mal por Mio-san que tuvo que esperar tanto. Ah, lamento haberte
ofrecido un alimento básico esta vez, arroz rojo. Tsige tiene una cantidad anormal de
ingredientes. Me las arreglé para reproducirlo fácilmente “. (Rokuya)

351
“Ah, gracias, ¡¿de qué básico estamos hablando aquí ?!” (Makoto) <Es una tradición comer
arroz rojo para celebrar algo. Esta vez, lo más probable es que se gradúe de su tarjeta V.>
Objeté con una cara seria.
Luego saca una caja cuadrada con arroz rojo y la coloca a mi lado.
Es bastante grande.
Entonces, ¿de qué básico estamos hablando aquí?
“Entonces, ¿cómo te va con Tomoe-san?” (Rokuya)
“?!” (Makoto)
“…¿Oh? ¿Oooh? (Rokuya)
“…”
Ni una sola mentira pudo salir de mí de manera sorprendente.
¡Aunque me las he arreglado para hacerlo últimamente como un comerciante!
Esto ya ha pasado el punto de discernimiento … ¡¡ahora lo sabe al 100% !!
“¡Hoh! Eres bastante bueno. Bien bien. ¡Así debe ser un jovencito! El Imperio uno es un
poco excesivo, pero bueno, no es que me parezca un escenario imposible “. (Rokuya)
“… Por favor, no me pongas en la misma línea que Tomoki. ¿Se ha salido de la línea y ha
vuelto a hacer algo?” (Makoto)
“No, es algo de hace un tiempo decente. Había una política interesante procedente del
Imperio, ¿sabe? Para decirlo sin rodeos, un plan para aumentar la población. Puede que sea
un país grande, pero la disminución de la población se convertirá en un problema en el
futuro. En primer lugar, los números son una de las ventajas de los hyumans. Se podría decir
que es simple, pero efectivo “. (Rokuya)
“… ¿Podría ser ‘que todas las mujeres hayan venido a la capital y las traigan a mi casa’? Ese
es un escenario de eroge “. (Makoto)
No tiene reservas en encantar a su grupo para hacer un harén y encantar a las hijas de los
nobles.
No me sorprendería que a él no le importe que la otra parte esté casada.
No vayas a hacer NTR en la vida real. Guárdelo solo para juegos.
“… No, su cuerpo no duraría. Se dice que aumenta la población, pero los resultados pueden
variar “. (Rokuya)
“¿Luego?” (Makoto)

352
“Distribuyen afrodisíacos en los asentamientos en orden, establecen unos días libres bajo el
nombre del héroe y hacen un festival de adultos indiscriminado”. (Rokuya)
“…”
Eso es demasiado estúpido.
Cuando se habla de aumentar la población, al menos haga algo como crear una ley que
obligue a casarse; ese tipo de forma decente de pensar.
¿Qué tan rosado estás tiñendo ese cerebro tuyo… que terminas llegando a ese tipo de
acercamientos directos?
“¡Jajaja! ¡Es raro verte abrir la boca y quedarte estupefacto! ¡He visto algo bonito! ”
(Rokuya)
“Fue tan estúpido que … Dios santo”. (Makoto)
“… Me pregunto sobre eso. Es cierto que es un enfoque extremo, pero no hay duda de que
está aumentando la población, ¿sabes? ” (Rokuya)
“Incluso si ese es el caso… no, dejemos de hablar del Imperio. Ah, sobre el tema de Tomoe
también. Sigamos hablando del asunto de ayer, por favor ”. (Makoto)
“Hm, está bien. Creo que ya conoces nuestra relación con el Gremio de Aventureros, Raidou-
kun… ”(Rokuya)
Y cambia de tema fácilmente.
Su edad realmente se está mostrando.
“Sí, hasta cierto punto.” (Makoto)
“Correcto. Entonces, sabemos bastante en lo que respecta al gremio. Por ejemplo, un samurái
nació recientemente en Tsige, ¿verdad? ” (Rokuya)
“Ah, sí.” (Makoto)
Aparentemente es una Clase Superior del trabajo llamado Rounin.
Si mal no recuerdo, también estaba la opción de un Kurobakama.
Me sorprendieron los nombres.
“Como viste, la influencia de Sabio es bastante fuerte en Lorel… aun así, no hay samuráis
allí. A pesar de que se han teñido en nuestra cultura en muchas áreas “. (Rokuya)
“…”
“Honestamente, fue inesperado que el cosplay se extendiera de manera extraña en algún
momento … Ups, lo siento. Me calenté con este tema al igual que aquella vez con el karaage.
Y así, en cuanto a los trabajos, todavía hay alturas más altas que los samuráis “. (Rokuya)

353
“¿Oh enserio? Si hablamos de samuráis, ¿sería maestro espadachín, espadachín diabólico o
maestro samurái?” (Makoto)
“Umu, maestro samurái. Existieron en el pasado, pero no hay ninguno en el presente. Y hay
más que eso “. (Rokuya)
“¿Más alto que el maestro samurái?” (Makoto)
“Si. Hay algo que se llama Mugai. Un trabajo que no ha sido confirmado en el gremio, pero
solo nosotros sabemos de su existencia ”. (Rokuya)
“Para empezar, fue un poder de todos ustedes. Pero … Mugai. ¿Se refiere al estilo Mugai? ”
(Makoto)
Cómo decirlo, es bastante parecido a un juego. No me sorprendería que realmente existiera
algo así.
Mugai, eh. Me interesa qué tipo de trabajo es.
“Azu dijo eso. ¿Es el estilo Mugai realmente tan famoso de una escuela? Todos, aparte de él,
no lo sabían “. (Rokuya)
“Sí …” (Makoto)
¿Creo que es?
“El pico de la rama de trabajo de comando es Yagyu, pero ese sí lo conocíamos. Debe estar
refiriéndose a Yagyu Juubei, ¿verdad? (Rokuya)
“Si es la rama de trabajo de comando, diría que encajaría mejor con Yagyu Munenori”.
(Makoto)
Munetoshi es más del estilo Shinkage.
Creo que se refiere al Yagyu que sirvió bajo el shogun … probablemente.
“… Bueno, ese es el tipo de sistema que es. Y entonces, obviamente, nos hace muy felices
cuando trabajos como este hacen su primera aparición: el hecho de que las personas están
llegando a los límites a los que no pudimos llegar “. (Rokuya)
“Veo.” (Makoto)
¿Significa que esto es un poco como un agradecimiento por un trabajo poco común como la
aparición de samuráis?
No es su primera aparición, por lo que no se siente del todo bien.
Después de todo, estaba el asunto de ayer.
Existe la posibilidad de que solo esté usando esto como una excusa y simplemente me haya
llamado para burlarse de mí.

354
“Logramos registrar un nuevo trabajo en el gremio, de una persona cercana a ti, claro.
Además, es un trabajo que está en la misma rama que el mío, por lo que mi corazón saltó a
pesar de mi edad. Tienes mi más sincero agradecimiento “. (Rokuya)
Rokuya-san bajó la cabeza hasta el punto más bajo que le permitió no golpear la mesa y me
dio una seria muestra de gratitud.
Por aventureros que están cerca de mí, debe estar refiriéndose a alguien de Alpine.
No, si es alguien cercano a la rama laboral de Rokuya-san… Toa, eh.
Je, ¿se fueron en dirección opuesta a la tierra baldía debido a una solicitud, y ella clasificó?
Qué momento.
“… ¿Podrías estar hablando de Toa?” (Makoto)
“Umu. Creo que ya has oído hablar de esto, pero parece que el arma del gremio que Azu le
dio tuvo algún tipo de efecto, y existe la posibilidad de que haya condiciones bastante
especiales que cumplir. ¡Realmente despertó mi interés! ” (Rokuya)
“¿Significa que se transformó en algo que no es un Kagerou? Veo.” (Makoto)
“Se llama Tobikato. ¿Quizás lo sepas? Azu no parece estar interesado en los ninjas, así que
me dijo que no sabía, pero inesperadamente tienes todas esas áreas cubiertas, ¿verdad? ”
(Rokuya)
Toa se ha convertido en algo impresionante.
¿Podría ser que el hecho de que ella estuviera temporalmente bajo la tutela de Tomoe tuviera
alguna influencia en esto?
Me pregunto si está bien tener un nombre de trabajo como ese, pero … definitivamente no es
débil.
“Por favor, no digas eso como si yo fuera una especie de bicho raro. Es el apodo de Katou
Danzou, ¿verdad? (Makoto)
“¡Correcto! ¡¡Así es!! No esperaba que hubiera un trabajo tan oculto como ese… ¡¿Entiendes
este sentimiento ?! ¡Los Tobikato aparentemente tienen muchos ninjutsu originales! ”
(Rokuya)
“¡R-Rokuya-san! Esta es, en cierto sentido, información confidencial sobre Toa, ¡así que por
favor baje la voz! ” (Makoto)
“¡¿Te lo puedes imaginar ?! ¡Es un trabajo sorprendente que incluso un anciano como yo
solo podía asentir con asombro! ” (Rokuya)
Lo sorprendente es tu tensión.
¡Esto no es una cuestión de si puedo imaginarlo o no!

355
“Estoy tan feliz … hasta el punto de que le regalé algunos de mis preciados equipos. Para
cuando me di cuenta, estaba teñido en la ruta del asesino, así que lo único que me quedaba
era el hábito de coleccionar cosas debido a mi admiración por las cosas relacionadas con los
ninjas “. (Rokuya)
¿Hay un camino para los asesinos?
¿El credo del asesino?
“Un nuevo trabajo y nuevo equipo, eh. Toa debe estar bastante mareado al respecto “.
(Makoto)
“Por ahora, para hacer un estilo de espada dual, necesitaría un arma que esté al mismo nivel
que el lapislázuli. Y el resultado de reflexionar sobre eso … arranqué una escala de Doma,
eso es una broma. Hice que Doma me diera una escala con su aprobación, y con el material
que le pedí a la mítica bestia de Azu, le pedí a un artesano de Tsige que lo hiciera “.
(Rokuya)
“… ¿Y le diste eso a Toa?” (Makoto)
Hombre, Doma, te tratan terriblemente en algo que no tiene nada que ver contigo.
A pesar de que se escapó diciendo que no quería conocerme porque definitivamente no
terminaría bien… Qué tipo más lamentable.
Es del tipo que evita todos los infrarrojos, solo para terminar cayendo en una trampa.
No sé por qué, pero puedo simpatizar con él.
“¡Hahum!” (Rokuya)
“‘Hahum’, dices.” (Makoto)
Asintió poderosamente, así que ese debe ser el caso.
No sé quién lo elaboró, pero esa persona debe haber tenido dificultades con esa escandalosa
solicitud.
“Si es para celebrar el nacimiento de un nuevo trabajo, no me importa este grado de trabajo.
También … ”(Rokuya)
“?”
“Se han adentrado en el Reino de Aion. Además, las costuras ya se han llenado, pero las
grietas de Tsige todavía están a la vista incluso cuando ella está allí. En otras palabras, se
encuentra en una posición peligrosa. Como si dejara que el Tobikato muera tan fácilmente “.
(Rokuya)
“… Dices que es peligroso, pero el grupo de Toa es decidido y fuerte, ¿sabes?” (Makoto)
“Si existe la posibilidad de que aparezca el Apóstol de la Diosa, deben tener cuidado hasta
cierto punto”. (Rokuya)

356
“Estamos pensando en lidiar con eso …” (Makoto)
“Considerando las afinidades, diría que Alpine podría luchar mejor contra el Apóstol. La
Compañía Kuzunoha depende mucho de la magia, incluyéndote a ti después de todo. Creo
que deberías investigar un poco más las Habilidades de los aventureros, ¿sabes? (Rokuya)
“Habilidades …” (Makoto)
En lo que a mí respecta, es cierto que no recuerdo haber usado Skills.
Definitivamente estoy inclinado hacia un lado.
Si dice que esa característica mía es mala contra ese oponente… esto es preocupante.
“Si.” (Rokuya)
“Sin embargo, soy un comerciante de nivel 1”. (Makoto)
Soy un eterno nivel 1.
“…Correcto. Habilidades … ah, ya veo “. (Rokuya)
“Le advertiré a Tomoe, Mio y los demás sobre esto”. (Makoto)
“S-Sí, eso sería lo mejor. No se preocupe, la parte superior del gremio no es incompetente.
Estoy seguro de que pronto identificarán el motivo “. (Rokuya)
“Espero que ese sea el caso”. (Makoto)
“… Parece que debido a que se preocupan por ti o porque lo aprendieron de ti, Tomoe-san y
Mio-san tienen la tendencia de dejar de lado las habilidades tanto como sea posible cuando
luchan por alcanzar alturas más altas. Sería mejor pensar en todos los escenarios posibles al
tomar contramedidas. Debes moverte sin remordimientos “. (Rokuya)
“Si muchas gracias.” (Makoto)
Si mi existencia está relacionada con eludir habilidades, honestamente, eso es un problema.
Me gustaría que simplemente no les importara y se elevaran más y más alto.
Me gustaría ver una batalla entre un Mugai y un Yagyu.
“Ahora bien, el problema es … con qué agradecerle”. (Rokuya)
“?”
Ya recibí un agradecimiento, e incluso ayer me presentaste un sabroso karaage.
Además, Toa fue el que trabajó duro.
No hay razón para agradecernos.
La propia Toa ya ha recibido muchos obsequios de celebración de Rokuya-san.

357
“Pensar que también te casarías con Tomoe-san en este corto período de tiempo … También
está el asunto de Toa … Sí, realmente no puedo ver tus profundidades, Raidou-kun.”
(Rokuya)
“¡¿Washington?!” (Makoto)
He visto esto antes.
La gente llama a esto un deja vu.
No no, además, uno de ellos puede provocar un completo malentendido.
¡¿Oi oi, moshi moshi ?!
Las miradas son dolorosas… Como se esperaba de los aventureros de Tsige. Nuestra mesa ya
está rodeada.
“Encuentro cuestionable a un asesino con una boca fuerte …” (Makoto)
“No se preocupe, traeré arroz rojo mañana también”. (Rokuya)
“No nee, espera, ¡eso no es justo! ¡Ya se ha ido! ” (Makoto)
Bien, tenía esto.
¡Una habilidad para esconderse que ni siquiera yo puedo detectar!
Aah, maldita sea.
Un canto de ‘explosión’ como ayer comenzó en algún lugar.
El sudor y el calor son extraordinarios.
Que desagradable. No levantaré mi mano, pero sus cuerpos acercándose lentamente y
presionando contra el mío para acosarme fue duro.
Jaja, Mio y Tomoe realmente se han integrado bien en Tsige. ¡Si solo pienso en esto como
una prueba de que están siendo admiradas, fácilmente puedo soportar esto … esto … como si
pudiera soportarlo!

358
Capítulo 346: Dos Ruedas
<><><>
Los aventureros que habían dejado Tsige estaban regresando poco a poco.
Desde el momento en que esta ciudad comenzó una guerra, sus acciones habían cambiado
drásticamente.
En Corán y los asentamientos vecinos, la velocidad con la que la gente cruzaba la puerta
norte para realizar diversos trabajos alrededor de la Carretera Dorada, y la velocidad con la
que la gente cruza la sombría puerta sur con el objetivo de la tierra baldía, se había invertido
enormemente.
Hay personas que están lo suficientemente cerca de cumplir los requisitos para poder ingresar
al páramo, pero son personas cuidadosas, por lo que aún no han entrado en el páramo.
También hay personas que vendrían a Tsige, escucharían sobre las tragedias de aventureros
del mismo nivel que los que fueron al páramo y se asustarían.
Esta ciudad, donde la gente va y viene constantemente, tiene muchos de esos aventureros
colgando que están en un estado lamentable de tratar de ganar dinero con trabajos que no se
ajustan a sus habilidades reales mientras reducen sus ahorros.
Es por eso que el Gremio de Aventureros publico una alta recompensa para que los grupos de
primera clase trabajaran como instructores para los novatos, y trató de aumentar la cantidad
de ese tipo de aventureros que ingresaban al páramo.
Ya sea en medio de la guerra o no, el Gremio de Aventureros existe por el bien de los
aventureros y los solicitantes con problemas.
Los comerciantes también estaban abandonando solicitudes relacionadas con la guerra que
están cerca de la zona gris.
Básicamente, están haciendo lo que pueden para que los aventureros con un futuro brillante,
y tengan la posibilidad de poder realizar solicitudes de terrenos baldíos, no mueran en la
guerra.
Pero había un buen número de ejecutivos que estaban pensando en tener a Tomoe y Mio
como instructores, y estaban bastante preocupados por la seguridad como los asuntos de las
recompensas, esto provocó el resentimiento de varias personas. .
Es de hecho, más una historia divertida en este momento, pero Tomoe y Mio enseñaban
principalmente a personas que eran interesantes, y la recompensa fue … honestamente,
tampoco le presté mucha atención, pero era muy baja.
Al final, el propio Root llegó recientemente, estableció un nuevo nivel llamado aventureros
del nivel del páramo, y por ahora ha preparado cuatro rangos de C a S.
Sus rangos hasta ahora serán los mismos.

359
Y así, hay una buena cantidad de grupos que están en el páramo de rango A y S, y un buen
número de ellos que partieron por la puerta norte habían comenzado a regresar.
“Ellos esparcieron cebos extravagantes y pescadores de clase alta, eh”.
“Parece que los beneficios con Tsige también se prepararon para el caso en el que
cooperarían personalmente. Un número decente de asentamientos consintió con el patrocinio
del cebo, y aparentemente hubo muy buenos resultados “.
Estaba escuchando el informe de Tomoe sobre lo que los aventureros, que normalmente están
activos en el páramo, están haciendo en Aion.
Están haciendo un ataque sorpresa a las unidades enemigas.
Sin embargo, lo hace con el pretexto de proteger los vagones mercantes.
Es una tradición del país enviar fuerzas montadas antes de una batalla decisiva y anunciar
que subyugarán a rebeldes y bandidos con un gran ejército.
Colocar a los aventureros en previsión de esas fuerzas montadas; estos son los pescadores.
Posicionamiento de comerciantes preparados por Tsige o los asentamientos colaboradores
con una gran cantidad de equipaje que tiene muchas aberturas; este es el cebo.
Aion exigió dinero en el momento de su anuncio, y las tropas montadas también tienen el
deber de hacer que los asentamientos proporcionen suministros.
El primero es aparentemente un beneficio colateral y el segundo es una misión.
El gremio de comerciantes que vio esa tradición aparentemente pensó ‘si parece que van a
atacar, debería estar bien usar aventureros para luchar, ¿verdad?’.
Esas fuerzas montadas están compuestas por élites que en realidad serían demasiado fuertes
para aventureros decentes … pero si se trata de aventureros de primera clase en el páramo
con el elemento sorpresa, será simplemente una masacre unilateral.
Aún no se han mostrado resultados precisos, pero hay muchas posibilidades de que las
fuerzas montadas no puedan reagruparse con la fuerza principal.
Prácticamente no hubo grupos que regresaran con una mirada sombría en sus rostros.
“De hecho, atacan a los comerciantes, eh”.
“Incluso si los dejaban solos, serían atacados por bandidos o algo así. Luego, dirían ‘si van a
haber bandidos por delante, los subyugaremos, así que denos el dinero’. Es completamente
un pretexto, pero aparentemente bandidos fuertes vendrían en menos de medio día si se
negaran “. (Tomoe)
“… Suena como un escenario del fin del mundo”. (Makoto)
“Esta vez, las ovejas también eran lobos disfrazados, por lo que se iguala”. (Tomoe)

360
“Pero escuché que muchos aventureros de alto rango estaban asegurados para esto. ¿No es
eso poner demasiada potencia de fuego allí? Toa es básicamente el as de Tsige y todo eso,
¿verdad? Siento que eso es un desperdicio “. (Makoto)
Tienen una casa en Tsige.
Si el ejército se abriera paso hasta la ciudad, no sería asunto de otra persona.
¿O tal vez planean regresar después de que los asuntos de Tsige se calmen?
Sin embargo, si asumiera que Tsige perderá, podría decir que es una elección inteligente.
“Waka, los aventureros de primera clase son bien conocidos. Parece que también tienen una
misión en ese sentido”. (Tomoe)
“¿De que clase?” (Makoto)
“Las partes se moverían dando prioridad a los lugares con los que tienen una conexión
profunda, y les pedirían que cooperen con Tsige o al menos mantengan una postura neutral”.
(Tomoe)
“… ¿A los asentamientos que están en las partes centrales de Aion?” (Makoto)
Eso es asqueroso.
¿Los aventureros exitosos que son como héroes en esos lugares regresarán a su tierra natal y
les dirán cosas como ‘Tsige es un buen lugar’ y ‘el Reino de Aion es despiadado’?
“Jaja … no hay forma de que Rembrandt sea ese …” (Tomoe)
“Correcto.” (Makoto)
“Tránquilo. Él está pagando todos los costos, incluido el uso de la teletransportación y la
Carretera Dorada en el regreso a casa de los grupos… y los ha extendido por todo el mundo.
Para los grupos que se dirigen a lugares fuera de Aion, este es básicamente un recorrido para
regresar a sus hogares que les ha sido patrocinado. Es un gasto de viaje extravagante que
haría que incluso Koumon-sama se pusiera pálido “. (Tomoe)
“… El mundo, eh”. (Makoto)
“Además, investigó a fondo los grupos, evitando a las personas turbias y eligiendo solo las
partes que tienen una personalidad brillante y son objeto de admiración al retirar las
solicitudes. Realmente hace todo lo posible, ahahaha “. (Tomoe)
No te rías en un tono monótono, Tomoe.
Eso asusta.
“Aventureros admirados, eh … ¿Toa lo es?” (Makoto)
“Después de todo, Alpine ya es un grupo que básicamente recibe solicitudes específicamente
designadas con respecto a la tierra baldía. Están recorriendo cómodamente todo Aion

361
mientras lo usan como tiempo de descanso. Están interactuando con los asentamientos a
medida que recopilan información “. (Tomoe)
“… ¿Aion? ¿No se dirigen hacia Lorel y los asentamientos semihumanos?” (Makoto)
“Recientemente llegaron a un asentamiento que es famoso por sus platos de limo que les
enseñaste hace mucho tiempo, Waka”. (Tomoe)
“Ah, ese lugar. Un lugar que está bastante cerca de la capital de Aion “. (Makoto)
“Si. Ha habido informes en el gremio de que hubo sorprendentes hallazgos buenos allí.
Obtuvieron bolsas mágicas y lograron adquirir equipo “. (Tomoe)
“… Equipo nuevo, eh”. (Makoto)
¿Es de Rokuya-san?
Estaba loco de alegría por este asunto de Tobikato.
Parece que se mueve a un ritmo increíblemente rápido.
Me sorprende que incluso haya tenido tiempo de burlarse de mí con todo lo que ha estado
haciendo.
“¿Qué paso?” (Tomoe)
¡Ups!
Tomoe debe haber sentido un significado oculto detrás de mis palabras, ella me está instando
a continuar.
“Rokuya-san debe ser el involucrado con el nuevo equipo.” (Makoto)
“Roku… aaah. Ese falso ninja “. (Tomoe)
“Parecía estar bastante feliz con la aparición del primer Tobikato. Incluso vino a mí para
agradecerme “. (Makoto)
“¿Tobikato …?” (Tomoe)
“¿Hm? No lo sabes. Es una persona famosa en los tiempos de guerra de Japón. Lideró el
Grupo Kato y se dice que eran ninjas que usaban ilusiones. Su apodo era Tobi Kato. Por
alguna razón, aparentemente también hay trabajos llamados Mugai y Yagyu en el Gremio de
Aventureros “. (Makoto)
El juego que sirvió de base a la habilidad conjunta.
En serio, ¿qué MMO era?
“¡¿Ninjas ?! ¡¿Shinobis ?! ” (Tomoe)

362
“Si. Hay diferentes tipos de ninjas, pero en lugar de convertirse en Hanzo o Fuuma, Toa se
convirtió en Tobikato, en el que podrías haber sido una influencia, Tomoe, ya que te
especializas en ilusiones “. (Makoto)
Sin embargo, no sé si los trabajos de Hanzo o Fuuma existen.
“… Waka … ¿por qué … por qué no me lo dijiste antes?” (Tomoe)
¿Eh?
Tomoe hace girar su puño y parece inquieta.
No bueno, hablar sobre el trabajo de Toa no es un tema tan importante para tener con Tomoe
de todos modos.
Y no puedo ir a esa tienda por un tiempo por culpa de Rokuya-san.
Incluso en las comidas, o al bañarme, o después de eso… Realmente no encontré un buen
momento para sacar ese tema.
“Era solo que Rokuya-san se estaba entusiasmando con eso, y no sentí que hubiera ninguna
necesidad real de compartir esto”. (Makoto)
“¡Es un asunto de suma importancia!” (Tomoe)
“Como si.” (Makoto)
“¿Además, Mugai y Yagyu? ¿Qué pasa con esa información deliciosa? ¡Esta es una
información suprema que confirma que los residentes de Asora también se registrarán en el
Gremio de Aventureros! ¡Realmente lo es!” (Tomoe)
Deliciosa y suprema, eso es exagerado.
Es cierto que es una información interesante, pero honestamente creo que saber que los
rivales del Rey Neptuno Tuna son los gemelos An y Chovy fue una información más
impactante para mí.
En el momento en que me dijeron que querían enviar gente allí para proteger Corán porque
tenían negocios allí, estaba tratando desesperadamente de soportar mi risa.
Además, la montaña de anchoas me regalaron.
Puede que haya muchos platos de pescado, pero si lo tiene todo el tiempo como plato
completo durante varios días, tendrá una sonrisa amarga a menos que sea alguien a quien le
guste mucho esa comida.
Cantidad, cantidad, cantidad.
La cantidad fue asombrosa.
Ah, por cierto, a los que les gustó fueron los parientes alados.
Estaban felices como si todos los días fuera su cumpleaños.

363
Correcto, correcto, el infierno del karaage también continúa.
No llegará a ser parte de nuestras tres comidas, pero no hay día en el que no aparezca.
Los niños están super felices por eso.
A la demonio, Sari, también pareció gustarle bastante. Los estaba complaciendo con tal celo
que se sentía como si los estuviera contando como una comida de lujo que incluso podría
servirse como bocadillos.
Honestamente, lamento tener esa charla de karaage con Rokuya-san.
“Hasta ese punto…?” (Makoto)
“Toa, eh. Muuh, verla ahora sería un poco malo. Ese maldito Rokuya. ¡Mantener un evento
tan importante en secreto …! ” (Tomoe)
“Evento importante, dices …” (Makoto)
Ella ya se está volviendo loca.
“Pero pensar que el Tobikato se origina en un ninja. Parece que todavía me falta investigar.
Ahora que ha llegado a esto, tendré que cuidar bien a Toa… ”(Tomoe)
“El hecho de que estén rodeando Aion debe significar que Alpine tiene otra misión además
de reunir buena voluntad y dividirse”. (Makoto)
“Quieren acabar con el Apóstol o un subordinado del rey, ¿verdad? (Tomoe)
“¿Con Toa?” (Makoto)
“Sí, ella sería la mejor opción”. (Tomoe)
“… Aah, así es como es, eh. Derribando las “ruedas” de la ciudad, ¿verdad? (Makoto)
“Y a las personas que tienen poder, influencia política”. (Tomoe)
Tsige es una ciudad de comerciantes y aventureros.
Los aventureros no se involucran demasiado en política, por lo que los que administran y
mueven la ciudad son los comerciantes.
Además, hubo un momento en que la daga Lapis de Toa creó problemas para la Compañía
Kuzunoha.
Ya veo, entonces Aion aún no ha recibido la información sobre lo que sucedió después.
Es por eso que pueden moverlos con tanta precaución en Aion.
Ahora lo entiendo.
“Y así, en el momento en que vengan, contrarrestenlos”. (Makoto)
“Debe ser.” (Tomoe)

364
“Haah, ambas partes realmente lo han pensado a fondo. Es una guerra, así que eso es obvio,
eh “. (Makoto)
“Teletransportar todas tus fuerzas a la capital y arrasar es un plan que normalmente no
puedes usar después de todo”. (Tomoe)
Aunque podemos.
Pero solo nosotros podemos, eh.
“Cualquiera que sea el caso, creo que las cosas están procediendo actualmente de acuerdo
con los planes de Tsige”. (Tomoe)
“Entendido. Gracias … Hey, Tomoe … ”(Makoto)
“?”
“Cuando se habla de Yagyu, ¿quién crees que fue el origen del trabajo?” (Makoto)
De repente recordé la parte que me molestó en la charla de Rokuya-san, e intenté preguntarle
a Tomoe.
“Si viniera del maestro samurái, sería Juubei. Personalmente, creo que Toshikane también es
una posibilidad, pero ya existe un Mugai. Si ese es el caso, debería ser un general o un
instructor … ¿Munenori? (Tomoe)
“…”
“¿Waka?” (Tomoe)
“Creo que has estudiado bastante bien, Tomoe. Realmente amas tu historia “. (Makoto)
“¡Es la búsqueda de mi vida!” (Tomoe)
Toshikane, eh.
Como decirlo. Esto puede ser natural ya que ella ve los dramas de época y la historia de mis
recuerdos, pero … gente como Tomoe y yo a veces se superponen, y para alguien como yo
que no tenía muchas personas con las que podía compartir charlas sobre dramas de época,
esto me hace sentir cosquillas y me hace feliz.
Este tipo de momentos son agradables.
Me gustaría que las cosas siguieran así para siempre.
Por el bien de Tomoe… también quiero que Toa regrese a salvo.
Creo que con Rokuya-san y Tomoe vigilándola, debería estar bien.
Por alguna razón, pensé eso.

365
Capítulo 347: Contacto con el Apóstol
<><><>
Ella está herida.
Toa estaba mirando al monstruo sentado enfrente con una mente decentemente tranquila.
Debe ser después de todo porque ya ha visto varios seres similares.
La experiencia la estaba salvando aquí.
“Encantado de conocerte, Toa. Estoy feliz de que hayas respondido a mi llamada. Mi nombre
es Yue. Actualmente soy un invitado en Aion “.
“¿Yue-san?” (Toa)
“Si?”
“Mis disculpas. La persona de la que nuestro maestro del gremio nos dijo que tuviéramos
cuidado en el viaje de este tiempo era una dama llamada Alte Barrette, así que terminé
preguntando nuevamente. Si se trata de tu llamada, no te preocupes. Tenías una carta oficial
del Reino y permitiste que el lugar de reunión fuera en el Gremio de Aventureros como lo
solicitamos. Los aventureros somos hierba desarraigada, somos gente libre, pero eso de
ninguna manera equivale a despreciar a los países ”. (Toa)
Toa respondió sin problemas a las preguntas que se esperaban.
En la superficie, el grupo Alpine cuyo líder es Toa no había aceptado una solicitud que
involucre la guerra.
Por supuesto, es una solicitud de la que también se puede sospechar que está involucrada.
Rembrandt está tratando de crear una ventaja dividiendo a Aion y los aventureros.
Cómo usar el Gremio de Aventureros en una guerra aunque no estén atados a ningún país y
estén en su país; al final, los países grandes optaron por no utilizar aventureros.
Sin embargo, Tsige estaba pensando en formas de usarlos tanto como fuera posible.
Estaban pensando en cómo usar la diferencia de consideración que ambos lados tienen con
los aventureros.
En cuanto a Alpine, el escenario es que se dirigen a las aldeas de enanos y elfos por la ruta de
Aion, y también hacia Rotsgard.
En palabras de Rembrandt, están enviando al grupo de aventureros que les ha estado
ayudando mucho a sus países de origen para que descansen.
Saben hasta cierto punto que este tipo de pretexto funcionaría.
Esta es en realidad una relación bastante rara de tener incluso dentro del mundo. Incluso
podrías llamarlo una fuerza única de Tsige.

366
En cada lugar al que iban, hablaban sobre el sueño del páramo y el sueño de Tsige, pero eso
se puede tomar como simplemente alardear de su hogar.
Es algo que hace cualquier aventurero.
A los ojos del Reino de Aion, Tsige no es independiente, por lo que no es como si fueran
aventureros de un país extranjero moviéndose como lo deseen.
Dejando de lado a los aventureros que están lanzando ataques sorpresa contra las tropas
montadas y la infantería, no importa cuánto se destaque el grupo de Toa, Aion no puede
hacer un movimiento sobre ellos directamente.
Mientras no puedan obtener pruebas de que están actuando como una fuerza de combate del
lado Tsige, si tuvieran que hacer algo, el Gremio de Aventureros se movería contra Aion para
vengarse y purgarlos.
Purgar suena exagerado, pero el Gremio de Aventureros es una organización con una escala
y un poder lo suficientemente altos para lograrlo.
Incluso si Aion lograra luchar contra ellos, terminarían convirtiéndose en un país donde los
aventureros no se acercarían.
Incluso podría convertirse en un estado donde los aventureros solo se asentarían en el nuevo
Tsige.
“…”
“Esta es la primera vez que recibo un llamado de un país. Puede que no posea la etiqueta
adecuada, pero por favor sea indulgente conmigo. Entonces, Yue-san, ¿de qué querías
hablar?” (Toa)
“Sondearnos unos a otros sería una pérdida de tiempo. Ustedes son los aventureros as de
Tsige; Soy un invitado de Aion. No hay otra charla que tener aparte de la guerra “. (Yue)
“Guerra, eh. Es cierto que Tsige parece estar en una disputa con el país, pero … no es que los
aventureros tengan el control de la ciudad. Yo diría que son más los comerciantes los más
proactivos en la administración de la ciudad ”. (Toa)
“Lo sé.” (Yue)
“Entonces, si quieres tener una charla sobre la guerra, llévaselo a ellos. Alpine está diciendo
esto de buena fe hacia el Reino de Aion, no tenemos ninguna intención de participar en esta
guerra como una fuerza de combate de Tsige, y no lo haremos. Confirma esto más tarde en el
gremio. Les hemos dicho que está bien revelar este asunto de Alpine “. (Toa)
“… ¿Estás diciendo eso en serio?” (Yue)
“Por supuesto. No importa quién gane, no es como si el páramo fuera a desaparecer.
Entonces, honestamente hablando, no nos importa la guerra “. (Toa)

367
Toa dijo esto con un tono peligroso que transmite que no le importaba este juego de poder
entre países.
Tenía un aura poderosa a su alrededor que realmente hablaba de sus habilidades pulidas en el
páramo, pero ante la mujer que se llamaba a sí misma la invitada de Aion…, Yue o Alte
Barrette.
Era una reunión, que no se encontraba en una sala privada sino en una sala de gremio que
atraía la atención.
La mesa en la que estaban sentados Alpine y Yue estaba llamando la atención de los
alrededores, y había una tensión extraña dando vueltas.
“¿Eso es … lo que es un aventurero?”
“No todos lo son. Si está interesado, puede intentar hablar con las personas que lo rodean.
Sería una experiencia nueva “. (Toa)
“El Reino de Aion valora positivamente a una serie de grupos que se establecieron en Tsige,
incluido Alpine. Por ejemplo; si te unieras al ejército del reino y cooperaras para calmar la
insurrección de Tsige … se te prometerá una cantidad adecuada de tierra en el Tsige
reorganizado “. (Yue)
“¿Tienes esa autoridad, Yue-san?” (Toa)
Ya había visto a través de que es solo un alias para Alte Barrette, pero Toa jugó con esa
farsa.
Mientras no se presente como la Apóstol de la Diosa, no hay problema en tratarla como
invitada de Aion.
La persona misma lo dice después de todo.
“Sí, ¿qué te parece? ¿Discutirás esto con tus camaradas y cooperarás con el reino?” (Yue)
“¿Nos estás diciendo que nos confabulemos contigo?” (Louisa)
La elfa Louisa, que estaba en silencio hasta ahora, interrumpió con el rostro aún amargado.
Básicamente les está diciendo que abandonen a sus camaradas aventureros de Tsige y
cambien de bando.
“A este ritmo, el ejército del reino pisoteará a Tsige. Tu casa no saldrá ilesa. Pero si es ahora,
puedes suprimir a Tsige mientras reduces el daño al mínimo. En esta situación en la que no
podemos ver lo que podría pasar con la lucha contra los demonios, este no es el momento
para que los cuatro poderes principales estén temblando. ¿No te parece?” (Yue)
“Tengo una pregunta aqui. ¿Está bien?” (Ranina)
La enana Ranina habla tras las palabras de Yue.
“Adelante.” (Yue)

368
“Si piensas así, ¿por qué no aceptas ya la independencia de Tsige? Si lo haces, la batalla en sí
se acabaría “. (Ranina)
“Esta fuera de la cuestión. La cesión de territorio es el comienzo del declive de un país. Si
aceptaran la independencia de Tsige sin hacer nada, eso en sí mismo podría hacer que Aion
cayera de su posición como una gran potencia “. (Yue)
“… Pero ya había una revolución y una guerra civil al lado. Escuché que Tsige utilizó esa
oportunidad”. (Ranina)
“Eso es simplemente algo que están haciendo los tontos, que están burlándose de una Diosa y
no conocen su lugar. Es porque ya vemos una conclusión de que el ejército se dirige
actualmente a Tsige “. (Yue)
“¡¿Qué?! ¿El ejército ya está en camino? ¡¿E-entonces pronto ocurrirá una gran batalla entre
ellos y Tsige ?! ” (Hazal)
El único hombre en Alpine, que parecía ser el más tranquilo y el más inteligente, mostró la
mayor confusión cuando pidió la confirmación de Yue.
Yue fue sorprendida un poco con la guardia baja por ese espacio en las impresiones, pero fijó
su expresión y asintió con la cabeza a Hazal.
Está en una sala que prácticamente no tiene protección para conversaciones secretas.
Quería decirle a Hazal que bajara un poco el volumen, pero leyó la atmósfera y la mantuvo.
“Si. Puede que sea un invitado, pero tengo los mismos sentimientos que el reino. Deseo que
se salven tantos aventureros competentes como sea posible “. (Yue)
“” … “”
El grupo de Toa tenía emociones complicadas ante la frase “aventureros competentes”, pero
desapareció rápidamente.
“Me tienes ahí. No quiero participar en una guerra como aventurero. ¿Qué tal esto? Nos
moveremos por las ciudades como lo estamos haciendo ahora. No nos pondremos del lado
del reino ni de Tsige. ¿Qué tal si lo tomamos como nuestra ‘cooperación’? ” (Hazal)
“… ¿Cómo estás cooperando con eso?” (Yue)
“En la parte que no estaremos peleando del lado de Tsige. Les estamos diciendo que no
seremos los aliados del enemigo, entonces ¿no creen que eso es ‘cooperación’? (Hazal)
“Entonces, ¿me estás diciendo que una vez que gane el reino, tratarlo como tal?” (Yue)
“Por supuesto. Pasa la voz, ¿de acuerdo? ” (Hazal)
Hazal respondió con una sonrisa y sin una sola pizca de vacilación.
La capacidad de responder sin leer el estado de ánimo es, en cierto sentido, algo que solo él
puede lograr en Alpine.

369
El grupo de Toa ya sabe que él deliberadamente está jugando al payaso aquí, pero incluso
ellos sonrieron amargamente ante esto.
Yue negó con la cabeza hacia los lados exasperada.
“Ni siquiera vale la pena considerarlo. En primer lugar, Toa, sabes de esa cosa, ¿verdad? El
comerciante turbio y sospechoso que está ganando poder en esa ciudad, Raidou de la
Compañía Kuzunoha “. (Yue)
“¿Raidou-san? Por supuesto. Es cercano incluso dentro de los comerciantes de Tsige.
También somos amigos, por lo que es desagradable que lo llames como ‘esa cosa’, pero …
¿qué pasa con eso?” (Toa)
Toa no ocultó su disgusto por la forma en que Yue estaba expresando sus palabras mientras
la miraba directamente.
Louisa, Ranina y Hazal también lanzaron miradas frías a Yue.
Alpine y la Compañía Kuzunoha mantienen una relación bastante estrecha.
A juzgar por su actitud, confirma que la precisión de su información es bastante alta.
Por eso tiene sentido hablar más.
Sobre los movimientos secretos de la Compañía Kuzunoha y la extrañeza de ellos.
“Si aún tienes una relación cercana con él incluso después de conocer su verdadera
naturaleza, eso significaría que estaba equivocada. Pero … por la información que tengo,
parece que la Compañía Kuzunoha ha hecho varios movimientos hacia Alpine que los
convertirían en un mal objetivo para la amistad, ¿sabes? ” (Yue)
Y luego, Yue comenzó a exponer lo que podría llamarse información secreta que ellos
mismos habían captado sobre la Compañía Kuzunoha a Toa y su grupo.
Hablando convenientemente verdades que nadie conoce, expresándolo de una manera que
sea fácil de entender y fácil de tragar, un contenido que invita a los malentendidos.
Es como mezclar hábilmente el 80% de verdades y el 20% de mentiras; una semilla venenosa
de la duda.
Ha habido casos reales de este éxito.
La Compañía Kuzunoha es una organización de la Ciudad de la Niebla, y su cúpula está
relacionada con el ejército revolucionario.
Ese es el tipo de rumor malicioso que se esparce ampliamente por Tisge.
Pero el error de Yue es que Alpine y la Compañía Kuzunoha no tienen una relación normal
de aventurero y comerciante, es mucho más profunda que la de los residentes.
Ni siquiera los hábiles espías de Aion pudieron captar toda la información sobre ellos con la
Compañía Kuzunoha.

370
Se podría decir que era un poco optimista de su parte pensar que, solo porque funcionaba con
la ciudad, también funcionaría con ellos.
Además de eso… la Toa actual está en posesión del primer trabajo ninja sobresaliente.
Sus ojos, que ahora tienen un alto modificador, le facilitan el discernimiento de mentiras y
engaños.
También se les dio consejos y se les dijo una variedad de verdades antes de partir.
Sin tomarse mucho tiempo y sin mucha vacilación, se tomó la decisión de Toa.
“Es así… Hay ese tipo de rumores sobre la Compañía Kuzunoha. No lo sabía “. (Toa)
“No hay necesidad de sentir ningún deber hacia ellos. Como hijos de la Diosa, como la
bendita raza hyuman, por favor salva a Tsige de su ciega codicia”. (Yue)
“Nos negamos”. (Toa)
Toa pronuncia palabras con clara determinación.
Los planes del fracaso de Yue ya eran un destino decidido en el momento en que ambos
lados se encontraron.
“¿Qué dijiste?” (Yue)
“Yue-san … no, Yue, lo que dijiste sobre la Compañía Kuzunoha hace un momento,
alrededor del 80-90% podría ser cierto, pero el resto es solo especulación conveniente y
mentiras que llenaron los agujeros”. (Toa)
“! ¿Cuál es tu base?” (Yue)
“Mientras sigues, tu nombre también es una mentira. Bueno, eso también es conveniente para
nosotros en ese sentido, así que está bien. Simplemente queremos hablar con el invitado del
Reino de Aion, Yue. No hemos hablado una sola palabra con el Apóstol de la Diosa, Alte
Barrette “. (Toa)
“…”
“Vuelve a engañar a la gente después de investigarlos más adecuadamente. No sé qué
estratega de tercera categoría hizo este plan, pero … ”(Toa)
Toa hizo una pausa en sus palabras por un momento y confirmó las palabras que vinieron
después con los otros miembros.
Todos sabían lo que se avecinaba, todos asintieron poderosamente.
“Raidou-san es nuestro benefactor, aquel que salvo nuestra vida. No importa cómo alguien
distorsione esto, este es un hecho que no cambia. E… incluso si traicionáramos a Tsige,
nunca traicionaríamos a la Compañía Kuzunoha. Ya que está en eso, ¿Quién querría salvar
un país que generaliza a todos los aventureros como rufianes que se mueven dependiendo del
dinero… Al menos muestran algo de decencia allí?” (Toa)

371
En un instante … el Gremio de Aventureros se desbordó con la ira y la intención asesina de
Toa y su grupo.
El aura de los humanos que han entrado en el nivel inhyuman golpeó a los artesanos y
aventureros allí. Algunos perdieron el conocimiento, algunos cayeron sobre sus traseros y
algunos trataron de sacar sus armas reflexivamente, pero notaron que no podían mover sus
cuerpos por puro miedo.
Yue estaba siendo bañada por esa feroz aura, y su rostro inexpresivo se movía levemente
mientras permanecía en su asiento.
Lo que estaba sintiendo no era miedo, sino ira también.
Ella está frente a los demás, por lo que apenas lo soportaba, pero era una ira profunda y
feroz.
Es una prueba de que Yue … no, Alte Barrette también es alguien poderosa.
“Lo siento, pero la negociación ha fracasado. Nuestro don juan aquí regresa a su tierra natal.
No tenemos tiempo que perder aquí. Dale mis saludos al Rey … Yue. ” (Toa)
Toa era consciente de la habilidad de Alte Barrette hasta cierto punto con su ojo perspicaz.
Ella sabe que es una oponente peligroso al que enfrentarse.
Es cuestionable incluso si ganarían en una situación en la que ella se lesiona mientras todos
en su grupo están en plena condición.
La presencia es similar a la de las dos mujeres peligrosas de la Compañía Kuzunoha; un
individuo especialmente peligroso.
(… Fufu, ¿en qué estoy pensando? Con esto, es 50-50 si ella nos atacará, pero … aunque el
oponente es una Apóstol de la Diosa, estoy pensando si seremos un oponente o no.
comparándola con Tomoe-san y Mio-san. Sería una cosa si lucháramos de frente, pero estoy
pensando que podría ser posible escapar. Estoy haciendo algo bastante escandaloso aquí …)
(Toa)
Toa originalmente era solo un grupo de aventureros.
Pero ahora, se les ve como una figura clave en esta guerra, y se encuentra en una posición en
la que una persona que podría llamarse una figura central del mundo le habla a ella.
La búsqueda del Apóstol de la Diosa que Rembrandt les había pedido que hicieran en secreto
después de darles la petición …
Sin embargo, Toa había obtenido la fuerza suficiente para incluso considerar probar la
capacidad del Apóstol por un momento e informar al respecto.
A pesar de que las potencias retrocederían ante esa perspectiva.
Ambas partes entendieron que no estallará una pelea en el Gremio de Aventureros.

372
Entonces, ¿qué pasará de aquí en adelante?
Alpine se había convertido en aventureros en el verdadero sentido de la palabra cuando
dejaron el gremio, Yue todavía temblaba de ira.

373
Capítulo 348: Inundación y Colapso
<><><>
“[¡Cien injusticias]!”
“[Hechizo del Zodíaco: Acuario]”
Actuaron rápido.
Es solo el segundo disparo; ya es el segundo disparo.
Esa diferencia de perspectiva también es prueba de que son profesionales.
Justo después de que Hazal y Ranina activaran sus Habilidades, un destello de luz los
atravesó.
Ni siquiera se le puede llamar rápido.
En el momento en que el hechizo fue disparado por su bastón después de un breve aria,
golpeó a todos en Alpine como si se rieran de sus defensas y evasiones.
“Fue tan fácil. A pesar de todos esos ladridos, esta es una exhibición bastante linda, Toa-
Alpine “.
“! ¡Se acerca un bombardeo! Hazal, deja el apoyo y las interrupciones para más tarde, ¡pero
no dejes de curar! ” (Toa)
Toa dio órdenes cortas.
Están al lado de la Carretera Dorada.
Alpine abandonó la ciudad donde hizo contacto con el Apóstol de la Diosa, Alte Barrette, y
entró en la Carretera Dorada.
Toa pensó que Alte los atacaría en unos 5 minutos, por lo que se sintió aliviada en ese
momento.
Eso debe haber sido similar para los otros miembros.
Pero ocurrió el ataque.
Alguien había atacado al grupo de Toa mientras avanzaban por la Carretera Dorada.
En el momento en que pasaron frente a una caravana que vendía artículos de uso diario,
resonó el penetrante sonido de una flauta.
El grupo de Toa instantáneamente tomó posturas de batalla y luchó contra los asesinos que
estaban disfrazados de caravana, pero un segundo grupo atravesó la pared exterior de la
Carretera Dorada inmediatamente después, alejándolos de la Carretera Dorada.
Después de acabar con dos atacantes más, solo quedó Alte, pero los que estaban siendo
acorralados eran en realidad Alpine.

374
“¡Louisa!”
“¡No es bueno! ¡No puedo interrumpir su aria! ¡Ella se está protegiendo con algo! ” (Louisa)
“El poder de los aventureros; todos robustos y verdaderamente feos. [Lightning Tree] “.
(Alte)
El disparo de luz del bastón de Alte una vez más se ramifico y perforo con precisión a todo el
grupo de Toa.
Tres hechizos de área de efecto que golpean a todos directamente; el daño fue alto.
Junto con el hecho de que han peleado varias batallas antes de esta, el grupo de Toa respiraba
con dificultad, sus movimientos se debilitaban, y no podía evitarse que la defensora Louisa
cayera de rodillas por el daño acumulado.
“Vaya, tienes una personalidad bastante agradable allí. Aunque puedes usar hechizos tan
escandalosos, no apareciste hasta después del ataque de la ola “. (Louisa)
“No sé mucho sobre estas cosas, así que quiero confirmarlo. ¿Qué fue eso? La barrera de
Hazal era tan inútil que parecía papel “. (Ranina)
“La razón por la que ella nos está atacando de una manera tan sucia… ¿no es porque la
provocaste mucho, Toa? Además, Ranina, ¿’no sabes sobre estas cosas’? Probablemente sea
un rayo, ¿sabes? (Hazal)
“También la provocaste bastante, Hazal… Además, ¿qué es eso de los rayos? ¿Lo que brilla
a veces en el cielo?” (Toa)
“No te burles de mí, Hazal. Nunca he oído hablar de un elemento relámpago “. (Ranina)
Toa y Ranina intentaron mantener su ritmo con una charla ligera, y Hazal respondió.
“… No hay registros ni libros sobre el elemento relámpago ni siquiera en Rotsgard y la
Academia. Si realmente es un Apóstol de la Diosa, bueno, no es una historia tan imposible “.
(Hazal)
“He vivido una cantidad de tiempo decente y tengo que decir que no había oído hablar de eso
antes. Una magia elemental que sobrepasa cualquiera de nuestros hechizos completamente
así … ”(Louisa)
Louisa se puso de pie y una vez más miro a Alte.
Habilidades curativas y magia; ella puede usar ambos con un alto nivel de habilidad dentro
del grupo alpino.
Por lo tanto, a menos que los mates de un solo golpe, es difícil derrotar a Alpine en el campo.
Puede sonar sencillo, pero en términos de reajustes y batallas sucesivas, el grupo de Toa es el
mejor de todos.

375
Sin embargo … realmente no se podría decir que es una evaluación precisa en su estado
actual.
Alpine ya ha alcanzado el estado de madurez, pero todos han cambiado por completo su
trabajo.
Nuevos poderes, nuevas características; ahora había muchos caminos nuevos disponibles
para ellos.
“Hay un elemento parecido a una broma como ese. ¿No es así, Alte? ¿Todos los Apóstoles de
la Diosa usan rayos? ¿Es el tipo de elemento supremo del que solo se puede escuchar en las
leyendas … y es una habilidad de trampa que gana contra todos los elementos? ” (Hazal)
“Es supremo. No es trampa. No hay truco ni mecanismo. Mi rayo, Kandachi, atraviesa todo y
los hace arrodillarse “. (Alte)
“Aunque es mágico, tiene una característica especial contra el poder mágico, eh. Destruye
todos los demás hechizos; una espada ineludible que alcanza al enemigo sin obstrucciones. Y
aquí me preguntaba cuánto de eso era cierto … Esto es preocupante. Aunque no sabía nada
del nombre de Kandachi “. (Hazal)
“Te responderé como una ofrenda para Hazal, quien pronto fallecerá. Todos los apóstoles
pueden usar un rayo. Aunque solo hay dos apóstoles existentes en la era actual. Esto es
desagradable, pero no hay nadie aparte de nosotros que pueda acabar con tu supuesto grupo
Alpine. Tengo que reconocer eso. Mi hechizo les ha golpeado tres veces, pero aún pueden
hablar “. (Alte)
“Somos aventureros después de todo. Incluso si la magia no funciona, tenemos Habilidades
“. (Hazal)
Hazal estaba desconfiando de un segundo ataque, ya que rápidamente utilizó una habilidad
estrella que está relacionada con su nuevo trabajo.
Una de las muchas Habilidades que se encuentran en el sistema llamado Zodíaco.
El término desconocido de Constelaciones tenía una serie de Habilidades extraordinarias.
No sabe que se originan en un mundo diferente y un cielo diferente, lo que denota historias
que no conoce.
El efecto de Acuario es la regeneración.
La habilidad cuáquera que Ranina usó en ese mismo tiempo era “Cien injusticias.”
Mitiga el dolor del grupo y mantiene alta la fuerza de voluntad y la vitalidad.
Ambos no son hechizos, por lo que incluso cuando fue golpeado por el hechizo del elemento
relámpago que gobierna y domina a otros hechizos, aún mantenían su efectividad.

376
Curar heridas con magia curativa y mantener alta fuerza de voluntad y vitalidad mientras
luchas para no perder las ganas de vivir; esos son los fundamentos del partido de Toa para
sobrevivir.
“Habilidades… ese poder que es una imitación. El regalo de la Diosa a la gente fue mágico.
Aunque la técnica de formar algo a partir del poder mágico dentro de ti es lo que los
humanos deberían estar realmente puliendo “. (Alte)
Es como si Alte no dudara en absoluto de su victoria y sus palabras tuvieran convicción.
Y en realidad, los ataques mágicos no la están alcanzando.
Se siente como si ya tuviera lista su próxima ronda, y si fueran a atacar, simplemente sería
interceptado con ese elemento relámpago.
Su capacidad para utilizar correctamente sus dos fortalezas derribando los ataques de los
oponentes la convierte en una oponente molesta.
Toa estaba pensando en apuntar para el momento en que Alte se quede sin poder mágico,
miró a Louisa, pero negó con la cabeza hacia los lados.
Parece que el poder mágico de Alte es abundante, o tal vez el elemento relámpago también es
supremo en su costo.
Sin embargo, Toa todavía encontró un camino para la victoria, un camino para la
supervivencia en palabras de Alte.
(Ella es realmente fuerte. Pero … eso no es todo. Alte es arrogante. Si no fuera Alte sino esa
persona … todos estaríamos muertos a estas alturas. Es por lo excelente que es que si
logramos hacer eso, puede que tengamos una oportunidad, pero … la apuesta es demasiado
arriesgada. Si no podemos derrotarla con certeza, no debemos quitarle esa oportunidad a los
demás. Por eso no la haremos tropezar. . Vamos a dejarla aquí y escapar.) (Toa)
También hay una serie de incertidumbres en el escape.
Ella los atacó en la Carretera Dorada sin preocuparse en el mundo, por lo que no hay
absolutamente ningún lugar para descansar hasta que regresen a Tsige.
Pero son Alpine.
Potencias que han logrado regresar con vida después de explorar el páramo durante 2 e
incluso 3 semanas.
La boca de Toa se torció en una sonrisa.
“Ya veo. ¿Por eso no te gustan los aventureros? Eres una persona sorprendentemente fácil de
entender “. (Toa)
Habiendo visto esa sonrisa, Hazal sintió que el alivio fluía de todo su cuerpo.
Su líder que todavía estaba pensando en qué hacer y parece que se le ocurrió algo.

377
No ha pasado mucho tiempo desde que obtuvo el trabajo desconocido de Tobikato, por lo
que su habilidad dentro del grupo aún es débil como la de un capullo que aún no se ha
derramado.
Con el enemigo sacando cosas legendarias como el elemento relámpago, incluso Hazal
sentiría peligro.
O más bien, está entrando en pánico internamente.
Aun así, para sobrevivir, para que todos regresen, él intenta ganar tiempo para este plan suyo.
“El Gremio de Aventureros es simplemente el capricho de un dragón, después de todo”.
(Alte)
“¡Eso no es cierto! Simplemente tienes miedo de tu ventaja de no trabajar contra los
aventureros. Parece que no puedes borrar las habilidades después de todo. No importa lo
fuerte que seas contra la magia, si tu entorno usara solo habilidades, no tendría sentido. Si los
humanos fueran completamente dependientes de la magia, creo que sería un mundo bastante
cómodo para ti “. (Hazal)
Toa estaba usando la transmisión del pensamiento para contarle a Hazal, Louisa y Ranina su
plan.
“Realmente … eres un hombre irritante, Hazal. Aah … cierto. No solo te volviste insolente a
través del elixir que hiciste por suerte, sino que tuviste terribles experiencias con las mujeres
y terminaste aterrizando en Tsige. Ese elixir, craquante, tiene un precio decente, pero está en
una posición que no es tan rara. Sin embargo, cuando se trata de mujeres, te despreciaron y
terminaste por no confiar en ellas … Qué lástima “. (Alte)
“?!”
El pasado que no mucha gente debería conocer había salido de la boca de Alte, e hizo vacilar
a Hazal.
El resultado de intentar invitar a la ira de Alte y perturbar su mente terminó rebotando en él.
“Todo el mundo tiene su oscuro pasado”.
“Que se las arregló para hacer uno incluso si por suerte sigue siendo sorprendente”.
“Puede ser decentemente considerado”.
Los comentarios que siguieron de sus camaradas surgieron mientras su mente vacilaba y
gemía por el daño mental.
Bueno, si fuera un hombre que no puede soportar la presencia de mujeres, no estaría en una
fiesta con tres mujeres.
Al igual que Makoto había señalado antes, Hazal es inesperadamente un tipo que tiene los
rasgos de un personaje principal.

378
De todos modos, gracias a su sacrificio, Toa logró transmitir los detalles del plan a todos en
la fiesta.
Era el momento de actuar.
“¡¡Maldición!! ¡Arañando las viejas heridas de otros! ¡Toma esto! [Ventisca Blanca]! ”
(Hazal)
Hazal mostró un comportamiento desesperado y gritó el nombre de su hechizo como si
estuviera realizando un ataque preventivo.
De repente, un tornado blanco comenzó a arrasar alrededor de Alte.
“Esto es estúpido. ¡¿Un hechizo de este nivel es solo … ?! ” (Alte)
Movió el brazo una vez y trató de borrar la molesta ventisca.
Pero la ventisca no desapareció.
“[True Axe Split]!” (Ranina)
“[Sentimiento de Chronos]!” (Louisa)
Las habilidades de Ranina y Louisa también se activaron.
El suelo en el que estaba Alte de repente se partió y tembló poderosamente.
“¡No hay poder en eso! ¡¿Una ilusión?! El temblor es una habilidad … ¡Su lucha es inútil!
[Lightning Tree] !! ” (Alte)
Bien, la activación del hechizo de Hazal fue falsa.
En realidad, simplemente reunió poder mágico y activó una herramienta mágica que tiene un
efecto curativo.
También hubo otra activación de habilidad.
Pero Alte no conocía bien el efecto de eso.
Sin embargo, el hechizo que usó definitivamente causó daño a todos en Alpine.
Sus movimientos deberían haberse detenido y la ilusión debería disiparse pronto.
La nieve rabiosa que cubría toda su visión desapareció, y el temblor estaba solo en un área
designada.
Saltó fuera de ella con una destreza increíble de un mago, y salió del temblor y las grietas.
“¡¿Qué?! ¡¿Se han ido?!” (Alte)
Alpine no está frente a ella.
No hay nadie.
Incluso cuando mira a su alrededor, no hay señales de nadie.

379
“Imposible.” (Alte)
Pero Alte estaba segura de que los golpeo con su rayo.
No importa dónde se escondan, siempre que ya hayan sido golpeados, no fallará si están
cerca.
Inmediatamente reprimió su sorpresa y comenzó a cantar su aria para un golpe certero.
“[Vuelo de la golondrina] ¡Superposición!”
“?!”
La presencia repentina hizo que Alte adoptara una postura defensiva.
Toa golpeo dos veces consecutivas a corta distancia.
Un ataque de alto poder que proviene de los golpes de dos dagas que son de un Sabio y un
Dragón Superior.
El bastón que probablemente era un producto excelente no pudo soportarlo … y se rompió.
“¡¿Eh ?!” (Alte)
La disposición de Alte cambió de inmediato.
Ella mira a Toa con clara sed de sangre.
Su reacción fue rápida y claramente diferente de los patrones hasta ahora.
“¡Maldita hyuman!” (Alte)
“¡No te vuelvas loca ahora!” (Toa)
“[Rayo Revestido]!” (Alte)
Toa lanzó un ataque que se basó únicamente en la destreza física en lugar de una Habilidad.
De cerca, a una distancia que es claramente la de un guerrero.
En lugar de usar una habilidad en este momento en el que crearía una apertura a partir de la
activación, decidió infligir daño con certeza.
Pero ese ataque ultrarrápido fue increíblemente detenido por Alte agarrándola del brazo.
“Eres un gato encerrado en una caja”. (Toa)
“Explota.” (Alte)
“¡Es una broma!” (Toa)
Toa hizo un segundo ataque con la mano que no estaba siendo agarrada y tenía la daga
Doma.
“Cañón de Rayos”. (Alte)

380
“¡¡Guh !! Esto no es nada…!!” (Toa)
Y esta vez, Alte disparó un rayo poderoso y denso que no se ramificó como los anteriores.
Toa torció su cuerpo con fuerza para evitar el ataque, y todo su brazo le volaron por ese
ataque, Alte se rió y Toa obtuvo la libertad con su brazo como precio.
Agarró la daga Lapis que estaba a punto de caer al suelo con la boca, se lanzó hacia Alte y
atacó su costado con la daga que todavía estaba en su mano segura, lanzándole un ataque
consecutivo de nuevo.
“Tú…!!” (Alte)
La sangre brota del costado de Alte, y Toa entro en modo de vuelo así como así.
La sangre entró en sus ojos, además, el hecho de que Toa inmediatamente tomó la acción de
reiniciar el combate cuerpo a cuerpo y luego dirigirse directamente a escapar, creó una
apertura en la toma de decisiones de Alte.
Eso decidió la batalla aquí.
“¡[Lightning Tree]! [Lightning Tree]! … Guh … Toa, aventureros … ¡¡esos pedazos de
basura !! ” (Alte)
Alte, quien se olvidó por un instante de la ausencia de los miembros del grupo de Toa, volvió
a sus sentidos y disparó un ataque total con su rayo.
Pero el rayo ramificado no atravesó a nadie.
Incluso cuando lo repitió, fue el mismo resultado.
Ellos escaparon.
Esa realidad tiñó de rabia a Alte.
En su mente, la lucha contra el Dragón Superior más fuerte y el Aventurero de Origen surgió
en su mente.
(Esa fue ciertamente una pelea provocada por mi exceso de confianza. Oponentes contra los
que no debería haber luchado sin reunir información. ¡Pero esta vez fue diferente! Mis
heridas de esa época pueden no estar curadas todavía, pero claramente eran las más débiles,
solo ¡Aventureros hyuman! ¿Yo, un Apóstol de la Diosa, carece de conocimiento? El bastón
puede no haber sido adecuado para la batalla, pero incluso el bastón que me dieron para
conmemorar estaba roto … Definitivamente no olvidaré esto … ¡Tsige …!) (Alte )
Incluso si intentara perseguirlos, hay varios candidatos posibles.
Una de las tierras natales de los miembros del grupo, o Tsige.
Verificar todas esas posibilidades cuando se acerca una gran batalla no sería un buen plan.
Si al menos regresaban a Tsige, podría quemarlos junto con la ciudad.

381
Alte hizo una promesa en su corazón.
Luego Alte recibió un informe esa misma noche sobre un enorme muro de defensa que
apareció repentinamente en las llanuras, y gritó de ira.

382
Capítulo 349: Físicamente mal
<><><>
El plan de escape de Toa tenía a sus nuevas Habilidades de Ilusión como núcleo.
En pocas palabras, después de quitarle la visión, ocultar a sus compañeros, hacer un ataque
sorpresa e infligir el daño adecuado, escaparía antes de que pueda recuperarse.
En realidad, el fracaso estaba a la vista con esa habilidad de trampa de su elemento
relámpago que se fija en sus objetivos, pero gracias a la existencia de un tercero, el futuro
cambió.
Alpine realmente tenía a la suerte de su lado.
“T-Tú nos salvaste. Gracias.” (Ranina)
“Si no hubiera sido el Apóstol de la Diosa, no habrías necesitado mi ayuda. Eso estuvo
cerca.”
A Ranina, quien respiraba con dificultad, se le habló en un tono tranquilo.
No estaban familiarizados con la mujer, pero su ropa que normalmente usarían los sacerdotes
significaría que está afiliada a la Diosa o la Iglesia del Espíritu.
(En ese caso, ¿es ella realmente una aliada? Nuestras acciones esta vez son claramente …)
“Realmente no sirvo a la Diosa ni a los Espíritus, así que no se preocupen. Bueno,
definitivamente tomaré prestado el nombre de la Diosa o un Espíritu si es necesario “.
“¿Está bien asumir que nos has ayudado en nuestro escape?” (Hazal)
Hazal también parecía ser incapaz de comprender la identidad de la mujer y trataba de
obtener información de ella.
Louisa actualmente está confirmando los alrededores con sospecha.
“Esta bien. Dios mío, ese comerciante llamado Rembrandt me está utilizando muy bien.”
“¿Un aventurero que recibió una solicitud de Tsige? Aunque no te recuerdo … ¿Sabes qué le
pasó a nuestra líder?” (Louisa)
La mujer respondió con leve amargura a la pregunta de Hazal.
La siguiente fue Louisa.
Estaba preocupada por Toa, quien era la que protegía la retaguardia.
La Habilidad de Toa fue utilizada perfectamente, y justo en el mismo momento en que se
esfumo la tormenta de nieve, el grupo también ya no estaba a la vista de Alte, y el ataque
sorpresa salió según lo planeado.
Pero no sabían si lo que pasó después salió bien.

383
Alpine se dispersó pensando en escapar, y ahora estaban aquí debido a la voz que resonó en
sus mentes y los guió aquí.
“Toa, ¿verdad? Ella vendrá. Siguiendo sus presencias … Ah, aquí está. ”
“Uf, ella era fuerte”. (Toa)
“”! “”
Toa apareció de repente frente a los tres. Ese brazo que le faltaba tuvo un impacto tan grande
que sus camaradas se quedaron sin palabras por un momento.
“Toa, tú …” (Ranina)
“¡¿Es este el momento de hablar tranquilamente ?! Hazal! ” (Louisa)
“¡Lo sé! Terminaré el tratamiento de emergencia de inmediato, ¡así que ven aquí, rápido! ”
(Hazal)
Hazal abrió todas las bolsas que tenía encima, y luego, alineó todo tipo de pociones.
Louisa y Ranina corrieron hacia donde estaba Toa y revisaron si había alguna otra herida
además de su brazo.
La mujer de cabello plateado observó ese estado de ellos y colocó una palma en su cabeza
mientras miraba hacia el cielo.
Ella parecía realmente asombrada.
“Toa, ¿había alguna necesidad de intervenir allí? Tienes una hermanita tan linda, así que
realmente no me gusta que te lances hacia la muerte”.
“¡¿Eh ?! ¡¿G-Ginebia ?! ” (Toa)
“No recuerdo haberte permitido llamarme sin ningún honorífico, pero así es, soy esa Ginebia.
Encantada de conocerte.”
“¡Conocer a Aznoval y Rokuya ya había sido increíble! ¡Uwa, la única y verdadera! ¡La
Demonio Plateada Ginebia! (Toa)
“Espera, espera, ¿qué es eso de Demonio Plateada? ¡No sé nada de eso! ¡Soy una sacerdote!
” (Bia)
“Ahaha”. (Toa)
“¡No te rías!” (Bia)
“G-Ginebia-dono, como puedes ver, Toa está gravemente herida. Lo siento, pero permítanos
curarla primero “. (Louisa)
“Louisa, ¿verdad? Si ese fuera realmente el caso, Toa no estaría siendo tan despreocupada”.
(Bia)

384
“¿…? Ah, eso es cierto. Para alguien que ha perdido un brazo … ”(Louisa)
Toa era demasiado enérgica.
No parecía que estuviese forzandose a si misma.
Realmente es extraño.
“Bueno, no hay duda de que está gravemente herida. El problema es que Toa no se da cuenta
aún. Ninjutsu … la técnica de los ninjas, eh. No es que no lo entienda, pero … es un arma de
doble filo “. (Bia)
“¡Toa! ¡¿Tu brazo está bien ?! ” (Ranina)
Ranina debió haber alcanzado cierto grado de comprensión de las palabras de Ginebia y le
pregunta a Toa.
“Je, como era de esperar, pudiste ver a través, Ginebia. Esta es una de las Habilidades
Genjutsu. Asustarlos demasiado me hará sentir mal, así que voy a deshacerlo “. (Toa)
Ginebia dejo escapar un profundo suspiro, y Toa dijo esto como si realmente no hubiera nada
malo.
Y luego … deshizo su Habilidad.
“… ¿Eh?”
“” ¡¡Gyaaaaaaah !! “”
La Toa armada que ya no tenía sangre fluyendo.
Después de que la ilusión se deshizo, la verdadera apariencia de ella era … un brazo
completamente carbonizado que apenas colgaba de dos hilos de músculo y se sentía como si
estuviera a punto de caer en cualquier momento.
Toa dijo ‘¿eh?’ sobre su propio estado trágico.
Dejó escapar una voz estupefacta.
Y sus camaradas, al ver el estado completamente cambiado del brazo de Toa que gritaba en
protesta incluso por su olor, hicieron que todos gritaran al mismo tiempo.
“Ah, ¿eh? M-Mi brazo … aaah … ”(Toa)
“¡¡Esto es malo!!” (Bia)
“¡Guh!” (Toa)
Toa estaba calculando la realidad y estaba al borde de un ataque de pánico.
Ginebia le golpeó la barbilla y la parte posterior del cuello de Toa.
Ambas manos eran rápidas como un rayo con una técnica que haría que 100 de cada 100
luchadores asintieran sobre su experiencia.

385
Dejando de lado los efectos de eso, Toa cayó en su lugar sin hacer un escándalo.
“Una Habilidad que engaña incluso a los sentidos del propio usuario. Tobikato, qué trabajo
más temible. Sin embargo, si no lo usa correctamente, es increíblemente peligroso. Se le debe
decir que no abuse de él hasta que lo comprenda bien “. (Bia)
“U-Uhm, Ginebia-san?” (Hazal)
“Hazal, ¿verdad? Tienes buenas herramientas y medicinas. Eso es admirable. Bueno,
entonces comencemos el tratamiento de emergencia de Toa. Correcto, justo como ya dijo
Toa, mi nombre es Ginebia. Soy una aventurera de Lorel que ha vivido un poquito más que
los demás”. (Bia)
Mientras daba instrucciones precisas a Hazal, activó varios hechizos y realizó el tratamiento
en Toa.
“… Has recibido una solicitud de la Compañía Rembrandt, así que ¿está bien asumir que nos
acompañaras en el regreso a Tsige, Ginebia-dono?” (Ranina)
Ginebia detuvo sus movimientos por un momento ante la confirmación de Ranina… y negó
con la cabeza hacia los lados.
“No. Lo siento, pero no hay nada de eso. No podemos permitir que Alpine regrese a Tsige
hasta que termine la guerra “. (Bia)
“¡¿?!”
“Haré que continúen su viaje de regreso a sus países de origen”. (Bia)
“No, eso es preocupante. Tenemos que informar sobre la información que obtuvimos de Alte
Barrette y que arriesgamos minuciosamente para obtenerla ”. (Louisa)
“Sería preocupante si lo informas, Louisa.” (Bia)
“… No entiendo lo que quieres decir, Ginebia-dono. Parece que estás diciendo que no
quieres entregar esa información a Tsige “. (Ranina)
“Así es.” (Bia)
“! ¡¿Podrías estar del lado de Aion ?! ” (Ranina)
“Eso es equivocado. Si recuperara la información de la mujer llamada Alte, lo más probable
es que llegue a la Compañía Kuzunoha. Eso … sería demasiado desventajoso para el Apóstol
de la Diosa. Si los aventureros que salvé fueran los que trajeron la información sobre el rasgo
especial del elemento relámpago … nos estaríamos inclinando demasiado hacia un lado “.
(Bia)
Los tres de Alpine no entendieron de qué estaba hablando.

386
Incluso en ese lapso de tiempo, al menos durante el tiempo en que Hazal estaba mirando,
Ginebia estaba mostrando una técnica de curación exquisita y precisa y el uso de pociones
para recuperar a Toa.
Es imposible conectar su brazo en este lugar, pero Hazal pudo asegurar que Ginebia lo estaba
haciendo todo.
“… Toa sabe de nosotros, pero somos gente de una época lejana en el pasado. No salimos al
escenario y decidimos no involucrarnos con el equilibrio del mundo y su hegemonía.
También le hemos prometido a un viejo amigo. Me dijeron una variedad de cosas y me
convencieron de salvarlos, y eso ya está en el área de la zona gris “. (Bia)
“… ¿Podría ser que tu apariencia no se correlaciona con tu edad? Sin embargo, claramente te
ves como una hyuman … Pero este lugar, y este espacio … No siento la presencia de Alte en
ningún lado, y no solo eso, ni siquiera puedo decir dónde está la Carretera Dorada. Parece
como si el poder de los Espíritus se desbordara aquí … pero no siento su voluntad en
absoluto. ¿Quién en el mundo eres tú …? ” (Louisa)
“No solo tocaste el tema de mi edad, sino que incluso te diriges a mí sin modales … al
menos, hacia mí, quien está tratando a Toa en este momento.” (Bia)
“Puede que me vea así, pero he vivido varias generaciones como una hyuman”. (Louisa)
“Mi vida es historia en sí misma … Desde mi memoria, nunca he conocido a un elfo que sea
mayor que yo”. (Bia)
“?” (Louisa)
“Ahora bien, este es mi límite a la cantidad de tratamiento que puedo dar mientras abro un
camino. El resto … se hará una vez que lleguemos a tu tierra natal, Louisa “. (Bia)
“?! ¡¿Por qué sabes la ubicación de mi aldea ?! ” (Louisa)
“Me mostraron todos sus perfiles de Rembrandt”. (Bia)
Ginebia dice como si nada.
“¡E-ese comerciante…! ¡¿Desde cuándo hizo algo así ?! ” (Louisa)
“No hay pasado que sea preocupante de conocer, por lo que no debería haber problemas”.
(Bia)
“¡¿Saben todo … ?!” (Louisa)
“Ya estoy cansada de que me utilicen para transportar mercancías, y existe la posibilidad de
que mi ritmo se estropee si sigo la extravagancia de ese comerciante. Estoy pensando en
quedarme con ustedes para vengarme de él por un tiempo, así que espero con ansias su
compañía, Alpine “. (Bia)
A Ginebia no parecía agradarle mucho Rembrandt.

387
Parecía haber acumulado estrés.
“Juntos…?! ¡No, eso es preocupante! ¡Eso sería realmente preocupante, Ginebia-dono!
¡Regresar a mi aldea ahora mismo sería más preocupante! Tengo algunas circunstancias con
mi familia. ¡Creo que primero deberíamos ir a la patria de Ranina! ” (Louisa)
“… ¿Sobre la petición del bebé debido a las bajas tasas de natalidad? Realmente no me
importa ir a la tierra natal de Ranina, pero si quiero concentrarme en el tratamiento, un
bosque es más adecuado para mí ”. (Bia)
“! … ¿No eres solo tú quien lo esta inventando? ” (Louisa)
“Después de todo, fui golpeada por el calor de la ciudad de Tsige. Quiero relajarme, en el
bosque hay muchas hadas y espíritus, ¿verdad? Como puedes ver, Toa está gravemente
herida. Realmente no voy a ocultar el proceso para que vuelva a la normalidad, así que creo
que sería una ventaja para ustedes, en muchos puntos”. (Bia)
En parte se sentía como una excusa, pero también sonaba como si fuera realmente necesario.
Sin embargo, Louisa miró a Toa que recibió anestesia física, y después de hacer una mueca al
borde de las lágrimas por un segundo… cedió.
“Entendido. Pero, ¿qué hacemos con la guía? ” (Louisa)
“No hay necesidad. Si caminamos hacia allí, llegaremos en unos 15 minutos. Ahora bien,
vámonos “. (Bia)
“? Ahí … espera, ¡qué pasa con esa incomprensible habilidad! ¡Bien, este lugar! ¡Todavía no
hemos recibido una explicación para este extraño espacio! ” (Louisa)
“Es un misterio de la historia”. (Bia)
“Uhm, Ginebia-san, agarrar la cabeza de Toa mientras camina es un poco… ¡Puedo hacer
una camilla improvisada! ¡Permanece allí! ¡Quédese allí un rato! Ranina, ayuda! ” (Hazal)
“¡Bien!” (Ranina)
“… Fumu… ¿protagonista del harén cabeza hueca solidario, tal vez? Realmente no entiendo
a la gente moderna “. (Bia)
Ginebia ladeó la cabeza.
Y luego, poco después, un aviso de la desaparición de Alpine llegó a Tsige.
Esto fue un poco de venganza contra Rembrandt, pero el propio Rembrandt estaba realmente
tranquilo al escuchar este informe, y dijo.
“Enviaré cartas a las familias de Louisa, Ranina y Hazal. El contenido será sobre la defensa
de sus hogares y de la hermana pequeña de Toa hasta el final. La Compañía Rembrandt los
defenderá hasta el final, así que no se preocupen”. (Rembrandt)
Vivir mucho tiempo no significa que pueda leer con precisión a los jóvenes de la generación.

388
Al igual que los otros miembros, Ginebia es una de las Aventureras del Origen que no
conoce los muchos apodos que tiene.
Su yo real es inesperadamente una persona que rompe cualquier plan con sus puños, y una
persona que inesperadamente es fácil de ver por el público en general.
Por ejemplo; su apodo de Demonio Plateado

389
Capítulo 350: Makoto Repartidor
<><><>
No se siente como un ejército.
El ejército de Tsige que fue recién sacado del horno fue perforado en el camino de la batalla
por los mercenarios veteranos de PRG.
Actualmente están luchando contra Aion con grupos de aventureros que los superan en
fuerza individual, pero este era un factor necesario para que Tsige se convierta en un país con
un ejército adecuado.
Incluso si lograran obtener la independencia milagrosamente a través de un ingenio
excepcional, para mantener su forma como país, existe la necesidad de poder militar.
No importa qué tan buena sea su relación, no hay garantía de que los aventureros cooperen
activamente en una guerra después de todo.
Mientras no sean eliminados, Aion seguirá estando cerca. Incluso si planean mejorar su
relación poco a poco en el futuro, su fricción continuará por un buen tiempo.
Y entonces, la formación de un ejército es un asunto urgente para la dirección de la ciudad, y
decidí que debería estar bien verificar su entrenamiento por un tiempo.
Todavía no existen uniformes y equipos unificados en la actualidad, era una mezcla de
aventureros, matones, mercenarios y guardaespaldas que aprendían tácticas grupales,
marchan y comprenden las formaciones y sus roles.
“Oye, Raidou-kun. Ha pasado tiempo.” (Vivi)
“Vivi-san, mucho tiempo sin verte.” (Makoto)
“Gracias por el estimulante, fresco y gratificante trabajo, Raidou-san”. (Ryoma)
“Uhm … Ryoma-san, ha pasado un tiempo.” (Makoto)
“… Ryoma también dijo que era como un trabajo en el que se cuelga un tesoro de un
precipicio”. (Noma)
“… Noma-san, ¿verdad? Gracias por aceptar ese duro trabajo “. (Makoto)
Varios de los altos mandos de PRG me hablaron.
Fueron rápidos en notarme a pesar de que acababan de llegar.
Vivi-san, quien es la líder del grupo mercenario; Ryoma-san, quien estaba realmente
interesado en el trabajo; y Noma-san, que asumirá el cargo de estratega.
Ser capaz de obtener la orientación de este conocido grupo de mercenarios probablemente
sea una suerte para estas personas que se convertirán en el ejército de Tsige.

390
“Como lo están haciendo los nuevos soldados de Tsige?” Creo que cumplen con lo mínimo
de lo básico, sin embargo parece que están fuertemente divididos y tienen un sentimiento de
inseguridad.” (Makoto)
“Hmm, si se les da un análisis cuidadoso, pueden gestionar la coordinación. Aún les queda
camino por recorrer, pero es cierto que son competentes. Es mucho mejor que dar forma a
jóvenes sin experiencia ”. (Vivi)
Parece que Vivi-san los evalúa decentemente alto.
La coordinación es algo que obtienes mientras entrenas y vives como soldado, por lo que no
es algo que simplemente obtengas inmediatamente.
Esta vez, superar la guerra es de máxima prioridad, por lo que obviamente hay puntos que se
obvian.
Me alegraría que también hicieran un entrenamiento de posguerra de seguimiento en esas
áreas.
“Una persona especializada como yo está más en forma con los antiguos aventureros.
Dejando de lado si tendrán unrol en la guerra de este tiempo o no, en términos de
recopilación de información y trabajos sigilosos, lo esperamos “. (Ryoma)
Ryoma-san.
Parece que está dirigiendo un escuadrón que se centra en la recopilación de información y las
maniobras.
La coordinación es, por supuesto, un factor importante, pero su capacidad individual y las
habilidades y experiencias que han obtenido como aventureros también podrían demostrar su
valor allí.
“En cuanto a la importante batalla defensiva, lamentablemente aún hay camino por recorrer.
En el peor de los casos, es posible que tengamos que priorizar el entrenamiento de manera
que puedan obedecer las órdenes en el campo de batalla como mínimo. Ya les he explicado a
las figuras centrales del Gremio de Comerciantes, pero quiero que ustedes también lo sepan
“. (Noma)
Noma-san ha asumido el trabajo de guiar a la unidad defensiva que tiene más expectativas
puestas en la guerra de esta época.
Dejando a un lado a los aventureros, siento que los guardaespaldas y los mercenarios
deberían estar especializados en esa área … pero simplemente no irá bien, eh.
“¿Están todos pensando en planes ante la posibilidad de una batalla en un área urbana y
dando órdenes en el campo de batalla real?” (Makoto)
Sería bueno si lograran defenderse con éxito en el muro exterior, pero eso es demasiado
optimista.

391
¿Cómo se va a tratar el plan de evacuación de los ciudadanos?
Hubo una variedad de cosas que me interesaron y, por ahora, intenté preguntar en caso de
que se convierta en una batalla en el área urbana.
“¿Batalla en un área urbana?” (Noma)
Pero Noma-san reaccionó como si hubiera escuchado una pregunta inesperada.
“… ¡Ah! ¿Podría ser que creas que vamos a tener una batalla defensiva en esa muralla,
Raidou-kun? (Vivi)
“¿Eh? …Bueno sí.” (Makoto)
“Ya veo, la diferencia en los muros, eh”. (Noma)
Noma-san asintió ante lo que señaló Vivi-san.
Pero sigo sin entender.
¿Diferencia en las paredes?
Sin embargo, Tsige solo tiene una pared exterior.
El que está al lado del páramo no puede considerarse uno.
“Raidou-san, Rembrandt-san no tiene intenciones de dejar que el ejército alcance estos
muros.” (Ryoma)
“¿Qué?” (Makoto)
“No se puede ver desde aquí, pero ya es hora de que la pared exterior del Neo Tsige se haga
muy lejos en el horizonte. “(Ryoma)
Ryoma-san me dijo amablemente.
¿Hiciste un nuevo muro?
¿Un nuevo muro exterior para la guerra?
“¿Ir tan lejos solo por el bien de la guerra …?” (Makoto)
“No es eso, Raidou-kun. Es la pared exterior del Neo Tsige “. (Vivi)
“¿Neo?” (Makoto)
“Bien bien. Parece que Patrick Rembrandt no tenía intenciones de afirmar que el actual Tsige
es un país. Desde el muro recién construido hasta aquí está la “ciudad” de Tsige. También
tienen la intención de apoderarse de una buena parcela de tierra de Aion. ¿No es así, Noma?
(Vivi)
“…Si. Con nuestras estrategias y ejercicios militares, el trabajo de los aventureros y
dependiendo de los movimientos de Raidou-dono … el ejército de Aion podría ser derrotado
sin ni siquiera poder ver la ciudad de Tsige “. (Noma)

392
…
Si estamos hablando de la dirección lejana aquí … hay leves colinas y cuencas, pero
básicamente es una llanura que se extiende bastante.
La Carretera Dorada tiene curvas suaves y rectas en esa área.
¿Están haciendo un muro por ahí?
¿Todo hasta que llega a Tsige?
Eso suena a niños peleando.
Eeeh?
¿Funcionará esa lógica?
O más bien, ¿qué quieren decir exactamente con “todo es Tsige”?
“Ahahaha, por supuesto que estarías confundido si de repente te dijeran esto”. (Vivi)
Eso es cierto, Vivi-san.
Estoy realmente confundido en este momento.
¿Qué está pensando Rembrandt-san?
“No, eso es raro, Vivi. Rembrandt-san dijo que esta idea era algo que Raidou-dono le dio. No
hay necesidad de engañarnos a nosotros también, Raidou-dono “. (Noma)
?
¿De qué está hablando?
¿Qué dijo Rembrandt-san?
“Uhm … No le dije una sola palabra a Rembrandt-san con respecto a un plan escandaloso
como ese, o al menos, no creo que lo haya hecho”. (Makoto)
“Pero aparentemente le dijiste algo como ‘Podría unir a Koran y Tsige para hacer una ciudad
gigante. Eso sería interesante ‘… ”(Noma)
“Koran y Tsige …” (Makoto)
Yo … dije en algún momento en el pasado que, si conectaran dos ciudades juntas,
beneficiaría a ambas ciudades, creo … ¿tal vez?
Pero rodear todo en una pared exterior y decir que todo lo que hay dentro es Tsige es como
pensar en un juego de territorio.
¿Eso funciona en la vida real?
“Parece que tiene una idea de ello. Je, entonces Raidou-kun puede tener ese tipo de ideas …
Eso es inesperado “. (Vivi)

393
“Los mamonos y las bestias demoníacas que viven alrededor del área dentro del muro
exterior están siendo subyugados actualmente por los aventureros, y parece que él tiene la
intención seria de crear una ciudad gigantesca dentro de esos muros. Los problemas de las
tierras que tuvieron un salto de precio demasiado alto, la obtención de suficientes tierras
agrícolas, la adquisición de mano de obra para la absorción de las aldeas y pueblos de la
zona, un plan de ciudad que no tiene necesidad de división de sectores … si esto es posible,
será un movimiento que cambiará el mundo. Ese es un hombre verdaderamente indignante.
No puedo creer que sea un mero comerciante “. (Noma)
Me quedé sin palabras por lo que dijo Noma-san.
…Dividir.
Hay uno.
Está bastante lejos, pero hay paredes expandidas a ambos lados de la Carretera Dorada.
¿Es posible hacer un Muro así de esa manera?
¿Es algo así como ‘nadie lo ha hecho antes, pero ganas si lo haces primero’?
Eeh … desde allí, hasta aquí … ¿gestionarlo como una ciudad?
Me doy la vuelta.
El muro exterior actual de Tsige está allí.
Hay una serie de caminos que se extienden desde allí, hay casas y campos, tiendas… ¿y me
estás diciendo que llegará hasta ese muro?
“Todos los caminos llevan a Roma”, de repente recuerdo esas palabras.
Increíble.
Esto es realmente increíble.
“¿Raidou-kun?” (Vivi)
“Los … muros que se extienden a ambos lados de la Carretera Dorada hasta aquí … ¿serán
todas Tsige? Van a estar haciendo una batalla defensiva allí, eh … ¿En serio? ¿Eso está
pasando en serio …? ” (Makoto)
“” … “”
“Los comerciantes de Tsige son impresionantes”. (Makoto)
Me quedo admirado por la flexibilidad y la inventiva de los comerciantes.
“¿Raidou-kun …?” (Vivi)
“¿Si?” (Makoto)
“¿Cómo puedes entender con tanta confianza la forma de las paredes exteriores?” (Vivi)

394
“¿Uh? Con magia de detección … un poco. Funciona.” (Makoto)
Todos los de PRG me miran con miradas complicadas.
“… Uhm, es Raidou-kun quien lo está diciendo, así que lo más probable es que no sea una
broma.” (Vivi)
“No solo tiene el poder de lucha, sino que podría cambiar la forma misma de una guerra con
solo esa habilidad”. (Noma)
“Si algo así se hiciera a una distancia como esta, los exploradores y espías podrían quedar
impotentes”. (Ryoma)
Después de todo, es una habilidad que me dio Tsukuyomi-sama.
“Dejando eso a un lado, las paredes están hechas, por lo que la unidad de expedición de
aventureros se está moviendo al otro lado, eh”. (Makoto)
Han ido más lejos de lo que pensaba.
… Pensé que se moverían con más facilidad en comparación con el páramo, pero existe la
posibilidad de que no puedan regresar si cometen un error.
Pensé que, si se trataba del grupo de Toa, la mayoría de los problemas no serían nada… No
he escuchado nada de Tomoe, así que probablemente estén vivos… ¿verdad?
“Hablando de eso, escuché que Ginebia-san ha desaparecido.” (Makoto)
“Aah, la Hermana Bia, eh. Probablemente ya no podía soportar más el mando de Rembrandt-
san. De un vistazo, quedó claro que no eran compatibles “.
“Bia-san, eh. Es cierto que su afinidad entre ellos fue catastrófica “.
¿Afinidad catastrófica?
No he tenido una charla tranquila con ella, pero … creo que es lo mismo que Aznoval, un
cerebro muscular.
Puede que estemos en un vector ligeramente diferente, pero siento que ella es un poco similar
a mí.
‘Está bien, lo tengo. Lo pensaré una vez que lo convierta en polvo ‘, un poco pensando.
Además, es impresionante que, a pesar de que ella ha desaparecido, nadie esté preocupado ni
un poco.
“¿Qué se le pidió que hiciera?” (Makoto)
“¿Hm? ¿Bia-san? Uhm, si no recuerdo mal, Rokuya-san le dio el trabajo de mantener a salvo
al grupo alpine en caso de que ocurriera algo peligroso, ¿verdad? (Vivi)
“Si.” (Noma)

395
“¡¿Alpine?!” (Makoto)
Al escuchar una palabra que no podía dejar escapar de la confirmación de Vivi-san y Noma-
san, vuelvo a preguntar.
¡Esos eran Toa y sus divertidos camaradas!
“Bueno, si esa persona está con ellos, deberían estar bien sin importar el oponente. A veces
se comunica con los puños, pero es una persona seria. Alpine debería estar bien, de acuerdo
… Aunque no lo sé “. (Vivi)
¡Qué irresponsable!
Vivi-san es amigable y alegre, y parece tener una buena capacidad de comunicación, pero …
siento que a veces muestra el sentido seco de un mercenario.
Estoy empezando a pensar que es una persona bastante desganada en cualquier cosa, aparte
de su ocupación principal, relacionada con la guerra.
Hmm ya veo. Rokuya-san no está con Alpine en este momento, eh.
¿Estaba satisfecho con darle el equipo de celebración?
Los Aventureros del origen son más difíciles de leer que PRG.
“Puede que no sea la mejor persona para decir esto, pero el grupo de Toa está del lado que
tiene mala suerte … así que estoy un poco preocupado”. (Makoto)
“… Oye, Noma, ¿no está bien preguntar sobre eso ya?” (Ryoma)
“Creo que lo es. Parece que Raidou-dono no nos lo dirá él mismo después de todo “. (Noma)
“?”
Ryoma-san parecía inquieto.
“Uhm, Raidou-kun, ¿qué pasa con ese equipaje que llevas que se eleva a tu espalda?” (Vivi)
Ah, lo olvidé.
Ryoma-san asintió varias veces ante la pregunta de Vivi-san.
La conversación que pretendía que fuera una especie de saludo terminó con una charla
bastante larga.
Mi error.
“Me estaba molestando mucho, pero estabas hablando como si no fuera nada, así que no supe
cómo romperlo”. (Vivi)
“Después de todo, todos estamos a la sombra de eso, en un campo con buena vista”. (Noma)
Olvidé mi objetivo original al venir aquí.

396
Vine aquí para llevar provisiones a todos los que están entrenando.
Aunque afortunadamente logré reunirme con los miembros del PRG haciendo la guía. ¿Qué
estoy haciendo?
“Lo siento, lo olvidé por completo. He traído comida para todos “. (Makoto)
Dejé el equipaje lo más silenciosamente posible.
Es comida, así que debo tener cuidado con ella.
Ya está a un ritmo en el que no podemos comerlo todo nosotros mismos después de todo.
“Eso es… gracias. ¿Es una comida ligera? ” (Vivi)
Vivi-san dice esto un poco incómoda mientras mira hacia arriba.
Como se esperaba de ella, es cierto.
“Sí, es karaage. Pollo frito “. (Makoto)
“…¿Todo ello?” (Vivi)
“Ah, creo que el alcohol y el té llegarán en cualquier momento. Cuando termine el
entrenamiento, adelante y disfrútelo con todos “. (Makoto)
“¿Por qué solo comida frita …?” (Vivi)
“Mio se ha estado metiendo en ese tipo de cocina últimamente, ya ves. Si continúa así, estoy
pensando seriamente en ponerlo en nuestra tienda también … y tal vez venga aquí todos los
días para ofrecérselo a ustedes “. (Makoto)
No se agota.
Simplemente no lo hace.
A este paso, no solo Asora, incluso todos los residentes de Tsige terminarán comiéndose su
karaage. Si aparecieran personas a las que les gusta el karaage de Mio, sería bastante malo.
Cuando Mio se enganche a su próximo menú … después de todo, ya no hará mucho karaage.
Digamos al equipo de cocina que registre la receta correctamente.
“La Compañía Kuzunoha es realmente pacífica”. (Ryoma)
“…¿De Verdad? El solo hecho de pensar en la producción en masa de estos alimentos fritos
me produce acidez estomacal “. (Vivi)
“Por cierto, ¿cómo vamos a sacar las cosas?” (Noma)
“Aah, esta es en realidad una obra maestra de los enanos, el servidor de karaage de tamaño
4L. Si abres esto aquí y presionas el interruptor en el costado… ”(Makoto)
Los karaages calientes se despliegan junto con un delicioso olor.

397
Sí, la tecnología en la que todos estarían de acuerdo es un desperdicio.
Diciendo que querían conservarlos en su mejor estado, como de costumbre, los artesanos se
volvieron locos y crearon esto.
Por cierto, la talla S se puede colocar correctamente sobre una mesa.
¿Por qué los enanos mayores no se quedaron satisfechos con tanto?
Si pensamos en la utilidad, puede usar una bolsa mágica si hay mucho.
Pero dijeron cosas como ‘con eso, no se pueden ajustar los detalles del entorno y hacer que el
tiempo pase completamente cero’. Ya era un galimatías para mí.
Lo que agregaron al final fue ‘también, hacer que se vea grande sería más increíble’, lo cual
no puedo evitar pensar que esa es la razón real.
¡El servidor de licor de la misma vena también fue un caso similar después de todo!
“”…*Trago*.””
Los tres, quienes no estaban familiarizados con esta esencia, parecían haber despertado sus
apetitos. Eso era un alivio.
Quiero que les guste, que lo coman con alegría y que coman mucho.
“Bueno, entonces me iré. Si hay signos de algo más, avísenos también, incluso si es después
del hecho “. (Makoto)
Diciendo esto, me voy.
!!
¡Ah bien!
Llevemos también para el orfanato.
¡Allí hay un montón de niños en crecimiento con mucho apetito!
Muy bien, ¡mi pretexto de ‘verificar si están haciendo correctamente su entrenamiento de
algo-algo’ para compartir la comida se ha logrado con éxito!

398
Capítulo 351: El lugar del Anuncio
<><><>
En el momento en que terminé de distribuir el karaage a la gente de alrededor, justo en el
momento en que estaba pensando en regresar a Asora antes de la cena, recibí una llamada
urgente del Gremio de Comerciantes.
Afortunadamente, estaba en la compañía, así que pude responder de inmediato, y después de
terminar de vestirme, me dirigí al gremio y llegué a la sala de reuniones que me indicaron.
“Este lugar es …” (Makoto)
Por un momento, pensé que me había equivocado de habitación.
Rembrandt-san estaba en la parte más profunda de la habitación.
Él ya es el comerciante con el que he estado más familiarizado, por lo que no hay ningún
problema en la diferencia de posición, pero los otros son todos grandes nombres, incluso yo
lo sabía, y también había varios de ellos con los que no estoy familiarizado.
Esta es claramente una reunión de los comerciantes que están en la cima de Tsige.
Los comerciantes que conozco en el costado tenían una expresión completamente diferente
en su rostro.
“Oye. Te hemos estado esperando, el representante de la Compañía Kuzunoha, Raidou-kun.
Tu asiento está aquí “. (Rembrandt)
Rembrandt-san me hace señas con su comportamiento habitual, y encuentro el asiento
designado para mí.
…¿Bueno?
Está al lado de Rembrandt-san.
Ciertamente hay un asiento vacío allí.
Pero frente a Rembrandt-.san, a ambos lados de la mesa grande, hay 2 asientos a cada lado
para un total de 4 que están completamente llenos.
Allí están sentados representantes de empresas destacadas en Tsige.
¿Y me está diciendo que vaya allí en este orden?
En serio, ¿Qué asuntos hay hoy?
Pero estar aquí no cambiará nada.
Sin mucha elección, bajé la cabeza hacia el representante de la Compañía Muzo que es el
líder en los negocios relacionados con los materiales, y el representante de la Compañía
Pareja, que revolucionó la circulación de mercancías, al pasar.

399
Y llegue al lado de Rembrandt-san.
No tengo un buen presentimiento sobre esta situación.
“Ahora bien, ilustres dignatarios, el que está aquí es el ojo de la tormenta, el representante de
la Compañía Kuzunoha, la sensación del momento, Raidou-kun.” (Rembrandt)
Qué introducción.
“Encantado de conocerlos, soy el representante de la Compañía Kuzunoha. Mi nombre es
Raidou. Vine aquí después de que me dijeron que era un asunto urgente “. (Makoto)
“Como les dije a todos el otro día, ha regresado de la Calle Dusk con todas las extremidades
atadas. En cuanto a su conexión con la Ciudad de la Niebla, aparentemente fue el plan del
elfo secuestrador de esa misma calle, ¿verdad? (Rembrandt)
“Ah, sí. Era un rumor sin base ni respaldo en absoluto, pero me disculpo por los disturbios
que pudo haber causado “. (Makoto)
Ahora que Rio ya no está, ese lugar es un ligero caos.
Desafortunadamente para ellos, no hay nadie que tenga el poder de influencia para ocupar su
lugar.
Para bien o para mal, hacen lo que les place. Era una guarida de gente peculiar.
Parece que también se están apuñalando por la espalda, así que si quieres destruir la forma
misma de la Calle Dusk, este es el momento de hacerlo.
Rembrandt-san parece apuntar a algo así, y he oído que ha realizado varias solicitudes en el
Gremio de Aventureros.
“Y así es. ¿Qué les parece a todos? Como puede ver, puede ocuparse de sus propios
problemas y es una persona que tiene las habilidades mínimas requeridas. Al menos, así es
como lo evalúo “. (Rembrandt)
““ …… ””
Habilidades mínimas requeridas, dices. Simplemente fui y regresé de la Calle Dusk.
Lo más probable es que sea una broma de Rembrandt-san.
3 de cada 4 se reían entre dientes.
El extraño, si mal no recuerdo, es el dueño de restaurantes -¿o eran carritos de comida? -…
¡Batoma!
Correcto, la Compañía Batoma.
El representante de ese lugar me miraba con una mirada ligeramente amarga.
… La industria alimentaria se encuentra actualmente en una batalla extraordinariamente
feroz después de todo. Debe estar teniendo dificultades.

400
Hay partes de la Compañía Kuzunoha que son blanco de la antipatía de los comerciantes.
Esto es algo que no se puede evitar.
Más bien, es un milagro que ¾ de las personas aquí me acepten decentemente.
“Dijo que le puso fin, pero su relación con la Ciudad de la Niebla aún no ha quedado clara”.
(Batoma)
“Es cierto que varios de mis empleados han formado una conexión donde pueden ir y venir
del Pueblo de la Niebla , pero también hay aventureros que han podido hacer eso
recientemente. Es una simple cuestión de tener una relación antes que todos los demás con el
lugar mencionado anteriormente desde el momento en que abrí mi tienda “. (Makoto)
Este debería ser un buen momento.
Explico el escenario que he leído y entrenado a fondo una y otra vez a la Compañía Batoma-
san.
“¿No crees que es una ventaja demasiado grande que estás monopolizando?” (Batoma)
“No lo estoy monopolizando en primer lugar. Si la Compañía Batoma desea tener
intercambios concretos con ese lugar, puede establecer contratos de plazo fijo con los
aventureros expertos y hacer que actúen como agentes para sus intercambios. Lo más
probable es que obtenga productos sin ningún problema “. (Makoto)
He recibido informes de que hay una cantidad decente de aventureros yendo y viniendo de la
Ciudad de la Niebla.
También han estado haciendo negocios a su manera, y no les hemos impedido hacerlo
usando el nombre de la Compañía Kuzunoha.
No es necesario.
“Lo que estoy preguntando aquí es por qué no fortalecieron la ruta entre la Ciudad de la
Niebla y Tsige para convertirlo en algo determinado, de modo que todos los comerciantes del
Gremio de Mercaderes en su conjunto pudieran beneficiarse de él”. (Batoma)
“Fue un camino que fuimos pioneros en ese momento y lo tratamos como un rasgo nuestro…
Pido disculpas. Pensé que todas las empresas hacían lo mismo “. (Makoto)
Uno de los rasgos de la Compañía Kuzunoha que otros no tienen, el Pueblo de la Niebla.
Es cierto que si la ciudad tuviera una conexión más fuerte, aumentaría el comercio en su
conjunto.
Pero si tuviéramos que hacer eso desde el principio, habría tenido que actuar como el jefe de
la Ciudad de la Niebla.
Puedo declarar con certeza que eso hubiera sido imposible.

401
No importa cómo lo piense, ser un comerciante novato que tenía una ruta personal era la
mejor opción.
Pero parece que la Compañía Batoma-san no está convencida de esto, o quiere fastidiarme,
todavía estaba extrañamente irritado.
“Sí, obtener rutas personales es algo que todos hacen desesperadamente. Además, la
Compañía Kuzunoha es una valiente luchadora que eligió una tienda miscelánea al
registrarse. Sin su rasgo particular de tener una conexión con la Ciudad de la Niebla como su
punto de atracción, habría sido imprudente “. (Rembrandt)
Llegó el bote salvavidas de Rembrandt-san.
Sí, como resultado, eso es. Pero también puedo explicar mis acciones de esa época.
“Además, como he dicho antes, no tenemos intenciones de monopolizarlo. Por lo tanto, no
habría ningún problema si cualquier otra empresa intentara crear una relación comercial con
la Ciudad de la Niebla”. (Makoto)
“Hoh, ¿entonces estás diciendo que nos vas a dar información sobre esa la Ciudad de la
Niebla si te lo piden?” (Batoma)
¿El lugar de Batoma-san está forzándose mucho?
Incluso si hiciera una conexión con la Ciudad de la Niebla, lo único bueno que saldría de ella
para la Compañía Batoma serían los ingredientes.
“En realidad, los rumores esta vez también han llegado a ese lugar, y están terriblemente
desconcertados por los rumores del señor de la ciudad y la Calle Dusk, por lo que también
están sintiendo resentimiento por eso. Actualmente no tienen intenciones de tener una
relación entre la Ciudad de la Niebla y Tsige, pero se me ha permitido la divulgación de
cierto grado de información para deshacer el malentendido, y también me han proporcionado
fuerzas armadas de ellos “. (Makoto)
“” !! “”
“Ah, digo fuerzas armadas, pero solo actuaron en mi investigación en la calle Dusk, y ya han
regresado. Entonces, en lugar de brindar esa información a las personas, estoy pensando en
brindar esa información al Gremio de Comerciantes “. (Makoto)
“Esta es la primera vez que escucho de esto, Raidou-kun.” (Rembrandt)
“Es algo reciente. El informe no llegó a tiempo “. (Makoto)
“Fumu… así que es por eso que, a pesar de que se infiltraron en la Calle Dusk por si solos,
aun así lograron eliminar a Rio y Kanta quienes se decía que eran peces gordos. Entiendo
ahora.” (Rembrandt)
“¡¿?!”
La eliminación de Rio y Kanta.

402
Le he informado de esto a Rembrandt-san.
Lo que escuchó por primera vez fue solo la divulgación de la información de la Ciudad de la
Niebla. Sin embargo, para los demás, estas son noticias decentemente impactantes.
Esta es información de la Ciudad de la Niebla que todavía está cubierta por un espeso velo de
misterio.
Si es algo que podría traer ganancias explosivas a Tsige, no hay comerciante al que no le
interese.
Puedo decir que todos están esperando con anticipación mis próximas palabras.
“¿La eliminación de Río, dices? ¿Me estás diciendo que mataste a ese fantasma?
Él es … de la Compañía Bronzeman.
La empresa que agrupa a los herreros y artesanos.
El hecho de que pongan sus esfuerzos en proteger, aumentar sus habilidades y enseñar a los
artesanos, en lugar de concentrarse en las ganancias, los hace ligeramente diferentes a su
empresa habitual.
El representante frente a mí es un hyuman medio enano, y también un veterano.
“¿Junto con su ayudante cercano, Kanta? Si eso es cierto, la ayuda de la la Ciudad de la
Niebla es asombrosa. Me gustaría solicitar su ayuda en la guerra si es posible, pero … el
hecho de que no hayan ofrecido su ayuda incluso después de todos los eventos debe ser su
respuesta en sí misma … ¡Qué vergüenza! ”.
El representante de la Compañía Muzo estaba admirando el poder de la Ciudad de la Niebla.
Maneja todos los materiales que provienen del páramo.
Gracias al reciente fortalecimiento de los aventureros, la escala de sus negocios ha
aumentado y últimamente han comenzado a concentrarse en la división del trabajo debido al
hecho de que el terreno baldío es demasiado grande para cargarlo.
Incluso los comerciantes de materiales están todos conectados de alguna manera con él.
En otras palabras, es una persona capaz.
“Ya veo. Es por eso que Rembrandt-kun ha estado haciendo movimientos que parecen querer
aplastar la Calle Dusk. Eres todo un hombre también, Raidou-kun. Estás aquí a pesar de tu
edad, después de todo. La fuerza de los jóvenes es la fuerza motriz de esta ciudad sin
importar la época. Estoy realmente feliz “.
La Compañía Pareja-san está mostrando un estado de ánimo despreocupado.
Según Rembrandt-san, ella es en esencia similar a mí.

403
Ella es la Doña de la circulación de mercancías, y la Compañía Kuzunoha, de una forma u
otra, estará involucrada con la Compañía Parejas.
Da la imagen de Amazon.
“La calle Dusk … ¿podría ser que, Representante Rembrandt, está pensando en aplastar ese
basurero en esta ocasión cuando está planeando hacer renacer esta ciudad?” (Batoma)
La Compañía Batoma-san preguntó sobre el estado actual de la Calle Dusk y las acciones de
Rembrandt-san con una expresión verdaderamente sorprendida.
“Si una persona aquí encuentra algún uso para ese lugar en el futuro, o quiere tener una
relación con él, puedo reconsiderarlo”. (Rembrandt)
“No, la Compañía Batoma está de acuerdo. No hay problema con que se haya ido “.
(Batoma)
“Bronzeman también está de acuerdo. No pensé que esa maldita calle desaparecería de Tsige
en mi vida. Mis bebidas de esta noche sabrán bien “. (Bronzeman)
“Pareja también. No me importa si están ahí o no, pero no hay necesidad de un lugar donde
mis empleados y empresas asociadas no puedan entrar sin temer por sus vidas ”. (Pareja)
“En términos de Muzo, fueron útiles en la recolección de ciertos materiales, pero teniendo en
cuenta el crecimiento de los aventureros recientemente, diría que es una pérdida permisible.
Ese lugar que permite que aventureros sin experiencia entren ilegalmente en el páramo
termina lastimándonos de una manera indirecta después de todo “. (Muzo)
“¿Y tú, Raidou-kun?” (Rembrandt)
“Nuestro lugar era el que estaba preocupado por los extraños rumores, así que obviamente no
tengo problemas con la disolución de la Calle Dusk”. (Makoto)
“Entonces, haremos desaparecer la Calle Dusk. El nuevo Tsige no necesita ese lugar “.
(Rembrandt)
Todos asienten ante esa clara declaración.
Fue un poco sorprendente que aquí no hubiera objeciones ni intentos de superación.
Pensé que uno de ellos al menos estaría profundamente conectado con la Calle Dusk. Que tal
vez eran tan buenos escondiéndolo, que ni siquiera nosotros pudimos sacar sus nombres
cuando estábamos investigando.
“¿Está bien pensar que esos rumores fueron completamente inventados y que la ciudad se
calmará ahora, Raidou-kun?” (Rembrandt)
“Sí, estoy seguro de que se correlacionará directamente con la calma”. (Makoto)
En el momento en que respondí positivamente a la pregunta de Rembrandt-san, todos en los
alrededores dejaron escapar un suspiro.

404
Como en alivio.
Hmm.
Estoy en un ambiente completamente estresante donde estoy sentado en uno de los asientos
principales y, sin embargo, esa acción uniforme de esos peces gordos me interesó mucho.
“Bueno, entonces, a continuación, el tema principal sobre el Neo Tsi—” (Rembrandt)
“Espera por favor, Rembrandt-san. Es cierto que también estoy de acuerdo en contarle sobre
esto, pero ¿no hay un asunto urgente real de Raidou-dono? (Muzo)
Aah, el tema principal es sobre el nuevo Tsige, eh.
Rembrandt-san tenía la intención de contarme sobre ese muro indignante.
Lástima, PRG ya me lo dijo y lo confirmé con Sakai.
… No, aunque estaba locamente sorprendido.
“¿Qué es?” (Rembrandt)
“¡Sobre la Ciudad de la Niebla! ¡Puedo decir con certeza que la información de esa ciudad es
muy importante para Tsige! Dejando de lado cuánto costaría, personalmente me gustaría
escucharlo en este mismo instante “. (Muzo)
“Oh Dios, estoy más interesado en la comida frita con olor agradable que Raidou-kun y la
Compañía Kuzunoha estaban distribuyendo aquí y allá hoy. En lugar de venderlo en la tienda
de la dama de cabello negro, ¿se los dio a los mercenarios, huérfanos y clientes gratis?
(Pareja)
La casa de Pareja-san vio mi peregrinaje de comida frita, eh.
Creo que también les di algunos a los repartidores, así que estoy seguro de que
eventualmente recibirá un informe sobre ellos.
Además, ahora estás en una edad bastante avanzada. ¿Sigues interesado en la comida frita?
Esa es una anciana impresionante.
“¡¿Qué?! ¿Comida frita, dices? Pero él no la vende … Aun así, la comida frita de la
Compañía Kuzunoha, eh … Es desagradable … pero me interesa “. (Batoma)
A pesar de que comenzó desde un carrito de comida del que los Batoma están a cargo …
Cuando creces demasiado como empresa, se crean problemas que ni siquiera tú puedes notar,
eh.
“Bueno. Honestamente, estaba ansioso por contarle esa brillante idea hoy, pero … no se
puede evitar. Escuchemos primero la información de la Ciudad de la Niebla. Bien, ¿puedes
traer esa comida frita aquí también? ” (Rembrandt)
“Eh, sí. Esta bien. Entonces, traeré algunos aquí de inmediato “. (Makoto)

405
“Qué astuto. Así que estabas manteniendo a algunos en espera, eh. Jajaja, entonces,
cuéntanos sobre la ciudad tan popular en un grado que te fue permitido “. (Rembrandt)
Rembrandt-san sonríe.
Independientemente de la situación, tenerlo a mi lado como aliado me da tranquilidad.
Bueno … con respecto a la comida frita, no es un esquema ni nada, es solo que simplemente
no disminuye en números.
Es un ahorro que en su mayoría es bien recibido por todos.
Ahora bien …
“Bueno, entonces hablaré sobre la Ciudad de la Niebla. Puede que ya exista información
proporcionada por aventureros, pero por favor, perdónenme por eso “. (Makoto)
Es una buena oportunidad.
Haré que los peces gordos de Tsige sepan adecuadamente sobre la Ciudad de la Niebla actual
y su postura.
Poco a poco empiezo a explicar sobre la ciudad de Asora en esta sala de reuniones donde
estoy fuera de lugar.

406
Capítulo 352: 1+
<><><>
-La sala de reuniones después de que Raidou se fuera.-
Había una atmósfera difícil de explicar.
Una persona frente a ellos se había abierto y, sin embargo, era una atmósfera como si se
quemarían severamente si respondieran a ella.
Ese es el tipo de atmósfera que había si tuviéramos que explicarlo con palabras.
“Hmm, es algo agradable que pudiéramos obtener nueva información sobre la Ciudad de la
Niebla sin esperarlo, pero… ahora tenemos que terminar esta guerra molesta más rápido.
Aunque todo el mundo ya tiene una montaña de trabajo. Hombre, esto es preocupante “.
(Rembrandt)
El único que estaba actuando de manera juguetona era Patrick Rembrandt.
La razón por la que actuó así a propósito fue para mostrar a los demás lo cercanos que son la
Compañía Kuzunoha y la Compañía Rembrandt.
Él está apelando a su entorno para que no se sorprenda por la información que reveló, y que
ya está viendo más allá de eso, por lo que no hay necesidad de afligirse.
“… Esto es solo para confirmar, pero definitivamente todavía están escondiendo algo
increíble. La relación entre la Compañía Kuzunoha y la Ciudad de la Niebla sigue siendo un
misterio. Incluso sabiendo esto, sigues sonriendo así, ¿verdad, Rembrandt-san?” (Muzo)
“Por supuesto, Muzo-san. Pero ahora mismo Raidou-kun es el único método que tenemos los
comerciantes para conocer la voluntad de la Ciudad de la Niebla. Además, la precisión de la
información que aporta. En cierto sentido, esto también es bastante aterrador, pero … por la
información que nos ha dado a mí y a Tsige, no hay ni una sola que haya estado equivocada
“. (Rembrandt)
Mientras escuchaban la explicación de Raidou, lo primero que sintieron fue la extrañeza del
contenido.
Él estaba explicando información interna sobre un lugar del que no podían obtener ninguna
información como si fuera natural, por lo que era normal que la gente alrededor sintiera que
estaba mal.
Además, en comparación con la información que obtuvieron lentamente de los aventureros,
los detalles y la profundidad estaban en un plano completamente diferente.
El representante de la Compañía Muzo refunfuñando a Rembrandt, justo después de que la
persona en cuestión se había ido también era algo natural, y la respuesta de Rembrandt fue
temible.

407
“Correcto. Incluso el grupo de Bir-kun al que me he estado acercando últimamente, según lo
que ha dicho Raidou-kun, todavía se encuentra en una parte bastante superficial del lugar.
Una ciudad que está dividida por varias murallas, una arena donde compiten en su fuerza, la
anormalidad de muchas razas que conviven en armonía y la existencia de un señor. Hablando
honestamente, ese chico sabía demasiado. Era como si estuviera diciendo ‘esto es todo lo que
puedo decirte, pero todavía me escondo mucho más’. Si me hicieran algo así a propósito, me
impresionaría, pero … Raidou-kun probablemente lo esté haciendo inconscientemente “.
(Pareja)
“Qué, entonces la dama de Pareja tenía un ojo puesto en Birgit, eh. Entonces sería mejor si
no fuéramos demasiado lejos con ellos…” (Bronzeman)
“Oh, no te preocupes por eso. El arma que usa es especial y es muy importante para los
aventureros tener una relación con artesanos expertos. Vamos a llevarnos bien y apoyarlos
juntos “. (Pareja)
“Lo siento por eso. Es un especialista en katanas en un nivel completamente diferente. Es una
buena referencia sobre cómo mantener las katanas y aprender cómo se usan. Gracias.”
(Bronzeman)
El representante de la Compañía de Pareja notó que Raidou no estaba revelando esta
información porque tenía un plan, simplemente estaba hablando desde el corazón, lo que la
asombró un poco y la molestó.
Como resultado, fue una situación en la que nadie pudo replicar, lo que también podría
atribuirse a lo excelente que es el cerebro de la Compañía Kuzunoha, pero también sintieron
un leve peligro por ello.
El que reaccionó al nombre de Bir fue el representante de la Compañía Bronzeman.
Bir Sheet.
Al tener la amarga experiencia de regresar sano y salvo de la completa aniquilación de tres
grupos mientras se encontraba en medio de una solicitud, logró reformar su grupo, y es uno
de los aventureros que ha estado en aumento en crecimiento recientemente.
Tiene un trabajo poco común llamado Samurai, y ha tomado la katana como su arma
favorita, y cuando necesita mantener y mejorar su katana con un herrero, la Compañía
Bronzeman se beneficia enormemente de ella.
No fue extraño para ella pedirle a la Compañía Bronzeman que aumentara su capacidad para
que él pudiera vivir más tiempo.
Varias empresas grandes que apoyan a una de las partes no es algo que se vea a menudo,
pero esta vez, era raro ver que no hubo ninguna disputa y que simplemente se resolvió así.
“No sabía que estaban haciendo un muestra de su poder militar para decirnos que es una mala
idea meterse con ellos. Se lleva bien con una persona bastante peligrosa, Representante

408
Rembrandt. Hombre, no sé si llamarte una persona con un gran corazón o un temerario “.
(Batoma)
“Les aseguro que no tiene malas intenciones. Pero no es que no entienda cómo se siente,
Representante Batoma. Si personas como nosotros, que tienen un montón de desconfianza,
escucharan algo de personas como él, ciertamente también temeríamos el poder potencial que
tiene la Compañía Kuzunoha ”. (Rembrandt)
El representante de la Compañía Batoma se quejaba de la forma de actuar de Raidou con
expresión amarga.
Para él, que logró ascender en la industria alimentaria desde un carrito de comida, era el tipo
de persona que despreciaba los asentamientos que afirmarían su dominio a través de la
violencia.
Es por eso que unió fuerzas con personas del mismo oficio y, al priorizar las conexiones
desde un lado, creó un sistema llamado alianza empresarial.
Hizo que el gremio reconociera esto y dedicó mucho tiempo a sus esfuerzos por desarrollar la
industria alimentaria en esta ciudad para que no se doblegara ante la violencia.
Incluso de forma inconsciente o sin malas intenciones, no podía evitarse que sintiera disgusto
por el contenido de lo que dijo Raidou.
Rembrandt conoce los antecedentes de la Compañía Batoma, por lo que los corta
etiquetándolos de desconfianza.
“No intimides demasiado a Batoma-kun. Oye, Rembrandt-kun, la realidad es que solo la
Compañía Kuzunoha puede obtener un suministro estable de bienes de la Ciudad de la
Niebla. ¿Se ha abierto con respecto al método de distribución de eso? Eso es lo que esta
anciana querría saber ~ “. (Pareja)
“Para nuestra compañía, serían las escandalosas técnicas de fabricación de armas de los
artesanos allí. Claramente se están conteniendo y, sin embargo, sus técnicas son
extremadameente mejores que las nuestras, lo cual es difícil de asimilar. Se llaman a sí
mismos con el nombre de una especie antigua como los enanos mayores, pero dejando de
lado si eso es cierto o no, su habilidad está sin duda en ese nivel. Independientemente de si
esos son los resultados de la Ciudad de la Niebla, o qué tan hábiles eran originalmente, me
gustaría que tomaran discípulos si es posible “. (Bronzeman)
“En cuanto a la Compañía Muzo, no hay nada particularmente especial que estemos
buscando de ellos, pero… con respecto a la Compañía Kuzunoha que puede hacer tal
demostración de presencia en este lugar, ¿no deberíamos aceptarlos oficialmente en nuestras
filas? Supongo que Rembrandt-san ha estado pensando en esto hace mucho tiempo “. (Muzo)
Las solicitudes de cada compañía para la Compañía Kuzunoha volaban hacia Rembrandt.
La razón por la que no lo hicieron cuando la persona misma estaba presente fue simplemente
porque estaban asustados.

409
Todos lo estaban evaluando para ver cuánto contacto podían tener con él.
También es porque sintieron instintivamente que, dependiendo de la situación, podría ser
peligroso.
Dentro de todo eso, la Compañía Muzo no tenía ninguna solicitud especial, y solo propuso la
idea de reconocer a la Compañía Kuzunoha como una de las principales compañías de Tsige.
Por supuesto que tiene una razón para eso.
La Compañía Kuzunoha se ha convertido en un lugar de comercio indispensable para la
Compañía Muzo.
Independientemente de si se trata de un material que necesitan con urgencia o de un material
que se origina en la Ciudad de la Niebla, él es consciente de que le ha pedido solicitudes
bastante difíciles.
Por supuesto, está solicitando sumas bastante grandes, pero si pidiera la misma cantidad de
cosas en otros lugares, hay un buen número de ocasiones en las que no podrían hacerlo.
Una tienda miscelánea en cierto sentido pone su mano en todas las industrias, pero la
Compañía Kuzunoha pudo coexistir con la Compañía Muzo hasta ahora sin ninguna
animosidad.
Por ejemplo; la Compañía Batoma parece estar a punto de entrar en una disputa con la
Compañía Kuzunoha, pero la Compañía Muzo ha decidido ponerse del lado de la Compañía
Kuzunoha si alguna vez entra en una confrontación entre ambos lados.
Ese es el sentido del deber que siente hacia la Compañía Kuzunoha.
Si lo hubiera hecho, Raidou lo habría admirado como una acción que sentó las bases para el
futuro.
La parte triste es que su solicitud urgente está siendo tratada como un trabajo de bolsillo
otorgado a Akua, Eris y Komoe.
Por supuesto, La Forest Oni Eris, que es una empleada competente y leal, ha formado una
conexión positiva con la Compañía Muzo con su visión profunda e intrigante, y no hay duda
de que se ha mantenido así debido a esto.
De todos modos, Raidou lo ha dejado en sus manos.
“… Me pregunto sobre eso. Todos ustedes pueden tener sus propios pensamientos con
respecto a esto, pero él es del tipo que no encuentra atractivo que le den un puesto y que lo
amarre una sola ciudad. No creo que sea necesario presionarlo para que sea parte de este
comité “. (Rembrandt)
“Creo que es una decisión acertada, representante Rembrandt”. (Batoma)

410
“Gracias, Representante Batoma. No quiero ser odiado por él tampoco. Siempre pienso que
quiero ser un amigo sincero para él. Cierto … Raidou-kun es un amigo importante de Tsige,
y creo que es alguien que debe ser un +1 “. (Rembrandt)
Esas palabras hicieron que el lugar se quedara en silencio por un instante.
“…Ya veo. Lo tendré en cuenta.” (Batoma)
“Un amigo sincero, eh. Yo también tendré más cuidado ahora “. (Muzo)
“Eso suena bien. ¿Quizás debería sorprenderlo la próxima vez yendo a su casa con té y
bocadillos? ” (Pareja)
“En ese momento, tráigame también, señora. Quiero echar un vistazo a su taller alguna vez “.
(Bronzeman)
Al comprender la forma de interactuar con la empresa Kuzunoha, cada representante de
empresa dió su propia opinión.
Inmediatamente entendieron lo que quiso decir el representante de la Compañía Rembrandt
cuando dijo que no quiere ser odiado.
Incluso si la relación empeora, piense en cómo solucionarlo.
Para un comerciante, para una empresa, esto es algo importante que debe saber.
No es que haya cambios de propiedad en los lugares con los que tienen intercambios
comerciales.
Es extremadamente importante saber cómo arreglar el estado de ánimo de la otra parte.
Si sabe cómo hacerlo, hay ocasiones en las que puede utilizar las emociones de la otra parte
para obtener información y realizar transacciones en una posición más ventajosa.
En cierto sentido, se podría decir que es su debilidad.
Sin embargo, el representante de la Compañía Rembrandt, que podría hacer casi cualquier
cosa en esta ciudad y aún así recibiría un pase, declaró claramente que no quería ser odiado
por ellos.
Hablaba en el sentido de que le gustaría ser un verdadero amigo, pero también entiende cómo
lo tomarían las personas a su alrededor.
Es un hombre malvado.
En otras palabras, Rembrandt es el que ha tenido la conexión más larga y profunda con
Raidou, pero todavía no sabe cómo arreglar su relación si alguna vez se vuelve amarga, por
lo que tiene miedo de ser odiado.
Él sabe que así es como lo tomará su entorno, y por eso usó a propósito la palabra ‘No quiero
que me odien’.

411
“Bueno, estaba bastante sorprendido por el plan de Neo Tsige del que hablamos después, así
que digamos que ambas partes recibieron sus propias sorpresas”. (Rembrandt)
“… Sin embargo, parecía que ya estaba al tanto de los muros”. (Muzo)
Rembrandt cambió repentinamente de tema, y el Representante de Muzo respondió con
calma.
“Eso también me sorprendió. ¿Qué tipo de red de información lo hace posible? ”
(Rembrandt)
“Escuché que uno de los materiales utilizados para el muro fue proporcionado por la
Compañía Kuzunoha. ¿No crees que esa podría ser la razón? (Pareja)
“Pareja-san… la idea de usar eso en el muro defensivo, honestamente creo que es una idea
bastante brillante incluso para mí, ¿sabes? ¿Por qué fue visto inmediatamente? ” (Rembrandt)
“Ese es un material raro que fue traído por los aventureros de la Ciudad de la Niebla en un
momento dado, ¿verdad? Es similar al asbesto, pero su rendimiento es claramente en una
dimensión completamente diferente, incluso en comparación con el producto de prueba que
estamos haciendo utilizando vidrio y varios otros materiales mezclados. Cuando obtuve solo
un puñado y lo analicé, sentí que me estaba volviendo loco. Pero pensar en poner eso en
todos los muros exteriores de la ciudad te vuelve loco a ti mismo “. (Bronzeman)
“Correcto. ‘Si pudiéramos conseguir un método estable para obtenerlos en grandes
cantidades …’, es lo que pensé cuando entregué sigilosamente la solicitud a los aventureros,
pero … cuando vi la reconstrucción del Orfanato Weitz, la casa de Raidou-kun ya estaba
usando ellos en grandes cantidades. Apenas logré soportarlo, pero sentí como si mi
mandíbula fuera a caer allí. Es un material que aparentemente crearon para reciclar los
desechos de las joyas que quedan después de ser utilizados como catalizador de la magia “.
(Rembrandt)
‘No, tú también estás loco’, replicó el representante Bronzeman, pero Rembrandt no dio
muestras de importarle.
Su origen y forma de hacerlo, lo filtró claramente a propósito.
“¡¿En serio?! ¡¿Dicho orfanato se hizo con un material tan increíble ?! … ¿Eh? Oi oi, acabas
de mencionar con indiferencia el método de fabricación, ¿no es así? ” (Bronzeman)
“Después de todo, tienen un jardín en el tercer piso. ¿Se llamaba jardín celestial? … Creo que
si la gente del orfanato aceptara visitantes, podrían obtener grandes beneficios. Parece que
también han instalado un ascensor para el uso de la Compañía Kuzunoha, lo cual es molesto
“. (Rembrandt)
“Oi oi, ¡¿hablas en serio ?! ¡Eres un buen chico hoy! Muy bien, el Orfanato Weitz, ¿verdad?
Si utilizamos a varios de nuestros artesanos para realizar un mantenimiento regular… jejeje.
Si les dijéramos que será por el asombroso precio de gratis, el orfanato no se negará “.
(Bronzeman)

412
El representante de Bronzeman junta sus puños y, con cara de artesano y comerciante, piensa
en cómo moverse en el futuro.
“Oh, ¿ellos también tienen un jardín así? Escuché que hicieron algo increíble, pero suena
maravilloso. El orfanato Weitz, ¿verdad? Prepararé regalos y les haré una visita algún día “.
(Pareja)
“Estoy seguro de que será una buena experiencia, Pareja-san”. (Rembrandt)
“Ahora que lo pienso, Rembrandt-san, esa persona Ginebia-san, la hiciste cooperar desde el
principio y hemos logrado asegurar la ruta de transporte para los suministros hasta las
paredes sin ningún problema, pero …” (Pareja)
“…Si.” (Rembrandt)
Inmediatamente después de la declaración pacífica, los ojos de la Representante de la Pareja
se iluminaron con una luz aguda mientras miraba a Rembrandt.
Ojos que no encajaban con una anciana.
La razón por la que algunas personas dirían que es una loba con piel de abuela.
“Se están enviando bastantes suministros allí, ¿verdad? Asumiré la responsabilidad de
transportarlos con certeza… pero hay medicinas, ropa y comida; y en cantidades bastante
grandes. Ahora soy de una generación que ya pasó, pero … desprecio a las personas que
desperdician suministros, ya sabes “. (Pareja)
“Soy consciente de eso.” (Rembrandt)
“Está bien seguir transportando la mercancía con el mismo ritmo y cantidad, ¿verdad? No
habrá algo tan patético como que los bandidos roben las cosas en el lugar, ¿verdad? (Pareja)
“Por supuesto. Entiendo que es una cantidad preocupante, pero es precisamente porque todos
son necesarios que los estamos moviendo ”. (Rembrandt)
“…Es eso así. Lo siento por eso. La edad realmente me está afectando. Me he convertido en
una vieja preocupada. Es raro ver a Rembrandt-kun tan absorto en un trabajo, ¿sabe? Eres del
tipo que en su mayoría simplemente aplasta al otro lado con mucho margen de maniobra
después de todo, por eso “. (Pareja)
“Solo estoy mostrando como si tuviera mucho margen de maniobra, Parejea-san. Si mirase
dentro, podría darse cuenta de que no soy tan grande como la gente cree que soy “.
(Rembrandt)
Con una sonrisa que muestra mucha libertad de acción, Rembrandt se rasca la cabeza.
“Eso es sorprendente. Me siento mucho más aliviada ahora. En ese caso … ¿tal vez ya es
hora de que me resuelva y saque de mi propio bolsillo también? ” (Pareja)
“……”

413
“”? “”
Solo la sonrisa de Rembrandt permaneció en su rostro.
Sus ojos cambiaron a los de alguien que mira una competencia empresarial.
Las otras tres empresas parecen no entender todavía lo que quiso decir el Representante de
parejas, mostraron su confusión.
Después de todo, en la loca propuesta del Neo Tsige, Rembrandt fue el instigador, y Pareja
fue la primera en aliarse.
A menos que lo revele con algún tipo de intención en mente, la gente de aquí no podrá saber
sobre el diseño planeado del futuro Tsige.
Los que miran la meta, los que miran más allá de esa meta, los que pueden leerlo hasta cierto
punto y los que todavía sienten que todo esto es una charla de sueños; claramente puedes
sentir esa diferencia aquí.
“La Compañía Rembrandt está sacando una cantidad de dinero excepcional, ¿verdad?
Honestamente hablando, ha superado lo que predije hace mucho tiempo. Parece que todavía
no te has endeudado, pero creo que, hasta cierto punto, tienes la intención de liberar todo el
poder que has estado acumulando “. (Pareja)
“…”
“Ya sea la cantidad anormal de bienes o la compra de la joya de lana; está en el nivel en el
que se pueden comprar varios países “. (Pareja)
Los otros representantes asienten ante esto.
Han realizado la cantidad adecuada de compras para llamarse comerciantes de grandes
empresas y figuras centrales del Gremio de Comerciantes.
Pero la Compañía Rembrandt no solo lo ha superado por una milla, sino que se ha disparado
hacia arriba.
Incluso si hay mercenarios y aventureros contratados de las empresas en el frente estratégico
de la guerra, el que tiene más influencia en esto es sin duda la Compañía Rembrandt.
Son ellos los que ponen el dinero, por eso el peso de sus palabras es fuerte. Esa es en parte la
razón, pero también ha presentado planes novedosos que son poderosos y efectivos.
Actualmente es comerciante pero también trabaja como gobernador.
Por qué Rembrandt saca dinero: por su sueño, por el bien de la ciudad; ignorar todas las
ganancias… no fue de ninguna manera la razón.
Conoce hasta cierto punto lo que se llama guerra.
Si lo va a hacer, tiene que ganar por cualquier medio; eso es guerra. Esa determinación es
una de las razones para no ser frugal con el dinero.

414
Sin embargo, Rembrandt ya estaba aplicando el método para recuperarlo todo con certeza.
“Y así, pensé un poco. Oye, incluso si obtuviéramos la independencia y el territorio hasta los
nuevos muros … ¿qué pasaría con la propiedad de la tierra recién ganada? ¿Qué piensas
hacer, Rembrandt? (Pareja)
“… Por supuesto, si hiciéramos algo complicado, o sacamos a relucir algo injusto, nadie
estaría de acuerdo. En este nuevo surgimiento de una ciudad-estado, obviamente no hay
necesidad de fricciones. Dejando a un lado a los aventureros y soldados que lucharon, ¿no
debería estar bien que nosotros, los comerciantes, dividiéramos la tierra únicamente de
acuerdo con los gastos de guerra que han asumido? (Rembrandt)
“”¡¿Qué?!””
“Es un método con el que todo el mundo puede estar de acuerdo, además de eso, es el
método con el que más te beneficiarías, e incluso si quisiéramos quejarnos, no podríamos
hacerlo. Realmente eres un chico aterrador “. (Pareja)
La Representante de Pareja suspira.
Si Rembrandt continúa con sus gastos dementes y Tsige logra independizarse, la mayoría de
los derechos de la tierra recién adquirida serán para él.
El precio de la tierra en Tsige la cual sube de valor sin cesar.
El que aquí tiene más conocimientos inmobiliarios es Rembrandt.
No ha permitido que una sola empresa se alinee o lo supere en lo que respecta a bienes raíces
y financiamiento.
En Tsige, los de esa industria son absorbidos en su mayoría por otros lugares o caen antes de
que puedan alcanzar las puertas del éxito.
Incluso en los conocimientos técnicos, no hay grupo que supere al de la Compañía
Rembrandt.
En el caso de que primero se divida el terreno de los buenos lugares, todos los lugares
cercanos estarán en manos de la Compañía Rembrandt, y los demás lugares, tendrían que
comprarlos a un alto precio si lo necesitaran, o hacer trabaja con un terreno alejado de la
ciudad actual.
“Si no ganamos esta guerra, todo sería inútil; una mera ilusión. Es solo una posibilidad entre
muchas. Sería injusto si no dividiéramos adecuadamente las dulces recompensas de la
victoria entre los esfuerzos y el dinero aportado. Para los comerciantes, la contribución sería
dinero. Creo que es un método realmente simple y fácil de entender … ¿No lo crees tú
también? ” (Rembrandt)
“Sí, escuché que ya hablaste de esto con el Gremio de Aventureros. Que Tsige y el gremio de
comerciantes de ninguna manera harán algo como uso y tirarán a un cooperador y que serán

415
recompensados adecuadamente. Tu fama es increíblemente alta. Es completamente diferente
a la época en que su familia estaba en un vórtice de desgracia “. (Pareja)
“Simplemente estoy actuando por el bien de la ciudad. Si nos dejáramos influir por los
intereses personales de uno, no sería diferente de los tiempos en que estábamos bajo el
gobierno de Aion. ¿No es así, Pareja-san? (Rembrandt)
“Es increíble que ni siquiera pueda decir que esa declaración tuya es una mentira. Ahora
tengo que ganar algo de dinero. A este paso, Rembrandt-kun se lo llevará todo. Incluso si
intentara interponerme en su camino, seremos los primeros en morir si perdemos. No sé en
qué momento fue, pero nos han atraído sin problemas “. (Pareja)
““…. ””
Los miembros de la reunión entendieron la situación y tenían sudor frío.
Es cierto que, incluso si crearan una ciudad gigantesca, ¿cómo dividirían la tierra recién
adquirida?
Podría estar temporalmente bajo la propiedad de la administración de la ciudad recién creada,
pero van a crear una ciudad que convertirá toda esa tierra en su territorio. Este es un
pensamiento que no se ha visto antes, y la ciudad que servirá como raíz seguirá siendo dueña
de esa tierra.
No hay nadie que sepa si lo que han estado haciendo las naciones hasta ahora con respecto a
su forma de manejar la propiedad de la tierra es la forma correcta o no.
Si la guerra es una victoria, incluso si la disputaran y objetaran en la posguerra, la actividad
actual de Rembrandt podría traer incluso a los aventureros a su lado, y si tuviera que sacar la
propuesta de dividir la tierra para proporcionar propiedades que de un vistazo parece el
método justo, ¿será posible siquiera sacar otra propuesta que pueda revocarlo?
Si se maneja mal, incluso si se gana la guerra, sus vidas podrían estar en riesgo.
En este momento, la forma más efectiva de protegerse es no gastar dinero en ganar la guerra
por el bien de Tsige.
(Esa maldita bruja. Estaba pensando en cortar a los idiotas que solo miran a todos con
cuidado y apuntaban simplemente a sorber los dulces frutos de la victoria sin hacer nada
realmente … No, tal vez ella comenzó a preocuparse de que me quedara sin dinero después
de investigar los gastos que estaba tomando? Es posible. Con este tipo de amenaza, la gente
de aquí sin duda sacará dinero de sus propios bolsillos también. Tch, estaba pensando en que
gente como Batoma se cayera del barco con este, pero … ¿tal vez sería menos doloroso que
me debiera una?) (Rembrandt)
Rembrandt guardó silencio.
Pero internamente estaba escupiendo una buena cantidad de veneno hacia la Representante
de Pareja, y no ocultaba el hecho de que estaba evaluando a las otras compañías.

416
(Oh Dios, Dios mío. ¿Podría ser que todavía tenía margen de maniobra en su bolsillo?
Entonces podría haber hecho algo un poco malo allí. Es como dice Rembrandt-kun, no tiene
sentido nada de esto si no lo hacemos ‘ ganar la guerra. Si todo va bien, todo esto puede
suceder, pero … ¿de dónde viene toda esa confianza de este chico? ¿Qué pasa con la persona
Ginebia-san que podría usar una técnica de transporte masiva que se sentía como si borró
todas las desventajas de la teletransportación, el hecho de que la cima del Gremio de
Aventureros ha llegado a esta ciudad … ¿cuánto tiempo ha pasado desde que mi sangre ha
hervido tanto? Aah, si solo fuera más joven, sería más …) ( Pareja)
La Representante de Pareja mostraba una vez más el rostro de un lobo lamiendo sus labios
debajo de su máscara.
Todavía no ha llegado a la razón de por qué Rembrandt siente total confianza en la victoria,
pero ha decidido que, a partir de hoy, apostará por la independencia de Tsige.
“Jajaja, ¿qué estás diciendo? Apuntemos juntos a la independencia de Tsige. ¿No nos
convierte eso en socios, Pareja-san? Haré mi mejor esfuerzo. Creo que todos también harán
lo mejor que puedan “. (Rembrandt)
“Correcto. Pensaré en este festival como mi última floración en la vida y haré lo mejor que
pueda. Estaré a su cuidado, todos “. (Pareja)
“¿Qué estas diciendo? Todavía eres bastante joven. Jajajaja “. (Rembrandt)
““ …… ””
Risas increíblemente secas reverberaron en el lugar y finalmente se disiparon.
No hubo ningún anuncio para dispersarse, pero con alguien parado como señal, los cinco
salieron de la sala de reuniones.
Dejando de lado a los dos que estaban mostrando despreocupación cuando se fueron, los
demás no sonreían.

417
Capítulo 353: Go, Shogi y Boxeo
<><><>
“Es raro que Tomoe y Ema salgan juntas”.
Puedo decir que Tomoe debe haber perseguido las huellas de Toa debido a su ardiente interés
en el Trabajo Tobikato.
Pero, ¿qué está haciendo Ema?
Normalmente no deja a Asora, por lo que es difícil imaginar que esas dos salgan.
“¿Eh? Sí, Shiki está en la Academia… Mio está en la cocina. Hm, entendido. Gracias.”
(Makoto)
Recibí el informe del pellejo alado que vino en lugar de Ema, y ahora sé dónde están todos.
Fumu …
Sé por dónde están entrando los aventureros, así que … evitaré esos lugares y caminaré un
poco por el lugar.
Normalmente me teletransporto directamente al lugar al que quiero ir, y por lo que puedo ver
desde fuera de mi ventana, puedo decir que hay un ciclo de expansión y remodelaciones.
Quiero ver los detalles de cómo les va en este momento.
Si esto fuera Japón, sería necesario tener planos detallados y hacer negociaciones para las
remodelaciones, pero esto es Asora.
Gracias a la magia, el tiempo que lleva es corto, y como hemos decidido que la propiedad de
la tierra es mía, no tendremos disputas sobre derechos o lo que sea.
Las cosas avanzan bastante bien.
Pensé que la democracia y la libertad eran los estándares ideales de la sociedad.
Pero cuando lo pienso, no es que mi patria, Japón, fuera la sociedad ideal a la que puede
llegar la humanidad.
Solo era yo quien simplemente termino naciendo por coincidencia en una nación con ese
sistema de varios miles de años de historia.
En primer lugar, Asora no es una sociedad construida a partir de humanos.
No, es una sociedad sin humanos.
Podría ser necesario pensar en qué hacer a partir de ahora en un futuro próximo.
La población está aumentando bastante, por lo que definitivamente habrá necesidad de orden.
Existe la posibilidad de que la burocracia o la dictadura sean los sistemas que mejor se
adapten …

418
Muy bien, pensemos en cosas un poco complicadas mientras camino hacia el área donde está
la arena.
Estaba pensando en eso, pero una variedad inusual de invitados entró por la gran puerta de la
entrada.
“¿Tamaki y Sari? ¿Qué pasa? Viniendo hasta aquí. ” (Makoto)
“Esto es … ¿Podría ser que vas a salir, Waka-sama?” (Tamaki)
Tamaki con su traje de doncella del santuario me vio y dedujo fácilmente lo que iba a hacer.
“No tengo prisa. Si hay algo que quieras informar, lo escucharé “. (Makoto)
“Escuché que Tsige se encuentra actualmente en un estado de emergencia … ¿está bien?”
(Sari)
No sé de quién se enteró, pero parece que está al tanto de la información sobre Tsige y me lo
confirmó.
Bueno, no hay problema con eso.
Si es posible, me gustaría compartir la información con un buen número de personas y
escuchar sus opiniones, pero no es un asunto urgente que requiera atención inmediata.
“Actualmente están en guerra con Aion. Pero de todos modos no tengo mucho que hacer
allí”. (Makoto)
“… Si hay algo que puedas hacer, ¿no sería mejor hacerlo y hacer las cosas más seguras?”
(Sari)
“Será después de que ambos ejércitos se hayan enfrentado. Me dijeron que si aparecía la
Apóstol de la Diosa, debía luchar “. (Makoto)
“¿La Apóstol de la Diosa…? ¿Estás diciendo que están cooperando con el Reino de Aion sin
juntarse con los héroes? ” (Sari)
¿Sari sabe sobre los Apóstoles de la Diosa?
Según sus predicciones, ¿debería ser el momento para reunirse con los héroes?
“Ese parece ser el caso. Es porque la Apóstol de la Diosa echó una mano que el ejército
revolucionario terminó en un estado perdedor desde el inicio”. (Makoto)
“…”
“Mi información ya no es la más reciente, pero ¿hay alguna razón para que el Reino de Aion
se involucre con la Diosa y el Apóstol?” (Sari)
Tamaki mantuvo silencio y Sari parece no estar de acuerdo con las acciones del Apóstol.
“Está lleno de misterios. Aion usó espías para dividir a Tsige desde adentro, y el ejército
revolucionario y el Culto de la Anti-Diosa se involucraron y parecen estar cooperando entre

419
sí a primera vista… Es un completo desastre. La cima del Gremio de Aventureros llegó a
Tsige, se creó un muro anormal… y según Rembrandt-san, aparentemente llegará a su fin
pronto. ¿Qué piensan ustedes dos? (Makoto)
“… Nos preguntas qué pensamos, pero Sari y yo no tenemos mucha información. Parece que
Sari sabe sobre la Apóstol que cambió las tornas de la guerra, pero no tengo ni idea “.
(Tamaki)
“Los Apóstoles de la Diosa eran oponentes con los que hubiéramos tenido que luchar
eventualmente, así que reunimos tanta información como fue posible. Teníamos una serie de
planes preparados para ello, con la determinación de tener bajas “. (Sari)
“… ¿Relacionado con los Generales Demonio?” (Makoto)
“¡¿Eh ?!” (Sari)
No, no hay por qué sorprenderse por eso.
Por alguna razón, Sari se sorprendió mucho.
“No, ya ves, tuve una pelea con todos los Generales Demonio, ¿verdad? Creo que Io iba casi
a su máxima potencia allí, pero … Mokuren-san (¿verdad?) Y Rona, sentí que esos dos
estaban escondiendo algo. No creo que Zef-san se enfrente a un gran enemigo como los
Apóstoles con fuerza bruta, y … tú y los otros niños están honestamente uno o dos pasos más
atras que los Generales Demonio. En ese caso, estaba pensando que sería posible que uno de
esos dos se enfrentara a los Apóstoles con la determinación de perder sus vidas en el proceso
“. (Makoto)
Una simple deducción.
Los demonios tienen una estructura de organización fácil de entender de Señor Demonio,
Generales Demonio, consejeros, capitanes de escuadrón y soldados.
Los Generales Demonio son los ayudantes cercanos del Señor Demonio, y en muchos
sentidos son los más fuertes entre los demonios.
Usé a Sakai para confirmar a las personas que se encuentran actualmente en esa metrópolis, y
no había individuos que superaran a Zef y los Generales Demonio.
Si es como dice Sari y tienen una contramedida para los Apóstoles, caerá en manos de los
Generales Demonio para que suceda.
Deben tener una carta de triunfo que les permita oponerse a los Apóstoles.
“Estoy impresionada.” (Sari)
“Waka-sama, esa es una deducción espléndida. Pero si te has acostumbrado a ese nivel de
deducción, deberías poder leer los planes de Rembrandt y Tsige hasta cierto punto, ¿verdad?
Ya que sois compañeros hyumans y todo “. (Tamaki)

420
“… Sobre eso, Rembrandt-san ya está mirando hacia el futuro después de la guerra. Incluso
el muro del que te hablé antes … bueno, esta es una buena oportunidad. ¿Puedo hacer que
ustedes dos escuchen lo que sé sobre el estado actual de las cosas y me hablen un poco sobre
sus opiniones? ” (Makoto)
“… ¿Está bien? Sari y yo somos personas a las que se les ha ordenado estrictamente que no
abandonen Asora, ¿verdad? (Tamaki)
“Obtener información del exterior no equivale a ir al exterior. Bueno, tengo una variedad de
cosas en mi mente. Aunque no las estoy obligando”. (Makoto)
“”Será un placer.””
Por alguna razón, estaban sincronizados.
No creo que no haya nada de qué aburrirse en Asora, pero lo más probable es que quieran
información del exterior.
Sin embargo, Tamaki obtiene información de mis seguidores de vez en cuando cuando se
cruzan.
Las guié a las dos a mi habitación y les mostré los documentos con la información que fue
preparada por Tomoe y Ema.
Tamaki estaba leyendo eso con calma … no, estaba tratando de parecer tranquila, pero en
realidad estaba bastante interesada aquí.
Me di cuenta fácilmente de que Sari estaba leyendo la información como si se la tragara.
Estas dos pueden ser inesperadamente similares entre sí.
Es cierto que tienen el punto en común de que se les dijo desde el principio que no les
dejarían salir de Asora.
Ah, también son similares en el sentido de que son intrigantes y hay momentos en los que no
puedo saber en que están pensando.
En el caso de Tamaki… honestamente, no puedo entenderla todavía, así que no puedo dejar
que haga lo que le plazca.
Actualmente está poniendo su corazón en la gestión del templo y el santuario que le regaló
Daikokuten-sama.
A pesar de que hemos cumplido el pacto con seguridad …
Pero lo verdaderamente misterioso es que, realmente no odio la parte de no poder abrir mi
corazón completamente a Tamaki.
Ciertamente hay una parte de mí que siente que esta relación inestable es relajante.

421
En cuanto a Sari, ella es una demonio, y su posición es decentemente alta, por lo que no es
realmente ella la peligrosa, sino su posición. Por eso no podría traerla para trabajos
relacionados con la empresa.
Sin embargo, no me importa si se trata de cosas relacionadas con la Ciudad de la Niebla, así
que mientras ella está en su intercambio del lado del mar y la tierra, también podría hacer que
aprenda un poco sobre el trabajo en el lado de la ciudad.
Podemos impulsar la narrativa de que también hay demonios en la ciudad.
… En ese caso, el hecho de que no haya hyumans se destacaría aún más, eh.
Hmm, hyumans, eh.
Eso es complicado.
Apoyé un codo en el escritorio y los miré con una mano en la barbilla. Tamaki y Sari parecen
haber comenzado una conversación amistosa.
¿Simpatía? No, ¿es más como el sentimiento entre un superior y un subordinado?
Como el momento después de una reunión en el que ahora intercambias ideas con
documentos en la mano.
“… Caminar sobre una cuerda floja … sin sentido … la posición de los muros… ¿qué pasa
con los aventureros …?”
“… Sin dudarlo … el significado es ingenioso, pero … la eliminación de la Apóstol …
arrastrando la Carretera Dorada …”
Podía escuchar fragmentos de su conversación.
La posición de la pared, eh. Yo tampoco lo sé.
Incluso si tuvieran que crear una nueva, ¿por qué esa ubicación?
¿No está demasiado lejos?
Sobre la eliminación de la Apóstol, una vez que aparezca, me haré cargo de ese asunto.
Las cosas terminaron así mientras disfrutábamos de las aguas termales.
También sobre la Carretera Dorada, nunca antes se había oído hablar de la construcción de
muros exteriores a ambos lados. El Gremio de Aventureros y el Gremio de Comerciantes
también están involucrados en la Carretera Dorada, y las principales potencias han
reconocido oficialmente ese lugar como una zona neutral. Sería un inconveniente de lo
contrario, después de todo …
No sé cómo se las arreglará el ejército.
Aion supera a Tsige en números en gran medida, por lo que incluso con un muro, no creo que
se lleve un choque frontal.

422
Hay una gran cantidad de suministros que se transportan a las paredes.
El pensamiento normal es que será necesario porque estarán luchando, ¿verdad?
Intento seguir leyendo con mi cerebro inexistente, pero no sale bien.
Por otro lado, Tamaki y Sari asienten la una a la otra y se ponen frente a mí.
“Oh, ¿encontrarón algo?” (Makoto)
“…Si. Solo que, si este comerciante llamado Rembrandt está hablando de un final en el
estado actual de las cosas, hemos llegado a la conclusión de que está loco ”. (Sari)
“Bueno, creo que él no es el típico loco”. (Tamaki)
Tamaki parece asentir ante eso.
“Me han enseñado * shogi * desde que llegué a Asora”. (Sari) <Ajedrez japonés.>
“… Sí, ustedes dos son realmente muy fuertes hasta el punto de que no puedo igualarlas en
absoluto”. (Makoto)
“Si tuviéramos que hacer una comparación con el flujo actual de las cosas, parece una batalla
empatada en las etapas intermedias”. (Sari)
“¿Empatada? ¿A mitad de etapa? (Makoto)
“Sí, leer el final en esta etapa sería una tarea difícil incluso para los más altos maestros del
shogi. Después de ser enseñado por Tamaki-sama, he podido leer alrededor de 14
movimientos por delante, pero con eso, todavía estaría lejos de poder lograr eso “. (Sari)
… Shogi.
Inesperadamente, hay mucha gente a la que le gusta Go y Shogi en Asora.
Creo que son patrones de pensamiento completamente diferentes a las estrategias militares
reales y la guerra, pero hay mucha gente que se involucra.
Es hasta el punto de que, incluso en la arena a la que estaba planeando ir hoy, ha habido
planes de hacer una torre en el costado para las personas que juegan al go y al shogi.
Puede que sea débil en esos juegos, pero no había ninguna razón para oponerme. Pregunté
por qué una torre, pero permití que se hiciera.
Por cierto, puedo hacer todo lo que pueda y lograr una batalla de tres movimientos por
delante por el jaque mate.
No soy nada bueno en Go.
14 movimientos?
Está en el nivel en el que incluso cuestiono lo que dice esta chica.

423
Los que podrían manejar algo así serían un cierto número de fanáticos; Quiero enfatizar este
punto como ciudadano medio.
“Sinceramente, siento lo mismo. No tengo idea de qué tipo de imagen ha dibujado este
hombre de Rembrandt en su cabeza. Si tuviera que enfrentarlo directamente y comprender su
personalidad, la historia puede haber sido diferente, pero con la información actual, es un
caos. Incluso si la Apóstol se enamorará de Waka-sama, no tengo idea de cómo anulará la
diferencia absoluta en el poder militar … “(Tamaki)
De ninguna manera, ¿ni siquiera Tamaki puede leerlo?
Si nos atenemos a lo que dijo Sari, ella es alguien que puede leer con más de 14
movimientos.
“Sin embargo, por lo que he leído en estos documentos, ciertamente es cierto que Tsige ya
está tomando medidas para después de que obtengan la independencia. Han pedido a los
aventureros que limpien los mamonos dentro del área, y hay varios de ellos a quienes incluso
se les ha dado el trabajo de pavimentar el camino. Están mostrando claramente movimientos
que están bajo la convicción de que obtendrán la independencia “. (Tamaki)
“La escandalosa idea de mantener todo dentro de la pared como una división podría ser
apenas posible de imaginar para una persona que ha conocido a Waka-sama. Después de
todo, es algo similar a las ciudades de Japón. Sin embargo, no importa cuán buena sea la
relación que tengan con los aventureros, y tenga un excelente grupo de mercenarios
instruyéndolos, no hay suficiente tiempo ni factor decisivo para decir con certeza que
ganarán la guerra. Realmente no pueden confiar en los refuerzos de otros países, e incluso si
pensamos en la ubicación, está claro que no pueden anticipar suministros de ningún otro
lugar que no sea la Carretera Dorada. En otras palabras, la elección de una batalla larga esta
fuera de la ecuación desde el principio… ”(Tamaki)
Los dos gimen de nuevo.
Me alivia que no sea solo yo, pero la inquietud sobre si Tsige estará bien ha nacido con un
gran llanto.
Pero parece estar seguro de ello.
Habría pequeñas y medianas empresas que vendrían a nuestra empresa para recopilar
información o buscar nuestra protección en estos tiempos de guerra, pero Rembrandt-san ha
estado bombeando planes tras planes con tanta confianza que, últimamente, las
conversaciones han cambió de si vamos a ganar la guerra o no a cuándo vamos a ganar y
acabar con esto.
Bueno, es eso, eh.
Rembrandt-san debe tener un arma secreta que ni siquiera nosotros conocemos.
“Incluso la hábil administradora de los demonios y la intrigante de Asora tienen problemas
para descifrarlo, eh”. (Makoto)

424
“Siento no poder ser de ayuda …” (Sari)
“En lugar de decir que no lo entiendo, es más como… espera, ¿qué es eso de la intrigante de
Asora? ¡Eso suena como un apodo terriblemente difamatorio! ” (Tamaki)
“Sí, probablemente tienen un plan del lado de Tsige que no conocemos. Estoy bastante
seguro de esto “. (Makoto)
“… Sí, me siento así. Pero en este tablero, incluso si las piezas a la mano aumentaran, una
victoria asegurada es solo … ”(Tamaki)
Tamaki sintió que todavía tenían cartas que no habían mostrado, y murmura molesto porque
podrían ser la clave.
Sin embargo, no sabe qué tipo de carta de triunfo es.
En ese caso, lo más probable es que …
“Entonces, tal vez no esté en la pizarra”. (Makoto)
“”? “”
“Lo que significa que las tácticas fuera de la junta podrían ser un tipo de plan. No importa
cómo se compare una cosa con otra, una guerra es una guerra, shogi es shogi. No comienza
con las mismas condiciones, y no hay tiempo de espera para cada lado— ”(Makoto)
“! ¡Ya veo!” (Tamaki)
“¿Tamaki?” (Makoto)
“No, todavía no sé las razones, pero Rembrandt no es un soldado ni un estratega. Sin
embargo, si se enfrenta a esta guerra como comerciante, las tácticas que podría estar
pensando podrían ser diferentes a las normas de la guerra “. (Tamaki)
“?”
“No hay necesidad de ser educado y acompañar al oponente en una batalla normal que es
desventajosa. Tsige ha comenzado las negociaciones, la batalla y la guerra con el estado
anormal de arrastrar a los aventureros desde el principio. Habló sobre la independencia de la
ciudad, pero creó un muro y está tratando de cortar el territorio por su propia conveniencia.
Esto es algo que quizás ya sepa, Waka-sama, pero esto podría ser algo similar al boxeo shogi
“. (Tamaki)
“* Shogi boxeo *, dices. ¿Ese súper full …? (Makoto) <técnicamente boxeo de ajedrez.>
Lo conozco un poco, pero en el punto de que todo vale, se podría decir que es lo más
parecido a la guerra.
“Sí, en el que puedes derrotar al oponente en cualquiera de los dos. Aion y el Apóstol
piensan que están peleando en shogi, pero cuando se den cuenta, habrían sido derribados en
un KO. Ese tipo de caída de la cortina podría suceder, Waka-sama. ” (Tamaki)

425
“Eso sería bastante lamentable de su parte”. (Makoto)
“En lugar de ser lamentable, si fuera yo, me volvería loca”. (Sari)
Sari no sabe qué es el boxeo shogi, pero debe haber intentado imaginarlo.
Como persona que está del lado del shogi, esta es una opinión bastante natural.
Por supuesto que lo estaría.
Aunque estés leyendo varios movimientos por delante de tu oponente, el oponente se imagina
cómo golpearte y cerrarte unos minutos más tarde.
No hay forma de que ella pueda soportar eso.
“Jaja, gracias a ustedes dos, me divertí. Entonces, ¿para qué estaban ustedes dos
originalmente aquí hoy? Este es un par raro “. (Makoto)
“Ah bien. Sobre la torre que se construirá cerca de la arena, tuvimos una serie de propuestas
con respecto a las divisiones de las instalaciones para go y shogi “. (Sari)
Relacionado con esa torre, eh.
¿Es por eso que comenzaron a usar comparaciones de shogi en el medio?
Podrían llevarse bien y dividirlo a la mitad.
Soy un debilucho en ambos juegos, así que no pretendo dar preferencia a uno sobre el otro.
Me acompañaron con mi charla aquí, por lo que no se puede evitar, me resolveré y escucharé
las propuestas de los lados go y shogi.

426
Capítulo 354: La idea de un Demonio
<><><>
“No, no puedo respaldar esto”.
“¿No? Sin embargo, creo que es una idea espléndida que cambia el juego “.
En el taller de los herreros donde se encierra el calor y se le puede llamar el campo de batalla
de los artesanos, dos comerciantes se enfrentaban en una sala de ese mismo taller.
Uno de ellos es el jefe del taller, el comerciante que es el representante de la Compañía
Bronzeman como trabajo secundario.
El otro lleva ropa elegante que no le sienta bien al lugar, el representante de la Compañía
Rembrandt.
Uno puede decir por sus expresiones que no es tan divertida la conversación.
“Una división del trabajo es algo que se hace para aumentar la calidad del producto
terminado”. (Bronzeman)
“Esa es la división del trabajo cuando se relaciona con las creaciones, ¿verdad? Estoy
hablando de productos manufacturados aquí. ¿No está mal verlos en la misma línea? ”
(Rembrandt)
“…”
“Puede enseñarles el conocimiento y la técnica que necesitan individualmente en unos pocos
días. No hay necesidad de preocuparse por la imagen completa o el rendimiento del producto.
Simplemente colocando a un artesano supervisando el trabajo que incluso un niño podría
hacer, la capacidad de producción aumentará enormemente. La realidad es que no hay
garantía de que alguien pueda obtener las creaciones que desea. Entonces, ¿no es su trabajo
pensar en formas de producir bienes que puedan obtenerse por un precio bajo? ” (Rembrandt)
“Mi trabajo, eh… La supervisión de los productos básicos que se hará a través de esa
solicitud tuya. Considero que es mi trabajo hacer productos de calidad adecuados ”.
(Bronzeman)
“Hmm… lástima. Entonces, no se puede evitar “. (Rembrandt)
“?”
“Tu reacción fue ligeramente diferente de lo que esperaba, pero ambos tenemos nuestros
propios estándares. Dejemos este asunto para más adelante “. (Rembrandt)
“¿Eh? Y aquí estaba pensando que era raro que te rindieras tan fácilmente. ¿Qué es lo que
está tratando de decir?” (Bronzeman)

427
Este hombre aprendió que no tiene sentido presionar y amenazar solo con palabras y actitud,
y terminó mostrando inconscientemente su disgusto en su rostro ante las palabras y las
quejas.
Bueno, estos dos se conocen desde hace mucho tiempo como para no romper las
negociaciones con solo unas pocas declaraciones y hacer un gran problema para
aprovecharlo. Esto es casi una charla ligera que podría decirse que solo se puede hacer
exactamente porque se conocen desde hace un tiempo bastante largo.
“No es como si fueras el Lime Latte del pasado. Pensé que confesarías honestamente que tus
artesanos perderían puestos de trabajo, por lo que sería preocupante. En estos tiempos en los
que cada segundo es precioso, te sobrestimé al pensar que un artesano de tu nivel no haría
cosas que requieran molestias innecesarias “. (Rembrandt)
“…Caramba. Ese joven en algún momento se había convertido en el rostro de la ciudad. Tus
ojos, oídos y nariz también se han vuelto mucho más afilados que los míos hace mucho
tiempo “. (Bronzeman)
“Es una lástima que no pueda obtener su cooperación, pero este es un plan de producción que
es absolutamente necesario para dirigir nuestra mirada hacia el futuro de Tsige. En cuanto al
equipo, está el lado de la tierra baldía, y ese es su territorio, así que no tengo intenciones de
interferir en eso. Pero para las necesidades diarias, lo siento, pero comenzará cuando los
preparativos estén listos. Después de todo, siento que existe la necesidad de escuchar a los
comentarios y mejorarlo lo más rápido posible “. (Rembrandt)
“Es decir, ¿estarás esperando el momento en que yo sea el que vaya a ti para bajar la cabeza?
Realmente no tienes piedad en tu diccionario. Pensé que te habías vuelto más suave después
del incidente que tuviste con los aventureros. ¿Estás peleando con todos los artesanos esta
vez, Rembrandt?” (Bronzeman)
“Claro que no. Valoro mucho la producción de equipos y el mantenimiento que solo pueden
lograr los artesanos calificados, y las muchas grandes obras que crean sus manos. Su trabajo
se verá reducido por mis acciones nunca sucederá. Soy un hombre que aprende después de
todo. Mi conflicto con los aventureros me hizo pensar en una variedad de cosas “.
(Rembrandt)
“Escucha aquí, si los jóvenes artesanos que se supone que se convertirán en esos ‘artesanos
calificados altamente valorados’ de los que está hablando se han ido, puede ver tan claro
como el día lo que sucedería. La aplicación de la división del trabajo de la que hablaba puede
arrancar de raíz a los jóvenes artesanos ”. (Bronzeman)
“… Oh, ¿pero no estás criando una buena cantidad de discípulos? Sin embargo, he oído por
el viento que ha estado haciendo algo similar a una asociación de ayuda mutua entre
artesanos.” (Rembrandt)

428
“… Me alegra ver que conoces tan bien los negocios de los demás. Estoy haciendo eso, pero
no les estoy brindando apoyo en todos los aspectos de su vida. No se puede hacer un artesano
decente si, después de todo, se les mimara hasta ese punto “. (Bronzeman)
El Representante de Bronzeman suspiró al responder a la pregunta de Rembrandt.
Exasperado por el hecho de que conozcan los asuntos internos de su empresa.
Y mientras permanecía exasperado, también se preguntaba si Rembrandt en verdad estaba
escuchando su explicación a pesar de que ya sabía muy bien todo lo que diría.
Últimamente Rembrandt ha sido terriblemente agudo.
De muchas formas.
El Representante de Bronzeman sintió una sensación repugnante como si ya estuviera atado a
una ruta preestablecida.
“Entonces realmente no hay problema. Úsalos como supervisores como un trabajo
secundario para que estos jóvenes ganen dinero de bolsillo, y eso serviría para llenar los
huecos “. (Rembrandt)
“¿En un trabajo de mal gusto que no sirve para nada en su crecimiento como artesanos?”
(Bronzeman)
“Jajaja. Pero ‘no se puede hacer un artesano decente si se mimara hasta ese punto’, ¿verdad?
A mi me gustaría que aumentaran sus habilidades rápidamente hasta cierto punto. Para ti
también, seguirían siendo muy útiles incluso cuando sean emplumados “. (Rembrandt)
“… Tch”. (Bronzeman)
Lo que Rembrandt estaba diciendo no estaba mal en esencia.
Es cierto que los herreros que están en el área de productos de primera necesidad están en el
negocio por el dinero de bolsillo mas que por entrenamiento.
Pero el Representante de Bronzeman sentía aprensión por cambiar con fuerza las costumbres
y tradiciones que han estado llevando y refinando hasta ahora.
Es cierto que, para pulir sus habilidades y vivir como un artesano de primer nivel que forma
un nombre para sí mismo, necesitan dedicarse a pulirse.
“Esto es algo que también pensé en ese momento, pero hay problemas que pueden evitarse si
tratas con los mejores correctamente. La realidad era que la relación entre Lime y yo era
realmente tóxica y estaba llena de malentendidos. Esto es lo que creó la brecha entre él y yo.
No quiero repetir el mismo error. Me gustaría tener una buena relación contigo y mantener
un suministro estable de equipo para el ejército “. (Rembrandt)
División del trabajo simplificada.
Este es el problema entre los dos y la propuesta de Rembrandt.

429
La división del trabajo la aplican principalmente los artesanos para aumentar la calidad de un
producto, y esta propuesta trataba básicamente de romperlo desde su base.
Por otro lado, al simplificar cada proceso de fabricación, la población regular que no tenía las
habilidades de producción relacionadas con él también podrá involucrarse en la producción,
esto es algo que Rembrandt llamó una idea innovadora.
Dependiendo de cómo lo escuches, es básicamente como robarle a los artesanos su trabajo, y
la razón por la que el Representante de Bronzeman frunció el ceño.
“… Esa es una dura broma. ¿Me estás diciendo que incluso vas a confiar en ese método con
el equipo que tendrá el ejército de Tsige? (Bronzeman)
La expresión del Representante de Bronzeman se puso rígida.
Por supuesto, es porque pensó que la Compañía Bronzeman sería la que se ocuparía del
equipo del ejército Tsige.
Este pensamiento suyo no vino de la presunción, sino porque requeriría calidad y cantidad
que él puede decir con orgullo que sería imposible sin ellos involucrados.
“Es cierto que existe la necesidad de considerar adecuadamente cuántas capas y qué calidad
tendrá el equipo dado. Por cierto, una de mis ideas actuales al respecto era fabricar equipos
para principiantes con la división del trabajo simplificada, a lo que varias personas se
opusieron “. (Rembrandt)
“¿Estás cuerdo? Esto no es propio de ti”. (Bronzeman)
“¿De Verdad? Por ejemplo; flechas. Si dejáramos todo eso en sus manos, dependiendo de la
situación, es posible que la producción no pueda mantenerse al día, ¿no cree? ¿O irías y les
dirías a los tácticos que no puedes aumentar la tasa de producción para hacer un plan que
limite la cantidad de flechas utilizadas? ” (Rembrandt)
Incluso si actualmente están siguiendo las demandas de los aventureros, no es como si todas
las flechas fueran manejadas por los artesanos.
La mayoría de ellas se adquieren a empresas externas.
“… Flechas, eh. Es cierto que, aparte de las de uso especial, tener flechas comunes hechas
por artesanos no sería … realista ”. (Bronzeman)
“¿Cierto? Hay muchos bienes fungibles utilizados por el ejército. Si las flechas se pudieran
recuperar, sería esplendido, pero no es que todas puedan ser reutilizadas. También ocurrirá el
problema de quién se encargará de ello. Incluso si llegado el momento estuviera fuera de las
expectativas, el daño ya estaría hecho”. (Rembrandt)
“… Entonces, ¿difundirás la división del trabajo así como los productos de necesidad diaria?
¿Pedir cada pieza por separado, hacer que los trabajadores de medio tiempo y talleres de
tamaño medio las hagan y montarlas en talleres especializados para terminarlas en masa? ”
(Bronzeman)

430
“¿No crees que es una excelente manera de hacer las cosas?” (Rembrandt)
“… Creo que es un pensamiento repugnante, es como si hubiera salido de un demonio.
Producir en masa productos que no tienen alma, además, incluso confiar en los principiantes
a tiempo parcial para las piezas “. (Bronzeman)
Pero es eficaz.
No es necesario pasar la formación tosca de un artesano, y mientras puedas hacer un solo
producto, y puedas supervisarlo, esto puede convertirse en un trabajo y aumentaría la tasa de
producción de una ciudad, un país, en un grado sobresaliente. Como alguien que ha vivido
como artesano durante mucho tiempo, esta noción le dio ganas de vomitar.
Sintió como si su lugar como artesanos fuera a ser quitado por personas empleadas a diario
sin habilidades.
Su definición de división del trabajo es dividir el trabajo detallado para cada persona, pulir
sus habilidades, compartir la misma imagen completa del producto terminado, para apuntar a
la única obra maestra verdadera; esto es todo lo contrario de eso.
Es simplemente el pensamiento inverso de eso, pero el Representante de Bronzeman quedó
impresionado por cómo Rembrandt logró formular eso y sintió ganas de maldecirlo.
Si es posible, querría regresar el tiempo a los días en que este hombre no tenía esa idea suya
y recuperar la tranquilidad.
Estos eran sus verdaderos sentimientos.
“Por favor, no mires solo los lados malos. Dependiendo de cómo lo pienses, también puedes
hacer uso de este tipo de método para hacer excelentes piezas, y como no lo estás encargando
a artesanos especializados, no es necesario mostrarles la información del producto terminado,
solo por una parte de todo el producto. ¿No es esto un punto positivo en términos de
retención de información secreta? ” (Rembrandt)
“…”
“También podrías salvar a las personas que no tienen un trabajo en sus manos antes de que lo
pierdan todo. Incluso el trabajo manual de los niños del que hablabas antes. Si se hace un
método donde se les pueda supervisar adecuadamente para que no sean explotados como
esclavos, incluso se podría solicitar a los orfanatos. Si pueden obtener una fuente de ingresos
que no dependa de empresas específicas, creo que se convertiría en una ventaja en su futuro
”. (Rembrandt)
“… Tú … podría ser … qué tan lejos …” (Bronzeman)
‘Qué tan lejos estás viendo’, es lo que estaba tratando de decir, pero tenía la garganta seca y
no podía hablar.

431
Cuando hablaba de flechas, se preguntaba honestamente cuál era el problema de comprarlas
desde afuera, pero al formular una razón a partir de la explicación que viene después le dio
escalofríos.
“Por favor piénsalo. Tsige pronto no solo llegará hasta el muro que podemos ver aquí. Se
expandirá a lo lejos hasta un muro que no se puede ver desde aquí. La población aumentará.
El trabajo será necesario con el aumento de personas. No hay necesidad de mendigos y no
tenemos intenciones de cuidarlos, así que eso es algo natural, ¿verdad? Necesitamos que los
nuevos ciudadanos se conviertan en la fuerza de la ciudad… no, el país, o no tendría sentido
”. (Rembrandt)
“Entonces, ¿aumentará el empleo de manera explosiva con esto?” (Bronzeman)
“Sí, podemos usar la red de circulación de Pareja-san para transportar las piezas de un taller a
otro. Esa abuela ya ha comenzado a aumentar su personal y a crear una hoja de ruta. ¿Hasta
qué edad piensa permanecer en el negocio? ” (Rembrandt)
“Definitivamente va a trabajar en el negocio por el resto de su vida …” (Bronzeman)
“En primer lugar, la cantidad de aventureros en el futuro aumentará mucho más veces su
número actual, ¿verdad?” (Rembrandt)
Como si dijera ‘al menos puedes predecir eso, ¿verdad?’. Las palabras de Rembrandt
resonaron enormemente en el Representante Bronzeman.
Eso es porque ciertamente estaba pensando en prepararse para una situación donde tendría
que lidiar con un aumento muchas veces mayor de la población.
“!”
“¿Hasta qué punto puedes lidiar con las cosas una vez que se han inflado varias veces…
varias decenas de veces más que ahora usando tu postura actual? Incluso me sentí incómodo
con solo ver el taller igual que de costumbre cuando llegué hoy “. (Rembrandt)
“… Rembrandt, ¿cuánto crees que aumentará la población de esta ciudad? Se abierto y dime
por favor. Lo mismo pasaba con el asunto de la tierra y el dinero … Parece que lo que tú y yo
vemos son diferentes en la base “. (Bronzeman)
“Ser abierto, dices. Ya lo he sido desde el principio, ¿verdad? ” (Rembrandt)
“¿Eh?” (Bronzeman)
“Tsige se convertirá en el país más grande del mundo”. (Rembrandt)
“Escuché eso. Fue lo que proclamaste grandiosamente después de reunir a los comerciantes,
¿verdad?” (Bronzeman)
“La gente obviamente se reunirá más en el país más grande del mundo. Así que obviamente
se convertirá en el que tenga la mayor población del mundo ”. (Rembrandt)
“No sé cuántas veces he dicho esto, pero … ¿estás cuerdo?” (Bronzeman)

432
“Inicialmente serán 100 veces más la población actual”. (Rembrandt)
“?!”
“Además, no importa en qué forma la independencia sea aceptada por Aion, haré que nos dé
el lugar de una de las principales potencias en unos pocos años”. (Rembrandt)
“¿N-no convertirse en la quinta potencia principal?” (Bronzeman)
“Esto es algo de lo que estaba más seguro después de estar involucrado con ellos durante
mucho tiempo, pero ahora lo tengo claro. El Reino de Aion es solo una gran potencia en
tamaño. Se podría decir que son un alimento útil para Tsige “. (Rembrandt)
“¿El Aion que actualmente tiene un ejército más grande que incluso Gritonia y Limia quienes
están debilitados por la guerra con los demonios? ¿Los estás llamando alimento?”
(Bronzeman)
Tal como dijo Bronzeman, la escala del ejército que el Reino Aion envió a Tsige podría
describirse como abrumadora.
Es hasta el punto de que no hay necesidad de pensar en la diferencia en la fuerza militar, y es
una tontería incluso comparar sus números.
Un ejército masivo que, incluso si subyugaran a Tsige y pulverizaran al ejército
revolucionario y regresaran a la capital, la gente de la capital ni siquiera podría decir cuántas
bajas hubo en realidad.
No importa cuán poderosos sean los aventureros de los que hayan obtenido la cooperación,
no hay forma de que puedan ganar contra la diferencia de números.
Definitivamente serían tragados por la mitad y asesinados.
Sin duda, sería difícil incluso mantener el orden frente a su presencia.
“Hmm … podría haber sido un poco excesivo allí”. (Rembrandt)
“No cambia mucho”. (Bronzeman)
“Si. Y entonces, ¿qué te parece? Vine hasta aquí pensando que recibiríamos el apoyo total de
la Compañía Bronzeman, y también quería recibir consejos “. (Rembrandt)
“… Hiciste una propuesta desgarradora similar a la dama de pareja en el frente de
mantenimiento y circulación de carreteras, ¿verdad?” (Bronzeman)
Después de escuchar mucho de ella en la reunión, estaba seguro de que vendría una nueva
era.
Incluso cuando estaba decidido a pensar desde cero con una pizarra en blanco para estar al
frente de esa nueva era, no podía seguir el ritmo de los pensamientos de Rembrandt.
Si solo fuera un loco, estaría bien simplemente ignorarlo, pero lo temible es que Rembrandt
tiene la intención de hacer realidad ese futuro del que habla.

433
Estaba seguro de que también le dijo algunas cosas escandalosas a la Compañía Pareja.
“De ninguna manera. Acabo de recibir una conferencia sobre la circulación de mercancías,
hasta un punto en el que pude calcular si el transporte de mercancías podrá lidiar con el
aumento del método de producción “. (Rembrandt)
“Esa es definitivamente una mentira”. (Bronzeman)
“Quién sabe. Lo único que sé es que definitivamente no estoy diciendo nada que sea
perjudicial para la Compañía Bronzeman”. (Rembrandt)
“…Entendido. Estoy dentro. Porque honestamente creo que el tú actual da miedo. Bueno, no
tengo ninguna responsabilidad por ellos, pero si es posible, trabaja también con Muzo y
Batoma “. (Bronzeman)
“Muzo es verdaderamente hábil. Ha comenzado a moverse hace mucho tiempo. Después de
esa reunión, fue el primero en ir al gremio e invirtió dinero en él como si fuera agua, y ha
comenzado a ayudar a los aventureros incluso más que antes “. (Rembrandt)
“¿Ya sabes lo que está haciendo? ¿Qué pasa con el lugar de Batoma que se ha debilitado un
poco recientemente? ” (Bronzeman)
“Mientras no detenga ese encierro de debiluchos que él llama la asociación de empresas, no
tienen futuro. Bueno, sería un desperdicio ya que me molestaría si intentara hacerle algo a
Raidou-kun, pero tal vez en el futuro lo lleve a las aguas termales para darle unos buenos
recuerdos … quiero decir, un última oportunidad.” (Rembrandt)
“Raidou-kun, eh. Aunque la Compañía Kuzunoha es una tienda diversa, tienen técnicas de
construcción monstruosas. Parece que no puedo simplemente elegir mis métodos si quiero
sobrevivir “. (Bronzeman)
Este Rembrandt increíblemente agudo definitivamente se debe a Raidou y la Compañía
Kuzunoha de alguna manera.
Esto no es algo tan agradable para los otros comerciantes de Tsige, pero debe significar que
el encuentro de esos dos debe haber creado una reacción química increíble.
No es que Bronzeman no haya pensado ‘hubiera sido mejor si no se hubieran conocido’, pero
si comparase al Tsige de antes que se sentía atado con el actual, el Representante de
Bronzeman elegiría el actual.
Por lo tanto, no tuvo más remedio que reconocer el tsunami que no puede evitar.
“¿Qué tal si vienes también a las aguas termales con Batoma? No, vayamos a las aguas
termales con todos. Eso suena como una buena idea.” (Rembrandt)
Como si estuviera dando un giro completo, Rembrandt lo invito con una gran sonrisa en el
rostro.

434
“Todos… eh. Aceptaré cualquier invitación. Aah, parece que ahora hay una gran diferencia
entre nosotros dos. No puedo quedarme de brazos cruzados, de verdad “. (Bronzeman)
“Sumergirse en agua caliente es agradable. Estoy seguro de que te gustará.” (Rembrandt)
Básicamente es un prototipo del sistema de línea de fábrica.
En este día, ocurrió una revolución industrial silenciosa en Tsige.

435
Capítulo 355: El Mito de la Carretera Dorada
<><><>
El jefe del Gremio de Aventureros, Falz (Root), suspiró profundamente.
Los guardias, el secretario y el gerente del gremio del área abrieron los ojos de par en par
ante este raro estado de él.
Había un agujero frente a ellos.
Un agujero lo suficientemente grande como para que varias personas puedan alinearse.
Es algo que de ninguna manera debería estar allí, y ellos estaban allí para investigar
exactamente por eso, pero la persona más distinguida número uno aquí, Root, no dejo de lado
su comportamiento serio.
“Falz-sama, esto ciertamente es algo que no debe suceder, pero en 3 días podríamos terminar
de arreglarlo”.
“… No lo entiendes”. (Root)
La secretaria quien tiene más facilidad para hablar con Root expreso los sentimientos de
todos los presentes.
Pero la respuesta fueron palabras de decepción.
“” … “”
“¿Dónde se encuentra este lugar?” (Root)
“La Carretera Dorada”.
“Así es. El camino de distribución del que se enorgullece el mundo, y tal como lo indica su
nombre, es el lugar donde el oro … donde el dinero sigue fluyendo “. (Root)
“Si.”
“Las principales potencias de esa época, los comerciantes influyentes y el Gremio de
Aventureros tomaron una decisión que traspasó las fronteras y se consolidó en ella … esa es
una hazaña excepcional que permanece en la historia”. (Root)
“Sí, incluso en el presente, siempre que pague la tarifa, cualquiera puede viajar con seguridad
sin estar controlado por ningún país según lo acordado. Sin embargo, si es caro o no, se
percibirá de manera diferente entre cada persona “.
Para los aventureros y la gente normal, la tarifa de viaje por la Carretera Dorada es alta.
Considera el mayor uso de los comerciantes que desean transportar de forma segura grandes
cantidades de mercancías.
A juzgar por cómo habla la secretaria, la tarifa del pasaje debe ser cara para ella.

436
Los guardias también asintieron levemente.
Es el precio de la seguridad, pero para los aventureros que tienen la capacidad de protegerse
hasta cierto punto, debe ser normal sentir que el precio es demasiado elevado.
“Desde nuestros antepasados muy lejanos, poner una mano en este lugar significa que…
básicamente están peleando con el Gremio de Aventureros. ¿Lo entienden?” (Root)
Cerró los ojos, bajó la cabeza y luego miró a todos en el lugar.
Era una visión de él más rara que suspirar; un Root con ira notable.
“”! “”
“¿Esa mujer cree que puede hacer lo que quiera solo porque es la Apóstol de la Diosa?”
(Root)
“… Falz-sama, el daño hecho a la Carretera Dorada fue desafortunadamente obra de los
aventureros de Aion. La participación de esta persona llamada Apóstol de la Diosa no ha sido
confirmada “.
“Corrección: aventureros contratados por Aion bajo las órdenes de la Apóstol. Si no tienes
una comprensión precisa de la verdad, un error te llevará al otro, ¿sabes? ” (Root)
“Pero se desconoce el paradero de las personas y los carteles de “Se busca” están publicados,
se necesitaría de tiempo…. En cuanto a que esto se encuentra bajo sus órdenes y detalles,
tendríamos que capturarlos e interrogarlos primero antes de que podamos tener información
definitiva al respecto … ”
“Ya deberían estar muertos. Como si los fueran a dejar con vida después de aparecer en el
informe de ellos atacando a Alpine. No son tan blandos y no tienen tiempo libre para
holgazanear… Esa Alte, usando un movimiento sucio como poner aventureros para
asegurarse de que su primer rayo golpearía a Toa y su grupo … ”(Root)
La ira de Root no disminuía.
El frío que salía de sus ojos congelaba los alrededores, e incluso los hábiles guardias
temblaban ante esa ira sofocante.
La Carretera Dorada es una zona de no agresión.
Esta regla se ha mantenido durante varios siglos y ya se ha convertido en sentido común en
este mundo, al punto en el que ya ni siquiera necesita ser explicado.
Incluso los demonios que se han extendido por todo el mundo y se mueven en las sombras
después de su gran invasión no han puesto una mano en la Carretera Dorada.
Y sin embargo, la Apóstol de la Diosa hizo exactamente eso solo para atacar a Toa.
Se podría decir que era un ataque sorpresa agresivo y audaz, pero en la posición de Root, es
un desafío para el Gremio de Aventureros que es un extremo del orden del mundo.

437
Por supuesto que no lo encontraría divertido.
La Carretera Dorada en la que estuvo involucrado en gran medida y que hizo posible en el
pasado, así como su historia, se ha convertido en una burla después de todo.
Por supuesto, nadie aquí sabe que la Carretera Dorada no fue el logro de un antepasado con
el que no están familiarizados, sino del propio Root.
“U-Uhm, Falz-sama, entiendo que estés enojado, pero … uhm, ¿no me digas que vas a tener
represalias contra Reino de Aion?”
El Gremio de Aventureros es neutral.
Hablando de forma más precisa, es una organización formada por el bien de los aventureros.
Donde hay aventureros, hay gremios.
Su principal objetivo es apoyar las actividades de los aventureros y no se involucran en las
guerras de naciones.
Incluso en la guerra entre humanos y demonios, no han anunciado públicamente qué lado
tomarían.
Por supuesto, incluso en la guerra civil entre Tsige y Aion, deben mantener su neutralidad, y
no importa cuán enojado esté Falz, si actuara por emociones, sería extremadamente
preocupante como organización.
La preocupación de la secretaria era natural.
“Como tal vez … ¿ponerme del lado de Tsige?” (Root)
“¡No debe hacerlo! ¡Los aventureros que cooperan con un lado o con el otro, lo hacen en su
propia libertad, pero el gremio en sí mismo no debe apoyar a ningún bando, hacerlo está en
contra de las políticas del gremio! ”
“… obviamente no haría algo así”. (Root)
“Uf, cierto. Lo siento. Su rostro mostraba tanta ira que no estuve seguro por un segundo. ”
“Pero …” (Root)
“!”
“Habrá una retribución. Que el Gremio de Aventureros sea objeto de burlas y menosprecio
no es un deseo nuestro después de todo. ‘La cooperación la decide el individuo’, esta acción
suya que termino como una venganza contra nosotros ha llevado a este resultado
desagradable … No es divertido ”. (Root)
“Uuh… eso es… cierto. Pero cuando dices retribución … ¿Qué planeas hacer exactamente? ”
“Primero, haré esto”. (Root)
Root coloca una mano sobre el gran agujero abierto en la Carretera Dorada.

438
“?”
En el momento en que la atención de todos se centró en las acciones de Root, el poder
mágico se reunió en su mano y la luz explotó.
Un temblor y un sonido explosivo.
Lo que vio la secretaria cuando abrió los ojos fue el momento en que una parte de la
Carretera Dorada se derrumbó.
Sus rostros estaban claramente rígidos por esto.
Root hizo esto.
Él, la persona que asegura el estado inviolable de esta carretera, ha destruido una parte de la
Carretera Dorada.
La secretaria miró a Root, quien ahora pensaba que parecía tranquilo pero que en realidad
debió haberse vuelto loco.
Siempre está tranquilo y tiene una sonrisa en su rostro que es difícil de saber en que está
pensando.
Su apariencia es sorprendentemente igual a la de siempre.
Eso en sí mismo daba miedo.
“F-Falz-san, esto es definitivamente malo.”
Había dos guardaespaldas allí, pero uno de ellos tenía la boca bien abierta y estaba distraído,
mientras que el otro estaba rompiendo grandes cantidades de sudor frío mientras se oponía a
la acción precipitada de este maestro del gremio.
“Aah, esos aventureros contratados. Qué cosa tan escandalosa han hecho “. (Root)
“?”
“No imaginé que causarían tanto daño.” (Root)
“… ¿Eh? ¡¿Ah, sí?!”
Falz habló en un tono monótono y luego, de repente, miró al gerente del gremio de la
sucursal de esta área.
Solo lo había estado siguiendo por detrás debido a la clasificación, por lo que ser llamado de
repente lo tomó por sorpresa.
“Haz una misión urgente especial para aventureros de alto rango… veamos, B + y superior.
En el tiempo hasta que terminen las reparaciones de la Carretera Dorada, haré que protejan
este lugar sin aceptar ninguna solicitud. La sede se hará cargo de todos los costos, así que no
se preocupen”. (Root)
“¡SS-Sí! Uhm, ¿alrededor de cuántos grupos deberíamos reunir?

439
“Todos ellos.” (Root)
“¡¿Todos?!”
“La ciudad de relevo de antes, la ciudad en la que vives, hasta las fronteras nacionales de
Aion; Quiero a todos los aventureros B + de todos esos lugares. Haré que la Carretera Dorada
funcione incluso en los períodos de reparación. Por supuesto, no permitiré que una sola
persona que cruza la carretera se lesione. No importa cuántas personas haya “. (Root)
“¡Pero si haces una misión urgente como esa para reunir esa cantidad de personas, todos los
aventureros expertos en esos lugares se habrán ido!”
Este tipo de llamadas urgentes tienen castigos adecuados si se rechazan, por lo que tienen
bastante efecto.
“Bien, si algo sucediera en ese momento, podría ser terrible, para el Reino de Aion”. (Root)
“Hacer algo así sabiendo muy bien… puede que esté sobrepasando mis límites aquí, pero
reconsidérenlo. Si causaras un caos innecesario en el país en el estado actual, ¿Quién sabe
qué pasaría? Todavía quedan los humos del ejército rebelde “.
“¿Ejército rebelde? Es el ejército revolucionario, ¿verdad? Nosotros, los del Gremio de
Aventureros, no deberíamos involucrarnos en la lucha interna de ninguno de los lados,
¿verdad? Si no hay aventureros convenientes a la mano para usar, ¿no pueden simplemente
usar su ejército para resolver esos problemas?” (Root)
“No, Falz-sama, eso es …”
‘Irrazonable’, es lo que trató de decir, pero el hombre delgado frente a él hablaba con
seriedad.
“Por supuesto, si los aventureros rechazan la llamada, no se puede evitar. Serán penalizados,
pero eso es todo. No te estoy pidiendo algo, te lo estoy ordenando “. (Root)
“!”
“¿O quizás tienes una idea genial? Si ese es el caso, soy todo oídos. Una idea que le enseñará
al Reino de Aion a nunca convertir al Gremio de Aventureros en sus enemigos en el futuro, y
al mismo tiempo, servirá como una explicación convincente que puede funcionar sin
represalias contra ellos. Ahora, habla “. (Root)
“…”
“No hay necesidad de ser reservado. Sinceramente, soy consciente de que estoy un poco
acalorado aquí. Por eso… si hay una sugerencia mejor, tengo la intención de considerarla.
Planeo tomar mi decisión hoy, así que lamento haberte apurado aquí. Ahora, adelante “.
(Root)
“… Yo no tengo ninguna”.

440
“Ya veo. Entonces, haz que sea tu máxima prioridad emitir esta misión. Escuche bien, el
Gremio de Aventureros no cede ante ningún poder político. Es una organización que apoya a
los aventureros. Romper esta regla solo porque son una potencia importante es imposible. Si
es para lograr nuestro significado, ni siquiera el rey de la potencia principal número uno o el
comerciante con más riqueza del mundo podrán interferir. No debemos permitirles que
olviden que ponernos una mano encima significa el fin para ellos ”. (Root)
Root lo amonesto mientras hablaba sobre la determinación que deberían tener.
No hubo acuerdo de nadie allí.
Pero a Root no le molestó eso.
“Si intentan poner una mano sobre nuestra independencia y nuestra neutralidad, aunque sea
un Dios, lucharemos. Por el bien de todos los aventureros, eso es. La acción destructiva
realizada a la Carretera Dorada es un acto imperdonable. Hacer que los aventureros realicen
ese acto también es un pecado. Si nos golpean y lo dejamos así, otros nos despreciarán. Solo
hay una respuesta “. (Root)
“¿Y Tsige, quien hizo un muro tan cerca de la Carretera Dorada, está bien? También están
poniendo sus manos en la Carretera Dorada “.
Uno de los guardaespaldas hizo la pregunta que le vino a la mente.
“… Eso se puede considerar en la zona gris. Aunque es molesto. Pero, en cambio, está
reforzando las funciones de la Carretera Dorada. Tampoco hay soldados apostados. No solo
eso, cuando le advertí al respecto, se rió y dijo que no había un comerciante tan tonto como
para hacer la guerra en la Carretera Dorada “. (Root)
Root respondió a la pregunta con una expresión complicada.
“¿Hay un comerciante que puede llevar esa actitud contigo?”
“Hay varios que lo hacen en ese lugar. Es por eso que simplemente los estoy vigilando. Si no
hay daño, no hay necesidad de castigar después de todo “. (Root)
“Sin embargo, siento que Tsige fue quien comenzó a usar la Carretera Dorada en la guerra”.
“Correcto. De forma ‘legal’ o, en otras palabras, un método bastante gris. Pero el que
primero causó daños al gremio y a la carretera fue Aion “. (Root)
“… Honestamente, tampoco me gusto”.
“Definitivamente habrá gente que diga eso. Bia-chi también es de ese tipo “. (Root)
“?”
“Hable conmigo mismo. Bueno, entonces volvamos. Después de todo, hay mucho trabajo
ahora “. (Root)

441
Al mencionar a una persona familiar suya en voz muy baja, regresó a una expresión un tanto
gentil.
En el momento en que recibió un informe de que Ginebia, que había sido obligada a cooperar
parcialmente con Tsige el otro día, había desaparecido, Root se rió y dijo que era lo esperado.
Si fuera el viejo Tsige donde giraba la vivacidad de los aventureros, a Ginebia le habría
gustado el lugar, pero también hay muchos comerciantes.
En realidad, son ellos los que gestionan la ciudad.
Las personas que los conocen sabrían decir que Ginebia y Rembrandt tienen una afinidad
terrible entre sí.
Root escuchó ese informe y se echó a reír mientras sentía una ligera tristeza, pero aún sentía
que era un milagro que incluso lograra reunirse con ella nuevamente, por lo que no pudo
evitarlo.
“No creo que Rembrandt haya sido capaz de predecir que esto le pasaría a la Carretera
Dorada, pero… esto definitivamente se convertirá en un impulso para él también. La
independencia de la ciudad, declarar que se convertirán en una nación…; Al principio, pensé
que esto había sido iniciado por Makoto-kun. Maldita sea, esta es una increíble chispa que
voló hacia mí “. (Root)
Ese monólogo de Root no fue escuchado por nadie y desapareció en el viento.

442
Capítulo 356: Se parece a ambos
<><><>
El ejército de Aion se está acercando.
Ya han llegado a las proximidades de los muros exteriores. Un informe sobre eso finalmente
llegó a las unidades que allí estaban acampadas.
Pensaba que todo estaría bien ya que una gran cantidad de soldados estaba entrenando cerca
de Tsige hace unos días, pero una vez que volví para comprobarlo, estaban siendo enviados
de diversas formas.
Me sentí un poco culpable de haberles puesto karaage ese día, así que les ayudé todos los
días y les proporcioné una variedad de cosas.
No fui yo quien brindo ayuda personalmente, y no confirmé por cuánto tiempo lo querrían.
Podría haber perdido varios días allí.
“Me equivoqué. Luego debería ir allí y confirmar si hubo algún malentendido y disculparme
“. (Makoto)
Recuerdo ese error mientras estaba en el cielo donde no había nadie y reflexionaba sobre él.
El enemigo ya estaba cerca, así que ya que tengo la oportunidad, echemos un vistazo al
ejército de Aion.
No tenía ninguna razón especial, por lo que me subí al cielo de la pared exterior.
Estoy tratando de tener cuidado de no ser descubierto por Tsige o Aion, así que como no
puedo verlos a simple vista, preparé adecuadamente los lentes de Shiki, los cuales tienen la
capacidad de funcionar como binoculares.
Estaba buscando unos binoculares pequeños, pero terminé con unas gafas misteriosas que
tendría un cierto detective infantil.
Ahora bien …
Haré que las nubes se aparten un poco …
Oooh.
Se mueve una masa negra alargada.
Aunque todavía no he activado la función de vista de larga distancia. Eso es impresionante.
No es de extrañar que dijeran que es un gran ejército.
Pero … ¿acercándose?
Uhm … la Carretera Dorada es eso, y las ciudades de relevo están en su mayoría por allí.
Todavía tienen una distancia de alrededor de 1 o 2 pueblos.

443
En términos de distancia … ¿alrededor de 40 km, tal vez?
¿Cuánta distancia puede moverse un ejército en un día?
Incluso si la velocidad del ejército aumenta o disminuye cuanto más cerca están de la
ubicación objetivo, lo más probable es que no haga tanta diferencia.
Realmente no tengo muchos conocimientos militares.
Ah, el gran revés de China.
Si mal no recuerdo, era un ejército de fuerza cuya marcha duró varios días.
¿Alrededor de 10 días de Okayama a Kioto? ¿La mitad de Tokio a Kioto? Vayamos con 250
km.
Lo hicieron en 10 días, por lo que 1 día sería alrededor de 25 km.
Y esto se registró como marcha forzada, ¿así que bajarlo un poco a 20km?
Ah, pero la escala del ejército era diferente.
¿Fueron 100.000?
En cuanto a Aion … utilizo las gafas para alejar la imagen y mirar la imagen completa.
10… 20… no, 10.
La escala del ejército es de alrededor de 100.000.
Por alguna razón, también hay personas adentro, a los lados y en la parte trasera que están
decentemente equipadas y también mucha gente en los vagones, así que si contamos a esas
personas también, serían alrededor de 250,000-260,000.
Cuanto más son, más lento avanzan.
Suponiendo que el agua y el equipo se transportan más fácilmente gracias a la magia, diría
que su velocidad rondaría los 10-15 km.
Es difícil medir cuánta magia está involucrada en un ejército.
Démosles 20km.
Por lo que puedo ver, no están haciendo nada especial a medida que avanzan.
!!
Ah, ya veo.
¿Los que están detrás del ejército son comerciantes?
Ya veo.
Marchar te dará hambre. La gente necesitaría sus alimentos, suministros médicos, agua … y
algunos placeres ligeros.

444
Las demandas creadas a partir de esa cantidad de personas son sobresalientes.
Vale la pena arriesgar su vida para seguirlos, eh.
… Podrías llamarlos comerciantes de la muerte en cierto sentido.
Siento que son un poco diferentes de los comerciantes que venden equipos y tratan de
prolongar las guerras con fines de lucro… Siguiendo al ejército; en otras palabras, están
arriesgando su propia vida para hacer negocios, lo que en cierto modo podría percibirse así.
… ¿Hm?
Hay muchas menos tropas montadas en el frente de lo que escuché que tenía la unidad
precursora.
¿Quizás regresaron a sus unidades afiliadas en el momento en que se reagruparon?
Después de todo, hay más de un tipo de pancarta levantada.
Si hay varias líneas de comando para la cantidad de pancartas, sería divertido, pero no hay
forma de que ese sea el caso.
¿Probablemente sea una prueba de los nobles participantes? Limia tenía algo similar.
Sin embargo… honestamente creo que el ejército de Aion es más grande que el tiempo en el
Fuerte Stella.
¿Significa eso que consideran que la insurrección dentro de su país es más un problema que
la guerra contra los demonios?
¿O fue porque la distancia de la expedición era mucho mayor, por lo que no podían enviar un
ejército más grande?
“Hay un número igual de comerciantes o incluso más que el propio ejército. Incluso con eso,
¿podrían mantener sus suministros para una guerra duradera?” (Makoto)
Reponer suministros es de suma importancia en su viaje.
Lo más probable es que los comerciantes carguen con una parte de esa carga.
Si están usando la vía adecuada, los asentamientos en el camino también se beneficiarían,
pero si van por la ruta de la confiscación, sería una locura.
Intento inspeccionar ampliamente los alrededores, incluida la pared exterior de Tsige.
El ejército de Aion tiene una formación oblonga y es prácticamente una gran masa.
Por otro lado, la pared exterior de Tsige es escandalosamente horizontal.
Hay varios campamentos en el área interior del muro exterior, y por lo que puedo decir …
hay alrededor de 20.000 personas.
Pero no es que todos sean soldados.

445
Y los que son soldados eran un ejército de aventureros, mercenarios y muchas otras
profesiones que se crearon rápidamente.
… Miro aquí y allá.
¿De dónde viene la confianza de Rembrandt-san?
Realmente quería inclinar mi cabeza hacia eso.
No creo que PRG asuma que cada persona puede matar a varios cientos en la guerra.
¿Preparativos en toda la pared exterior? Prácticamente no hay personas estacionadas en el
lado este del muro que tiene la Carretera Dorada en el medio.
Incluso con un ejército tan grande como el de Aion, no creo que puedan llenar
completamente esa pared exterior.
Es más como si hubiera unidades esparcidas aquí y allá.
Aparte de esa gran muralla, esta es la definición misma de una guerra entre una nación
grande y una pequeña.
Los dos lados se han alejado de la Carretera Dorada como mínimo.
Si pusieran sus manos en eso, serían criticados por todo el mundo y el Gremio de
Aventureros no se quedaría en silencio.
¿Están teniendo cuidado de no arrastrarlo a la batalla?
“¿Que es eso?” (Makoto)
Cuando sigo la pista por delante de la Carretera Dorada, hay aventureros, bastante hábiles,
reunidos allí.
Bastantes números también.
Incluso en Tsige rara vez hay muchos reunidos en un solo lugar, ese es el tipo de escala que
era.
Justo lo…
Intentaré investigar con Sakai.
“¿No está roto?”
¿Que esta pasando?
¿Un idiota provocó un accidente?
Una buena parte del muro de la Carretera Dorada había sido destruida.
¿Fue mágico?
No, ahora mismo no importa si es físico o mágico.

446
Lo importante es que una gran potencia está peleando con el mundo.
Haciendo algo así en el territorio de Aion de todos los lugares.
¿Cuántas chispas planeas iluminar, Aion?
¿Es Aion del tipo que pone tanto énfasis en el departamento de recopilación de información
que terminan reduciéndose en todos los demás lugares importantes?
“¿Si?” (Makoto)
Una transmisión de pensamientos.
No hay nadie en el cielo, así que terminé hablando en voz alta.
Debería estar bien.
(Lamento interrumpir mientras estás fuera. Una mujer de edad avanzada ha venido a visitar a
la empresa. Dijo que no había concertado una cita, por lo que esperará hasta que regreses.
Estaba pensando si debería pedirle que se retire, pero la gente dice que es la representante de
la Compañía Pareja, así que pensé que sería mejor dejarlo a su criterio, Waka-sama.)
“Pareja… Aah, esa anciana, eh. Sin embargo, no la tomé como alguien que usaría un método
tan contundente “. (Makoto)
(¿Programarás una cita con ella para más tarde y la dejarás ir por ahora?)
“No, la veré. Regresaré rápido, así que ¿puedo dejarlo en tus manos hasta entonces, Akina?
(Makoto)
Parece que es uno de esos raros casos en los que uno de los Arke, Akina, está en la tienda.
Ella no se involucra en el trabajo de la empresa, especialmente en el servicio al cliente, pero
cuando Tomoe, Mio, Lime y Ema no están cerca, se le pide que sea mi asistente.
Su perplejidad aquí habla de su inexperiencia en este frente.
(Está bien, lo haré) (Akina)
No es como si la batalla comenzara hoy.
La Compañía Pareja es profesional en la circulación de mercancías que incluso Rembrandt-
san vigila.
Pensando en nuestra clasificación, debería ser ella quien me llame para ir con ella.
Su llegada a mi casa sin ninguna cita puede deberse a algún tipo de problema.
Muy bien, regresemos.
<><><>
“¿Akina-chan me ha odiado?”

447
“Ella es una chica que no está acostumbrada a ese tipo de conversación, así que me disculpo
por la mala educación”. (Makoto)
“Oh, ¿es así? ¿Aunque ella es tan hermosa? Ella es una chica tan pura. Que adorable.”
“Muchas gracias. Se lo mencionaré.” (Makoto)
Después de que me apresuré a regresar y entré a la habitación donde estaba esperando el
representante de la Compañía Pareja, vi a Akina a quien estaban lloviendo con
recomendaciones para entrevistas matrimoniales y estaba a las puertas de la locura.
Después de que los saludé, Akina volvió a sus sentidos e hizo la rara acción de esconderse
detrás de mi espalda, y luego salió apresuradamente de la habitación después de excusarse.
Vino aquí porque tenía asuntos conmigo, entonces, ¿por qué tiene papeles para entrevistas
matrimoniales? Esta mujer es demasiado misteriosa.
¿Los tenía en reserva? ¿Es ella el tipo de anciana a la que le gusta servir como intermediaria
de parejas?
Esta persona tiene una gran compañía a sus espaldas, por lo que su influencia está en otro
nivel.
Solo espero que no haya víctimas lamentables de esto …
“Lamento haber venido aquí de repente. Nos vimos el otro día, pero como nos conocimos en
ese tipo de lugar, quería hablar contigo al menos una vez “. (Pareja)
“Ya veo.” (Makoto)
No, la gente normalmente no viene solo por eso.
“Como puedes ver, no tengo un futuro muy largo por delante, así que me impacienté un
poco. Pero estoy feliz de que hayas hecho tiempo de esta manera, el representante de la
Compañía Kuzunoha que actualmente es la comidilla de los tiempos, Raidou-kun. Pareces
estar ocupado.” (Pareja)
¿Esto es así?
Del tipo que dice ‘parece que te ha ido bien recientemente, pero ¿te has olvidado de
presentarnos tus respetos?’.
‘Oh, Dios mío, los jóvenes recientemente son realmente sencillos y enérgicos’.
¿Del tipo que tiene muchos significados ocultos detrás?
“De hecho estoy ocupado, pero me disculpo. A pesar de que la Compañía Pareja nos ayudó,
ni siquiera fui a saludarte “. (Makoto)
“¿Hm? Aah, está bien, está bien. Nuestro lugar profundiza con personas habituales a
empresas, por lo que contamos con una amplia gama de clientes. Tener a todos y cada uno de
ellos saludándome sería imposible para mí “. (Pareja)

448
?
¿Entonces esa no era la ruta por la que iba aquí?
“…?”
Entonces, ¿por qué está ella aquí?
Las industrias en las que estamos involucrados son bastante diferentes, así que en términos
de conexión, eso es todo en lo que puedo pensar …
“Bueno, entonces me presentaré de nuevo. Capri Toraddo; la representante de la Compañía
Pareja. Supongo que ya conoces mi trabajo, pero somos una empresa de mensajería “. (Capri)
“Ah, soy Raidou. El representante de la empresa Kuzunoha y nos dedicamos al comercio de
artículos misceláneos “. (Makoto)
“La mayoría de los comerciantes normalmente pondrían su apellido o su objetivo futuro a
nombre de su empresa. Por cierto, en cuanto a mí, cuando establecí mi empresa, estaba super
nerviosa al escribir en los documentos. Estaba planeando escribir Toraddo, pero terminé
escribiendo mi nombre, y cuando me di cuenta, mi mano se había resbalado. Eso fue tan
divertido. A pesar de que cometí un error, no dije nada, tratando de actuar dura por alguna
razón. Así fue como terminó con Compañía Pareja. Tu nombre es un nombre tipo Lorel,
Raidou-kun, pero ¿eres Raidou Kuzunoha-kun? (Capri)
“No, mi apellido es Misumi.” (Makoto)
!
¡¿Qué estoy haciendo?!
¡Respondí inconscientemente!
… Debo tener cuidado con este extraño tempo y atmósfera.
Si me traga, podría terminar diciendo cosas innecesarias.
“Entonces esa es una forma extraña de conectar nombres. ¿Recuerdas la reunión anterior?
(Capri)
“? Sí, por supuesto.” (Makoto)
“Ese lugar está lleno de ancianos. Hay momentos en los que me asfixia. Bronzeman-san
todavía me llama jovencita, así que hay partes que me hacen feliz “. (Capri)
Tendrías que ser un elfo o un enano para llamar creíblemente a esta persona una jovencita.
Está en la edad en la que le convendría mucho tomar el sol en la terraza.
A pesar de las apariencias, es una representante activa de una empresa que, además, controla
en la cima de Tsige.

449
“Me las arreglé para sacar a relucir mi empresa de circulación de mercancías en una industria
que era predominantemente de hombres, trabajaba y trabajaba, y justo cuando estaba
pensando en dejar la pluma, trajiste una ola increíble cuando viniste a esta ciudad. Entré
mucho en pánico en ese momento, ¿sabes? ” (Capri)
“…”
¿E incluso elevó a la Compañía Pareja por su cuenta a la posición que es ahora?
No es una anciana, sino una leyenda viviente.
Poder incluso llamarla jovencita es realmente impresionante en sí mismo.
“Cada día era una batalla. Y cuando me di cuenta, se convirtió en independizarse del Reino
de Aion. ¡¿Realmente suceden cosas como esta ?! ” (Capri)
“J-Jajaja”. (Makoto)
No lo hacen.
Sería una locura si cosas así sucedieran de forma regular.
“Y aquí pensé que Rembrandt-kun se había vuelto más suave últimamente después de
casarse, pero ahora se ha vuelto aún más agudo e intocable. Las otras compañías están locas
tratando de seguirle el ritmo, y hay aquellas que ni siquiera pueden hacer eso y simplemente
se caen. Ya no hay equilibrio en Tsige “. (Capri)
“…”
“Todo es tu culpa, Raidou-kun.” (Capri)
“¿Eh?” (Makoto)
“No importa si es ese chico, es un novato en la guerra y la estrategia cuando se aleja del
comercio y, sin embargo, tiene la cara de una victoria segura incluso contra los más de
200.000 ejércitos de Aion. Eso es extraño, no importa cómo lo midas “. (Capri)
Estoy de acuerdo con eso.
Honestamente, no puedo entender lo que esa persona está viendo, incluso cuando tuvimos
una charla desnuda en las aguas termales.
Lo único que entendí fue que esos dos no se marean por el calor.
“Si se trata de una batalla de información, los comerciantes tienen su propia forma de luchar,
pero incluso si tienes un grupo mercenario famoso, los números son abrumadoramente
insuficientes. Según la información que reuní, Aion llegará a ese muro exterior en unos días.
Y entonces, pensé que tal vez el origen de todo esto, Raidou-kun, sabría algo sobre lo que
hay en la cabeza de Rembrandt-kun “. (Capri)
“Uhm… lo siento. Tampoco sé mucho. He tenido a Rembrandt-san pidiéndome cosas, y le
daría cosas a Tsige para contribuir, pero en lo que respecta a la guerra, los planes y las

450
posibilidades de victoria, parece que está bajo una serie de estrategas y Rembrandt-san
probablemente para protegerse de cualquier fuga de información “. (Makoto)
“… ¿No te han dicho nada?” (Capri)
“No. Pero en lo que respecta al ejército, creo que tienes la información correcta “. (Makoto)
“¿Por qué dices eso? ¿También estabas preocupado y también difundiste una red? ” (Capri)
“Algo como eso. Si contamos a los comerciantes que los acompañan, el ejército de Aion
ronda los 250.000. En términos puramente de soldados, son alrededor de 100.000, y están a
dos ciudades de relevo en la distancia “. (Makoto)
“… Esa es la información bastante precisa. Parece que los ojos de la Compañía Kuzunoha
han captado a Aion con bastante precisión “. (Capri)
Lo confirmé hace un momento con mis propios ojos después de todo.
“Solo eso …” (Makoto)
“¿Qué pasa?” (Capri)
“Parece bastante excesivo para ellos traer un ejército de ese tamaño para hacerse con el
control de Tsige, y no creo que la cantidad de suministros que tienen los comerciantes pueda
cubrir las necesidades de ese gran ejército. Está bien si los están comprando adecuadamente
de los asentamientos en el camino, pero si están haciendo algo imprudente como
confiscarlos, estaba pensando que sería bastante agresivo para esos asentamientos. Una parte
de la Carretera Dorada también parece haber sido dañada. Me hizo pensar que el país se está
volviendo más tormentoso internamente de lo que pensaba “. (Makoto)
Y en realidad, no sé si es Tsige o Aion, pero aquí se crea bastante odio.
Le cuento una parte de lo que vi, mientras trato de confirmarlo yo mismo.
Esta persona puede crear una atmósfera que le facilite hablar.
Creo que es una especialidad de ella.
Presto especial atención a no dejar escapar nada, pero yo mismo soy consciente de que aquí
estoy un poco suelto.
“… Parece que esto podría convertirse en un intercambio inesperado de información”.
(Capri)
“¿Qué?” (Makoto)
“En realidad, según lo que hemos reunido de nuestro lado, los suministros que obtienen en su
camino, parece que los están guardando en algún lugar de la Carretera Dorada
temporalmente. No creo que hagan que los soldados del país hagan algo tan imprudente
como poner sus manos en la Carretera Dorada, pero ¿tal vez esta sea su forma de vengarse de
nosotros? (Capri)

451
“Entonces, ¿quieres decir que hicieron que los aventureros lo hicieran?” (Makoto)
“Tienen una amplia variedad de talentos: desde pedazos de basura hasta santos. Puede que
haya personas que acepten el trabajo “. (Capri)
Una amplia variedad de talentos, dice ella. Ese es un lugar bastante agradable para estar.
“Entonces, el Gremio de Aventureros no lo dejará pasar sin más. Le han declarado al mundo
que no los toque y, sin embargo, están haciendo que su gente haga algo así ”. (Makoto)
… Pensé ‘toma esa Root’ por una fracción de segundo, pero dejemos eso de lado por ahora.
Ignorando la moral de los planes, creo que su habilidad para acosar a los demás es de primer
nivel.
“Existe la posibilidad de que esto se convierta en un impulso para Rembrandt-kun. Ese chico
tiene suerte “. (Capri)
“Representante de Pareja …” (Makoto)
“Puedes llamarme Capri-san, Raidou-kun.” (Capri)
“… Capri-san, ¿qué piensas de esta batalla?” (Makoto)
“Ya he puesto mis fichas en la esperanza de que ganemos, así que si no ganamos, me
ejecutarán”. (Capri)
“E-Ejecutada”. (Makoto)
“En términos de reputación, soy alguien profundamente involucrada en la gestión de Tsige.
Me cautivaron los halagos de Rembrandt-kun y la charla sobre la Ciudad-Estado “. (Capri)
Ella tiene agallas.
En lugar de huir si pasa algo, está dispuesta a compartir el mismo destino que la ciudad.
Esta persona podría armarse y defenderse si alguna vez llegara a hacerlo.
“¡Y entonces, el tema principal viene aquí!” (Capris)
“¡¿Eh ?! ¡¿Este no era el tema principal ?! ” (Makoto)
“El intercambio de información fue un aparte. La victoria o la derrota de la guerra fue un
tema que sacó a relucir “. (Capris)
“Ese podría ser el caso.” (Makoto)
“Creo que la razón por la que Rembrandt-kun se ha vuelto más joven y se ha fortalecido es
por tu relación con él. No puedo ganar contra la edad, ¿sabes? Ya soy una anciana. Pero si
hay un método para sentirme más joven, creo que podría seguir siendo una empresa útil para
todos durante unos 50 años más. Hoy, la idea de Rembrandt-kun sobre las carreteras de uso
exclusivo y el mantenimiento de estaciones me sorprendió incluso a mí como persona que
trabaja en el comercio de circulación de mercancías, y quería saber cuánto de eso fue

452
influenciado por ti, Raidou-kun. No importa cuánto me diga que es solo una versión en
miniatura de la Carretera Dorada, no hay forma de que pueda reconocer que fue idea suya
solo con eso … ”(Capris)
A partir de ahí, comenzó una conversación que se sentía como si estuviera siendo barrido por
olas.
Charla avanzada sobre marketing, mezclada con charla sobre inflación, y me obligaron a
hacerle compañía a Capri-san hasta que anocheciera.

453
Capítulo 357: Despistando, engañando y siendo engañado
<><><>
“Ya he podido leer su primer movimiento”.
Lo que se reveló en el consejo de guerra conmovió el lugar.
La larga marcha finalmente estaba llegando a su fin.
Pero en este momento en que la batalla está ante nuestros ojos, nuestra moral se tambaleó
enormemente.
Tsige todavía no estaba a la vista, pero pudimos confirmar a simple vista el muro gigante que
solo nos mencionaron a partir de informes.
En el momento en que comenzamos a verlo con nuestros propios ojos, no tuvimos más
remedio que darnos cuenta del poder del oponente.
Un muro que no debería estar ahí, pero que claramente existe.
Dinero, personas o materiales, o todo lo mencionado anteriormente.
El poder de Tsige se demostró claramente al poder crear tal cosa en un corto período de
tiempo.
Incluso si esa cosa es solo una falsificación que está ahí para mostrar, la escala es algo que no
se puede ignorar.
“¿He oído que no tenemos la información más reciente?”
“Sí, parece que finalmente han comenzado a preocuparse por las filtraciones de información.
No hay duda de eso. Sin embargo, la información de los espías no es la única forma de
conocer los movimientos de tu oponente “.
Un joven que nunca ha peleado en un combate real responde a la pregunta con un tono
arrogante.
Debe ser de la realeza … o de alguna rama.
Bueno, no hay duda de que está en una posición social por encima de las nubes, por lo que es
alguien con quien no me involucraré en el futuro de todos modos, como alguien que solo
lidera un solo pelotón.
El ejército de Aion reúne tanto a soldados reclutados como a aspirantes a soldados, pero es
una organización en la que se entiende tácitamente que hay un límite en cuanto a cuánto se
puede ascender uno en función de su estatus social.
Incluso dentro de los reclutas, si no eres de los que ingresaron al ejército a través de una beca
designada o de la Academia Rotsgard, y además eres de la nobleza, no llegarás a la cima.

454
Obviamente, hay excepciones, pero necesitarías logros que permanecerían en la historia
como una leyenda para romper un muro o dos.
Si eres el segundo hijo o el tercer hijo de una familia noble de poca importancia, incluso si
tienes un historial de guerra decente, lo máximo que puedes conseguir es un capitán de
pelotón.
No te molestará llevar comida a tu mesa, pero eso es todo.
No sería muy diferente de los mercenarios que puedes encontrar.
“Aun así, poder hacer un muro así es impresionante”.
“Como he dicho, ese muro no tiene nada que ver con esto. Esto es algo que sucedió hace un
tiempo, pero hubo un escuadrón de magos de nuestro ejército que se puso en contacto con
ellos “.
“”Oh…””
“Fue realmente tonto. Los comerciantes de Tsige tenían miedo de nuestra magia de ritual así
que intentaron sellarla”.
“Como puede ser eso. Entonces, ¿estaban pensando en traicionarnos?
“Así es. Pero son meros comerciantes al final. Solo ven números. Parece que todavía no
comprenden la ubicación de la magia ritual en la guerra “.
“Es cierto que si se usa contra oponentes que no tienen contramedidas, causaría un gran
impacto, pero esa es exactamente la razón por la que cualquier ejército tiene esas
contramedidas. Si se trata de un gran ejército, incluso formarían varios escuadrones que se
concentrarían únicamente en acabar con la magia ritual del enemigo. Solo hay unos pocos
tipos de magia ritual, por lo que, después de todo, hay formas decentes de contrarrestarlos “.
“Así es. Además de eso, sus posibilidades de acción son claras, pero su valor en el campo de
batalla es extremadamente alto. Por lo tanto, el ejército de Aion ha formado escuadrones de
magos rituales que son particularmente patriotas y su trato es extraordinario “.
“Tratar de que nos traicionen… ¡pft! Lo siento por eso. Un estratega decente nunca pensaría
en eso, así que terminé riéndome … ”
“Un niño lo haría. Es cierto que si la magia ritual se activa con éxito, es la mejor opción.
Jajaja.”
Ese tipo de conversación se desarrolló de manera brillante en la reunión, y de vez en cuando
mezclaban desprecio hacia el enemigo.
Es cierto que poner un ojo en la magia ritual es la perspectiva de un principiante.
Tal como dicen los peces gordos, si pudiera usarse sería una cosa, pero rara vez se ve magia
ritual en el campo de batalla.

455
Porque en el momento en que se siente la activación, se contrarrestará inmediatamente con
un aria propio.
Ha habido investigaciones al respecto en el pasado, pero hay 7 hechizos rituales de ataque, y
también hay 7 formas de contrarrestarlas que las eliminarían o las recuperarían.
Si puedes reunir alrededor de 10 magos mediocres, puedes hacer uso de esos hechizos
rituales, y cuanto más reúnes, más fuerte se vuelve. Solo en papel, suena como magia de
ensueño, pero hay demasiados puntos débiles y limitaciones.
Por ejemplo; no hay mucha diferencia en la duración del aria de los hechizos de ataque, pero
las formas de contrarrestarlas toman menos de 1/3 de ese tiempo.
Ya sea el ataque o el contraataque, el poder mágico está completamente expuesto, por lo que
es fácil de detectar.
Además, el aria es muy largo y no puedes usar ningún otro aria mientras lo haces.
Si desea usarlos correctamente, sería en una guerra a gran escala entre ejércitos, donde es
fácil prepararse.
En otras palabras, es una dicha suprema si llegara a golpear.
Esa es la magia de ritual.
Teniendo en cuenta que Tsige tiene mucha menos experiencia en batallas y hay una gran
diferencia en los números en comparación con Aion, esta es una opción válida.
“Sin embargo… si estamos apuntando a la magia ritual, ¿no deberíamos simplemente
disparar? Incluso esa pared sería … ¿hm?
“Sí, eso es lo que estaba pensando. Hice que los magos fingieran que nos estaban
traicionando. En otras palabras, su primer movimiento será cantar las arias de la magia ritual
al otro lado de ese muro, pensando que hemos perdido nuestras defensas contra la magia de
ritual.”
“¡Ah!”
La increíble carga de trabajo para crear ese muro valdría la pena si se trata de ganar tiempo
para cuando se usa la magia ritual.
Pero eso terminará en un esfuerzo inútil, es lo que decía nuestro General.
La risa comenzó a extenderse lentamente en el área.
Aprendiendo sobre el plan del oponente, dejándolos avanzar, luego girándolos y gana.
Es el patrón de victoria seguro de Aion que se especializa en batallas de información.
En las batallas en las que el campo de batalla está lejano, se creará una brecha sin importar el
ejército que se puede enviar y la velocidad de la información que se puede recopilar.

456
Sin embargo, Tsige puede ser una región remota, pero está dentro del país.
Debe haber un montón de espías infiltrados, y sus condiciones internas deben estar ya
descubiertas.
Y así, también podemos movilizar un gran ejército que llevamos acumulando y acumulando
durante mucho tiempo.
Somos invencibles y la victoria es segura.
Ese es el estilo de batalla de Aion.
Parece que el General está adelante, Morgan-sama, y el no es diferente.
Si … su hijo Dio-sama todavía estuviera vivo, se habría dado cuenta del peligro.
Es cierto que el ejército de Aion es grande, pero Dio-sama y yo sentimos que su forma de
hacer las cosas es peligrosa.
Su estilo de batalla de evaluar al enemigo de antemano y abrumarlo con números.
La segunda mitad es tan simple, y me incomoda pensar en lo que sucedería si se hicieran
preparativos de antemano para aplastar esa ventaja.
Bueno, soy consciente de que soy una minoría.
Además…
“Puede que no tenga sentido, pero mañana intentaré proponer al representante de la
Compañía Rembrandt -a quien vamos a dejar avanzar- que haga una guerra de palabras para
competir por la Bendición. No golpeará, pero están preparando artillería. Acortar la distancia
tanto como sea posible antes de que comience la batalla no está mal “.
Este General-dono cuyo nombre no sé tiene un pensamiento decente allí.
Una guerra de palabras significa acercarse al oponente y tener un choque verbal.
No puede hacer eso a menos que tenga una cantidad decente de coraje y confianza.
Recibiremos la Bendición, así que esa es una clara ventaja, no, esta vez sería una victoria
segura.
La moral que había sido sacudida por ese muro se había elevado espléndidamente con solo
un par de palabras.
No puedo decir que me guste o no me guste, pero no tiene nada de malo.
El tipo de gente que es genial tener en una batalla ventajosa.
“¡¡Disculpas por la intrusión !!”
“Ooh!, hablando del diablo, parece que el mensajero ha regresado. Adelante, dilo aquí. ¿Cuál
fue su respuesta?”

457
Patrick Rembrandt; puede ser un enemigo, pero no es el tipo de hombre que mataría a un
mensajero, eh.
“¡Si! Reportando! Me han confiado una carta de Patrick Rembrandt, pero también me han
dado una respuesta oral y un mensaje verbal “.
…
Le entregó la carta al General mientras arreglaba su respiración.
“Los comerciantes hacen cosas solapadas con cara de orgullo. Continua.”
“ Querido general Flare, le agradezco la invitación a una guerra de palabras. Sin embargo, no
tenemos intenciones de participar en él. Si quieres aferrarte a la Bendición de un Dios, hazlo
como quieras. Tsige no confiará su destino a un Dios”.
“…¿Qué?”
El general y sus lacayos en el consejo de guerra, así como muchos otros como yo
reaccionaron a esas palabras.
Darnos la bendición?
¿Con esta diferencia de números?
Escuché que era un hábil comerciante, así que pensé que sería un oponente bastante
problemático, pero ¿lo estaba sobreestimando?
Creo que la confusión y las preguntas de todos eran algo natural.
“’ No se especificó una hora para comenzar la batalla, así que comenzaremos la guerra
mañana por la mañana, al amanecer. Todavía estamos aprendiendo la etiqueta de la guerra,
así que considérelo una desventaja para enfrentar un gran ejército. Bueno, entonces no podré
servirte de guía, pero espero que tengas un buen camino hacia el Hades , eso es todo. La otra
parte solicitó que el mensaje se diera exactamente como se indica, así que lo hice. ¡Por favor,
perdone mi mala educación! ”
“…Que es lo que ‘Camino hacia el Hades’ significa?”
“Aparentemente es un dicho en Lorel que significa el camino a la muerte”.
“… En otras palabras, ¿está diciendo que nos dará la Bendición y, a pesar de eso, ganará?”
“…”
El mensajero reaccionó a la sed de sangre y guardó silencio.
Por supuesto que lo haría.
Se las arregló para regresar del campamento enemigo y, sin embargo, no sería una broma que
lo mataran en su propio terreno.
Pero este es un mensajero desconsiderado.

458
No importa lo que la otra parte le pregunte, debería haberle confirmado con nuestro líder si
está bien decir exactamente lo que le dijeron, lo que habría reducido las posibilidades de ser
asesinado.
Pero ‘Camino hacia el Hades’ es bastante antiguo, y es una frase de un país extranjero.
…
No, espera…
Podría ser…
“… Será mañana por la mañana, ¿verdad?”
“¿Eh?”
Las palabras un poco breves del General.
Su apellido es aparentemente Flare.
En este momento mi cabeza estaba llena de otro asunto, así que no tengo tiempo para
preocuparme por eso.
“Rembrandt dijo que comenzaría la guerra mañana por la mañana al amanecer, ¿verdad?”
“¡Si! ¡No hay duda de eso!”
“Todos, es como acaban de escuchar. ¡Los comerciantes que están tratando de tomarnos con
la guardia baja en nuestras llegadas con magia ritual y la pared exterior aparentemente no
necesitan la Bendición! ¡Como ellos deseen, mañana alcanzaremos ese muro y acabaremos
con esa rebelión insolente! ¡¿Entendido?!”
Rugidos de rabia.
El consejo de guerra volvió a estar cubierto de exaltación.
Todos aquí probablemente sintieron que se estaban burlando de ellos.
Si tienen un octavo ritual mágico o algo así, entendería un poco por qué se burlarían de
nosotros hasta ese punto.
No … no hay forma de que ese sea el caso.
Incluso si descubrieran un octavo, todavía seguiría los límites de elemento, efecto y aria hasta
cierto punto.
Más importante aún, hay algo que me está molestando.
Observé al mensajero que terminó su trabajo y se fue del lugar sin ocultar su fatiga, y
también salí de la tienda que ardía de hostilidad hacia Tsige.
“¿Puedo tener un poco de tu tiempo?”
“¿Quién eres tú?”

459
“Un capitán de uno de los muchos pelotones aquí sin una familia de alto nivel, mi nombre es
Maxon Riny”.
“Gracias por la cortés respuesta. Entonces, ¿de qué querías hablar? Lo siento, pero acabo de
quitarme una gran carga de los hombros. Quiero descansar “.
“En ese caso, por favor dígale mi nombre al responsable de la segunda división. Te invitaré a
uno como disculpa por detenerte “. (Maxon)
Muestro un gesto de sostener una copa.
“… Qué considerado. Me gusta eso.”
“Quiero escuchar una cosa. No preguntaré tu nombre y te prometo que hoy olvidaré tu rostro
“. (Maxon)
“Estás siendo bastante reservado. ¿Qué pasa?”
“Me impresionó increíblemente su coraje al enfrentarse al General, pero algo también me
molestó, ¿sabes? Oye, ¿por qué no confirmaste primero si estaba bien transmitir el mensaje
exactamente como lo escuchaste? ” (Maxon)
Si es solo una mera coincidencia, entonces eso sería el final.
Si ese no es el caso …
“… Increíble, ¿verdad? He confiado en mi coraje durante mucho tiempo … estás haciendo
una mueca que dice que no estas satisfecho con esta respuesta”.
“Por favor, hermano”. (Maxon)
“Tengo un estatus social más alto que el de una familia noble como Riny. Bueno, es como
comparar alturas entre enanos “.
“…”
“Ese comerciante de Rembrandt se postró ante mí mientras sostenía una gran suma de dinero
en efectivo. Digo eso, pero él tenía una casa extravagante que ni siquiera encontrarías en
Aion, y estaba postrado sobre una alfombra súper esponjosa de la que no puedes escuchar
pasos en absoluto. Hablando honestamente, recibí una cálida recepción y trato que nunca
había tenido con ningún país, ciudad o raza como negociador o mensajero, por lo que podría
haber sentido un poco de compasión por él por eso “.
“…Ya veo. ¿Quería que el general escuchara esas palabras hasta tal punto?” (Maxon)
“Aparentemente fue la obstinación de un comerciante. No entiendo lo que piensan “.
“Gracias, me siento mejor ahora”. (Maxon)
“Ya veo. Entonces será una fiesta, Maxon.
“Sí, espero con ansias”. (Maxon)

460
Me las arreglé para preguntar lo que quería preguntar.
Después de despedir al mensajero, evito las miradas de los demás y regreso a mi pelotón.
Hay alrededor de 120 pequeños pelotones, pero todos se conocen desde hace mucho tiempo.
Mantengo una pequeña conversación mientras regreso a la tienda y meto la mano en el
equipaje.
Allí, hay una carta de papel de calidad innecesariamente fina.
“Compañía Rembrandt, eh.” (Maxon)
Está escrito que está bien responder el día señalado.
Y su contenido …

461
Capítulo 358: Hacia la Independencia (1)
<><><>
El Orfanato Weitz estaba amaneciendo como de costumbre.
Como reaccionando al cielo iluminado, los niños salían al jardín.
Es porque es la hora de la gimnasia, la que se ha convertido en una costumbre en las primeras
horas de la mañana.
Se inició con el fin de que los niños tuvieran la mínima fuerza física para soportar el
entrenamiento.
“Oye, la guerra va a comenzar hoy, ¿verdad?”
“Así es. Vamos a aplastar el Reino de Aion “.
“Todos serán hechos picadillo por Lime-san.”
“Si me convierto en soldado, ¿podré comer cosas sabrosas como las que trajo la Compañía
Kuzunoha el otro día?”
“¡Sería mejor unirse a una empresa y convertirse en comerciante para comer comida
sabrosa!”
Las voces de niños inocentes resonaban conmovedoras desde aquí y allá.
Por un destino u otro, la Compañía Rembrandt, la Compañía Kuzunoha y recientemente
incluso la Compañía Bronzeman se presentaron en el Orfanato Weitz.
Incluso si no tienen la intención de que los escuchen, las conversaciones de los adultos se
filtrarían poco a poco, y dejando de lado lo mucho que lo entienden, pudieron entablar
conversación de esta manera.
Bueno, los niños son enérgicos.
También se estaban adaptando a su nuevo estilo de vida a una velocidad excepcional.
Su entorno como huérfanos debe estar sirviendo como una ventaja, porque se podría decir
incluso desde el lado que están haciendo todo lo posible en sus estudios y formación.
Por supuesto, están los que son buenos y los que no, y los niños son niños.
Están los que tienden a cansarse y los que tienen un límite en su concentración.
No hay duda de que los enviados para ser maestros lo estaban pasando mal.
Pero el problema número uno en la actualidad no es ese.
Era el equipo de personal el que se mezclaba con los niños y tenía expresiones algo fatigadas.
Debido a que son adultos irreflexivos, su velocidad para absorber conocimientos y técnicas
en general es lenta.

462
Tienen que hacer todo lo posible para lidiar con los cambios repentinos que ocurren todos los
días, y la mayoría siente que no tienen margen para concentrarse en las habilidades.
Al llegar a la conclusión de que incluso los miembros jóvenes y apasionados del personal
como Seina y Tigu se romperían en unos pocos días a este ritmo, le lloraron a Tomoe, quien
es su conexión con la Compañía Kuzunoha.
Se les exige que sean como maestros de escuela primaria; conocer y enseñar todas las
materias hasta cierto punto y ser capaz de responder preguntas.
Por eso, su entrenamiento se combina con la práctica real que es un poco brutal, pero como
personas que trabajan en un orfanato, el trato que reciben es increíblemente bueno.
Seina y los demás suplicaron tener la línea esperada para que ellos tuvieran el conocimiento
de un estudiante de secundaria o preparatoria, para que su especialización no fuera alta y la
limitara a una sola asignatura por persona, pero… Tomoe se rió.
Con respecto a la lista de equipos y la solicitud de dinero que trajeron, ella simplemente la
hojeó y la firmó.
‘Tan tibio. Hazlo.’
Tomoe se las había arreglado para mantener una sonrisa fija de principio a fin mientras
aceptaba o rechazaba.
Por todo eso, los miembros del personal tenían expresiones cansadas.
La razón por la que ni uno solo de ellos se ha escapado es porque, incluso si se disculparan,
sintieron que no había forma de que hubiera una oferta de trabajo que supere las condiciones
aquí, y también tenían un deseo. para mantener de alguna manera este ambiente donde las
expresiones de los niños han dado un giro claro.
Seguían adelante con pura fuerza de voluntad.
“¡Oye, Seina-neechan!”
“… ¿Qué?” (Seina)
Seina, que estaba haciendo gimnasia por pura inercia y soñaba con poder dormir un poco
más, reaccionó a la llamada del niño.
Las bolsas debajo de sus ojos comienzan a ser difíciles de ocultar, pero no se olvidaba de
sonreír.
“Hay alguien ahí”.
“? !!”
‘Hay alguien ahí’, esas palabras hicieron que Seina abriera mucho los ojos.
En este momento no ha habido ningún incidente en el que el Orfanato Weitz pueda sufrir
daños directos.

463
Sin embargo, dado que han obtenido esta buena suerte, no deberían bajar la guardia.
Después de la reconstrucción, ha habido propuestas de muchas empresas.
Al mismo tiempo, el director Kimaro advirtió a todos los miembros del personal que
mantengan los ojos bien abiertos y no se dejen arrastrar para hacer las cosas aún mejor.
Ha visto y experimentado muchas disputas de diferentes tamaños entre compañías como
pariente de la Compañía Hanza, y ha tenido cuidado de que el Orfanato Weitz no vea eso
desde sus inicios.
Seina es una de las empleadas que trabaja con sinceridad.
Si es alguien que les hace daño a los niños, deben actuar de inmediato.
“¿Eh?” (Seina)
Seina miró hacia el lugar donde apuntaba uno de los huérfanos, y terminó dejando escapar
una voz estupefacta.
No se pudo evitar.
Actualmente se encuentran a una altura que podría considerarse la del 3er piso de un edificio,
y el lugar al que apuntaban estaba en un lugar lejano, donde está el muro exterior de la
ciudad.
“… ¿Eso es … una persona?” (Seina)
El hombro y su parte superior se asomaba desde el horizonte.
Una figura trasera.
Era claramente gigantesco.
No ha visto un gigante antes, pero según lo que Lime le ha dicho antes, no hay ningún
gigante que se pueda ver desde el otro lado del horizonte.
“¿Que que? ¡¿Aaaaah ?! ¡Hay alguien ahí! ¡Oye, por ahí! ¡Hay alguien!”
“¡TAAAAN GRAAANDE!”
“¡Brilla!”
“¡¡WOAAAH !!”
La atención de los niños estaba ahora completamente en el gigante en el horizonte.
“Debe tener que ver con la guerra. Seguro.”
“Debe ser. Lime debe estar allí … No mueras. En serio.”
“Pensé con seguridad que hoy tendríamos un día libre y estaríamos en espera, y sin embargo,
estamos operando como de costumbre. Si ese gigante va a hacer de hoy un día libre, dímelo
”.

464
“Por lo que escuché, el ejército de Aion tiene un gran ejército de 500.000 o 1.000.000 de
personas. ¿Estarán bien? ”
Los huérfanos estaban súper emocionados, pero el estado de ánimo de los miembros del
personal se estaba desmoronando.
Tsige estaba sorprendentemente en paz.
<><><>
“…¿Qué es esto?”
Llego el Amanecer.
La guerra finalmente comenzará.
Estaba viendo la transmisión en vivo del campo de batalla en la tienda de la Compañía
Kuzunoha.
El Ejército de Aion solicitó la Bendición de la Diosa, y Tsige estaría compitiendo por esa
Bendición con una guerra de palabras … es lo que pensé que sucedería, pero la Bendición
fue otorgada unilateralmente al ejército de Aion.
¿Es porque el Apóstol de la Diosa está de su lado?
Es lo que pensé por un segundo, pero cuando observé correctamente, Tsige no trató de
obtener la Bendición en primer lugar.
Por supuesto, la Bendición iría al ejército de Aion.
No podía decir qué tipo de batalla resultaría ser, y mientras observaba la situación desde mi
escritorio, Rembrandt-san apareció en el momento oportuno alrededor de la pared exterior.
Sin embargo… como una proyección súper gigantesca.
Un hechizo de ilusión.
Puedo decir eso, pero no entiendo la razón.
Ya no hay guerra de palabras, y el bando al que se dirigirá la Bendición ya está decidido.
¿No es lo único que queda para hacer una guerra cruda con un choque de cuerpos?
“!”
La proyección de Rembrandt-san agitó su brazo ampliamente.
Tenía una presencia realmente fuerte a pesar de ser una ilusión que no puede crear viento ni
derribar a los soldados enemigos.
?

465
Aah, estaba pensando que algo era extraño. Hay luces de muchos colores que se ilumina
desde abajo … no, ¿se llaman luces SE? Esta cosa tiene un valor de producción como el de
un concierto.
Todavía no es completamente brillante afuera, por lo que los efectos de la luz y los sonidos
aún están presentes.
… Realmente está dando la atmósfera de un concierto en vivo.
“Un discurso.” (Makoto)
Si quieres atacarnos, no dudes en hacerlo.
La batalla ya ha comenzado.
Con eso como la apertura, Rembrandt-san comienza a hablar cosas que eran un hecho, y
comenzó a hablar sobre la justificación de la independencia de Tsige.
El movimiento del ejército de Aion parece un poco monotono.
En primer lugar, siento que están demasiado cerca.
Las provisiones de emergencia de las ciudades en camino, el daño de la Carretera Dorada y
los suministros que no coinciden con la cantidad de soldados que se han enviado cerca de los
muros exteriores.
Hmm.
O más bien, incluso en el momento en que Rembrandt-san estaba hablando, Tsige también ha
comenzado a moverse astutamente.
Magia ritual, eh.
… Dejando a un lado si se les permitirá dispararle o no, probablemente sea efectivo para
evitar que algunos de los magos enemigos hagan cualquier otra cosa.
¿Pero eso es un gran movimiento del ejército?
Tsige está perdiendo en el departamento de números, así que no importa cuán efectivo sea
esto para reducir el número de enemigos … siento que detener los movimientos del mismo
número de enemigos desde el otro lado es un mal movimiento.
“Es algo impresionante. Brilla y hace ruido … ¿ruido? No, ¿esto está cerca de cantar? ¿No es
esto una guerra? … ¡Ah! ” (Makoto)
Tsige estaba activando la magia ritual de fuego.
Una bola de fuego gigante que brillaba de un blanco brillante fue disparada contra el ejército
de Aion y se borró fácilmente.
Por supuesto.
Pero lo que me sorprendió fue lo que pasó después.

466
Con el tiempo que compraron (creo) con el intercambio de magia ritual, en el momento en
que la primera oleada de enemigos se precipitó y finalmente se acercó a la pared… Tsige una
vez más comenzó su aria de magia ritual.
Además, esta vez eran 8 disparos.
Normalmente tienes que tomar distancia el uno del otro cuando usas magia ritual, o
interferirán entre sí y no se activarán, o se autodestruirán.
Además, en su mayoría serían contrarrestados o borrados como el anterior.
Si el oponente tiene contramedidas, incluso puede interrumpirlo mid-aria y pasar a la
siguiente acción.
Incluso con eso, Tsige les disparó.
Y una vez más comenzaron a cantar el siguiente.
Utilizando la amplitud de la pared, crearon mucha distancia cuando colocaron a los magos en
sus respectivas ubicaciones, eh.
Y … todos comenzaron sus arias.
¿Están activando muchos al mismo tiempo para aumentar las posibilidades de que uno
golpee?
Pero los contadores se pueden colocar cerca de sus propios campamentos, y ya han logrado
conocer a todos los magos.
En ese caso, ¿no es esto realmente inútil y bastante fatal en términos de tiempo?
“Cuarto intento ritual de descarga mágica. ¿Rembrandt-san estaba preparando algo así? ”
(Makoto)
Fuego, agua, viento, tierra, luz, oscuridad, neutral; hay 1 magia ritual para cada elemento.
En el lugar donde se muestra la proyección de Rembrandt-san, justo en frente del ejército de
Aion, parece haber un nuevo hechizo ritual.
… Hmm, elemento fuego.
No es un elemento nuevo, sino más bien se ha desarrollado o descubierto un segundo hechizo
ritual de ese elemento.
No es como si estuviera compartiendo mis sentidos con la ubicación que estoy viendo, la
información sobre la magia ritual desplegada y su aria me está siendo enviada con un ligero
retraso.
Los Winged kin, Tomoe y Ema estaban haciendo posible esta transmisión con la
determinación de estresarse por el trabajo que implica.
Les ayudará en sus experimentos futuros, por lo que todos estaban realmente motivados.

467
Solo eso, incluso si se esperaba que fuera un poco retrasado … esto sigue siendo un poco
más lento que eso.
Lo más probable es que estén haciendo algo en el campo de batalla.
“Así que están interfiriendo con la transmisión del pensamiento en ese lado de la pared, eh.
Una interferencia poderosa que incluso nos retrasa un poco … hooh “. (Makoto)
El mensaje que recibí fue de Tomoe.
No hay absolutamente ningún problema para conversar en código y signos, pero hay una
interferencia poderosa que nos retrasa un poco cuando intentamos comunicarnos por voz.
Están sellando la transmisión del pensamiento del oponente para reducir su velocidad de
comunicación, eh.
Hay un límite en cuanto a lo lejos que puede llegar una voz, por lo que si el otro lado no tiene
una contramedida, sería eficaz.
Sin embargo, contra un gran ejército como ese, no es raro que haya usuarios de magia que les
permitan amplificar su voz y hacer que llegue más lejos.
Además de eso, ya han experimentado un bloqueo de transmisión de pensamientos
recientemente.
En Rotsgard.
Rembrandt-san estaba allí, por lo que debió despertar su interés.
Es cierto que en el incidente de la variante, no pudieron desperdiciar gran parte de su número
para luchar contra la influencia de los demonios, y Rotsgard solo pudo caer en un gran caos.
Conectó con una gran tragedia.
Estará bien?
También hubo peces gordos de las cuatro potencias principales en ese momento.
También enfrentaron muchas dificultades allí, por lo que no hay duda de que también se han
vuelto cautelosos con ese tipo de movimientos.
Incluso el octavo hechizo ritual, es seguro que han leído que es un ataque de elemento fuego,
por lo que incluso si no pueden manejar un contador perfecto, pueden reducir bastante el
poder.
“Ya van a llegar a los muros. Esto parece un mal desarrollo “. (Makoto)
Estaba hablando solo con la transmisión en mi oficina.
Afortunadamente, no hay planes de visitas, así que aunque me vean, será una de las personas
de Asora, así que no me importa.

468
El ejército de Aion parece haber regresado a su estado normal, han comenzado a cargar a
bastante velocidad sin importarles la proyección de Rembrandt-san.
…
Aah.
La unidad que estaba a la vanguardia finalmente ha llegado a las paredes.
Tsige no ha dejado ninguna unidad defensiva al otro lado del muro.
Que estan pensando
Eso es como decirles que hagan lo que quieran con la pared.
Hay unidades de arqueros y magos que disparan ráfagas de flechas y hechizos para evitar que
se acerquen.
Pero los números son números y no pueden detener su carga en absoluto.
Comienza el ataque contra el muro.
Cuando eso suceda, será difícil disparar ataques debido a su proximidad a la pared.
“¡¿Eh ?!” (Makoto)
La unidad de asalto tiene …
Pasó por la pared.
Sin preparación para atacar. Simplemente lo atravesaron.
¿Cruzó la pared?
¿Eh?
Eeh?
¡No entiendo!
“Voy a decir esto de nuevo. Tsige no confiará su destino a un Dios. Este es el camino que
elegimos y ya estamos resueltos a recorrerlo ”. (Rembrandt)
Rembrandt-san debe tener la intención de terminar su discurso, su tono se hizo más fuerte y
empujó su brazo derecho hacia adelante.
La magia ritual se superpone con esta acción suya.
La iluminación y el canto también.
La gente en el lugar debe estar … realmente acalorada por esto.
Una de sus intenciones debe ser levantar la moral.
Ah, ¿planea hacer que parezca que está disparando el cuarto tiro con su brazo derecho?

469
Realmente parece una actuación …
No no no, ¿qué pasa con la pared?
¡Eso es lo importante!
“¡Ahora, mis camaradas! ¡Marchemos juntos! ¡Este será el martillo del juicio hacia los tontos
que bloquean nuestro camino, la bienvenida a nuestra nación recién nacida! ” (Rembrandt)
Coincidiendo con las palabras de Rembrandt-san, el fuego carmesí gigante se convirtió en un
tornado y fue disparado por delante de su brazo derecho proyectado.
Al mismo tiempo, los otros siete hechizos rituales se dispararon a lo largo del tornado de
fuego hacia el ejército de Aion, que dependiendo de cómo se mire, podría verse como una
celebración.
Los 7 hechizos rituales conocidos que cualquier especialista en esa área conocería, y el nuevo
hechizo ritual del elemento fuego.
Era una vista majestuosa.
Pero… la magia ritual no será efectiva contra un ejército.
Rembrandt-san …
“¡¿Por qué?!” (Makoto)
¡De ninguna manera!
El resultado que pensé que sucedería no se hizo realidad.
No solo eso, todos aterrizaron limpiamente en el ejército de Aion.
Estaban mostrando su poder destructivo perfectamente … Ya no sé qué está pasando.
Al presenciar un campo de batalla donde se rompieron todas las normas, solo pude mirar con
los ojos clavados en la pantalla.

470
Capítulo 359: Hacia la Independencia (2)
<><><>
Maxon Riny estaba alabando la decisión que tomo ayer con todas sus fuerzas.
Todo su pelotón esta huyendo a máxima velocidad.
“¡Capitán! ¡Espero que esté bien huir así!”
“¡Si quieres volver, no te detendré! ¡Al menos, lo que he dicho hasta ahora no ha sido
mentira! ¡Fue un placer conocerte, Ura! ”
“¡¡¿Qué lograría ese tipo con solo un pequeño grupo como nosotros huyendo? !!”
“¡No lo sé! ¡Si quieres preguntar, intenta preguntarle a los chicos de nuestro lado que
también están huyendo, Amilla!”
“Si sobrevivo hoy …”
“¡Cállate! ¡No digas más eso! ¡Corre hacia el muro de enfrente con la boca cerrada! ¡Ese es
el único pensamiento que tienes que hacer, Dendo!”
Incluso cuando están completamente armados y corriendo a toda velocidad, podían
conversar.
Si hubieran sido flojos en su entrenamiento, no habría sido posible.
Mientras pensaba ‘¿Están todos combatiendo a los novatos?’, Maxon respondió a cada
comentario de los miembros de su pelotón.
Los hechizos rituales, que se dispararon coincidiendo con los movimientos teatrales de la
proyección de Rembrandt, deberían haber desaparecido … pero aterrizaron.
Estas personas, que ya habían escuchado los códigos y señales dentro del discurso de
Rembrandt, corrían a toda velocidad hacia la ubicación del muro que consiguieron alcanzar.
Parecía que se apresuraban a invadir al enemigo, pero esa era en verdad la carrera de los
desertores.
Maxon, quien recibió una carta de Tsige, estaba perdido en medio de la marcha, al final de la
misma, e incluso al ver la pared.
Aion lideraba una temible cantidad de soldados para aplastar a Tsige.
Para decirlo sin rodeos, esta escala no es una que enviarías para apoderarse de una ciudad.
Está en el nivel en el que tendrías que decir que es para la batalla decisiva contra los
demonios, para finalmente sonar creíble.
Incluso si existía la posibilidad de que sea porque están luchando tanto contra Tsige como
contra el ejército revolucionario, el capitán del pelotón Maxon no podía entenderlo.

471
Sin embargo… estaba bien hasta la noche antes de la batalla.
La realidad de la situación le hizo decidirse a desertar.
Siendo los más especializados en batallas de información, despojarían los planes de sus
enemigos y los conquistarían con números; esa es la estrategia invencible de Aion.
Y, sin embargo, a Maxon se le había sugerido que desertase, y lideró su pelotón sin ser
culpado ni interrogado.
(¡Realmente tenía algo preparado! ¡Si puede disparar magia ritual como quiera, ni siquiera
será una pelea!) (Maxon)
Maxon había visto cómo había desaparecido la caballería que cargaba contra las gigantescas
murallas desde el frente.
Y luego, uno de sus subordinados le informó gritando que los magos que se estaban
preparando para reflejar la siguiente andanada de hechizos rituales habían sido asesinados.
A pesar de que los magos habían comenzado a cantar sus arias para cumplir con sus deberes,
las personas que se suponía que debían estar protegiéndolos blandieron sus dagas asesinas.
Fue fácil comprender lo que pasó.
Maxon también lo entendió con solo pensar un poco.
Si no pueden comprar a los magos, pueden comprar a sus guardias y hacer que maten a los
magos.
Es simple.
Es una idea realmente sencilla y buena.
(¡¿Pero cómo se van a proteger contra la magia ritual si matan a nuestros magos ?! Aceptar
un trato para traicionarnos aunque ellos mismos vayan a morir … ¡¿es eso posible? !!)
(Maxon)
No hay ningún punto extraño en el Muro de Tsige aparte de su escala.
Es difícil creer que la caballería y los soldados de infantería lograron atravesarlo, pero al
menos parece normal.
Hay pilares que parecen torres a una distancia determinada y, entre esos pilares, hay muros
como si cubrieran esos espacios.
Y Rembrandt debe tener palabras de código mezcladas en su discurso.
(… Debe haber arreglado las cosas mientras estábamos marchando, antes de partir, e incluso
en la respuesta en el consejo de guerra. ¡Solo pude descifrar una parte del discurso de hoy!
¡Si me hubiera equivocado, sería tan estúpido! pared, bandera azul; ¡ya no tengo más
remedio que huir!) (Maxon)

472
Las cartas trampa que se revelan en el campo de batalla son algo común.
Aion no permitió que se usaran esas cartas de triunfo, y así es como han llegado hasta aquí.
En este momento, Maxon corrió hacia el lado de Tsige antes de que usen su próxima carta.
Cantando desesperadamente: ¡Date prisa, date prisa!
Antes de que disparen al siguiente, antes de que muera, por el bien de sobrevivir.
Como mínimo, lo más probable es que su traición aún no se haya descubierto, por lo que no
había necesidad de preocuparse por su espalda.
El pelotón de Maxon está huyendo del campo de batalla, pero a los ojos de sus aliados,
parecía que estaban cargando con valentía.
Sin embargo, no se sabe qué sucederá una vez que se calme la confusión dentro del ejército
de Aion.
“¡¡Capitán!!”
“¡¿Qué, Amilla ?!” (Maxon)
“¡Hay movimiento en el muro exterior! ¡Parece que ha salido la unidad de defensa! ”
“¡Maldición!” (Maxon)
En realidad, cuando Amilla hizo la pregunta ‘¿qué lograría con solo un pequeño grupo como
nosotros huyendo?’ Hace un momento, notó una de las razones.
Básicamente, no son un componente importante que afectaría sus planes. Fueron
seleccionados simplemente porque son parte del campo de batalla.
Si sobreviven, serán recibidos con los brazos abiertos; si mueren, es una pena. Ese es todo el
valor con el que se les ve.
De hecho, un factor tan poco importante … que ni siquiera se comunicaron con ellos y
alargaron la decisión hasta el día real.
La forma en que Tsige estaba actuando incluso con la diferencia de poder lo hizo sentir
molesto, pero es ahora que Maxon se mordía los labios.
(‘Ustedes son un poco diligentes y practican duro, así que al menos les enviaremos una
carta’, ¿es el tipo de sentimiento que tenían, ¿verdad ?! ¡Aah, maldita sea, maldita sea! … Oi
oi oi oi oi! ¡¿No hay ningún estratega con corazón en Tsige ?!) (Maxon)
Si hubiera respondido a la carta un poco más rápido considerando el riesgo de seguir
teniendo dudas, el trato que recibieron podría haber sido un poco diferente.
Mientras guardaba este arrepentimiento en su corazón y lo maldecía, lo que Maxon vio fue…
soldados de Aion que habían preparado equipo para ataques de largo alcance.
Están parados en el muro exterior y miran hacia aquí.

473
“!¿En ocasiones como esta, ¡¿qué pasa con la Bendición ?! ”
“… Esa cosa normalmente no desaparece hasta que se acaba el tiempo. En otras palabras…”
“¡¿Entonces están peleando entre poseedores de Bendiciones ?!”
“Y nuestro objetivo es visible ahora. ¡Parece que la personalidad de nuestro nuevo hogar es
varias veces peor que la de nuestros superiores! ”
No hay duda de que a los soldados que pueden realizar ataques de largo alcance se les ordena
infligir daño al ejército de Aion desde allí hasta que se agote su Bendición.
Maxon sintió un escalofrío desde lo más profundo de su cuerpo.
Mala personalidad y solapada fueron las palabras que afloraron, pero eran palabras baratas
que estaban lejos de describir la verdadera naturaleza de todo esto.
Es como si estuvieran diciendo ‘ya sean cosas o personas, las usaremos eficazmente a pesar
de los medios’.
Métodos de los que uno no puede sentir emociones, contando el plan de hacer girar a los
guardias de los magos rituales.
“No quiero convertirlos en enemigos”.
Los verdaderos sentimientos en el corazón de Maxon se filtraron.
“¡Si comienzan a atacar ahora, será una apuesta incluso intentar alcanzarlos!”
“¡¿De qué estás hablando?! ¡Ha sido así desde el principio! ¡Hablamos de eso anoche!
¡Incluso si salimos de esto de manera segura, existe la posibilidad de que los espías de Aion
nos asesinen! Estábamos arriesgando nuestras vidas en el momento en que tomamos nuestra
decisión, ¡así que no pienses en ello o lo que sea! ”
‘Esta bien. Si podemos superar la primera oleada, lo haremos a tiempo. Solo necesitamos un
empujón’.
Decía esto como si tratara de animarse a sí mismo y aumentar su velocidad.
Es el último empujón.
“”! “”
Flechas y hechizos pasaron por encima de los muchos grupos que corrían paralelos a ellos y
los que venían después.
El alivio se apoderó de la gente que estaba dando su último empujón solo por un instante.
Y luego, Maxon y su grupo se decidieron y cruzaron la pared.
No sabían lo que había al otro lado del muro.

474
Pero ahora que han cruzado las murallas, ya está resuelto. Han logrado desertar con
seguridad.
<><><>
“¡Oh, buen trabajo! Perdón por preguntarte tan pronto como llegaste aquí, pero ¿puedes
soltar solo tus armas?”
“Haaah haaah haah haaah …”
“Incluso teniendo la Bendición, fue difícil correr todo el camino hasta aquí, eh. Uhm …
Maxon Riny. Capitán de pelotón. Entendido.”
Sin siquiera tener el margen para responder, Maxon suelta su arma mientras respira con
dificultad.
Los miembros principales, los mayores y los soldados recién incorporados siguieron la
acción de su capitán y soltaron sus armas.
El hecho de que no les digan que se quiten la armadura debe significar que se les ordenará
atacar a sus compañeros, es lo que entendieron las personas que aún tenían libertad de
pensamiento.
“Pensar que … sabrías el nombre … de alguien como yo … me sorprende”.
“Por supuesto que lo haríamos. Si entraras aquí sin que tengamos conocimiento previo,
tendríamos que deshacernos de ti ”.
“…Cierto.”
Maxon mira alrededor del lugar.
Había soldados Tsige con un equipo claramente mejor que ellos en posición de batalla.
Aunque Maxon tenía la gran ventaja de tener la Bendición, Maxon no tenía ninguna
motivación para hacer nada …
(Por supuesto que te matarían si no te llamaran).
Ahora que miraba correctamente, podía ver los cadáveres de los soldados de Aion.
Debe ser así como se desechan.
Maxon sintió un escalofrío, recordó que estos grupos son completamente impredecibles.
Y luego, captó la cantidad de comida similar a una montaña en la esquina de su visión.
“¿Por qué hay comida en un lugar como este?”
“Es la parte de ustedes. Somos camaradas a partir de hoy, ¿no? También tenemos carpas de
buena calidad para ustedes, aunque tendrán que instalarlas ustedes mismos “.
“… ¿No nos van a obligar a atacar al ejército de Aion desde lo alto de las murallas?”

475
“Hoh, tienes una cabeza algo decente ahí. Pero su turno aún está un poco por delante. Una
vez que llegue su turno, lo llamaremos, así que continúen y termine de armar sus dormitorios
antes de eso. Puedes conseguir comida si vas allí y les dices tus números. ¿Pueden preparar el
agua ustedes mismos? Si no puede conseguir suficiente para un pelotón, podemos brindarle
ayuda … ”
Era decentemente franco y también profesional.
El hombre les dijo los métodos de contacto.
“Tú… pareces ser bastante fuerte. ¿Eres un aventurero de Tsige? ”
‘No pienses en los aventureros que desafían al páramo como personas. Ya son medio bestias
demoníacas en este momento ‘, esto es lo que la gente de Aion susurra sobre ellos.
La persona parada frente a él con una carpeta de madera en la mano no estaba dando una
sensación tan tibia como esa.
Sentía que, incluso si todo su pelotón lo rodeara, no podrían ganar en absoluto. Ese es el tipo
de poder sin fondo que sentía por él.
No podía evitarse que terminara pensando en los aventureros que desafían el páramo y están
locos de la cabeza.
“No, soy alguien contratado, un mercenario de un lugar rural menor”.
“…Ya veo.”
‘Qué tontería’, es lo que pensó Maxon pero no continuó con el asunto.
No decirle ahora significa que no tiene intención de hacerlo.
“Oh, el patrón no invitado, eh. No debería estar feliz, pero me siento aliviado de que el plan
de ese hombre haya fallado un poco. Bueno, nos vemos, Maxon. Tómate un buen descanso y
prepárate para la batalla “.
Los sonidos de la batalla comenzaron a resonar un poco más lejos.
El hombre le dio la carpeta a la mujer que estaba a su lado y corrió hacia el lugar de donde
provenían los sonidos.
Comparar el impulso de Maxon y su grupo con su velocidad sería un insulto.
“Por ahora, logramos mantenernos con vida. Pero no sé si debería decir que ahora estamos a
salvo. ¿Qué piensas?”
“Quién sabe. En ocasiones, las batallas vienen condicionadas por la suerte. Actualmente
estamos en ventaja, pero no sabemos cómo será más adelante. Creo que deberías cooperar
con todas tus habilidades para realmente pensar que ahora estás a salvo “.
“Enfrentándose a personas que tienen Bendiciones, eh. Contando el golpe con la magia ritual
también … la batalla de hoy será definitivamente tu victoria “.

476
No hay forma de que una guerra de esta escala termine en un día.
Es cierto que no se sabe qué pasará en el futuro, pero está claro que el ganador del primer
ataque fue Tsige.
Maxon pensó que el ganador del primer día ya estaba claro.
“…Solo eso…”
“?”
“Ustedes son sin duda afortunados de haber logrado llegar con seguridad en esta fase”.
“¿Qué quieres decir con eso?”
“Mi superior dijo que ‘propinado por la suerte’ significa que debes lidiar con los factores
irregulares del campo de batalla”.
La mujer a la que se le había dado la carpeta tenía un equipo realmente liviano.
No parece una aventurera ni una soldado.
El juicio de Maxon le dijo que ella es una comerciante que ha sido contratada para el campo
de batalla.
Irregulares, eh. Bueno, es cierto que eso es una cosa “.
“Si. Todos los demás factores pueden controlarse hasta cierto punto y predecirse, por lo que
lo único que da miedo en el campo de batalla son los factores irregulares, es lo que dijo “.
“…”
“En la guerra de este tiempo, nuestro superior proclamó: ‘El factor irregular más grande de
esta guerra ya se ha frenado. En cuanto a los otros cambios leves … podemos arreglárnoslas
con preparación ‘”.
La mujer habla indiferente mientras mira en la dirección que ahora se ha quedado en silencio.
Incluso si no se sabe si era un pelotón o un escuadrón, se las arreglaron para suprimirlos
demasiado rápido.
Maxon y su grupo solo pudieron mostrar sonrisas irónicas como si ya no entendieran lo que
estaba pasando.
“…”
“Está muy por encima de mis capacidades, pero parece que nuestros superiores ya han visto
la conclusión de esta batalla. Puede que esté hablando fuera de lugar aquí, pero él casi nunca
falla en sus predicciones, así que estoy segura de que también habrá un buen futuro para
ustedes. Dependiendo del trabajo que hagas, claro ”.
“Por cierto, ¿Quién es tu superior?”

477
“El representante de la Compañía Rembrandt, Patrick Rembrandt”.
“… Aah, ya veo.”
“Además, Aniki-sama parece haberse olvidado de decir esto, así que tengo una cosa que
agregar”.
“¿Si?”
“Una segunda traición no será perdonada. Si vas a traicionar a Tsige, prepárate para las
consecuencias “.
“Entendido.”
Una persona que ha traicionado volverá a traicionar.
Existe esa noción, pero parece que Tsige es tolerante con la primera.
Incluso si fuera solo de labios para afuera, es cierto que sus corazones después de traicionar
al ejército de Aion se iluminaron un poco con esas palabras.
“Ahora bien, lo primero que vamos a hacer es que descanses bien”.
La fría mujer y los soldados Tsige que los estaban semi-rodeando se dispersan.
Maxon se sorprendió sin parar por el increíble trato que se les está dando en el buen sentido
de la palabra.
“Los escuchaste. ¡Primero vamos a comer y descansar! ”
Las palabras del capitán resonaron en todos los supervivientes del pelotón y se levantaron
vítores.

478
Capítulo 360: Hacia la Independencia (3)
<><><>
La parte superior de los muros tenía amplios senderos.
Muchas de las unidades que se rindieron con Aion y se habían unido a Tsige fueron enviadas
allí y se les obligó a participar en el ataque.
Hoy es el primer día de la guerra.
En otras palabras, hay más gente, equipo y era el momento en que la magia era más feroz.
Para Tsige que estaba en desventaja en números contra Aion, lo ideal sería golpearlos
unilateralmente con potencia de fuego en el tablero de inicio, pero prácticamente nadie pensó
que sería tan limpio como este.
El aluvión de hechizos rituales, habilidades de arco y hechizos no mostró signos de terminar
desde la mañana, el mediodía e incluso en el anochecer.
Si solo vieras los resultados de solo un día, ni siquiera podrías llamarlo una guerra.
Básicamente, era como si el ejército de Aion estuviera sufriendo una matanza unilateral.
Además, más de la mitad de las personas que disparaban flechas y hechizos desde los muros
eran camaradas de su propio ejército que se habían fortalecido con la Bendición de la Diosa,
por lo que tenían una potencia de fuego mayor que los soldados de Tsige.
No se podían comparar con varios aventureros altamente calificados, pero mostraba bastante
poder.
En este momento, los muros de Tsige estaban brillando intensamente.
No existe ninguna regla que diga que no se puede pelear de noche.
Pero la mayoría de las guerras entre humanos se detendrán cuando llegue el amanecer.
Ambas partes necesitan su tiempo para descansar, por lo que, en algún momento, debe
haberse convertido en un acuerdo silencioso.
“Aunque mañana nos volveremos a matar … ¿qué pasa con este alboroto?”
Alguien de Aion… no, alguien que antes era del ejército de Aion murmuró esto.
El estado de los dos ejércitos que estaban divididos por los muros era como el día y la noche.
El ejército de Aion estaba exhausto, rodeado por los cadáveres de muchos de sus
compañeros, y la mayoría de ellos dormían como si estuvieran muertos.
Los comandantes tenían opiniones encontradas para mañana y no podían dormir.

479
Aún es el primer día, pero parecía un encuentro trágico donde incluso hubo opiniones sobre
dar la orden de retirada. Sin embargo, hubo muchas opiniones que afirman que el enemigo ya
había usado todas sus cartas, por lo que aún estaban logrando mantener su voluntad de lucha.
Incluso cuando se habían enfrentado a decenas de miles de víctimas y traiciones, todavía
tenían suficiente poder de batalla.
Además, incluso si existía un acuerdo silencioso de no atacar por la noche, no había ningún
lugar que indique que no deben hacer nada en absoluto por la noche.
Terminarán los preparativos hasta la mañana, y mañana seguramente mostrarán un resultado
diferente al de hoy, es como mantuvieron su espíritu de lucha.
Los soldados del otro lado ya habían perdido la moral y había algunos que estaban pensando
en desertar, pero esa era una minoría.
La ventaja de los números aún no se ha visto afectada.
Todavía había fuego en sus consejos de guerra.
Por otra parte…
En el lado de Tsige, los ex soldados de Aion, los soldados de Tsige y los mercenarios estaban
haciendo mucho ruido y divirtiéndose.
Cuando se apagó la luz del día, se instalaron puestos sencillos y se ofreció una variedad de
comida.
El humo que despertó el apetito, que no es algo que olerías en un campo de batalla, abrumó a
los soldados de Aion.
También fueron agasajados con bebidas alcohólicas que se dijo que no, y finalmente, incluso
se montaron escenarios.
Una actuación con luces y sonido de bardos con la misma disposición que la hora en que
Rembrandt pronunció su discurso por la mañana.
Saludos, aplausos e interludios.
Fue como un festival.
“¿Qué te pasa, persona de Aion? Te las arreglaste para llegar aquí con tu vida todavía en ti,
así que bebe, bebe. Si no bebes, come. La comida y las bebidas son gratuitas para todos los
soldados. Te lo perderías si no comes “.
“No… digo que esto es extraño, pero… ¿no están un poco relajados? Los casos en los que
tendrías una gran victoria solo el primer día con tus planes no son raros, ¿sabes? En una
guerra, no tiene sentido a menos que seas el último en pie”.

480
“¡Jajajaja! Bueno, esto no es Aion, sino Tsige. La ciudad en los confines del mundo y la
ciudad que se enfrenta al páramo. Sería más fácil para ti pensar que hay algunos tornillos
sueltos. Ah, dijiste algo sobre conseguir una victoria arrolladora solo el primer día, ¿verdad?
“…Si.”
“Entonces, si esa situación ocurre durante varios días, ¿no terminaría en una victoria
completa? ¡Ese es el tipo de pensamiento con el que trabaja la gente aquí! ”
“Eso es imprudente. Entiendo la comida, e incluso el alcohol… También puedo entenderlo.
¿Pero qué son las actuaciones?”
“¿No sabes qué son las actuaciones? Mira, es como ese escenario de allá con los guapos y
hermosas cantando y bailando. Esa es una actuación “.
El hombre de aspecto aventurero le enseña al soldado de Aion.
Estaba entendiendo algo mal aquí.
Por supuesto que sabía lo que significa.
Estaba preguntando por qué estaban haciendo algo así cuando estaban en medio de una
guerra.
“No me tomes por idiota. Yo sé eso. Lo que estoy preguntando es el punto de hacer algo así
en el centro de un campo de batalla. Aunque lo entendería si estuviera en medio de una larga
marcha para expresar sus condolencias … ”
“Hmm, simpatías. ¿Es así como se ve? Eso aumenta el espíritu de lucha, fortalece la unidad e
impulsa la restauración en las primeras etapas. Es algo bastante práctico, ¿sabes? ”
“… ¿Eh? ¿El canto y el baile de mujeres, niños y hombres delgados?”
“Sí, hay una variedad de habilidades dentro de los aventureros. Mira bien las inmediaciones
de la segunda etapa. ¿No puedes decir que hay una cantidad especialmente alta de magos
allí? ”
“Como si pudiera distinguir la diferencia entre aventureros, magos y soldados normales
desde la distancia”.
“Qué, entonces no puedes decirlo. Fumu, eso es lo habitual, supongo. Bueno, lo que estoy
tratando de decir es que están dentro del rango efectivo de la restauración del poder mágico
de esa etapa “.
“?!”
“Por cierto, para la primera etapa es vitalidad, y la tercera etapa es la de desintoxicación y
curación”.
“?!?!”

481
“La última etapa es de ídolos. Bueno, no te preocupes demasiado por esas cosas e intenta
ingresar una de esas. No pienses, no sientas, chico. Entonces, también sobrevive mañana “.
El hombre con aspecto de aventurero le estaba hablando con un tono relajado como si
estuvieran en medio de su vida diaria, y se fue con el mismo humor.
“… ¿Está cuerdo o era un loco? No puedo decir nada. ¿Puedo hacerlo bien aquí? ”
El hombre de Aion dijo esto como si estuviera al borde de las lágrimas.
Quién sabe cuántos años han pasado desde que pasó el umbral de ser llamado ‘niño’, y eso le
hizo recordar el pasado.
“Eso es malo. La sombra de la muerte se cierne sobre ti. Todavía eres joven, así que tienes
que seguir adelante. No se puede evitar. Te haré un favor especial y te enseñaré cómo
disfrutar de los eventos en vivo. Ah, soy Rokuya. Si ganas y sobrevives, ¡haz que Tsige te
trate mucho! ¡Ahora vámonos!” (Rokuya)
Pensó que el aventurero, Rokuya, se había ido, pero regresó con él en un abrir y cerrar de
ojos.
“¡E-espera, oi!”
El leve malestar, la desesperación, el ligero arrepentimiento y las dudas.
El joven, que tenía esas emociones negativas brotando de las profundidades de su corazón,
fue arrastrado por Rokuya.
Una hora despues.
“¡¡¡¡DESPOJOS MORTALES!!!!”
En los asientos de los espectadores de un determinado escenario, está el joven agitando palos
de luz con ambas manos enérgicamente mientras baila locamente con energía.
<><><>
“Fumu, parece que todos se están divirtiendo. Ahora que lo pienso, ¿cómo se trata el alcohol
en el campo de batalla, Noma-kun?
“Depende de la hora y el lugar, pero hay demasiadas cosas teniendo en cuenta que mañana
hay una batalla”. (Noma)
“Así que es necesario dejarlo para mañana por la noche, eh. Entendido. No pensé en eso “.
“Ya eres un espléndido intrigante que es un desperdicio dejar como comerciante. Esta
estrategia funciona exactamente porque esta es una ciudad donde se reúne una variedad de
aventureros, pero estoy impresionado de que puedas pensar en tantas ideas novedosas “.
(Noma)

482
“Es exactamente porque soy un comerciante por lo que soy bueno tramando. Entonces, ¿es
este el dispositivo para lanzar rocas del que hablabas? Esto es mucho más duro que el que vi
antes … ”
En una parte del lugar donde no llega la luz, donde solo hay la oscuridad de la noche y el
ruido de los soldados, Patrick Rembrandt, el estratega de PRG, Noma, varios mercenarios,
Morris y un grupo de aventureros. fueron reunidos.
Tal como dijo Rembrandt, allí había un dispositivo para lanzar rocas de gran tamaño.
Algo así no estaba allí durante el día.
Se estaba construyendo desde que salía la luz del día y se terminó hace poco.
Debido a que también existía la necesidad de confirmar la situación del ejército de Aion y la
formación de esta noche, fue un trabajo ajetreado.
“Cubre una gran distancia y considera el sonido que crea cuando viaja, por lo que termina
con muchas partes. Bueno, nuestros muchachos mostrarán un trabajo digno de su paga.
Llegamos a tiempo, así que por favor tengan un poco de holgura “. (Noma)
Tal como dijo Noma, fue principalmente PRG quien armó el dispositivo de lanzamiento de
rocas.
“¿Los otros dos puntos también están completamente listos?” (Rembrandt)
“Por supuesto. Lo que queda es confirmar el estado actual del equipaje y tirarlo ”. (Noma)
“¿Cómo están los invocadores y domadores?” (Rembrandt)
Rembrandt asiente satisfecho y luego pregunta a los aventureros.
“No hay problema. Solo lo hemos sellado tal como nos dijo “.
El joven que parecía ser el líder responde sin ocultar su nerviosismo.
El hecho de que la persona sea Rembrandt, y de que se le haya dado un tiempo para brillar a
pesar de que sus trabajos están lejos de ser genéricos, lo presionó y lo puso rígido.
Los invocadores no solo usan espíritus, también pueden usar bestias demoníacas, muertos
vivientes, bestias mitológicas y pactos para convocarlos y convertirlos en su fuerza de
combate.
Los domadores no los convocan, sino que los capturan y domestican personalmente.
Ambos no se consideran fuerzas de combate confiables y se tratan mal como antes se trataba
el trabajo de ronda.
Lo que estaban mirando era una cosa que parecía un cofre del tesoro del tamaño de una
maleta.
Estaba abierto y lleno de gemas y cristales de colores.

483
“Entonces, comparte esto con el grupo también. Cuento contigo.” (Rembrandt)
Después de decir esto, Rembrandt se dio la vuelta.
“Noma, ¿está bien?”
“Sí, adelante”. (Noma)
Después de dejar escapar un breve suspiro, Noma responde a un camarada mercenario.
El cofre del tesoro se coloco en el dispositivo de lanzamiento de rocas.
“Bueno, entonces iré a los otros lugares para contarles a todos el plan”. (Morris)
“Por favor, hazlo.” (Noma)
Morris desaparece en la oscuridad, siguiendo a su maestro.
Noma estaba pensando que las ventajas de Tsige son temibles.
Que Aion había tomado una decisión estúpida y había convertido en enemigo a alguien del
que no deberían haber convertido en enemigo.
Mira el muro.
PRG también participó en la creación vertiginosa de este muro exterior a petición de Tsige.
Hay varios materiales especiales en él, y hay partes que están hechas a propósito para tener
agujeros que están cubiertos con magia de ilusión.
Si tuvieran que trabajar más en él, podría usarse como un muro exterior real.
El problema son los materiales especiales.
El interior está lleno de la sabiduría de Tsige.
Es decir, la experiencia y el conocimiento que ha adquirido esta ciudad frente al páramo.
Muchas trampas y trucos que harían sentir que incluso los mamonos más fuertes no deberían
acercarse a él.
Se han defendido de los ataques desde el páramo una y otra vez, y esta combinación de
experiencias fue sin duda una ventaja de Tsige.
Rembrandt está usando todo lo que Tsige ha acumulado al intentar continuamente conquistar
el páramo para aplastar a Aion.
(Qué temible. No nos afectaría tan fácilmente como a ellos, pero … honestamente, no querría
pelear contra ellos.) (Noma)
Miró el cofre del tesoro colocado, y luego se escuchó el sonido del viento que pasaba
mientras se disparaba hacia el ejército de Aion.

484
(Usando las habilidades de los invocadores y domadores para capturar vivos a los mamonos
del páramo y lanzarlos a las líneas enemigas) (Noma)
Cuando se trata de mamonos que viven en el páramo, incluso a los invocadores y domadores
de alto nivel les resulta bastante difícil controlarlos y, por supuesto, es difícil asegurarlos en
número.
Podrían recolectar lentamente mamonos controlados con éxito para usar, pero no llegarían a
tiempo para esta ocasión.
Pero Rembrandt dijo esto con despreocupación: ‘No hay necesidad de controlarlos. ¿Qué tal
si hacemos que Aion se entere de las amenazas que Tsige ha estado deteniendo hasta ahora?
‘.
Hubo opiniones que decían ‘dejar a un lado al ejército de Aion, también dañaría los
asentamientos circundantes’, pero él respondió directamente con un ‘solo que se refugien
temporalmente’.
Que en el caso de que no obtengan su cooperación, tomarlo como si estuvieran del lado de
Aion.
El muro exterior de Tsige se hizo apresuradamente, pero incluso con eso, los monstruos del
páramo no se acercan demasiado a menudo.
Especialmente cuando va a haber un montón de comida cerca.
Mamonos que se reunieron de fuertes a débiles, y se concentraron principalmente en los
nocturnos.
Si más tarde los asentamientos piden ayuda, Tsige podría enviar un equipo de subyugación, o
el ejército de Aion podría usar esos orgullosos números de ellos para acabar con los
monstruos, lo que ayudaría a Tsige también.
Si los soldados lucharan día y noche, se agotarían, pero si tienen a otros luchando por la
noche, los únicos que se cansarían más o morirían sería el enemigo.
En cierto sentido, es una idea en la que solo un comerciante pensaría, y la primera vez que
Noma escuchó sobre esta idea, se estremeció incluso cuando estaba en esa línea de trabajo.
(Usando una cantidad masiva de pequeños catalizadores para interferir con las transmisiones
del pensamiento, su forma de usar mamonos; este hombre no tiene tabú en su diccionario.
Eso, o deliberadamente está rompiendo esa noción y mostrándola…) (Noma)
‘El ejército de Aion también usa bestias demoníacas a través de jinetes de bestias’.
‘Lorel usa dragones’.
‘¿Cual es la diferencia?’
Noma recordó su intercambio en ese momento, y sacudió ligeramente la cabeza hacia los
lados.

485
También están los planes de Raidou, que fueron imprudentes y que solo las personas con un
poder abrumador pueden tomar.
Este lugar llamado Tsige es verdaderamente una tierra de gente malvada.
Después de confirmar con una mejora de los sentidos que el ejército de Aion estaba en un
caos absoluto en el otro lado como se esperaba, asintió con la cabeza a todos allí.
El plan se ha implementado.
Noma se estiró ampliamente con ambos brazos como si nada, y regresó al banquete con sus
compañeros.

486
Capítulo 361: Hacia la Independencia (4)
<><><>
Segundo día.
Buen tiempo.
“Esto es … Es raro ver que la predicción de Danna-sama se desvíe tanto.”
Morris, quien estaba mirando el estado del ejército de Aion desde la parte superior del muro
exterior temprano en la mañana, murmuró esto.
Una postura recta que podría fascinar, vistiendo un traje de mayordomo que no tiene arrugas
de arriba a abajo.
Habla como si nada, pero en realidad estaba bastante agitado.
Eso es porque hubo un resultado que desviaría en gran medida las predicciones de su
maestro, Rembrandt.
“¿Debería estar feliz de que el horario se pueda adelantar, o si la llamada ‘suerte’ ha
comenzado a interferir … debería informar esto de inmediato”. (Morris)
Morris se volvió rápidamente para apresurarse al lado de Rembrandt.
Por otro lado, a su espalda, está el ejército de Aion que ha sido atacado por bestias
demoníacas y se encuentra en un estado patético al borde del colapso.
La información sobre los mamonos del páramo no se ha compartido con el ejército de Aion.
Planearon avanzar hasta el lado del páramo, pero entrar en el páramo y lidiar con él no estaba
en sus cabezas.
Podrías criticarlos diciendo que no fueron lo suficientemente cautelosos.
Pero en realidad, ni siquiera pensaron que Tsige estaría rompiendo la barrera entre el páramo
y la ciudad en su desesperación.
Las personas que pensarían en algo tan repugnante como lanzar bestias demoníacas en una
guerra entre humanos son las más raras.
Ese es el sentido común de los humanos.
Fácilmente menospreciarían a sus oponentes por ser deshonestos si sus oponentes se
encerraran en un terreno ventajoso para ellos, a pesar de que a veces usan demi-humanos
para pelear sus batallas.
Mientras se las arreglen para controlar la línea de información del oponente con sus espías,
solo tienen que obtener suficiente fuerza de combate para abrumar al oponente.
Este tipo de pensamiento fue notablemente fuerte en Aion.

487
Hoy, esta misma forma de pensar los suyos los estaba conduciendo por completo en la
dirección incorrecta.
Si todavía hubiera gente valiente en Aion que aún pudiera mantener su ingenio y poner
orden, podría haber sido una historia diferente.
Pero no fue así.
No tienen ningún héroe y no hay ningún talento destacado en Aion.
Incluso cuando se cuentan como una de las cuatro potencias principales.
Ser una nación que florece en escándalos y burlarse de los demás probablemente le esté
afectando un poco.
Había una persona de la realeza que era algo popular entre el pueblo, pero ahora está en el
ejército revolucionario.
También había un general mujeriego que era audaz, sereno y hábil en sus medios violentos,
pero ya se fue de este mundo.
Había un oficial naval que era joven, talentoso y de un buen linaje, pero cualquier noticia
sobre ellos se cortó después del incidente de Rotsgard.
Además, incluso en medio de una guerra civil que divide a la nación, una ciudad famosa a
pesar de estar en una región remota declaró su independencia.
En términos de sus partes móviles centrales, se podría decir que están hechas jirones en una
medida increíble.
Es por eso que el plan de Rembrandt para hacer que los alrededores cambiaran de lado fue
divertidamente suave, y pudo proclamar que Aion es un país que solo tiene su tamaño a su
favor y es alimento para su crecimiento.
“Aunque no pueden hacer nada contra uno de esos monstruos”.
“Bestias demoníacas que pueden matar a los benditos himnos; Pensé que solo los dragones
podían hacer eso “.
Una incursión nocturna total y un ataque sorpresa.
Las bestias demoníacas que no tienen un plan y simplemente atacan a cualquier ser vivo que
encuentran no deberían ser un oponente con el que los soldados bendecidos no deberían
poder lidiar.
En primer lugar, los soldados de un ejército luchan en equipos, por lo que su fuerza
individual no es tan alta.
“Aunque soy de la retaguardia”.
“¿Aún no ha terminado el aria?”

488
“Mamá, lo siento”.
En un momento en el que no tienen tiempo para hacer la formación adecuada y ni siquiera
han logrado armarse por completo, fueron atacados por bestias demoníacas que eran
completamente superiores a ellos y deben ser combatidos con varios equipos.
Estaba tan claro como el día que comenzaría con una dominación total.
Aun así, después de pagar un sacrificio de varios cientos, Aion debería haber recuperado su
ventaja con sus números incluso si contra las bestias demoníacas del páramo … sin embargo,
incluso cuando pasó la noche y el sol estaba saliendo, la batalla del ejército de Aion contra
las bestias demoníacas todavía se estaba desarrollando, y las víctimas continuaron
apareciendo.
Hubo un total de alrededor de 300 bestias demoníacas lanzadas desde el lado de Tsige.
Centrados principalmente en bestias demoníacas nocturnas, eran de diversas fortalezas y se
reunieron al priorizar números.
Incluso Rembrandt no conoce a todas las bestias demoníacas, por lo que hubo 2 errores de
cálculo aquí.
La primera fue que había una cantidad decente de bestias demoníacas arrojadas al lado de
Aion que eran ‘devoradores de cadáveres’; bestias demoníacas que prefieren comerse los
cadáveres de animales muertos.
Debido a esto, alrededor de 100 bestias demoníacas habían invadido los cadáveres que ya
estaban presentes en el campo de batalla.
El otro es que había uno indignante sellado dentro de uno de los cristales.
Una ocurrencia común al comprar a granel todos los cristales sellados que poseen los
invocadores y domadores que regresaron del páramo.
Los aventureros y comerciantes de Tsige … reconocen la Ciudad de la Niebla como parte del
páramo.
Así es.
“No no…!”
“¡¡Aaaaaaaaaah !!”
“¡¡Mantente alejado, mantente despierto—– !!”
“Incluso un dragón habría sido mejor …”
Dentro de la masacre causada por las bestias demoníacas contra el ejército de Aion, hay un
ser que no existe en este mundo mezclado.
Un tipo especial de animal salvaje llamado oso.

489
Debido a lo gigantesco que es, Makoto lo llamó Moon Grizzly. Es un animal peligroso
bastante conocido en Asora.
<><><>
Ha pasado un día desde que comenzó la batalla con Aion.
Siendo llamado por Rembrandt-san, llegué a las paredes exteriores que están cerca de la línea
del frente.
Es porque me dijo que le prestara un poco de sabiduría.
Al final, Tsige los había aplastado el primer día.
Debido a esto, la expresión de todos era brillante, incluidos los soldados de Aion que
cambiaron de bando.
El uso de magia de ilusión, tácticas que utilizan todo el poder de la magia ritual; todos
acertaron perfectamente en la marca.
Pero pensar que aumentarían su población tomando personas del ejército de Aion porque la
tierra de Tsige aumentará …
Esa es la forma de pensar.
Llegar con un ejército masivo desde lejos, llevarse un número decente de esos soldados
después de recibir la Bendición y luego usar su poder en su propio ejército.
Debe ser una vergüenza insoportable para ellos.
Tomoe dijo que regresaría cuando la guerra comenzara de nuevo y reanudaría la transmisión.
Ema estaba haciendo una versión resumida con la ayuda de las otras orcas.
Incluso después de altas horas de la noche, Tomoe seguía viendo las cosas correctamente
como si tuviera una lupa en la mano.
Parece que lanzaron bestias demoníacas para atacarlos por la noche.
‘Dije que estaría descansando en la noche-ja!’, Es lo que Tomoe dijo enojado.
“Pero es un poco extraño. No hay forma de que 200-300 bestias demoníacas puedan suprimir
las decenas de miles que quedan del ejército de Aion, incluso si son del páramo “. (Makoto)
Verifiqué los números rápidamente con Sakai, y todavía estaban en medio de la batalla.
También hay un buen número de bestias demoníacas vivas.
Aun así, el ejército de Aion …
Los más de 20.000 comerciantes que se estaban pegando al ejército por la demanda que
nacería de la marcha, la mayoría de ellos ya se han dispersado.

490
Comenzó como un ejército de varios cientos de miles, pero en este momento, es como mucho
…
Mientras guardaba esas ligeras dudas y piedad en mi corazón, vi a la gente de la Compañía
Rembrandt agitando las manos.
Allí, eh.
“¡Hola, buenos días! Perdón por llamarte tan temprano en la mañana “. (Rembrandt)
“Muchas gracias, Rembrandt-san. Parece que el primer día fue una gran victoria,
felicitaciones “. (Makoto)
“No fue nada. Introdujiste mercenarios hábiles que podían ocuparse de los escuadrones
fácilmente, y había muchos aventureros que habían pulido sus habilidades en el páramo
cooperando aquí. Más bien, he tenido algunos errores de lectura aquí y allá, y es vergonzoso.
Realmente es imposible tener una guerra donde no muera ni uno solo de tus compañeros…
”(Rembrandt)
“Tu oponente es una de las cuatro potencias principales. Es probable que el nombre de Tsige
y el tuyo ya sean temas candentes en muchos otros países “. (Makoto)
“Me haría feliz si ese fuera el caso. En serio, la guerra es complicada. Convertirme en
leyenda es uno de mis objetivos después de todo “. (Rembrandt)
“?” (Makoto)
“Aah, no es como si tuviera un deseo de héroe. Es solo que, después del incidente de
Rotsgard, estaba pensando en lo beneficioso que sería si la gente me viera de esa manera, y
has demostrado un precedente de que, incluso si eres un comerciante o una empresa, es
posible ser visto como un héroe dependiendo de cómo lo hagas. Simplemente estaba
pensando que las cosas serían más fáciles para el futuro si me convertía en eso “.
(Rembrandt)
“Aah, eso es lo que quisiste decir”. (Makoto)
“Además, la forma de hacer las cosas de los demonios en ese momento. Su método de
improvisación fue increíblemente sobresaliente. Una vez que se realiza la configuración y la
activación, es realmente difícil de eliminar, y normalmente no elegiría ese método. Cuanto
más grande sea el enemigo, mayor será la cantidad de problemas que ocurrirán cuando el
momento sea importante debido a la pérdida de comunicación. No había ninguna razón para
no usar esta tarjeta. Hay tipos de transmisiones de pensamientos, así que tuve que solicitar
algunas cosas para modificarlas, pero bueno, los efectos fueron geniales “. (Rembrandt)
Eso de Rotsgard, eh.
Ya veo.
No lo copió simplemente, sino que lo modificó y lo hizo para que pueda lidiar con los
diversos tipos de transmisiones de pensamiento.

491
Eso requeriría una gran cantidad de personas y tiempo. ¿Decidió hacer de este lugar el campo
de batalla hace mucho tiempo?
¿Podría ser que hizo el muro para …
“Danna-sama.” (Morris)
“! Ah bien. Aunque te llamé aquí, terminé teniendo una larga conversación informal. Lo
siento, Raidou-kun “. (Rembrandt)
“No te preocupes por eso”. (Makoto)
“Y así, me meteré en eso. Anoche, hicimos varias presentaciones en vivo en varios
escenarios, pero quería escuchar un poco más sobre tu opinión con respecto a los ídolos “.
(Rembrandt)
Ídolos?
“¡Danna-sama!” (Morris)
“… Ups, escuché las conversaciones de los soldados y aventureros todo el tiempo anoche, así
que se me escapó. Pensé que podría usarse para publicidad “. (Rembrandt)
“Entiendo tus sentimientos, pero creo que primero deberías contarle sobre el asunto urgente”.
(Morris)
¡Ooh, es raro ver a Morris-san evitando estar de acuerdo con Rembrandt-san!
“Umu, en realidad, creamos escenarios de bailarines y bardos que curan y mejoran a los
antiguos soldados, aventureros, mercenarios y soldados de Aion de Tsige”. (Rembrandt)
“¿Si?” (Makoto)
“Al final de eso, también le dimos un regalo a Aion. Lanzamos varios cientos de monstruos
del páramo sellados en cristales especiales por las habilidades de los invocadores y
domadores para que el ejército de Aion bailara con ellos “. (Rembrandt)
“Ya veo.” (Makoto)
Ah, ¿podría ser que estas presentaciones en vivo de las que está hablando sean algo similar a
lo que hizo Rembrandt-san por la mañana con el brillo y la música de fondo?
Y entonces, usó esas actuaciones … ¿para borrar los gritos que podían venir del otro lado de
los muros?
“… No te estás sorprendiendo, Raidou-kun. Sin embargo, Noma-kun y Vivi-san se
sorprendieron al principio cuando se enteraron de este plan “. (Rembrandt)
“Eh, sí. Tengo algunos pensamientos al respecto, pero bueno, es una guerra. Pensé que lo
mejor sería pensar en los detalles después de ganar “. (Makoto)

492
“Hmm … Por cierto, ¿cuáles son estos ‘pocos pensamientos’ tuyos, Raidou-kun?”
(Rembrandt)
“Aah, probablemente hayas evacuado los asentamientos cercanos, pero me preguntaba qué
harías con la limpieza de las bestias demoníacas más tarde”. (Makoto)
Si las bestias demoníacas son aniquiladas, no hay preocupaciones, pero existe la posibilidad
de que algunas de ellas se escondan en alguna parte.
“La limpieza, eh. También planeamos disparar más magia ritual en un amplio radio en la
batalla de hoy “. (Rembrandt)
“…”
“Puede que todavía tengan algunos magos rituales que sean útiles, pero esta vez les dispararé
a los diez. A juzgar por su estado el primer día, lo más que creo que se les ha ocurrido es
investigar las posiciones de nuestras unidades de magos y atacarlas rápidamente. Estamos
pensando en limpiar las bestias demoníacas con eso “. (Rembrandt)
“¿No vas a hacer nada con los rezagados?” (Makoto)
“Tengo la intención de presentar a aventureros expertos si hay alguna solicitud de ayuda,
pero ese lado es el territorio de Aion. He juzgado que no es necesario que seamos
considerados con ellos “. (Rembrandt)
Entonces, la postura de “no es asunto mío”.
Ya veo.
Y así dispararán un aluvión de magia ritual durante dos días seguidos.
Para colmo, no son 8 sino 10.
“Sobre esa magia ritual. ¿Desde cuándo desarrollaste un octavo? ” (Makoto)
Me cuesta creer que Rembrandt-san pueda lograr algo que ni siquiera la Academia Rotsgard
pudo lograr, independientemente de cuán grandes sean las conexiones de Rembrandt-san.
¿Es su poder tan increíble?
“En lugar del octavo, es más como si hubiera un octavo, noveno y décimo. No hice ningún
desarrollo. Simplemente compré lo que ya existía “. (Rembrandt)
“¿Compró?” (Makoto)
“No los ves a menudo en Tsige, pero hay una cantidad decente de demonios viviendo en el
área. Les compré conocimientos de magia de alto nivel. Aparentemente, ya están
desarrollando más hechizos rituales de luz y oscuridad, y ya tienen un hechizo ritual número
12 y 13. Hombre, son realmente increíbles “. (Rembrandt)
“Creo que también eres increíble por poder comprarlo, Rembrandt-san …” (Makoto)

493
Los demonios también tienen un ojo en la magia ritual, eh.
Aun así, no lo han usado mucho en las batallas hasta ahora.
¿O tal vez por casualidad no fue el caso en los campos de batalla que he visto?
“Lo más probable es que estén poniendo un ojo en los medios para derrotar a muchos con
pocos. Bueno, los demonios estaban principalmente investigando formas de contrarrestarlos
con seguridad mientras investigaban los tipos de ataque. No es que no entienda ese
sentimiento de ellos. Lo que se debe hacer antes de crear el arma más poderosa es crear el
escudo más fuerte para defenderse después de todo “. (Rembrandt)
“Ya veo …” (Makoto)
“Y así, al tema principal. Hay un desarrollo inesperado con esas bestias demoníacas del
páramo “. (Rembrandt)
“¿Si?” (Makoto)
“Uno de ellos es que hay más devoradores de cadáveres dentro de esas bestias demoníacas.
Bueno, el campo de batalla tiene una cantidad aparentemente interminable de cadáveres de
soldados de Aion, por lo que no arrasaron tanto como yo quería. Con respecto a esto, estoy
pensando en comenzar un equipo de investigación para investigar la naturaleza de las bestias
demoníacas, y lanzar activamente solicitudes a los aventureros sobre esto, pero…
”(Rembrandt)
“?” (Makoto)
“En realidad, hay una bestia demoníaca que ni siquiera los aventureros veteranos han visto
antes mezclada allí. Es vergonzoso decir esto, pero no sabemos su origen … Pensé que, como
persona que tiene información incluso de las áreas profundas del páramo, es posible que
hayas oído hablar de ello antes, así que te llamé aquí “. (Rembrandt)
“¿Y cuál es la bestia demoníaca de la que hablas?” (Makoto)
Morris lo ha bosquejado. Morris lo ha bosquejado. Creo que ha adquirido correctamente los
rasgos … ¡¿Tienes una idea … ?! ” (Rembrandt)
El dibujo que me mostró Rembrandt-san.
Al ver el dibujo allí, me levanté de la sorpresa.
“¡¿Moon Grizzly?” (Makoto)
“¡¿E-entonces lo conoces?!” (Rembrandt)
‘¡Es un oso de Asora!’, Estaba a punto de gritar eso, pero de alguna manera logré aguantar.
¿Eh?
¡¿Eh ?!

494
¿Me estás diciendo que un aventurero que llegó a la Ciudad de la Niebla se encontró con un
oso debido a algún tipo de error, y de alguna manera logró capturarlo milagrosamente?
¿Me estás tomando el pelo?
Creo que eso es algo imposible a menos que encuentres un Moon Grizzly herido y letárgico.
Incluso dentro de los guerreros de Asora, no hay muchos que puedan luchar contra ese oso
uno a uno.
Con esa cosa enloqueciendo, por supuesto, el caos en el ejército de Aion no se calmaría.
No hay forma de que lo haga.
“Rembrandt-san.” (Makoto)
“…¿Qué ocurrre?” (Rembrandt)
“Todavía hay tiempo antes de que comience la batalla de hoy, ¿verdad?” (Makoto)
“Cierto. Teniendo en cuenta el estado allí, diría que tomará un poco más de tiempo “.
(Rembrandt)
“Lo siento, pero creo que esa bestia demoníaca es demasiado estimulante para el exterior del
páramo. ¿Puedo recuperarlo? ” (Makoto)
“Por supuesto. Hemos logrado nuestro objetivo. También nos gustaría evitar una batalla
innecesaria con una bestia demoníaca gigante sana “. (Rembrandt)
“…Gracias. ¡¿Entonces, me iré aquí …?! ” (Makoto)
Un rugido atronador que resonó en toda la zona.
Tuve un mal presentimiento sobre esto y salí, y lo que vi allí fue una lluvia de rayos cayendo
del cielo.
El rayo que se suponía que debía desaparecer en un instante se había ramificado ampliamente
y permanecía en el cielo, brillando.
Un cielo azul y un rayo rojo.
Qué espectáculo más extraño.
Qué desperdicio de buen tiempo.
(Waka … parece … oso de Asora … encontró su camino allí.) (Tomoe)
(¿Tomoe?) (Makoto)
(Fui … urgentemente … a recuperarlo) (Tomoe)
(Estaba a punto de ir allí también … ¿Tomoe? ¡Oi, Tomoe ?!) (Makoto)
Algo extraño.

495
La ubicación de Tomoe … puedo decir dónde está.
Ema también está ahí.
Y hay alguien más ahí.
¡La fuente de este rayo!
(Lo … lo siento.) (Tomoe)
(¡Me dirijo allí de inmediato!) (Makoto)
Por un momento pensé en teletransportarme, pero hay demasiados ojos aquí.
Soporté desesperadamente mis emociones impacientes y salté a la parte superior de la pared
exterior.
Esto también se destaca, ¡pero esto no se puede evitar!
Con la presencia de Tomoe y Ema como mi marcador, apunté a ese lugar con mi mayor
velocidad.

496
Capítulo 362: El rayo del Apóstol
<><><>
Algo pasó.
Eso es lo único que puedo decir.
Algo que es malo para Tomoe, en otras palabras, malo para mí también.
Fui a la parte superior de la pared exterior con un salto, y luego creé puntos de apoyo en el
cielo a medida que avanzaba.
Con una distancia como la de cuando estás agachado, creé puntos de apoyo en mis pies y
confirmé con precisión la ubicación y el estado de Tomoe y Ema.
Las dos están heridas y no parece que se estén moviendo una gran distancia.
El otro cercano a ellos es el enemigo … ¿Solo?
¿Se las arreglo para herir a esas dos solo?
Me di cuenta de que una parte de mi corazón se estaba enfriando a un ritmo acelerado a pesar
de estar agitado hace unos momentos.
No es una sensación que me guste, pero cuando desconfío del oponente, naturalmente surge.
Puede que no sea de mi agrado, pero también es cierto que lo estoy utilizando de diversas
formas.
De repente, recuerdo ese momento en que me escapé a toda prisa … ese momento en la
explosión en Asora donde ocurrieron las bajas.
Tch …
Ya lo sé. No dejaré que eso vuelva a suceder.
Fuuh …
Oculto cuidadosamente mi poder mágico y mi presencia.
Creo el siguiente punto de apoyo y salto de él, cerrando aproximadamente la mitad de la
distancia entre el lugar en donde estoy y el lugar en donde siento la presencia de los 3.
“Para Ema, en lugar de decir que es una herida, es más como si estuviera gravemente herida.
Tengo que dejarla volver lo antes posible. Tomoe parece estar bastante golpeada, lo cual es
raro, pero ella tiene una alta velocidad de recuperación… ”(Makoto)
Mientras me movía, estaba hablando la información que venía de [Sakai].
Así es, la cantidad de experiencia que tengo es diferente a la de ese momento.
Miro el rayo rojo espeluznante que se extendía como si intentara cubrir todo el cielo.
Estoy bastante seguro de que el enemigo es el Apóstol de la Diosa.

497
Alguien con quien Rembrandt-san ya me ha pedido que trate.
Un oponente al que planeábamos enfrentarnos en algún momento de esta batalla.
Dependiendo de la afinidad y la situación del encuentro, pude entender cómo Tomoe y Ema
fueron sorprendidas.
“…Entiendo. Entonces, la carta de triunfo del Apóstol de la Maldita Alimaña es el rayo.
Dejando de lado el significado de ser rojo por ahora, finalmente conocemos su identidad, eh.
Y entonces, mi primer movimiento de ahora en adelante debería ser… ”(Makoto)
Ahora que lo pienso, al principio estaba reflexionando mucho sobre la identidad de la
Alimaña.
La forma que tiene de todo el continente y su atmósfera se parece a la de Japón, así que
estaba pensando en cosas como Ame-no-Uzume, Benzaiten, Seioubo; leyendas orientales,
anécdotas escritas en libros y mitos.
Después de ver a Daikokuten-sama, Susanoo-sama y Athena-sama, lo he reducido a la
mitología occidental y griega, pero últimamente tengo dos candidatos.
No importa si Athena-sama es una Diosa de la guerra, sentí que era extraño que ella
apareciera.
Por eso creo que es Afrodita o Artemisa.
Pienso que la maldita Alimaña es una de esas dos.
No sé mucho sobre mitología, así que no pude delimitarlo bien, pero finalmente estoy
empezando a sentirme confiado al respecto.
“Bueno, esa persona parecida a un apóstol sostiene una gran guadaña. ¿Eres el apóstol de
Hades o algo así? ¿O un granjero? Caray, qué engañoso. Esa maldita alimaña, estás
aumentando las razones por las que no debo perder “. (Makoto)
Imaginarse perder contra ella… es insoportable.
Mientras pensaba eso, saco mi amado Arco Azusa, y apunto a la cabeza del Apóstol… No, a
la mano que sostiene la guadaña.
Hacer eso sería difícil.
El mejor primer movimiento que debería hacer con la oportunidad que me ha dado Tomoe
debería ser uno decisivo que nos lleve a la victoria.
Hago el nuevo paso de concentración que practiqué antes con Hibiki-senpai.
Una postura de tiro con arco que parece indefensa de un vistazo y es silenciosa y larga que se
siente completamente fuera de lugar en el campo de batalla.
Si consigo asegurar una altitud decente en el cielo donde no haya interrupciones, puedo
reducir bastante los deméritos.

498
Lentamente conecto el espacio entre el Apóstol y yo, y contemplo los alrededores.
Tomando adecuadamente los factores como el viento y su sequedad, los árboles juntos, los
elementos y los Espíritus… y luego bórralos.
El acto de convertir cada factor en nada aparte de mí y el objetivo… el Apóstol.
Cerré los ojos y ya no pude ver nada con mis ojos.
Ésta es una técnica diferente a la ligada a la lógica del tiro con arco.
Es como borrar todo lo demás y hacer que el resultado de dar en el blanco sea una certeza.
Como borrar su proceso.
“…Bien.” (Makoto)
Abro mis ojos.
Mis sentidos me dicen que está hecho.
Los movimientos de Ema son bastante aburridos.
Tomoe es aún más enérgica de lo que parece.
Con mi concentración mantenida, en el momento en que la flecha dejó mi mano, desapareció.
Bueno.
Hay momentos en los que, incluso cuando hice todo esto, no conduciría a este resultado.
No sé si es porque mi concentración no fue suficiente, o porque no es algo en lo que debería
estar pensando en la lógica del tiro con arco para empezar.
Es un misterio.
Entonces vamos.
Vuelvo a colocarme en posición con mi arco y me cubro de niebla.
<><><>
El ejército de Aion está siendo pisoteado por los mamonos del páramo.
Esta bien.
El problema es que un oso de Asora se mezcla entre ellos.
Ema y yo nos pusimos nerviosos por esto.
Además, el grande y salvaje Moon Grizzly parecía estar enojado. Estaba cortando y
destrozando mamonos y personas sin discriminación.
Un aventurero que vino a la Ciudad de la Niebla debe haber logrado capturarlo casualmente,
pero … Ema y yo fuimos a detener al oso rápidamente sin dudarlo. Lanzamos ese gran

499
cuerpo a Asora, y estábamos a punto de regresar a donde estábamos, al punto de transmisión
de hoy.
Sin embargo, un rugido atronador resonó y terminé mirando hacia arriba por un instante.
Un rayo rojo cubría el cielo y un poderoso impacto nos atacó.
De alguna manera logramos volver al punto de transmisión, pero es cierto que nos tomaron
desprevenidos.
Muy frustrante.
Cuando miro a Ema, pude ver que había resultado levemente herida, pero no parece que haya
un problema, ja.
Juzgué que era una situación un poco mala-ja, pero en el momento en que pensé en
moverme…
“¿Esa habilidad es… tele transportación? Te he encontrado. ¿Dónde escondiste a Alpine?”
Una mujer.
Si está hablando de Alpine, ¿eso significa que es alguien que le guarda rencor a Toa?
Pero ese no es mi problema.
Kaah, finalmente he sido infectada por el hábito de Waka.
“No lo sé”. (Tomoe)
“Es eso así.”
Un rayo atravesó a Ema y a mí al mismo tiempo desde el cielo y los lados.
“!”
“¡Uuh!”
¡Rápido!
¡Y fuerte!
Ella debe haber terminado algún tipo de preparación, ¿o es eso la bendición de un equipo
especial?
“Tomoe-sama, las barreras no funcionan en absoluto contra este ataque. ¡¡La mantendré en
su lugar aquí, así que por favor regrese primero para preparar una contramedida !! ” (Ema)
“¡Ema!” (Tomoe)
El rayo rojo se tragó a Ema como un tornado y la desgarró como si la estuviera exprimiendo.
… Esto es desagradable.

500
No es una ilusión o algo que se formó a partir de la mezcla de varios elementos. Ella está
usando un rayo como magia elemental.
Esa es la luz en sí misma.
Su velocidad no es algo que se pueda seguir con la vista.
El poder difiere según la situación, pero la yo actual debería poder soportarlo.
“Vaya, estás bien, Cerdo. Has durado alrededor de 2 segundos “.
La mujer se rió.
Ema ha perdido el conocimiento.
No está muerta, pero la golpearon muy fuerte.
Caramba. Es cierto que es una magia temible y estoy impresionado por ella, pero tener
demasiada confianza no es bueno.
“¿Hm?”
“Es realmente un truco que vale la pena ver, ja, pero lo siento, tengo prisa”. (Tomoe)
Cubrí los alrededores con niebla, y luego hice alrededor de 10 ilusiones de Ema y yo que
tienen nuestras presencias.
Primero que nada, tengo que recuperar a Ema antes de que se ponga mal.
Si las barreras no funcionan, existe la posibilidad de que nos llenen de ataques unilaterales.
Si eso sucede, ni siquiera será una batalla.
“¿Dónde está Alpine?”
Aun así, esta mujer …
Sus ojos se encuentran extrañamente sin emociones, o algo similar a los momentos en los que
Mio está en la zona…
¿Qué clase de vergüenza experimento bajo Toa y su grupo?
En cierto sentido, soy una de sus maestras, así que si fue un error de mis discípulos, no es que
no me preocupe en absoluto.
“Te dije que no lo sé”. (Tomoe)
“No creo que haya una habilidad especial como esta en ningún lado. Definitivamente haré
que me lo digas “.
“Fumu, ¿eso es lo mucho que no quieres que se conozca esta magia tuya?” (Tomoe)
“Incluso si ese cerdo debilucho muriera, es suficiente si te quedas”.
“La impaciencia te aleja del éxito, ya sabes, Mujer Rayo”. (Tomoe)

501
Ema, te traeré de regreso a Asora lo antes posible.
Waka se entristecería si algo te sucediera.
Preparo la puerta de niebla en esta situación donde no hay visibilidad y llevo a Ema.
“Bloom, [Manzhushahua]”. <Originalmente significa la flor del cielo, la gran flor roja, una
de las cuatro buenas fortunas del cielo.>
“¡¿Qué ?!” (Tomoe)
La mujer cantó lo que sonó como el nombre de un hechizo por primera vez.
Una flor de equinoccio.
Mientras pensaba eso, toda la niebla se había dispersado.
Incluso puede borrar la puerta.
No solo eso, el rayo rojo está atravesando todo lo que se parece a nosotros sin importar si es
una ilusión o no, uno tras otro.
¡Esto es malo!
Como si se extendiera con ella en el centro, la flor roja del equinoccio del rayo floreció, y
cada vez que lo hizo, el rayo la atravesó con precisión.
Con un golpe dispersó la niebla, con un golpe borró las ilusiones, y con un golpe nos traspasó
como si no hubiera una barrera.
Esto debe ser lo que ellos llaman mala naturaleza-ja.
“…”
Para cuando el relámpago continuo se detuvo, ya no tenía fuerzas suficientes para hablar.
Me estaba curando a Ema ya mí mismo en medio de eso.
No sé con qué lógica se está ejecutando, pero al menos, cada elemento y barrera que usamos
es como papel y no podemos evitarlo.
Es como la edición mágica de Waka-ja na.
¿Qué está pasando-ja?
La transmisión del pensamiento está bloqueada, por lo que tomará un poco de tiempo, pero
tengo que informar esto.
Utilizo mi katana como bastón y, con la cabeza gacha, mantengo el silencio mientras me las
arreglo para contarle a Waka la situación con la transmisión del pensamiento.
‘Ema … no está muerta, pero si las cosas empeoran, podríamos necesitar a Shiki.’
Ahora bien, lo que queda es… ganar tiempo-ja na.

502
Por lo que puedo decir, esta mujer tiene una ventaja absoluta contra la magia.
Después de todo, es más cautelosa con las habilidades.
Ella también tiene variaciones que atraviesan con fuerza esas habilidades para ignorarlas
hasta cierto punto.
Ya veo.
Con algo como ella de su lado, incluso si estuvieran acorralados hasta cierto punto, todavía
es posible cambiar la situación, ja na.
Si también está actuando como estratega, es posible que también tenga buena cabeza.
Pero el hecho de que ella esté aquí debe significar que, para bien o para mal, Aion está al
límite.
Su ayudante está haciendo planes e incluso tiene que salir al frente.
Se podría decir que ya es el ocaso para ellos como una gran potencia.
Su ayudante; la Apóstol de la Diosa.
El elemento rayo siendo así fue un ligero error de cálculo, ja na.
Interrumpir y explotar los puntos débiles es la táctica en la que me especializo.
Si es posible, me gustaría pelear con la espada, pero si me preguntaran si puedo vencer a
Waka, Mio, Shiki o Tamaki solo con eso, diría que no.
Es como tener las dos manos atadas-ja.
De vez en cuando lo uso porque es conveniente.
Aah, estoy realmente contenta de haber contactado a Waka.
Si por algún extraño giro del destino tuviera que confiar en Mio, quién sabe cuánto se
burlaría de mí en el futuro.
No importa cómo lo piense, Mio simplemente masticaba todo sin preocuparse por nada.
Probablemente no lo pasaría mal.
Aunque es una cuestión de afinidad, realmente no me gusta.
“Sé que no has muerto. Los ataques sorpresa no funcionarán en mí “.
“La misma persona que hizo un ataque sorpresa me está diciendo eso. No puedo ver nada
más que un idiota aquí, ja no “. (Tomoe)
No me estoy haciendo la muerto ni nada.
Te comparé con un Waka de edición mágica, pero eres la versión inferior de la versión
inferior de esa versión inferior-ja.

503
El hecho de que, incluso con todos esos ataques, mi curación se mantiene fácilmente, deja en
claro quién es superior.
“El rayo de Dios es algo que debe mantenerse en secreto. Es necesario que todos los que lo
hayan visto mueran. Los que son alcanzados por el rayo de Dios son personas que deben
morir, y son personas que la Diosa ha juzgado innecesarias para el mundo. Si aún queda un
atisbo de fe en ti, debes bajar la cabeza en este instante y recibir tu castigo divino. Esto es
verdaderamente deplorable “.
“Sin embargo, está brillando llamativamente en el cielo. ¿También vas a matar a la gente de
Aion? ¿Vas a dejar caer eso en la cabeza de todos también? ” (Tomoe)
“Solo verlo no es un problema. Si esto endurece la fe de Aion en la Diosa, incluso permitiría
que lo transmitan como un milagro. Pero a las personas que me atan y que como elemento
rayo, haré que mueran “.
“… Por cierto, mi nombre es Tomoe y soy parte de una empresa que tiene una tienda en
Tsige y Rotsgard, pero realmente no tengo conocimiento de ti ni de Alpine. La Apóstol de la
Diosa es un ser bastante irracional, ¿no?” (Tomoe)
“No hay forma de que un dragón que lleva la piel de una persona y trae consigo un orco sea
un ciudadano puro. Permito que los inhyuman tengan fe religiosa en la Diosa, pero no son
iguales a los hyumans. Ni siquiera puedes comprender principios tan básicos … eres un
simple Dragón Superior que se queda sin sentido en el mundo “.
“…”
Ella tiene un ojo bastante impresionante para poder ver a través del hecho de que no solo soy
un Dragón, sino un Dragón Superior en nuestro primer encuentro.
Ella está diciendo bastante las cosas allí.
Me quedé sin palabras.
La Diosa y esa cosa tienen la certeza de que los humanos que reciben su afecto son los
residentes supremos de este mundo.
La iglesia a veces habla de la fe para obtener beneficios, pero esta es una galleta especial.
Su fe por la Diosa está profundamente arraigada en ella.
Por eso no le agradan los Dragones Superiores que estaban en este mundo desde el principio,
eh.
Va en ambos sentidos, ja no.
No me agradan la Diosa y los Espíritus.
“Root, ese extraño caballero, y también Alpine. Me preguntaba por qué no hubo ningún
contacto de Aion durante un tiempo, así que revisé las cosas, y esta vez, ¡son tú y Tsige!
Ustedes realmente se están volviendo locos como les plazca “.

504
“Root… ya veo. Así que ya has luchado contra Root, eh. Ese maldito pervertido; ¿Qué tal si
haces tu trabajo correctamente de vez en cuando y eliminas a un mero Apóstol de la Diosa?
Es un inútil, realmente inútil “. (Tomoe)
“’Mero’, dices. Esa es la palabra que has usado allí. Con mi armamento completo, incluso
ese Dragón Superior irrespetuoso y asqueroso no sería un enemigo para mi.”
Su arrebato de ira, que es el relámpago rojo, se enfureció una vez más en los alrededores, nos
traspasaron y atormentaron.
“Esto puede ser extraño viniendo de mí, que me sorprendiste con la guardia baja, pero eres
bastante lamentable, ja no”. (Tomoe)
“… Alte Barrette; al menos recuerde el nombre de la persona que te desterrará “. (Alte)
“Alte, eh. Lo recordaré.” (Tomoe)
Regreso la katana que estaba usando como bastón a mi cintura y me siento con las piernas
cruzadas en el suelo.
La recuperación es capaz de seguir el ritmo, pero lo que duele todavía duele.
Ya se está haciendo doloroso.
“? Eso es bastante admirable de tu parte “. (Alte)
“Haciéndolo justo a tiempo. Eso es de alguna forma un rasgo de los héroes en las tragedias,
ja yo ”. (Tomoe)
Alte, eh.
Si no hubieras venido aquí, podrías haber vivido un poco más.
“? ¿Te has vuelto loca por el miedo? (Alte)
“¿Ha ido bien el ataque sorpresa?” (Tomoe)
La flecha de Waka atravesó el brazo de Alte sosteniendo su llamativa guadaña.
No es como si volara y la atravesara, simplemente la atravesó de repente.
Y luego, como si hubiera recibido un potente disparo desde el horizonte, le arrancó el brazo
desde el codo… por debajo y lo cosió al suelo.
Por supuesto, la guadaña que tenía en la mano también.
“¿Eh?” (Alte)
Entiendo ese sentimiento, lo entiendo.
Tampoco lo entendí al principio, probando el verdadero miedo a la muerte por primera vez.
“…”

505
Neblina apareció solo por un instante, y Waka descendió de allí.
Ya está en posición con su arco.
Alte seguía sin poder reaccionar a la flecha que le habían disparado.
Probablemente no ha digerido el impacto de que le hayan quitado el brazo.
Ella ciertamente está bendecida con un fuerte poder mágico y magia, pero parece que su
experiencia en batalla real es superficial.
Oh.
Pensé con certeza que la flecha le atravesaría la cabeza, pero se desvió un poco y rozó la
elegante tiara que Alte había equipado allí, destruyéndola.
“El Apóstol de la Diosa, ¿verdad?” (Makoto)
“Parece ser.” (Tomoe)
“Perdón por llegar tarde, Tomoe. Ustedes dos pueden regresar a Asora ahora y descansar “.
(Makoto)
“? Pero … ”(Tomoe)
“Esta bien. No importa lo que esta persona vea y pregunte, no será un problema “. (Makoto)
“…Como desees.” (Tomoe)
Él ya tiene esa intención, eh.
Entonces no tengo más remedio que asentir.
Quiero mirar si es posible, pero cuando me dice eso tan claramente … ¿Es la debilidad del
amor?
“No te preocupes, la haré pagar por lo que hizo. Hizo un buen número con alguien
importante para mi”. (Makoto)
“… Ten cuidado con los rayos. Estaré esperando tu regreso “. (Tomoe)
Es raro ver a Waka hablar con un tono fuerte.
‘No hables, déjamelo a mí’, es lo que sentí que expresó tácitamente allí.
Ahora puede decir cosas odiosas como esta en momentos como este.
Santo cielo, ya no puedo burlarme de Mio.
Yo también estoy en esa misma línea.
Eso es tan atractivo.
Gracias a Waka, pude regresar a salvo a Asora sin ningún problema con Ema en mis brazos.

506
507
Capítulo 363: Contra el Demonio Parte 1
<><><>
Logramos llevar al oso, Tomoe y Ema devuelta a Asora.
Alte Barrette está frente a mí.
Ella es la Apóstol de la Diosa y aparentemente una usuaria del elemento rayo.
‘El elemento rayo en sí mismo es el incomparable elemento que se destaca por encima de
todos los elementos, y es el elemento pico’, es la información dudosa que estaba diciendo
ella hace un momento, pero no hay duda de que está recibiendo un trato bastante favorable en
este mundo.
Fue la primera vez que Tomoe y Ema experimentaron esto, y fueron golpeadas
unilateralmente.
Estoy agradecido con Tomoe por obtener mucha información de ella.
Además, ¿Soy el único que piensa en un concurso de cocina cuando escucha cosas como
incomparable y pico?
“…”
Alte me mira, pero no me mira a mí.
Ella está en una especie de trance.
Ha estado un poco rara desde el momento en que le quite el brazo con el primer ataque.
Quería terminar esto disparándole en la cabeza, pero se quedó atrapada en algo por alguna
extraña razón y termine golpeando la tiara.
No es un buen recuerdo, pero recuerdo la época en que me llamaron Apóstol de la Diosa.
Pero ahora, está era la verdadera Apóstol de la Diosa, así que de verdad no somos lo mismo.
Finalmente.
Finalmente ha llegado el momento en el que puedo enfrentarme a su vanguardia.
Alrededor de su brazo … la sangre se ha detenido.
¿Tratamiento de emergencia para detener el sangrado?
Su codo está chispeando con electricidad. Qué forma tan curiosa de tratar su herida. Nunca
había oído hablar de él antes y no conozco la lógica que hay detrás.
Pero funciona, porque es un rayo.
Qué habilidad tan tramposa.
Es algo muy posible considerando a esa maldita alimaña.

508
“No bajé la guardia …” (Alte)
“?”
“Estoy aquí con la mejor preparación y el mejor equipo”. (Alte)
“…”
“Solo que la situación no es la mejor. Pero eso es simplemente una broma trivial del
momento “. (Alte)
“…”
Ella está murmurando.
Pero ella está perdiendo el objetivo.
“Podría haberme ocupado de la encarnación del Dragón Superior y del cerdo. También
acabaría con Tsige mientras lo hacía, y luego encontraría a Alpine y los cazaría … Los pasos
a seguir ya estaban allí …” (Alte)
La situación de la que habla Alte; una broma del momento.
Eso es algo siempre presente en el campo de batalla y es lo que decide a los ganadores y a las
vidas en él.
Llamarlo algo trivial es incorrecto en sí mismo.
¿No tiene tanta experiencia real en combate?
O tal vez ha sido tan bendecida con los enemigos con los que ha luchado que no ha tenido
una batalla difícil antes.
Aun así, llamar a Ema cerdo …
Es raro encontrar una chica tan inteligente y aterradora como ella como aliada, ¿sabes?
No subestimes a la jefa de esta generación de mujeres orcas de las tierras altas.
“Tú …” (Alte)
“?”
Ooh, nuestros ojos finalmente se cruzaron.
Ella se parece a ella …
Tiene la misma actitud orgullosa que esa Diosa.
“Eres Raidou, eh.” (Alte)
“Sí, es cierto, Alte Barrette”. (Makoto)

509
“Ya veo, ya veo… Así que así es. El representante de la empresa que tuvo un impulso en su
nombre bajo la protección de Rembrandt, y solo está bendecido por tener un buen personal ”.
(Alte)
“…”
“Pero la realidad es que no tiene la capacidad de adaptarse a su crecimiento, y está lleno de
errores como comerciante; un punto débil de Tsige “. (Alte)
“… Oye, ¿no es esa evaluación un poco demasiado cruel?” (Makoto)
De hecho está mal, pero terminé objetando.
“¿Tu verdadera identidad es la de un hábil mago y aventurero? Realmente me tomaste por
sorpresa allí “. (Alte)
“Hm?” (Makoto)
“Te muestras como un objetivo apetecible, solo para engañar a los espías y poner a Aion en
bandeja, planeaste aplastarlos con el poder que posees ¿verdad?” (Alte)
“… Parece haber un ligero malentendido, pero es cierto que me pidieron que fuera tu
oponente”. (Makoto)
Muere.
Los fríos pensamientos me decían que matara a la mujer que tenía delante.
Todo este tiempo.
Ella podría ser una existencia más peligrosa de lo que creo que es.
Acaba con ella ahora.
Mi alarma interna me decía con una potencia cada vez mayor que esta era la mejor opción
que había.
Aunque incluso sin todas las alarmas ya iba a hacer eso.
“Ya me he volcado a espumar los muchos planes que tienes. Por eso no voy a pedir mucho “.
(Alte)
“Esa es una cabeza especial que tienes allí”. (Makoto)
Intenté dispararle un Bridd en el pecho a la velocidad de activación más rápida posible.
Lamentablemente, fue el resultado esperado.
Antes de que tocara su cuerpo, Bridd fue detenido por el rayo que la rodeaba, y desapareció
sin mucho alboroto.
“… Bridd. Un hechizo antiguo pero fuerte. Parece que estás tratando de ocultarlo, pero
ciertamente puedo sentirlo: tu extraordinario poder mágico. Sin embargo, es inútil”. (Alte)

510
“Tengo que admitirlo, esa fue una buena velocidad de reacción. ¿O es una protección
automática? Sin embargo, no parece que bloquee todo “. (Makoto)
Respondo mientras miro su brazo y su tiara rota que están en el suelo.
“Raidou, ¿eres el demonio que descendió antes en Limia? ¿Ese ser impertinente que estaba
siendo llamado Apóstol de la Diosa eras tu? (Alte)
“Si. El resultado de ser secuestrado a la fuerza por esa maldita alimaña de una Diosa fue que
fui golpeado preventivamente por una Asesina de Dragones, y además de eso, obtuve un
apodo que ni siquiera quería “. (Makoto)
¡Demonio, o Apóstol de la Diosa, o su Agente!
“Florece.” (Alte)
Es eso, ¡eh!
Sin siquiera esperar a que Alte terminara sus palabras, una flor de rayo rojo cubrió el cielo a
una velocidad cegadora.
Me dispararon un rayo.
“!!” (Makoto)
Pensé que tal vez podría seguirlo inesperadamente con mis ojos, pero ese no fue el caso.
Al instante siguiente pensé que brillaba, el ataque ya había terminado.
Cuando me di cuenta, me quedaba un dolor punzante en el cuerpo.
No solo mi barrera mágica, incluso mi armadura mágica no sirvió de nada.
La sensación de que mi magia era borrada unilateralmente en el momento en que toco ese
rayo.
Esto ciertamente es injusto.
Pero lo tengo. En términos de velocidad, en el momento en que brilla, ya es peligroso.
Ella estaba llorando por los preparativos y todo eso, por lo que el rayo que parece estar
enredado en esa nube de arriba debe tener algún tipo de significado.
Debería investigar eso también.
Aun así, no parece que me vaya a dejar moverme.
Atravesó mi barrera y mi armadura mágica con una facilidad injusta.
Es cierto que el elemento rayo es muy injusto.
No un rayo, sino el elemento rayo.
Posee un poder extraordinario.

511
“[Cobertura de rayo]”. (Alte)
“Oh, ¿incluso puedes hacer eso?” (Makoto)
Un rayo cubrió el cuerpo de Alte.
Todo su cuerpo comenzó a brillar.
El brazo que cayo al suelo también flotó de regreso a su posición original con guadaña y
todo.
Realmente no se pegó, y había una pequeña bola de trueno entre el codo y el brazo.
Sin embargo, parece que puede moverse normalmente.
Es mejor pensar que ese es el caso.
Supongo que es un poco demasiado optimista pensar que la única otra cosa que hace es
cubrirla en ray — ¡¿wa ?!
Alte acorto la distancia entre nosotros con una velocidad inesperada.
Ella extiende su brazo izquierdo.
Mis movimientos están siendo obstaculizados por los continuos ataques de rayos, así que es
difícil evadir, y ella fue hasta el punto de agarrar mi cuello
Una conmoción recorrió mi cuerpo al siguiente instante.
“!!”
Una sensación de zapping mucho peor que la de esas herramientas para juegos de castigo.
Un constante dolor.
“Gracias por ayudar a la Diosa, Raidou”. (Alte)
“¡N-no m-importa! ¡Parece del t- tipo que n-no tiene amigos-después de todo!” (Makoto)
Es bastante difícil hablar a la ligera.
Siento que puedo acabar con ella inmediatamente, pero… al mismo tiempo, también siento
que se escaparía.
He establecido un poco de seguridad, pero todavía me siento así. Ésta es una sensación
extraña.
“Eso fue humillante. Fue la mayor de las vergüenzas para nosotros. Pero poder encontrarte
aquí debe ser una bendición del cielo. No creas que tendrá una muerte fácil. ¡Te agradeceré
mucho y luego arrastraré con ese dragón y a Alpine también! Y también convertiré a todo
Tsige en cenizas … no, ¡¡lo único que quedará serán escombros!! ” (Alte)
“¿Es… combros?” (Makoto)

512
Una palabra extraña se mezcló en él.
Quiero ver tantas de sus cartas como sea posible antes de acabarla. Hay otro apóstol, y
después de todo, es alguien conectada con la Diosa.
Quiero captar toda su fuerza hasta un punto en el que no se escape, pero esto huele un poco
peligroso.
“Graba el poder de un apóstol en ese cuerpo tuyo. El rayo que cubre el cielo …” (Alte)
“¡Guuh, maldita sea …!” (Makoto)
¡Aah, caramba, es tan difícil moverse!
“Eso es inútil. Ya te han hecho jaque mate. Si conoces un poco las palabras de Lorel,
deberías entender lo que quise decir, ¿verdad? Rayo rojo en relámpago aturdidor; el rey de
muchos efectos de estado. La primera orden del día será destruir ese desagradable muro junto
con el falso apóstol Raidou … ¡MUERE!” (Alte)
“¡Ven!” (Makoto)
“[¡Fuegos Artificiales Furiosos del Rayo]!” (Alte)
Proteger ambos lados no será posible, ¡así que prioriza arriba!
Llamé a mis brazos confiables y los imaginé aplastando el rayo.
Sobre mí … bueno, puedo soportarlo.
El rayo de arriba cayó sobre la pared exterior de Tsige y su área interior, y se extendió como
fuegos artificiales… o al menos ese era su plan.
Caray, ¿Cómo es posible que ella pueda activar hechizos de nivel ritual por su cuenta?
¡Aunque realmente no puedo hablar de los demás!
Los dos brazos que llamé tocaron el rayo en el cielo un poco antes que todo lo demás.
Las chispas en el cielo volvían a su punto de origen como si estuvieran viendo un fuego
artificial al revés, y el rayo se comprimía en un botón.
Y luego … desapareció.
El resulta que estaba esperando
Por otro lado, está Alte agarrándome del cuello con su mano izquierda, y las flores
relámpago a sus pies se elevaron incontables como agujas de pino… golpeándome
directamente.
Esta fue también la experiencia dolorosa esperada.
Realmente me recuerda cuánto he confiado en las barreras y la armadura mágica.

513
Ha pasado tanto tiempo desde que soporté el dolor únicamente con mi cuerpo, que es una
locura.
Pero estoy lejos de entrar en pánico, seguía siendo mi yo tranquilo.
“Puedes atravesar la mayoría de la magia, pero no puedes ignorar toda la resistencia mágica
del cuerpo de una persona, eh”. (Makoto)
Agarro el brazo izquierdo de Alte desde el costado.
Hace calor y duele.
El rayo no es algo que tocas, así que no sé con qué compararlo.
“¡No me toques! ¡¡Me ensuciaré !! ” (Alte)
Ella me sacude con todas sus fuerzas.
Gracias a eso, ahora soy libre.
Los débiles ataques continuos de rayos continuaron, pero puedo moverme un poco y creo que
también puedo hablar.
Ahora bien, continuar aquí sería malo.
Si las chispas cayeran sobre Tsige debido a nuestra batalla, estaría poniendo el carro delante
del caballo.
“[Cobertura de rayo]!” (Alte)
“¿Puedes apilarlo?” (Makoto)
Todo el cuerpo de Alte brillaba en un tono aún más rojo.
Pero esto fue realmente afortunado.
Ella no es del tipo de combate cuerpo a cuerpo.
Y, sin embargo, por alguna razón, es extrañamente cautelosa con el combate cuerpo a cuerpo,
y está usando este hechizo al que parece que no está acostumbrada.
… ¿Alpine le enseño algo?
Ella debe haber tenido algún tipo de trauma.
Ciertamente se volvió más rápida y fuerte, pero sus movimientos son simples.
Si tuviera que compararlo con algo, sería a mi cuando acababa de llegar a este mundo.
……
…
¡Aquí!

514
“[¿¡¿Palma relámpago— ?!” (Alte)
“La regla es que una batalla entre monstruos debe realizarse en las afueras”. (Makoto)
Calculé la velocidad de Alte y envolví mi brazo alrededor del brazo que estaba usando para
atacarme.
Activé la puerta de niebla que instalé de antemano y nos teletransporté a un lugar lejano de
las paredes exteriores y a algún lugar de Aion.
La llamativa batalla que se había estado desarrollando en una parte del campo de batalla
entre el ejército de Aion y Tsige, hizo que todos los sonidos se detuvieran en ese instante, y
se quedó en silencio como si nada hubiera pasado.
Disculpa las molestias.
Ahora continuemos.

515
Capítulo 364: Contra el Demonio Parte 2
<><><>
Esa guadaña me recuerda al cinturón de Senpai.
¿Es una herramienta que tiene el poder de la Diosa? ¿El llamado tesoro sagrado?
En el que lo siento más obviamente es con la guadaña, pero puedo sentir un aura similar de
las cosas que ella ha equipado.
Siendo la Apóstol de la Diosa, debe estar cerca de ese tipo de cosas.
Realmente no me siento presionado o que mis movimientos hayan sido restringidos como el
rugido de un dragón o la autoridad de un Dios.
Es cierto que el rayo tiene rasgos problemáticos, y si la Diosa usa este mismo tipo de
habilidad pero en una versión aún más fuerte, sería bastante problemático.
Pero investigué las historias como leyendas de ese alimaña y prácticamente no hubo
menciones de rayos.
No es imposible que los haya borrado a propósito.
¿Quizás … ella misma no pueda usarlo?
De alguna manera pensé esto al mirar a esta fanática llamada Alte. Que tal vez haya una
necesidad de cierto nivel de fe y la necesidad de superar algún tipo de obstáculo, o tal vez
podría usar el elemento rayo de antemano.
Existe la posibilidad de que esta sea la condición para convertirse en Apóstol.
En otras palabras, no es que ella pueda usar el elemento rayo porque es una Apóstol, sino
porque puede usar el elemento rayo, ¿la Diosa la ha aceptado como su Apóstol?
Si fuera un hyuman que era decentemente fuerte y podía usar un rayo, no sería tan aterradora.
Mis brazos podían borrar el rayo de arriba, así que mi confianza aumentó.
“Ooh, Demonio. ¡¡El personaje que anuncia el fin de la era de la Diosa !! ”
…
“¡¡Cállate !!”
…
“Pensar … pensar que Raidou-sama era el Demonio-sama … Qué manera de desperdiciar mi
tiempo …”
“Qué varonil, el avatar de la amenaza… Camarada Maharo, camarada Risu, lojhan visto. El
mundo dará la bienvenida a una época de cambio. El juicio no es algo que los mortales traten
… Ooh, puedo verlo. Puedo verlo. También puedo ver … ”

516
“¡¡Dejen de soltar maleficios, malditos intrusos !!” (Alte)
Alte nos dispara un rayo a mí y al grupo que se estaba reuniendo.
Tal vez sea el poder de sus tesoros sagrados, su aria fue extremadamente corto.
Siento que esta también es una elección realmente defensiva de ella.
Ella ya tiene un hechizo de autoprotección que está activo todo el tiempo, así que
honestamente siento que no necesita acortar tanto el aria.
Si estuviera en su posición, solo aumentaría mi poder de ataque con equipo.
Pero parece que Alte se enorgullece de ese lado suyo.
El ataque de rayo rojo de Alte causa varios efectos de estado en el enemigo golpeado.
El ‘Rey del efecto de estado’, ¿verdad?
Siento que ella piensa que si aumentara puramente su poder de ataque, sería como traicionar
el rayo rojo en el que ella confía tanto.
Es realmente una fijación estúpida.
Eso es lo que digo, pero también estoy bastante obsesionado con luchar con un arco.
¿Me estoy contradiciendo, o hay varios gobernantes individuales en mí?
Probablemente lo último.
Cuando pienso en una pelea que será un punto de inflexión, la más grande que puedo
imaginar sería esa contra esa Diosa, pero si tuviera que ajustar las cuentas, querría hacerlo a
través del arco sin importar qué.
No con mis propias manos, otras armas o magia, sino con el arco.
Sin embargo, también hay una parte de mí que quiere usar únicamente los métodos más
efectivos y terminar la batalla lo más rápido posible.
Esa parte me dice que no me obsesione con un arma, que esto se conectará para crear una
apertura para tu enemigo.
Es una cosa complicada.
Ahora bien, no sé qué tipo de destino estuvo involucrado aquí, pero el lugar al que me
teletransporté tenía sectarios anti-Diosa.
Parece que son un grupo que se escapó de Tsige.
No estaban aquí al principio, pero cuando choqué con Alte, comenzaron a formar un círculo
como para fortificar los alrededores.
El Culto de la Anti-Diosa y el Ejército Revolucionario deben haber estado en medio de su
marcha, con el objetivo de hacer su regreso en algún lugar de Aion.

517
Estas personas tienen mala suerte sin importar lo que hagan.
En primer lugar, a Alte y a mí no nos importan mucho, o más bien, ni siquiera los notamos,
por lo que podrían haberse escapado.
Realmente no entiendo a la gente que ha caído en una secta.
“Haah haaah …” (Alte)
Alte había disparado relámpagos rojos consecutivos, no solo a mí, sino también a los
cultistas.
Honestamente hablando, incluso si el poder mágico se traspasa, la resistencia hacia los
efectos de estado que proviene del poder mágico sigue presente.
Mis barreras y la Armadura Mágica eran inútiles, pero Sakai en realidad está funcionando
correctamente.
Como se esperaba de una habilidad de un Dios.
Parece que el poder de un Dios puede defenderse adecuadamente.
Y entonces, personalmente puede doler, pero eso es todo.
Si es dolor … solo tengo que soportarlo.
Mientras pueda entender qué tipo de existencia es un Apóstol antes de acumular suficiente
daño como para dejarme inmóvil, realmente no me importa.
“Demonio-sama …”
Los cultistas están haciendo ruido con sus canticos.
Aunque no tengo ninguna intención de convertirme en su estrella de esperanza.
Sin embargo, Alte los está matando en trance al escuchar sus palabras.
La elfa que parecía el líder, Muller, me miró extasiada mientras murmuraba.
¿Cuánto de sus sueños le están poniendo al demonio?
Bueno, si hubiera llamado a las puertas de la Compañía Kuzunoha como un elfo, el resultado
podría haber sido ligeramente diferente.
Pero la realidad fue que Muller llegó a Tsige y se dirigió a la Calle Dusk, al lugar de Rio.
… Ya no tiene sentido, eh.
El veneno ya había corrido por todo su cuerpo y partes de su cuerpo están petrificadas.
De vez en cuando, partes de su cuerpo explotaban desde el interior y la sangre brotaba de
manera llamativa.
No sé si así es como van a empezar los efectos de estado.

518
Por lo menos, parece que Alte no les ha encantado.
Pero bueno, es cierto que la muerte está cerca.
Solo unos pocos rayos la han dejado en este estado.
Sería bastante difícil para un hyuman enfrentarse a Alte.
Una existencia fuera de lo normal que tiene varios efectos de estado anormales en su arsenal.
A menos que seas un aventurero de las tierras baldías que esté preparado de antemano para
ese tipo de situaciones, sería difícil incluso luchar contra ella.
Las personas que se ocupan de los efectos de estado a través de equipos y objetos en lugar de
magia deben ser los tipos más problemáticos para Alte.
Además, desafortunadamente para ella, yo también.
“Muller. Recibí informes de que desapareciste de Tsige. Demasiado. Parece que este es el fin
del culto de la anti-Diosa “. (Alte)
“… Sí, pero seguramente también estarás muriendo hoy. Porque nunca he visto a una
Apóstol poner una cara así. ¡Ufufufufu! ¡¡Moriremos juntas como buenas amigas, Apóstol de
la Diosa !! ” (Muller)
“Lo siento, pero el que irá contigo será tu amado demonio-sama. Muere, suciedad “. (Alte)
“!!”
Muller se convirtió en una hermosa estatua por un instante, pero se hizo añicos justo después
del siguiente ataque.
El hecho de que ella admitiera fácilmente ser la cima de los cultistas debe significar que …
ella es solo una cola de lagarto.
Incluso los más altos rangos de las organizaciones a veces morían grandiosamente para
invitar al descuido del mundo, y estos cultistas deben haber atado hilos sin fin por su traición
hacia la Diosa.
Eso es una locura.
“No te ves muy bien ahí, Alte. ¿Casi al límite?” (Makoto)
“¡Ah! Solo estaba limpiando la basura ya que tenía libertad de hacerlo. Además, no recuerdo
que me haya golpeado ni un solo ataque tuyo “. (Alte)
“…Es verdad.” (Makoto)
“Puede ser claro a pesar de ser una apóstol de un Dios, pero mi rayo acerca a mi objetivo a
una muerte segura cuanto más golpea. Puedo decir que viniste aquí completamente preparado
para enfrentarme por el hecho de que no estás siendo afectado por el veneno, la parálisis e
incluso la petrificación “. (Alte)

519
“‘Totalmente preparado’, eh”. (Makoto)
Casi no hay caso en el que una situación como esa ocurra en el campo de batalla o en una
batalla normal.
O más bien, en mi caso, los problemas siempre vienen a llamar a mi puerta de repente.
Estar perfectamente preparado en una pelea pertenece al ámbito de la ficción, y creo que es
similar a ganar con la primera mano en mahjong.
“Además de eso, están esos brazos. Ni siquiera imaginé que habría un método para
compensar mi carta de triunfo que puse muy por encima “. (Alte)
“…”
No es como si se compensaran entre sí. Solo devolví los brazos porque hicieron lo que tenían
que hacer.
Se destaca, por lo que incluso cuando es, en cierto sentido, una de mis cartas de triunfo, las
veces que puedo usarlo son limitadas.
Si la propia Alte ya ha terminado de intensificar, entonces no hay necesidad de ellos.
“Pero definitivamente hay daños. A pesar de esa cantidad de magia, y a pesar de todo el
poder que mostraste, el precio era tan bajo, y pensé que era injusto, pero … Raidou, la
curación no funciona en tu cuerpo y no puedes usarla. . ” (Alte)
“… Hoh”. (Makoto)
Se las arregló para ver a través de eso.
¿No es solo una usuaria del elemento rayo? ¿Tiene otras cartas ocultas?
¿Son ojos mágicos como los de la sacerdotisa Lorel, Chiya-san?
… No hay una necesidad real de obtener esa información de Alte, así que no estoy realmente
interesado.
“¡En ese caso, esa actitud tranquila e irritante tuya es una fachada! ¡Simplemente estás
actuando duro para intentar hacer que tu oponente se desespere, pensando que no está
causando ningún daño! ” (Alte)
“Bueno, supongo que se podría decir que es correcto”. (Makoto)
Pero no estoy tan debilitado como para que un golpe me haga caer.
“Ya no hay creyentes del Demonio que se propaguen y reciban el ataque”. (Alte)
“¡Culto Anti-Diosa! ¡CULTO ANTI DIOSA! No los creyentes del Demonio”. (Makoto)
“En primer lugar, la regla es eliminar todos los objetivos y testigos, pero esta vez, quiero
llevarlo a cabo al máximo. Este desordenado concurso de fuerzas no tiene ningún valor en
contra de mi estética. Es simplemente vergonzoso “. (Alte)

520
“Jaja, estás hablando como una asesina. Puede que te llamen Apóstol de la Diosa, pero al
final eres el gofer de esa Alimaña. Además de eso, una que hace el trabajo sucio “. (Makoto)
Haah, en serio.
También es doloroso verla pensar que ya ganó.
Es una chica que carece de la experiencia de una dura batalla.
“No tiene sentido intentar ganar tiempo con provocaciones”. (Alte)
Varias esferas de rayos se formaron y flotaron alrededor de Alte.
Sin embargo, puedo decir a dónde apunta con sus ojos.
Pero incluso cuando trato de evadirlo, cambiarían con precisión su trayectoria y me
golpearían.
Inevitable debe referirse a algo como esto.
“No tengo la intención de hacer eso. Ya te ves totalmente limpia, así que también estaba
pensando en terminarlo ya. Ahora, hagamoslo”. (Makoto)
Hay otra cosa que quiero probar, pero puedo probarla con esas esferas.
He tenido una pista de cuál es la que más quería.
EsaAlimaña no está viendo esta batalla … también la forma en que su propio Apóstol está
luchando …
¿Podría ser que esté interpretando el papel de un ser omnisciente que no hace nada?
Si es posible … quiero que siga siendo un enemigo que vale la pena destruir.
“Admito que ese arco también esta al nivel de un tesoro sagrado. Si te dejo usarlo demasiado,
¡esa habilidad incomprensible podría aparecer nuevamente! ¡¡No te dejaré disparar !! ¡¡Tu
turno no volverá nunca más !! ” (Alte)
Tenemos un idiota aquí.
Alte dirige las cuatro esferas de rayos hacia mí.
Se sacudieron fuertemente y explotaron, convirtiéndose en un haz de electricidad, y cuatro
ataques en forma de láser se dirigieron hacia mí.
“Si los ataques golpean, las flechas no volarán hacia ella”, eso es lo que ha aprendido Alte.
Así es como he estado actuando contra ella después de todo.
Ahora bien, sé a dónde apuntan esos cuatro ataques.
Esto es solo para probar. Abro cuatro puertas de niebla alrededor de mi cuerpo y algunos
otros lugares adicionales.

521
Me pregunto qué pasará.
¿Qué tan alta es la tasa de impacto del elemento rayo? Muéstrame.
Todavía estoy en posición con mi arco.
Mi visión se vuelve roja brillante.
Pero la figura de Alte está en mi cabeza.
Me estoy concentrando … en su frente.
“¡Uf!” (Makoto)
Duele, ¡pero agreguemos uno más en su muslo!
¡Uno mas!
También podría tomar su corazón.
Incluso dentro de mi estado de visión cero, le presenté a Alte la misma cantidad de flechas
que de bolas que tenía.
“?!”
El dolor al que me he acostumbrado quemaba mi cuerpo.
3 veces desde direcciones que no esperaba.
Además, mi visión que pasó de rojo a blanco había vuelto a la normalidad ahora.
“Va bien, va bien”. (Makoto)
Conecté una puerta de niebla al cielo, una a las profundidades del mar, otra al interior del
páramo … y también conecté una a Asora.
Fue una decisión en el momento.
Pero el resultado fue bastante interesante.
Laser me golpeó desde arriba, abajo y atrás.
Me di cuenta de los lugares donde sentí el dolor.
No importa a dónde los teletransporte, no puedo escapar del elemento rayo.
Excluyendo Asora.
El rayo que fue teletransportado a un espacio diferente no pudo rastrearme.
¿Debería verlo como posible o debería verlo como imposible de evitar a menos que vaya tan
lejos?
“…”
Alte estaba de pie en su lugar.

522
Hay señales de que está hecha jirones, pero milagrosamente está de pie.
Hay una flecha en su frente, muslos y pecho.
“Murió de pie como Benkei. Fantasía hasta el final eh”. (Makoto)
Todos acertaron.
El de la frente fue suficiente para terminarlo, pero lo reconsideré porque sentí que debería
estar bien igualar los números del oponente. Sin embargo, esos ataques terminaron siendo
redundantes.
Aah, eso duele.
En términos de fuerza, Haruka-san era la más fuerte, pero en términos de dolor, Alte ocupa
un lugar más alto.
… De pie en su lugar.
Agarré una daga de un cultista muerto cercano y se la arrojé sin ningún movimiento.
Antes de que la daga pudiera tocarla, un rayo la convirtió en cenizas.
Oi oi, ¿sigue viva?
“…Quiero pedirte una cosa.” (Alte)
“Quiero escuchar primero la razón por la que todavía estás viva”. (Makoto)
“Eres un enemigo de la Diosa”. (Alte)
“Sí.” (Makoto)
“¿Cuál es el punto de luchar contra ella, derrotarla y convertirse en el nuevo Dios? ¿Qué es lo
que deseas al poner patas arriba el orden y los cimientos ya arraigados en el mundo? ” (Alte)
“’?’ Lo que quiero de esa Diosa que tiene la arrogancia de un Dios y siempre es… no, no
hace falta decir esa parte. Solo tengo un deseo. Me vengaré de esa Diosa que no me agrada.
Eso es todo al respecto.” (Makoto)
“Dioses, y orden … e incluso ambiciones …” (Alte)
Cosas como nuevo Dios y orden …
Hacerlo todo a lo grande solo me molestaría.
Solo quiero que esa Diosa apoye la cabeza en el suelo y que se disculpe con seriedad.
“…”
“Ooi.” (Makoto)

523
“Pensar que … había significado para todo … Incluso el hecho de que dos Apóstoles
existieran en la misma era que el descenso de los Héroes … ¿No solo la Diosa, sino incluso
el mundo entero…?” (Alte)
“… Haah …” (Makoto)
No se puede evitar.
Una vez más.
Me coloco en posición con mi arco.
“¡No lo leí bien! No debería haber venido aquí … ¡Viejo, está bien! -?! ” (Alte)
Ojo derecho.
Esto también es vital.
El cuerpo de Alte vuela hacia atrás por el impacto del disparo.
“¡Raidou, definitivamente te derrotaré la próxima vez!” (Alte)
Ella rugió mientras yacía boca arriba con todas sus extremidades extendidas.
Esto es sacado directamente de una película de terror.
¿Está simplemente tomando la forma de una persona, pero su interior es algo completamente
diferente?
… Bueno, aunque no hay próxima vez.
No sé qué tipo de revelación tuviste, y no me importa a dónde enviaste ese mensaje tuyo.
Pero me molestaría que lo olvides …
Haré que pagues por las torturas que infligiste a Tomoe y Ema.
“No hay próxima vez”. (Makoto)
¡¿El siguiente es el ojo izquierdo ?!
“Ella desapareció …” (Makoto)
Ciertamente me molestó un poco. Que tal vez podría usar el elemento rayo para moverse o
teletransportarse, y qué pasaría si quisiera escapar.
Entonces esta es la respuesta.
Parecía que revestir su cuerpo con un rayo ya era una carga bastante pesada, por lo que este
método suyo no debería ser adecuado para ella.
No parece que haya entrenado su cuerpo y no pudo mantenerse al día con su habilidad por
completo.

524
Así que estaba arrinconada hasta el punto de que tuvo que huir desesperadamente sin
importar cuán inadecuada fuera esa técnica para ella.
Silenciosamente saco un carcaj en este lugar que ahora es completamente estéril.
En su caso, haría que una flecha de poder mágico fuera completamente inútil.
Preparo alrededor de 10 carcaj detrás de mí.
Haah, a pesar de que normalmente los recuerdo correctamente y les presto especial atención
…
Parece que esta vez no tengo más remedio que renunciar a eso.
Oye, Alte.
Lo dije, ¿verdad?
¿Que obtendría mi venganza?
Muller también te lo dijo, ¿verdad?
Morirás hoy.
Me coloco en posición con mi arco.
Hacia Alte, que no está en un espacio alternativo o en un mundo paralelo, sino en este mundo
en alguna parte.
La figura de Alte aparece en mi mente.
“Si no tienes signos vitales, te convertiré en trozos de carne. Adiós, Alte “. (Makoto)

525
Capítulo 365: Engranajes crujientes
<><><>
El lugar al que se dirigía Alte Barrette estaba despejado.
Existen dos Apóstoles de la Diosa en la era actual.
Uno se encuentra al lado del héroe Limia con la que originalmente se suponía que se habían
reunido y cooperado.
Pero Alte, quien se enteró del plan del Culto de la Anti-Diosa para hacerse cargo de un poder
importante, pensó que este sería un gran regalo para la héroe y se desvió para salvar el Reino
de Aion.
Pensando en ello, este fue el mayor error de Alte.
El páramo que es el cúmulo de la basura en este mundo y la ciudad remota de Tsige que sirve
como tapa de este.
Lo que se ocultaba allí eran mercaderes enloquecidos y un monstruo que vestía la piel de una
empresa.
Su fe en la Diosa y los Espíritus es muy baja y, a los ojos de Alte, no parecía otra cosa más
que una metrópolis de la degeneración.
Por eso pensó que era necesario que el Reino de Aion reestructurara la ciudad y la guiara por
el camino correcto.
Terminó pensando eso.
El páramo es donde la gente, que la propia Diosa consideraba innecesaria, fue arrojada y
abandonada. No había forma de que tengan fe en la Diosa.
Dependiendo de la forma en que lo veas, el Reino de Aion ignoró las amenazas del páramo y
se lo dejó a los comerciantes. Incluso si lograron cambiar ese maltrato en una oportunidad y
se beneficiaron de él, no hay forma de que tengan una gran lealtad hacia el reino.
El páramo fue reconocido como un lugar de alto riesgo y alta recompensa en el mundo, y
Tsige había llamado la atención de la gente como una ciudad de ganancias… la lealtad y la fe
no eran algo que simplemente aumenta con el tiempo.
“Rápido… ¡Al lugar en donde esta la Héroe y el Anciano…! No debo morir aquí. Finalmente
aprendí la razón … La razón por la que había dos Apóstoles, el descenso de los Héroes …
¡no hay forma de que sea solo para contrarrestar a los simples demonios! ” (Alte)
Ella hizo retroceder al ejército revolucionario con un poder abrumador.
Utilizando la capacidad de recopilación de inteligencia de Aion en toda su extensión, se
enteró del contacto entre el Ejército Revolucionario y el Culto Anti-Diosa, y los asuntos
internos de Tsige que declararon la independencia.

526
Además de eso, utilizó las grietas internas explotables y abrió una cuña, debilitando ambos
lados.
Eso es lo que pensó Alte.
Ese plan suyo fue en realidad medio exitoso.
El error de cálculo que cometió fue realmente pequeño.
Fueron lo que llamarías la suerte del momento, y para Alte, todos fueron pequeños factores
insignificantes.
Ella los trivializó a todos diciendo ‘si es algo de esa magnitud’.
Alte Barrette no era una debilucha que dependía de los elementos y no descuidaba su
adquisición de conocimientos. Ella fue sin duda una mujer destacada que guía a los
hyumans… y una de los pocos Apóstoles de la Diosa en la historia.
Pero debido al astuto intrigante llamado Patrick Rembrandt, y al irregular llamado Raidou de
la Compañía Kuzunoha, había mordido sin piedad la única experiencia que le quedaba por
obtener.
No hay otra palabra para describirlo que mala suerte.
Para ver a través de los trucos de un mago, necesitas una cantidad decente de conocimiento,
experiencia y revelaciones.
Incluso si está sentada en el mejor lugar para ver a través del truco de magia de alguien la
primera vez, es casi imposible adivinarlo de inmediato.
Lo mismo ocurre cuando se trata de desastres naturales sin precedentes.
Incluso cuando tenga algún grado de conocimiento para evitarlo, es difícil decir si puede
aprovechar al máximo sus conocimientos en los momentos en que se ha enfrentado a su
primer desastre natural, como un gran terremoto o un tsunami, y sobrevivir.
Lamentablemente, sería bastante difícil hacerlo.
“…¡Ahí estas! Tenemos que apurarnos en el tratamiento de mi cuerpo. Incluso la
recuperación del poder mágico … Quién sabe cuánto tiempo tomará…”(Alte)
El estilo con el que Alte no es tan buena con su elemento de relámpago es en colocar
relámpagos en su cuerpo. Dentro de esa categoría, hay un hechizo de alto nivel que le
permite hacer algo similar a la teletransportación.
Permite el movimiento a una velocidad ligeramente menor que la del rayo y, en esencia, es lo
mismo que la teletransportación instantánea.
Es un hechizo de ensueño que se dice que te permite correr por el país en un abrir y cerrar de
ojos, pero la carga en el cuerpo es pesada, y es principalmente un tipo de habilidad física que
requiere bastante entrenamiento físico.

527
Teniendo en cuenta el estado de Alte, sería como pedirle a alguien gravemente herido que
haga una carrera de velocidad máxima de 50 metros.
En ese estado que Makoto describió como salido directamente de una película de terror, con
flechas alojadas en ella en varios puntos supuestamente vitales, tuvo que correr toda la
distancia en la ruta más corta que se le ocurrió.
Chocó contra bestias demoníacas y personas en el camino, pero no tenía absolutamente
ningún margen para preocuparse por ellos.
Y de esta manera, Alte Barrette está ahora en este lugar.
En los campos de entrenamiento de la capital donde se encuentran la héroe Hibiki y su grupo.
“! ¡¿Eres tú, Alte ?! ”
“¡¿?!”
El repentino sonido atronador y la destrucción como si hubiera caído un rayo.
Solo un miembro del grupo, un anciano, notó al ser que estaba vestido de luz y de repente
había destruido los alrededores.
De un vistazo, parece nada más que un ataque, sin embargo, sus palabras hicieron que la
guardia de Hibiki y los demás se relajaran un poco.
“Anciano… cometí un error”. (Alte)
“Puedo verlo con solo mirarte. El hecho de que perdiste a pesar de todos los preparativos que
hiciste … ¿Era tu oponente ese Raidou del que habló la jovencita-chan?”
Sin importarle que lo llamaran anciano, el hombre miró a Alte, al príncipe y a Hibiki.
Al ver las heridas de Alte -las flechas perforadas en ella- adivinó quién era, y la propia Hibiki
tenía un rostro pálido.
El hombre vio el equipo de Alte y pudo decir lo seria que era Alte, lo que hizo que un sudor
frío corriera por dentro, pero actuaba como si estuviera tranquilo.
“Si no hubiera estado compartiendo almas, ya estaría muerta”. (Alte)
“Tengo que cuestionar esa forma de usar un tesoro sagrado, pero… bueno, si estás viva, eso
es bueno. Alte, a pesar de que te advertimos que no profundizaras demasiado … ”
“Uuh… no tengo tiempo ahora. Por favor, cúrame. Además, escúchame lo que tengo que
decir “. (Alte)
Alte aceptó de mala gana el doloroso sermón y dio prioridad a los asuntos urgentes.
Tenía que contarles sobre Raidou.
Su peligrosa forma de pensar, que podría ser mucho más peligrosa que la del Culto de la
Anti-Diosa.

528
“Hmm. Chiya, ¿puedo pedirte esto? Primero, saquemos la flecha y derramemos sobre ella
tanta magia curativa como sea posible. Como puede ver, ella también es una compañera mía
una Apóstol de la Diosa mal adaptada. Ella tiene un cerebro mejor que el mío, así que será
útil “.
“¡¡S-Sí !!” (Chiya)
“Dios mío, has bajado demasiado la guardia, Alte”.
Chiya y el hombre se acercan a Alte para darle tratamiento y comprobar su estado.
En ese momento, Hibiki, que estaba observando en silencio el desarrollo de los eventos,
habla con una expresión sombría.
“Alte-san …” (Hibiki)
“¿Qué, héroe? Ahora mismo estoy tratando de hablar sobre Raidou; sobre ese Demonio de la
Compañía Kuzunoha… ”(Alte)
“Lo sé. Si tienes algo que decir, dilo de inmediato. Estoy segura de que ya no te queda
mucho tiempo. De prisa.” (Hibiki)
No detuvo al hombre y a Chiya, simplemente apresuró a Alte.
“?”
“Si lo sé. Escuchen, Raidou no tiene ningún interés en Aion, Tsige y el páramo.
Probablemente estaba feliz de haberme encontrado “. (Alte)
“…”
“¿Hibiki?”
Hibiki no reaccionó a la llamada del hombre en absoluto mientras miraba a Alte.
“Está esperando el caos del mundo. Esperando el resultado, que sería que la Diosa-sama no
tuviera más remedio que descender “. (Alte)
“…”
“Y luego, se enfrentará a la Diosa-sama.” (Alte)
“”! “”
“Puedo decir ahora que… Raidou estaba tratando de medir el poder de un Apóstol, el poder
de un Dios. Ni siquiera se estaba concentrando en mí, ¡en mí, un apóstol! Ese tipo…!” (Alte)
La ira y el enojo se apoderan de las palabras de Alte.
El hombre, que había agarrado la flecha en su frente, abrió mucho los ojos ante las crudas
emociones que Alte estaba mostrando desde el fondo de su corazón.
Chiya ya la estaba curando.

529
Los alrededores se estaban volviendo ruidosos, y solo Hibiki estaba tranquila mientras se
mordía los labios.
“Continua.” (Hibiki)
“… Raidou derrotará a la Diosa. Estoy segura de que lo hará. Pero no se convertirá en el
nuevo Dios. Porque el orden, el gobierno, la paz y el caos no tienen ningún valor para él “.
(Alte)
“…Ya veo.” (Hibiki)
Ella gimió levemente y respondió débilmente como si hubiera estado esperando esa
respuesta, o hubiera recibido respaldo por sus pensamientos.
“El significado de varios Apóstoles y Héroes reunidos en la misma era debe ser… no por
simples demonios, sino porque hay un ser que puede sacudir el orden de este mundo… no, su
misma vida. ¡¿En lugar de los demonios, todos deberíamos unir fuerzas para derrotar a ese
Demonio y su grupo junto con la Diosa ?! ” (Alte)
“?!”
“¡¿Qué?!”
“Aah… como se esperaba. Ya ha terminado… ”(Hibiki)
El hombre se apartó de la sorpresa.
El ojo izquierdo de Alte que estaba bien había sido atravesado por una flecha.
El mismo tipo de flecha que le habían perforado antes.
Hibiki recuerda que ese ataque la había golpeado antes.
Está mucho más pulido que en ese momento, y fue una forma escalofriante de usar su poder.
(La diferencia de poder es cada vez más amplia, eh. Makoto-kun, tú…) (Hibiki)
Hibiki recuerda su reunión con él en Limia y las palabras de Mio.
“Qué…?” (Alte)
Alte estaba temblando por el impacto de perder completamente la vista.
Pero ella conoce el motivo de su sorpresa.
Pero ese fue un evento en Aion, y no hay forma de que deba ser golpeada por un ataque en
Limia que está muy lejos.
“¡Raidou…! ¿Podría ser … podría yo …! ” (Alte)
* ¡Thwack Thwack Thwack! *
Varias flechas aparecieron en su espalda con un ritmo exquisito.

530
Perforar con precisión las aberturas de la columna vertebral y aplastar los huesos; un ataque a
los signos vitales.
“¡¿Que esta pasando?! ¡¿De dónde viene ?! ”
“Probablemente de Aion, reverente Gai”. (Hibiki)
Hibiki murmura amargamente.
El robusto anciano llamado Gai mostraba agitación.
Se trasladó a la parte trasera de Alte y se preparó para más ataques mientras buscaba la
ubicación del enemigo, pero no podía evitarse que se sintiera confundido cuando le dijeran
que el ataque venía de Aion, lo cual no es realista.
“!!”
“¡Imposible!”
Una flecha atravesó profundamente la parte posterior de la cabeza de Alte.
Fue imposible.
Gai debería haber estado en su trayectoria.
No debería haber llegado a la cabeza de Alte sin golpear a Gai primero.
Pero la golpeó.
“Él … también aplastó … el Sky Nue que … levanté”. (Alte)
Alte ahora estaba jadeando por respirar entre palabras.
“¡¿Qué?!” (Gai)
“Ya veo. Realmente … fui … una presa lamentable … que quedó atrapada … en la palma de
tus manos … en tu telaraña … Ugh … ”(Alte)
Hibiki, Chiya y Woody reaccionan a la palabra ‘araña’ por un instante.
Es por haber recordado un antiguo recuerdo suyo.
Las flechas perforaban puntos vitales uno tras otro desde una variedad de ángulos.
Las flechas que la golpeaban apuntaban con precisión a los puntos que permitían el paso fácil
del poder mágico y los aplastaban.
“De ninguna… manera… ¿vio… a través de mí…? Aah … ¿por qué … fui a un lugar como
Aion …? Se suponía que … me había encontrado aquí … ¡y había mejorado mi …! (Alte)
Tenía la boca tapada.
“… Gracias, Alte-san. Él no es el tipo de persona que mostraría misericordia a su oponente
en este momento. Por favor, descansa en paz ya “. (Hibiki)

531
“¡Hibiki! ¡No es eso! ¡Alte sirve a un anciano! ¡Ella ha confiado una parte de su alma a un
tesoro sagrado, y actualmente se encuentra en un estado de semi-inmortalidad e incluso
puede resucitar! ” (Gai)
Gai explica la situación, pero Hibiki cerró los ojos y negó con la cabeza hacia los lados.
“No, reverente Gai. Raidou … Makoto-kun no se enfrentaría a un enemigo que intenta matar
y lo dejaría ir. Elementos vitales del cuerpo, elementos vitales de un mago y equipo; y si ella
tampoco muere con eso, él seguirá con el método de la fuerza bruta y no soltará su mano
hasta que la convierta en trozos de carne “. (Hibiki)
“Alte es un apóstol, ¿sabes? No hay forma de que un apóstol falso como él pueda… ”(Gai)
En el caso de Raidou, fueron otras personas las que difundieron nombres como Apóstol y
Demonio como quisieron.
E incluso si se llamara a sí mismo un apóstol, no significa que sería inferior a uno.
Hibiki se tragó las palabras que quería decir.
Puso fuerza en su garganta como si estuviera soportando lágrimas.
Y luego, como si traicionara las palabras de Gai, como si afirmara las palabras de Hibiki… el
ritmo de las flechas aumentó.
* ¡Thuck Thuck Thuck Thuck! *
Ya estaba en el punto en el que ya no podían saber dónde estaban impactando las nuevas
flechas.
De varias direcciones, con la voluntad de raspar la carne, con la voluntad de triturarlo todo;
hacer esto metódicamente como el de trabajar en una cinta transportadora, continuando
interminablemente a medida que aumentaba la velocidad.
“Si hay alguna posibilidad, sería mediante la resurrección. ¿El tesoro sagrado al que te
refieres es esa guadaña? (Hibiki)
“… Umu. El más fuerte es esa guadaña. En lugar de llamarlo un arma, es más un catalizador
de la magia. Si es para poner tu alma, sería eso sin duda ”. (Gai)
“Entonces asegura solo ese tesoro sagrado. Woody, ¡haz los preparativos para el hechizo de
resurrección! Chiya-chan, vigila bien su estado. Solo por el tiempo que crees que la magia
curativa sigue siendo efectiva “. (Hibiki)
(No hay ningún error en términos de instrucciones. Pero … ¿será capaz de mantener su
espíritu de lucha después de sufrir tanto? Si esto solo sirve para prolongar su sufrimiento …
creo que sería mejor que aceptara su muerte. Incluso si es una resurrección que no es mucho
después de su muerte, con un cuerpo herido hasta tal punto …) (Hibiki)
Dentro de las técnicas secretas de Limia, existe la magia de resurrección. Pero este fue un
resultado reciente de una investigación.

532
La tasa de éxito es bastante baja y no ha habido casos de éxito con cuerpos que no estén en
perfecto estado.
La técnica secreta del mago no-muerto llamado Shiki para sacar las almas que mostró en el
momento en que la capital estaba ardiendo.
Hibiki y Chiya habían quemado esa imagen en sus ojos.
Combinado con el conocimiento médico limitado de la era moderna que tenía Hibiki que dio
a luz a muchas herramientas mágicas poderosas, Limia logró recrear una parte de esta cosa
milagrosa llamada resurrección.
(En primer lugar…) (Hibiki)
Hibiki pensó esto cuando vio a Alte que se había convertido en un puercoespín.
La gente dice que cuando el miedo traspasa un cierto umbral, terminan riendo, y Hibiki
estaba en ese mismo estado.
Estaba en un estado mental en el que incluso la compararía con un puercoespín.
Chiya negó con la cabeza hacia los lados.
La parte más aterradora es que las flechas no muestran ningún signo de detenerse, pensó
Hibiki.
El puercoespín todavía se mueve.
Lo más probable es que esté disparando flechas sin pensar en nada, simplemente para
provocar una muerte segura.
Lo más probable es que tenga una cara despreocupada, como la vez que ella estaba hablando
con él antes.
Hibiki no pudo detener el temblor que estaba atacando su cuerpo.
(Si es él … podría destruir incluso tu alma.) (Hibiki)
La raíz de la resurrección es el reenlace del cuerpo y el alma.
Si también hay muerte para el alma, si hay un ataque que hace posible esa muerte, traería un
resultado en el que es imposible revivirla.
Una hipótesis desesperante.
Y así … las resurrecciones que se lanzaron sobre Alte Barrette todo el día y la noche
terminaron en fracasos.
No lograron regenerar su cuerpo y no pudieron confirmar la presencia de su alma.
Varios de los tesoros sagrados que de alguna manera mantuvieron su forma tuvieron sus
efectos completamente destruidos y se habían convertido en solo artículos divinos.

533
A partir de este día, solo quedó un Apóstol de la Diosa en el mundo.

534
Capítulo 366: El camino ha sido despejado
<><><>
Una estrategia centrada en la magia ritual…
La mayoría de personas lo vería como una gran apuesta en lugar de un punto ciego.
Al principio pensé que eso no era algo propio de Rembrandt-san. Pensé que elegiría un estilo
de lucha que no dependería del azar.
Pero combinado con los muchos planes que les dio a los aventureros y los mercenarios
experimentados de PRG como Vivi-san y Noma-san, al escuchar las explicaciones, realmente
sonaba a un enfoque bastante realista … Me hizo repensarlo. Que a pesar de ser una apuesta,
fue en realidad una apuesta con probabilidades bastante altas de ganar.
En primer lugar, en términos de número y recursos, Tsige estaba en una desventaja
abrumadora en comparación con el Reino de Aion.
En otras palabras, la acción misma de declarar la independencia y separarse del país fue
imprudente desde un inicio.
Al pensar en ello de esa forma… podría ser mejor no ver a la magia ritual como una apuesta,
sino como un ataque el punto ciego del mundo.
En términos de cubrir la abrumadora diferencia de números con potencia de fuego,
ciertamente es atractivo.
Bueno, estoy del lado de Rembrandt-san, así que no puedo evitar que mis pensamientos no
sean objetivos.
Rembrandt-san y los comerciantes de Tsige ya habían comenzado a moverse cuando el Reino
de Aion estaba decidiendo cuándo enviar sus fuerzas.
Primero enviaron mensajes a las personas que estaban afiliadas al reino pero que ya habían
perdido su confianza y esperanzas en ese mismo reino.
Para que el oponente no detecte a los candidatos para esto, tuvieron cuidado y también los
distribuyeron amplia y audazmente, usando todo el poder de sus habilidades como
comerciantes para elegirlos.
Al mismo tiempo, a pesar de que los magos a cargo de la magia ritual eran un factor
importante para decidir el destino de la guerra, también negociaban con personas que tenían
una posibilidad casi segura de ser descubiertos, y si eso no funcionaba. , lo usarían como
cebo para dividir sus fuerzas en lo profundo de sus filas.
“El resultado fue que no lograron hacer que los magos encargados de la magia ritual los
traicionaran, pero lograron lograr incapacitarlos al hacer que sus guardias los traicionaran”.
Eso fue una locura.

535
A pesar de que sus vidas estarían en peligro si lo hacían, parece que Rembrandt-san logró
superarlo.
“Convencerlos” para los comerciantes significa básicamente dinero.
Dijo que les hizo una gran cantidad de ofertas de dinero para satisfacer sus deseos.
“El dinero no lo es todo en el mundo, y ciertamente hay casos especiales como tú que no se
verían afectados por el dinero pase lo que pase, pero … la realidad es que no hay tantas
condenas que no se puedan comprar con dinero.…” (Vivi)
“Umu. Circunstancias como hogar, tierras, trabajo, familia y amigos. La gente tiene muchas
circunstancias distintas. Sin embargo en este caso, todo dependía de la lealtad, si la lealtad a
su nación era alta o no. Bueno, el resultado habla por sí mismo”. (Noma)
Vivi-san y Noma-san dijeron esto tranquilamente.
Su lealtad por su nación ya era débil. En otras palabras, era básicamente como hacer caer un
árbol que está a punto de caer, por lo que la fuerza bruta era un método válido.
A la unidad correspondiente se le informó de antemano sobre la magia ritual que se
dispararía, y se le dio equipo de primera clase (que se hizo exactamente con la misma
apariencia que la proporcionada por Aion).
Parece que algunos de ellos murieron después de ejecutar el plan, pero varios lograron
escapar gracias al caos, y llegaron al lado de Tsige.
Como se esperaba de los equipos de los maestros de la Compañía Bronzeman que funcionan
bien incluso en el páramo.
El equipo que permite a los caballeros del nivel de un aventurero de rango medio soportar un
golpe directo de magia ritual es demasiado entretenido.
“Y entonces… el total de personas que desertaron de Aion fueron alrededor de 30,000. Un
ejército de más de 100.000 con más de 200.000 comerciantes a cargo del reabastecimiento,
llegando hasta Tsige … y 30.000 desertaron, junto con una lluvia de hechizos rituales … Me
hace querer llorar. Es muy probable que los Estrategas y la persona que era el General no
puedan recuperarse de esto en toda su vida”.
Eso si todavía estuvieran vivos.
Por lo que escuché, las personas y unidades que recibieron invitaciones de Tsige no llegaron
a las 30,000.
La realidad era que había personas que no podían tomar una decisión incluso al recibir la
carta, personas que apenas no la recibieron a tiempo a pesar de haber tomado una decisión y
personas que optaron por permanecer leales a Aion.
Tsige aceptó a las personas que desertaron al cruzar un puente peligroso como dejar aberturas
en los muros y usar magia de ilusión para ocultarlo temporalmente, también hubo personas

536
que no recibieron una invitación pero vieron esto, y hubo quienes previeron el futuro de esta
guerra y decidieron huir emigrando a Tsige.
Parece que también aceptaron a esos irregulares mientras los probaban.
Los espacios en los muros no se dejaron de esa forma, y principalmente usaron habilidades y
magia para crear barreras para que la gente ya no pueda atravesarlas.
“Aparentemente, había muchos desertores por la noche, pero… tendrían que escapar a través
de los monstruos del páramo que se movían por la noche. No podrían manejar eso a menos
que lo hicieran desesperadamente. Escuché que también había algunos espías mezclados en
los grupos”.
Pensaron que sería la costumbre habitual detener la batalla por la noche y descansar, pero
Tsige compró monstruos del páramo a precios extravagantes a aventureros con trabajos
especiales y los arrojaron a las líneas enemigas.
Hay muchos monstruos poderosos que viven en el páramo, y es bastante difícil llegar al
estado donde puedan controlarlos.
Es por eso que esos trabajos especiales como los invocadores y domadores encuentran
bastante difícil funcionar en el páramo, y tienen una clasificación bastante baja en términos
de demanda.
Pero parece que se beneficiaron bastante en esta guerra y han demostrado su utilidad, por lo
que es muy probable que su evaluación cambie a partir de ahora.
Porque está bien no poder controlarlos en absoluto.
Ahora puedes venderlos una vez que logres capturar uno. Se ha puesto en marcha un sistema
completamente nuevo en el que no se había pensado antes.
Al agregar materiales especiales en los muros exteriores de Tsige, lograron hacer una pared a
la que los monstruos no quieren acercarse a menos que sean bastante poderosos.
Con ese tipo de condiciones, Tsige podía disparar a las rocas que tienen monstruos sellados y
descansar bien, mientras los enemigos se agotan del otro lado.
Sobresaliente.
Verdaderamente la acción de un grupo de gente astuta y solapada.
Bueno, en realidad hubo una variedad de accidentes.
No sé qué tipo de milagro estaba obrando aquí, pero había un oso capturado de Asora
mezclado con ellos, y cuando pensé que era solo la etapa intermedia de la guerra, Tomoe y
Ema terminaron heridas, el pedido de encargarme de la Apóstol de la Diosa terminó
realizándose mucho antes de lo esperado.
Personalmente, sentí que era un completo desastre.

537
Pensé que tal vez ese rayo funcionaría como un masaje eléctrico y traería buenos efectos a mi
cuerpo al día siguiente, pero en cambio se transformó en dolor y por último en calambres
musculares.
Regresé rápidamente porque estaba preocupado por las dos, y el caso de Enma fue todo un
alboroto, ya que tenía varios efectos de estado anormales en ella, mientras que Tomoe,
parecía estar emocionada y se sentía decentemente bien ….
“No sé si es para ocultar el trágico estado del otro bando, o para provocarlos, pero todas las
noches parecen un festival. El objetivo principal puede ser los efectos curativos que tiene,
pero incluso hacen presentaciones en vivo en el escenario…”.
La actuación de Rembrandt-san en realidad tenía muchas palabras en código ocultas, por lo
que aparentemente tenía mucho significado.
Pero usar la misma cantidad de técnica para las presentaciones en vivo es cuestionable.
También se ha vuelto popular en Tsige, y los bares ahora tienen escenarios para bailar y
cantar que continúan sin cesar de día a noche.
Solo lo he leído de reportajes, pero parece que hay hombres, mujeres y bandas formadas para
bailar y cantar; hay variedad.
Curación, recuperación del poder mágico, mejoras… aparentemente estaban divididos por
sus efectos.
Pero, ¿Qué pasa con esta división de ídols?
“En la población actual de Tsige, no tiene mucho efecto, pero con la escala que estimo que
tendrá en el futuro, estarán desempeñando un papel importante al servir como pilares de
publicidad para vender cosas. Todavía está en su fase inicial, pero son un tipo de intérprete,
así que estoy pensando en cómo dirigirlos primero “. (Rembrandt)
Es lo que dijo el rico comerciante … no, el invencible comerciante Rembrandt-san.
Hay una cantidad considerable de actores, músicos y artistas en este mundo … Puede que
esto no sea algo agradable de decir, pero mientras no encuentren un mecenas rico, ellos
mismos no tienen ningún valor.
Porque no tienen valor de producción.
Es el mismo caso para los deportistas. Solo cuando el mundo se haya desarrollado hasta
cierto punto y haya margen de maniobra en el dinero, los artistas acabarán teniendo más
protagonismo.
Incluso si una ciudad aumentara su población y se hiciera más grande …
…?
Ahora que lo pienso, ¿por qué los artistas públicos tienen la imagen de tener un montón de
dinero?

538
¿Hm?
¿Hmmm?
Este mundo aún no tiene el concepto de ídolos, así que creo que es plausible decir que no se
les considera necesarios.
Pero… entonces, ¿desde cuándo y qué sirvió como detonante para hacer viable ese tipo de
trabajo?
… Hablando honestamente, es un género que no me interesaba, así que no sé nada.
En ese caso … ¡¿La industria del entretenimiento realmente nacerá de Tsige ?!
No no no, publicidad?
Como pilares de publicidad …
Sin embargo, he oído hablar de grandes empresas patrocinadoras de fiestas de aventureros de
clase como…
Siento un poco de escalofríos en la espalda.
Si cosas como ídols, talentos y cantantes comenzaran a surgir de Tsige … ¿Cómo verá esta
persona la estructura de la sociedad?
“Eso es peligroso. Eso es más horrible que Alte. ¿De dónde está sacando sus ideas esa
persona?”
Acerca de ella, bueno, siento que logre darle unos buenos golpes mientras disparaba y logré
matarla.
No sé si usó la teletransportación o simplemente se movió más rápido como un rayo, y
francamente no sé dónde fue que murió, pero está muerta.
Destruí casi por completo los núcleos de su cuerpo y poder mágico, también convertí su alma
en nada sin dejarla escapar.
No nos encontraremos nunca más.
No vayas a llamar cerdo a Ema. Rehaz tu vida desde un nivel atómico.
Con la adquisición de 3 hechizos rituales más además de los 7 ya existentes, Rembrandt-san
dijo que había trazado todo el panorama. No sé cuánto significado tenían esas palabras.
El muro exterior que se hizo para que los magos pudieran colocarse a una distancia segura en
la que su magia ritual no interfiriera entre sí …
No, también servía para delinear los límites de la ciudad y aceptar a los desertores.
“¡Eso no es justo! ¡No escuché nada sobre aplastar un muro lleno de agujeros! Si lo hubiera
sabido, ¡habría ido a toda máquina en lugar de que ellos avanzaran en 3 días! ”

539
“Aniki, está mostrando su verdadera personalidad . Ese extraño dialecto tuyo se está notando.
La longitud de nuestro lado era menor, así que digamos que fue la victoria de ese lado gracias
a tu arduo trabajo. ¿No nos están invitando las bebidas hoy también? Simplemente cálmate.”
“¡No lo voy a aceptar!”
Parece que tenían una apuesta con respecto a la construcción del muro, y el equipo de Aniki-
san de PRG aparentemente perdió, y espléndidamente se ahogaron en alcohol.
Bebían a un grado aterrador, pero no se dejaban caer, comían y bebían sin cesar.
Hace solo unos días supe que su forma de hablar se convirtió en un dialecto peculiar y me reí
entre dientes por el hecho de que se volvía ruidoso cuando se emborrachaba.
Y, sin embargo, estaba bebiendo muy bien. Había mucha gente alrededor y, sin embargo, no
chocó contra ninguna cosa o persona.
¿Es eso también era debido a que es un mercenario de primera clase?
Y fue también gracias a su trabajo que se terminó la construcción del muro largo. Se las
arreglaron para asegurar la magia ritual, colocaron equipos de 3 personas en cada lugar,
tenían en sus manos poderosas pociones curativas de poder mágico que hicieron posible
disparar magia ritual sin fin.
Puede que Tsige no tenga el número de sus enemigos, pero si se trata de conseguir magos
rituales y soldados de repuesto, pueden conseguir tantos como quieran, ya que otros países
solo emplean la cantidad mínima de magos rituales.
Los magos rituales que no pueden ser empleados por un país u organización son tratados
como valores atípicos que no reciben mucha atención, lo cual es bastante triste.
Este mundo tiene un trabajo que es básicamente una apuesta en la que solo obtienen lo
mínimo que necesitan y los demás no son necesarios, por lo que se podría decir que una
situación como esa no se puede evitar.
Lo más probable es que los otros países comiencen a reunir desesperadamente a los magos
rituales sin trabajo después de recibir los resultados de esta guerra.
Incluso podría agregarse en las futuras trayectorias profesionales en la Academia Rotsgard.
Parece que las condiciones estaban bastante flojas esta vez debido a que los magos rituales
no tenían ningún interés en asuntos como la lealtad.
Solo en este punto, Tsige abrumó a Aion.
Reunir a todos los magos rituales en el área significaba que incluso si el enemigo intentaba
reponer urgentemente sus fuerzas, no podían.
Tener su primer movimiento bloqueado con seguridad por una traición, eliminar a los magos
rituales del enemigo y luego usar 10 tipos de hechizos rituales, incluidos los que nunca han

540
visto antes, para eliminar a los magos que tienen a fin de reducir sus métodos de ataque
contra la magia ritual aún más.
Pareciera que Tsige estaba siendo imprudente, y de ninguna manera era el mejor de los
métodos, pero tenía lógica.
“Este es un movimiento que fue posible realizar porque nos enfrentábamos a un país que
tiene un golpe de estado y la lealtad hacia su Rey era débil. Después de todo, soy un
principiante cuando se trata de batallas. Pero hay momentos en los que los pensamientos
novedosos de un recién llegado pueden sacar conclusiones satisfactorias en momentos
decisivos. Sobre todo en los grandes momentos…” (Rembrandt)
Es lo que dijo Rembrandt-san mientras se reía, pero … siento que podría ganar incluso si
luchara una vez más.
Mientras hacían cosas como aceptar o acabar con los soldados enemigos que se rendían
dependiendo de la situación, disparaban magia ritual a los comerciantes que se mantenían
tenazmente.
En este punto, creo que el vencedor ya estaba decidido.
Durante el día era el turno de la magia ritual imbloqueable y los muros gigantes.
Por la noche era el momento de luchar contra los monstruos del páramo.
Y luego, una vez que llegaba la mañana, volvían a ser bombardeados por la magia ritual, que
golpeaba tanto al Ejército Aion como a los monstruos del páramo.
El Ejército de Aion finalmente se echó a correr, y las batallas en el muro exterior de Tsige
dejaron de ocurrir el séptimo día.
Un mensajero y una carta llegaron del Reino de Aion.
Sí.
Tsige había logrado la independencia.

541
Capítulo 367: El Siguiente Movimiento
<><><>
“Las naciones se están moviendo más rápido de lo que pensaba. Limia o Gritonia podrían
haber hecho algo para contribuir a eso”.
“La que se hace llamar Apóstol de la Diosa ha desaparecido. Eso podría haber tenido mucho
que ver con esto”.
“… Hmm, en ese caso, Limia, eh. Si mal no recuerdo, el hombre que se unió recientemente
al grupo de la héroe… obtuvimos información de que está conectado con la Diosa “.
“Sí, fue un informe que recibimos sobre Limia. En ese caso, Raidou-sama ha hecho lo
prometido, y la Apóstol de la Diosa esta … ”
“Él debe haber tratado con ella. No es necesario que sepamos qué hizo y cómo. Preguntar en
cada ocasión como manejan las chispas que vuelan en nuestro camino sería de mala
educación “. (Rembrandt)
“…Correcto. En realidad, fue algo inesperadamente bueno. Lo que Danna-sama juzgó que
traería la mayor cantidad de bajas para Tsige fue la pelea en él y la Apóstol. Después de todo,
la gente podría haber sido arrastrada a esa batalla “. (Morris)
“No hay nada de malo en que las estimaciones vayan en sentido contrario. Como dijiste, fue
algo inesperadamente bueno”. (Rembrandt)
“Aun así, nuestras bajas en esa batalla de la Apóstol fueron cero. Esta es la primera vez que
sus predicciones están tan fuera de lugar … No sé cómo describirlo “. (Morris)
“Jajaja, aparentemente hubo víctimas, ya sabes. Los cultistas y el ejército revolucionario que
desapareció de Tsige, ¿verdad? Fueron arrastrados espléndidamente “. (Rembrandt)
“El informe decía que fueron lamentablemente eliminados. Hay muchas cosas que no están
claras, y las líneas de información son bastante tormentosas en este momento “. (Morris)
“Había alrededor de 300 como mínimo; 500 como máximo, ¿verdad? Incluso si eran 500, no
alcanzaría las bajas que había predicho que Tsige tendría en esa batalla. Hombre, Raidou
realmente mostró un trabajo espléndido allí. ¡Me ha derrotado por completo! ¡Jajajajajajaja! ”
(Rembrandt)
Patrick Rembrandt estaba de buen humor.
Es porque recibió la carta de Aion reconociendo su independencia más rápido de lo que
pensaba.
Por otra parte se dice que Tsige estará al mismo nivel que las cuatro potencias principales, y
está asumiendo que esto es obra de varios frentes, pero esto es algo que pueden investigar
más adelante, y sin importar el resultado, supuso que sin importa que esto no sería una
desventaja para Tsige.

542
Tsige ahora es independiente y se ha convertido en un evento histórico, pero la razón por la
que Rembrandt está de un humor tan alegre no es esa. Es porque está ansioso por ver cuánto
evolucionará Tsige, y quiere presenciar cuánto del futuro que imaginó tomará forma.
A propósito, extendió las palabras de que “esta guerra debía ganarse o no tendría ningún
significado”, pero no es como si fuera el final te todo una vez que ganabas.
De hecho, si no tienes objetivos que quieras lograr que justifiquen ir tan lejos como para
empezar una guerra, ni siquiera deberías haberla iniciado para empezar. Rembrandt seguía la
política de que la guerra es algo que debía evitarse después de todo.
“Parte de los muros exteriores serían dañados, saqueo de suministros y contaminación,
víctimas de 1.000 a 1.500; pero la realidad es que los muros exteriores exteriores no sufrieron
daños, los suministros salieron ilesos y casi no hubo víctimas. Esas fueron las estimaciones
para la batalla contra la Apóstol. Y sin embargo, esa Apóstol de la Diosa que había
continuado luchando contra el ejército revolucionario en varios campos de batalla no pudo
hacer prácticamente nada contra esa persona. De hecho, eso está completamente fuera de
nuestras expectativas “. (Rembrandt)
Patrick estaba esperando que en esta guerra por la independencia de Tsige tendría más de
3.000 bajas.
Era un número anormalmente bajo que haría que alguien cuestionara su cordura.
Debido a eso, estos números solo fueron revelados a su amigo de mucho tiempo Morris, Lisa
y varios directores generales.
En las reuniones de compañías, y cuando hablaba con el grupo mercenario, usaba los
números 8.000 como mínimo.
La mitad de las muertes que estaba estimando eran de personas que quedarían atrapadas en la
batalla de Raidou y Alte, lo cual era indignante.
Alrededor de 500, que en su mayoría serían espías de los comerciantes y compañías, así
como aventureros.
Y los 1.000 restantes serían bajas de la batalla a gran escala al final.
Si los comandantes y estrategas de este mundo que han aprendido sobre tácticas y estrategias
se enteraran de esto, sin duda se habrían burlado y le habrían reprendido.
En los momentos en que los comerciantes y aventureros estaban a punto de partir hacia
misiones peligrosas, la Compañía Rembrandt dijo que asegurarían el sustento de sus familias
si algo sucedía.
Esto fue independientemente de cuán profunda fuera su conexión con la Compañía
Rembrandt.
“¿Está pensando en asegurar el sustento de todas las familias en duelo de esta guerra?”, Era
natural que le preguntaran sobre eso.

543
No era realista que una sola empresa se ocupara de las familias de 8.000 personas.
‘Por supuesto. He obtenido la aprobación de todos, pero no hay duda de que soy yo quien
agita la bandera. Reciprocar a la gente que está dispuesta a tirar todo por el bien de esta
ciudad es … más que llamarlo deber de comerciante, creo que es mi deber como persona ‘,
Rembrandt, que no pensaba en 8.000 sino en 3.000 a lo sumo, respondió de esa manera.
Sin embargo, una sola empresa que se ocupa de la familia de 3.000 personas tampoco es
realista.
Tendría que soportar una carga bastante desventajosa en la competencia económica que
vendría después.
Además de eso, una cosa sería si ganaran, pero si perdieran, habría sido un gran golpe.
En realidad, pudo haber dicho que aseguraría sus medios de vida, pero no es como si les
estuviera dando dinero para toda su vida.
Bastaría con darles trabajo y proporcionarles suficiente dinero para estabilizar sus medios de
vida.
Además, si lograran la independencia total mientras Rembrandt aún tiene el liderazgo
principal, los beneficios que puede obtener serían sobresalientes.
La mediación laboral sería fácil.
3000 o 5000? Sería el hombre indicado para el trabajo.
Es cierto que Rembrandt tenía ese tipo de mentalidad.
“¿Cuáles son nuestras pérdidas?” (Rembrandt)
Rembrandt no usó la palabra muerte directamente, pero Morris pudo entender.
“Alrededor de 1200. Aproximadamente 300 de los soldados que abandonaron Aion, y
alrededor de 300 de los soldados de Tsige “. (Morris)
“Así que hubo más bajas en las misiones de sigilo, eh. Pero en términos de cuidado, solo
serían unos 1.000 hogares. Es realmente económico en comparación con convertirse en un
héroe absoluto “. (Rembrandt)
“… El incidente en Rotsgard, eh”. (Morris)
“Sin embargo, no logré hacerlo tan bien como la Compañía Kuzunoha. Nos han mostrado un
ejemplo vívido de lo que sucede cuando un comerciante se convierte en el héroe de un lugar.
Si podemos conseguirlo, no hay nada de malo en reclamarlo “. (Rembrandt)
“De ahora en adelante, Danna-sama será conocida como el San Patricio, pero ¿Cuáles crees
que son los deméritos de esto?” (Morris)
Morris le pregunta a su Maestro con un pequeño suspiro.

544
“¿Realmente no hay mucho inconveniente?. Mis acciones desde que nacieron mis hijas han
sido decentemente santas, ¿verdad?” (Rembrandt)
“… Ahora que lo mencionas, es sorprendentemente cierto”. (Morris)
“Esa es una forma terrible de decirlo, amigo mío”. (Rembrandt)
“¿Quizás lo que debería sorprenderme es que todavía te quedaran tantos colmillos?” (Morris)
“Hmm… cruzamos un puente peligroso, así que, por supuesto, tú también estarías de humor
para bromear. ¡Jajajajaja! ” (Rembrandt)
“Incluso con eso …” (Morris)
“¿Hm?” (Rembrandt)
“Existe la necesidad de ‘veneno’. En las ciudades y en las compañías también”. (Morris)
“Podemos dejar esas cosas en otros lugares. A partir de ahora, la Compañía Rembrandt solo
tendrá que usar un veneno mortal de primera categoría “. (Rembrandt)
“?”
“Veneno que dañará ciudades y países. Si tenemos una concentración de veneno mortal
suficiente para contrarrestarlos, debería estar bien. Solo los malos serán heridos y temerán, y
luego morirán. Vamos con ese papel “. (Rembrandt)
“Caramba. Parece que ya es hora de que empiece a buscar un sucesor en serio. Puede que
haya elegido a mi maestro yo mismo, pero no tengo idea de qué tan lejos está mirando hacia
el futuro “. (Morris)
Morris recuerda las palabras de la mujer a la que una vez sirvió.
“La diferencia decisiva entre usted y él es lo lejos que puede ver”.
A pesar de que ambos ya tenían una edad tan avanzada, el futuro que Patrick podía ver estaba
muy por encima del de cualquier otra persona.
Morris terminó sonriendo con ironía ante eso.
“¡Oh! En ese caso, hay uno que tiene suficiente habilidad y juventud, ¡Morris! Es el twer,
quiero decir, el estudiante de Rotsgard llamado Misura “. (Rembrandt)
“No permitiré que me conviertas en el chico malo, Danna-sama.” (Morris)
“… ¡Tch!” (Rembrandt)
La Compañía Rembrandt estaba recuperando lentamente su tranquilidad.
En el escritorio del representante, hay palabras como: posición pública del país, protección
de las regiones remotas, poder central, ídols, carreteras exclusivas, estación, autogobierno
con limitaciones.

545
546
Capítulo 368: ¿Un nuevo día?
<><><>
“Hoy, le prometeremos dos cosas al mundo. Uno: Nos convertiremos en los escudos que
protegerán a la gente de las múltiples amenazas que atraviesan el páramo en oleadas.
Segundo: solo utilizaremos nuestro poder para ese fin. En otras palabras, nosotros, Tsige, nos
abstendremos de luchar guerras contra humanos y semihumanos. Sin embargo, lucharemos
de manera exhaustiva y agresiva contra cualquier invasor, como medida para seguir siendo el
escudo que protege a las personas de las amenazas del mundo ”.
Tsige había logrado la independencia y ahora había sido aceptada como nación.
Han pasado cuatro semanas desde que terminó la guerra.
Hoy es el día en el que llegaron enviados de muchas naciones y se anunciaba que Tsige será
un país autonomo.
Se anunciaba en la plaza donde estaban reunidos los enviados de los países que respondieron
a la invitación.
Es una información ya mencionada en las cartas, sin embargo un anuncio público del ascenso
de una nación realmente tiene peso.
Él está declarando que no harán guerras en absoluto.
Lucharán contra cualquier invasor. En otras palabras, han trazado la línea de que se
defenderán, pero los verdaderos sentimientos de las muchas naciones presentes aquí fue que
no podían entender la razón por la que se tomarían la molestia de hacer un gran anuncio
sobre algo que podría tomarse como una debilidad.
En primer lugar, Tsige fue quien inició la guerra por la independencia.
Podría tomarse como algo hipócrita decirlo.
Especialmente para los enviados del Reino de Aion. Lo más probable es que estén ardiendo
de ira internamente.
“Ahora bien, dejemos los saludos del recién renacido Tsige para esto. Debe haber muchas
cosas que no se pueden transmitir correctamente a través de cartas. A partir de ahora,
responderemos a sus preguntas lo mejor que podamos, y después de eso, estaremos
disfrutando del banquete. Pueden comenzar con sus preguntas “.
Con gestos que muestran una confianza desbordante, el hombre que es reconocido como el
Jefe de Tsige, Patrick Rembrandt, toma asiento.
Alrededor de 10 representantes de compañías alineados en fila tomaron asiento también con
él en el centro, y estaban frente a los enviados de muchas naciones.
A un lado se encontraba una mujer que lidera esta reunión.

547
Esta mujer llevaba un vestido sensacional que no combina bien con este escenario serio. Una
de los idols en los que la Compañía Rembrandt tomó la vanguardia para invertir, y también
una ex recepcionista del Gremio de Aventureros, Ates.
Una herida que de ninguna manera era culpa suya y provenía del peor de los tiempos había
cambiado mucho a esta mujer.
Una vez fue presionada a negociar con el representante de la Compañía Kuzunoha, lo cual
fue algo que ella misma se termino buscando; la segunda fue que se enfrentó a la desgracia a
pesar de que no descuidó su trabajo ni una sola vez, y terminó siendo transferida a la
industria de los idols.
Todavía carece de la capacidad de recitar sus líneas con fluidez, pero agradecería que la
perdonaran.
“Entonces, me gustaría preguntarle esto al jefe de Tsige. Esta ciudad ha estado sirviendo
como la tapa del páramo hasta ahora. ¿Por qué ha elegido provocar una guerra por la
independencia en este momento en que la guerra con los demonios se intensifica? Se dice
que incluso hubo una guerra civil que fue un lamentable intento de revolución. Se podría
decir que no se puede evitar que ocurrieran varios incidentes de este tipo, pero me gustaría
escuchar una explicación de esto “.
El hombre al que Ates dirigió su mano lanzó una pregunta a los comerciantes Tsige mientras
estaba sentado firmemente en su silla.
En lugar de decir que estaba haciendo una pregunta, era más como si estuviera exigiendo una
explicación.
Era un tono que probablemente conllevaba críticas.
“Es cierto que la guerra civil y las circunstancias se superpusieron, pero… explicación, eh…
creo que es lo suficientemente obvio como para no justificar una explicación. ¿Me estás
diciendo que necesitas que te lo expliquen?” (Muzo)
Uno de los comerciantes, el Representante de la Compañía Muzo, respondió al enviado de
Limia.
“Obviamente. Si es una independencia la que se aprovechó de la revolución, entonces ese
discurso de ahora sería una completa mentira ”.
“Entendido. Entonces, lo deletrearé. Es exactamente porque ocurrió una revolución en el
Reino de Aion que finalmente nos quedamos sin ninguna buena voluntad hacia ellos “.
(Muzo)
“¿Q-Qué?”
“A pesar de que se cuentan como una de las 4 potencias principales y se cuentan como una
de las naciones que representan a los humanos, su país se dividió debido a una disputa entre
la realeza y ocurrió una guerra civil. Hemos perdido la buena voluntad de ese llamado país

548
Aion que ni siquiera puede gobernar adecuadamente sus propias tierras. Por lo tanto, nos
decidimos por la independencia. Por eso es un poco diferente de “aprovechar”. Nos
decepcionó este país cuyo gobierno provocó una guerra civil, y esa se convirtió en la razón
para querer la independencia en este momento ”. (Muzo)
“¡En ese caso! ¡¿No debería ser tu deber mostrar gratitud hacia el Rey que gobierna las
regiones remotas y ofrecer tu cooperación para subyugar al ejército revolucionario ?! ”
“Si fuera como el Reino de Limia, en donde existe una lealtad desbordante de los nobles, y
tuviéramos un Rey con un carisma desbordante como el tuyo, ese podría haber sido el caso”.
(Pareja)
“!”
Esta afirmación que podría tomarse como ‘el País era demasiado patético, así que lo
abandonamos’ hizo que el enviado de Limia alzara la voz porque su sentencia es similar.
Quien le respondió con una suave sonrisa fue la representante de la Compañía Pareja.
Estaba claro que estaba siendo extremadamente sarcástica cuando dijo ‘nobles rebosantes de
lealtad’, y el enviado de Limia terminó ahogándose con sus palabras.
“No me importa si lo investigas, pero todas las generaciones de los gobernadores asignados a
Tsige no cooperaron en absoluto en la defensa de la ciudad contra el páramo”. (Pareja)
“Qué…?”
“Todo ese tipo de cosas problemáticas en las que se derrama sangre serían dejadas al Gremio
de Aventureros y al Gremio de Comerciantes para que las manejen y las regulen. No había ni
uno solo que estuviera dispuesto a sacar dinero de su propio bolsillo y derramar una sola gota
de sangre por el bien de esta ciudad. Como pueden ver, ya soy vieja, pero por lo que
recuerdo, lo único que les apasionaba era estrujarnos cada moneda que podían “. (Pareja)
“He estado en Tsige por más tiempo que esta dama debido a que soy un enano, y comparto la
misma opinión que ella. Los gobernadores de Tsige nunca han tomado la iniciativa de utilizar
sus ejércitos privados por el bien de los residentes “. (Bronzeman)
Quien estuvo de acuerdo con la Compañía Pareja fue la Compañía Bronzeman.
Es un enano y un semi-humano, pero sus palabras tienen el mismo peso que los hyumans en
este lugar.
Está aquí por su puesto y no por su raza, por lo que nadie podría quejarse.
Si hicieran ruido, simplemente se les haría irse.
“El orden público de la ciudad era administrado y mantenido por los propios comerciantes.
Lamentablemente, los nobles de Aion solo veían a Tsige como una bolsa de oro. ¿No crees
que es natural que nuestros corazones se separen? Un Rey al que no vale la pena servir, un

549
Reino que es una gran potencia solo de nombre y que no se ha ganado ni una pizca de
respeto. Realmente fue una perdida de tiempo”. (Batoma)
El representante de la Compañía Batoma continuó.
Es correcto, pero al mismo tiempo, las quejas estaban ladrando al árbol equivocado.
En realidad, los que estaban siendo gravados por los gobernadores enviados por Aion eran
los comerciantes.
De hecho, fueron ellos los que crearon un sistema en el que el gobernador no tenía que hacer
ningún trabajo y el dinero aún les llegaba al bolsillo.
Hay una razón adecuada de por qué Tsige fue tratada como una ciudad autónoma incluso con
su larga historia.
Pero incluso si ese es el caso, es cierto que el gobernador aceptó convertirse en un títere que
solo mueve la cabeza vertical u horizontalmente y abandonaba sus deberes.
Si le preguntaban si Aion estaba haciendo algún esfuerzo para contener las amenazas del
páramo, la respuesta sería no.
“…”
“¡¡E-eso es porque ustedes, bastardos, hicieron incompetentes a los nobles asignados a través
del soborno !!”
El que levantó la voz esta vez después de que el enviado de Limia se quedó en silencio fue el
enviado del Reino de Aion.
“… Es cierto que la voz y el poder de los comerciantes es fuerte en esta ciudad. Debe haber
habido ese tipo de gente astuta. No voy a negar eso “. (Rembrandt)
Rembrandt mostró una expresión mansa por un segundo y luego estuvo de acuerdo con el
enviado.
“¿Ves? Incluso ustedes, bastardos, tienen que admitir…”
“Aun así, no creo que sea una razón suficiente para abandonar sus deberes. Si solo uno de
ellos hubiera perdido ante la tentación, se podría decir que no se puede evitar. Sin embargo,
todos y cada uno de los nobles asignados a Tsige han perdido sus deberes. Incluso si unos
pocos, si algunos de ellos hubieran hecho correctamente su trabajo, podría haber quedado
algo de lealtad al reino. Realmente es un triste estado. Como resultado, el Reino no hizo
nada. Y así, llegamos al punto en que decidimos que nos convertiremos en nuestra propia
Nación y seremos el escudo del pueblo ”. (Rembrandt)
“¡Rembrandt, un bastardo como tú es …!”
“En primer lugar, si este llamado país de Aion todavía tuviera su poder y dignidad como una
potencia importante, ¿realmente habría desertores corriendo hacia Tsige en las decenas de
miles en medio de la guerra?” (Rembrandt)

550
“!!”
“Esta vez, de alguna manera logramos ganar, pero ahora seremos países vecinos. ¿Qué tal si
olvidamos las desafortunadas disonancias y comenzamos desde cero, Reino de Aion
Kingdom-san? También perdimos más de mil vidas allí después de todo “. (Rembrandt)
Había personas que tenían sus rostros de un rojo brillante aparte del enviado de Aion.
Allí se burlaban mucho de ellos, por lo que no se podía evitar.
Si el Reino de Aion sumara a los comerciantes y mercenarios, sus pérdidas estarían muy por
encima de los cientos de miles, sin embargo había presión de otros países y estaban
arrinconados hasta el punto en que tenían que aceptar la independencia de Tsige. Y dado que
habían aceptado su independencia, eso convierte a Aion en el perdedor.
La Apóstol de la Diosa que fue su salvavidas seguía desaparecida.
Puede que hayan sido llamados aquí, pero no tenían la autoridad en sus palabras como una de
las 4 potencias principales como lo habían tenido hasta ahora.
Rembrandt mantuvo una sonrisa en su rostro mientras miraba a Ates.
Dirigió su mano al siguiente para hacer preguntas mientras entraba un poco en pánico.
“Hemos recibido varios informes de que Tsige utilizó una serie de hechizos rituales
desconocidos. ¿Ha tenido éxito en el desarrollo de nuevos hechizos rituales? Si ese es el
caso, me gustaría pedirles encarecidamente su cooperación como país en la batalla contra los
demonios “.
Un enviado del Imperio de Gritonia.
No solo Tsige y Aion, muchos países que estaban prestando atención a la batalla han sido
testigos de los hechizos rituales.
Hubo al menos 3 hechizos rituales que los países han visto por primera vez.
“No lo desarrollamos. Casualmente, había alrededor de 3 hechizos que ya estaban
desarrollados, así que los compramos después de probar si podían usarse en combate real. Si
los 3 hechizos que mostramos parecen ser útiles, continúe y utilícelos. En un posterior
momento haré pública la información a los países que la soliciten ”. (Rembrandt)
“…¿Público? ¿En esta ciu…, quiero decir, en este país gobernado por comerciantes? ¿No
querrá decir vender?”
“Sí, será pública. Lo vas a usar para la libertad, ¿verdad? Por favor, continúe y siéntase libre
de asimilar ese conocimiento “. (Rembrandt)
“Dijiste que encontraste algo que ya existía y lo compraste. Entonces, ¿de quién se lo
compraste?”

551
“Sin comentarios. Como hemos dicho anteriormente, solo responderemos preguntas de la
mejor manera posible. Los comerciantes somos especialmente sensibles cuando se trata de
fuentes de información y rutas de suministro, así que tómelo como un vicio de nuestro
comercio “. (Rembrandt)
“! Entonces…!”
Las preguntas se lanzaban una tras otra.
Ates estaba tratando desesperadamente de ajustar el ritmo del lugar en un estado en el que se
sentía como si estuviera sin aliento.
¿Por qué está ella aquí?
Esa era la misma pregunta que tenía en la cabeza en este momento.
(¡Simplemente me dieron medio día de descanso porque me fracturé un dedo! ¿Por qué ?!
¿Por qué mi transferencia al gremio de comerciantes se convirtió en una entrevista con el
padre de Yuno? Me dijeron que cantara, bailara y animara el lugar, y para cuando me di
cuenta, ¡¿termine aquí ?!) (Ates)
El padre de Yuno que normalmente gritaría sin preocuparse por los alrededores si fuera para
proteger a su hija, no estaba mirando hacia donde estaba Ates.
Sin duda, está desviando la mirada de forma intencional.
Simplemente levantaría la mano de vez en cuando y respondería las preguntas de las
naciones.
El que aquí se lo está tomando con calma, no, el que está más preocupado por Ates era
Rembrandt.
(Me lo he estado tomando con calma para recibir consejos de matrimonio y, sin embargo,
¿por qué estoy aquí con un atuendo tan inadecuado ya que sirvo como anfitriona de
entrevista?) (Ates)
Ser tragada por las olas salvajes de Tsige mientras se las arreglaba para alcanzar el éxito en la
parte más peligrosa del mundo; en ese sentido, se podría decir que ella era similar a Makoto.
Esa es era la bella, Ates Batoma.
Su cabeza ya estaba sumida en el caos debido a su nueva vida cotidiana.

552
Capítulo 369: Se necesita urgentemente un cambio de nombre
<><><>
Tsige 5.
Es el nombre del grupo artistas que de un momento a otro se volvieron populares en Tsige.
Sin embargo, en mi opinión, es un grupo de idols que puedes encontrar en cualquier lugar …
Sin embargo, así era en Japón, y no pensé que sería capaz de verlo en un mundo de magia y
espadas.
“Y entonces … uhm … ¿pedirte esto?”
No hay forma, ¿verdad?
Una de ellos ha venido a nuestra empresa y está hablando conmigo, lo cual es difícil de creer.
“Mucha gente me ha dicho que mi padre ha sido grosero contigo, así que soy consciente de
que pensarías que incluso la hija es así. Pero ahora que todo resulto así, sin importar lo
absurdo que pueda sonar, ¡quiero hacer las cosas bien! ”
Pensé que era una chica que no conocía en absoluto, pero resultó que en realidad era una
recepcionista en el Gremio de Aventureros a quien había visto varias veces.
Vaya, tiene muchos rasgos curiosos.
Cuando pregunté por su nombre completo, me dijo que es la hija de Batoma, con quien
también e coincidido en varias ocasiones últimamente.
Hija de un gran empresario y recepcionista del Gremio de Aventureros.
… Vaya conexión.
Pero parece que en verdad se esta esforzando, en realidad es una chica trabajadora con la que
incluso puedo simpatizar.
Aunque esta podría ser su habilidad actoral en el trabajo.
Si ese es el caso, estoy cayendo directamente en su trampa.
La invité a la habitación para escuchar al menos lo que tenía que decir, y lo primero que dijo
Ates Batoma-san fue una petición inesperada.
“Uhm, Raidou-sama, ¿estás escuchando?” (Ates)
“Ah sí. Por supuesto.” (Makoto)
“……”
“…”
“¿Cuál era el nombre del grupo al que estoy afiliado?” (Ates)

553
“Tsige 5, ¿verdad? Yo personalmente recomiendo que su nombre oficial cambie”. (Makoto)
“… Así que realmente estabas escuchando. Los comerciantes ocasionalmente piensan en
otras cosas mientras asienten en respuesta, así que terminé siendo un poco conflictiva allí …
Lo siento “. (Ates)
¿Su padre es uno de esos casos?
Ciertamente no recuerdo algunas partes de lo que estaba diciendo.
Ella tenía un trasfondo tan cargado con su pertenencia a un grupo de ídols, conociéndonos y,
además, siendo la hija de un socio comercial, así que el impacto me hizo desconectarme un
poco.
Fue un shock un poco mayor que el de las hermanas Rembrandt.
Escuche de ella por Yuno y Rembrandt-san en varias ocasiones, así que lo más probable es
que sea amiga de la hermana pequeña, lo cual también era sorprendente.
“A diferencia de los otros grupos, no tienes ninguna habilidad o efecto en tus actuaciones.
Estabas subiendo al escenario con solo baile y canto crudo, por lo que es natural estar
preocupada por una variedad de cosas con respecto al futuro. Parece que ya entienden que
con etapas tan llamativas como esa, este no será un trabajo que puedas continuar por el resto
de sus vidas “. (Makoto)
Verdaderamente una idol.
Teniendo en cuenta la edad adecuada para contraer matrimonio en este mundo, este trabajo
es la definición misma de florecer por un corto tiempo y dispersarse inmediatamente después.
“Sí …” (Ates)
“Pedir aprender tiro con arco como parte de tus habilidad es … una idea bastante riesgosa”.
(Makoto)
Correcto. Ates vino a mi porque quería aprender tiro con arco.
Cuando le pregunté de dónde había sacado esta información, dijo que fue a la elfa de Alpine,
Louisa, quien se lo contó en una fiesta al beber.
Ates también era residente de Tsige. Puede que no tenga la capacidad de ir al páramo, pero
parece que ha elevado su nivel como aventurera a un nivel decente, y su clase es
aparentemente arquera.
Y así, se había interesado, y cuando vio el equipo de arquería que le di a Louisa, sintió que
era esto lo que necesitaba.
Añadió apresuradamente que también se debía a que el tiro con arco es un ejercicio saludable
para mantener su cuerpo en buena forma.
Ella es una chica bastante difícil de odiar.

554
Se evalúa a sí misma como alguien a quien le gusta tomárselo con calma, pero por lo que
veo, en realidad es una chica muy diligente en su esencia.
“He aprendido una cantidad decente de habilidades en el arco, y pensé que el tiro con arco es
probablemente lo mejor para mí. Louisa-san me ha dicho que el tiro con arco es un tema
difícil de tocar para ti, y ella … me ha advertido que no lo mencione a la ligera. Pero de
ninguna manera te estoy pidiendo esto con sentimientos ligeros… ”(Ates)
“Está bien, lo haré”. (Makoto)
“¡Lo suponía! No solo eres un hombre ocupado, enseñarle a la hija de Batoma sería … ¿eh?”
(Ates)
“No me importa enseñarte. El tiro con arco es en cierto sentido algo sagrado para mí, así que
Louisa tenía razón, pero eso no significa que yo empuje esa ideología a otros. No importa el
objetivo, si quieres aprender en verdad sobre el tiro con arco, te doy la bienvenida “.
(Makoto)
“¡¿E-en serio ?!” (Ates)
“Sí. Sin embargo, tal como dijiste, no es que tenga mucho tiempo libre. Así que ten en cuenta
que no podré enseñarte personalmente, y me gustaría que lo continúes por ti misma después
de enseñarte hasta cierto punto … Si puedes estar de acuerdo con eso, puedo enseñarte tiro
con arco. ” (Makoto)
De hecho, ocurre que Louisa aún no vuelve.
Para ser más precisos, todo Alpine no ha regresado.
Si regresan, siento que podría presentarle a Louisa.
Bueno.
En cuanto al tiro con arco, lo estuve enseñando en el Orfanato Weitz como si fuera calistenia
por radio de vez en cuando.
Ella podría sumarse.
En el momento en que los huérfanos crezcan y aspiren a convertirse en aventureros, sería
mejor que esten familiarizados con tantas armas como sea posible.
Preparar un juego real para practicar el tiro con arco como si fuera a cazar no es algo que se
pueda hacer a menudo, pero el tiro con arco en sí se puede hacer bastante bien dentro de una
ciudad.
Mi estilo de tiro con arco es demasiado formal para este mundo, así que lo que les enseño a
los niños es una versión un poco más suave, dejando de lado a Louisa.
Ates debería poder manejarlo lo suficiente.
“¡Yoshaaa!” (Ates)

555
“‘Yosha’, dices.” (Makoto)
“! …” (Ates)
“… Uhm, bueno, entonces tengo preparativos que hacer, así que ¿puedes decirme los días en
que estarás disponible pasado mañana?” (Makoto)
“Me gustaría que fuera pasado mañana. Uhm, también, por favor, olvide lo que acaba de
escuchar. Todavía estoy soltera, ¿sabe?” (Ates)
“Si vas a trabajar como idol, pronto podrás elegir a quien desees. Bien, entonces pasado
mañana. Será en el Orfanato Weitz “. (Makoto)
“¡Weitz…! Entendido.” (Ates)
Quizás debido al alivio, su verdadero yo estaba comenzando a mostrarse.
Ella es una recepcionista del gremio que no se ocupa de los asuntos de los terrenos baldíos.
Habilidad comunicativa alegre, amable y alta.
Su apariencia también es buena, lo que coincide con su trabajo como recepcionista.
Es un trabajo en el que tienes que lidiar con aventureros que en su mayoría están compuestos
por personas alborotadas, por lo que se requieren ese tipo de habilidades, y ella obviamente
tiene un lado diferente fuera del trabajo.
Puede que no sea todo lo contrario, pero es comprensible que tenga partes que no mostraría
en su trabajo.
Ya veo, eso significa que ella tenía los ingredientes de un idol.
No sé cuánto se calculó y cuánto fue una revelación, ya que estamos hablando de Rembrandt-
san, pero creo que Ates fue una muy buena elección.
Sin embargo, todavía tengo dudas sobre si los idols realmente podrán convertirse en algo en
Tsige.
“Disculpe la intrusión”. (Mio)
“Aah, Mio.” (Makoto)
“¡Mi! ¡¿Mi-Mi-Mi-Mi-Mio-sama ?! Aah, de ninguna manera, ni siquiera soy una invitada,
¡así que no hay necesidad de que te preocupes! Me iré pronto, así que no hay necesidad de
traerme té … haaaaah … ” (Ates)
Hola.
¿No es tu actitud un poco diferente cuando estás frente a Mio en comparación conmigo,
Ates?
… Bueno, Mio va al Gremio de Aventureros de vez en cuando incluso cuando no estoy en
Tsige.

556
Puedo entender cómo la conoce.
Pero la diferencia es demasiado extrema.
Además … ¿Qué ocurre con eso?
Más que miedo, parece más como si se estuviera poniendo nerviosa por la emoción, ¿sabes?
“He traído té”. (Mio)
“Gracias.” (Makoto)
“… ¿Consulto sobre algo?” (Mio)
“Eh, sí. Esta chica es una recepcionista del gremio de aventureros. Su nombre es Ates.
Aparentemente, fue elegida como una de las integrantes que hacía presentaciones en vivo en
el área alrededor de los muros exteriores por la noche “. (Makoto)
“Oh mi. Si mal no recuerdo … era un grupo al que se le dio un nombre lamentable como
Tsige 5. ” (Mio)
“Jajajaja…” (Ates)
‘Jajaja’, dices.
¿Por qué tu cara está roja brillante, Ates?
No vas a decir algo como ‘¿qué hay de malo en que a una mujer le guste una mujer?’
Ya tienes un montón de rasgos característicos, por lo que poner aún más en tu lista es
bastante arriesgado, ¿sabes?
Estabas hablando de matrimonio y esas cosas hace un momento, así que contrólate.
“Así es. Entonces, estábamos hablando de cómo quería aprender el tiro con arco como una
habilidad personal como idol”. (Ates)
“Je, tiro con arco, eh. ¿Lecciones personales de Waka-sama?” (Mio)
“No, estoy pensando en enseñarle junto con los niños del Orfanato Weitz. No será como con
Louisa “. (Makoto)
“Entonces ella simplemente se sumara a lo que ya estás haciendo, eh. Oh Dios, pero…”
(Mio)
Oh, como se esperaba de Mio.
Parece que ha elegido lo que quería preguntar.
Este tipo de cosas me hacen feliz.
“¿Puedo pedirtelo?” (Makoto)

557
“Entendido. Yo haré los arreglos. No se puede evitar ya que será por la mañana dentro de dos
días “. (Mio)
“Por favor, hazlo.” (Makoto)
“Entonces, me iré. Ates, como ya lo he preparado, solo conviene darle una probada. Tome su
tiempo.” (Mio)
Bien.
Con esto, el equipop de tiro con arco de Ates está listo.
No hay nada más de qué hablar, así que tengamos una charla informal mientras bebemos té
antes de terminar.
“¡He hablado con ella! ¡Hable directamente con Mio-sama! ” (Ates)
… ¿Podría eso incluso considerarse una conversación?
No creo que cuente como una…
“Ella es una empleada nuestra, así que, por supuesto, es posible que eso suceda si vienes
aquí”. (Makoto)
“¡Raidou-sama, sobre Mio-sama ya ves …!” (Ates)
“Eh, ah … ¿que ocurre?” (Makoto)
Y luego, me contaron con gran detalle sobre una parte de la profunda oscuridad de esta
ciudad.
En cierto sentido, está más profundamente arraigada que incluso la calle Dusk, y se ha
erosionado en mi vida diaria sin que yo me dé cuenta.

558
Capítulo 370: SSC
<><><>
* Dododododo… *
Un sonido misterioso estaba sonando dentro de mi cabeza en la sala de recepción.
Qué siniestro.
“¿El ‘Club de Fans Mio-sama’ y la ‘Familia Muerte Segura Tomoe’?” (Makoto)
Terminé repitiendo lo que entraba por mis oídos mientras tenía ese molesto sonido en mi
cabeza.
Club de Fans Mio-sama.
Familia Muerte Segura Tomoe.
Siento que mi cabeza se va a partir.
“¡Si!” (Ates)
Pero la idol novicia, la señorita Ates, se levantó de su asiento y apretó el puño mientras
afirmaba mi pregunta con espléndida fluidez.
“Por cierto, varios de los extremistas y los fervientes de mentalidad similar, los fanáticos, han
formado diferentes facciones y se dedicarían a actividades aún más importantes para los
fanáticos. Y debido a su regla de hierro de no permitir que sus miembros se afilien a otras
organizaciones, el estado actual es que se está volviendo caótico debido a la cantidad de
facciones diferentes ”. (Ates)
“… Por cierto, Ates-san, ¿Dónde estás afiliada? ¿Te has unido a alguna de esas?” (Makoto)
Por alguna razón, no quería decir la palabra afiliados.
“Estoy participando en el Club de Fans Mio-sama y en la Familia Muerte Segura Tomoe”.
(Ates)
Tal vez porque así es ella o porque estaba siendo considerada conmigo, Ates no dijo
‘afiliada’.
Ella es una chica que da un aire de tipo deportivo, así que pensé que tal vez estaría en ese
grupo con las reglas de hierro.
Su pasión es bastante impresionante después de todo.
“Aah, ambos. Entonces existe esa posibilidad, eh. Jaja… ”(Makoto)
Supongo, eh.
‘¡¿Vas a ir por Tomoe y Mio ?!’, es lo que pensé por un momento, pero cuando lo pensé
mejor, estaba bien apoyar a ambas.

559
Es solo que hay lugares que no permiten ir a ambos.
Desde que comencé a escucharla hablar, comencé a imaginar a Tomoe y Mio como las
esposas definitivas, y era una imagen extraña.
… Muy bien, de alguna manera me las he arreglado para volver la imagen a una más suave.
“¡¿Sabes cuánto han contribuido esas dos al gremio ?! Como ex recepcionista del gremio, ¡no
puedo elegir una a quien apoyar! ” (Ates)
“Está bien …” (Makoto)
Muy seria.
¿Dónde está la Ates-san normal?
Esta mujer, estoy empezando a pensar que sería mejor para ella no hacerla tomar demasiado
en serio las cosas de los idols.
“Creo que hay preferencias personales, ¡así que obviamente habrá favoritas!” (Ates)
“…”
Entonces hay favoritos, oi.
“¡Las apoyaré con todo mi poder en una proporción de 6: 4! ¡Yo también estoy comprando
todos los productos! ” (Ates)
¡¿Qué quieres decir con productos?!
¡Nuestra empresa no se ocupa de ese tipo de mercancías!
“¿E-es así? Uhm, cierto, ¿Quién es tu 6, Ates-san? ” (Makoto)
Continúo la conversación mientras apenas logro mantener un rostro tranquilo.
“Mio-sama.” (Ates)
“Aah, por eso estabas tan feliz. Entiendo ahora.” (Makoto)
Estoy aliviado.
Tenía miedo de que ese fuera el 4.
Todavía no cambia el hecho de que su 6 me apartó, pero me alivia un poco.
“Por cierto, el más alto dentro de los clubes de fans de Mio-sama es el Club de Fans Mio-
sama, pero también hay otros grupos que compiten con el Club de Fans de Mio-sama y de
ninguna manera es un primer lugar estable. Originalmente son un grupo de forasteros que se
enteraron de Mio-sama en el festival escolar de Rotsgard, así que en los terrenos sagrados de
Tsige… ”(Ates)
M-Mi cerebro se está derritiendo.

560
¿Qué pasa con este chequeo de cordura sorpresa?
¿Por qué tengo que recibir una alocada conferencia sobre los clubes de fans de Mio?
“¡Por cierto! En cuanto a Tomoe-sama, la Familia Muerte Segura Tomoe tiene una escala y
unidad que está en otro nivel, y los otros poderes están en un punto muerto de tres vías. Se
les llama triunvirato y… ”(Ates)
“¡Detente! ¡¡Detente!!” (Makoto)
“?”
“Entiendo muy bien ahora que mis empleadas están siendo atesoradas por los aventureros y
la gente que los rodea. Muchas gracias, ya es suficiente ”. (Makoto)
Sí, en muchos sentidos.
“Raidou-sama.” (Ates)
“¿Hay … algo más?” (Makoto)
“¿Dijiste ‘los aventureros y la gente que los rodea’?” (Ates)
“…Si.” (Makoto)
“¡¡INGENUO!! Tomoe-sama y Mio-sama, ¡no! Shiki-sama, Akua-san y Eris-san también …
¡son diferentes de los idols artificiales como nosotros, que estábamos mezclados juntos! ¡Son
idols naturales! ¡Parece que no entiendes nada! ” (Ates)
¿Desde cuándo esto se ha convertido en una guerra de idols donde los productores derraman
sangre, sudor y lágrimas?
Terminé mirando la oscuridad sin sentido de Tsige que no tiene nada más que riesgos y, sin
embargo, se siente como si no hubiera retorno una vez que la ves.
Siento que esto se está desviando sigilosamente más allá del horizonte.
“Además de eso … esa joven pero perfeccionada … Komoe-chan también.” (Ates)
“¿K-Komoe?” (Makoto)
Están completamente locos.
No sabía que todos estaban siendo tratados como una especie de idols.
Y me he dado cuenta ahora.
Ya veo. Parece que Rembrandt-san había notado esta pasión oculta.
¿Por eso trató de crear una existencia similar?
¿Lo que significa que pensar que esta era una idea novedosa que vino de cero en realidad era
solo que yo ignoraba este lado del mundo?

561
De verdad?
Realmente no quiero creerlo.
Tsige es el puerto y la madre de la gente que tiene como objetivo desafiar el páramo.
Es un punto de reunión de gente peculiar, pero es una ciudad de elementos duros …
“¿Qué pasa con este lugar …?” (Makoto)
“¡Así es! ¡¿Qué pasa con la Compañía Kuzunoha ?! ¿Es un tesoro de idols? ¿Cómo puedes
producirlos en masa tan fácilmente? ¡¿Estás planeando convertir a todos los residentes de
Tsige en adoradores ?! ” (Ates)
“…” (Makoto)
Ates está completamente en modo fan.
Hmm, pero … todos en Asora son idols, eh.
Yo diría que ellos, incluyéndome a mí, son más estrellas que idols.
Después de todo, brillan poderosamente por sí mismos.
El término idols se ha vuelto bastante flexible últimamente, pero si seguimos el significado
original de que los idols son imágenes ideales, simplemente no encaja con ellos.
“Esta es una rara oportunidad de venir, y verás, no tengo mi propio don o como llamarlo…
¿una técnica secreta? ¡Y me gustaría escucharlo de usted! ” (Ates)
“… Ates-san, ¿ves a Tomoe y Mio como idols?” (Makoto)
Bueno, obviamente lo hace.
“¡¡NO!!” (Ates)
Ya no sé nada.
“Cómo decirlo, es como si Tomoe-sama y Mio-sama estuvieran en un plano completamente
diferente. Siento que todos los miembros de la Compañía Kuzunoha están en un nivel
diferente desde las bases”. (Ates)
“Bueno, en términos de nivel, de hecho lo están”. (Makoto)
“¡Por favor, no bromees! ¡No estoy hablando de ese nivel! ” (Ates)
“…Bueno.” (Makoto)
“Es como si el escenario en el que están parados fuera diferente. ¡Estamos en una línea de
trabajo en la que estamos obligados a ser famosos! ” (Ates)
…Ya veo.

562
Pensé que era el tipo de chica que se tomaba las cosas instintivamente, pero esa respuesta
suya se siente como si entendiera con precisión milimétrica lo que se le exige a un ídolo.
Si se trata de nichos, las posibilidades se extienden infinitamente, pero ella ha captado
adecuadamente los puntos básicos.
“Ya … veo …” (Makoto)
“Todo el mundo aquí en esta empresa no tiene intención de eso, sino que su forma de actuar,
su forma de vida, sus palabras; ¡todo en ellos atrae la atención de todos los que los rodean!
Es difícil expresarlo con palabras…” (Ates)
“¿Estás diciendo que es espontáneo?” (Makoto)
“¡Eso! Raidou-sama a veces dice cosas realmente extrañas pero asombrosas. Como se
esperaba de un representante-san que dirige una empresa “. (Ates)
“…Gracias.” (Makoto)
“¡Sí, sí, algo así! Incluso si nos dice que nos hagamos populares, simplemente intentaremos
encajar con los gustos de tantas personas como sea posible. No es como si nosotros mismos
emitiéramos algo. Aunque Tomoe-sama y Mio-sama están viviendo la vida como quieren, se
ven increíblemente encantadoras “. (Ates)
“… Bueno, Tomoe y Mio son las más fuertes en términos de poder en esta ciudad, así que en
lugar de decir que es el ideal de alguien, es más como si fueran libres de caminar por su
propio camino sin preocuparse por lo que digan los demás… no, del tipo que puede ver
libremente a través de su propia voluntad. En cierto sentido, su cuerpo y corazón son fuertes.
Por lo menos, así es como se ve. Debe ser por eso. (Makoto)
“Entonces, para llegar a ser como ellas, ¿tendría que subir mi nivel? No importa cómo lo
digas … eso es imposible”. (Ates)
“En primer lugar, como dijiste, Tomoe y Mio son del tipo que admiras porque viven la vida
como quieren. En lugar de los idols, son más como estrellas “. (Makoto)
“…”
“En lugar de convertirse en el receptáculo de la admiración y los ideales de los demás, se
encuentran en una posición similar a atraer a la gente con el brillo de su forma de vida.
Parece similar, pero es un poco diferente a convertirlos en su objetivo para el futuro “.
(Makoto)
También es diferente de lo que Rembrandt-san busca en estos idols.
“¿Estás diciendo que es un error admirar y aspirar a ser como ellas?” (Ates)
“Lo que se desea de los idols de Tsige 5 (nombre temporal) es literalmente, como dice el
nombre, un ideal, que es lo que más pesa. Creo que la parte principal es volverse popular y
servir como anunciantes de productos “. (Makoto)

563
“Intentaré conseguir un cambio de nombre adecuado”. (Ates)
“Tsige se hará más grande a partir de ahora, y creo que querrán un símbolo fácil de distinguir
para la ciudad. Una parte de eso creo que será cubierta por los aventureros de rango as, pero
eso probablemente no será suficiente. El símbolo de los ciudadanos, el símbolo de sus
muchos deseos. Si se ponen en términos geniales, serían el símbolo de lo que Tsige debe
proteger. Creo que Rembrandt-san los ha formado para que sirvan como esa figura ideal “.
(Makoto)
Tengo un indicio de que ese es el caso.
Como, un indicio muy pequeño.
Una gran ciudad que no depende en absoluto de la religión de la Diosa. Para controlar esta
población gigante, siento que pondrán a trabajar estrellas e idols como Ates y los
aventureros.
Creo que esta línea de pensamiento mía es bastante buena.
No, para ser honesto, es porque de repente me acordé de * Macross *.
Personalmente, no tengo mucho conocimiento en idols, y no tengo mucho conocimiento en
anime de ese género. Lo más que sé es que hay juegos y nombres de ellos.
Lo primero que me vino a la mente al escuchar sobre idols fue el acorazado transformador
‘¿Te acuerdas del amor?’.
Soy un desastre cuando se trata de figuras y símbolos ideales, y mi imagen de los ídolos es
que desaparecen pronto, y mi imagen de las estrellas es que son ellos los que toman los roles
principales.
Recuerdo que mis amigos me regañaban diciendo ‘¡¿Por qué tu conocimiento está solo en ese
nivel ?!’ y diría esto y aquello al respecto, ¡pero ya se me ha escapado de la mente!
No importa cuán fervientemente hables de algo que no me interesa, ¡así es como termina!
¡Lo siento!
“…Estoy sorprendida. Pensé que tu forma de pensar era increíblemente sencilla. Alguien que
solo ve lo que está frente a usted, y no importa lo que se interponga en el camino, lo
superaría con fuerza e ideas que piense en el momento “. (Ates)
“Ates-san, realmente ya no te estás andando con rodeos”. (Makoto)
“Y todos en la empresa están haciendo un buen trabajo como timonel para evitar las grandes
olas. Ese es el tipo de división de trabajo que pensé que tenían ustedes …” (Ates)
“Guh … ¡inesperadamente no estas equivocada, lo que hace que duela aún más …!”
(Makoto)

564
“Ya veo. Las personas que viven en Tsige que están siendo protegidas. El símbolo de los
débiles … Por eso nos dijeron que actuamos en el escenario frente a los soldados en la guerra
… Pero eso lo convertiría en un papel de corta duración, ¿verdad? En ese caso, acumulas
admiración durante mucho tiempo, reúnes deseos… ¿Reunes? ¿Hm? Eso significa … ”(Ates)
“¿Ooi, Ates-san? ¿Estás bien? Si quieres pensar en algo, creo que sería más fácil hacer girar
los engranajes de tu cerebro si volvieras y te recostaras para pensar “. (Makoto)
Una sugerencia bastante fortuita.
Llamo a Ates que había comenzado a murmurar y reflexionar.
¿Quieres ser una idols o aspirar a ser una estrella? ¿O tal vez tomar la tercera opción y
casarte con dinero mientras ella todavía sea popular?
¿Está pensando en ese tipo de posibilidades?
Mis puntos de cordura se han reducido bastante simplemente al enterarme de la existencia de
clubes de fans sobre Tomoe y Mio, y ya estoy bastante fatigado mentalmente aquí.
“Haré precisamente eso … Entonces, Raidou-sama, contaré contigo para las lecciones de tiro
con arco.” (Ates)
“Ah, sí. También estoy deseando que llegue “. (Makoto)
Se levanta de su asiento, pero Ates debió haber sido disciplinada como una dama noble, hizo
una elegante reverencia y habló sobre el asunto del tiro con arco que pensé que se había
olvidado, y luego se fue.
Terminé respondiendo de manera formal también.
Eso … ella debe haber estado bastante nerviosa al igual que yo.
Ahora bien, en cuanto a mí… intentaré investigar los clubes de fans de Tomoe y Mio.
Ahora que los conozco, es difícil actuar como si no los conociera.

565
Capítulo 371: Beep
<><><>
“Quién hubiera pensado que Lime también cambiaría”. (Makoto)
“Viejos conocidos me suplicaron uno tras otro y finalmente no pude rechazarlos más… lo
siento pero me decían que ‘Si vamos demasiado lejos, nos detendremos y no te molestaremos
más’, así que terminé aceptándolos”. (Lime)
“Ni siquiera sabía de su existencia hasta el día de hoy, y no es como si estuviera pensando en
aplastarlos, así que no te preocupes. Solo me molestaba el ambiente”. (Makoto)
“Solo puedo guiarte a dos de los principales que conozco, pero… si desea, puedo
investigarlos un poco más a partir de mañana”. (Lime)
“No, los observaremos primero”. (Makoto)
“Entendido. Luego, le guiaré al club de fans de vanguardia de Sis, la Familia Muerte Segura
Tomoe”.
Incluso si fuera a salir de repente a la ciudad, no sé dónde podría reunir información sobre los
clubes de fans de Tomoe y Mio.
Ahora que lo pienso, no tengo mucha experiencia en recopilar información por mi cuenta.
Cuando llamé a Lime, a quien vi, y le mencione el tema de los clubes de fans, su aura
claramente cambió.
Su expresión no cambió mucho desde afuera, pero gracias a conocerlo desde hace mucho
tiempo, puedo sentir las… ¿Cómo llamarlas? vibras de Lime? ¿Sus sentimientos? Me di
cuenta de que lo habían sacudido mucho.
Entonces, una vez que le pregunté un poco sobre el asunto, parece que él sabía sobre su
existencia, y también conocía los detalles sobre ellos hasta cierto punto.
Traté de confirmar si el era un miembro, y claramente lo negó.
Dijo que se desempeñaba como consultor de los dos principales clubes de fans.
En cierto sentido, eso es peor que ser un miembro… me hizo querer sujetar mi cabeza con
dolor, y Lime se excuso a sí mismo diciendo que simplemente le pidieron que lo hiciera y no
tenía muchas opciones… Bueno, decidí aceptar su excusa por el momento.
“¿No es este el Gremio de Aventureros?” (Makoto)
“Bueno, hay pasos que tienes que tomar, ya ves… Esconde un poco tu rostro con esto”.
(Lima)
“…Entendido. Te lo encargo.” (Makoto)
El lugar al que me guio Lime fue el Gremio de Aventureros.

566
Además, el que no es para el páramo.
Lime puede ser un antiguo aventurero, pero era un habitual del páramo, por lo que está
bastante fuera de lugar aquí.
En cualquier caso, este lugar no es tan próspero.
Puede que haya aventureros aquí, pero destaca el hecho de que la mayoría de ellos son
bastante jóvenes.
Podría decir de un vistazo que es una reunión de novatos.
La ciudad en sí se hará más grande, por lo que sus posibilidades de triunfar serán bastante
limitadas ahora. El gremio podría trasladarse más cerca a una de las esquina de Tsige.
“Probablemente será tratado como una instalación para novatos…” (Makoto)
Murmuro esto mientras sigo a Lime.
Cubro mi cabeza con un gran trozo de tela mientras solo muestro mis ojos.
Ahora bien, Lime… miró una solicitud… ¿y se dirigió a la recepción?
Es un espectáculo extraño, pero se lo encargue, así que lo único que puedo hacer aquí es
seguirlo.
“Bienvenidos. ¿Qué negocios tiene por aquí hoy?
“¿Qué hay dentro del Fuji de hoy?” (Lima)
“… Hay rojo, reverso y blanco”.
“Tomaré el blanco”. (Lima)
Después de intercambiar una conversación misteriosa que se sentía como un lenguaje en
código, Lime y la recepcionista chocaron el puño con el mostrador en medio.
Más movimientos inútilmente secretos…
“¡Ha pasado un tiempo, Consultor Latte!”
“Oye. ¿Dónde es la reunión de hoy? Estaba pensando en aparecer después de tiempo”.
(Lime)
“Parece que hoy mostrarán nuevos productos, por lo que nos hemos asegurado un gran lugar.
Veamos… el cuarto sector de almacenes “.
“¿Propiedad de la Compañía Oaks?” (Lime)
“¡Si! ¡Como se esperaba del consultor! ”
“Gracias. Traeré algunos regalos en mi camino de vuelta”. (Lime)
“¡¡Muchas gracias!! Por cierto, ¿Quién es esa persona?”

567
“Un novato. Una persona importante me pidió que cuidará de el”. (Lime)
“… ¡Uno más para la Familia Tomoe! ¡¡Lo esperamos !! ”
“¡¡Si!!” (Lime)
Cuarto Sector de Almacenes.
Entonces realmente no tienen una base establecida.
Como una especie de sede oficial de la FC.
Ah, ahora que lo pienso, están hablando de top y todo eso, pero no son oficiales.
Así que hacerlo descaradamente tampoco estaría bien, eh.
Me pregunto cuál es la posición de un club de fans no oficial para una persona famosa.
¿Es como un círculo de manga para ilustraciones 2d?
Hmm, no lo sé.
El cuarto sector de almacenes es un lugar bastante grande.
Es uno de los almacenes donde los materiales del páramo se almacenan temporalmente y
luego se retiran, por lo que el ir y venir de los materiales es bastante intenso.
Escuché que los almacenes del 10 en adelante se utilizan para almacenar temporalmente los
productos que vienen de la Carretera Dorada a Tsige.
La Compañía Kuzunoha no usa los sectores de almacén, por lo que no estoy muy
familiarizado con ellos. Esta es la primera vez que voy a un sector de almacenes.
“Cuarto Sector de Almacenes… ¿Hay reuniones incluso durante el día?” (Makoto)
“Dijeron algo sobre la venta de mercancía nueva, por lo que lo más probable es que lo estén
promocionando desde la mañana”. (Lima)
…
¿Es esto una estafa cómica?
“El Cuarto Sector de Almacenes se centra alrededor del páramo, ¿verdad? Sin embargo, no
sé mucho sobre la Compañía Oaks. ¿Están abiertos en este momento? ” (Makoto)
“La circulación de cosas allí es bastante intensa después de todo. Allí, los accidentes ocurren
a diario. Deben haber apuntado a una de las brechas que han creado. Pueden ser un club de
fans, pero a menos que tengan una escala decente, usar todo un almacén es imprudente “.
(Lima)
Y estás diciendo que es posible para la Familia Muerte Segura Tomoe.
Espero que no estén bailando con palos de luz en la oscuridad o algo así…

568
“… ¡¿Woah ?!” (Makoto)
Cuando entré en el sector del almacén, terminé alzando la voz.
Porque había una vista bastante impactante allí.
“! ¡¿Jefe?!” (Lime)
“Oh, lo siento. Uhm, Lime … “(Makoto)
“¿Si?” (Lime)
“Ese almacén… desprende un aire completamente diferente al de los demás, ¿no? Es como si
fuera un almacén aclimatado por la guerra, o como si hubiera sido atacado ayer. Hay humo,
restos de poder mágico y espadas perforadas en él, ya sabes… Es una vista bastante extraña
“. (Makoto)
Eso es… ya que ese es ese y el de allí es ese… este es el octavo almacén, eh.
Este es el octavo almacén en el cuarto sector de almacenes.
¿Qué está pasando ahí…?
No me digas que es ese.
“Aah”. (Lima)
“¿Ya lo sabías?” (Makoto)
“Ese es nuestro almacén”. (Lima)
“‘Nuestro’? … ¿Eh? ¡¿La nuestra?! ¡¿Como de la empresa Kuzunoha ?! ” (Makoto)
“Yessu. Sis se quejó de que el número 4 era de mala suerte y no lo quería, pero cuando
escuchó que el 8 estaba abierto, dijo ‘está bien entonces’ ”. (Lima)
“… Esa Tomoe. No la entiendo “. (Makoto)
“Dijo algo así como * 48 movimientos * y cuarenta y ocho. Que ella no lo querría si fueran
solo 4, pero si viene con el 8 en conjunto, está bien entonces “. (Lima) <Representa 48
movimientos en sumo, y se toma como ‘muchos números de buena suerte’.>
…
Me sorprendió que nuestra empresa tuviera un almacén, pero también me sorprende que
Tomoe esté jugando un extraño juego de números con los almacenes.
“Bueno, ahora entiendo que es un almacén que hemos pedido prestado, pero… ¿por qué está
en ese estado?” (Makoto)
“Es atacado a diario. Bueno, estamos tratando con productos bastante sobresalientes a pesar
de nuestra escala, por lo que probablemente los ladrones nos ataquen sin mucha
preocupación. La mayoría caería de Sis, Mio-neesan y Shiki-danna, pero también están

569
Mondo, yo, Aqua y Eris, y los enanos. Estamos orgullosos de nuestra fuerza, pero sin
suficientes manos, ese tipo de personas aparecen sin cesar. Está protegido adecuadamente por
la Seguridad Eldwa, por lo que no hay pérdidas de nuestro lado “. (Lima)
“Ya veo. Es porque estamos haciendo transacciones por una cantidad que sería difícil de
explicar si no pidiéramos prestado un almacén, eh “. (Makoto)
“Correcto-ssu.” (Lima)
“Por cierto, ¿Qué colocan dentro?” (Makoto)
Si los ataques son frecuentes, no debemos poner nada demasiado importante.
“Vacío-ssu”. (Lima)
“Vacío, eh”. (Makoto)
“Si. Hemos estado arrojando información de que estamos colocando cosas allí, y hay
ocasiones en las que actuamos como si estuviéramos sacando cosas de allí. En realidad, en
los almacenes de productos normales del otro lado, el 13 ° almacén del 13 ° Sector de
almacenes también es nuestro, y también está vacío “. (Lima)
“Eso es… si un ataque tuviera éxito milagrosamente, sería bastante lamentable…” (Makoto)
“El destino de los ladrones es en su mayor parte lamentable-ssu”. (Lima)
“…Correcto. Por cierto, ¿fue Tomoe quien eligió el almacén de productos generales?”
(Makoto)
13 del 13.
“No, ese fue decidido sobre la marcha por Mio-neesan porque ese fue casualmente abierto”.
(Lima)
“Aah, esta vez fue Mio. Entiendo.” (Makoto)
¿Cuánto se necesitaría en costos de mantenimiento si se necesitarán pedir prestados dos
almacenes de tales tamaños? … Espera, obviamente debería estar en el libro de cuentas que
verifico regularmente.
¿Es una cantidad que me gustaría pasar por alto?
No, admitamos que me relajo al saltarme todos los elementos que no tienen un número tan
alto.
Debería reflexionar sobre ello.
“Oh, es ese de allí-ssu ne”. (Lima)
“… Es un almacén de aspecto tan normal entre los almacenes normales. ¿Es una
organización secreta? ” (Makoto)

570
“En cierto sentido, lo es. La regla de hierro de las actividades del club de fans es no causar
ningún problema a la gente. Existe la posibilidad de que Sis y Mio-neesan ya lo hayan notado
y simplemente lo hayan permitido, ya que lo encuentran lindo “. (Lima)
“…Ya veo.” (Makoto)
¿Es como el código de hermandad?
Puede que sean un grupo más decente de lo que pensaba.
Puede que me traicionen, así que debería dejar de tener expectativas débiles.
“Entonces, entremos”. (Lime)
“Disculpa, pero este almacén no está aceptando ni enviando nada: ¡Consultor Latte!”
“Osu. ¿Van bien las ventas de la mercancía? ” (Lime)
“Perdón por mi mala educación. Ah, ¿y quién puede ser esa persona?”
“Potencial novato. Una solicitud de una persona que no puedo rechazar”. (Lime)
“Si es una referencia del Consultor, ¡no hay problema! ¡Adelante! Está sucediendo un
pequeño problema, pero pronto será… oh “.
“¿Hm?” (Makoto)
Sintiendo la presencia de la gente, me alejo, y varias personas pasan volando entre nosotros y
la persona que parece ser el portero.
¿Una pelea?
“¡Tienes agallas trayendo drogas al Club de Fans de Tomoe-sama!”
¡¿Drogas ?!
¿El regreso de Calle Dusk?
“Tú también. ¡No hagas discusiones comerciales extrañas aquí y allá! ”
Aah… las personas que se reúnen para cosas como clubes de fans dan la impresión de que
tienen los bolsillos sueltos.
“Apestas a Aion. Qué. ¿Esta vez estás intentando entrar en nuestras filas y estás pensando en
hacer algunas cosas incompletas?… ¿Quieres que te elimine? ”
Aion…
Aion aceptó la invitación de venir a Tsige a pesar de haber sido completamente golpeado en
la guerra, por lo que deben tener una razón de por qué aceptaron.
Por supuesto que intentarían que sus orgullosos espías se infiltraran en Tsige, eh.
… Realmente no aprenden.

571
Tener en cuenta que tienen un ojo puesto en Tomoe significa que tienen un ojo bastante
perspicaz y, sin embargo, no parece que estén teniendo en cuenta las posibilidades de éxito.
No solo eso, fueron eliminados en un instante. No puedo evitar reír.
“Parece que se ha terminado, así que… Consultor, nuevo miembro potencial, por favor
adelante y entren”.
“Bien. Mantenlo en solo ahuyentarlos, ¿de acuerdo?” (Lime)
Lime saluda a las personas que estaban rodeando a las personas arrastradas y entramos al
almacén.
Ahora bien, finalmente es el momento de la verdad.
“Limpieza de la ubicación-ssu ne! ¡¡Consultor, gracias por hablar con nosotros-ssu !! ”
… Jerarquía, sistema de reunión de educación física.
Limpieza de ubicación; ¿Es del tipo edo?
Una especie de castigo por exilio.
También apoyan bastante a Lime a pesar de lo que menciona.
Mientras sostenía un ligero malestar en mi corazón, también fui tragado por la oscuridad
dentro del almacén.

572
Capítulo 372: Familia Tomoe
<><><>
“¿Es una guarida de juegos?”
Lo que se reflejó en mis ojos fue una visión como la de un escondite de jugadores.
Caballeros y damas sentados en un suelo con tatami alrededor de una mesa con las manos
ocupadas.
Verdaderamente una guarida de juegos.
No hay baraja de cartas ni nada parecido, pero la atmósfera es la misma.
¿Dónde está el club de fans?
“Lime, ¿es este un casino que tiene la fachada de un club de fans? Aunque el estilo parece
estar hecho a gusto de Tomoe… ”(Makoto)
“Aah… no. Esta no es una guarida de juegos. Ya veo, así que también hicieron esto hoy. No
es de extrañar que el almacén fuera grande “. (Lime)
“?”
“Jefe, este lugar no permite hacer trampas en absoluto, y es un encuentro de un solo golpe
que se basa únicamente en la suerte… Un juego in situ-ssu ne”. (Lime)
“…No no no.” (Makoto)
Eso es solo cambiar las palabras.
“Bueno, sólo mira. Ese lugar, bueno, si Sis lo describiera, sería un juego de azar”. (Lime)
“Incluso a mis ojos, yo también lo creo. Claramente están tirando los dados dentro del
tazón…” (Makoto)
“Pero lo que están apostando no es dinero-ssu”. (Lime)
“??”
¿Hmm?
¿Puedo ver bastante la moneda de aspecto legítimo allí?
Básicamente es un chip, ¿verdad?
“Esas monedas son hechas por el club de fans y se llaman tomoemon. Se distribuyen por los
altos mandos todos los meses, y es uno de los métodos que utilizan para que el club de fans
no se ocupe directamente del dinero “. (Lime)
“T-Tomoemon …” (Makoto)
Que nombre.

573
Esto ya está al nivel de Kaiji. <manga de apuestas>
“Debido a la regla no escrita de definitivamente no permitir que este club de fans se convierta
en un lugar donde la gente rica pueda llevarse todos los bienes con bolsas de monedas,
pensaron en algo que yo diría que es bastante bueno”. (Lime)
“Todo con bolsas de monedas, eh”. (Makoto)
Bueno, pero es el curso natural de la sociedad que los ricos obtienen más.
Incluso si hace ajustes a eso, no cambiará ese principio.
Además, incluso si no es rico, la cantidad que obtenga será diferente dependiendo de cuánto
dinero ponga en ella.
Siento que los fanáticos fervientes que dan dinero en lugar de que los ricos aplasten todo con
su dinero es vagamente diferente… Debería pensar si hay dinero limpio y sucio usando una
perspectiva comercial.
“No hay muchos lugares con tanta diferencia en los estados económicos como esta ciudad,
después de todo”. (Lime)
“Cierto.” (Makoto)
“Aquí, al dar información y bienes sobre Sis, obtienes tomoemons dependiendo de la rareza y
la distancia. Al usarlos, obtienes otros bienes, puedes guardarlos para usarlos más tarde, y
bueno, es como dinero de bolsillo entre los fanáticos “. (Lime)
“Entonces, ¿Qué pasa con ese lugar de apuestas de allí?” (Makoto)
“Es una especie de subasta”. (Lime)
“¡¿Subasta?!” (Makoto)
“5-10 mons es principalmente la tarifa de participación, y el que sea más amado por la dama
de la suerte puede obtener una buena Sis ese día. Es una repetición de dobles, y el que se
ubique en la parte superior del torneo recibirá un premio equivalente a la cantidad total de
tomoemons ”. (Lime)
Productos de Tomoe …
“De acuerdo con todo lo que has dicho, la única vez que pones monedas es en la tarifa de
participación”. (Makoto)
“Exactamente-ssu.” (Lima)
“… Seguiste adelante como si nada… Entiendo la rareza, pero ¿Qué es eso de la distancia?”
(Makoto)
“La horquilla de pelo de Sis sería de distancia cero, ¿verdad? En el momento en que un
artículo como ese apareciera, el calor de la subasta no sería como este “. (Lima)

574
¿Eso es lo que significa distancia…?
Eh, ¿esta gente no está madurando para convertirse en maníacos?
No hay nada “agradable” en eso, eh.
Ya se perdieron a sí mismos.
Lime asentía constantemente como si fuera algo natural.
“¿Entonces estás diciendo que cuanto más cerca estén de sus cuerpos, mayor será el valor?”
(Makoto)
“En lo que respecta a los tomoemons, sí”. (Lima)
“Entonces, si hay una taza que Tomoe usó para beber alcohol en el patio de comidas…”
(Makoto)
Mis palabras comienzan a ponerse raras, pero todavía mantengo mi cordura aquí.
“…¿Si?” (Lima)
“Si es un vaso desechable, por supuesto que lo tiraría, pero…” (Makoto)
“…”
“¿Hay momentos en que ese tipo de cosas se traen aquí y se tratan como artículos raros?”
(Makoto)
Esto es para ver si son una organización que debería ser aplastada en su totalidad. Las escalas
están temblando actualmente.
“Jefe, ese es un caso bastante tabú-ssu. Puede que haya gente incondicional como esa, pero
este lugar filtra esas cosas. Sin embargo, la minoría que se sumerge bajo tierra podría tener
ese tipo de artículos”. (Lime)
Lime dio una respuesta instantánea con un rostro serio.
Dijo la última parte con una voz muy baja y con un tono de pesar.
“Así que hay limites adecuados en ese frente, eh”. (Makoto)
“Si. Cosas como una pinza para el cabello, la empuñadura de una katana y un cierre de faja
para un obi aparentemente fueron entregadas a alguien de la familia Tomoe por Sis. Que se
lo dieron después de pedirlos cuando los iba a tirar. Fue de persona a persona. Bueno, puede
estar algo en la zona gris, pero no hacen cosas como hurgar en la basura como mencionaste
antes, jefe “. (Lime)
“…Ya veo. Por cierto, esto… “(Makoto)
“?!” (Lima)

575
“Tallado en miniatura hecho a mano por Tomoe. Fue algo que hizo bastante al inicio en los
tiempos en que comenzó a practicarlo. ¿Estás diciendo que este tipo de cosas son raras aquí?
” (Makoto)
“… Creo que serían alrededor de 2000 mons”. (Lime)
“… Como se esperaba del Consultor. Tu sabes mucho.” (Makoto)
Pero no sé cuánto vale eso.
“¿Qué tal si presentas eso y te conviertes en el miembro número 0?” (Lime)
“Ésa es una broma terrible, Lime. No creo que vuelva aquí, así que entréguele esto a la
gerencia de la familia Tomoe más tarde. Solo di que es un regalo de un académico”.
(Makoto)
De esa manera, la posición de Lime debería aumentar ligeramente.
Le dejo la vigilancia de este lugar.
Siento que si tuviera que venir aquí con regularidad, los escalofríos en mi espalda que siento
actualmente se volverán crónicos.
“… Lo aceptaré con honor”. (Lime)
“Bueno. Y entonces, después de ver los productos reales que circulan por aquí, quiero ir al
club de Mio también “. (Makoto)
“Entendido. Por aquí.” (Lime)
Caminé por este lugar donde un extraño entusiasmo giraba mientras seguía a Lime.
Fumu… las ratas de Aion fueron expulsadas, pero… ya veo…
Podía escuchar palabras como Tomoe-sama, Nee-san y Sis lanzadas aquí y allá.
Además, en lo que respecta a los temas, se centraría en Tomoe o Mio.
No parece que tengan sentimientos antagónicos hacia Mio, y es simplemente una reunión de
personas a las que les gusta más Tomoe.
Tampoco parece que estén criticando a Mio.
No están adorando a Tomoe mientras degradan a Mio.
Sí, eso es genial como club de fans.
Además, debido a que es entre las personas que están tan teñidas en este mundo, las personas
que están tratando de encajar en este lugar se destacan temporalmente.
Están los que son fanáticos pero aún no están acostumbrados al ambiente del lugar después
de todo.
Por supuesto, las ratas también lo pasarían mal.

576
La mayoría terminaría siendo filtrada.
Y los restantes fueron lavados por Lime.
Lo siguiente son las mercancías.
Una cosa sería si fueran cosas innecesarias, pero cuando se trata de bienes, parece que sería
fácil volverse loco.
Si hay cosas que parecen alfombrillas oppai para el mouse… ¿debería poner eso en el nivel
apenas aceptable?
¿No aceptable?
Hmm, esto es difícil.
“Dibujos, eh”. (Makoto)
En el rincón de ventas de mercancías al que me guiaron, había dibujos de Tomoe del tamaño
de una postal alineados allí.
Es verdaderamente saludable. Cosas como ella caminando por las calles de la ciudad, su
modo de traje de batalla leve cuando está a punto de dirigirse al páramo.
No la han dibujado en traje de baño ni nada de eso.
“Esto es lo más popular-ssu ne. Normalmente son cosas que tienen un tamaño que puedes
mantener ocultas. Normalmente, intercambiarías con los tomoemons de los que te hablé
antes, pero hay algunos que también se pueden comprar con dinero. Reciben una cantidad
bastante buena en donaciones por la tarifa de administración, por lo que no es que tengan
problemas monetarios… Esta es la demanda ferviente de los ricos, que no tienen suerte y
quieren más bienes que el tomoemon que obtienen, tomando forma-ssu ne “. (Lime)
“…Ya veo. Ahora que lo miro bien, considerando el tamaño de esta esquina, la sección de
dinero está en el lado bajo en la cantidad de bienes que tiene”. (Makoto)
“Creo que el equilibrio cambiará lentamente en el futuro, pero actualmente es este estado”.
(Lime)
“Siento que no se puede evitar que se convierta en un 50-50 en el futuro. Gestionar una
reunión de esta escala y realizar eventos como este debe ser realmente difícil después de todo
“. (Makoto)
“Estoy seguro de que deben sentirse aliviados de que esté diciendo eso, jefe”. (Lime)
También hay una medalla un poco grande con Tomoe como motivo, varios tipos de dibujos
del tamaño de una postal, muñecos de diferentes tamaños, espadas de madera con la
apariencia de una katana.
¿Pins? No, ¿Cierres de botón? Bueno, ese tipo de cosa metálica pequeña también.
No había nada especialmente peligroso.

577
Había una estatua de tamaño real de Tomoe, pero… no vi nada.
Estaba hecho de mythil y parecía que debía valer bastante, pero me asusto un poco confirmar
si estaba a la venta o no.
“No parece que haya ningún problema”. (Makoto)
“Yo y varios otros estamos vigilando a este grupo en caso de que ocurra algo, así que no te
preocupes”. (Lime)
“Bien. Entonces, vayamos también al Club de Mio, Consultor “. (Makoto)
“¡Déjamelo a mí!” (Lime)
Salimos del sector de los almacenes y salimos a la calle.
La familia Tomoe parecía tener un evento, así que estaban en el sector del almacén en los
suburbios, pero entiendo… normalmente se reúnen en la ciudad donde es más fácil reunirse.
Asiento con la cabeza ante esto, y luego trato de preguntar algo que de repente me vino a la
mente.
“Hey, Lime, sobre la familia Tomoe…” (Makoto)
“?”
“¿Por qué, aunque son fans de Tomoe, no hacen arte en cerámica? Siento que ella iría a las
reuniones de fans con alegría si se tratara de arte en cerámica. Puedes enseñarles a hacer artes
de la cerámica, ¿verdad? ” (Makoto)
“…”
“¿Lime?” (Makoto)
“Jefe.” (Lime)
“¿Si?” (Makoto)
“Eres un genio, jefe”. (Lime)
“… ¿Qué parte te hizo pensar eso?” (Makoto)
“¡Por supuesto! ¡A mi hermana le encantan las artes cerámicas! ” (Lime)
“Sí, Tomoe y Beren también. Creo que se ha convertido en un pasatiempo popular en Asora.
Tú también eres uno de esos, ¿verdad?” (Makoto)
“…Ya veo. Así que no es realmente algo que deba esconderse. Entonces, debería estar bien
tener una reunión con Sis y la gente de artes cerámicas una vez y ver, eh… ”(Lime)
“Sí, en realidad podría haber gente que también se involucre en Tsige. Por ahora pruébalo
primero con la gente de la familia Tomoe … El período para monopolizarlo ha pasado. En

578
lugar de eso, sería mejor sentar las bases para el nacimiento de lo que podrían ser obras de
arte increíbles, y podría servir de estímulo para Asora “. (Makoto)
“… Y entonces, para los trabajos que Sis ha aprobado, podemos nombrar algunos… Bien,
¿qué tal si usamos el nombre de Tomoe…” (Lime)
“¿Lime?” (Makoto)
Parece que Lime-kun dejo de escuchar.
“¡La Familia Tomoe se convertirá sin duda en el principal club de fans!” (Lime)
“…¿Lime? Solo preguntaba, pero… te convertiste en Consultor para vigilarlos, ¿verdad?”
(Makoto)
“…”
“¿Hola?” (Makoto)
“… ¡P-por supuesto-ssu!” (Lime)
“…Entendido. Vamos a dejar las cosas así.” (Makoto)
“¡¿Jefe?!” (Lime)
Me pregunto cómo está el club de Mio.
Es un club de fans sobre ella, así que tal vez sean principalmente cocineros.
Quiero aportar algo que fortalezca también la presencia de Lime en el club de fans de Mio.
Ahora bien, primero tengo que ir a verlo o no lo sabré.
Además, ese Lime, ¿también es de verdad un consultor para el lado de Mio?

579
Capítulo 373: Consentimiento tácito
<><><>
El club de fans de Mio era bastante diferente al de Tomoe.
Como se esperaba del club de fans de Mio, o más bien, es natural ya que es de Mio… ¡el
factor comida es fuerte en este!
La que aparentemente es la facción más grande en la actualidad, el Club de Fans Mio-sama,
está compuesta principalmente por cocineros, y su búsqueda culinaria es un gran objetivo
para ellos.
No había topos en la familia Tomoe, pero parece que los ingredientes caros y los ingredientes
raros sirven para eliminar las preocupaciones de una diferencia en la clasificación entre los
miembros.
Para bien o para mal, es caótico.
Y el Club de Fans de Mio-chan que está compitiendo con ese top es más un club de fans de
idols normal… Yo diría que es más un club de fans de idols normal que el primero. En lugar
de comida, claramente adoran más a Mio… no, están completamente embriagados.
Hmmm… a pesar de ser maníacos, es una reunión de gente que muestra admiración.
En cuanto a un club de fans, yo diría que este último se ajusta más a ser un club de fans, esa
es mi impresión.
Lo interesante es que los tickets de reserva del establecimiento que Mio ha realizado en la
tienda de la Compañía Kuzunoha son sumamente populares en ambos clubes de fans.
Es un poco diferente a los boletos de reserva, pero como existe la posibilidad, les di varios
boletos de invitación a través de Lime.
Ambos habían concebido capas de abanico profundas, pero en su mayoría eran inofensivas,
por lo que, en cierto sentido, esta era una forma de decirles que los vigilaremos por ahora.
Parece que Lime entendió bien lo que quería decir y estaba hablando de connivencia y esas
cosas. Realmente le gusta usar palabras que Tomoe usaría.
“De todos modos, son realmente apasionados”. (Makoto)
Mi impresión de ellos se filtró mientras hojeaba el libro ‘Mio Stands’ que tenía los puestos de
comida compilados en los que Mio había comido y sus evaluaciones de ellos.
No fue entrevistada al respecto y, por supuesto, no supervisó su realización.
Este fue un trabajo constante y puro en la recopilación de información sobre las impresiones
que Mio tenía de las cosas que había comido en los puestos de comida, haciendo artículos al
respecto y compilándolas.

580
Es divertido ver la diferencia entre la explicación del propietario del stand y las impresiones
de Mio, pero se podría decir que está en el límite del diario de un acosador.
Mio es del tipo que tiene instintos agudos.
Pero en los momentos en que se concentra en la comida… no sería extraño que no se diera
cuenta de un acosador que también está interesado en la comida.
Ya que no tienen la intención de causar daño, no tienen animosidad o malas intenciones
después de todo.
Además de eso, están probando la comida a la que -ella misma le echó un ojo- con
expresiones serias.
Sí, no es de extrañar que los ignorara.
“Ahora mismo, cuando se habla de gourmets en Tsige, el nombre de Mio-neesan aparecería
sin duda. En lugar de tener una popularidad similar a la de un idol… podría ser más exacto
describirlo como su popularidad como fuente de información “. (Lime)
“Mio, eh. Ah, me han traído a este lugar antes. Jaja, está muy valorado “. (Makoto)
“… La realidad es que los lugares en los que Boss estaría contento o que probablemente diría
que es sabroso tienen altas evaluaciones”. (Lime)
“En otras palabras, si mirara esto, podría decir qué lugares me gustaría. Debería haber
comido en restaurantes también en lugar de solo ir a los puestos de comida, eh “. (Makoto)
“En mi opinión personal, me gustaría que salieras con Mio-neesan más a menudo. El día que
se entere de que confías en un libro así en lugar de en ella, mi cabello se volverá
completamente blanco, ya sabes…” (Lime)
“Jajaja, tendré cuidado con eso. Intentaré mantenerlo como un pasatiempo cuando esté
aburrido “. (Makoto)
Cabello blanco, eh.
Siento que se vería bien en Lime.
Pero creo que Lime no se salvaría…
“De todos modos, con esto, el peso en mis hombros ha disminuido. Obtener el
consentimiento es algo de lo que estoy agradecido”. (Lime)
“Tratar de detenerlos solo por que sí sería algo un poco… No hay ningún daño real, y creo
que la mayoría de ellos son clientes habituales de la Compañía Kuzunoha”. (Makoto)
“Por supuesto-ssu yo. La mayoría de ellos son del tipo que primero intentan ir a la Compañía
Kuzunoha antes de ir a otros lugares, ssu “. (Lime)
“Estoy agradecido de escuchar eso”. (Makoto)

581
La calidad y el precio son, por supuesto, importantes, pero tener muchos clientes que van a la
Compañía Kuzunoha únicamente porque es la Compañía Kuzunoha es algo muy agradecido.
Incluso si el detonante fueron Tomoe y Mio, no es algo de qué preocuparse.
Digo eso, pero hacer mercadería de Tomoe y Mio y venderlos es un no.
“… Uhm … Jefe …” (Lime)
Temprano en la tarde después de que terminamos de revisar el club de fans más importante
de Tomoe y los dos clubes de fans más grandes de Mio, Lime y yo fuimos a un café al azar.
Es un café, pero es del tipo puro que tiene un ambiente tranquilo.
Hablábamos de los resultados de la inspección ya que teníamos café frío.
La conclusión es que mientras Lime y los demás puedan vigilarlos adecuadamente, está bien
pasarlos por alto.

Había cosas peculiares como Mio ★ Stands de antes dentro de los diversos productos, pero
en su mayoría eran cosas pacíficas.
Después de sentir que terminé un viaje de campo de la sociedad profunda, Lime me habló
con un tono serio.
“¿Te pasa algo?” (Makoto)
“…”
En este espacio de tiempo poco relajante, Lime guardó silencio como si le costara hablar.
Pero él es el que quiere decir algo, así que solo puedo esperar.
“…”
“En realidad, tengo una solicitud-ssu”. (Lime)
“¿Si?” (Makoto)
“Sobre los rumores de la Compañía Kuzunoha de que la Calle Dusk estaba involucrado
en…” (Lime)
“… Ah, estaba eso. ¿Aquel en el que el razonamiento estaba por todas partes, pero la
respuesta era milagrosamente correcta?” (Makoto)
Uno de los planes para vincularnos con el Culto de la Anti-Diosa para dividir a Tsige.
Al final, en lugar de decir que el instigador era el Reino de Aion, era más la Apóstol de la
Diosa, Alte, con quien estaban del lado.
Parecía del tipo que se especializaba más en intrigas que en combate directo.
Si tuviera los subordinados adecuados, siento que se habría convertido en una situación aún
más problemática.

582
Afortunadamente, eran simplemente guerreros y magos con rasgos especiales, así que
logramos lidiar con eso.
Se podría decir que es un raro ejemplo de suerte para mí.
Los rumores ya se han convertido en cosas que dirías ‘existía, cierto, tan estúpido ‘, así que
no hay problemas.
“Tuvimos una variedad de personas que se movieron en ese asunto. Camaradas, aventureros,
ex aventureros, y también… ”(Lime)
“Sí, tus conexiones nos ayudaron mucho”. (Makoto)
Lime, que había trabajado a lo largo y ancho como un aventurero procedente de Tsige, se
estaba moviendo de verdad aquí y allá de una manera vertiginosa, y mostró un gran trabajo
en ese momento.
“¡El Orfanato Weitz también ayudó de lo grande a lo pequeño, por pequeño que fuera!”
(Lime)
“S-Sí …” (Makoto)
No es necesario decirlo con tanta fuerza como si lo hubiera resuelto usted mismo.
He recibido los informes de los empleados y huérfanos del Orfanato Weitz que se mueven
por la ciudad, y también sé que se ha relacionado con los resultados.
“… Sé que tienes tus pensamientos con respecto a los hyumans en su conjunto”. (Lime)
Lime respiró hondo, bajó el volumen y habló en tono tranquilo.
Su rostro se había vuelto tan serio que era difícil creer que esto sucediera después de una
charla sobre los clubes de fans.
Hablan de esto de vez en cuando, pero no es que odie tanto a los humanos… Hay veces que
lo hago, pero ¿los he discriminado…?
“…”
“Pero a pesar de saber esto, yo -Lime Latte- tengo una cosa que quiero preguntarte, jefe.”
(Lime)
“…Habla.” (Makoto)
Una solicitud que involucra a hyumans, eh.
“Con los pequeños servicios míos hasta ahora, y el arduo trabajo del Orfanato Weitz esta vez,
¿podrían permitirles migrar al interior como recompensa?” (Lime)
¿Dentro? ¿Emigrar?
¿Está… hablando de Asora?

583
¿Me está pidiendo Lime que los hyumans vivan allí?
Debe estar refiriéndose a los huérfanos del orfanato Weitz.
Lime va y viene de allí, y hay momentos en los que pasaba sus días allí.
Pero eso es…
“Aún no he escuchado por qué se te ocurrió esto, pero ahora mismo el Orfanato Weitz está
sirviendo como un nuevo modelo de caso para las construcciones mágicas, y si tuviéramos
que moverlos desde allí, ese plan se echaría a perder”. (Makoto)
No hay un solo rastro de que esto sea una broma en la cara de Lime.
Puede que esté hablando en un volumen bajo, pero me está pidiendo que por favor deje que
los hyumans se trasladen a Asora con gran determinación.
“No estoy pidiendo que sea correcto en este instante. Recibir un trato tan bueno como la
reconstrucción del Orfanato Weitz es algo que no podre agradecer lo suficiente por mucho
que lo intente “. (Lime)
Ah, ha vuelto un poco al Lime de siempre.
¿Quizás ha dicho lo que le resultó más difícil de decir, por lo que su tensión se ha
desbordado?
Sin embargo, voy a alcanzar mi punto máximo aquí después de que me hayan dicho eso.
“Entonces… ¿Qué es lo que quieres que haga entonces?” (Makoto)
“Después de ver a Jin y los demás siendo entrenados por Jefe y la gente del otro lado en
Rotsgard, ummm -podría decir- había nacido uno de mis ideales. Que había echado un
vistazo a lo que me gustaría que fuera el mundo “. (Lime)
“?”
“La idea de que quizás se pueda dejar entrar a los hyumans a la Compañía Kuzunoha y al
corazón del Jefe”. (Lime)
“!”
“El ser proactivo de Shiki-san al respecto podría haber ayudado a crear este milagro, es el
tipo de vacilación temporal que tuve. Pero… uhm… me preguntaba que tal vez, en ese caso,
a los niños de nuestro lugar se les podría mostrar ese mismo sueño ”. (Lime)
“…”
“Estaba bastante preocupado por eso, y en realidad es algo en lo que había estado pensando
mucho durante mucho tiempo, ¡ssu! Estoy perdido… Estoy perdido aquí. Cuando estoy en el
asunto real, no puedo decir las palabras “. (Lime)

584
“Sí, entiendo ese sentimiento. Bueno, no hay necesidad de apresurarse. Escucharé cómo te
sientes, pero primero trata de explicarme qué es lo que deseas hacer de una forma más clara
“. (Makoto)
“…Si. Forma… En ese caso, quiero hacer una sucursal del Orfanato Weitz adentro, y luego
permitir que los niños que han aceptado las reglas allí vivan allí. Algo así-ssu “. (Lima)
Una sucursal de orfanato en Asora, eh.
Ya no suena a orfanato.
En Asora, no solo no hay hyumans, no hay huérfanos.
El Asora actual no necesita un orfanato en sí mismo.
Espera, la función de la instalación no tiene importancia en este momento, eh.
Lime quiere que las personas que deseen mudarse del orfanato Weitz a Asora puedan entrar.
Quiere que esa elección, ese camino, sea posible.
Hyumans a Asora, eh.
No es el orfanato en sí, así que está bien continuar con lo que estamos haciendo en ese lugar
y él no quiere interponerse en eso.
Pero… hyumans en Asora, eh.
“Incluso si tuviera que aceptarlo, entiendes, ¿verdad, Lime? Significa que una vez que se
muden, incluso si quisieran volver aquí, no podrán hacerlo, ¿sabes? Es cierto que los
huérfanos tienen conexiones más ligeras con el mundo, pero… ¿crees que ellos mismos
pueden tomar esa decisión? O más bien, ¿está bien dejar que lo hagan? ” (Makoto)
Los huérfanos tienen pies más ligeros en la decisión. Para bien o para mal, hay poco de lo
que se arrepientan.
Ese rasgo es aún más pronunciado para los niños huérfanos que para los adultos que fueron
huérfanos…
Siento que no es justo que tomen una decisión de la que no pueden volver.
‘Entonces debería estar bien dejarlos ir y venir de Asora a aquí’, en este momento no tenía
ese pensamiento en absoluto.
Estaba preocupado únicamente por los huérfanos que tendrían que ser colocados en tal
posición.
O tal vez… estaba buscando las razones más amables que pudiera encontrar para no dejar
entrar a los hyumans.
“Incluso con eso, no puedo evitar sentir que hay más posibilidades de futuro allí. Ya sea aquí
o allá, no hay mucha diferencia para nosotros. De eso estoy seguro. Es una mera diferencia
entre uno rodeado de hyumans y uno que no lo está. Es solo esa diferencia, pero quién sabe

585
cuántos caminos posibles hay allí. Quiero compartir esta oportunidad de ensueño con ellos.
Eso creo desde lo más profundo de mi corazón “. (Lime)
“Los niños del orfanato son como una familia, ¿verdad? ¿No estaríamos inculcando odio
hacia nosotros haciendo algo como separarlos? ” (Makoto)
“Jefe, ‘cuando me voy y regreso, su número es menor cada vez que se reúnen, como si fuera
natural’. Esto es lo que me dijo Sis, y son palabras sabias “. (Lima)
Tengo que cuestionarme qué palabras sabias son para ti…
Estás diciendo ‘como si fuera natural’ con un tono grandioso, oi.
Hyumans, eh.
Es cierto que son cuestionables en general por las enseñanzas y mimos de la Diosa.
Si tuviera que ser inflexible en no dejar entrar a nadie, sin duda sería por mis puntos de vista.
Dejando de lado una respuesta inmediata, ha llegado el momento de pensarlo.
“¿Sin importar qué?” (Makoto)
“Por favor.” (Lime)
Lime puso ambas manos sobre la mesa y bajó la cabeza profundamente.
“No puedo darte una respuesta inmediata”. (Makoto)
“…”
“Pero puedo decir que todavía no estás en tu mejor estado de ánimo, y como este es un tema
tan delicado del que hablar aquí, tus palabras son limitadas. ¿Qué tal si continuamos la charla
al otro lado sin tener que preocuparnos por las palabras?” (Makoto)
“… ¡Y-Yessu!” (Lime)
“También me gustaría saber desde cuándo y cómo terminaste pensando en esto. A menudo
confiamos en ti, por lo que es difícil rechazar una solicitud tuya. Cenamos juntos también
con algo de alcohol y tengamos una larga charla. No te preocupes, lo decidiré
apropiadamente esta noche”. (Makoto)
Siento que de lo contrario terminaría posponiéndolo durante mucho tiempo.
Debería pensar en este tipo de cosas correctamente, pero estoy seguro de que sería mejor dar
una respuesta rápida.
Dejar de lado una decisión y continuar la discusión para siempre no sería apropiado para un
comerciante.
Si vamos a discutirlo, debemos hacerlo con la idea de tomar una decisión y seguir adelante.
“…”

586
“Y así, la reunión terminó por ahora. Reanudemos esta noche “. (Makoto)
“Entendido.” (Lime)
“Bueno, todavía queda algo de trabajo, así que cuento contigo”. (Makoto)
Dejo el establecimiento y me separo de Lime.
Últimamente, he estado con Tomoe y Mio después de la cena, o solo con Tomoe o Mio. Ha
pasado un tiempo desde que ha sido una noche solo con hombres.
Es una pena que sea más una conversación seria que simplemente pasar el rato.
De todos modos, regreso con pasos apresurados a la empresa para hacer llamadas por el bien
de eso, y para terminar una serie de asuntos que quedan.
<><><>
Al despedirse de Raidou, Lime sintió que el nerviosismo que se había ido, regresaba con toda
su fuerza una vez más.
Finalmente llego ese momento.
La migración del orfanato a Asora que había deseado.
Esta noche se decidirá si esto sucederá o no.
Lo que estaba en su corazón sorprendentemente no salió como él quería, así que esta vez,
tenia que decírselo a su maestro Raidou lenta y apropiadamente sin estropearlo.
“Ah bien. Yo también tengo el trabajo de limpiar las ratas que se han infiltrado en los clubes
de fans “. (Lime)
Muchos son del Reino de Aion, pero como se esperaba de invitar a muchas personas
importantes de otras naciones, incluso si no fue tanto como el Festival Escolar de Rotsgard,
no se sabe qué enfoque intentarán.
Tampoco sería extraño que una empresa de Tsige fuera tragada y convertida en un peón de
algún país.
Tsige con el objetivo de formarse como un país completamente nuevo hace que las
oportunidades sean igualmente grandes.
Hay muchas posibilidades de que también intenten algo con la Compañía Kuzunoha.
Todavía hay una montaña de trabajo para Lime.
Y entonces, Lime tendría que investigar a los que se infiltraron o intentaron infiltrarse en los
clubes de fans de Tomoe y Mio, y si es necesario, lidiar con ellos.
Sobre todo ha transmitido su deseo.

587
Lo que queda es afrontar esta noche sin quejas, intercambiar tragos con él y expresar sus
sentimientos.
“Afortunadamente, El jefe no dijo nada sobre sus propios clubes de fans, y no parecía que le
importara. El jefe ha cambiado… Debe haber hecho lo que hizo hoy porque estaba algo
preocupado por el entorno de sus mujeres. Eeh, Sis y Mio-neesan son realmente amadas”.
(Lime)
Es muy probable que Lime esté cometiendo un gran malentendido aquí.
Lo es, pero… pensar en la carga mental de Makoto, descubrir la existencia de sus propios
clubes de fans y luego ir a inspeccionarlos sería demasiado peligroso en este momento.
Existe el dicho de que hay cosas que es mejor dejar en desconocidas, y para Makoto, sus
propios clubes de fans definitivamente entrarían en esa categoría.
Lime está al tanto de los otros 3 clubes de fans, los que son los clubes de fans de Shiki,
Komoe y Makoto, y los está vigilando adecuadamente.
Simplemente guio a Makoto a los de Tomoe y Mio bajo sus órdenes.
“Seina, las cosas se agitaron, pero si pasa, haré que vayas allí también. Pagaré debidamente
mi deuda contigo. Prepárate.” (Lime)
Lime se rasca la nariz mientras dice ‘jeje’ y mira al cielo.
Todavía no sabe… qué es lo que provocará la sesión de bebida que tendrá con Makoto.
El cielo comenzaba a teñirse lentamente de rojo.

588
Capítulo 374: Al día siguiente por la mañana
<><><>
Después de la noche en la que hablé con Lime, estaba sudando un poco mientras continuaba
con mi entrenamiento de arco matutino.
La lengua de Lime se había soltado por el alcohol, y habló con gran detalle sobre sus
sentimientos por el orfanato, sus sentimientos por Asora y sus impresiones después de ver las
conferencias tanto en la Academia Rotsgard como en Asora.
Además de eso, él mismo era un huérfano, por lo que conocía lo irracional de que se
reduzcan sus opciones. Sobre todo, confesó que en lugar de ver a Asora como un mundo
diferente, lo veía como una nueva tierra llena de posibilidades.
“Después de que me dijera tanto …” (Makoto)
Si me preguntaran si todas mis dudas sobre los humanos se habían disipado en la charla de
ayer, mi respuesta sería no.
Pero ahora soy plenamente consciente de que estaba adoptando activamente una postura que
los rechazaba sin hacer preguntas sin siquiera darles una sola oportunidad. También entendí
que aceptar a los humanos no siempre equivale a traer las cadenas del mundo de la Diosa.
……
Al final, permití la migración de humanos a Asora, con condiciones, por supuesto.
Incluso si no fuera correcto en este instante, habrá hyumans que se unirán a Asora en un
futuro no muy lejano.
“Bueno, pensarlo demasiado en este momento no hará nada. A Kaleneon le va bien con los
hyumans, por lo que Asora también podría arreglárselas de alguna manera “. (Makoto)
Ya tenemos precedentes en qué tipo de ciudad y sociedad se forman los semi-humanos y los
hyumans con Kaleneon y Tsige.
Y ambos me parecen éxitos.
Puede ser obvio, pero no es que definitivamente arruinarán las cosas solo porque son
hyuman.
“… Lime arruinó las cosas”. (Makoto)
Terminando la limpieza, sentí una sonrisa irónica en mi rostro al pensar en Lime, quien
estaba actuando por separado cuando llegó la mañana.
Me lave el sudor en la ducha y me cambio de ropa.
Cuando me dirigí a tomar desayuno, el… no estaba allí, como se esperaba.
Era la vista habitual de mis cuatro seguidores dándome la bienvenida.

589
Tomoe y Mio se habían apoderado de Lime con sonrisas aterradoras en sus rostros cuando
amaneció, y ahora no se le veía por ningún lado.
El aire, como siempre, daba miedo.
Tamaki parecía estar normal, pero la expresión de Shiki era un poco rígida como si supiera
algo.
Al menos debería confirmar la seguridad de Lime …
El resultado de leer la atmósfera de la mesa del comedor donde había vapor caliente flotando
con las cuatro personas a su alrededor fue… que debería evitar el tema.
“Buenos días.” (Makoto)
“”Buenos días.””
Era realmente una vista habitual de mañana.
Últimamente hemos tenido muchas mañanas de comida al estilo japonés, y eso fue lo mismo
hoy.
Habría uno o dos cambios aquí y allá, que serían solo Mio agregando cosas en las que ha
estado trabajando, pero no hay nada de eso esta mañana.
No hay noche sin fin ni tormenta sin fin.
El caos del karaage ha terminado.
Por cierto, terminamos teniendo comidas al estilo occidental los fines de semana a menudo.
Por alguna razón, la costumbre de los hogares Misumi también se había adoptado aquí.
No solo Mio, no recuerdo haberle dicho a nadie.
““ Itadakimasu ””.
No se dijo nada y comenzamos una comida normal.
Tomoe y Shiki comenzaron a hablar, Mio se estaba controlando y parecía estar satisfecha.
Tamaki comía su comida con una sonrisa mientras mantenía buenos modales, y cuando se le
lanzaba una conversación, ella se unía con una expresión que mostraba interés.
El desayuno se convirtió en un lugar para hablar acerca de los planes del día.
El de Tomoe estaba relacionado principalmente con Tsige, el de Mio se trataba sobre
ingredientes y un control del lugar en su conjunto, Shiki recorrerá la Academia y Tamaki se
encargaría de los informes sobre el santuario en Asora y el mar.
La transmisión del pensamiento puede ser un hechizo conveniente, pero este tipo de reunión
en la que se intercambia información se ha convertido en una de nuestras actividades diarias.

590
(Vernos cara a cara todos los días de esta forma es de hecho reciente… Fue después de que
regrese a Lorel creo? Todos tenían mucho que hacer después de todo.) (Makoto)
Ya se trate de la compañía, la investigación, la relación entre humanos y demonios.
En realidad, terminaríamos las cosas a través de la transmisión del pensamiento, y todos nos
reuniríamos solo unas pocas veces a la semana.
Realmente no odio los tiempos en los que trabajamos intensamente, pero personalmente
prefiero las cosas como están ahora.
Puedo descubrir cosas como que Shiki inesperadamente tiene dificultades para usar los
palillos.
Quizás debido al trabajo duro, Tomoe ha dominado principalmente el uso de los palillos.
Desde que Mio ha estado aprendiendo a cocinar, ha aprendido a utilizar la vajilla
correctamente.
Para empezar, estoy acostumbrado a los palillos, así que diría que soy normal.
Tamaki está en otro nivel.
Si hubiera pruebas sobre lo poco que ensucia la punta de los palillos, ella está en un dominio
que le permitiría obtener un cinturón negro de décimo dan.
La forma en que bebe la sopa de miso y come el arroz natto y el pescado frito es hermosa.
Y luego está Shiki, que a veces usaba los palillos como un tenedor, y Tomoe y Mio lo
regañaban.
Aunque le dije a Shiki que estaba bien no esforzarse porque hay tenedores, cuchillos y
cucharas, él es del tipo que no quiere tomar el camino fácil.
Puede que diga lo contrario, pero en realidad odia perder.
No existe una regla real cuando se trata de la vajilla en Asora.
Seguimos la política de que cada raza puede usar los utensilios que más se les ajuste, y no
hay modales complicados en la mesa en los momentos en que se reúnen las distintas razas.
Después de todo, yo soy el que está en la cima.
Incluso si tuviera algunos modales en la mesa que ni siquiera recuerdo bien, no beneficiaría a
nadie.
“Este es un punto de interés, ja no. Es cierto que también necesitamos que Waka instale la
Academia “. (Tomoe)
“Tal como dice Tomoe-dono, parece que sería mejor mostrar nuestras caras también en
Corán …” (Shiki)
La ciudad portuaria de Corán que anunció que se unirán a Tsige en Rotsgard.

591
Parece que Tomoe y Shiki están hablando de mis planes para hoy.
Realmente no tenía planes especiales hoy.
En ese caso, puedo moverme como quiera por la mañana y por la tarde, no hay problema, no
importa qué planes se terminen agregando.
No hubo llamadas relacionadas con el Gremio de Comerciantes, y las compañías están
desesperadas por investigar su propia posición en el nuevo Tsige y están tratando de crear
puntos de apoyo para sí mismas.
Las reuniones se están realizando a diario últimamente sin importar si se trata de empresas
grandes o pequeñas.
Mi participación como la Compañía Kuzunoha es grande, así que asisto a varios de ellos, y a
los restantes asisten otros empleados.
En los lugares en los que tengo que participar, aparecería al menos una vez y me explicarían
la situación, para que no hubiera tanta fricción y malentendidos como antes.
Lo más probable es que esto sea un estado de calma.
No importa qué decisión tomen Tomoe y Shiki, podré lidiar con eso.
“No se ha encontra un nuevo ingrediente en el mar?” (Mio)
Mio mira a Tamaki y le menciono un tema.
Estas dos a veces discutían cuando se trataba de cocinar, sin embargo aún así su relación es
decentemente buena.
Así es como veo a estas dos, pero con esos ‘ufufu’ y ‘ara ara’, no estoy realmente seguro.
“Puede que no sea adecuado para nuestras comidas habituales, pero parece que han
encontrado un marisco gigante”. (Tamaki)
“¿Marisco?” (Mio)
“Es una especie que no se mueve mucho y tiene sus raíces en el fondo del mar con la boca
abierta”. (Tamaki)
Un marisco que se arraiga en el fondo del mar.
¿Es como un Tairagi?
El músculo abductor era increíblemente sabroso.
Solo lo e comido una vez, así que mi memoria puede haber sido embellecida pero recuerdo
que era sabroso.
Isobeyaki… Ups, terminé recordándolo.
“Otro inusual”. (Mio)

592
“Va masticando. Tiene un gran poder de batalla, y si te acercas terminas atrapado por él,
aparentemente no hay forma de salir “. (Tamaki)
¿Camarón mantis?
“Si quedarte atrapado te pone en jaque mate, ¿es del tamaño de una persona?” (Mio)
“No, es tan grande como una casa. Voy a ser guiada hoy, así que ¿Qué tal si me acompañas
allí también, Mio-san? (Tamaki)
Ah bien.
Esta es Asora.
“… ¿Qué pasa con el sabor?” (Mio)
“Es un ingrediente difícil de conseguir, pero aparentemente es un manjar extremo. Los Reyes
del Mar y Lorelais lo elogiaron “. (Tamaki)
“Voy.” (Mio)
Tamaki y Mio irán al mar de Asora.
Un marisco del tamaño de una casa, eh.
Incluso si se estableciera un método de cocción para él, tendría que ser para banquetes.
Hablando de grande, ha pasado un tiempo desde que comí el cangrejo terrestre del páramo …
Quiero comer un poco de eso también.
Debería intentar preguntar si hay alguna raza que esté planeando cazar como entrenamiento.
Cada raza tiene su turno en la cocina.
Lo más probable es que la gente de la cocina coma lo mismo que nosotros.
Estuve bien preparando una mesa grande y haciendo que todos comieran juntos, pero todas
las razas declinaron respetuosamente.
Comer en una mesa de tamaño familia con unas cuantas personas es nostalgico y me gusta,
así que realmente no me molesta.
Las personas en la cocina que fueron capacitadas por Mio volverán a sus grupos más tarde y
se dedicarán a cocinar.
Como resultado, cocinar se ha convertido en el estilo de Mio, pero eso no se puede evitar.
Lo más probable es que eventualmente surjan muchas variaciones.
Estoy realmente feliz de que finalmente se haya establecido el trabajo de cocinero en Asora.
“Waka, parece que te mudaste a algún lugar ayer, pero ¿tienes algún arreglo para hoy?”
(Tomoe)

593
“… No, nada especial hoy. Lo único que tengo es enseñar un poco de tiro con arco mañana
en el orfanato “. (Makoto)
“Ah, ahora que lo mencionas, estabas cumpliendo con el pedido de una chica llamada Ates”.
(Mio)
Cuando respondí la pregunta de Tomoe, Mio se unió a la conversación como si recordara
eso.
Esto se siente tan extraño cuando pienso en lo de ayer viendo los clubes de fans de las dos.
Aah, no les he dicho a los dos sobre el tema de los clubes de fans.
Eso es porque no son oficiales, así que pensé que no era necesario contárselo.
Lime le contará a Tomoe sobre la difusión de las artes cerámicas en Tsige, por lo que lo más
probable es que eventualmente note su existencia.
… Eso es si Lime todavía está vivo.
“Entonces… ¿puedes acompañarme un poco? Iré al Corán para intercambiar algunos saludos,
y sería conveniente que Waka fuera conmigo. Creo que estará listo para el mediodía “.
(Tomoe)
“Entendido. Entonces, almorcemos en el Corán. ¿Está bien, Mio?” (Makoto)
“Por supuesto. Entonces prepararé la cena principalmente con carne “. (Mio)
“Gracias. Entonces, a juzgar por tu charla, será la Academia por la tarde, ¿verdad?” (Makoto)
Cambio mi mirada a Shiki.
Ah, ahora que lo pienso, Shiki también tiene clubes de fans.
Sé que también es una locura en la Academia, pero no investigué la opinión que la gente de
Tsige tenía de Shiki.
La evaluación que Rembrandt-san y Morris-san tuvieron de él fue buena, así que no me
molesté mucho con eso.
“Están las conferencias, pero también las llamadas de la oficina ejecutiva y los altos mandos
de vez en cuando. También… ”(Shiki)
“?” (Makoto)
“Ha habido movimientos con respecto a la iglesia”. (Shiki)
“Aah, ahora que lo mencionas …” (Makoto)
Estaba el asunto del Obispo-san.
“No, no se trata de eso, se trata del paciente… no, del ex paciente”. (Shiki)
“… Ah.” (Makoto)

594
El del Reino de Aion.
Ahí estaba eso.
Algo sobre el hijo de un general o un noble.
“Ambos son asuntos pequeños, pero creo que sería mejor si Waka-sama viniera una vez y
resolviera esos asuntos”. (Shiki)
“Lo tengo. Entonces, en la tarde si hay tiempo, atenderé también a la conferencia.” (Makoto)
“Muchas gracias.” (Shiki)
Hm.
¿Se acabará con esto el lío de la independencia?
Y luego, podré tomarlo con calma … lo dudo.
Tsige estará avanzando.
También haré lo mejor que pueda hoy para, como mínimo, tener suficiente tiempo libre para
mantener estas mañanas.
<><><>
Retrocediendo un poco en el tiempo.
Terminando de hablar durante la noche, los dos hombres dan la bienvenida a la mañana.
Uno de ellos se dirigió a su entrenamiento diario de tiro con arco como si no sintiera la fatiga
de pasar una noche entera y sin resaca del alcohol.
Entonces, ¿Qué paso con el otro?
Estaba bromeando sobre tener flores en ambos lados y fue arrastrado a una habitación
subterránea.
“… ¿Monopolizando a Waka durante toda una noche? Te has convertido en un pez gordo,
¿eh, Lime?” (Tomoe)
“Depilarlo, fregarlo… ¿Qué debería hacerle después?” (Mio)
“¡Hiiih!” (Lime)
“Les hemos dicho que dejen las noches de Waka abiertas tanto como sea posible”. (Tomoe)
“Te lo hemos dicho muchas veces, ¿verdad?” (Mio)
“¡Hoy fue … hoy no se pudo evitar!” (Lime)
“¿Haah? Algo así como el camino de los huérfanos se puede hablar mañana, pasado mañana,
¡en cualquier otro momento! ” (Tomoe)
“¡No hay forma de que valga lo suficiente! ¡Para quitarme las noches! ¡¡Con él!!” (Mio)

595
“… No, no, no, el jefe no parecía tener ningún problema con eso… Esto puede sonar grosero,
pero… fue solo una noche. Habrá otra noche hoy, ¿sabes-ssu yo?” (Lime)
““ ……. ””
La explicación de Lime mientras se postra ante las dos flores, Tomoe y Mio. Las dos se
miraron a la cara y los sacudieron a los lados.
No es la reacción de aceptación.
A pesar de que se las había arreglado para lograr con seguridad el mayor deseo de su vida,
¿por qué las cosas resultaron así?
Actualmente estaba sumido en el caos.
“¿Y anoche?” (Mio)
“… ¿Eh?” (Lime)
“Anoche nunca volverá-ja ro”. (Tomoe)
“Exactamente-desu wa. No tienes la capacidad de retroceder en el tiempo y tienes el descaro
de decir que la noche volverá. La noche de ayer no volverá. No se puede devolver… ”(Mio)
“H-Haha, vamos, ustedes dos. Las cosas con el jefe acaban de comenzar, y ustedes son
nuevas en esto, así que … calmemos un poco. Primero, respiren hondo y expresen todos sus
sentimientos de ayer esta noche … ¿de acuerdo?” (Lime)
Lime se preguntaba desde el fondo de su corazón qué es lo que estaba diciendo aquí.
Sus dos superiores, que normalmente son estrictas pero sabias, estaban completamente locas
en este momento.
“No puedo razonar contigo”. (Tomoe)
“Culpable.” (Mio)
Las dos tenían rostros inexpresivos.
Aunque solo fue una noche.
A pesar de que su maestro Raidou era el mismo de siempre.
Lime estaba atónito y decía ‘¿en serio?’.
Tomoe miró ligeramente por encima del rostro de Lime.
“?” (Lime)
“Umu, primero comenzamos con el cabello”. (Tomoe)
“Entendido. Tengo cosas que hacer, así que desahoguemos este enojo rápidamente “. (Mio)
“Suerte para ti… eso fue antes del desayuno.” (Tomoe)

596
“Qué suerte tiene.” (Mio)
“¡P-por favor perdóneme!” (Lime)
Se dice que nadie en Tsige vio a Lime ese día.

es ama ᕙ(^▿^-ᕙ).

597
Capítulo 375: Interludio – El regreso de los valientes guerreros
<><><>
Habiendo logrado obtener la independencia, la ciudad de Tsige ha estado con un humor
festivo durante varios días consecutivos, y ese calor aún permanecía vivo.
Pero faltaba gente.
Hubo varias partes que cooperaron en la guerra de Tsige pero que no han regresado.
No habría problemas si pudieran ser contactados, pero lamentablemente hay algunos casos en
los que no se logra contactar con ellos.
Uno de esos casos es el del equipo superior de Tsige, Alpine.
Cuando finalmente se hizo contacto el otro día sobre su seguridad, Rinon -la hermana
pequeña de la líder Toa- que estaba actuando duro, comenzó a llorar.
Finalmente regresaron hoy.
“Nos quedamos demasiado tiempo en el hogar de Louisa”. (Ranina)
“Lo siento, no esperaba que el kyuudo <tiro con arco japonés> se volviera tan popular allí”.
(Louisa)
“Oh, Louisa, no hay necesidad de disculparse. Eso fue impresionante “. (Ginebia)
Las palabras exasperadas de la guerrera enana Ranina fueron seguidas por una disculpa de la
arquera elfa Louisa.
Y luego, la sacerdote Ginebia, quien se desempeñaba como su tutora y parecía haberse
metido por completo con el grupo, saltó a la conversación.
Por cierto, la Compañía Kuzunoha sabía desde una etapa temprana que Ginebia los
acompañaba, por lo que realmente no se preocuparon por la seguridad de Alpine, incluido
Makoto.
Komoe estaba segura de la seguridad de la hermana de Rinon gracias a que Makoto se lo
contó, y ella le dijo esto a Rinon, pero el hecho de que las noticias de su hermana habían sido
cortadas en medio de la guerra debió haber sido un duro golpe en el corazón de Rinon, ella
no había vuelto a su habitual alegre personalidad.
Y así, después de la reunión de hoy, la vida cotidiana de las hermanas finalmente había
vuelto a la normalidad.
“Lo siento, Rinon. Era una situación un poco peligrosa y también estaba a punto de causar
daño a la ciudad. No tuvimos más remedio que escondernos hasta que pudiéramos
considerarlo seguro … Lo siento “. (Toa)

598
“Al final, fuimos a las ciudades de origen de todos menos de Toa. ¿Qué tal acompañar a Toa
y Rinon en su regreso a su ciudad natal la próxima vez ya que tenemos la oportunidad?”
(Hazal)
“Escucha, Hazal.” (Rinon)
“¿Qué pasa, Rinon? Es raro que me hables sin honoríficos de repente”. (Hazal)
“Es porque dices cosas innecesarias en un momento innecesario, eso muestra que no puedes
leer la atmósfera, ¿sabes? Mantén tu boca cerrada.” (Rinon)
“… Bueno.” (Hazal)
La aterradora sonrisa de Rinon hizo que el único hombre del grupo, Hazal, se quedara
completamente en silencio.
Ciertamente no es el tipo de tema que sacas a relucir en una situación en la que dos hermanas
disfrutan de su reunión llorando.
Como se esperaba de Hazal. Incluso se podría decir que era de esperar de Hazal.
Pero la risa habitual salió de los miembros del grupo.
“… Dejando a un lado las bromas. Ha pasado un tiempo desde que logré presenciar el tiro
con arco japonés. Haces un buen trabajo. Bueno, entonces, como forastera, me iré ahora. Fue
un buen estímulo para mí haber estado junto a aventureros que todavía están activos”. (Bia)
Al ver la figura de su pareja que viene por ella, Ginebia sale del círculo, y con una suave
sonrisa aún en su rostro, se aleja de Alpine que estaba rodeada de mucha gente.
“¡Ginebia-san! ¡Parece que la Compañía Kuzunoha-san está enseñando kyuudo a los niños
del orfanato! ¿Qué tal aparecer por allí si deseas? Este viaje que tuvimos junto a una gran
pionera fue una experiencia insustituible que nos enseñó muchas cosas. ¡Muchas gracias!”
Toa, cuyas extremidades ya están unidas y no tiene heridas visibles de la batalla contra la
Apóstol de la Diosa, le gritó gracias en voz alta a Ginebia sin ser obstruida por nadie.
Louisa, Ranina y Hazal también siguieron el ejemplo de su líder y bajan la cabeza
profundamente.
Ginebia detuvo sus pies por un momento, y sin voltearse, desapareció entre la multitud.
Todos los miembros de Alpine estuvieron nuevamente rodeados de aventureros y recibieron
una lluvia de elogios.
“Realmente fue un viaje que nos hizo pensar en muchas cosas”. (Toa)
Toa dijo avergonzada con la cabeza ligeramente hacia abajo como si estuviera pensativa.
“Cierto. Después de todo, sirvió como una introducción al matrimonio de forma inesperada”.
(Louisa)

599
“Puede haber sido sobre la marcha … pero terminé haciendo algo bastante femenino”.
(Ranina)
“… ¿Eh?” (Rinon)
Las malhumoradas palabras de Toa fueron respondidas por Louisa y Ranina con
declaraciones impactantes.
Incluso Rinon, que estaba explotando con emociones de deleite, estaba tan sorprendida que
terminó respondiendo con un ‘¿qué?’.
Todos los que rodeaban a Alpine se quedaron en silencio por un momento.
“¿M-matrimonio?” (Rinon)
Rinon confirma con Louisa.
No hace falta decir que los muchos aventureros que son fanáticos de Louisa estaban
elogiando a Rinon por preguntar.
“Sí. De hecho, pasaron muchas cosas en el camino y decidí casarme, Rinon “. (Louisa)
“F-Felicitaciones. Y entonces … ¿Quién es tu pareja? ” (Rinon)
“Hazal”. (Louisa)
““?!””
La gente alrededor que estaba pensando ‘entonces ella realmente tenía un prometido en su
ciudad natal’, tuvo ese pensamiento aplastado en un instante.
Louisa, que normalmente era del tipo fría por fuera, tenía las mejillas enrojecidas al mismo
tiempo que anunció el nombre de Hazal y lo miró.
“No hay manera.” (Rinon)
“Lamentablemente, es la verdad. Por cierto, mi socio también es él “. (Ranina)
“?!?!”
Rinon, que no podía seguir el ritmo de la situación, dejó escapar una voz estupefacta y
Ranina lanzó otra bomba.
Además de eso, tiró del brazo de Hazal en su dirección.
Para los aventureros que admiraban a Ranina, esta fue una bomba extra grande.
Un anuncio de matrimonio normalmente sería un momento de celebración, pero hoy la
atmósfera no era así.
Este fue un anuncio demasiado impactante.
“…”

600
A Rinon le estaba costando parpadear.
Estaba a punto de olvidarse de respirar.
Hazal se estaba rascando la cabeza.
Es el habitual él que no podía leer el estado de ánimo en absoluto.
Rinon no creía que Hazal no tenga buenos puntos.
Es guapo, tiene habilidad, e incluso cuando se convirtió en un aventurero de primera clase,
no se volvió arrogante y mantenia una personalidad modesta, lo que lo convirtió en un gran
tipo, por lo que ella lo evalúaba altamente.
Debido a todas estas fortalezas, tenía momentos en los que se encontraba distraído hasta un
punto fatal, que era su único aspecto negativo.
A los ojos de Rinon, ese defecto suyo le recordaba al conocido suyo que siempre se reía en
medio de una tormenta, el joven representante de la Compañía Kuzunoha, lo que le
dificultaba odiarlo.
Por cierto, Komoe y Rinon normalmente terminan discutiendo cuando se trata de este asunto.
Es la tonta discusión de ‘¡se parece!’ “¡No se parece en absoluto!”.
“…”
Un extraño anuncio de matrimonio en el que no se escuchaban muchas felicitaciones.
Hay muchos que quieren darles sus bendiciones, pero el problema era la pareja.
Si se les preguntaba quién era el menos relevante dentro del grupo de Alpine, todos
responderían Hazal.
Y, sin embargo, ha seducido tanto a Louisa como a Ranina, por lo que los aventureros
masculinos tenían sentimientos complicados sobre esto.
Bueno, Hazal puede parecer un subordinado, pero es un experto.
Simplemente no se destaca porque actúa principalmente como apoyo, y la realidad es que no
hay ningún aventurero que pueda reemplazarlo.
Es en este tipo de momentos donde la evaluación de no ser un aventurero que está en el punto
de mira trae dolor.
“?”
Y luego, en esta atmósfera en el Gremio de Aventureros donde la gente estaba dando sus
bendiciones a los dos o maldiciendo a Hazal, Rinon notó algo…
La que estaba poniendo cara de preocupación mientras desviaba la mirada de Hazal y los
demás… era su hermana.

601
“… ¿Onee-chan?” (Rinon)
“…… ¿Hm? ¿Qué pasa, Rinon? (Toa)
“Hay algo… ¿Eh? ¡¿Eeh ?! ¡¿Eeeeeeh ?! ” (Rinon)
““?””
La atención se centró en Rinon, quien gritaba consecutivamente con los ojos muy abiertos
por la sorpresa.
La hermana pequeña que no había escuchado una voz como esa de su hermana antes había
notado su cambio.
Además, estaba mostrando claramente timidez hacia la persona con la que los dos se iban a
casar y el hombre que ella misma conocía bien.
Esto era difícil de creer.
Fue algo realmente impactante y difícil de creer, pero era la realidad.
Quizás porque son hermanas, Rinon pudo notarlo instintivamente.
“Espera”. (Rinon)
Su hermana, la aventurera Toa que arrasó en el páramo estaba poniendo un rostro muy
femenino.
No quedaba ninguna duda.
“¿Podría ser … Onee-chan también?” (Rinon)
“Yo estaba, uhm … también pensando que ya era hora, y por un capricho …” (Toa)
“¡¿Capricho?!” (Rinon)
“Ehehe.” (Toa)
“¡No me vengas con un ‘capricho’! ¡Creo que no es una mala persona! Pero estas bien ¿Estás
realmente bien con Hazal? ” (Rinon)
“… Si.” (Toa)
““?!?!?!””
Fue en este momento cuando los aventureros de los alrededores -independientemente de
hombres o mujeres- asintieron al mismo tiempo con los ojos en blanco.
“Todos están diciendo algo escandaloso, ¿saben? A menos que escuche en detalle uno por
uno, ¡creo que me volveré loca aquí! ” (Rinon)
Rinon empujó a Toa, Louisa y Ranina a la salida del gremio con su pequeño cuerpo.

602
El regreso de su hermana era un momento feliz, pero su hermana y su grupo trajeron una
bomba increíble.
Debieron haber tenido muchas situaciones de vida o muerte debido a la naturaleza de su
trabajo, pero ¿Qué fue lo que hizo que las tres decidieran juntas algo tan importante como el
matrimonio?
Dejando de lado reconocerlo, primero debía escuchar lo que tenían que decir.
Rinon endureció su resolución de ir a pedirle los detalles a esa mujer sacerdote también si era
necesario, y se apresuró a regresar a su casa.
“Ah, Rinon, si vas a volver, yo también iré”. (Hazal)
“No.”
“?” (Hazal)
Al ser llamado a detenerse por alguien, Hazal miro a su alrededor.
“Hermano, hay una montaña de cosas que nos gustaría preguntarle”.
“Sí yo también.”
“Todo el gran retorno que hiciste allí, Hazal-chi”.
“No sé cuánto alcohol puede soportar tu cuerpo, pero no te preocupes por la factura de las
bebidas”.
“Bastardo. Hubiera sido una cosa si hubiera sido solo una de ellas, pero ¿Qué es eso de las
tres, eh?
“Ensuciaste a Louisa-oneesama”.
“Tener a Ranina-san haciendo esa cara, maldita ramita.”
“Será mejor que estés preparado”.
Condolencias a Hazal.
El regreso de valientes guerreros llega con explosivos.
Puede estar mezclado con sangre y gritos, pero se agregó un nuevo tema a Tsige.

603
Capítulo 376: El Ejercito Preocupante de Peces
<><><>
Había comenzado el acondicionamiento del camino que conecta a Tsige y Koran.
Ambos asentamientos están aportando una buena cantidad de gente y están haciendo un
camino mucho más espléndido de lo que imaginaba.
Los dos estaban en una relación favorable desde antes del asunto de la independencia y el
Gremio de Comerciantes los evaluó favorablemente, por lo que aparentemente van a hacer
que la carretera que conecta los dos lugares sea algo bastante especial…
Con solo ver la escala, era bastante impresionante.
Los carruajes pasaban interminablemente, e incluso con los peatones moviéndose aquí y allá
por los lados, todavía quedaba espacio.
Creo que dijeron que sería un camino perfecto.
“Van a hacer todo lo posible por ese camino-ja. Koran definitivamente no se sentiría nada
mal si lo trataran tan favorablemente”. (Tomoe)
Tomoe mira hacia atrás, hacia el ancho camino que comienza a extenderse hacia Koran con
una sonrisa bastante malvada.
Nuestra forma de trasladarnos es principalmente la teletransportación, por lo que incluso si se
termina el camino, no creo que lo usemos.
No… podría ser interesante comenzar con el transporte aéreo entre la confusión.
Lorel tiene caballeros dragón y todo eso.
No es necesario que sean estrictamente dragones para otros países. No creo que se quejarán
incluso si alguna criatura voladora pasara volando.
O tal vez … ¿dirigibles?
Creo que hay personas que anhelan volar barcos en un mundo de fantasía.
Preferiría un barco que vuela en el cielo que un dirigible súper asombroso.
Ya he notado el problema, pero esto proviene principalmente de un deseo por ellos más que
de la practicidad real.
Si hablamos de capacidad de vuelo y sustentación dinámica, la forma de una aeronave sería
mejor al final, y creo que así es como se asentaría.
“Cada vez que venimos a esta ciudad, se hace más grande y animada”. (Makoto)
“Si. La cantidad de personas que van y vienen ha aumentado claramente. Parece que el
correo marítimo de los vecinos está mostrando sus efectos “. (Tomoe)

604
“Correo marítimo, eh. Con tanta gente reunida en un solo lugar, siento que las recetas que
duermen en los pequeños pueblos podrían comenzar a reunirse también en Koran. Mio estará
feliz con eso”. (Makoto)
“En términos de mariscos, obviamente supera a Tsige. Esto ya no es un pueblo. Ha crecido
hasta el punto de que debería llamarse ciudad. Esto es interesante.” (Tomoe)
Observo el paisaje urbano de Koran mientras camino al lado de Tomoe.
Ya sea pescado, mariscos, pulpo, camarones, cangrejos, colocarlo encima de redes de malla
de alambre o placas de hierro ya era suficiente para desprender un aroma asesino.
Mientras hablábamos del estado reciente de las ciudades y nuestras impresiones,
comprábamos lo que fuera por el camino y comíamos mientras caminabamos.
Realmente no puedo considerarlo de buenos modales, pero si eso no fuera permitido, no
tendrían puestos y carritos de comida alrededor.
Gracias a la gente que fluye desde los pueblos vecinos también, incluso cuando se trata
principalmente de mariscos, las variaciones fueron sorprendentemente abundantes.
No solo un refrigerio ligero, siento que incluso si tuviéramos una comida completa de todo
esto, no me aburriría.
No nos dirigiremos al mercado ya que no tenemos planes allí, pero viendo cómo están las
cosas aquí, lo más probable es que también esté bastante animado allí.
Koran está realmente prosperando.
Es realmente diferente a la última vez que vine aquí.
Esto ciertamente ya no es un pueblo o una aldea portuaria, sino una ciudad.
Una ciudad portuaria.
Debe estar llenándose con todo el dinero que se está acumulando, pero parece que conservan
su gratitud hacia Tsige y la Compañía Kuzunoha, por lo que hay pocas posibilidades de que
se vuelvan arrogantes y se vuelvan desagradables.
…Probablemente.
Tomoe ya les había notificado de antemano que iba a aparecer, así que creo que debería estar
bien que me relaje.
“…Ah bien.” (Makoto)
“?”
“¿Son los comerciantes de Koran influyentes en los asuntos de la ciudad? ¿O son los
pescadores? La última vez que vinimos, había alguien como un jefe de aldea, pero … no se
sentía como si él estuviera a cargo del lugar ”. (Makoto)

605
Parecía más un tipo rico en el lugar, o un buen tipo.
Realmente no encajaba con la impresión de ser una persona enviada por el Reino de Aion.
“Aah, el propietario. Correcto… Los que están actualmente en el poder en Koran son los
constructores de barcos y los pescadores. Todavía hay pocos comerciantes, y la mayoría son
empresas de Tsige en lugar de personas de Koran. Han estado manejando la agricultura
recientemente, pero creo que continuarán siendo las personas que se ganan el sustento del
mar las que mantendrán el poder por un tiempo “. (Tomoe)
“Ya veo, constructores navales y pescadores, eh”. (Makoto)
“Si. Además, hay muchos lugares para comer como se puede ver, pero en su mayoría son
familiares o parientes de pescadores que trabajan en ellos y en el mercado. Pero bueno, la
población está aumentando a un ritmo notable, por lo que la cantidad de inmigrantes que
buscan hacerse grandes con los carritos de comida y los comerciantes que no saben mucho
sobre el mar están aumentando…” (Tomoe)
“¿Es así? Está dando la sensación de alboroto”. (Makoto)
“No hay necesidad de preocuparse. No hay tonto que intente hacer algo grosero con Waka en
Koran. Ah, también, parece que hay una buena cantidad de aventureros alojados allí “.
(Tomoe)
Aventureros
Ah, obviamente hay gente que fue a Koran para proteger a la gente aquí de Tsige.
Debe haber personas que sintieron que Koran era un lugar mejor para vivir, que los peces
eran los mejores, o que mientras haya cangrejos, estaban bien.
Después de todo, el atractivo del mar es infinito.
Puede resultar atractivo como ciudad retirarse y comenzar una segunda vida.
Trabajar como aventurero es como ser un yakuza después de todo.
“En ese caso, lo más probable es que el Gremio de Aventureros sea molestado para expandir
su tamaño”. (Makoto)
“Con la cantidad de aventureros que registran Koran como su hogar aumentando, el gremio
no tendrá más remedio que lidiar con eso. El mar es también un escenario sin fin de
aventuras. No puedo decir que no entiendo la estimulante sensación de querer ser golpeado
por los vientos salados y poner un pie en islas que nadie ha pisado antes “. (Tomoe)
“Una verdadera aventura con el objetivo de mar abierto, eh. Ya veo, también hay ese tipo de
personas “. (Makoto)
Según la historia que he estudiado, los humanos aún no han remado al mar abierto para
buscar lo desconocido.

606
Lo más probable es que también haya una gran era de la navegación en este mundo.
Cuando eso suceda, será obvio que será necesario proteger a los pescadores.
Se me pasó por la cabeza la opción de que la gente viniera aquí en busca de aventuras.
“?”
“No, no es nada”. (Makoto)
Caminamos por la carretera de la costa mientras sentimos la agradable brisa del mar.
Después de un tiempo, Tomoe señala un edificio de ladrillos que es notoriamente más grande
que otros.
“Está ahí.” (Tomoe)
“Es grande.” (Makoto)
“Esa es la residencia más decente de la ciudad. Primero terminaremos la reunión.
Aparentemente habrá una comida ligera preparada para nosotros al final “. (Tomoe)
“Si no hay una petición especial de su parte, debería ir sin problemas. Tengo que ir a la
Academia por la tarde, así que te dejo el licor, Tomoe “. (Makoto)
“Si hay una bebida de la que se enorgullecen, podríamos traerla de vuelta y podrías
disfrutarla para una copa por la noche, Waka”. (Tomoe)
“Entendido.” (Makoto)
Me pregunto qué licor de mar aparecerá.
Koran no come mucho pescado crudo, por lo que debería ser seguro imaginarlo con un estilo
más occidental.
Cuando entramos en la residencia que tenía un diseño interior más intrincado de lo que
pensaba, estábamos rodeados de varias personas y nos saludaron.
… Oh, un gran lugar.
Incluso podría confundirlo con un hotel con estrellas.
Es claramente más alto que la posada en la que nos alojamos cuando Shiki y yo fuimos por
primera vez a la Academia hace mucho tiempo.
Ya veo.
A diferencia del asentamiento marítimo de Asora, Koran tiene la posibilidad de recibir
turistas después de todo.
No se limitará a la pesca y la construcción naval, sino que también abordará el turismo.
Una vez que la carretera está hecha, no solo será correo marítimo, sino personas que vienen
de tierra.

607
Hmm, Koran es bastante impresionante.
Parece que tienen un salón para eventos, y mientras nos guiaban allí, estaba pensando esto.
“Por aquí por favor.”
“Umu, buen trabajo.” (Tomoe)
Después de inclinarse profundamente una vez más ante las palabras de Tomoe, la persona a
cargo se fue.
Ni siquiera mostró ningún gesto de exigir una propina.
Eso es raro. Normalmente en las posadas con portaequipajes y camareros, en ocasiones
incluso los que se registran en los hoteles te miran como pidiendo una propina.
Es una posada que es más apropiada por dentro que por su apariencia, eh.
Agradable.
Tomoe entró primero en el pasillo y yo la seguí.
Había una mesa elíptica que debió haber sido colocada allí temporalmente. Un hyuman con
aspecto de trabajador, un hyuman de piel muy bronceada que era la imagen misma de un
pescador, y varios eldwas de la Compañía Kuzunoha estaban sentados alrededor.
El hombre delgado de mediana edad con el que hablé en el momento en que era un pueblo no
parece estar aquí.
También hay … ¿un grupo de aventureros y dos palancas en posición vertical?
No, esas no son palancas.
Es algo que tiene un extremo rojo doblado y uno que tiene un extremo negro doblado …
¡¿Sea Kings?!
“… ¿Parece que hay gente aquí que no estaba programada para estar presente?” (Tomoe)
Como se esperaba de Tomoe.
No mostró ningún signo de agitación, tocó el tema de lo que es más probable que sean
irregulares en esta reunión y exigió información.
“Tomoe-sama de la Compañía Kuzunoha, y su representante Raidou-sama, ¿verdad? Gracias
por recorrer un largo camino hasta aquí “.
El hombre severo de mediana edad cuya apariencia gritaba ser un hombre de mar nos recibió
con tono amable. Bajó la parte superior de su cuerpo profundamente hacia el suyo.
Los artesanos también bajaron la cabeza.
Los Eldwas se arrodillaron y nos recibieron a la manera de Asora.

608
“Umu, estaba pensando en invitarlos a Tsige ya que querían formar un lazo profundo y
amistoso con nosotros, pero Waka… el representante de la Compañía Kuzunoha, Raidou,
dijo que quería ver Koran con sus propios ojos, e intercambiar opiniones con todos.
Estaremos a su cuidado”. (Tomoe)
“… Soy el representante de la Compañía Kuzunoha, Raidou. Pido disculpas por haber
tardado tanto en venir aquí desde mi última visita. Soy consciente de que la Compañía
Kuzunoha y todos en Koran tienen una buena relación entre ellos a través de los informes
diarios que recibo, pero ha habido una gran ola de cambios, así que quería conocerlos a todos
personalmente a pesar de la tardanza “. (Makoto)
Dudé por un instante si seguir el camino formal o ser del tipo rudo y directo, pero como
estamos en una posición amistosa el uno con el otro, terminé yendo por el camino seguro.
Acomodé mis palabras un poco con la historia que dio Tomoe, y fui por un discurso
ligeramente formal, pero no bajé la cabeza para saludar.
“Gracias por tus amables palabras. A los residentes de Koran les encantaría tener una buena
relación con Tsige y la Compañía Kuzunoha y… ”
“Eso está suficientemente bien. Waka ya es consciente de eso. No será algo malo para
ustedes, así que me gustaría escuchar primero la explicación de por qué los aventureros y los
Sea Kings están aquí”. (Tomoe)
El grupo de aventureros es … ¿hm?
Ellos son los que han estado yendo y viniendo de la Ciudad de la Niebla… si mal no
recuerdo, son los Ronin y sus divertidos compañeros.
No, ¿es el samurái?
Eso tampoco.
Aunque conozco esa cara.
Si mal no recuerdo, quería entrenar en Asora, y no recuerdo si era un ronin o un samurai,
pero están participando en el Ranking de Asora y apuntan a los rangos medios.
Los Sea Kings son los de las anchoas.
Han venido a saludarme una vez.
Pero en ese momento, ¿siento que los dos tienen color plateado?
“Oi, es la auténtica”.
“Sí, es Tomoe. Desde que mejoré mi trabajo como ronin, he estado pensando en querer ver
su katana “.
“¡Eso no es lo que quise decir! ¡Estoy hablando de cómo ha llegado realmente a la cima de la
Compañía Kuzunoha! ”

609
“Como pensaba… Es irritante, pero puedo sentir la presencia de una hoja pulida abrumadora.
¡Mi yo actual … puede notar eso!”
“¡No los mires con los ojos bien abiertos, idiota!”
Los dos hombres empezaron a pelear, y la mujer que a simple vista parecía una dama
refinada respondió con una boca sucia.
La otra mujer estaba mirando el océano que se podía ver por la ventana.
Apática… no, esa es su realidad escapando. Puedo notar.
“¡Waka-sama, mis más profundas disculpas!”
La palanca … espera no, una de las sardinas hizo una disculpa muy varonil mientras
mantenía su postura erguida.
No me gustan los apelativos inesperados, pero tampoco quiero problemas.
Aun así, no creo que haya ninguna necesidad real de disculparse conmigo solo porque el
color de su cuerpo haya cambiado.
“Si mal no recuerdo, sois amigos de Tuna, ¿verdad? ¿Por qué se disculpa un estimado Sea
King? ” (Tomoe)
“¡Sí, te lo explicaré, Tomoe-sama! Como dijo, Tuna es nuestro amigo, y aceptamos una
solicitud pagada suya para entrenar al aventurero aquí Bir Sheet y su grupo Birgit, ¡y así
llegamos a Koran!”
“Umu” (Tomoe)
“Al principio teníamos la intención de entrenarlos como si les diera una palmada en la
cabeza, pero como se esperaba de los aventureros que llamaron la atención de Tuna, eran
aventureros bastante decentes. Debido a esto, terminamos haciendo todo lo posible para
entrenarlos … ”
“¿Hooh?” (Tomoe)
“En el momento en que nos dimos cuenta, nuestros cuerpos alcanzaron mayores alturas y el
entrenamiento se convirtió en encuentros serios”.
¿Qué estaban haciendo mientras había una guerra, Koran?
O más bien, ¿Los Sea Kings pueden evolucionar?
No, en primer lugar, ¿a qué evolucionan las anchoas?
¡Ponerse de color rojo y negro ni siquiera tiene sentido!
El interior de mi cabeza ya estaba súper congestionada para responder a la extraña
conversación que se estaba desarrollando.
“No explica tu disculpa. Primero dime la razón de lo que provocó la disculpa “. (Tomoe)

610
Bien, Tomoe.
“¡¡Si!! Para decirlo claramente… ”
“Umu” (Tomoe)
“Las aguas costeras están a punto de desbordarse de nuestros familiares”.
“”…¿Por qué?””
Esta vez fue tan claro que se saltó todo contexto.
Tomoe y yo murmuramos la misma pregunta al mismo tiempo, pero esta fue la reacción
natural.

611
Capítulo 377: Evolución – Despertar del poder ma
<><><>
Los Sea Kings poseen una habilidad especial desde su nacimiento.
Lo he escuchado de Serwhale-san, pero debido a que cada aspecto de su raza está lleno de
cosas que se pueden replicar, el contenido no permaneció mucho en mi mente.
Al igual que un aventurero obtiene un trabajo y obtiene una habilidad especial, un Sea King
puede lograr un crecimiento explosivo a partir de la experiencia que acumula.
Los dos que están de pie con la cabeza gacha, An y Chovy, alcanzaron el crecimiento
explosivo de la evolución mientras entrenaban a los aventureros y, como resultado, las
anchoas de todo el mundo están llegando en masa a Koran.
Ya veo.
No entiendo nada.
Puedo entender que es malo que se estén reuniendo de todo el mundo.
Pero, ¿por qué termino así luego de evolucionar?
A veces, los aventureros intervenían y decían cosas raras como que las anchoas son como
cuchillas o flechas cortas y afiladas.
Una cosa sería si pudiera usar las palabras mágicas de ‘Ya veo, así es como es’ para
simplemente alejarlo, pero parece que ha superado el nivel en el que es factible pescarlos, y
puede convertirse en una catástrofe, por lo que parece que será necesario afrontarla.
Por cierto, la razón por la que los dos Sea Kings de las anchoas parecían la herramienta de
uso general -la palanca- era porque tenían la cabeza agachada.
Lo diré con todas mis fuerzas aquí: el cuerpo de una anchoa definitivamente no se dobla de
esa manera.
No tiene sentido replicar esto cuando, para empezar, están de pie sobre dos piernas, pero no
podría no señalar esa forma de doblarse.
“Ya veo, entonces te convertiste en una existencia parecida a un Rey para las anchoas debido
a tu evolución, pero no te diste cuenta y activaste tu habilidad”. (Tomoe)
“Fue un error por inexperiencia. Nuestros familiares ya han comenzado a moverse, y puede
ser vergonzoso decirlo, pero no se detendrá independientemente de lo que digamos “.
“Pero en ese momento los aventureros estaban alcanzado a una parte bastante buena, y se
sentía como si la evolución no pudiera ser manejada de todos modos, así que … se podría
decir que así fue como fluyeron las cosas”.

612
Parece que dentro de toda la emoción de luchar contra estos fuertes oponentes que consideran
sus rivales, alcanzaron una nueva evolución y terminaron usando la habilidad de invocación
más alta que tenían en el impulso del momento.
El hombre que habla mientras se disculpa en su mayoría es An; nombre completo: Andre
Sus.
La hembra que parece un gyaru y se apoya dócilmente en An se llama Chovy en resumen;
nombre completo: Chovyre Pence.
Por cierto, el que se volvió rojo es An, la que se volvió negra es Chovy.
El macho es el más llamativo, creo que es algo que sucede normalmente en el mundo animal.
“Fumu, los Sea Kings son por naturaleza los gobernantes del mar, así que cuando crecen,
incluso pueden obtener habilidades tan poderosas, eh”. (Tomoe)
Que Tomoe pueda tener una charla seria aquí es impresionante.
La gente influyente de Koran se ha dado cuenta de que aquí se está desarrollando un asunto
preocupante que sobrepasa una gran captura, y parece que le han arrojado el asunto a los
Kuzunoha-san en los que normalmente confían.
“Acabamos de despertar nuestros poderes ma, por lo que no lo comprendimos
adecuadamente … Una vez que esta situación se resuelva correctamente, prometo que me
dedicaré a dominarla lo antes posible”.
“Si es con An, puedo dar mi mejor esfuerzo ~. También te lo prometo. Si hay algo que pueda
hacer, haré cualquier cosa “.
¿Qué es el poder ma?
¿Es algún tipo de poder diferente al poder mágico?
“Umu, déjalo en nuestras manos”. (Tomoe)
¡¿Tomoe ?!
¡¿No estás aceptando el trabajo demasiado rápido?!
“¿Ya has pensado en una contramedida? Como se esperaba de Waka y Tomoe-sama … ”
Incluirme en eso es preocupante, sabes.
“La Compañía Kuzunoha no ha establecido una relación amistosa con los Sea Kings solo
para lucirse. Waka-sama se ha resuelto a convertirse en el puente del mar y la tierra hace
mucho tiempo. Entonces, An-ja “. (Tomoe)
“¡Si!” (An)
“¿Qué es el poder ma-ja?” (Tomoe)
Oi, ¿tú tampoco lo sabes?

613
Sin embargo, no me importa hacerme ver más grande con algunas palabras cordiales. Ya me
he preparado para eso después de todo.
“Disculpe el lapsus mental. Terminé acortándolo por costumbre. Significa poder magnético,
Tomoe-sama.”
“¡¿Magnetismo?!” (Makoto)
¡¿Era ese?!
Terminé respondiendo.
¿Por qué el magnetismo cuando eres una especie marina…? Caray.
Bien podría convertirse en un cyborg.
¿Por qué los Sea Kings tienen el término magnetismo como si fuera de conocimiento común?
“Magnetismo…?”
“Magnetismo… ya veo. Es por eso que los cuerpos de ustedes dos están incorporando el polo
N y el polo S, eh. ¡Decir ah! Suena como una evolución que haría feliz a Shiki, ja no “.
(Tomoe)
Rojo y negro.
Aah.
No, ¿es verdad?
Aunque creo que era rojo y azul …
“El que atrae y repele, eh. Ciertamente suena como algo que a Shiki le gustaría. Repulsión y
atracción, ¿verdad?” (Makoto)
El amor por estudiar que tiene Shiki está muy por encima del mío.
El otro día, no sé dónde llegó, pero estaba murmurando que quería un nanotubo de carbono.
Según mis recuerdos, es una fibra increíble.
Lo más probable es que Shiki lo sepa con más detalle y, por lo tanto, lo quiera.
Si se lo explican a Mio o a los Arke, es posible que puedan hacer cosas como esas de forma
inesperada.
“Me dejaste perpleja cuando hablabas de este magne-algo, pero gracias a la explicación de
Waka, incluso yo pude entenderlo. Aprender que no es algo que deba tratarse de inmediato es
realmente importante “. (Tomoe)
“Me alegra saber que he sido de ayuda. Entonces, ¿Cuál es la contramedida? ” (Makoto)
“¿No es sencillo? Se trata de cómo las anchoas que vienen aquí con el objetivo de An y
Chovy llenará las aguas costeras, ¿verdad?” (Tomoe)

614
“Es porque no solo terminará con eso que todos están preocupados, ya sabes”. (Makoto)
“Son sus familiares, así que ¿no es solo una cuestión de que controlen sus movimientos hasta
cierto punto, y que estos dos vayan hacia ellos para saludarlos en orden?” (Tomoe)
¡Ah!
“¡¿P-podría ser que usarás una puerta para nuestro error ?!” (An)
An estaba usando un tono como si dijera que esto era un gran honor mientras miraba a
Tomoe.
Chovy miraba esto con preocupación, y la gente de Birgit miraba como si no pudieran
creerlo.
Debido a su relación con Tuna y los Sea Kings, además del intercambio de hace un
momento, deben tener algún grado de conexión con la Ciudad de la Niebla.
Aun así, siempre que ese lugar tenga un claro valor para ellos, no hay mucho de qué
preocuparse.
No se puede evitar que se produzcan nuevos desarrollos hasta cierto punto cuando se
divulgue información.
Debería ser seguro revelarles que Tomoe y Mio son incluso de mayor jerarquía que los
primeros en el Ranking de Asora.
“Bueno, no se puede evitar. No llegará tan lejos como ser el propio Waka, pero los
acompañaré. Se siente como si estuviéramos dando muchas vueltas, incluido el mar abierto-
ja ga, pero no dejaré que te derrumbes en el medio, ¿de acuerdo?” (Tomoe)
“¡Esas palabras son en vano! ¡¡Muchas gracias!!” (An)
Parece que el problema de las anchoas que llegan a Koran se resolverá teletransportándonos a
ellos y saludandolos.
En cuanto a la gente de Koran, decían cosas “Parece que las cosas van bien”, “Maldita sea, la
Empresa Kuzunoha es la mejor”.
El grupo de Birgit nos arrojaba miradas apasionadas.
Bueno, el grupo de Birgit está patrocinada por la Compañía Pareja, por lo que involucrarnos
demasiado con ellos iría en contra de las leyes no escritas de los comerciantes.
Nos quedaremos un poco más en Koran, cuando An y Chovy se hayan calmado, haremos que
regresen a Tsige.
Parece que sería mejor tener en un rincón de mi mente que el Reino de Aion podría tirar algo
al mar.
Si mal no recuerdo, alguien en este grupo debería tener un trabajo que se especialice en el
mar y sea comparable a un ejército por su cuenta.

615
El Reino de Aion incluso intento infiltrarse en los clubes de fans de Tomoe y Mio, así que
quién sabe qué intentarían hacer.
“Ahora bien, gente de Koran, se ha elaborado un plan para resolver el problema de nuestros
amigos Sea King”. (Tomoe)
“¡Ooooh …!”
“Escuché que hubo preparativos para una fiesta. Así que tengamos el resto de la
conversación de forma relajada cuando hayamos aflojado la boca con licor. Por un futuro
mejor”. (Tomoe)
Tomoe dirigió su mirada hacia mí y asentí.
“Me encantaría escuchar más sobre la construcción naval y la pesca que tiene puesta la
mirada en la parte más profunda del océano directamente desde la desembocadura de Koran.
Permítanos ayudarles tanto a ustedes como a las empresas cercanas. Primero…” (Makoto)
Hablando moderadamente de la boca para afuera, resumo las cosas y me muevo con todo el
mundo, incluida la gente de Koran.
Parecen tener una opinión favorable hacia nosotros, y aparte del asunto de las anchoas, no
hubo nada realmente digno de mención, y nos las arreglamos para escuchar sobre una
variedad de solicitudes y cosas así.
Cosas que nos conciernen directamente, e incluso cosas que deberían pedírsele a Tsige.
Afortunadamente, An y Chovy alejaron a Birgit de nosotros.
Traería dificultades innecesarias. No quería que respondieran aquí.
Nuestra reunión y almuerzo duró exactamente 2 horas. Tomoe y los dos Sea Kings se habían
ido al mar.
Bueno, entonces, he comprado souvenirs para Shiki y los estudiantes, así que … ha pasado
un tiempo, pero vayamos a Rotsgard.

616
Capítulo 378: La palabra tabú, almacén
<><><>
Después de tomar lo suficiente para mojarme los labios, llegué a la Academia Rotsgard.
No estoy borracho en absoluto.
Uhm …¿Qué es esto?
Pero incluso cuando me froto los ojos, el paisaje no cambia.
El grupo de Shiki y Jin estaban en el lugar de la clase, Daena estaba haciendo un seiza frente
a Shiki.
Nuestro estilo de clase se basa principalmente en la habilidad práctica, pero no parece que
nadie esté haciendo nada en este momento.
¿Que está pasando aquí?
“No creo que haya llegado tarde … ¿Qué está pasando aquí?” (Makoto)
Estuve actuando como comerciante desde hace ya un tiempo, así que dudé un poco al
cambiar al tono de maestro.
Si hablara normalmente, me confundirían con un compañero de clase y los estudiantes no me
reconocerían, por lo que estoy usando la misma forma de hablar que cuando les hablaba por
escrito. Sin embargo, como resultado, se ha convertido en una carga para mí.
“Ah, Waka-sama, todavía hay tiempo antes de que comience la clase. Sobre esto, les di
algunos deberes ya que Waka-sama vendría hoy, pero… ”(Shiki)
“¿A Daena se le olvidó?” (Makoto)
Eso es raro.
Los estudiantes de la Academia Rotsgard son por naturaleza muy diligentes, y especialmente
desde después de ese incidente.
Desde el momento en que mis clases se han vuelto populares por mostrar altos resultados,
esta tiene una tendencia a reunir estudiantes con un alto deseo de mejorar.
Es por eso que ponen mucha pasión en las clases, pero también codician enseñanzas fuera de
las clases, como deberes o tareas.
Habría ocasiones en las que ellos mismos pedirían tareas como si fuera un postre.
Incluso cuando han comido, las personas que tienen mucho apetito nunca se olvidan de
comer el postre.
Es raro dejar comida.
Tendría que ser porque no les quedaba mucho o no era de su gusto.

617
En otras palabras, es raro que los estudiantes de la Academia Rotsgard olviden sus deberes.
“No, todos han terminado sus tareas y los preparativos están hechos, sin embargo, Daena
tuvo un pensamiento un poco malo para un estudiante que tiene un gran interés en las clases,
así que le estoy dando un ligero sermón”. (Shiki)
“¿Pensamiento malo?” (Makoto)
“Si. Daena ha conseguido el objetivo de convertirse en profesor recientemente y ha mostrado
un crecimiento brillante ”. (Shiki)
“Sí, uhm … cierto.” (Makoto)
Está mejorando sin depender de su trabajo o de otros después de todo.
Me recuerda que la Academia Rotsgard es una guarida de genios y prodigios.
Aparte de una parte de los nobles y comerciantes que solo buscan el título; Los jóvenes
rebosantes de talento para estar en la cima del mundo se reunieron aquí, sin exagerar.
“Esta vez, les di la tarea de qué tipo de desarrollo mostrarían a partir de cierta verdad que una
tesis dejó en claro”. (Shiki)
“…”
Solo voy a asentir.
Probablemente sea algo así como la comprensión lectora de un artículo y pensar en cómo
usarlo para su propio futuro.
Si eso es algo para hacer en una clase que se centra principalmente en las batallas, dependerá
de la tesis.
Aunque siento que estoy fuera del tema.
“No hubo una calificación reprobatoria para la respuesta de todos, y se resolvió de la manera
esperada, así que estuvimos charlando un rato. Allí tocamos el tema de la biblioteca y el
bibliotecario a través de nuestra charla sobre tesis ”. (Shiki)
“Fumu …” (Makoto)
Biblioteca y bibliotecario.
Bueno, esa tesis debe haber sido traída de allí, así que no sería extraño.
Sería bastante impactante si hubiera tesis de las investigaciones de Shiki.
“Daena llamó a las bibliotecas como almacenes de libros y a los bibliotecarios como números
de almacén…” (Shiki)
“Aah …” (Makoto)

618
“Estaba corrigiendo su percepción hablándole sobre el significado de las bibliotecas, la
búsqueda de la sabiduría y el papel de los bibliotecarios”. (Shiki)
Shiki fue originalmente un investigador, e incluso ahora es un erudito y mago que investiga
muchos temas en Asora.
Cierto, Shiki es un mago que puede luchar bien, pero originalmente es del tipo que se
escondería y se sumergiría en la investigación.
Entre mis seguidores, él es el único lector… no, el único ratón de biblioteca.
Del tipo que saca el valor de la magia y el conocimiento en sí.
Se parece a Tomoe, pero ella es del tipo que simplemente hace una variedad de cosas por el
bien de su objetivo.
Los magos que se especializan en cómo utilizar mejor la magia en la batalla pertenecen a una
línea principal en el mundo, y los que se distinguen en esto son los aventureros.
En el caso de Shiki, que ama la investigación y la indagación, su comprensión y respeto hacia
las bibliotecas es más profundo que el de los magos aventureros.
Así que a Daena lo están regañando por usar accidentalmente palabras que podrían tomarse
como menospreciar a las bibliotecas, eh.
“…Ya veo. Es cierto que si Daena está pensando en involucrarse en la enseñanza de alguna
manera, el desagrado por las bibliotecas sería problemático ”. (Makoto)
Shiki, Sif, Amelia e Izumo asintieron satisfechos.
Por otro lado, están Jin y Daena, que parecían no esperar que dijera eso.
¿Por qué?
“…¿Qué pasa, Daena?” (Makoto)
Daena levantó la mano vacilante mientras seguía sentado sobre sus rodillas.
“Uhm, ¿lees libros, Raidou-sensei?” (Daena)
“¿Por quien me tomas?” (Makoto)
Soy un maestro … en líneas generales.
“Porque sabes… Sensei es como la encarnación del instinto. La encarnación de un prodigio.
No solo puedes hacer cualquier cosa que te esfuerces por hacer, todo lo que haces está fuera
del sentido común…” (Daena)
“No llames monstruo a alguien mientras todavía estás atado por tu visión estrecha del mundo
y tu conocimiento limitado”. (Makoto)
Eso es rudo.

619
“… Sensei.” (Daena)
“¿Hm?” (Makoto)
“La primera vez que nos conocimos, nos dijiste que no nos fijáramos en un solo elemento,
¿verdad?” (Daena)
“Si.” (Makoto)
No es necesario que llegue al punto de su mejor elemento, pero si puede usar el elemento,
sería mejor aumentar sus opciones aumentando las cartas en su mano, y eso también se
conectaría a un mayor crecimiento posible.
Dejando de lado el sentido común de los estudiantes, así es como lo han estado haciendo los
aventureros normalmente.
Estoy de acuerdo con ese pensamiento.
“Eso está escrito como estándar en todos los libros de la Academia”. (Daena)
“…”
“Además, aunque comparaste las batallas con los juegos de mesa, nos dijiste que entrenemos
nuestra mentalidad de combate real en lugar de nuestro nivel. Esa es una forma de pensar que
no está en ningún libro de la biblioteca o libros de texto de los profesores… Todo ha sido
beneficioso para nosotros, así que no tengo quejas al respecto. Es solo que… tengo la
impresión de que los libros son al fin y al cabo conocimientos antiguos, y en una situación de
vida o muerte en la que se te exige en todo momento la mejor técnica, ¿te serviría algo así?
… Esos son mis honestos pensamientos”. (Daena)
Puede que haya despertado su deseo de enseñar, pero fue el resultado de superar una
situación de vida o muerte en Lorel.
Puede ser comprensible ya que ha terminado yendo de aquí para allá, haciendo contacto con
ambos extremos.
“Haah, Daena—” (Shiki)
Detuve las palabras de Shiki que suspiró y decidí continuar.
“Mis clases son completamente diferentes a lo que dicen los libros y los conocimientos que
has tenido hasta ahora, y mis enseñanzas te han sido útiles, que es algo de lo que estoy
orgulloso como profesor. Pero la verdadera pregunta es, ¿estas técnicas realmente no estaban
en los libros de la biblioteca? ” (Makoto)
“?… Pero esa forma de hacer las cosas y el conocimiento… ”(Daena)
Puedo entender que Daena no los encontró.
Pero eso no equivale a que no existan.

620
“Una biblioteca enorme y una colección enorme de libros. Sería imposible comprenderlos
todos. Por ejemplo… Shiki… ”(Makoto)
“¿Sí?” (Shiki)
“¿Me puedes mostrar la tesis de la tarea?” (Makoto)
Esto también debe ser de la biblioteca.
“…Sí, aquí está.” (Shiki)
?
Los movimientos de Shiki se embotaron por un momento allí.
¿Podría ser que haya algún problema con la tarea?
Hago contacto visual con él para decirme si hay algún problema y luego me dirijo hacia
Daena.
Y entonces, ¿de qué se trata me pregunto…?
¡¿Pffft ?!
¡¿E-esto es … ?!
“… Esta tesis es algo que un bibliotecario encontró en la colección de libros de Rotsgard.
¿Sabías de la existencia de esto, Daena?” (Makoto)
Aquella que leí en las últimas vacaciones de verano del incidente del variante.
Fue la tesis que le pedí a la bibliotecaria Eva que me encontrara… la que me llevó a la
creación de la Armadura Mágica.
Gracias a eso, solo tuve que hojearlo y pude recordar su contenido.
Lo leí un montón ese verano después de todo.
“No. Es bastante antiguo, está fuera del conocimiento común principal y la tesis no tiene un
título ni un autor escrito “. (Daena)
“Pero ciertamente existió. Hay artículos y libros antiguos que pueden haber sido recolectados
de todo el mundo, pero que fácilmente terminan enterrados”. (Makoto)
“Si.” (Daena)
“No permitir que eso suceda es uno de los trabajos de los bibliotecarios. No son solo
números de almacén como dijiste. Sobre las bibliotecas también …” (Makoto)
Espera.
En primer lugar, considera los libros como una pila de papeles, lo que le hace pensar en las
bibliotecas como almacenes de libros.

621
Aah, ya que estamos usando el preámbulo de haber leído esa tesis, debería mostrar un
precedente.
“¿Sensei?” (Daena)
“Daena, ¿qué pensaste cuando leíste esta tesis? ¿Qué pensaste que podrías usar con él?”
(Makoto)
Que Shiki les haya dado esta tarea y me haya llamado debe significar eso.
Escuchemos su respuesta primero antes de mostrarla.
La forma en la que uso el poder mágico, en la que confía mi yo actual.

622
Capítulo 379: El Demonio hace florecer Lirios
<><><>
La tesis menor que sirvió de detonante para la creación de mi Armadura Mágica.
El escritor fue alguien muy trabajador y bendecido con talento, pero no logró dejar su
nombre en el mundo.
Debe significar que no se trata de cuán bendecido eres, sino de cuántos resultados
importantes quedarán en tu posteridad.
Incluso los genios como Jin y el resto, dependiendo de cómo vivieran, podrían ser olvidados.
Así es como se siente.
… Bueno, se podría decir que permanecer en la historia se da porque es conveniente o
porque no se puede ignorar.
Aquí y en mi anterior mundo, la historia que queda es principalmente el récord de los
vencedores después de todo.
Bien, la historia es … ah, no, no.
Este no es el momento de pensar en eso.
“¿Sensei?” (Jin)
Respondí bruscamente después de ser llamado por Jin.
Terminé recordando una época en la que estaba en Japón.
“Oh, lo siento. Para Daena fue un método para defenderse de los magos, y para Jin fue su uso
en el campo de la seguridad, ¿verdad?” (Makoto)
“Sí” (Jin)
Le pedí a Daena una respuesta con respecto a la tarea de tesis, y Jin también se unió, así que
los dos respondieron.
La respuesta de Daena estaba más centrada en la batalla, y la de Jin estaba más por el
sustento general, pero obviamente todavía no existía una forma de hacerlo realidad.
Es simplemente una charla sobre posibilidades.
Daena tenía su atención en la barrera del poder mágico en los momentos en que se activa la
poderosa magia, pero su enfoque práctico aún es débil cuando se trata de fortalecer las
barreras para apoyar a más de 2 personas.
Jin puso su atención en la parte que el color del poder mágico difiere cuando se eleva, y
estaba pensando en la posibilidad de usarlo en seguridad como si fuera una huella digital.
Existe la necesidad de investigar cómo confirmar el color del poder mágico desde el exterior,
pero sería interesante si realmente se creara.

623
Sería posible confirmar si es la persona a través de algo diferente a las huellas dactilares y la
autenticación de la iris.
Estaba interesado en lo que pensaban los otros estudiantes de esa tesis.
Haré que Shiki me lo muestre más tarde.
“Ustedes que viven en el presente han logrado conocer el conocimiento y los resultados de la
investigación de las personas del pasado con las que no tenían ninguna conexión, y han
logrado crear nuevas ideas a partir de ellas. Las obras escritas sirven como intermedias para
ello “. (Makoto)
“… Aah, así es.” (Jin)
Parece que Jin lo entendió.
Para los seres vivos como nosotros, que vivimos alrededor de 100 años y morimos, existe la
necesidad de algo que conecte el pasado y el futuro.
Afortunadamente, la gente tiene la escritura.
Cuando solo se transmite oralmente, siempre existe el temor de que se distorsione la
información y se termine cambiando el pasado, pensando que es la realidad.
Al registrarlo en libros, puede quedar mucho conocimiento para el futuro.
Por eso los libros no deben desecharse como herramientas viejas y cosas innecesarias, y las
personas que se encargan de ellos deben ser especialistas.
Por lo tanto, las bibliotecas y los bibliotecarios son necesarios, e incluso los bibliotecarios no
deberían elegir qué libros son útiles y cuáles son inútiles.
Pero bueno, es cierto que hay un límite en la cantidad de libros que puede contener una
biblioteca.
Sin embargo, habrá selectividad por necesidad.
Si la realidad pudiera ser ignorada y pudiéramos tomar ideales, los bibliotecarios
definitivamente querrían tener una colección infinita.
No hace falta decirlo, pero la acción de considerar un libro innecesario o quemarlo porque es
de un género o ideología específicos no es algo bueno.
Con la forma en que Daena piensa al respecto, da miedo que parezca que él sería capaz de
hacerlo.
“Sí. ¿Lo entendiste, Daena?” (Makoto)
“Entiendo la parte de no tomar los libros a la ligera; la parte de no tratar las bibliotecas
también como almacenes “. (Daena)
“Eso es genial.” (Makoto)

624
“Pero he comenzado a pensar que deberíamos cuestionarnos activamente si todos los libros
son útiles o no”. (Daena)
“¿Hm?” (Makoto)
“Es cierto que los libros son importantes como activos del pasado. Es diferente a una
herramienta simple. Pero no creo que sean necesarios libros de técnicas y especialidades
antiguas”. (Daena)
“Hmm…” (Makoto)
Entonces él va a eso, eh.
Para no causar confusión por esto, los bibliotecarios organizan la colección de libros, y ahí es
donde entran en juego las habilidades del bibliotecario, pero… honestamente hablando, la
biblioteca de la Academia es un caos en sí.
Es cierto que siento que podrían crear uno o dos más.
Puedo entender cómo Daena siente que es un dolor tener libros mezclados allí.
“¿No habrá obviamente obras escritas que se volverán irrelevantes después de que aparezca
un libro aún más superior?” (Daena)
“Eso tiene el riesgo de cortar el progreso del pasado. Entiendo tu punto, pero eso podría
resolverse simplemente expandiendo la biblioteca y creando una biblioteca diferente para
material especializado “. (Makoto)
“Expandiendo… cierto. Si aumenta la cantidad de libros que se pueden colocar y hay una
clasificación más ordenada que facilita la comprensión, se puede reducir la necesidad de ser
selectivo”. (Daena)
“La preservación de los pasos anteriores que permitieron el desarrollo de mejores técnicas y
experimentación tiene más significado de lo que piensas. Es cierto que la biblioteca actual de
la Academia es un poco caótica, pero eso puede ser cambiado por profesores y alumnos a
partir de ahora. Por lo menos, la preservación de tantos libros como sea posible, que son los
regalos del pasado para el futuro, es increíblemente importante en mi opinión ”. (Makoto)
“…Si, entiendo.” (Daena)
“Puedes intentar tener una larga conversación con Shiki una vez. Eres alguien que tiene
interés en la enseñanza, por lo que no tendrás que pensar demasiado en ello, el respeto hacia
los libros vendrá naturalmente a medida que avanzas “. (Makoto)
“Muchas gracias.” (Daena)
Despertó a su pasión por la enseñanza a través del valor de obtener fuerza mediante un estilo
de lucha que no depende del combate real para mejorar.

625
Encontrar libros sobre cosas en las que la gente ha dedicado su vida a investigar, y con solo
conseguir que la gente de la posteridad pueda aprender sobre ello; Lo más probable es que
pueda aprender sobre el significado y el valor de eso directamente.
“Ahora bien, sobre las respuestas para la tarea … Shiki.” (Makoto)
“¿Sí?” (Shiki)
“¿Qué puntuación les diste a Jin y Daena?” (Makoto)
“Di un 60 por ambos, y fui generoso”. (Shiki)
“Muy estricto. Estás confundiendo el estándar de puntajes completos “. (Makoto)
“… Fue bastante impactante, así que es cierto que no debería haberlo usado como estándar”.
(Shiki)
““?””
Así que realmente usó mi armadura mágica como estándar para una puntuación completa, eh.
Por cierto, para mí, Jin tendría 90 y Daena 75.
Los estudiantes estaban haciendo muecas de ‘¿de qué están hablando?’ mientras escuchaban
nuestro intercambio.
Parece que Jin y Daena se sorprendieron por lo bajo que obtuvieron.
“Explicaré el origen de esta asignación. Esta tesis es algo que un bibliotecario me recomendó
antes del festival escolar. Y en ese tiempo de descanso, obtuve resultados que sorprendieron
un poco incluso a Shiki “. (Makoto)
““?!””
La conmoción en sus rostros se extendió como una ola.
“Waka-sama, no fue ‘un poco’. Aquella vez me dejó sin aliento “. (Shiki)
Shiki respondió con un rostro serio.
“¿Quieres saber qué obtuve de esta tesis antigua?” (Makoto)
Ni siquiera era necesario preguntar, pero lo hago solo para la ocasión.
Bueno, todo el mundo asintió.
Al ver esta reacción, también asentí lentamente.
“Entonces, te lo mostraré. En realidad, la primera generación ya lo vio, pero … el lugar
donde lo mostré era especial, así que no sería extraño no recordarlo correctamente “.
(Makoto)
Además, no lo he mostrado sin ocultar el poder mágico en sí.

626
Pero bueno, sacarlo todo sería malo, así que iré con ¼ de la salida.
“… Todos, presten mucha atención y no se lo pierdan ni un segundo”. (Shiki)
Shiki notó mi intención e hizo que Jin y los demás prestaran atención.
““?!?!””
“En mi caso, normalmente lo contengo, pero bueno, la mayoría de la gente vive mientras el
poder mágico los rodea”. (Makoto)
Deshago el Ocultamiento Sakai y les muestro un poco de mi poder mágico.
Sin embargo, esto debería estar en un nivel completamente diferente de lo que el grupo de Jin
ha visto u oído hasta ahora.
Lucharon con un oponente que liberó una cantidad decente de poder mágico en Lorel, pero
parecía que realmente no tenían margen para sentirlo.
Para mostrar fácilmente el cambio en el poder mágico, canto lentamente el aria y doy forma
al hechizo.
Ya que estamos en el momento, hagamos que la aparición del poder mágico sea llamativa.
El canto perdido que me enseñó Ema-san. Formo un poderoso hechizo a gran velocidad con
un lenguaje del que no han oído hablar mucho antes.
Y luego, justo después de la activación, paso a formar la Armadura Mágica.
El poder mágico que se hinchó y estaba a punto de convertirse en un hechizo de repente
cambió a condensarse y se mantuvo en su lugar de manera estable.
Ahora puedo crear la Armadura Mágica sin arias y como si accionara un interruptor, pero sí,
al principio, haría la Armadura Mágica así para engañar a la gente alrededor.
““…””
El grupo de Jin tenía los ojos bien abiertos mientras observaban el cambio del poder mágico.
Sin embargo, hay algunos que están poniendo su atención en el aria.
Intencionalmente evito la explicación con respecto a esas partes y coloco el poder mágico en
la Armadura Mágica.
Lo convertí en un poder mágico de color azul índigo profundo para que fuera fácil de ver, y
terminé de formar la parte superior del cuerpo de una persona.
“Después de leer esa tesis, hice esto a partir de las posibilidades del poder mágico. Sobre la
visibilidad, obviamente es… ”(Makoto)
Lo hice invisible por un instante y lo hice visible de nuevo.

627
No estaba ocultando el poder mágico en sí, por lo que todavía estaba en un estado en el que
la gente podía decir claramente que había algo allí.
“Me las arreglé para materializar a medias el poder mágico desde el punto de hacer posible el
contacto físico desde las barreras. Bueno, esto no fue solo gracias a la tesis aquí, sino a una
idea que vino de otras fuentes también…” (Makoto)
Mientras les explico brevemente, agarro a Jin y Daena con ambos brazos de la Armadura
Mágica.
Tomar personas con poder mágico o algo que está formado por poder mágico está fuera del
sentido común de la gente aquí.
Aunque uno puede decir claramente que es un poder mágico, esta sensación de ser agarrado
por algo suave es una experiencia rara, ¿verdad?
“Es posible interactuar con objetos físicos como puede ver aquí. Es bastante revolucionario
como mago, ¿verdad? Por supuesto, este es el poder mágico en sí mismo, así que …”
(Makoto)
Activo el hechizo de ataque que incluso los estudiantes pueden usar en general, Flecha
Llameante, y se crearon varias decenas de flechas de fuego dentro de los brazos que
agarraron a Jin y Daena, y fueron dirigidas a ellos.
“Es posible volver a activar la magia así. Por supuesto, también puedes gastar el poder
mágico para dar forma a esto “. (Makoto)
““…””
¿Oh?
Las palabras desaparecen del lugar.
Aparte de mi voz, era el silencio mismo.
… Esto es suficiente, supongo.
Algunos de los estudiantes de la segunda generación parecen no sentirse bien.
Estar cerca de una masa de poder mágico que nunca antes habían visto debe ser una situación
bastante estresante.
“Y bueno, este tipo de resultado de trucos ocultos puede nacer de los lugares más
inesperados, y fue el resultado de preservar los libros de manera adecuada y con esmero.
Ahora bien, terminemos este espectáculo paralelo con un hechizo un poco inusual “.
(Makoto)
El aria que usé al principio cuando formé la Armadura Mágica, el hechizo que esparce el
poder mágico en un gran alcance.
Usé todo el poder mágico de la Armadura Mágica para activarlo.

628
Una luz de color verde comenzó a elevarse como un pilar en el lugar donde estaba parado.
Finalmente, dos luces se elevaron a ambos lados del pilar y se formaron hojas.
Este es un hechizo que se activa en forma de flores.
Las flores que florecieron son lirios.
En un breve período de tiempo, florecieron grandes lirios de color verde claro en la
Academia.
Un tamaño que se puede ver desde cualquier lugar de Ciudad Academia.
Les pedí que consumieran una cantidad bastante decente de poder mágico, por lo que es de
un tamaño aceptable.
Fue un hechizo que, aunque lo sabía, no tuve muchas oportunidades de usarlo, pero … es
llamativo.
Después de todo, no uso hechizos que requieren demasiado suministro de poder mágico a la
vez.
““!!””
En el momento en que los lirios se balancearon como si fueran arrastrados por el viento… un
poder mágico brillante se derramó por toda el área.
Si este fuera un campo de batalla donde el poder mágico se agota, sin duda sería algo
realmente maravilloso.
Bueno, esta es la Ciudad Academia de Rotsgard.
Debería mejorar su condición por un tiempo, y han visto algo raro, por lo que solo hay
buenos efectos, como mejorar su estado de ánimo.
“Entonces, Shiki, comencemos la clase”. (Makoto)
“…Correcto. Entonces, primero, ¿Qué tal si investigamos el hechizo de ahora? Intenten
imitarlo”. (Shiki)
“… ¿Eso fue innecesario?” (Makoto)
“No. Parece que ahora tendremos una clase más satisfactoria de lo que esperaba “. (Shiki)
El contenido de la clase cambió de repente.
Shiki no parece estar enojado, pero podría haber hecho algo innecesario al final.

629
Capítulo 380: El Sacudido Mundo
<><><>
“Fuuh… ¿esta vez es el Gran Lirio? ¿Qué está pasando?”
“¿Fue esa una ceremonia secreta de la iglesia? Pensé que solo eran rumores”.
“Es una ceremonia secreta perdida de la iglesia. Es casi correcto decir que son solo rumores”.
“Los registros permanecieron en el antiguo Elysion, eh. La iglesia que se movio a Limia
obviamente…”
“Era una técnica perdida desde antes de que se movieran. La iglesia actual ni siquiera tiene
registros históricos de eso “.
“En la Ciudad Academia de Rotsgard se encuentra la biblioteca más destacada del mundo.
Entonces sería normal pensar que había un antiguo registro de él durmiendo allí”.
“Es una tradición de hace mucho tiempo después de todo. Ni siquiera es seguro si la iglesia
lo atesoraba y lo transmitía. No sería extraño que haya sido recreado por una línea
completamente diferente… ”
“Imposible. Obviamente deben ser ellos, ¿verdad?
“Kuzunoha, eh. Me gustaría que también trajeran el Kudzu de Ámbar Demoníaco, Maris
Amvine, si es posible “.
“Es cierto que si los dos polos de las técnicas asesino de demonios se unieran, la situación de
la guerra cambiaría. Los demonios que demostraron capacidad de luchar incluso contra la
Bendición de la Diosa deberían recordar su pesadilla pasada”.
“Pero ese hombre debería haber ido a una Ciudad Portuaria llamada Corán con una ayudante
cercana, ¿verdad?”
“Se había confirmado que el propio Raidou había estado en la Academia, no con su ayudante
cercana, sino junto con el hombre de pelo largo que enseñaba a los estudiantes”.
““……””
“¡Ah dime! Estamos siendo tratados como tontos”.
“No es bueno en verdad. Simplemente estamos siendo sacudidos, y ni una sola persona puede
acercarse a las verdaderas habilidades de la Compañía Kuzunoha”.
“Parece que no solo Aion, sino las cuatro potencias principales están siendo derrotadas por
completo”.
“Es porque los idiotas de Aion solo hicieron cosas innecesarias que terminó así”.
“… Este no es el momento de discutir sobre eso, ¿verdad?”

630
“Aun así, no podemos simplemente no evaluarlos. No sería una exageración decir que son
una amenaza para el mundo justo después de los demonios”.
“¿Sin embargo, el Culto Anti-Diosa fue básicamente eliminado gracias a ellos?”
“Esos tipos volverán a aparecer después de 100 años. Además, es posible que hayan causado
daño al mundo, pero no han cambiado el mundo ni una sola vez “.
“Bueno, la Diosa se encuentra bien de salud después de todo.”
“Pero no podemos dejar que todos se queden en Tsige. Una vez que los demonios estén
listos, sin duda se moverán de manera molesta otra vez”.
“… Sufrirás si subestimas a los demonios, ¿sabes?”
“Estoy de acuerdo.”
“La Compañía Kuzunoha, la Compañía Rembrandt y Tsige; qué molestia”.
“Se ha demostrado que incluso si hiciéramos un movimiento apresurado, no resultaría nada
bien. Puede que sea trillado, pero hagamos que la Academia obtenga información de la
Compañía Kuzunoha sobre el Gran Lirio. Ese debería ser el movimiento seguro”.
“Tampoco podemos dejar esta ciudad. Usaremos a las cuatro potencias principales para
desnudarlos. Tengo un mal presentimiento sobre en qué se puede convertir este lugar “.
“¿Mal presentimiento?”
“Sí. No podemos permitir que se derrumbe el marco que constituyen las principales
potencias. Existe la necesidad de hacer algunos movimientos para asegurarse de que los
países circundantes no se coman al debilitado Aion”.
“Aah … me duele la cabeza.”
“Este estado estará bien hasta que los demonios sean aniquilados. No me importa lo que le
pase a Aion después de eso”.
“Pero es una alegría ver que la determinación de todos los reunidos aquí no ha flaqueado. Por
lo menos, no olvides echar una mano”.
“Parece que tenemos uno ausente”.
“…Los elfos. El hecho de que el sucesor y el representante no puedan ser contactados
lamentablemente debe significar eso “.
“¿Se alejan? ¿Ponen sus esperanzas en los demonios?
“No creo que es eso. Pero no hay duda de que no comparten nuestras opiniones”.
“Es doloroso que nos deje la raza de la larga vida, pero… en lugar de llenar el cupo, es mejor
mantener la estabilidad”.
“Sí.”

631
““……””
“Entonces, vamos a dejarlo aquí. La próxima vez, hablemos del futuro del mundo”.
Se reunieron personas influyentes para el anuncio de Tsige como nación.
Hubo un tiempo en Rotsgard en el que los demonios buscaban esa oportunidad para causar
un incidente, pero este tipo de momentos normalmente eran perfectos para las reuniones.
Personas de distintos países, de diferentes organizaciones, que aprovechan para reunirse.
En uno de los pocos lugares que Tsige, que ni siquiera los ojos de la Compañía Rembrandt
alcanzan, se ha producido un encuentro que traspasa las fronteras de los países.
No es tan antiguo como el Culto Anti-Diosa, pero es una reunión de personas influyentes que
viven en el mundo de la política y dan mucha importancia a la herencia del conocimiento.
Por cierto, la Familia Hopelace también participó en esto, pero ya han sido eliminados.
De todos modos, el hechizo ‘bonito’ que Makoto usó en Rotsgard les había dado un nuevo
tema de discusión.
Makoto no conocía el significado del hechizo Gran Lirio.
Proporciona poder mágico a otros de una manera relativamente fácil, era algo que uso una
persona perteneciente a un dúo que logró aplastar completamente al ejército demoniaco en el
pasado. No esperaban que fuera un hechizo o una habilidad.
Este dúo legendario llamado los Dos Milagros Polares eran en realidad Ginebia y Haku
Mokuren, pero la gente en la reunión no lo sabía.
Gran Lirio es un hechizo que creó Ginebia, y Maris Amvine es una habilidad única de Haku.
Básicamente lograron ahuyentar a los demonios a los campos helados y se les llamó los Dos
Milagros Polares, pero esa es una historia de un pasado lejano.
Ya se había vuelto confuso si realmente había sucedido, y ahora solo el nombre de los dos
movimientos especiales permanecía en unos pocos que se enorgullecía de su conocimiento.
Además… realmente hay pocos que conocen a estas personas que vigilan el mundo mientras
lo mantienen en secreto, pero también se muestran cambios dentro de ellos.
“Ahora bien …”
El ejecutivo que terminó su reunión y regresó a su posición social de superficie regresó a su
sala de estar en Tsige, y sostuvo un bastón que quedó en la habitación.
Luego, pronunció las palabras clave y desapareció de ese lugar en un instante junto con ese
bastón.
“¿Cómo fue el Encuentro de los Sin Nombre?”
“Lo de siempre. Deseaban el futuro del mundo entero ”.

632
“¿Alguna penalización para mí?”
“Moví el flujo para que nos enfoquemos en derrotar a los demonios primero, así que deberías
estar seguro hasta que esta guerra termine”.
“Lo siento, te debo una”.
“No, es una alegría que podamos tener una relación amistosa con los elfos. No hay duda de
que también contribuirá al desarrollo de Lorel. No se preocupe por eso. Esto aparentemente
se llama toma y dame en Tsige “.
“Tsige, eh. El núcleo de las técnicas de tiro con arco que trajo Louisa fueron supuestamente
de allí. Sairitz, ¿Qué tan involucrada estás con la Compañía Kuzunoha? ”
“Los admiro hasta el punto de que estaría dispuesta a contarles todo sobre la organización”.
(Sairitz)
“! Esa es una gran traición. Sin embargo, no soy quien para hablar cuando ya los abandoné “.
“Una conexión con ellos habría sido útil en tiempos normales, pero en estos tiempos … lo
que se necesita es poder y resolución. El conocimiento y la prudencia tienen la posibilidad de
llegar demasiado tarde ”. (Sairitz)
“Pero los participantes de la asamblea deben superar el obstáculo de la lectura de
pensamientos egoístas de la iglesia antes de poder unirse a la reunión. Si vas en contra,
obviamente sospecharán de ello. Me gustaría saber cómo pasaste por alto eso para una
referencia futura”.
“Oh, Dios mío, ¿un elfo de larga vida haría algo tan grosero como tratar descaradamente de
descubrir el secreto de una mujer?” (Sairitz)
“Nunca he pensado en ti como mujer. Pero es cierto que fue una falta de respeto exigirte que
mostraras tus cartas. Solo nos prestaste el tesoro de los elfos porque querías mi cooperación
“.
El encuentro secreto del elfo ausente y Sairitz.
Es una composición sospechosa hasta el extremo.
La organización en la que participaba la mujer que es básicamente la que administra Lorel le
da un olor peligroso y problemático, pero estaba desertando. Si Makoto se enterara de esto,
diría que está bien sin escuchar más y querría irse desesperadamente.
En ese momento se encontraba en un bosque profundo y silencioso donde el elfo esperaba en
una esquina.
El elfo es un hombre y no hay forma de saber cuántos años tiene por esa apariencia joven que
tiene.
Es el mismo caso que Sairitz que logró ocultar su voluntad de traición de alguna forma y
logró participar en la asamblea.

633
“Fufufu” (Sairitz)
“Jajaja.”
Eventualmente, ambos mostraron sonrisas sin emoción.
No había garantía de que el enemigo de tu enemigo sea tu aliado.
Los dos lo sabían muy bien.
Podría verse como un lugar en el que estaba mostrando implícitamente sus voluntades.
“… Si es posible, rezo para que estés del lado de Tsige la próxima vez que nos veamos
también. Sin embargo, no conozco la voluntad de ustedes en su totalidad”.
“Sí, volvamos a vernos algún día”.
Sairtz dijo la palabra clave de nuevo y desapareció frente al elfo.
“La Bruja de Lorel … no, los que claramente se están moviendo en todo el mundo en estos
últimos años son aquellos de la Compañía Kuzunoha, eh”.
El hombre había visto a través de la parte central de este mundo salvajemente cambiante y
murmuró esto.
Además de la información que tenía hasta ahora, era cierto que Aion, que había existido
durante 200-300 años y logró obtener la posición de potencia principal, había sido fácilmente
sacudido.
Está claro que se encontraban fuera de la norma.
Esta no es la primera vez que presencia la caída de una gran nación.
Pero esta es la primera vez que es testigo de cómo se derriba una gran potencia sin poder
hacer nada en su contra.
“Debo asegurarme de ello; la conclusión de los humanos y los demonios, o tal vez la
conclusión de la era de la Diosa “.
Sus palabras podrían ser simplemente un monólogo que desaparecería en el bosque.
Pero también preveía la vorágine que sacudiría al mundo.

634
Capítulo 381: Extraña Exhibición
<><><>
Ya ha pasado un tiempo desde que Tsige se convirtió en una nación.
Afortunadamente, la Compañía Kuzunoha también estaba teniendo mucho éxito hoy.
Hasta el punto de que no era necesaria la gestión minuciosa del inventario que normalmente
se necesita.
Hemos tenido días continuos de abastecimiento y venta así como así.
En serio, da miedo.
Por cierto, alrededor del tercer día de este, pensé en aumentar el stock al doble. Esto es
obvio, pero era yo teniendo consideración por los trabajadores que se quedarían hasta tarde
calculando la velocidad de las ventas cuando se agotará el stock.
Sería más fácil contar lo que quedará del doble y calcular la velocidad de las ventas, entonces
podríamos ajustar los números después de experimentar con él durante un período de tiempo
prolongado… eso es lo que pensé.
Pero el resultado fue una gran tragedia.
Los clientes no dejaron de llegar incluso tarde en la noche, y se agotaron los artículos
fácilmente.
Duplicamos el stock por un día y no pudimos disminuir la cantidad luego de eso.
Wow.
No puedo olvidar el rostro resentido de Eris que parecía haber sido arrastrada desde las
profundidades de la tierra llena de fatiga ese día.
Akua y Eris sirven como ayudantes en Rotsgard y Tsige para los tiempos en los que se está
ocupado.
Estoy realmente agradecido con todos los que han estado trabajando en nuestra tienda desde
sus inicios.
“Por cierto, ¿Qué programamos hoy?” (Makoto)
Debido a todo eso, es difícil para mí quejarme incluso cuando estoy muy ocupado.
Tiene mucho que ver con el abrumador aumento de personas que vienen a Tsige, lo que lleva
a un aumento de clientes.
Sin embargo, al mismo tiempo, el nombre de la Compañía Kuzunoha se ha extendido dentro
y fuera de la ciudad de forma exagerada.
… En otras palabras, ha aumentado la cantidad de comerciantes, nobles, representantes de
asentamientos y propietarios que vienen a discutir sobre negocios.

635
Además, la Compañía Kuzunoha se encuentra en Tsige y Rotsgard.
Lo que significa que estaban increíblemente ocupados. Estoy feliz, pero es tan ocupado hasta
un grado que es doloroso.
“Sí, Waka-sama… Hay alrededor de 3 asuntos que requieren que el representante vaya. Los
restantes serán tratados por Tomoe-sama, Shiki-sama y la unidad reorganizada de asuntos
exteriores”.
<><><>
Ahora mismo es mediodía, así que… terminaría por la noche, eh.
Puedo ocuparme de 1 más por hoy.
Recientemente me di cuenta de que cuando digo que puedo arreglármelas de alguna manera,
la mayoría de las veces termina en un resultado trágico.
Esta vez, los que están en grandes problemas serían el equipo de asuntos exteriores, a quienes
se les llama Kuzu-san, que están recorriendo una variedad de asentamientos.
A pesar de las personalidades de Tomoe y Shiki, en realidad tienen lenguas plateadas y hacen
su trabajo correctamente.
Su percepción del agotamiento era diferente a la de los demás, por lo que incluso si me
entrometiera, por experiencia, puedo decir que no tenía mucho efecto.
Normalmente termina con ellos pasando el rato conmigo.
“Entonces, ¿puede transferirme una tarea del equipo de asuntos exteriores a mí? Además,
ayudaré un poco en la carga de la teletransportación”. (Makoto)
“Waka-sama, esforzarse es—”
“No me estoy esforzando. Es porque siento que puedo hacerlo que me ofrezco a hacerlo. No
te preocupes, no llegaré tarde a la cena “. (Makoto)
“… Entonces, una sola tarea. Ajustaré el equipo para que el asunto de la teletransportación
no tome demasiado tiempo. ”
“Gracias. Ahora, ¿Quién es el próximo cliente? ” (Makoto)
“Patrick-sama de la Compañía Rembrandt”.
“… ¿No viene todas las semanas?” (Makoto)
“Lo hace.”
“Esa persona debería estar muchas veces más ocupada que yo…” (Makoto)
“Prometió que vendría una o más veces a la semana”.

636
“Jajaja… así que después de hoy, ¿planea organizar otra reunión la semana que viene?”
(Makoto)
“No.”
“?”
“Él ya ha hecho los arreglos necesarios hasta el próximo año …”
“……”
“…”
“Significa que nuestra tienda no es tan famosa hasta el punto de que pueda reservar tantas
veces, eh”. (Makoto)
Rembrandt-san, qué forma más escandalosa de concertar citas.
No solo hasta fin de año, también ha hecho reservas para que venga una o más veces a la
semana hasta el próximo año.
“Waka-sama, mis disculpas, pero parece que en el estado actual, conseguir una cita con un
ejecutivo y superior requeriría que esperaran medio año. En cuanto a los nuevos, necesitarían
algún tipo de conexión para poder llegar a una cita un año después… ”
El eldwa que estuvo respondiendo hasta ahora dijo algo temible allí.
Ya veo, la Compañía Kuzunoha ya se está convirtiendo en un establecimiento famoso en el
que no se pueden concertar citas.
… Empiezo a sentir que debería estar trabajando hasta los huesos.
El equipo de asuntos exteriores aumenta su número a diario, así que quiero creer que el
trabajo no los aplasta.
“B-Bueno, toda la ciudad está ocupada, no solo nosotros”. (Makoto)
“…”
“Que venga Rembrandt-san …” (Makoto)
“¡Si!”
El eldwa-san hizo una reverencia y salió de la habitación.
En cualquier caso, Rembrandt-san … si tienes asuntos conmigo, puedes llamarme en
cualquier momento y vendré a ti, sabes.
Mientras pensaba eso, la persona en sí entró en la sala de recepción con una sonrisa
refrescante.
“¡Oye, Raidou-kun! ¡Luces bien! ” (Rembrandt)
“Tu te ves como siempre tambi.. én?” (Makoto)

637
Pensé que iría directamente al sofá, pero fue a un rincón de la habitación.
Digo eso, pero no es que la sala de recepción aquí sea tan grande.
Pude ver hacia dónde se dirigía.
Esa es… la vitrina que recientemente solicité que se colocara allí porque esa parte de la
habitación se sentía vacía.
Al principio se colocó en el primer piso de la tienda, una especie de exhibición de objetos
misteriosos.
Es del tamaño de un refrigerador familiar.
Desde dentro del cristal transparente, se muestran muchas cosas interesantes allí.
Cosas raras de la Ciudad de la Niebla y fuera de Tsige. A veces también había cosas hechas
usando mis recuerdos como referencia.
Cambiaría los elementos en exhibición una vez cada dos semanas.
Actualmente, por seguridad, la sala de recepción es la original, mientras que la del primer
piso es un holograma.
… Poco a poco nos estamos volviendo futuristas.
“Uhm, ¿por qué fuiste allí de repente?” (Makoto)
“Lo que la Compañía Kuzunoha comenzó recientemente… esta ‘exhibición’, ¿verdad? Es
increíblemente popular incluso en mi empresa. Escuché que ha comenzado a colocarlo en la
sala de recepción y que podría tomarme mi tiempo para observarlo … Hombre, realmente es
interesante “. (Rembrandt)
“Aah, es cierto que desde la semana pasada lo colocamos aquí. ¿Pero ya llegó a tus oídos?”
(Makoto)
Tus oídos son realmente algo a tener en cuenta.
“Eso es porque fue a través de sus exhibiciones que ustedes agitaron la ciudad por un tiempo
con su cerámica, y luego con las lacas que se exhibían de esta forma. Todo eso fue debido a
la Compañía Kuzunoha, por lo que causó un gran revuelo entre la gente de ese gusto. Los
entusiastas de otras naciones incluso consiguieron residencias aquí con prisa por eso”.
(Rembrandt)
“Cerámica, eh. Tomoe también se había enganchado a eso. Creo que es más agradable
hacerlo usted mismo que comprarlo, pero también están los entusiastas a los que les gusta
tomarse la molestia de ponerles precios altos “. (Makoto)
“Hooh… ¿Puedes hacerlos? ¿Incluso cuando no eres un especialista en esa área?”
(Rembrandt)

638
“Si. Así nacen las falsificaciones de obras famosas. Ahora que lo pienso, sabías acerca de la
cerámica antes de que se mostraran en exhibiciones, ¿verdad? ” (Makoto)
“Umu, es porque un chef con un nombre algo decente para ellos de repente abrió una tienda
en Tsige. Cuando fui a revisar la tienda para investigar el motivo, la comida que se estaba
sirviendo estaba en platos de cerámica ”. (Rembrandt)
“… Aah, ya veo.” (Makoto)
Debido a su trabajo de campo, eh.
Su red de información está a otro nivel.
“Entonces, cuando le pregunté sobre un montón de cosas, dio vueltas y más vueltas, y
terminó siendo la Compañía Kuzunoha. Investigando algo y volviendo al punto de partida.
Sucede a menudo, pero cuando recibí ese informe, terminé riéndome”. (Rembrandt)
“Sin embargo, no es que lo ocultaramos. Tampoco nos esforzamos en venderlos”. (Makoto)
“Si. Escuché que hay alrededor de dos exposiciones que se pueden ver desde el mostrador “.
(Rembrandt)
Más oscuro debajo de la luz.
Incluso la red de información de Rembrandt tiene esos momentos, eh.
“Un enano que se ocupa con frecuencia de la tienda y Tomoe están muy comprometidos en el
arte de la cerámica, ya ves”. (Makoto)
El arte de la cerámica ha resonado en Asora hasta el punto de que ya es parte de su sustento.
Obviamente, se utiliza en vajillas de uso diario, como jarras de agua y como material de
construcción en algunas áreas. No se puede evitar que algunas obras maestras nazcan de ella
y se utilicen como apreciación del arte.
Incluso se convierten en premios en el Ranking Asora.
“Los artículos de laca también parecen tener bastante técnica. Aunque escuché que es
diferente de la cerámica en el hecho de que tiene una especie de parte maldita que es difícil
pero no imposible de replicar “. (Rembrandt)
“De ninguna manera. Es solo que la veta de la madera utilizada como material es especial,
por lo que es más como una casualidad. Si estas bien con uno que fue mostrado antes,
¿Quisieras tener uno? ” (Makoto)
“…¿Está bien?” (Rembrandt)
“Por supuesto. Creo que la alfarería y las artes cerámicas eventualmente también comenzarán
a venderse en Tsige “. (Makoto)
“Siento que el impulso de la nación aumentará aún más con eso. Eso es prometedor “.
(Rembrandt)

639
“No creo que sea tan importante, ¿sabes? Entonces, ¿Qué te trajo aquí hoy?” (Makoto)
“¿? 80% fue esto. El 20% restante fue para verificar como te encuentras, Raidou-kun”.
(Rembrandt)
Rembrandt-san señaló la vitrina.
“¿Estás diciendo eso en serio?” (Makoto)
“Es verdad. Por cierto, sobre la exhibición de antes, ¿sabes que la bruja de la Compañía
Pareja tenía los ojos inyectados en sangre?” (Rembrandt)
“Esa anciana … no, ¿la representante enérgica? No lo sabía “. (Makoto)
¿La exhibición anterior?
… Aah.
¿El que tiene un montón de ruedas y tú controlas para llevar cosas?
¿Cómo debería llamar a eso?
Al parecer, es algo que impresionó profundamente a los lorelais y los enanos. Jugaron con él
moviendo piezas de rompecabezas y lo disfrutaron mucho.
Por cierto, me sorprendió el hecho de que hubiera una forma como esta de mover las cosas.
Técnicamente es un prototipo en miniatura.
Intentamos exhibirlo en la tienda.
Fue como estaba planeado. A los niños que fueron traídos por sus padres les brillaron los
ojos.
Creo que pusimos algo bonito en exhibición.
“¿Pero qué es eso? Parece moverse lentamente “. (Rembrandt)
El que estamos exhibiendo ahora también es de la serie que se mueve.
¿Debería llamarlo modelo A en miniatura?
Es un modelo de motor que está lleno de pasión y personalmente me gusta.
La miniatura que movía cosas era popular, así que creo que esta también será popular entre
los niños.
Sin embargo, parece que también era popular para una anciana.
“Esto es un stirl — ah …” (Makoto)
“¿Raidou-kun?” (Rembrandt)
Un modelo para el motor Stirling.

640
Me di cuenta de que incluso si le dijera eso, no explicaría nada.
“Uhm… ¿calienta el aire? No, digamos que es un dispositivo experimental que te permite ver
el poder del aire caliente…” (Makoto)
En primer lugar, no sé cómo explicar los motores.
Si mal no recuerdo, este es el modelo actual, es uno de los motores de encendido que calienta
los cilindros desde el exterior con fuego.
¡Pero!
Honestamente, solo conozco la mitad de la lógica detrás de cómo se mueve.
Emite el aroma de un motor perpetuo que desborda de esperanzas y sueños, pero solo emite
el aroma a partir de ahora.
Simplemente escuché sobre esas cosas de mi maestro de secundaria y compré un modelo de
tamaño pequeño con mi dinero de bolsillo, ¿de acuerdo?
Honestamente, no sabía qué estaba pasando cuando la gente de Asora logró recrear esto.
Creo que la estructura es: calentar los extremos de los cilindros, y después de un tiempo
comenzaría a pistonear, y luego giraría las ruedas que están conectadas a él.
Continuaría moviéndose en el tiempo que esté calentando.
Por cierto, puede manejar una velocidad bastante decente.
Por eso hemos bajado la velocidad de los modelos con magia para que sea más fácil ver sus
movimientos.
“¿? Fumu. En otras palabras, es un artículo industrial que se mueve calentándolo con fuego
de esta manera ”. (Rembrandt)
“Bueno, algo así”. (Makoto)
“Se hacen diferentes movimientos a partir del calor… Incluso cuando lo miro así, no puedo
entender la lógica, pero ¿esto también es conocimiento del páramo?” (Rembrandt)
“S-Sí.” (Makoto)
“Incluso si se mueve tan lentamente, podría lograr captar el interés de algunos grupos de
personas para su disfrute. Lamentablemente, no encaja mucho conmi— ”(Rembrandt)
“Ah, intencionalmente lo estamos haciendo ir lento, para que puedas ver su movimiento”.
(Makoto)
“¿Hm?” (Rembrandt)
“En realidad …” (Makoto)
Fui al lado de Rembrandt-san y deshago el hechizo de baja velocidad.

641
Por supuesto, el modelo de motor Stirling que conozco comenzó a funcionar a alta velocidad
y las ruedas también giraron a alta velocidad.
“!!”
“Sigue moviéndose de esta manera”. (Makoto)
“¿Podría ser… para siempre?” (Rembrandt)
“Desafortunadamente, es solo en el momento en que el fuego está calentando el cilindro
aquí”. (Makoto)
La desventaja es lo ruidoso que se vuelve.
El sonido vibrante * dodododo * reverberaba sin cesar.
Esto es tan nostálgico.
Lo hice mover por la parte superior de la mesa durante un rato.
… Era tan ruidoso, y finalmente me cansé de eso.
Me recuerda a un oscuro pasado mío.
“…Esto es interesante.” (Rembrandt)
“Entonces valió la pena exhibirlo”. (Makoto)
“… Esto es realmente interesante. Verdaderamente.” (Rembrandt)
“Uhm, ¿Rembrandt-san?” (Makoto)
“Escuché que estabas usando una ‘exhibición’ que era un término desconocido para mí, y
aquí estamos de nuevo … Realmente eres un caso atípico, Raidou-kun.” (Rembrandt)
“E-es así.” (Makoto)
¿Es un modelo de motor realmente tan divertido?
Bueno, creo que Rembrandt-san se cansará de eso después de un tiempo.
“Ah, no me hagas caso. Adelante, llame a su próximo invitado “. (Rembrandt)
“… ¿Eh?” (Makoto)
“Estaré observando esto. Ah, te agradecería mucho que lo devolvieras a la velocidad lenta de
antes “. (Rembrandt)
Parpadeé varias veces.
¿Está diciendo que se quedará aquí?
¡¿En serio?!

642
“¡Espere! Rembrandt-san, ¡eso es preocupante! ¡Cualquiera se pondría rígido y se pondría
nervioso con Rembrandt-san parado en la esquina de la habitación! ” (Makoto)
“Solo trátame como si no estuviera aquí. Por favor, continúe con sus discusiones comerciales
sin darme importancia. No miraré ni escucharé nada”. (Rembrandt)
“¡Ese no es el problema aquí! Si sus asuntos han terminado, ¡regrese por hoy!” (Makoto)
“¡Podría haber conseguido obtener una gran misión ahora mismo! Así que incluso si
estuvieras planeando la destrucción del mundo, ¡Actuaré como si no hubiera escuchado nada!
¡Así que por favor!” (Rembrandt)
“¡¡No tendré conversaciones tan peligrosas !!” (Makoto)
“¡Mañana! Bien, ¿puedo pasar mañana un rato? Debería estar bien, ¿verdad, Raidou-kun?
(Rembrandt)
“¡Te estaré esperando en tu cita la próxima semana!” (Makoto)
“¡¡Podrían nacer más trabajos para los magos débiles, ya sabes !!” (Rembrandt)
Hice que el irracional Rembrandt-san se vaya por la fuerza.
No se pudo evitar.
Así es, no tuve elección.
¿Qué es eso de que los magos consiguieran más trabajos?
Caray, de ninguna manera.
No esperaba que las cosas dentro de la exhibición captaran tanta atención.
…..
Uhm, las próximas cosas que se planea exhibir son …
Un diorama de una ciudad con un ferrocarril.
Una caja de música en la que puedes elegir la canción.
Un quemador de incienso en cascada en miniatura.
Un poema que se puede ver a través de los dibujos de una genial artista.
Un dispositivo de transformación milagrosa, el ge—.
…
La mayoría de las veces dejé la elección de los elementos para la exhibición a otros, pero
parece que debería verificarlos de antemano, incluso si me lleva más tiempo.
Por ahora, debería devolver el diorama y la carta. Tanto mi cordura como mi instinto me
decían esto.

643
Además, ¿Qué es eso de una artista femenina genial?
La única en la que puedo pensar es en Rinon.
¿Un poema que se pueda ver a través de dibujos?
¿Hm? ¿Eso es un manga?
¿Rinon era una genio?
Manga, eh. Incluso si me equivoco, siento que será lo próximo que explote en Tsige, y eso
sería interesante.
Ahora comprendo que dejarlo en sus manos sería peligroso.
Les dije que un robot era un no. Caray.
Confirmo el más peligroso una vez más.
‘¡Quería un juguete como este! ¡El golem transformador de tus sueños! ‘.
Es la idea de que un juguete del tamaño de la palma de la mano que no es un robot, eh.
¡Como si dejara pasar ese giro de palabras!
El espíritu de los artesanos eldwa es temible. Avanzan de cualquier manera que se les ocurra.

644
Capítulo 382: Cara Seria
<><><>
“¡ ¡ LO LOGRAMOS !!”
A la hora del almuerzo.
Pedí un pequeño ajuste en la exhibición de artículos inapropiados de la tienda, y entonces nos
sentamos alrededor de la mesa del comedor en Asora con todos.
Hice que quitaran el ferrocarril y el dispositivo de transformación combinada, y permití solo
el diorama de una ciudad y un golem de batalla en miniatura. Los eldwas estaban bastante
molestos por esto, pero me comprometí con ellos de que estaría bien si era en Asora, y lo
resolví sin problemas.
Fue justo cuando estaba a punto de poner mi cuchara en lo que Mio llamaba arroz con tortilla
de curry seco, algo sucedió.
“¿Hm?” (Makoto)
La ventana que iluminaba el comedor se oscureció y escuché una emoción inesperada en una
voz familiar.
Cuando mire por la ventana, vi a alguien.
Estaba en mi asiento preguntándome si chocaría contra la ventana.
Pero la dueña de la voz había tenido éxito en su magia de teletransportación unos metros
antes de estrellarse contra ella y tener un espléndido aterrizaje.
“¡Finalmente! ¡¡Finalmente lo logré, Waka !! ”
“Tú… Eris… eso está encima de la mesa del comedor, ¿sabes?” (Makoto)
Eris gritó con mucha emoción dentro de esta atmósfera de asombro.
Actualmente estamos almorzando aquí.
Hay comida en fila.
Es cierto que Eris no ha estropeado ninguno de los platos aquí.
Pero ese no es el problema.
Akua se entrometió en el comedor un poco después desde la ruta correcta mientras estaba sin
aliento.
Es raro que la actual Akua no pueda detener el alboroto de Eris a pesar de haber estado junto
a ella.
“… Eris, ¡¡¿Dónde crees que estás poniendo los pies?!!” (Mio)
Aah, como se esperaba.

645
El castigo de Mio cayó sobre Eris —es lo que pensé, pero se detuvo a la mitad.
¿Eh?
Ahora que miro más de cerca, Eris entrego una planta dentro de una maceta justo en la
dirección del castigo de Mio.
La mano de Mio se detuvo ante eso.
O más bien, esta chica…
¿Corrió por la pared con una planta con maceta en la mano, se teletransportó justo delante de
la ventana y se lanzó a la mesa del comedor?
Ella es realmente difícil de leer como siempre.
“¡Ah, no, espera! Por favor, perdone la mala educación ya que se trata de una emergencia.
¡Waka! ¡Los Onis del Bosque finalmente lo hemos logrado, gozaru!” (Eris)
…Ella ya está tambaleándose en el reino en el que no entiendo qué idioma está hablando.
Lo único que puedo decir es que su cara está bastante sonrojada por la emoción.
La planta dentro de la maceta que me mostraba con ojos arremolinados era una flor blanca.
Una flor blanca de tamaño decente que creció limpiamente sin hojas… espera, esto es…
“¿Una flor blanca de equinoccio? No, un loto carmesí, eh. Entonces, ¿Significa… que
continuaste con las mejoras de reproducción todo este tiempo?” (Makoto)
“¡¡Por supuesto!! ¡Han pasado varios años desde el momento en que Waka nos habló sobre la
cría selectiva del loto carmesí! Es solo una flor en este momento, pero es como ves!! Ah,
gracias por igualar nuestra forma de llamarlo, Waka”. (Eris)
Oh, esto es ciertamente impresionante.
El loto carmesí es una flor similar a la flor del equinoccio y es una planta medicinal
extremadamente rara.
Es un ingrediente de pociones famosas, y entre los humanos debe ser conocido como
ambrosía.
Es una flor de la que tengo profundos recuerdos cuando vine a Tsige.
Se han arraigado correctamente en Asora, y los Onis del Bosque los cuidan como lo han
hecho antes.
Pero bueno, obviamente aquí también hay flores de equinoccio que son similares al loto
carmesí y, a pesar de ser peligrosas, también nos ayudan en el sustento aquí.
Intentaríamos plantarlos en las crestas de los campos o en los límites de las carreteras.

646
El loto rojo puede ser tóxico, pero esta bien siempre que tengas cierto grado de conocimiento
al respecto, por lo que ha sido aceptado por los orcos y lagartos.
… En cuanto a mí, al principio tenía la imagen de una flor de equinoccio, así que era una flor
que a pesar de estar cerca, se sentía lejana.
En el pasado, se plantaban cerca de las tumbas para alejar a los animales, ¿verdad?
Ahora mismo no se usa de esa manera.
Es solo que en Asora no se encuentran solo las flores rojas regulares de equinoccio, también
hay flores blancas que rara vez se ven aparte de la horticultura y en las residencias de
Kyushu, y las de pétalos naranjas con forma de volantes. Incluso hay azules que contrastan
con los rojos. Hay bastante variedad floreciendo.
Intenté plantar algunos de acuerdo con mis recuerdos como prueba, y flores de equinoccio de
muchos colores florecieron maravillosamente.
En parte porque se parecían entre sí, les mostré a los Onis del Bosque las muchas variedades
de flores de equinoccio y les pregunté si había otras variedades del loto carmesí, y
ciertamente existen.
Era solo un tema que incluí para una conversación informal, pero los Onis del Bosque
estaban completamente involucrados con el asunto.
Dijeron que definitivamente tendrán éxito en la cría selectiva.
Es solo que las conversaciones al respecto se detuvieron por completo desde entonces, así
que lo había olvidado hasta ahora.
Ya veo, entonces lo lograron, eh.
Sí, realmente es una forma llamativa de florecer desde ese loto carmesí.
Es como las flores del equinoccio. Con solo cambiar el color a blanco se obtiene un aspecto
completamente diferente.
A pesar de que la forma en que florece es tan llamativa, da una imagen limpia y ordenada.
“Bien hecho, Eris. Akua también. A todos los Onis del Bosque “. (Makoto)
Los felicito desde el fondo de mi corazón.
Es asombroso.
Es como la rosa azul que se dijo en el pasado que no existía, pero ahora existe. Este esfuerzo
constante pero continuo por desafiar lo desconocido en Asora… honestamente me hace feliz.
Solo eso, creo que sería bueno para ti que bajes ya de la mesa.
“¡Hurra! ¡Hurra!” (Eris)

647
La voz en mi corazón no llegó a Eris que se encontraba encantada con los brazos levantados
en el aire.
Aunque he estado tratando de comunicarle eso con la mirada por un tiempo…
“…Oh mi.” (Mio)
Mio, que había detenido su mano por un momento, tenía la nariz ligeramente crispada ante la
flor.
Fue solo un ligero movimiento de su parte, sin embargo, podía notar claramente que Mio
estaba enojada.
“¡Lo siento mucho! Eris está un poco exaltada por el éxito y sus riendas están un poco sueltas
debido a eso y…!” (Akua)
Akua se disculpaba profundamente con nosotros, pero me di cuenta de que la felicidad
también se desbordaba de ella.
Parece que los Onis del Bosque harán una fiesta esta noche.
“Ciertamente desprende un aroma interesante. ¿Puedo probarla?” (Mio)
El bulbo del loto carmesí es venenoso pero también tiene propiedades medicinales.
Sin embargo, para Mio, es simplemente un ingrediente más incluso si se come en su estado
actual.
Es el tipo de persona que lo resuelve todo con la boca en un sentido distinto al usual.
En cuanto a Eris, ha escondido la planta dentro de la maceta en su espalda y se refugio detrás
de mi.
“Bueno, ella ya se ha bajado de la mesa. Eris, entiendo que te encuentres feliz, pero debes
tener en cuenta adecuadamente tu entorno”. (Makoto)
“¿W-Waka me ha reprendido también?” (Eris)
“¡Hay momentos en los que simplemente criticas a alguien como si fuera natural!” (Makoto)
“Pero él me protegió. ¡El nivel de gobernante de Waka ha aumentado a 1.2! ” (Eris)
“… Ese no es un nivel, sino una versión”. (Makoto)
“Eris… en serio te voy a comer, ¿sabes?” (Mio)
“¡Lo siento!” (Eris)
Ya no sé si esto es un almuerzo o una rutina de comedia.
Aunque no detesto una comida animada.
“Estaremos investigando en qué tipo de planta medicinal se ha convertido, pero… ¿Qué
ocurre con el nombre? ¿Ya te has decidido por uno?” (Makoto)

648
Akua también se había hecho a un lado, e intento preguntarles a las dos como de costumbre.
Bueno, también existe la opción de usar mi Sakai para investigarlo, pero este es el resultado
de los muchos intentos de los Onis del Bosque, por lo que probablemente quieran
investigarlo ellos mismos.
Un loto carmesí blanco, eh.
Si ya se han decidido por un nombre, debería preguntarles.
“¡Hmph! ¡He estado esperando a que preguntará! ¡Como se esperaba de Waka! ” (Eris)
“… Parece que Eris ha estado pensando en un nombre desde mucho antes. Ella dijo que si le
dijera a Waka antes de que nuestros hermanos discutieran un nombre ellos mismos, ella
podría hacerlo oficial, por lo que está aquí “. (Akua)
“E-Eso es un pensamiento tan superficial y perverso”. (Makoto)
Suena calculador, pero se siente como si tuviera algunos tornillos sueltos.
Parece que actuar como tonta, pero hace bien su trabajo.
Una Oni del Bosque misteriosamente de dos caras; esa es Eris.
“Está bien rechazarlo sin piedad si es un nombre indignante”. (Akua)
Akua debe tener dudas sobre el nombre que Eris está a punto de decir, por lo que dijo de
antemano que estaba bien rechazarlo.
“¡El nombre que merece tener este loto carmesí blanco recién nacido es…!” (Eris)
“”…””
Todos al menos esperamos las próximas palabras de Eris.
Espero que no diga algo como Banalotus.
“¡¡Lycoris !!” (Eris)
““……””
…
¿Eh?
Cómo decirlo… suena decente.
Es cierto que el lycoris es otro nombre para la flor del equinoccio.
¿Hablé con Eris sobre eso?
Debe haberlo habido. No hay forma de que haya una coincidencia como esta.
Parece tener mucha confianza en eso.

649
Creo que el motivo del silencio de todos es el mismo que el mío.
“Así que no fue banalotus, eh”. (Mio)
“Pensé que diría algo como bananarush”. (Shiki)
Ah, incluso Shiki.
Pensé que se encontraba vigilando la situación en silencio, pero también es despiadado.
“Es un alivio… estaba segura de que iba a decir akuaeriswhite…” (Akua)
Akua…
Parece que tiene un trauma con Eris debido a los cosplay y el baile de chicas mágicas.
“¿Qué tal? Este es un resultado que alcanzamos gracias a que Waka nos contó sobre las
posibilidades del loto carmesí. ¡Por eso tuve la sensación de que el nombre alternativo para la
flor de equinoccio que nos enseñó Waka debería ser el nombre que este pequeño se merece!”
(Eris)
Ah, realmente fui yo quien se lo contó.
Siento que ella nombrará una nueva variedad como flor del infierno.
“¡W-Waka-sama, Eris está diciendo algo que suena decente…!” (Akua)
“Sí, espero que esto no sea una señal de tiempos más oscuros”. (Mio)
“W-Waka-sama, ¿Esa nueva especie no está brillando ligeramente?” (Shiki)
“Aah, ya estoy cansado de responder, así que ¿No está bien que brille?” (Makoto)
Esto es Asora, ¿sabes?
Una planta brillante no es tan rara.
“… Puede haber sido en forma de aprobación, pero esta planta ha sido bendecida con la
bendición de recibir un nombre de Waka”. (Eris)
“O más bien, en términos de la cantidad de tiempo que tomó obtener un nombre, siento que
gana contra Tomoe-dono y Mio-dono”. (Shiki)
“Está bien, comámoslo”. (Mio)
“¡¡Akua, nos retiramos a toda velocidad !!” (Eris)
Al escuchar el intercambio de Mio y Shiki, Eris sintió el peligro nuevamente. Colocó la
maceta en la cabeza y esta vez se escapó por la ruta normal.
Akua bajaba la cabeza una y otra vez mientras se retiraba a la misma velocidad que Eris,
además, en reversa. A pesar de todo, Akua también se había vuelto más fuerte.
“… Ahora, Mio, voy a probar tu nueva creación.” (Makoto)

650
“Me gustaría un poco de aderezo…” (Shiki)
“Es de buena etiqueta dar una probada antes de hacer eso, ¿Sabes, Shiki?” (Mio)
“¡Correcto! ¡Un desliz verbal! ” (Shiki)
La Compañía Kuzunoha y Asora pasaron un almuerzo decentemente tranquilo.

651
Capítulo 383: Hacia un escenario inexplorado (1)
<><><>
La Compañía Rembrandt está ubicada en el centro de la ciudad.
A pesar del repentino crecimiento, no hubo expansiones de tiendas, por lo que ya no destaca
debido a que los edificios han aumentado en número.
Incluso con eso, debido a su fama a lo largo de los años, la mera mención de la Compañía
Rembrandt es suficiente para saber que se trata de ese lugar. Se encuentra funcionando
bastante bien como una especie de hito.
“Y aquí estaba esperando que finalmente se expandieran… ¿Un camino?”
“¿No es esto demasiado ancho? Es muy probable que sea así. Los debiluchos que inundan el
lugar se están volviendo molestos, ¿Entonces intentó limpiar al menos a los que están en el
frente?”
“¡Te golpeare, idiota! ¡Como si Rembrandt-san fuera a hacer algo tan cruel! ”
“Parece que ha estado expandiendo los caminos aquí y allá en las calles, pero… eso también
se aplica a la zona de Patrick-sama, eh. Entonces, ¿eso significa que esa es la intención de la
ciudad? ”
“Pero es solo un camino, ¿sabes? Sería importante si fuera la Compañía Pareja, pero ¿Qué
sentido tiene poner un camino tan amplio frente a la Compañía Rembrandt?
Ese día en particular, habían más personas de lo habitual frente a la Compañía Rembrandt.
Tsige recientemente ha estado haciendo trabajos de construcción durante las horas limitadas
de la noche, no era extraño que los bloques que no eran usados se convirtieran en carreteras.
Tsige se estaba convirtiendo en una ciudad en la que la gente se perdería a menos que fuera
un lugar por el que pasaran todos los días.
Algunas personas comenzaron a llamarla la Ciudad Mágica.
A pesar de que el sol apenas comenzaba a salir, ya había muchos curiosos. Puede que no sea
una vista tan antinatural de Tsige, la cual se está convirtiendo en una ciudad moderna.
“¡Oigan! ¡Aléjense, Aléjense! ¡Este es todavía nuestro tiempo! ¡¡El sol todavía no termina de
salir!! ”
El grupo de artesanos prestados de la Compañía Bronzeman eran jornaleros que habían sido
empleados por una empresa subcontratada una cantidad indefinida de veces.
Los magos que estaban a cargo de los materiales alejaban a los curiosos y se reunían en
medio del camino.
El trabajo que se encuentra en el puesto número uno de los “Trabajos mejores pagados en la
actualidad”; El equipo de construcción mágica de Tsige.

652
Los ojos de la multitud de personas que los rodeaban brillaban al verlos.
La combinación de magia y construcción para incluso los ojos de los novatos era, en cierto
sentido, un espectáculo gratuito.
Los artesanos no mostraron signos de estar incomodos por los ojos de los espectadores.
Realizaron puntualmente el proceso de fabricación mediante movimientos coordinados. Un
solo edificio se construyó alrededor del punto medio de la carretera en un abrir y cerrar de
ojos.
Una estructura peculiar que si Makoto la viera, habría pensado en los lugares de descanso en
el campo para los autobuses turísticos.
Pero para la gente de Tsige que nunca había visto un edificio parecido a este, dirían ‘no es
esto’ ‘no es eso’ mientras intercambian suposiciones, lo cual termino convirtiéndose en una
especie de reunión de discusión.
“¡Tch! Algo como esto servirá por ahora. ¡El próximo será frente a la Compañía Kuzunoha!
¡Este es el último! ¡¡Deja el colapso para después de que obtengas el oro !! ”
“Solo déjenme advertirles aquí, si muestran algo tan patético mientras los enanos de allá que
están ajustando cosas, ¡el jefe estallará! ¡No bajen la guardia! ”
El equipo de construcción mágica dijo esto y desapareció en la calle Kuzunoha.
Solo el centro de la ciudad estaba en la fase de prueba esta noche.
Los vagones expresos, que antes no existían en Tsige pero estaban preparados para el tamaño
futuro asumido, estaban funcionando.
Para empezar, era una ciudad remota que tenía una fuerte individualidad, pero este era
también el día en que se dirigía a convertirse en una gran ciudad inexplorada.
<><><>
“¿Qué tal si hacemos esto aquí así … y qué tal si aumentamos las entradas a 3 más?”
“… No, si hacemos eso, chocaría con el personal de carga aquí. El paso de caballos, golems
y portaequipajes está a punto de estallar “.
“El margen de maniobra desaparecerá. Mmm…”
“Uhm, representante …”
“¿Qué ocurre?”
“Creo que no es razonable llevar una gestión del tiempo tan minuciosa a la circulación de
mercancías. Incluso si se hace una carretera exclusiva para carruajes, pueden ocurrir
accidentes y eventos irregulares. Es cierto que Tsige tiene una alta técnica y la cantidad de
relojes precisos ha aumentado, pero si vamos a hacer promesas, significaría que tenemos que

653
mantener la mentalidad de que cada segundo cuenta. Y si tuviéramos que delinear los planes
de operación con tanto detalle … sería un movimiento suicida “.
“…”
“Si fuera en términos de la meta a la que aspirar en el futuro, entonces me impresionaría su
previsión, Representante. Sin embargo, creo que es imposible asimilarlos ahora “.
“…”
La sala de reuniones de la Compañía Pareja.
El Don de la circulación de mercancías de Tsige, que incluso puede ubicarse entre los 5
primeros, se encuentra actualmente en medio de una gran reforma.
No están simplemente cabalgando sobre el flujo de las cosas, sino que están atando
precisamente los puntos importantes de la ciudad y están tratando de rehacer el movimiento
de personas y cosas en uno más sistemático.
Golems con alto rendimiento y alta resistencia que pueden servir como reemplazo para los
caballos, un principio de construcción de rutas que recorrerá la ciudad como una telaraña y la
idea de una ruta exclusiva para carruajes que es un concepto completamente diferente al de la
Carretera Dorada. que conecta ciudad a ciudad.
La anciana representante había sacado a relucir estas muchas ideas revolucionarias, y la
Compañía Pareja se estremeció.
La representante Capli Tradd era la más enérgica de todos, se situó a la vanguardia de la
empresa y de repente grito “¡Una estación!”.
Desde ese día, no hubo descanso para los ejecutivos.
Tiempo con sus familias, tiempo para sus pasatiempos; No existía tal cosa para las personas
que trabajaban en las empresas de Tsige, más aún para los ejecutivos de las grandes
empresas.
En el caso de la Compañía Pareja, siempre que hagas el trabajo que tienes que realizar, ellos
serán decentemente generosos con tus tiempos de descanso, pero la habilidad necesaria es
alta para empezar.
Pero el estado real de las cosas era que había que hacer esfuerzos desesperados para cumplir
con el pedido, y la realidad era que sin importar si eran jóvenes o viejos, hombres o mujeres,
casados o solteros, la empresa se había convertido en su hogar.
“Ma’am, por favor reconsidérelo”.
Cuando se encuentra en reuniones internas de la Compañía Pareja y solo con familiares, la
representante es llamada Ma’am.
Ella no es una madre valiente ni nada, pero la consideración y tolerancia que tiene al
interactuar con los empleados ha provocado que la llamen de esa forma.

654
Pero hubo momentos en los que mostraba una hombría con la que incluso los hombres
perderían, empujando empresa junto con los empleados, y simplemente mostró la vitalidad
de crear una gran empresa como esta.
“…Correcto. Cubrir todo de pronto sería imposible, incluso si solo fuera a esta escala “.
(Capli)
‘Incluso si es solo esta escala’.
Es cierto que para la Compañía Pareja, que tiene rutas de circulación que atraviesan toda la
ciudad de Tsige y sus alrededores, el rango aquí no es tan grande de ninguna forma.
Pero la precisión que se pide y la cantidad de puntos que se deben cubrir está en un nivel
completamente diferente con el nuevo componente que es la estación.
“Sin embargo, es irritante”.
Las palabras del ejecutivo, que desbordaba de lealtad y desde hace tiempo apoyaba con todo
lo que tenía a la Compañía Pareja, habían creado un cambio en la actitud de Capli que es la
encarnación misma de la temeridad.
“Pero…” (Capli)
“!”
“Me gustaría implementar las ideas de la estación y el horario sin importar qué. Quiero
comenzarlo de inmediato para poder recopilar todo tipo de información y sus conocimientos
“.
“Ma’am…”
“… Entonces, dividamos el día y la noche”. (Capli)
“¿Día y noche? ¿Qué quiere decir con eso?”
“La gente será el punto principal al mediodía. El transporte de mercancías se dividirá
principalmente en la mañana y la noche. Si tuviéramos que reducir la cantidad en su conjunto
un poco … ¿Cómo sería eso? ” (Capli)
“!!, Aah, si es así, podríamos hacer algo dependiendo de las rutas que se tomen. La falta de
espacio para respirar sigue siendo una preocupación, pero estamos empleando a más
personas e invirtiendo en equipos al mismo tiempo, así que… ”
“Sí. Entonces, vayamos con este plan. Pero si vamos a decidir por un horario y operar en
horarios fijos, honestamente creo que sería difícil hacerlo práctico solo con nuestros cálculos
“. (Capli)
Capli tomaba notas y murmuraba sobre el horario, las series de los vagones, las diversas rutas
por las que atravesarán y su gestión.
Como si decirlo le estuviera dando dolor de cabeza.

655
A un lado, están los otros miembros abatidos, pero un ejecutivo joven y prometedor se
encontraba que hacía todo lo posible con una sonrisa irónica mientras asentían.
Cuando se llenaba una nota, se ajustaba, y las notas que se rellenaban en negro desordenado
habían aumentado en número, por lo que era una tontería incluso contarlas más.
“…Sí. Es una forma demasiado nueva de hacer las cosas que el trabajo que conlleva no
puede establecerse como trabajo paralelo. Es necesario formar personas especializadas para
esto “. (Capli)
“No creo que un académico pueda aceptar el trabajo de los especialistas en números que
faltan”.
“Creo que requerirá una especialización diferente a la contabilidad. ¿Qué tipo de habilidades
deberíamos buscar en los eruditos …? ” (Capli)
La preocupante conversación continuó.
“Una nueva aptitud … Cuando se trata de habilidades, el elemento básico es obviamente …”
(Capli)
“Niños huérfanos. Pero con el hecho de que ni siquiera sabemos qué aptitud estamos
buscando, esto es … ”
“Preocupante …” (Capli)
“¿Incluso para ma’am que se le ocurrió la idea de una estación?”
“!!”
La ejecutiva dijo esto con la intención de ser una broma ligera, pero Capli abrió mucho los
ojos ante esas palabras.
“¿Ma’am?”
Las conversaciones con la representante no tienen muchas minas terrestres, por lo que su rara
reacción agitó al ejecutivo.
“Allí.” (Capli)
“?”
“El detonante de la idea de la estación. Podría haber una pista allí “. (Capli)
“¡¿Tenías algo así ?!”
“Sí … Está bien, me entrometeré hoy”. (Capli)
“Dijo algo irrazonable allí como si nada, ¿no es así, ma’am? ¡No debe! ¡Los forasteros son
solo preocupantes…! ”
“Esta bien. Después de todo, son los principales culpables. Entonces, lo siento, pero les
encargaré las cosas aquí por un momento. ¡Me voy! ” (Capli)

656
“¡¿QUÉ?! Descanse un poco antes de salir. No ha descansado en dos días, ¿sabe?”
“? ¡Iré correctamente en un carruaje, así que no me derrumbaré! ” (Capli)
“¡Ese no es el problema!”
La que tiene más vitalidad en toda la empresa es la representante.
Esa es una escena clásica en la Compañía Pareja.

657
Capítulo 384: Hacia un escenario inexplorado (2)
<><><>
¿Es esta también una discusión de negocios?
Poco antes de que Tsige se independizara y se convirtiera en una nación, invité a Rembrandt-
san y Morris-san.
Los invité… aunque siento que fue casi forzado.
Parece que su esposa había invitado tanto a Tomoe como a Mio incluso antes de eso, y he
escuchado que ella a menudo iba allí.
Por escuchar, quiero decir que no es como si la viera personalmente todo el tiempo.
Porque ya sabes, ella es la esposa de otra persona, así que… no importa si el establecimiento
es nuestro, estamos hablando de una fuente termal.
No sé si estaría bien preguntar algo así cada vez que voy cuando hablo de cosas casuales o
sobre como les había ido.
¡Están locos de amor el uno por el otro después de todo!
Aun así,hay momentos en los que Haruna, Akina e incluso Tomoe y Mio aparecían, así que
creo que no habrá ningún problema si la dejo con ellas.
Sin embargo, eso no es algo que hable con las personas que han ingresado a las aguas
termales conmigo.
“Y entonces, Capli-san ha estado viniendo a nuestro establecimiento, y es preocupante.
¿Cómo interactúan con esa persona? ” (Makoto)
Hablaba con Rembrandt-san, quien es el mejor comerciante de Tsige como siempre, y sus
amigos.
En otras palabras, los representantes de las compañías Rembrandt, Bronzeman, Batoma y
Muzo han venido al balneario de aguas termales en las montañas demoníacas para relajarse.
Los acompaño para servirles de anfitrión.
“De hecho, eso es injusto. Me echaron a pesar de que les había dicho que estaba bien que me
ignoraran “. (Rembrandt)
Eso es porque las personas con las que me reuniría obviamente se asustarían de verte,
Rembrandt-san.
Es evidente que al principio no estaba interesado en el modelo de motor Stirling.
“En cuanto a mí, aunque salí de la sala de recepción por mi cuenta, también me obligaron a
salir de la tienda. ¿No es injusto que solo esa dama sea la que reciba un trato preferencial?”
(Bronzeman)

658
Eso es porque hiciste que los jóvenes de tu compañía ocuparan el escaparate de la tienda,
Bronzeman-san.
¿Qué grado de obstrucción ciega cree que es para los negocios?
“Recuerdo que, ni siquiera escuchas lo que digo”. (Batoma)
No hay forma de que pueda presentarte a los cónyuges de Ates, Batoma-san.
Puede que seamos una tienda miscelánea, pero no estamos haciendo entrevistas de
matrimonio aquí.
“Es realmente atractivo después de todo. Cuando los elementos de exposición cambian, es
algo que debes revisar al menos una vez o te arrepentirás. En cuanto a mí, recientemente me
ha interesado el incienso que se usa para disfrutar del olor ”. (Muzo)
Muzo-san estaba ignorando por completo el tema en cuestión y solo asintió con la cabeza
como si hubiera recordado algo.
Él es el único que no se queja de mí, pero parece que su pasatiempo originalmente eran las
antigüedades. Recuerdo el momento en que sus ojos entrecerrados se agrandaron y se
inyectaron en sangre ante la cerámica y la laca.
Parece que también tenía bastante interés en el incienso de cascada que incluso podía llenar
el aire libre con su aroma en un área específica.
A mí personalmente también me agrada, pero más que el inciencio hubiera querido que él
prestara más atención a la función de poder disfrutarlo también al aire libre.
Sin embargo, es cierto que el humo que se balancea lentamente como una criatura viviente
tiene su atractivo.
“Aah, eso es agradable, ¿no? Sería bueno probar y establecer algunos en los nuevos parques
que se crearán”.
“¿De verdad? Sin embargo, creo que ese golem en miniatura es lo increíble”.
“Si es Capli-san, ella preferiría ese Diorama, ¿verdad? Aunque estaba claro que se pondría
enérgica si lo viera. Creo que ya es demasiado tarde. Si bajas la guardia, podría terminar
arrastrándote, pero puedes ganar oro con ella. Bueno, solo aprende a dividir esas dos
cuestiones. Gana una tonelada entera “.
“Ese cómic que presentaba una obra de teatro agregando dibujos a la escritura también era
bastante interesante, ¿no?”
“Eso se puede utilizar en anuncios”.
“Hablando de anuncios, esta cosa de ‘ídols’ que has comenzado … es bastante genial.
Definitivamente habrá un cambio en la forma en la que se realizan anuncios y la publicidad
en general”.

659
“Cierto. Los beneficios en tiempos de emergencia son fáciles de notar. Pero si tuviéramos
que hablar de los cambios que puede traer al interior, serían construcciones mágicas las que
son llamativas a la vista. Podrían superar a los anuncios y la publicidad. Incluso existe la
posibilidad de que nazcan empresas especializadas en esa área ”.
“De cualqueir forma, la expansión del rango de movimiento de los vagones de ruta y los
vagones lanzadera traerán beneficios incalculables. Honestamente hablando, ¿No será esa la
mejor parte para tu lugar, Batoma-san? Sabía que la base de esta supuesta estación era
bastante buena, pero ¿Hombre, tienes algún tipo de idea contigo, Rembrandt-san?
“El detonante de eso no fui yo, sino Raidou-kun. Las estaciones y los planes de la red de
transporte eran cosas que tenía en la cabeza para empezar”.
“Hooh… aun así, sus ideas son probablemente cosas que no podríamos digerir
adecuadamente en absoluto. Sin importar lo espléndida que sea una gema, no tiene sentido a
menos que puedas pulirla. Pensar que una acción en realidad conduciría a una conclusión
increíble “.
“¿Raidou y Rembrandt? No sé si fue algo bueno que estos dos se hayan conocido “.
“Es cierto que la estación tiene muchas posibilidades increíbles, pero… oi oi, ¿Eso también
vino originalmente de Raidou? Entonces, ¿No es culpa tuya que la anciana Capli acabara
sintiéndose atraída por ti? Te agradezco el asunto de la estación y por ser el detonante de
nuestro cambio de objetivos para la empresa… pero esto es básicamente como si dijeras que
te dolió cuando arrojaste una piedra y rebotó hacia ti, Raidou”.
“Ooh, cierto. La Compañía Pareja ha venido a consultar bastante. ¿No va ella también a los
lugares de todos los demás dependiendo del contenido? ”
“Ella ha venido con una montaña de solicitudes. Desde pedidos hasta consultas ”.
“Igual conmigo.”
“Negociaciones para reducir el precio también. Ella realmente no deja pasar nada “.
“… No hace falta decirlo para todos ustedes aquí, pero el trabajo que tiene actualmente en
sus manos es de máxima prioridad en términos de escala y valor, y se convertirá en algo que
apoyará al país de Tsige en su conjunto”.
“Eso lo sabemos, Rembrandt. Tengo la intención de cooperar con esa anciana con todo lo
que tengo. Después de todo, eso es lo más rentable que se puede hacer “.
“Aquí igual. Creo que ayudar a la Compañía Pareja a desarrollar la circulación interna de
mercancías sin la necesidad de depender de la Carretera Dorada es lo más natural ”.
“No hace falta decir nada. Si las estaciones se hacen en varios lugares, quién sabe cuánta
demanda nacería allí. Sería una historia diferente si la Representante de la Compañía Pareja
fuera incompetente, pero es increíblemente competente, hacer que se vuelva loca tanto como
quiera generaría la mayor cantidad de ganancias “.

660
“Bien. Ayuda que no haya necesidad de explicaciones innecesarias “.
Parece que los 4 piensan que ya terminaron su respuesta para mí, ahora estaban hablando de
cómo poner en uso las cosas que se exhiben en la pantalla de la ciudad. Empezaban a hablar
de los beneficios sin precedentes que nacerán en Tsige como si estuvieran en su propia
burbuja.
Gununu.
“Miren, si ella se vuelve demasiado salvaje, la carga sobre nosotros será increíble,
¿saben…?” (Makoto)
“Pero Raidou-kun, escuché que los artesanos de la Compañía Kuzunoha ya están
comenzando a poner una mano en la estación de vagones de tu zona.” (Rembrandt)
“¡Eh, de ninguna manera! Sin embargo, les había indicado correctamente que no tuvieran
nada que ver con el edificio de la estación “. (Makoto)
“¿De verdad?” (Muzo)
Cuando le expliqué a Rembrandt-san, Muzo-san me miró dubitativo.
“Obviamente. El equipo de construcción mágica finalmente se ha creado en Tsige, por lo que
no verteríamos agua fría sobre eso “. (Makoto)
““…””
“¿Q-qué ocurre?” (Makoto)
Cuando proclamo esto claramente, todos me miraron con recelo.
¿Por qué?
“Lo que significa ‘no hace falta decir que la Compañía Kuzunoha haría un mejor trabajo,
pero se lo dejaremos a ustedes’, eh. Grandes palabras ahí, Raidou “. (Bronzeman)
“… ¡¡Ah !!” (Makoto)
¡Ya veo!
Bronzeman-san es la persona central que gestiona el equipo de construcción mágica.
¡Mi forma de decirlo era básicamente como si buscará pelea con él!
Oh no, aunque no estoy solo con Rembrandt, terminé hablando sin pensar.
“Es una broma. Somos nosotros los que robamos su técnica para empezar. Lo que dices no es
nada extraño”. (Bronzeman)
“Bronzeman-san.” (Makoto)
“¡Aunque ilumina mi espíritu de lucha!” (Bronzeman)
“¡Lo siento!” (Makoto)

661
“Y entonces…!” (Bronzeman)
“?”
“Por alguna razón, los enanos de la Compañía Kuzunoha han comenzado a almorzar cerca de
nuestro lugar a esta hora”. (Bronzeman)
“Almorzar…?” (Makoto)
¿De verdad?
No he recibido un informe como ese.
O más bien, sin importar si es Tsige o Asora, no me importa que coman donde quieran.
Después de todo, no tengo ninguna intención de poner restricciones en su tiempo y su dieta.
¿Será que hay buenos tragos en los sectores donde se juntan los artesanos?
“Decían en voz bastante alta cosas como. ‘¿Qué tal si haces la pintura de esta manera para
ver cómo va el color?’ ”. (Bronzeman)
“…”
“Hablando de cómo si se mezclan varios materiales en pintura negra, se haría algo sobre el
reflejo de la luz o algo así, y sobre el aislamiento térmico o lo que sea”. (Bronzeman)
“…”
“Acerca de cómo si le haces eso a la pintura blanca, la tasa de reflexión aumentaría
drásticamente y aumentaría el enfriamiento en el interior sin la necesidad de magia o algo
así”. (Bronzeman)
“…”
“Esto también se aplica a la construcción mágica, pero los enanos hablaban de una manera
tan animada que se sentía como si estuvieran diciendo ‘por favor, robenla'”. (Bronzeman)
“…A-Ajajjahj…” (Makoto)
Entonces eso es lo que ocurre.
Están dando información aleatoria sobre técnicas y descubrimientos que podrían usarse en la
construcción mágica.
Probablemente lo estén haciendo para que no se apoyen en nuestro lugar para cosas inútiles
en el futuro, para reducir las cargas sobre nosotros.
La realidad es que estaba preocupado sobre que hacer si las solicitudes sobre construcciones
mágicas nos explotaban encima.
Pero cuando abrí la tapa, los artesanos de Tsige habían asimilado la técnica mucho más
rápido de lo que pensaba, por lo que no nos enterraron en trabajo.

662
Estoy realmente agradecido por eso.
“Nos has ayudado, Senpai. ¡Gracias, mocoso descarado! Además, dígales que estamos a su
cuidado. ¡Dios mío, esta fuente termal es la mejor de principio a fin! ” (Bronzeman)
Bronzeman se paró en la fuente termal y extendió sus miembros con entusiasmo.
Esa espalda de él hizo que todos los demás mostraran sonrisas irónicas.
“Ya veo. Así que Raidou-san también se está moviendo a su manera por el bien de la ciudad.
Varias preguntas que tenía se han derretido. ¿Es este también el efecto de las aguas termales?
También me ha gustado mucho”. (Muzo)
“Me molesta que no haya mucha comida después de que terminas de bañarte, pero estoy
mayormente de acuerdo con eso. Parece que la Compañía Rembrandt y la Compañía
Kuzunoha se han apoderado de una de mis debilidades otra vez, pero … no está mal “.
(Batoma)
“¡¿Cierto?! ¡Es agradable, nuestras conversaciones no se filtrarán al exterior y sus esposas
también estarán felices! ¿No les dije a todos que no hay mejor lugar para las conversaciones
que aquí? ¡¡Jajajaja !!” (Rembrandt)
Por supuesto, las conversaciones no se filtrarán cuando estemos en Kaleneon.
Sería otra historia si se tratara de la gente de Lorel, pero los comerciantes de Tsige no tienen
mucho en la práctica del baño, así que no esperaba que les gustara tanto.
Haah …
Así que tengo que apoyar a la Compañía Pareja por completo o no terminará, eh.
Sin embargo, no sé cómo hacer gráficos de tiempo eficientes.
¿Quizás Arke Minato, Shiki o Tamaki tengan ideas para eso?

663
Capítulo 385: Tú el de lentes falsos
<><><>
De hecho, hay muchas veces en las que me sorprenden.
Es natural que la Compañía Pareja fuera abrumadoramente superior a nosotros respecto a
conocimientos de circulación de mercancías, y parece que tuvo la innovadora idea de
gestionar la circulación de la carga y las personas con un horario específico.
Parece que esa ligera idea suya termino siendo estimulada por algo que mencione, y al final
terminó tomando forma.
Continúo reflexionando sobre esto desde el fondo de mi corazón.
“Fuuh …” (Makoto)
Cuando cerré la puerta y salí, suspiré.
Actualmente me encuentro en las escaleras de la sala de reuniones que se utiliza para los
negocios de la Empresa Kuzunoha. Técnicamente es mi hogar.
Pero en la sala de reuniones de hoy se encuentran Capli-san y varios ejecutivos de su
compañía, y ella les estaba dando instrucciones frente a una pizarra blanca.
Al pensar en la persona que más se adapta al manejo del transporte y los horarios de Asora,
el que me vino a la mente fue Shiki.
Él es la misma persona que fortaleció las bases de la gestión de mercancías en la Empresa
Kuzunoha. Además, incluso ahora, gestiona los intercambios entre Asora y nuestra tienda.
Digo eso, pero nuestro método consiste principalmente en usar la teletransportación para
llevar las cosas de Asora a la Compañía Kuzunoha.
Personalmente no conozco los horarios específicos para eso y el hecho de que existen “dias”.
Recientemente me enteré que el nombre “dias” es una abreviatura de diagramas.
Para mí, los gráficos de tiempo que conozco son en su mayoría los que encontré en las
estaciones de tren para saber a qué hora llegaban los trenes.
No tengo recuerdos de diagramas que tengan líneas muy compactas y que también tengan
símbolos y números mezclados.
Puede haber gráficos de tiempo que tengan cosas así en libros gruesos, pero no las recuerdo.
Shiki menciono que iría a hablar con ella, y parece que la discusión se volvió acalorada. Sus
palabras eran fluidas pero poco a poco estaban acelerando y, por alguna razón, los términos
como diferenciales, integrales y funciones trigonométricas también volaban. Llegado ese
punto, me di por vencido.

664
De todos modos, la Compañía Pareja nos pidió que les diéramos una conferencia a sus
ejecutivos al menos una vez, y eso nos lleva al día de hoy.
“No pensé lo necesario en eso”. (Makoto)
No se trata de que Shiki se ponga ferviente al respecto.
Se trata del hecho de que existe la necesidad de una cantidad decente de conocimiento para
que parezca que en realidad estamos utilizando los procedimientos adecuados para
transportar nuestras mercancías.
Al principio, la Compañía Kuzunoha se ocupaba de la mayoría de los transportes con
teletransportación, pero ahora hemos formado equipos para enviar cosas a áreas despobladas
y regiones remotas.
Necesitan conocimiento sobre la ubicación de los asentamientos para recibir los bienes y el
conocimiento sobre qué rutas tomar, ese conocimiento proviene de la experiencia que
acumularon desde el principio.
Es cierto que me faltaba capacidad e imaginación. Dejarselo todo a Shiki y los demás
asumiendo que son genios fue claramente mi error.
Esa parte de mí me recordó a los obstáculos que me llamarían monstruo cuando tuvieran la
oportunidad y terminé matando.
Es casi imposible entender todos los términos especializados que están incluidos en los
documentos que recibo antes de firmarlos, pero si tuviera que ampliar las cosas que entiendo,
creo que no habría necesitado llamar a Shiki para que viniera desde Rotsgard.
El caso es que, cuando Shiki resumió las matemáticas y dio ejemplos reales mientras escribía
el diagrama en la pizarra, la gente de la Compañía Pareja dejó escapar voces de asombro y
sorpresa.
En otras palabras, están comprendiendo un poco el contenido y su significado.
“En el eje vertical, están las ciudades, las ubicaciones de las paradas y los almacenes; en el
eje horizontal está el tiempo y … ”
“Si pudiéramos compartir los tiempos precisos para los puntos base y las ubicaciones de las
paradas …”
“Así que los movimientos de los vagones son en su mayoría líneas oblicuas, eh”.
“En la actualidad, la que parece tener la posibilidad de tener el mayor flujo es la Carretera
Dorada hacia el distrito de almacenes. Desde el almacén hasta las antiguas murallas … no,
¿deberíamos incluir a Corán en los cálculos también?
“No, el distrito de almacenes de Corán aumentaría demasiado la información que tendríamos
que manejar. Incluso si utilizáramos esto y el reloj, no es algo que podamos administrar “.

665
“Entonces, la idea de ramificación con las empresas como punto central, ¿podríamos usar los
‘dias’ para eso también, Shiki-dono?”
“Los puntos de relevo, los puntos de confluencia, y el tiempo de espera que estaría pasando
de forma natural, dependería del uso de las marcas y de la gestión del tiempo en el eje
horizontal…”
…
Las voces que se podían escuchar en la habitación transmitían información que desde hace
mucho tiempo superaron lo que podía entender.
Parece que son realmente capaces, teniendo en cuenta que la representante y los ejecutivos
están especializados en esa área y están a la cabeza de las compañías que se dedican a eso.
Es muy probable que esto se clasifique como la especialidad número 18 de la circulación de
mercancías en la Compañía Pareja, pero … existe la posibilidad de que a partir de esto nazca
un nuevo tipo de trabajo especializado.
Dicen que no hay una sola persona en la Compañía Pareja que no pueda reparar una carreta y
cuidar a los caballos.
Pero de aquí en adelante, se dividirán entre las personas que pueden hacer las cosas
especializadas y las que no.
“… No sé si esto sea bueno o no. Siento un conflicto con esto “. (Makoto)
Se siente como la tristeza de que se desvíen de su intención original, pero está la diversión de
verlos avanzar más y más desde su punto de partida y evolucionar.
Shiki, quien les estaba dando la conferencia, definitivamente se estaba divirtiendo .
Es porque está dando un tipo de conferencia completamente diferente de lo que suele hacer
en Rotsgard, con estudiantes que arden de pasión en una rama completamente diferente.
Hice que Shiki se mantuviera alejado de los asuntos del orfanato y que se concentrara
principalmente en Rotsgard, por lo que estar en Tsige luego de mucho tiempo también podría
ser un factor contribuyente.
Los ojos de Shiki parecían brillar levemente ante la perspectiva de enseñar en el orfanato,
pero la persona encargada como jefe allí es Tomoe.
En primer lugar, incluso si me dijera que simplemente duerme por la noche porque le apetece
y no hay necesidad real de que duerma, para que pueda tener tiempo para hacer más cosas …
ya sea en el orfanato o los estudiantes de Rotsgard, no tengo ninguna intención de que los
niños reciban conferencias por la noche.
Creo que cuando estás por debajo de los 10, lo mejor que puedes hacer es disfrutar de tus
días al máximo y dormir bien por la noche.
¡Sin embargo, no tengo respaldo para esa declaración!

666
¡No soy el padre de ningún niño después de todo!
Y bueno, a partir de ahí se trata de que sus propios estilos de vida se vean muy afectados por
el trabajo. Sé que es difícil mantener tu antiguo estilo de vida para siempre, así que no tengo
ninguna intención de hablar sobre eso.
“Lo que hay que tener en cuenta aquí son los aventureros …”
“Oh.”
“No solo los activos, sino también los ex aventureros eh.”
“Cierto. Hay toneladas de ellos de sobra, y sería mucho mejor a que se convirtieran en
ladrones”.
“Pero, ¿Les impediremos volver al campo pagándoles salarios altos?”
“No hay necesidad de obligarlos a quedarse si quieren irse. Debería haber muchos
aventureros que quieran quedarse en esta ciudad incluso después de jubilarse “.
“Además, la gente fluirá hacia Tsige a partir de ahora. Esa fue la predicción del jefe de la
Compañía Rembrandt, ¿saben?
“Deben haber estado haciendo sus movimientos para obtener aquellos talentos útiles entre los
aventureros desde hace mucho tiempo”.
“Parece que esto se convertirá en una competencia dura, jajajaja …”
“Es algo feliz tener muchas opciones después de jubilarse”.
“Ver a los huérfanos y aventureros como un tesoro de recursos humanos surgió del
pensamiento flexible del Representante Raidou de nuestra Compañía Kuzunoha. Se podría
decir que este fue un evangelio que se llevó a esta ciudad y a la Compañía Rembrandt “.
(Shiki)
¡No!
¡¿Shiki ?!
¡¿Podrías por favor no mentir con tanta indiferencia y aumentar las expectativas sobre mí aún
más ?!
“Raidou-kun, eh. Después de todo, ya tenía una forma revolucionaria de pensar desde que
empleó a los semi-hyumans”. (Capli)
“Me gustaría que llamara a eso progresista, Representante Capli”. (Shiki)
“No, no, eso no es un progreso ni una técnica oculta, ciertamente es revolucionaria. Hasta el
punto de que al principio incluso pensé que se sentiría contrariado por arreglárselas con
empleados semi-hyumans”.

667
“Sí, pensar que tomaría la ruta de no emplear a ningún hyuman. Eso ni siquiera se puede
llamar temerario “.
“Sin embargo, posteriormente sí empleó Lime Latte”.
“Escuché que tenían una relación bastante peligrosa con él antes. Realmente me sorprende
todo el tiempo “.
Es cierto que pensar en el estado de cosas en un asentamiento hyuman, eso fue bastante
imprudente incluso en Tsige.
Creo que Akua y Eris han hecho un muy buen trabajo.
Tomoe debió haber pensado mucho en la selección de personal antes de tomar una decisión.
“Por cierto, también estamos experimentando con el empleo de estudiantes hyuman en las
condiciones de Rotsgard, por lo que es un poco incorrecto decir que empleamos cero
hyumans”. (Shiki)
Aah, Jin y Amelia que trabajan a tiempo parcial, eh.
Ahora que lo pienso, además de los jornaleros en Tsige, ¿Existe un sistema para trabajos a
tiempo parcial?
“Esta es la primera vez que escucho sobre este ’empleo en condiciones’. Estoy interesada en
eso.” (Capli)
“Se llama trabajo a tiempo parcial. En pocas palabras, estarías empleando personas con
salario diario o salario por hora todos los meses o años “. (Shiki)
“ ‘?’ A pesar de que los está empleando como empresa, si terminara el contrato en un mes o
un año, ¿no terminaría el tiempo realmente rápido con solo enseñarles el trabajo? ” (Capli)
“No es un empleo oficial. Por ejemplo; podría ser un estudiante, un ama de casa o incluso los
aventureros retirados que se mencionaron antes, así es como piensa Raidou. Por supuesto, en
el caso de que se hayan convertido en personas talentosas que sería una pena dejar ir, podría
emplearlos oficialmente. Es más complicado ya que tienes que mantenerlos por un período
de tiempo en lugar de jornaleros que simplemente puedes contratar en las horas punta, pero
en los casos en los que quieras retener a las personas por mucho tiempo, creo que este
método sería mejor.” (Shiki)
“… En otras palabras, ¿Son como solicitudes para aventureros donde los tienes trabajando
por un período de tiempo determinado? ¿Es un espacio entre los jornaleros y el empleo
oficial? ” (Capli)
“Creo que ese argumento está cerca. Depende del contenido del trabajo, pero también puede
servir como una forma de mantener los secretos de la empresa. Pero bueno, también puede
funcionar al revés, ya que podría filtrar información. Especialmente en trabajos que requieren
que deposites tu confianza como dejar el equipaje al cuidado de alguien. Necesitarías la
mayor cautela en ese sentido “. (Shiki)

668
“Ya veo. Con esa forma de empleo, no es necesario prestar atención a los detalles minuciosos
de los pagos y acuerdos “.
“Con solo darle un poco de sabor al pago, puedes reunir personas e incluso en situaciones
repentinas, puede aumentar la fuerza de trabajo hasta cierto punto. ¡Ma’am! ¡Ah,
Representante! Haría que la contratación de personas fuera drásticamente ‘más ligera’ ”.
“Incluso al considerar los riesgos… está repleto de potencial para resolver todos los
problemas que tenemos en este momento”.
“Ese chico realmente piensa cosas impresionantes. Entonces, ¿podría ser que el detonante de
la Compañía Rembrandt cantando sobre el aumento del poder de producción de la industria
manufacturera fuera también la Compañía Kuzunoha? Eso es injusto, caramba”. (Capli)
“Si se trata de la línea, entonces es cierto que Waka-sa, quiero decir el Representante y yo lo
discutimos hasta cierto punto”. (Shiki)
… No, realmente no pensé mucho en ello.
… En lugar de decir que lo discutimos, fue más como si me hubieran contado sobre el tema.
“¿Podría ser que la exhibición que está en la tienda también fuera idea de Raidou-kun?”
(Capli)
“No, eso fue el resultado de los pensamientos libres dentro de la empresa y el deseo de
mostrar al mundo las habilidades de las personas capacitadas que conocimos en nuestras
funciones. En cierto sentido, fue la idea de nuestro representante, pero lo que hay dentro está
lleno de ideas de otros “. (Shiki)
“Personalmente, estaba muy interesada en la miniatura de la ciudad. Es el mismo caso para
los demás aquí”. (Capli)
“… Hooh.” (Shiki)
“Pensé que el diseño como si comprimiera las funciones de la ciudad era espléndido. Una
ciudad en la que sería fácil de vivir que nunca antes había visto. Al mismo tiempo, sentí que
faltaba algo “. (Capli)
“¿Faltaba? Como en…?” (Shiki)
“Cómo decirlo… no falta, pero… falta. Como si le hubieran quitado algo al trabajo
terminado “. (Capli)
Pensé que había gente interesada en el modelo, pero también había gente que estaba
interesada en lo que había en el modelo, eh.
Sin embargo, lo que se sacó de él fue solo el tren y los ferrocarriles. ¿Dio la sensación de que
faltaba algo?

669
“Quitado… Aah, eso es lo que quieres decir. Como se esperaba de la mujer experta que
gobierna la circulación de mercancías de Tsige. Pensar que notarías las sombras de los
ferrocarriles y los trenes. Eso es impresionante.” (Shiki)
“Así que ustedes realmente sacaron algo de él intencionalmente”. (Capli)
La Representante de Capli confirma en un tono burlón como si reprendiera una broma.
Por otro lado, están los ejecutivos que estaban haciendo sonidos de sorpresa.
“Terminé diciendo algo innecesario ante la sorpresa, pero bueno, dejémoslo así. Ahora bien,
continuemos con la conferencia “. (Shiki)
“Entonces, maestro, ¿El modelo para ese trabajo fue la Ciudad de la Niebla?” (Capli)
“Esa pregunta esta bastante fuera de lugar, Capli-kun. Eso fue simplemente el juego de un
enano “. (Shiki)
“Oh, ¿Cómo se ve la Ciudad de la Niebla?” (Capli)
“¿Qué tal si le preguntas eso a los aventureros? ‘Por favor, llévame a la Ciudad de la Niebla’.
Lo más probable es que la gente a su alrededor se retire, y no creo que haya ningún
aventurero que se lleve a Capli-san incluso en el gremio. Jajaja.” (Shiki)
“Eres un matón más grande que Raidou-kun. Puedo notar por qué te dejó el cuidado de
Rotsgard “. (Capli)
“Me siento honrado por su evaluación”. (Shiki)
Shiki usó su dedo índice para reajustar sus anteojos falsos que preparó para las conferencias,
luego se inclinó elegantemente una vez mientras respondía.
En el momento en que me mostró esos anteojos redondos, dijo ‘esto es para interpretar el
papel’ y pensé que estaba bromeando, pero … realmente le quedan bien.
Hice varios de ellos mientras hacía algunos para las gorgonas.
Como se esperaba de Shiki.
Muy bien, puede que haya regresado, pero no hay forma de que supere las expectativas que
fueron llevadas hasta el cielo.
Debería dejarle esto al profesor e irme a trabajar.

670
Capítulo 386: Onigiris rodando alrededor
<><><>
El restaurante que la Compañía Kuzunoha abrió
Es el lugar con el que Mio ayuda, y aquellas personas de Asora a las que les gusta cocinar
fueron llamadas para trabajar allí.
El ambiente que pretendía que tuviera era como las tiendas que venden okonomiyaki o
takoyaki cuando entras en un super, pero las habilidades de Mio en algún momento se
elevaron hasta el punto en el que ella es famosa … e incluso antes de que abriera, ya habían
conocidos de Mio, aventureros, comerciantes e incluso turistas que estaban haciendo cola.
Los almuerzos para llevar y los onigiris son especialmente populares entre los aventureros.
Parece que la alineación del menú que surgió de la feroz guerra del onigiri que se desarrolló
con Tamaki está funcionando bastante bien.
“¿No sería mala idea copiar esto?”
“No es como si Mio-san estuviera diciendo que los demás no pueden hacerlos, ¿verdad?
Todo el mundo lo hace, así que a ella no le importará “.
Había dos hombres que llevaban una gran cantidad de onigiris que era excesiva para dos
personas.
A juzgar por lo que están hablando, ¿Se trata del restaurante?
Copiar los onigiris … no está nada mal.
Ya sean los almuerzos en caja o los onigiris, honestamente no tenemos ninguna intención de
reclamar ningún derecho especial sobre ellos.
En primer lugar, solo tienes que pensarlo.
Esto es Tsige.
Seré directo y diré que es un lugar que no tiene relación con el arroz en el frente culinario.
Además, los onigiris y los almuerzos en caja tienen una extensión tan amplia de variedades
que no es algo que pueda llamarse un plato especial de Mio.
Si alguien quiere imitarlo, puede hacerlo libremente. De hecho, incluso me haría feliz si esto
contribuye a que más personas en Tsige, además de los aventureros, tengan la costumbre de
comer arroz.
Los restaurantes que hacen uso del arroz han aumentado ligeramente y la Compañía
Kuzunoha también los tiene, pero ahora mismo lo más que hacen con el arroz es usarlo en
ensaladas en raras ocasiones.
Lo que más se come en un trago es pan y algo que se parece al dim sum.

671
“Además…”
“¿Qué ocurre?”
“Nunca me he abastecido de arroz. Tampoco sé cómo usarlo… También me molesta que rara
vez haya otro lugar aparte de este donde puedas encontrarlo”.
“¿Lo que significa?”
“Si es un ingrediente difícil que solo los cocineros de la Compañía Kuzunoha pueden
preparar, sería demasiado para nosotros”.
“…Entonces, por qué compites con ellos?”
“E-eso es …”
“Orosha, sé que tienes cuidado no porque seas un cobarde. ¿Entiendes la situación en la que
nos encontramos ahora mismo? ”
“J-Justo al borde-ssu”. (Orosha)
“Exactamente. Entonces lo entiendes. Si Batoma-san se da por vencido con nosotros esta vez,
no podremos hacer más negocios aquí “.
Batoma?
Ya veo. Así que estos dos son de … si recuerdo bien, la multitud … ¡La multitud … de la
Compañía Aliada!
Eso.
He oído que últimamente ha sido complicado. ¿Existe algún tipo de problema?
“S-Sí”. (Orosha)
“¿Tienes otras buenas ideas además de los onigiris para competir contra los demás?”
Estos dos emiten el aire de hermano mayor y hermano menor.
El tipo llamado Orosha parece ser el hermano menor.
“… No puedo pensar en nada-ssu.” (Orosha)
Pero en realidad parece que se le ocurrió algo.
¿Qué es lo que penso? Me interesa un poco.
Dejé el interior a Shiki-sensei y estaba pensando en caminar un poco para cambiar de ritmo,
pero escuchemos un poco más.
“Esa cara… De verdad tienes una idea, ¿verdad? No tenemos más opciones, así que solo
dilo”.

672
“… En realidad, esto es algo que pensé después de escuchar sobre estas cosas de la ‘estación’
del Jefe-san.” (Orosha)
“Ooh, dime.”
“Estaba pensando que tal vez sería una buena idea tener bebidas en un recipiente portátil para
vender”. (Orosha)
“!!”
“Pero eso por sí solo sería débil, y si no pensamos mucho en el interior, pronto terminaría
siendo copiado…” (Orosha)
…Ya veo.
Las bebidas son un buen punto a destacar.
También el punto de tomar contramedidas o se copiará inmediatamente es realista …
“¡Bebidas, eh! ¡Eso suena bien, Orosha! ”
“Pero hermano Ets, no es que sepamos mucho sobre bebidas-ssu. Tampoco sabemos cómo
lidiar con las bebidas alcohólicas “. (Orosha)
“¡Las vendemos en conjunto con los onigiris! ¡Como un subtipo de almuerzos en caja!
Acerca de los contenedores … ¡podemos ver lo que los aventureros usan e investigan! ”
“En conjunto… E-Esa es una buena idea-ssu!” (Orosha)
“¡Está bien! Entonces, ¡primero que nada es la madera! ¡Vamos a conseguir un poco,
Orosha! ”
“¿Madera?”
¿Madera?
¿A dónde fue el onigiri que se suponía que era lo principal?
“Si hablamos de un recipiente que puede contener bebidas y comida, sería de madera, ¿no?
Para las bebidas, puede ser cualquier cosa, como té, agua y algo dulce. Para los onigiris,
¡simplemente herviremos el arroz en agua y luego lo convertiremos en una bola! ¡Será fácil
siempre que solucionemos el problema del contenedor! ”
“¡¿Eeh ?!” (Orosha)
“¡¡Como si fuera así!! ¡¡¡No menosprecies el arroz!!!” (Makoto)
“¿Eh?” (Orosha)
“… Ah.” (Makoto)
Terminé dando una ridícula declaración.
No pude ver que el hermano Ets ya se había escapado.

673
Debió de haber corrido a buscar en el bosque.
Siento que su capacidad para actuar es impresionante para un comerciante.
Digamos que tiene agallas.
El hermanito que se dio la vuelta y me estaba mirando, Orosha, es del tipo prudente.
Siento vibraciones de negatividad de él como el tipo de chico que dice ‘pero pero pero’.
…
Estos dos se moverían muy bien si lo hicieran correctamente.
“U-Uhm …”
“…Lo siento por eso. Termine escuchando su conversación y terminé diciendo algo
innecesario”. (Makoto)
“¡No te preocupes por eso! ¿Podrías ser … uhm … ”
Achaa …
Estamos cerca de la tienda, así que por supuesto que me reconocería, eh.
“Sí …” (Makoto)
“¿Una persona que sepa en detalle sobre el arroz o las bebidas?”
… Ah, eso también, eh.
¡¡Que embarazoso!!
¡Es muy vergonzoso que pensara que él sabía de mí porque me había vuelto un poco famoso
últimamente!
“S-Sí, es correcto. En realidad, en mi tierra natal teníamos la costumbre de comer una buena
cantidad de arroz.” (Makoto)
“¡Arroz! ¿Entonces viniste a este establecimiento buscando recordar el sabor de tu tierra
natal?” (Orosha)
“Algo así.” (Makoto)
“… Ah, perdón por haberte bombardeado de preguntas. Soy de la Compañía Resily, que
actualmente está afiliada a la Compañía Batoma. Mi nombre es Orosha “. (Orosha)
“Ya veo, Orosha-san, eh. Soy alguien que está a cargo del cargamento de la Compañía
Kuzunoha, mi nombre es Ra … Mako … Magot “. (Makoto)
“Ramakomagot-san, eh. Si estás realizando transacciones con la Compañía Kuzunoha, debes
estar bastante ocupado “. (Orosha)
¡¿Ramakomagot ?!

674
“…Nada de ese tipo. Por afiliado a la Compañía Batoma… ¿te refieres a la Compañía Aliada
de la que he oído hablar? (Ramakomagot)
“Sí. Me impresiona que lo sepas. Las empresas que en su mayoría están haciendo puestos de
comida son solo las más bajas de las más bajas en la jerarquía de las empresas que son
empresas solo de nombre “. (Orosha)
El tono de Orosha era autocrítico, pero debe ser la realidad.
La Compañía Batoma engloba empresas débiles.
Por un lado los protegen para que no sean aplastados, pero también está el lado de
mantenerlos hasta que mueran.
Para empezar, es difícil sobrevivir en esta ciudad como empresa propia.
Los hermanos Ets y Orosha son bastante jóvenes, pero … su sueño de sobrevivir en Tsige
también es fuerte por eso, eh.
“Pero parecía que estaban teniendo una charla divertida hace un momento”. (Makoto)
“Divertida… en cierto modo, pero no es solo eso. La política de la Compañía Batoma ha
cambiado recientemente. Parece que está pensando en eliminar las empresas débiles que no
pueden hacer negocios correctamente en Tsige “. (Orosha)
“Fumu …” (Makoto)
“Es cierto que es una buena oportunidad. Es un proyecto para que las empresas jovenes y
debiles compitan entre sí para ver cuales serán elegidas para mantenerlas dentro de las
instalaciones llamadas estaciones que se encontraran en todas las calles.” (Orosha)
Ya veo.
Tiene la intención de organizar a la Compañía Aliada, eh.
Parece que Batoma-san también está pensando en una variedad de cosas para adaptarse al
nuevo Tsige.
Bueno, si la Compañía Batoma se dejara llevar por la ola de cambio así, simplemente se les
quitaría el poder, y podría terminar con Ates ganando más dinero que él en su trabajo de ídol.
El padre también debe esforzarse.
“Así que por eso tenías tus ojos puestos en los onigiris”. (Makoto)
Qué buen ojo tienes.
Tener el arroz untado en Tsige y vender onigiri en las estaciones me haría feliz.
Honestamente, estaba satisfecho con solo tener a Ryan-san en la carnicería agregando arroz,
pero esparcirlo aún más me haría más feliz.

675
“Parece que hermano está pensando en preparar comidas con él. No estoy seguro de muchas
cosas, pero él es una persona muy decidida, por lo que también es cierto que es confiable…
Soy el tipo de persona que simplemente piensa demasiado en todo y no me atrevo a empezar
algo prolongando.”. (Orosha)
“Ambos son necesarios en marketing. Moverse, detenerse, creer y dudar “. (Makoto)
“… Uhm … Ramako … Rama-san.” (Orosha)
¡¿Ya no se parece al nombre original ?!
Bueno, hablar con alguien que no sabe mi nombre y mi rostro es una sensación fresca, así
que Rama-san está bien.
Pero ocultar mi nombre mientras hablo con alguien se siente extraño.
Lo más probable es que Orosha y los hermanos Ets estén cerca de los veintitantos años y
sean mayores que yo.
Terminé hablando formalmente por la edad.
Ya está en mi naturaleza.
Sin embargo, si estuviera hablando como Raidou, podría hablar con un poco más de cuidado.
“… ¿Pasa algo?” (Makoto)
“No puedo pagarte mucho, pero ¿Podrías ayudarnos en nuestra competencia?” (Orosha)
“Como en…?” (Makoto)
“¡Quiero que nos enseñes a tratar el arroz, al menos lo básico! Hermano dijo algo sobre una
comida preparada, pero hervir y espolvorear sal no sería suficiente, ¿verdad? ” (Orosha)
Aah, entonces de eso se trata.
Si se trata solo de cómo cocinar arroz, los enanos trabajaron bastante duro con las
herramientas de cocina para eso, así que incluso yo puedo enseñarles hasta cierto punto.
Una discusión de negocios acerca de un menu, huh.
Me recuerda al carnicero. Entonces, como resultado de eso, el dispositivo similar a un
tostador sin humo terminó vendiéndose bastante.
No creo que vaya a ir tan bien esta vez, pero no estaría tan mal prestar mi ayuda a estos dos
que quieren descubrir las posibilidades de los onigiris.
Esto puede ser un cambio de ritmo un poco largo, pero intentemos unirnos entre este llamado
proyecto.
“También me gustaría ayudar a las personas que elogian a los onigiri como una persona que
ama el arroz. No puedo dedicarle mucho tiempo, pero me gustaría apoyar el esfuerzo que le
estan poniendo, si está bien con ustedes”. (Makoto)

676
“¡E-muchas gracias! ¡Entonces vamos! ¡A la oficina de nuestra Compañía Resily! ¡Yo te
guiaré! ¡¡Aunque es un lugar pequeño !!” (Orosha)
Orosha me tiró de la mano y recorrimos las congestionadas calles de la ciudad.
No sé si la Compañía Batoma asignará otras compañías en las estaciones después de colocar
algunas propias.
Pero sería interesante si hubiera una que venda arroz.
¡Enseñemos a la gente Tsige la forma correcta de preparar el arroz como el misterioso
amante del arroz Rama-san!

677
Capítulo 387: Más claro que el día
<><><>
Decidí apoyar a los dos que iban a participar en esa especie de competencia de puestos de
comida de la Compañía Batoma. Antes de que me llevaran a su oficina, comprobé el arroz
que le llegaba a Tsige.
Algunos eran granos finos y largos, otros eran gigantescos como un dango, también había
algunos que vendían arroz falso que claramente se parecía más a la quinua a pesar de que
trataban de llamarlo arroz; la situación del mercado fue bastante caótica hasta el punto en que
me dieron ganas de reír.
Compré una cantidad de la raza Asora que es similar al arroz de Japón, granos marrones
cortos, mientras acompañaba a Orosha, y llegué a la base de la Compañía Silly.
Hmm, parece que al menos tienen el equipo de cocina mínimo requerido.
Pero si se trata de desarrollar algo nuevo, honestamente no es alentador.
Dijeron que había una buena cantidad de puestos de comida, por lo que probablemente
estaban pensando en robar, imitando y ajustando los menús que creen que son buenos.
Es demasiado angosto para empezar de cero, y no hay suficientes herramientas, pero esta
instalación de cocina se siente como el tipo de lugar en donde puedes arreglártelas de alguna
manera incluso con todo eso.
“No sabía que había tanta variedad de arroz-ssu”. (Orosha)
“Incluso había algunos que vendían cosas que no eran arroz a pesar de que los anunciaban
así”. (Makoto)
“Sobre eso, todo depende si puedes discenirlo, supongo. Si fuera una especialidad local sería
una cosa, pero el arroz es un grano que rara vez se ve y solo ha aparecido recientemente ”.
(Orosha)
Puede que tomaran algo similar ya que parecía que se vendería, o que alguien más les hiciera
creer las mentiras, diciendo que era arroz.
Eso suena plausible.
Pensando en la posición de las personas que importan cosas a Tsige, la mayoría no tiene
margen de maniobra en su cargamento.
Si hay espacio, colocarían algo allí también.
Es natural para ellos colocar cosas en sus cargamentos de las que ellos mismos tienen
conocimiento, pero hay momentos en los que simplemente no puede ser así.
… El arroz todavía está siendo tratado como un cargamento de baja prioridad, por lo que, por
supuesto, su estado sería caótico.

678
Creo que podría mejorar poco a poco si tuvieran una conversación adecuada con Lorel y les
compraran arroz, así que supongo que debería poner mis expectativas en esa posibilidad.
En primer lugar, dejando de lado al arroz falso, los que son de otro tipo tienen diferentes
métodos de cocción, y si lo supieran, la historia también sería diferente.
Por ejemplo; arroz frito chino, nasi goreng, arroz frito. Mucha variedad.
Por ese lado, tendré que tener expectativas a la curiosidad y ganas de hacer cosas nuevas de
parte de los cocineros.
Tsige no tiene una biblioteca a gran escala como Rotsgard, por lo que la forma de difundir el
conocimiento también es restrictiva.
“Conocimiento… si también hubiera una biblioteca en Tsige, podría haber una diferencia …”
(Makoto)
“¿Biblioteca?” (Orosha)
“Es una instalación que reúne muchos libros en un solo lugar, como en Rotsgard”. (Makoto)
“Libros reunidos… ya veo, eso es interesante, ssu ne”. (Orosha)
“Bueno, no puedo apoyarme en algo que no tenemos. Ahora bien, te daré instrucciones sobre
cómo preparar el arroz ”. (Makoto)
“¡Por favor, hazlo, Rai…ma-san!” (Orosha)
?
Si mal no recuerdo, me llamaban Rama-san.
No, ¿era originalmente Raimagostock? ¿Eh? Rama … mago … sí, simplemente
detengámonos.
Cocinaré los cuatro tipos que compré con el proceso japonés.
A juzgar por el estado de las instalaciones, no puedo hacer los 4 al mismo tiempo, así que
haré dos a la vez.
Primero será el maíz dulce que tiene forma de arroz.
El segundo es como una castaña japonesa.
El tercero es como madera fragante.
¡¿En serio?! ¡Esto es sándalo!
El aroma es demasiado fuerte y parece un poco dulce, pero realmente no permaneció en mi
mente.
El cuarto era un poco blando, pero era simple arroz sin ningún rasgo particular.

679
Como alguien que se ha acostumbrado a comer arroz, este arroz que casi no tiene sabor es…
el que más se parece al arroz a partir de ahora, pero no sé…
“El último era el que más se parecía a él, pero… siento que no había olor ni sabor”. (Orosha)
Parece que las papilas gustativas de Orosha eran casi las mismas que las mías.
El onigiri en la tienda de Mio no se puede hacer con este arroz en absoluto.
Si mal no recuerdo, hay una manera de comer arroz viejo, pero… no, no puedo recordarlo.
En primer lugar, no sé si perdió el sabor por lo viejo, o si sabía así desde el principio.
¿Quizás si le ponemos sal y lo rellenamos, podríamos hacer algo que se parezca al onigiri?
“Sí, el último se puede usar por poco para los onigiri”. (Makoto)
“Me pregunto de dónde obtiene su arroz Mio-san de la Compañía Kuzunoha. Por lo menos,
ahora sabemos que no está circulando en el mercado “. (Orosha)
Ya veo.
El establecimiento de Mio tiene arroz bastante estable en Tsige.
Orosha debe estar pensando que hay algún lugar donde puede conseguir arroz de forma
estable.
Si tuviera que buscar, habría restaurantes en Tsige que usarían arroz, pero nuestro
establecimiento es el que más se destaca.
“Lorel…” (Makoto)
Debe ser el lugar donde dicen que lo obtienen.
Digo eso, pero actualmente no hay ninguna empresa que negocie de manera estable con
Lorel directamente.
Escuché de Rembrandt-san que fue justo después de varias discusiones de negocios,
finalmente están en el punto donde están comenzando a moverse.
Es algo bastante reciente.
Su forma de decir ‘todavía no’ se sintió como si estuviera sugiriendo algo, por lo que debe
significar que están avanzando en la superficie.
Pero todavía está en la fase de ‘todavía no’.
“Debe ser ese lugar-ssu ka ne. Parece que la Compañía Kuzunoha-san a menudo usa la
Carretera Dorada y recibe una gran cantidad de carga, así que ¿eso significa que también hay
arroz allí? (Orosha)
“…”
“¿Rama-san?” (Orosha)

680
Bien, estaba eso también.
Varios vagones con cargas gigantes que destacan.
El interior normalmente estaría completamente vacío o tendría fondos falsos. No ha habido
un solo momento en que esas cosas hayan tenido carga real.
“Aah, no es nada. Primero guardemos estos cuatro. Existe la opción de llenarte de resolución
e ir tu mismo al lugar de Mio… -san para preguntar sobre el arroz”. (Makoto)
“Eso es súper directo. ¿Funcionará?” (Orosha)
“Si quieren venderlos en las estaciones, ustedes dos no competirán tanto, así que podría haber
una oportunidad”. (Makoto)
“Como puedes ver, somos una empresa sólo de nombre, por lo que iríamos a la quiebra si
exigieran dinero por los derechos de uso del arroz”. (Orosha)
“Jajaja, dejando de lado las bromas…” (Makoto)
“…”
“En el mundo de los comerciantes, la información es oro. Si trajeras una o dos cosas de algo,
es posible que inesperadamente se interesen y te escuchen “. (Makoto)
No recuerdo haber oído hablar de ese increíble arroz de Mio, y si tuviera que hablar en su
lugar, creo que al menos le darían un consejo.
No es como si hubiera un golpe crítico como la vez del carnicero.
Siendo honestos, sobre el asunto de la búsqueda de arroz, no puedo pensar en nada más que
en circular en secreto el de Asora.
Para el dispositivo de cocción de arroz, tomará un poco de tiempo, pero intentaré hablar con
los eldwas.
Si Asora estuviera a la vanguardia … sería el Hagma Special que le permite obtener arroz
esponjoso en solo 30 minutos.
Es tan bueno que incluso la gente de la era moderna lo querría.
Mio dijo que al usar esa herramienta, siempre obtendrá un 98 y nunca obtendrá una
puntuación completa, por lo que no era buena.
Incluso así, Mio todavía usa correctamente esa herramienta para la tienda, por lo que es del
tipo que puede separar los sentimientos y la eficiencia correctamente.
“¡Orosha! ¡Estuvo perfecto de mi lado! Espera, ¿eh? ¿Un cliente? ¡¿… ?! ”
“Ah, no, estoy a punto de irme, así que… el puesto de comida de onigiri… te apoyaré para
que tenga éxito. Adiós… ”(Makoto)
“Ah, ya te vas-ssu ka? ¡Gracias por tu ayuda, Rama-san! ” (Orosha)

681
“Volveré en unos… 3 días”. (Makoto)
“Lo tengo-ssu”. (Orosha)
Dejando de lado a Orosha, su hermano mayor probablemente reconocerá mi rostro o mi
nombre, o ambos.
No hay duda de que el hermano mayor es el que tiene la inteligencia de la calle, después de
todo.
Además, encontré algo un poco interesante de camino hacia aquí.
Lo más probable es que fuera un pequeño arco de juguete.
También creo que había un arco de bolas del que realmente no sé mucho.
Juguemos un poco antes de volver.
<><><>
“Oi”.
“Bienvenido de nuevo, hermano Ets”. (Orosha)
“¡Oi oi oi oi oi!” (Ets)
“Aah … sobre Rama-san, ¿verdad?” (Orosha)
“¡No importa cómo lo mires, ese era Raidou!” (Ets)
“Bueno, ya ves, es porque el hermano Ets dijo algo que negó los buenos atributos del arroz
por completo en voz alta cuando te fuiste que me habló”. (Orosha)
“¡¿Yo?!” (Ets)
“Se presentó con un nombre extraño como Ramakoma, algo, y yo le seguí el juego. Me dijo
que cooperaría con nosotros ”. (Orosha)
“¿Eh?” (Ets)
“Me instruyó sobre cómo cocinar arroz y cómo elegirlo-ssu. Bueno, parece que no hubo
ninguno que hiciera clic dentro de estos “. (Orosha)
Orosha dijo esto mientras se echaba en la boca el maíz dulce y el arroz con sabor a castañas.
Esa actitud suya era distante y contrastaba con el hermano Ets -nombre actual Essen- que
estaba entrando en pánico debido a Raidou.
“…¿Sabe bien?” (Essen)
Essen parecía dudarlo desde el fondo de su corazón.
“Es bastante bueno-ssu yo. También debe tener que ver con el método de cocción, pero el ojo
de esa persona para esto es realmente bueno “. (Orosha)

682
“¡Era ese Raidou de la Compañía Kuzunoha , ya sabes! ¡Por supuesto que es una persona
increíblemente talentosa! ” (Essen)
“Sin embargo, se sentía un poco diferente a una persona súper talentosa”. (Orosha)
“¡¿Qué plan lo llevó a acercarse a nosotros ?! ¿No es este el mayor problema que ha tenido la
Compañía Resily? Batoma-san odia a Raidou a muerte, ¿sabes eso? ” (Essen)
“No, hermano Ets. Esa es información antigua-ssu yo. Parece que el Jefe Batoma se ha
estado reuniendo con el representante de la Compañía Rembrandt y se quedaron en otro
lugar. Hay rumores de que algo debe haber sucedido en la postguerra “. (Orosha)
“…¿De verdad? Ahora que lo pienso, solo he estado pensando en el proyecto recientemente,
así que no he hablado con nadie más que con personas relacionadas con eso “. (Essen)
“Además… su hija Ates…” (Orosha)
“¡Oh, mi ángel!” (Essen)
La tensión de Essen que subía y bajaba levantó las manos en el momento en que escuchó el
nombre de Ates.
“… Por favor déjalo para después-ssu. De todos modos, he oído que Ates-san también ha
estado yendo y viniendo a la Compañía Kuzunoha “. (Orosha)
“¿Podría ser que ese tipo… está usando su dinero para… es imperdonable!” (Essen)
“Hermano Ets, por favor mantén un poco de cordura aquí-ssu. Es por eso que creo que su
relación no es tan mala en la postguerra-ssu yo ”. (Orosha)
“Orosha, realmente eres más del tipo que analiza la situación. Entonces, eso significa que no
estamos en una roca y en un lugar difícil en este momento, ¿verdad? ” (Essen)
“No tenemos más remedio que movernos con esa línea de pensamiento en mente-ssu. Sentí
que podríamos obtener la cooperación de Mio-san. Intentaré aparecer en la tienda una vez
más mañana-ssu. Rama-san dijo que sería bueno ser sincero “. (Orosha)
“…No entiendo. ¿Por qué Raidou llegó a usar un nombre falso para cooperar con nosotros?
Somos prácticamente basura a sus ojos, ¿verdad? ” (Essen)
“Da miedo que esto no sea simple autodesprecio, sino la verdad. Siento lo mismo-ssu. De
todos modos, hermano Ets, ¿has obtenido el recipiente para el onigiri? (Orosha)
“¡¡Puedes apostar!! Tuve una especie de encuentro, ¿ves? ¡Fue una decisión instantánea!
¡También pagué por ello! ” (Essen)
“…Acabo de entender en este momento que ya no podemos retroceder. Entonces, ¿Ese
artesano esta libre?” (Orosha)
Incluso si ha hablado con un artesano, dependiendo del gremio o empresa a la que estén
afiliados, podrían retractarse en un momento decisivo.

683
El miedo a Orosha era natural.
“¡Por supuesto, no me olvide de nada!” (Essen)
“¿Cuál era su nombre?” (Orosha)
“Carol. Parece que acaba de regresar de sus viajes. Ella es una carpintera, pero
aparentemente ha estado actuando como una aventurera con su hermana pequeña de vez en
cuando. No se compara con mi ángel, pero pensé que era una mujer muy agradable “. (Essen)
“Carol… Es cierto que su nombre no aparece entre las personas problemáticas. Como se
esperaba del hermano Ets, el maestro de los buenos encuentros, ¡ssu! ” (Orosha)
“¡Está bien! No entiendo, pero puedo decir en mis poros que el flujo ha cambiado, ¡Orosha!
¡Difundamos el nombre de Resily! ” (Essen)
Essen y Orosha realizaban un brindis con agua.
Simplemente no querían desperdiciar el oro, así que eligieron hacerlo con agua, pero si
Raidou hubiera visto eso, habría tenido una sonrisa irónica.
Eso era porque un brindis con agua era una muestra de determinación de separación en sus
ojos.
Mientras esas ligeras nubes negras colgaban sobre ellos, cierta pequeña compañía que sería
enviada volando si soplaba sobre ellos iba a apostar todo lo que tenía.

684
Capítulo 388: ¿Intercambio desigual?
<><><>
“Y entonces…”
…
“Me pregunto si está bien que el propio representante de la Compañía Kuzunoha, quien es la
tormenta de esta era, participará en la competencia de puestos de comida y perturbará los
puestos”.
“Jajajaja”. (Makoto)
Esto es extraño.
Sin embargo, pensé que iba a estar bien a mitad de camino.
La Compañía Resily ganó espléndidamente la selección y obtuvo el derecho a abrir una
tienda en la nueva estación de las afueras.
Ese cuarto arroz insípido y sin olor era el núcleo de la misma.
Al mezclarlo y cocinarlo con los granos de maíz dulce, le dio un sabor a arroz glutinoso al
vapor. Tenía una textura masticable y dulzura únicas. Hizo que fuera fácil disfrutar como un
onigiri.
Sí… Realmente no podía mentirles a Essen y Orosha diciéndoles que el arroz de Asora es de
Lorel y darles un poco, así que reflexioné mucho sobre qué hacer.
Como siempre, no pasaría nada bueno cuando traigo las cosechas de Asora aquí.
Termino bastante bien luego de prepararlo y convertirlo en comida o pasteles, pero no es
realista darle a la Compañía Resily arroz ya cocido para el arroz que necesitan.
El milagro mixto de okowa fue algo que sucedió mientras recorría el tipo de puestos del
festival que se llamaban puestos de regalos que tenían juegos como apuntar con flechas,
apuntar con la pelota y loterías. En ese momento, Essen había logrado hacer una mezcla que
podía cambiar la situación.
El cuidadoso Orosha y el activo Essen; Creo que son una buena combinación como empresa.
Y bueno, los apoye como el misterioso amante del arroz Rama-san.
La Compañía Resily que había obtenido altas valoraciones debido al sabor, la capacidad de
difundirse de boca en boca y el precio abrieron sus puertas a su sueño.
Cuando ya era hora de irme, los dueños de los puestos de regalos, por alguna razón, me
siguieron y me llevaron al salón de ensamblaje de productos de prueba.
Cuando empecé a destacar un poco debido a que me llamaron bastardo tramposo y escuchar
sus resentimientos, Batoma-san me encontró y le expliqué la situación actual.

685
“… Incluso si te ríes y miras hacia otro lado, no borrará aquello que pasó, ¿sabes?” (Batoma)
Me llevaron a una habitación diferente, y Batoma-san me estaba mirando como un deva.
Es un hecho el que simplemente di algunas opiniones y ayude un poco, los dos hermanos de
la Compañía Resily también fueron traídos aquí.
Lo arruiné. Perdón.
Escondí mi identidad para no meterlos en líos y, sin embargo, terminé haciéndolo.
Al menos tengo que superar esto de una manera que no les perjudique.
Digo eso, pero en realidad no hice nada que pudiera perjudicar a la Compañía Batoma y las
poderosas empresas.
Esa charla sobre perturbar los puestos de regalos es una mentira, e incluso si la Compañía
Resily se sube a las olas, no debería preocupar a Batoma-san.
“Bueno, terminé ayudando después de ver a esas dos personas prometedoras preocupadas
frente a mi tienda”. (Makoto)
“¿Terminaste?” (Batoma)
“Pensé que esta sería una oportunidad para difundir la cultura del arroz en la ciudad”.
(Makoto)
“¿Y?” (Batoma)
“No sería perjudicial para ninguno de los dos y no suena mal cooperar”. (Makoto)
“Oye, Raidou, ese plato de onigiri es algo que se originó en tu establecimiento y es una
fuente de ganancias para la tienda que hizo tu mujer, ¿verdad?” (Batoma)
“Es comida en conserva que se adapta a los aventureros, y pensé que si se propaga con la
Compañía Resily, las variaciones aumentarán y el mercado en su conjunto se ampliará”.
(Makoto)
“¡¿Eres la encarnación de la caridad?!” (Batoma)
Batoma-san levantó la voz.
Pero no es malo para mí, así que no hay necesidad de exhaltarse…
No creo que lo haya.
“Siento mucho haber guardado silencio al respecto. Pero realmente creo que terminó con un
resultado que tampoco es perjudicial para la Compañía Batoma”. (Makoto)
“Sí, se podría decir que simplemente redujiste un poco tus ganancias aquí “. (Batoma)
“Ah, eso es…” (Makoto)
“Dejemos de lado los números”. (Batoma)

686
“… Solo puedo estar de acuerdo con eso”. (Makoto)
Batoma-san suspiró profundamente ante mi respuesta.
“Parece que mi hija Ates ha estado bajo el cuidado de tu establecimiento últimamente”.
(Batoma)
“Después de todo era una amiga nuestra que hablaba con nosotros en los momentos en que
estábamos en el Gremio de Aventureros”. (Makoto)
Pero bueno, no sabía hasta hace poco que ella era la hija de Batoma-san.
Ates tiene una personalidad bastante robusta a pesar de las apariencias.
Ella es del tipo que no se rinde incluso si se queja.
Incluso si algo le sucediera a la Compañía Batoma, estoy seguro de que acabaría siendo el
apoyo de su familia.
Sin embargo, siento que este padre suyo regresaría.
Es un hábil comerciante que, después de todo, es capaz de crear facciones en Tsige.
… Al pensarlo así, este duo padre-hija es impresionante.
“…Ya veo. Cuando la Compañía Rembrandt me dijo que querían que mi hija ayudara, tenía
mis sospechas de que tal vez la estarían usando como rehén, pero parece que fue un miedo
infundado “. (Batoma)
“Alguien como yo no puede predecir cuál será la profesión de un ídol en el futuro, pero creo
que Rembrandt-san la acogió porque vio que tenía el talento para ello”. (Makoto)
“Es un mal hábito para mí sentirme feliz solo porque mi hija sea elogiada, pero…
honestamente agradezco tu apreciación aquí”. (Batoma)
“No hay necesidad.” (Makoto)
“Y entonces, ¿Cuál es el significado de esto? ¿Es tu… lástima por mí que estoy teniendo
dificultades? ” (Batoma)
Cuando Batoma-san dijo las palabras “tener dificultades”, el duo de la Compañía Resily
abrieron los ojos de par en par.
Entonces no ha mostrado esta cara suya a sus camaradas y subordinados, eh.
No, yo mismo no sabía que estaba teniendo dificultades.
Recibí un informe de Shiki sobre el hecho de que el lado malo de la Compañía Aliada estaba
apareciendo, pero sentí que no estaba en una situación que sería mala en un futuro inmediato.
“Perdón por ponerlo de esta manera, pero no creo que ayudar a una empresa que estaba en el
borde mismo de la jerarquía afectaría a la Compañía Batoma. Sobre los puestos de regalos,

687
son acusaciones falsas, pero pensar que eso se convertiría en un ataque a la Compañía
Batoma por algo tan pequeño…” (Makoto)
Por supuesto, tampoco tengo ningún sentimiento de lástima.
“… Bueno, si lo miras como un todo, claro.” (Batoma)
“En cuanto a mi razón, la principal era cultivar el futuro del arroz. Sobre los puestos de
regalos, terminé divirtiéndome mucho en los del juego de objetivos, y es posible que haya
exagerado un poco sin darme cuenta “. (Makoto)
“Escuché que estabas obteniendo puntajes ridículos uno tras otro sin usar habilidades, y que
obtuviste todos los premios”. (Batoma)
“Ya sabes, estaba escrito correctamente que no podía usar habilidades después de todo.
Entonces usé mi habilidad habitual para desafiar los juegos, y ese fue el resultado”. (Makoto)
“Se quejaban de que fueron perfectamente estafados con un método que no deja rastros ni
pruebas, pero… esto es…” (Batoma)
Batoma-san hojeó varias peticiones y me miró con una sonrisa amarga.
“Lo siento, pero como he dicho, todas son acusaciones falsas”. (Makoto)
“Correcto. Pero está el arco pequeño, el arco de bolas y la flecha arrojadiza; ¿Eres un genio
de largo alcance? ” (Batoma)
“Bueno, inesperadamente soy bueno apuntando y disparando”. (Makoto)
Sin embargo, debo añadir que estoy en mi mejor momento con arco y flecha.
“Realmente eres un hombre misterioso en todas las formas y sentidos. Sobre este asunto,
fuuh, tendré que reconocerlo. Ha quedado claro que Mio es tu mujer después de todo. No lo
estás negando en absoluto “. (Batoma)
“¡Muchas grac-pffft!” (Makoto)
“Ahora bien, en ese caso, ustedes dos tontos de Resily, lo que queda es qué hacer con
ustedes”. (Batoma)
“¡Aah, sobre eso! Simplemente me puse en contacto con ellos sin decirles en absoluto que
era Raidou de la Compañía Kuzunoha. ¡Los dos no tienen la culpa en absoluto! Más bien,
son víctimas solo por estar aquí… ”(Makoto)
Sería demasiado lamentable que los chicos de la Compañía Resily sufrieran por esto.
Quiero protegerlos de alguna manera.
“Como si eso fuera posible.” (Batoma)
“¿Eh?” (Makoto)
“Oi, el gran idiota. Orosha, ¿verdad? (Batoma)

688
“¡¿S-sí ?!” (Orosha)
“Tú, ¿Realmente pensaste en Rama-san como un conveniente amante del arroz? ¿Hm?”
(Batoma)
Batoma-san?
“…”
“Creo que estoy siendo tolerante al darte al menos una oportunidad aquí. ¿Sabías sobre este
rostro y este nombre? ” (Batoma)
“…Lo sabía. Me di cuenta de que era Raidou de la Compañía Kuzunoha a primera vista…-
ssu. ” (Orosha)
“¡El otro! ¿Y tú, Essen? (Batoma)
“Me di cuenta en el momento en que lo conocí. Pero no había ninguna regla sobre no recibir
ayuda del exterior”. (Essen)
¿Cómo puede ser esto?
Esta es una farsa tan vergonzosa.
¡¿Entonces había estado completamente expuesto?!
¡Además, por los dos!
“Yo no pregunté eso. Ustedes dos sabían de mi relación con Raidou, pero se aferraron a la
ayuda de Raidou. ¿Correcto?” (Batoma)
“”…Sí.””
“¿No pensaron… que tenían algunas bolas grandes por hacerlo?” (Batoma)
“Yo-yo…” (Orosha)
“¡Sabíamos que estábamos al límite! ¡Lo hicimos estando completamente preparados! ”
(Essen)
“¡¿Hermano Ets ?!” (Orosha)
“… ¿Hoh?” (Batoma)
“¡Afortunadamente, Mio-san tampoco pensó en los onigiris como su propia especialidad!
¡Nos preparamos pensando que aquí es donde tenemos que luchar! Lo siento Jefe, ¡pero no
nos arrepentimos! ” (Essen)
Essen…
¿Pusiste tanto en juego por onigiris?
Muy bien, si salimos de esto correctamente, haré todo lo posible para que entren más tipos de
arroz en Tsige.

689
“… No…” (Batoma)
“?” (Makoto)
Batoma-san frunció el ceño y murmuró algo muy bajo.
“Simplemente no termina como quiero”. (Batoma)
Lo dijo una vez más.
Esta vez, pude captarlo claramente.
Palabras que estoy acostumbrado a escuchar y una frase en la que pienso de vez en cuando.
“Mantener a los jóvenes enérgicos como estos dos, y tirar a la basura que no tiene esperanza;
esa era la intención del sistema de selección… ”(Batoma)
“¿Jefe?” (Orosha)
“Sin embargo, pensé que Essen estaría del lado de la basura. Este es el tipo de momento que
me recuerda lo nublados que están mis propios ojos “. (Batoma)
Y entonces murmuró.
Batoma-san nos explicó que la selección será algo regular y no algo único.
La creación de la Compañía Aliada que traería a las empresas débiles que simplemente serían
devoradas por las grandes y reuniría facciones.
Pero mirando hacia atrás, estaba cambiando lentamente de un lugar relajante para promover
su oficio a un lugar para los perezosos, y degradaría a los que trabajan duro, e incluso los
parásitos comenzaron a aparecer aquí y allá.
Por supuesto, esa mala influencia fue solo una pequeña parte, y el estado actual es que los
puntos fuertes brillan más que los malos.
Es por eso que Batoma-san actuó como si no se diera cuenta, pero en el momento en que
estaba pensando en mover toda la fuerza de la Compañía Batoma para mejorar, se enfrentó a
la dura realidad de que la Compañía Aliada se había convertido en pesados grilletes.
Las personas de mal carácter y las personas que querían ganarse el favor de Batoma-san
debido a su hija Ates, que ha estado trabajando bien como una torre de publicidad en el país
de Tsige, estaban apareciendo.
“Por eso tenía la intención de acabar con todos los idiotas que gritaban con seriedad que mi
hija era un ángel y categorizarlos como basura. Pero una vez que lo investigué, pueden ser
fanáticos fervientes, pero no eran pedazos de basura que tomarían ventajas injustas en el
mercado y dañarían a mi hija ”. (Batoma)
“¡Ang — Ates-ojousan es una mujer espléndida que ha proporcionado esperanzas y sueños a
muchos!”. (Essen)

690
“Sí. Tengo sentimientos encontrados al respecto, pero puedo decir que no hay malas
intenciones “. (Batoma)
Ooh, parece que las cosas se van a arreglar pacíficamente.
“Jefe-san… ¡muchas gracias!” (Orosha)
“Pero confiar en el conocimiento de los Kuzunoha a pesar de conocer muy bien su relación
con la Compañía Batoma … Y también formar un subcontrato con un artesano que está bajo
la influencia de ellos es algo que simplemente no puedo pasar por alto”. (Batoma)
“”! “”
¡E-era la ruta mala!
O más bien, ¿A que se refiere con que el artesano está bajo nuestra influencia?
“¡No le pedimos a un artesano de la Compañía Kuzunoha que trabaje para nosotros!-ssu. ”
(Orosha)
¡Es verdad!
¡Estas son acusaciones falsas, parte 2!
“… Essen”. (Batoma)
“¿Sí?” (Essen)
“Solicitaste a un carpintero llamado Carol que hiciera recipientes, ¿verdad?” (Batoma)
C-Carol.
¿De verdad?
Es cierto que está profundamente relacionada con la Compañía Kuzunoha.
“? Si. Encontré un artesano por coincidencia fuera del mercado que tenía algunas cosas
bonitas alineadas “. (Essen)
“Esa persona es alguien que tiene muy buenas relaciones con la Compañía Kuzunoha. Sin
embargo, a simple vista parece que no está afiliada a nadie”. (Batoma)
“¡¿Qué?! ¡De ninguna manera! ¡El mundo es tan pequeño! ” (Essen)
Dímelo tu.
Y yo que me había sorprendido de pensar que había carpinteros tan hábiles como Carol en
Tsige.
La forma en que Batoma-san decía las cosas también era bastante astuta.
“A simple vista, parece que no está afiliada a nadie”, dice. No es que la Compañía Kuzunoha
la haya acogido o sea exclusiva de nosotros.

691
Y la realidad es que Carol ha estado abriendo su negocio en la plaza en horarios fijos para
vender sus obras, y debería haber tenido colaboraciones con otras empresas.
“… No me dirás que no conoces a Carol, ¿Verdad, Raidou?” (Batoma)
“Es un artesano que va y viene de nuestro establecimiento. Aunque ella es libre “. (Makoto)
“Debes estar pensando que esto es una tontería, y yo honestamente lo creo también en este
caso. Pero deja un mal ejemplo. Representantes de la Compañía Resily, Essen y Orosha ”.
(Batoma)
“” … “”
“Me encargaré de ustedes como a mi familia hasta que abran la tienda en la estación y
cuando hayan hecho los preparativos necesarios”. (Batoma)
“” !! “”
“Pero…” (Batoma)
“”! “”
“Serás exiliados de su afiliación con la Compañía Batoma”. (Batoma)
“Jefe-san, eso significa …” (Orosha)
“Sí, se volverán independientes. Formen columna vertebral y creen su castillo, que su
negocio, sea un éxito “. (Batoma)
Entonces es como… ¿La ruta mala, pero no mala…?
Los dos abriran su negocio y lucharan por su oportunidad de volver.
Así que simplemente recibirán ayuda de la Compañía Batoma durante un período de tiempo
limitado.
“¡¡Gracias!!” (Essen)
Debe haber sido un resultado inesperado para Essen, bajó la cabeza profundamente.
Orosha también siguió su ejemplo.
Pero para el cuidadoso Orosha, haber perdido su respaldo puede que no sea una situación que
lo haga levantar la mano en señal de celebración, pero es cierto que lograron escapar de lo
peor.
“… En realidad me gustaría que tipos como ellos abrieran negocios que quisieran crecer y
crecer, haciendo que la influencia de la Compañía Batoma en esta ciudad… no, en este país
sea aún más grande. Tch, las cosas realmente no salen como quiero. El mar de pus de los
familiares es un dolor “. (Batoma)
“… Jefe-san.” (Essen)

692
“¿Sí?” (Batoma)
“Algún día… algún día seguramente abriremos una tienda en el centro aquí. Cuando eso
suceda, ¡Venga a nuestra tienda de nuevo! ” (Essen)
“… No apareceré a menos que saques cosas que sean más sabrosas que las que tienen los
Kuzunoha. Las estaciones que se encuentran entre Tsige y Koran son la mejor ubicación. Si
se equivocan, serán el hazmerreír. Orosha, cuida los pies de ese idiota que solo puede mirar
hacia adelante “. (Batoma)
“¡¡Sí, entendido-ssu !!” (Orosha)
…
Entonces entiendes las personalidades de esos dos correctamente, eh, Batoma-san.
La Compañía Batoma, eh.
Esta persona también tiene su propia justicia y creencia.
No hay garantía de que esto se conecte con el éxito, pero es reconfortante verlo.
Rembrandt-san y los otros líderes de las grandes compañías emiten este tipo de vibra
últimamente
“Tch, es cierto que la ganancia esta vez fue buena para nuestro establecimiento, pero… no
me sienta bien. Se siente confuso. Oye, puedes irte ahora. ¡Váyanse, idiotas! Raidou, tu
rostro ya es bien conocido en la ciudad, así que si vas a hacer algo, ¡al menos avisa!
¡¿Okey?!” (Batoma)
Yo fui quien dijo que nadie estaba perdiendo con esto, pero pensando en el hecho de que mi
tapadera fue descubierta desde el inicio y que me enfrenté a una situación embarazosa, siento
que sufrí una gran pérdida.
Bueno, Mio logró obtener el arroz con un sabor divertido, así que eso está bien, supongo.

693
Capítulo 389: La lucha de los Cliente Regulares y una Crisis Secreta – Inicio
<><><>
Clientes regulares.
Es un termino que finalmente ha comenzado a difundirse después de que Tsige se convirtiera
en un país.
Un nuevo termino que comienza a generar envidia solo detrás del termino Top Rankers que
pertenece a los mejores aventureros que se dirigen al páramo.
Estas personas, denominadas como clientes regulares, son las que pueden entrar y salir
libremente de la Ciudad de la Niebla, lo que hasta ahora había sido imposible para los
aventureros.
La Ciudad de la Niebla es llamada el Cuarto Seguro o la Montaña del Tesoro en el páramo,
por lo que los clientes habituales son el objetivo de una atención interminable.
A veces eran seguidos con malicia y, a veces, recibían la debida recepción; todos ellos
intentando descubrir el método que usaron para convertirse en clientes habituales.
Sin embargo, parece que han sido silenciados por la misma Ciudad de la Niebla, la mayoría
no diría una palabra.
El Gremio de Aventureros también estaba teniendo cuidado de no involucrarse en este asunto
mientras mantenía comunicación con los clientes habituales.
Es sin duda uno de los mayores secretos del páramo actual, y puede que lo sea, sin embargo
ha comenzado a filtrarse de una minoría de aventureros.
No había problemas por el momento.
“¡Aah! ¡¿Qué significa esto?! ¡¿El material que solicite no ha llegado aún?! ¡Esta es la mejor
ubicación para obtener materiales en Tsige! ¡Eres de la Compañía Muzo-san que tiene cosas
en stock que ni siquiera aparecen en el mercado, verdad? “
Un hombre de mal carácter estaba alzando su voz en una sala de recepción visiblemente
espléndida de una empresa.
A su lado se encontraba un hombre delgado con ropa elegante.
Por lo que parece, un comerciante o un erudito y su guardaespaldas.
Ese es el tipo de vibración que dan los dos.
No había señales de que los dos se fueran a pesar de lo amable que estaba siendo la
recepcionista.
A juzgar por su charla, el problema era el mal desempeño de la Compañía Muzo en el
cumplimiento del contrato, por lo que dejando de lado que sean una molestia y ruidosos, el
problema es de la empresa.

694
La recepcionista solo pudo bajar la cabeza y disculparse.
Los materiales que solo se pueden obtener en el páramo son todos especiales cada uno a su
manera y poderosos. En otras palabras, se utilizan en situaciones importantes la mayor parte
del tiempo.
Si fuera una disputa normal entre empresa y cliente, por lo general se podría resolver con
dinero, pero hay casos en los que ambas partes no pueden dar marcha atrás.
“Cliente-sama, realmente lo sentimos. Yo soy el que ha quedado a cargo de la 1ª División de
Recolección; mi nombre es Sho. Continuemos con esto en una habitación diferente… Me
aseguraré de que de ninguna manera sea un mal negocio para ti “.
La persona llamada Sho daba una disculpa que parecía sincera, manteniendo una sonrisa
amable y gentil mientras los guiaba.
Los dos clientes que alzaron la voz en fueron conducidos a una parte profunda de la tienda.
La recepcionista no pudo soportar sus lágrimas y tuvo que retirarse con varias personas que
la acompañaban.
A continuación, apareció la persona que se encontraba al frente de la larga fila de clientes, y
comenzó una nueva discusión comercial.
Esta era una situación que últimamente se ha visto con bastante frecuencia en la Compañía
Muzo.
“El ir y venir de personas está aumentando en lugar de disminuir, y si solo vemos las ventas
en su conjunto, están aumentando. Pero lo que nos aguarda para el futuro son solo nubes
oscuras; ese es el tipo de sentimiento que me transmite”. (Muzo)
El representante de la Compañía Muzo fruncía el ceño enun lugar que los clientes parecían
incapaces de ver, pero que él si podía.
Es raro que alguien tan frío como él muestre tales emociones.
El se encontraba en el top 2 de miradas fría de Tsige, junto con el ex jefe de rama del Gremio
de Aventureros, Lucas. Por eso, la frente de su secretaria tenía un sudor frío que fluía.
Por cierto, Lucas ha comenzado a cantar alabanzas sobre la vida, así que ahora mismo el
representante de la Compañía Muzo es el único en la cima de las miradas frías.
“Hemos estado aumentando constantemente los grupos de aventureros de apoyo, y hemos
estado manteniendo contacto con los aventureros expertos más rápido que cualquier otra
persona utilizando las clasificaciones de los paramos.
La que trabaja como secretaria es una mujer joven.
Este mundo está compuesto principalmente por gente hermosa, pero dentro de todas ellos, su
atuendo y la etiqueta que muestra también estaban pulidas, y poseía una belleza que podía
atraer miradas hacia ella.

695
Pero bueno, el que la contrató también vio su habilidad al emplearla.
Es por eso que no se volvió arrogante debido a su propia belleza y pudo realizar su informe
rápidamente.
“… ¿Cómo está el equipo de Toa-san?” (Muzo)
“’Han formado una buena relación con varias empresas’, básicamente son relaciones vagas,
por lo que no hemos podido lograr un contrato exclusivo con ellos”.
“Para ser honestos, si la Compañía Kuzunoha los acoge, podríamos simplemente rendirnos,
como con ese orfanato”. (Muzo)
“…Sí…”
“Sin embargo, a pesar de ocupar el primer lugar de forma indiscutible, no son clientes
habituales de la Ciudad de la Niebla. Las calificaciones para convertirse en uno aún no son
claras “. (Muzo)
“Sí. Pero la mayoría de las personas que han hablado de su experiencia personal dijeron que
no pudieron ir y venir a la Ciudad de la Niebla después de eso “.
“… Lo que significa que invertimos dinero en prometedores aventureros solo para reducir su
valor, eh”. (Muzo)
“Mis disculpas.”
“Fue mi decisión. No es culpa tuya. ¿Y?” (Muzo)
“Con respecto a los dos de hace un momento, estaban solicitando setas de color ámbar con
tapa tintada”.
“¿Setas de color ámbar de tapa tinta? …¿Crudas?” (Muzo)
El representante ladeó levemente la cabeza ante el material del que se hablaba.
“No, dijeron que estaba bien incluso si estaban secas”.
“Eso es imposible. Si mal no recuerdo, es cierto que no pueden ser obtenidos a menos que
estés decentemente en lo profundo del páramo, pero si está bien incluso si están secos,
deberíamos tener suficiente en el inventario “. (Muzo)
El esta en lo correcto.
Ese material es algo que se puede obtener en cantidades bastante decentes incluso en el
páramo.
Si estuviera crudo, la dificultad incrementaría exponencialmente, pero los secos se pueden
almacenar, por lo que no debería ser un trabajo difícil para la Compañía Muzo de ninguna
manera.
El representante puso una mano en su frente.

696
Ahora podía ver por qué esos clientes estaban tan enojados.
“… Sobre eso… se ha vuelto más difícil de lo previsto mantener los materiales. Los
materiales raros que traen los aventureros contratados han aumentado. Los artículos super-
raros que no habrían sido difíciles de almacenar antes han aumentado su demanda a una
velocidad excepcional “.
“Fue un tema tratado en la discusión la semana pasada, ¿verdad? Así que es a esta velocidad.
Parece que este no es el momento de simplemente ver cómo aumenta el número de ventas “.
(Muzo)
“…Sí.”
“Un cambio drástico que incluso Patrick Rembrandt comparó con un tsunami. Pensé que me
ya me encontraba preparado para lo que fuera que vendría, pero… esto nos esta abrumando”.
(Muzo)
Un suspiro vino de él.
“…”
“¿Representante?”
“Si la base se rompiera mientras actuamos duro, se convertiría en una situación de la que no
podríamos recuperarnos, eh”. (Muzo)
“??”
“Saldré un rato”. (Muzo)
“¡¿Eh ?! ¡¿A-a dónde ?! “
“Volveré por la noche. Quiero compartir esta información con urgencia, así que cancela las
citas que tenía esta noche “. (Muzo)
“…Comprendido. Llamaré para una reunión de inmediato. ¿A las 3 está bien?”
“Sí, te lo encargo”. (Muzo)
Los dos terminaron la conversación sin ningún inconveniente.
El representante no especificó el lugar al que iría, pero sí ordenó lo que se debía hacer.
La secretaria obedeció.
Esta era la interacción habitual para ellos.
Era secretaria, pero a veces se desempeñaba como doble.
El representante de la Compañía Muzo que había sido bendecido con un talento capaz se
había ido a la ciudad de Tsige mientras el sol aún estaba en lo alto para al menos servir como
un aliviador de estrés.

697
“A pesar de que ya estoy haciendo que él sea considerado conmigo… realmente no quiero
poner demasiada carga sobre él. Tampoco puedo ignorar la mirada enojada de Rembrandt-
san. Caramba. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que me sentí atrapado entre la espada y la
pared? ” (Muzo)
Se secó el sudor que no provenía del calor en la ciudad, y una queja realmente extraña se
escapo del representante de la Compañía Muzo.

698
Capítulo 390: La lucha de los Cliente Regulares y una Crisis Secreta – Intermedio
<><><>
“Nos invitaste a una espléndida villa el otro día, así que pensé que ya nos encontrabamos en
términos amistosos, pero sentí que necesitabamos una oportunidad para que los dos hablemos
directamente”. (Muzo)
Después de Rembrandt-san y Capli-san, ahora apareció Muzo-san, eh.
Entiendo que no es inevitable que aumente la cantidad de veces que tenga que reunirme con
las figuras principales de Tsige, pero pensé que habíamos logrado convivir pacíficamente con
el material que reunía a Muzo-san sin ninguna fricción que se destacara.
Dependiendo del desarrollo de la conversación, existe la posibilidad de que se nos presente
un problema complejo.
Le hice pasar, pero eso no cambia el hecho de que esta es una situación difícil.
Creo que estamos llevando bastante bien la convivencia con la Compalía Bronzeman, por lo
que era mi intención tener un intercambio de ideas en un futuro próximo.
La tormenta de reestructuración y Batoma-san parecían no estar relacionados con nosotros.
Parece que el estado de relajación que tenía antes ha dado un giro de 180 grados y la
competitividad se ha introducido agresivamente, pero no tengo mucha relación con ningún
lugar que sufra eso aparte de la Compañía Resily, así que… esto puede sonar mal, pero pensé
en esa situación como un problema externo, ajeno a nosotros.
“No es realmente del nivel que se pueda llamar una villa, pero si le ha gustado, sería un
placer volviera a ir junto a todos”. (Makoto)
“Me alegra oír eso. Hubiera sido lamentable si esa fuera la última vez que haya podido
disfrutar una fuente termal. Ahora bien, como comerciantes, sería doloroso perder nuestro
tiempo con charlas ociosas, así que quiero empezar con el tema principal, pero … Uhm …
¿Por qué lo veo a él? ” (Muzo)
La mirada de Muzo-san se dirigió a una esquina de la habitación.
En ese lugar, estaba un hombre mirando la exhibición.
Así es, era Patrick Rembrandt.
Ya era costumbre que, siempre que sea la exposición de motores, él este presente.
He seguido al pie de la letras sus palabras de tratarlo como si no estuviera ahí, e incluso hay
ocasiones en las que se quedaba durante las discusiones de negocios.
Sirve como una especie de encanto que aleja las malas intenciones, pero hay casi un 100% de
posibilidades de que las personas que vienen se congelen ante su presencia.
Además, es difícil terminar negociaciones así.

699
Todos los clientes retrocedían como diciendo ‘no hay forma de que pueda hacer un contrato
el mismo día en que la cima de la Compañía Rembrandt estuvo presente’.
“Argh… no me andaré con rodeos aquí. Estás en el camino, Rembrandt-san, en un grado
terrible”. (Raidou)
“Está bien, Raidou-kun. No estoy escuchando nada.” (Rembrandt)
Me estás respondiendo prácticamente sin demora-ssu.
Ah, esa forma relajada de hablar de Orosha todavía está grabada en mi mente.
“No importa lo cerca que esté de nosotros, tengo que cuestionar este grado de obstrucción
comercial”. (Muzo)
“Muzo, probablemente viniste aquí porque tu adquisición de esos llamados materiales raros
no puede satisfacer la demanda en un grado lamentable, ¿verdad? No me interesan los
movimientos que ya he predicho, así que puedes hablar como desees. Particularmente hoy,
soy simplemente una mancha en la pared”. (Rembrandt)
Rembrandt-san ni siquiera dirigió su mirada hacia Muzo, como si estuviera hablando solo.
Muzo-san, que tenía el ceño fruncido, se sorprendió por esto.
“…”
Muzo-san giro la cabeza aquí de una manera que se sintió como si pudiera escuchar crujidos,
y me miraba como diciendo ‘No puedo con ese tipo’.
Así que dio en el blanco, eh.
La mancha de la pared que tiene una comprensión adecuada incluso de lo que está a punto de
ser discutido mientras observa el modelo del motor … Es una mancha muy particular que
cualquier comerciante definitivamente no podría ignorar.
Por supuesto, no podemos continuar con la charla como dijo Rembrandt-san.
Ya se ha convertido en una costumbre aquí, pero es inevitable. Debería usarla hoy también.
*Aplaudir*
Justo después de que terminé de aplaudir, el sonido de un golpe sonó en la sala de recepción,
Lime y Shiki entraron.
¿Hm?
Lime es una cosa, pero ¿Shiki?
Incluso si no pueden ser duros con Rembrandt-san, pensar que Shiki vendría también para
llevárselo … ¿Pasó algo?
“¡Ah! Raidou-kun, ¡un poco más! ¡Solo un poco más!” (Rembrandt)

700
El que es llevado ya está acostumbrado a esto, por lo que ya sabe que lo van a obligar a irse
ahora.
“Jefe Rembrandt … frecuentar la exhibición demasiado es preocupante…” (Lime)
“Así es. Si está tan interesado en un modelo como este, cómprelo como el comerciante que
es. Ah, Waka-sama, fue pura coincidencia que yo estuviera aquí. Es por otro asunto. Acababa
de regresar luego de entregar esto “. (Shiki)
Shiki notó mi mirada con duda y me respondió antes de que le dijera algo.
Tenía una baraja de cartas en la mano.
Es algo que se hizo para que los niños del orfanato se acostumbraran a los cálculos.
Es imposible pensar en este mundo de la misma manera que Japón, pero es bastante
complicado enseñar a los niños.
Pensé que podría ser una buena manera de aprender cosas mientras se mantiene esa sensación
de jugar.
Son tarjetas simples con un solo dígito en ellas, y fueron hechas con cuatro colores brillantes
diferentes para hacerlas coloridas.
Bueno, usé mucho las cartas trampa de mi mundo como referencia.
Con esto, les haría jugar con los números de las cartas en su mano con aritmética básica, por
ejemplo 21 o 53; bueno, es un juego donde se forma el número requerido.
Cuando puedan llegar hasta los 3 dígitos, los problemas matemáticos del Gremio de
comerciantes no serán demasiado difíciles y podrán aprobarlos.
De hecho, pensé que estaría bien enseñarles sobre el ábaco, pero … lamentablemente, solo
recuerdo vagamente, y no a un nivel práctico.
Es una pena. Debería haberlo aprendido correctamente.
“Ya veo. ¿Cómo fueron las reacciones de los niños? ” (Makoto)
“Algunos entendieron las reglas, pero aún queda un largo camino por recorrer. Están en un
nivel completamente diferente de los estudiantes a los que he estado enseñando hasta ahora,
así que también estaba nervioso mientras les enseñaba “. (Shiki)
“…”
“Ya veo. No irás allí a menudo, por lo que está bien que continúes con tu planificación
centrada en Rotsgard “. (Makoto)
¿Qué ocurre?
Rembrandt-san mira a Shiki en silencio.
Muzo-san también nos mira a mí y a Shiki como si esto fuera algo raro.

701
“Gracias, Waka-sama. Ahora bien, Rembrandt-dono, haré que te retires por hoy. Lime.”
(Shiki)
“¿Sí?” (Lime)
“… No, Shiki-dono.” (Rembrandt)
“?” (Shiki)
“Acabas de decir que está bien comprar el modelo, ¿verdad?” (Rembrandt)
“Sí, lo dije. Es un mecanismo y un concepto que no es común en Tsige, pero la tecnología en
sí que se utiliza no es tan complicada. Si se trata de un mero modelo como este, dependiendo
de las negociaciones, podemos desprendernos de él. Waka-sama, por lo que puedo recordar,
no había restricciones para vender lo que se exhibía, ¿verdad? (Shiki)
“Bueno, sí, no puse ninguna restricción. Un motor Stirling está bastante desactualizado
ahora. Es bastante ruidoso, por lo que es necesario elegir dónde ponerlo…”(Makoto)
Además, ya hice una revisión preliminar de los que parecían peligrosos.
“¡Mañana!” (Rembrandt)
“¡Woah!” (Makoto)
Rembrandt-san se acercó a mí a una distancia demasiado cercana para su comodidad, y de
repente gritó.
“¡Estaré esperando el día de mañana todla noche hasta que su horario esté abierto! ¡Me
gustaría que me vendieras esto, Raidou-kun! ¡Así que mañana!” (Rembrandt)
Rembrandt-san no esperó a que Lime y Shiki se lo llevaran a la fuerza. Regresó con un rostro
dichoso.
¿Qué fue todo eso?
“Aah… perdón por la espera, Muzo-san. Ahora, ¿podrías contarme en detalle qué te trajo
aquí?” (Makoto)
“Raidou-dono.” (Muzo)
Muzo-san estaba mirando intensamente las cartas que Shiki tenía en su mano.
Hola, ¿nos desvíanos de nuevo del asunto principal?
¿Qué está pasando últimamente con los peces gordos de Tsige?
“¿Qué ocurre?” (Makoto)
“¿Puedes mostrarme el juego de números que haces con esas cartas?” (Muzo)
“¿Qué pasó con la charla sobre la falta de los llamados materiales raros?” (Makoto)

702
“Por supuesto que también me gustaría pedir su opinión al respecto, pero cuando me enteré
de lo nuevo que se trajo al famoso Orfanato Weitz, mi interés despertó”. (Muzo)
“… Lime, Shiki, ¿tienen un poco de tiempo?” (Makoto)
Los dos que de alguna manera no tomaron la oportunidad para salir de la habitación
asintieron ante mis palabras.
Entonces, probemos esto un poco con 4 personas.
“Vamos a tocarlos un poco primero entonces. Eso hará las cosas más rápidas”. (Makoto)
“Ah, si ese es el caso, bajaré y traeré algunos bocadillos y bebidas”. (Lime)
Lime mostró consideración y rápidamente salió de la habitación.
Shiki caminó hacia la mesa donde Muzo-san y yo estábamos con cartas en la mano y saludó
una vez más.
Extendió las cartas e indico las sencillas reglas del juego.
Sí, realmente eran fáciles de entender.
Tienes que usar libremente sumas, restas, multiplicaciones y divisiones con las cartas en tu
mano para formar el número requerido.
La explicación de cuando no puedes pensar en una forma o no puedes formar los números y
tienes que cambiar tus cartas en la mano fue completa y fácil de entender.
“Actualmente, siempre que pueda hacer el número requerido, está listo para comenzar. El
que primero declare el número correctamente gana “. (Shiki)
“Hooh …” (Muzo)
“Por ejemplo; en una mano de 5 con 8, 8, 7, 9, 5 donde el número requerido para hacer es 57,
usaría 8 × 8-7 para hacerlo, por lo que si sacas esas 3 cartas y presentas tu cálculo, es tu
victoria. Si un adulto lo juega, habría limitaciones en el uso de la mano y el intercambio de
cartas, pero esto es para que los niños se acostumbren a los cálculos, por lo que estamos
usando reglas simples”. (Shiki)
… Bueno, no hay mucha emoción para que los adultos lo jueguen.
No hay duda de que le estaría faltando algo.
La elección de los números objetivo era bastante difícil, por lo que todos hicieron todo lo
posible para alcanzar esos resultados.
Eso muestra lo mucho que queremos que el Orfanato Weitz muestre resultados hasta cierto
grado.
Aproximadamente en el momento en que Shiki terminó de responder las preguntas de Muzo-
san, Lime había regresado con los bocadillos y las bebidas.

703
Espera, ¿bocadillos?
Sin embargo, salía vapor.
“Regresé. Cuando bajé, Mio-neesan me dio algo diciendo que quería que Waka-sama lo
probara. Como estaba la posibilidad, pensé que podríamos usar esto en lugar de bocadillos.
Jeje “. (Lima)
“¿No es esto chawanmushi <cuenco de té al vapor>? Son bocadillos para un juego de cartas,
por lo que los frijoles o el salami habrían funcionado”. (Makoto)
Hace calor y necesita una cuchara para comerlo… Pero, está bien.
El Chawanmushi es sabroso.
“Es la primera vez que lo veo, pero huele bien. Algo más con lo que tener expectativas “.
(Muzo)
“Es un plato al vapor que usa huevos… ¿Hay algo que no puedas comer, Muzo-san?”
(Makoto)
Parece estar feliz por eso, pero hay casos en los que, dependiendo de lo que haya en el
chawanmushi, la gente no puede tolerarlo, así que al menos debería preguntar.
Espera, ¿Qué hay en él?
¿Lo sabrá Lime?
“No tengo ningún problema con ningún tipo de comida. Gracias por tu preocupación.”
(Muzo)
“Lime, ¿Qué hay en él?” (Makoto)
“Al parecer, carne de pájaro y setas. Si mal no recuerdo, setas de color ámbar, bambú de
agua y coral de fuego venenoso “. (Lima)
Cosas que se pueden ver en Tsige y cosas que rara vez se ven; es claramente una variedad de
hongos raros.
Bueno, entonces debería estar bien.
“¡Sabía que era la decisión correcta el venir aquí!”. (Muzo)
“?” (Makoto)
“No te preocupes. Ahora bien, permíteme jugar un poco”. (Muzo)
“Comprendido. Entonces, ven y siéntate aquí también, Lime “. (Makoto)
“Está bien.” (Lime)
La materia prima que recolecta la Compañía Muzo, eh.
Es un lugar con el que no teníamos mucha conexión hasta ahora.

704
Podría aprender un poco sobre su personalidad hoy.
Si puedo hacerlo, el tiempo habrá sido un poco fructífero.

705
Capítulo 391: La lucha de los Cliente Regulares y una Crisis Secreta – Final
<><><>
Suma, resta, multiplicación y división.
El juego de cartas que tenía el objetivo de enseñar aritmética básica.
Shiki y yo ya hemos probado esto antes para experimentar y estamos acostumbrados a los
cálculos, así que era natural que hubiera una brecha de habilidad entre nosotros y los otros
dos.
Pero lo más temible era que uno de ellos es un comerciante asombrosamente hábil.
Entendió las reglas en un instante y empezó a mostrar su auténtica habilidad como si fuera un
pez que acababa de encontrar el agua.
Muzo-san es en verdad aterrador.
Creo que Lime se adapto bastante rápido en comprender las reglas y acostumbrarse al juego
también, sin embargo Muzo-san ya estaba teniendo una disputa con Shiki en igualdad de
condiciones.
¿Y yo?
A veces conseguía el segundo puesto, pero casi siempre soy el tercero.
Este es el tipo de personas con las que definitivamente no querría jugar monopolio, contando
también a Rembrandt-san.
Por cierto, en cuanto a los juegos de cartas, el que no pude alcanzarlos en absoluto y por
mucha diferencia sin importar cuanto lo intenté fue un juego de mesa que se parecía a los
sietes.
En ese juego, no sólo Rembrandt-san, ni siquiera podía igualar a Morris-san o Lisa-san.
Cierto, cuando se trata de cosas para entretenerse, Tsige es bastante débil en ese frente,
excluyendo los juegos. Sólo hasta hace poco, los juegos de mesa y los juegos de cartas
empezaron a aparecer.
“Jajaja, ya veo. Esto es interesante. Me gusta el punto de que no depende demasiado del
juego, y puedes jugarlo puramente por diversión.” (Muzo)
“Estoy seguro de que habrá muchos más pasatiempos divertidos que nacerán en esta ciudad.
Si encuentras algo nuevo, por favor, dínoslo”. (Makoto)
“Sí. Este es el 3 y hay dos 4… El número requerido es… No sirve, me paso por el 1”. (Lime)
“Por cierto, el… chawanmushi -¿Era así?- que me ofrecieron hace un momento, era un plato
asombroso. Mio-dono es una chef realmente hábil. Estoy celoso”. (Muzo)
Entiendo el elogio de “hábil”.

706
Pero me parece un poco fuera de lugar llamarla chef…
Una charla casual comenzó aparte del juego.
Muzo-san ha colocado el juego a un lado de su cabeza y ha comenzado a intercambiar
información con la fachada de una charla casual.
“Se podría decir que ‘como tiene la habilidad’. Es bastante devota”. (Makoto)
“Si mi paladar no me falla, no sólo hay setas raras, también hay huevos y carne que están a
otro nivel. ¿Es posible que esta sea la carne y los huevos de una Bala de Veneno Negro?”
(Muzo)
“¿Oh? Muzo-san, ¿Eres un gourmet? Así es”. (Makoto)
“Pensar que ella sería capaz de preparar un plato con ese ingrediente de manera tan
perfecta… Me hace cuestionar si estuvo bien que yo participara en él”. (Muzo)
“No te preocupes. En primer lugar, como representante de la Compañía Muzo que se
especializa en los materiales del páramo, estos no son en absoluto todos ingredientes raros
para ti, ¿verdad?” (Makoto)
El pájaro que Mio utilizó esta vez está clasificado como una bestia demoníaca.
Es un pájaro cuyo cuerpo es todo negro y es mortalmente venenoso.
Dependiendo de si logras sacar el veneno y preparar la carne, puedes saber si es segura o no
porque su aspecto cambia, lo cual es una característica de este ingrediente.
En cuanto a la dificultad de preparación, parece ser baja dentro de las bestias demoníacas
especiales, pero la dificultad de captura es decentemente alta, y no es un ingrediente que se
pueda comer normalmente.
“…No veo que se prepare como plato a menudo. No, incluso como material, lo veo
raramente. Hace poco tuvimos problemas a un cliente porque nuestro inventario se había
quedado sin setas de casquillo ámbar. Parece que la empresa Kuzunoha las tiene en su estado
seco, pero nuestro ritmo de aprovisionamiento últimamente no está a la altura de la
demanda”. (Muzo)
“Aah, eso es cierto. Parece que la demanda ha aumentado. Pero no es que usemos tantas en
nuestro local, así que nuestro local no tiene problemas con las setas si están secas.” (Makoto)
Miro a Lime quien es el que está al tanto de los movimientos del inventario.
Se quejaba de las cartas que tenía en la mano, pero se dio cuenta de mi intención y asintió.
“Creo que una de las razones de esto es que ha aumentado la cantidad de aventureros que se
adentran más que antes en el páramo y la gente de fuera que tiene como objetivo al páramo.
Tener pociones poderosas en posesión obviamente aumenta las posibilidades de éxito y las
posibilidades de volver con vida, así que… ¡Ah! ¡No debería haber tirado esa carta justo
ahora!” (Lime)

707
“…En otras palabras, los aventureros que ahora han logrado obtener tales pociones han
aumentado. Ya había visto esa tendencia, pero esto es realmente rápido. Sin embargo, el
coral de fuego venenoso y el bambú de agua se siguen obteniendo de manera estable.”
(Muzo)
“Es un asunto preocupante. No hay solución aparte de tomar un montón de aventureros que
están involucrados con las bestias demoníacas y los minerales.” (Makoto)
“En cuanto a esa parte, cometimos un gran error un poco. Hace poco perdimos varios grupos
de aventureros que eran clientes regulares de la Ciudad de la Niebla. Es un verdadero dolor
de cabeza. ¿Hm? Ya he terminado las cartas en mi mano”. (Muzo)
“Buen trabajo. ¿Así que los aventureros que la Compañía Muzo estaba apoyando han sido
eliminados? Eso es…” (Makoto)
“No, no es que hayan sido eliminados. Estábamos reuniendo información sobre cómo alguien
podía convertirse en un Cliente Regular de la Ciudad de la Niebla y las condiciones para
entrar, pero parece que nos enteramos de demasiado… y ya no pudieron entrar. No pensé que
algo así fuera a suceder, así que no tuve otra opción que sujetar mi cabeza con
desesperación”. (Muzo)
“En otras palabras, has cortado su relación con ese lugar. Parece que muchas empresas y
aventureros están haciendo grandes movimientos para averiguar las condiciones, así que
esperar podría ser un movimiento. Bien, yo también he terminado mi mano aquí”. (Shiki)
Muzo-san y Shiki habían terminado mientras conversaban.
Kuh, ¿Cómo es que funcionan sus cerebros?
“Shiki-dono… la Compañía Kuzunoha ya ha asegurado su red, así que el problema no les
afecta, pero los otros lugares, incluidos nosotros, nos encontramos desesperados. Esperar
cuando se trata de este asunto sería definitivamente una mala jugada”. (Muzo)
“…Ya veo. Bueno, no sería bueno para la Compañía Muzo que utilice la única opción de
confiar únicamente en los aventureros.” (Shiki)
“?”
Shiki lanzó unas palabras poco naturales a Muzo-san.
Sin embargo, la situación actual es que no hay más remedio que depender de los aventureros
cuando se trata de los materiales del páramo ¿verdad?
“Dije eso, pero todo el mundo en la industria de la recolección de materiales está actualmente
compitiendo por averiguar como volverse un cliente regular, así que todos tienen los ojos
inyectados en sangre tratando de asegurar grupos de aventureros calificados. Al fin y al cabo,
es bastante difícil criar a los novatos que están por debajo. Hau, de la compañía Miglio, y Jio,
de la compañía Forks, han conseguido varias equipos de recolectores de material que tienen
sus propias rutas personales”. (Muzo)

708
Muzo-san menciona un número de compañías jóvenes que tienen impulso y suspira con un
“buen pesar”.
Pero a pesar de mencionar que Hau-san y Jio-san, sus ojos seguían ardiendo con fuerza.
Incluso mantuvo un rostro con fuerte voluntad, como si se estuviera divirtiendo, lo que se
alejaba mucho de la de alguien que está pensando en la jubilación. Hau-san y Jio-san deben
tenerla compliada.
Mientras Muzo-san hablaba de esto, yo terminé en el 3er lugar, y Lime terminó en el último
lugar.
Me quedé mirando la mano recién repartida que tenía, y puse una expresión de sorpresa.
¿Será que puedo terminar con la primera mano?
“!”
Muzo-san estaba mirando su mano, pero cambió su mirada hacia Shiki.
“Por muy buenos aventureros que vengan, no se puede ganar si el que tiene el control no es
bueno”. (Muzo)
“Sí, es cierto. Aunque no es malo tener una buena mano de aventureros”. (Shiki)
“…Esas palabras de antes… ya veo. Ese es el caso, eh”. (Muzo)
??
Estaban intercambiando miradas como si fueran villanos confirmando sus artimañas.
Y entonces, Muzo-san me miró de repente.
“¿Qué ocurre?” (Makoto)
“Ahora que lo pienso, a pesar de tener una carta tan preciada como la de Alpine, no han
formado un contrato exclusivo. Por alguna razón no se han convertido en Clientes Regulares,
pero incluso con eso, era extraño. Aun así, esa es una forma de establecer una buena relación.
Los aventureros están terriblemente involucrados con la libertad después de todo”. (Muzo)
“C-Cierto…” (Makoto)
“En otras palabras, eso es lo que la Compañía Kuzunoha ha estado haciendo. Eso es lo que
querías decirme, ¿No es así, Shiki-dono?” (Muzo)
“Quien sabe. Aunque no recuerdo haberte dado palabras mágicas para escapar de tu dilema”.
(Shiki)
“Casi no existe otra manera aparte de usar aventureros cuando se trata de aumentar nuestro
inventario para las bestias demoníacas y los minerales del páramo. ¿Pero qué hay de aquello
aparte de eso?” (Muzo)
¿Aparte?

709
Así que… ¿hongos? Ah, plantas, eh.
Pero sólo por ser del páramo, hace que los requisitos para cultivarlas sean difíciles, así que al
final, sigue dependiendo de los aventureros…
“Gununu… ¿Qué hacer…? A este paso… No, si intercambiamos con él y él…” (Muzo)
“En ese caso, los aventureros también serán diferentes -no, sería mejor decir que la variedad
se ampliará. Además… se necesitarían eruditos”. (Shiki)
“Esto es malo… Si no me hago un poco más fuerte, mi posición en el orfanato será…”
(Lime)
“¡Lo siento! ¡Recorde un asunto urgente! Raidou-dono, ¡Me disculparé por hoy! Además,
mantendré en secreto que es posible comprar una parte de las cosas mostradas en la
exhibición hasta que lo hayas hecho público, ¡así que no te preocupes!” (Muzo)
¡¿Eh?!
Espera, ¡¿Creo que puedo ganar en una mano esta vez?!
¡Esta es mi única oportunidad de anular todas las derrotas que e tenido hasta ahora!
En este momento que me hizo cuestionar si era justo que escapara con sus victorias, Muzo-
san se levantó y empujó hacia arriba sus gafas, con un brillo en ellas. Luego, salió corriendo
a toda velocidad sin siquiera dar la oportunidad de detenerlo.
“Shiki, ¿Qué acaba de pasar?” (Makoto)
“Es cierto que una parte de la circulación de bienes de Tsige se había estancado, así que le
ayude un poco con su bote salvavidas”. (Shiki)
“…¿El método de que si se trataba plantas, se podía hacer algo?” (Makoto)
¿Empezarán la agricultura en el páramo?
Sinceramente, creo que cultivar dentro de Tsige sería peligroso.
Puedo decir que está relacionado con las plantas, pero no puedo ver más allá de eso, lo que
me entristece un poco.
“Sí, como ha notado, Waka-sama, es posible cultivar las plantas. Es difícil ajustar el entorno,
pero si tenemos en cuenta la demanda actual, puedo entender que se trata de una semilla de
preocupación a la que hay que dar prioridad. Viendo su estado, no creo que tarde mucho en
hacer una base en el páramo para la investigación que llegue hasta el cultivo”. (Shiki)
Es cierto.
Depende de qué, pero se podría decir que es mejor que cazar bestias demoníacas.
“El tema urgente son las setas…” (Makoto)

710
“Sí, sobre todo los de la categoría de las capas de tinta que tienen un ciclo de crecimiento
rápido y tienen una gran variedad de usos; tienen mucho mérito para ser cultivados. En la
actualidad, en los casos en que se necesitan tapas de tinta sin secar, la dificultad se
incrementa. Creo que también ayudaría a resolver este tipo de problemas”. (Shiki)
Pensé que diría que era complicado trabajar con hongos, pero me dio una respuesta
completamente opuesta.
Las setas tienen métodos de uso muy especializados y es difícil conservarlas aparte de las
que se pueden secar.
También esta la razón por la que la gente considera a los especialistas en materiales vegetales
baldíos como apostadores.
Así de valioso es el tesoro de los aventureros especializados. Esa es también una de las
razones por las que nunca tienen problemas con el dinero.
En el grupo de Toa, Hazal y Louisa serían las que tienen conocimiento de cosas como esta.
Son fuertes porque tienen una amplia gama de conocimientos que no tiene que depender de
una sola persona y pueden compartir ese conocimiento.
Por cierto, el coral venenoso de fuego y el coral venenoso ardiente que es peligroso incluso
en Asora son como cosas completamente diferentes.
Este último es como un enokitake azul, si se toma el nombre al pie de la letra, sería un
extravagante coral venenoso de fuego.
Que engañosos.
“Ya veo”. (Makoto)
“En la exposición del otro día, hubo una introducción al cultivo de hongos a partir de virutas
de madera, así que creo que volverá en unos días para comprarlo”. (Shiki)
Recuerdo los detalles de las palabras de Shiki.
Es cierto que había una serie de cosas parecidas a la “Investigación gratuita que puedes hacer
incluso en casa” en la exposición.
Ciertamente, había una botella de serrín de la que crecían hongos.
Las setas utilizadas en el chawanmushi esta vez estaban secas para resaltar el sabor del caldo,
pero las 3 setas son de todos los tipos que se pueden cultivar en Asora.
Si no me equivoco, el coral venenoso y los hongos de capas de tinta tenían una tasa de
cosecha especialmente alta.
Se pudrirían en un día si se dejasen tal cual, pero las capas de tinta que se pueden cosechar
cada día y el coral venenoso que se puede cosechar en grandes cantidades en un ciclo de una
vez por semana son productivas.

711
Fumu.
Es cierto que cultivar y criar cosas del páramo que sirvan como materiales en Tsige es algo
de lo que no he oído hablar.
Esto podría traer cambios bastante drásticos si va en la dirección correcta.
“…”
“O eso digo, pero la gente es de las que sorprendentemente no conoce los detalles ni siquiera
de la hierba que crece cerca de ellos. Investigar los materiales del páramo hasta el punto de
entenderlo y que sea posible cultivarlo… Solo pensar en el camino que tendrán que recorrer,
puede que terminen frente a una cantidad de dificultades.” (Shiki)
El rostro de Shiki-sensei decía “¡Deberían de demostrar que al menos son capaces de superar
ese grado de dificultad!”.
Bueno, incluso si se trata de cultivar en una base, no es un trabajo que pueda hacer la gente
normal.
Podría convertirse en un segundo trabajo para los aventureros, y para la gente que tiene
dificultades para ganarse la vida. Se convertiría en una ventaja para la ciudad en ese sentido.
“Bien. Una competencia entre los Clientes Regulares, eh. La Ciudad de la Niebla ha
resonado en Tsige bastante bien”. (Makoto)
“Sí, tiene un buen flujo”. (Shiki)
Dejando a un lado el gemido de Cal, la Compañía Kuzunoha seguía funcionando como
siempre.

712
Capítulo 392: A la sombra de un buen presagio, hay uno malo.
<><><>
“¡Hnnn!”
Confirmé que la puerta del Gremio de Comerciantes se había cerrado, entonces cruce los
brazos y los estiré hacia el cielo.
La otra vez, que le entregue el modelo de motor que estaba expuesto a Rembrandt-san, me
dijo algo sobre que pagarlo con dinero no era suficiente, así que me puso en contacto con
varias empresas.
En mi opinión, no hay ningún comerciante fácil de manejar en Tsige, es más, si se trata de
alguien que me presentó Rembrandt-san, es obvio que estaría por encima del comerciante
promedio de Tsige…
Aun así, es cierto que la Compañía Kuzunoha y yo no tenemos muchos conocidos dentro de
los comerciantes, ni conexiones con otros comerciantes.
Tuvimos conversaciones casuales, ligeras discusiones de negocios, y varios días pasaron en
un abrir y cerrar de ojos mientras hacíamos todo eso.
Fue agotador, pero creo que fue una experiencia muy beneficiosa.
Somos una tienda miscelánea, así que en ocasiones como ésta podemos hablar de las
especialidades del otro, sean las que sean, y se pueden hacer uso de las oportunidades de
negocio.
Podría ser un beneficio de las pocas tiendas misceláneas que lograron sobrevivir.
“Seguridad, eh”. (Makoto)
Esta es una de las preocupaciones que muchos de los representantes de la empresa que
conocí habían planteado.
Tsige está exterminando a los mamonos en las llanuras, colinas y bosques de las afueras de la
ciudad a un ritmo increíble.
Aun sabiendo que es sólo una burbuja temporal, ésta es una de las razones por las que los
aventureros que no tienen la capacidad de desafiar el páramo han empezado a fluir hacia
Tsige y a quedarse en ella como base.
Por supuesto, el exterminio de los mamonos y la seguridad de los desplazamientos en esas
zonas no tiene otra razón que la de crear carreteras y expandir la ciudad.
En otras palabras, las posibilidades de ser atacado por los mamonos cuando están cerca de las
murallas fuera de Tsige son bajas.
Es sólo que…
“En lugar de mamonos, ahora el peligro son bandidos”. (Makoto)

713
Aunque los mamonos en el exterior disminuyan, no significa que sea más seguro, eh.
Los robos alrededor de las anchas carreteras aparentemente han comenzado a aumentar.
Los casos en los que su carga es atacada han aumentado, y se están convirtiendo en números
que no pueden ser ignorados.
No escucho eso de la Compañía Pareja, así que es sólo que las grandes compañías están
evitando eso, o ya han predicho eso y llevan escoltas hábiles.
Ahora que lo pienso, no he oído hablar de las contramedidas de robo a Capli-san.
Sería una buena idea preguntarle sobre ello la próxima vez para futuras referencias.
“¡Raidou-san!”
“Aah, Toa.” (Makoto)
“¿Estás solo?” (Toa)
“Todo el mundo está ocupado hoy. Hay momentos en los que me encontraría solo”. (Makoto)
Toa parecía estar sola también.
La líder de Alpine que ha estado yendo al páramo y haciendo una matanza allí.
Se ha convertido completamente en el rostro de esta ciudad.
Por lo que he oído, cuando alguien de su grupo se presenta en el gremio o entra en una
tienda, el estar allí es suficiente para recibir miradas de respeto y admiración.
“Sería mejor no andar demasiado solo, ¿sabes? Ha habido robos fuera de la ciudad, pero
también hay partes de la ciudad que se han vuelto más peligrosas cuando llega la noche.”
(Toa)
“…Ya veo.” (Makoto)
Así que no está fuera de la ciudad, sino también dentro.
Eso… no es bueno.
No hay miedo en la voz de Toa.
Ella es decentemente fuerte, y la disminución del orden público en la ciudad no es una gran
amenaza para ella.
Pero hay un claro disgusto en su voz.
Los aventureros que caen el camino de ser bandidos no son pocos, pero Toa y los miembros
de Alpine no han elegido ese camino.
Por lo tanto, en el fondo no son personas malvadas.
“¿Vuelves a tu compañía, Raidou-san?” (Toa)

714
“No, estaba pensando en presentarme en la compañía Bronzeman para pasar un rato”.
(Makoto)
“…”
“¿Toa?” (Makoto)
“Bueno, no creo que usar el rostro de Raidou-san resuelva el problema, pero…” (Toa)
“?”
“¿Te importaría si te acompaño un rato? Me aseguraré de no estorbarte”. (Toa)
“Acabas de decir cosas perturbadoras, así que sólo tengo un mal presentimiento sobre esto”.
(Makoto)
“Estaba pensando en hacer algo de limpieza a mi regreso. Ahora bien, como puedes ver…”
(Toa)
La presencia de Toa desapareció en un instante.
Se sentía increíblemente apagado, pero esa sensación también desapareció al cabo de unos
segundos.
Era tan delgada que parecía que se había vuelto invisible en el lugar.
Aah, así que esta es la habilidad de un Tobikatou.
Qué impresionante habilidad de invisibilidad.
Si no hubiera visto a Rokuya-san haciendo algo similar, podría haberme impresionado más.
“Estaré oculta, así que, por favor, ve a la Compañía Bronzeman por tu cuenta sin ninguna
preocupación”. (Toa)
“…De acuerdo. Así que soy un cebo”. (Makoto)
La Compañía Bronzeman tiene un taller y una tienda en el barrio donde se reúnen los
artesanos.
Si mal no recuerdo, si voy directamente desde el Gremio de Comerciantes hasta allí, hay una
calle bastante impopular, y el barrio en el que viven los herreros -la calle de los artesanos- no
tiene mucho en términos de orden público para empezar.
Es una zona en la que no se puede vivir a menos que se tenga la fuerza suficiente.
“Si eres tú, Raidou-san, sería fácil de ignorar, pero no sería mala idea limpiar la basura de la
ciudad ya que existe la posibilidad. Ehe”. (Toa)
“Si voy a ser protegido por la famosa Toa de Alpine, no tengo ninguna queja. Contaré
contigo”. (Makoto)
Cómo decirlo, es como si estuviera sobrada de fuerza.

715
Es cierto que estaba pensando en huir si me atrapan los bandidos.
El ejército de Tsige aún no ha tomado una forma tan grande.
No hay casi ningún sistema similar al de la policía.
Por supuesto, el orden público empeoraría.
Avanzo a través de la impopular calle junto con Toa, cuya presencia ni siquiera sería sentida
por la persona ordinaria.
Los artesanos empezaron a mezclarse con la gente que parece comerciante, y en el momento
en que empecé a destacar…
“…Uwah…” (Makoto)
Un grupo de 3 se paró en mi camino de una manera increíblemente descarada como si
tratarán de gritar en voz alta que me era su objetivo.
Es cierto que la ubicación era mala, pero pensar que realmente me los encontraría en la
ciudad.
Son claramente rufianes que dejaron el camino de los aventureros.
¿Olvidaron sus hombreras con pinchos en casa? Así de obvios se ven como ladrones.
Dan la impresión de ser el tipo de grupo que diría “ehehe” y “Parece que tienes algo de
dinero, hermano”.
“Hehehe.”
“Tienes una bonita ropa ahí, hermano”.
“¿No tienes dinero de sobra?”
Sí, casi igual.
Antes de que pudiera pensar qué hacer… los tres pusieron los ojos en blanco y se
desplomaron.
Cuando miré de cerca, pude ver que estaban atados con cuerdas.
Oi oi, esta forma de atar a alguien es…
No voy a replicar a todo, ¿vale?
“Me has salvado ahí”. (Makoto)
La gente de la calle empezaba a hacer ruido, así que le di las gracias en voz baja.
Estaba claro que, después de todo, esto era obra de Toa y de su destreza.
Cuando lo dije, apareció frente a mí una mano que hacía el signo de ‘V’.
Así que incluso puede hacer algo como devolver la presencia de partes de su cuerpo, eh.

716
Un tobikatou tiene algunas técnicas realmente divertidas.
“Ah, perdón”. (Makoto)
“¡¿Sí?!”
“Parece que estaban tratando de robarme. ¿Puedes ponerte en contacto con una estación del
Gremio de Aventureros cercana o con una empresa afiliada al Gremio de Comerciantes?”
(Makoto)
“¡Sí, déjamelo a mi!”
Cogí a una persona de los alrededores, señalé a los tres que ya estaban inconscientes y les
pregunté esto.
¿Sólo porque parezco un comerciante o una persona con dinero, termina así?
Realmente parece que la decadencia del orden público es todo un problema dependiendo de
la persona.
Lo peor de todo es que, a diferencia de los mamonos, la gente puede esconderse incluso
dentro de la ciudad.
Viendo esto, existe la posibilidad de que incluso Tomoe, Mio y Lime hayan experimentado
esto.
Debería confirmar la situación con todos esta noche y las medidas a tomar.
Además… una cosa sería si sólo se tratara de un robo, pero podría haber el tipo de gente que
se mezcla con ese tipo de grupo para maquinar cosas.
La gente es lo más temible y problemático de todo, después de todo.
“?”
De repente sentí una mirada.
Miré hacia ese lugar, y estaba en una chimenea ligeramente alta.
Había una escalera colocada allí y… ¡¿una persona pequeña?!
Pensé por un momento que mis ojos se habían encontrado con los suyos, y justo después,
brilló.
Francotirador.
El objetivo es… ¿oh? ¿Yo?
No había señales de que el Toa reaccione.
Lo que se disparó desde la sombra de la chimenea, con sólo la mitad de su cuerpo asomando,
fue una flecha corta.
Afortunadamente, no hay nadie aparte de mí en la trayectoria.

717
Desplazo ligeramente mi cuerpo y agarro la flecha cuando pasa por delante.
Un arma del tipo ballesta o arco, eh.
También tiene un buen alcance.
El francotirador debe haberse congelado por el impacto, seguía allí sin moverse.
Una lástima.
Si te hubieras escondido, no habría llegado a destruir la chimenea para acabar contigo.
Lancé la flecha hacia atrás, atravesando el hombro del francotirador que seguramente es un
semi-humano, y la flecha desapareció en el horizonte.
“¿Paso algo?”
“No, no es nada. Entonces, disculpa porel alboroto”. (Makoto)
La persona que pasaba por allí me miró con ojos dudosos luego de ver que giré la mano de
repente.
Le di una respuesta a medias y reanude la marcha.
“…¿Fue un robo o un asalto? ¿Acaso los 3 eran sólo una distracción?” (Toa)
“Quién sabe. Sus habilidades estaban eran muy distantes, así que podrían no estar
relacionados”. (Makoto)
“Sí. Ese francotirador parecía un aventurero entrenado en el páramo. Creo que habría
necesitado esforzarme totalmente para evadir ese ataque”. (Toa)
“Afortunadamente me di cuenta del francotirador y de alguna manera me las arreglé para
lidiar con él”. (Makoto)
“…Le volaste el hombro y la flecha llegó tan lejos que ni siquiera era visible. ‘De alguna
manera me las arregló’ es algo que la gente como yo dice, Raidou-san”. (Toa)
“Jajaja”. (Makoto)
“¡Oi oi, hermano, no vayas a pisar mi sombra!”
“¡Cállate!” (Toa)
Toa por alguna razón parecía estar de mal humor ahora, y el segundo encuentro terminó con
ella acabando con ellos en un instante.
“¡Oye, estás escuchando, Raidou-san!” (Toa)
“Sí, un poco”. (Makoto)
“¡¿Un poco?! A pesar de que alguien puede estar tratando de matarte, ¡¿Te lo tomas tan a la
ligera?! ¡Muy a la ligera!” (Toa)

718
“Yo destaque bastante en la última guerra, así que últimamente me han tenido de objetivo
bastante a menudo antes de todo este asunto de la decadencia del orden público. Me he
acostumbrado a ello”. (Makoto)
“Estás en un ambiente más pesado que el de un aventurero normal…” (Toa)
“Nuestras circunstancias son especiales después de todo. Aun así, los robos en la ciudad
deben ser un problema para los negocios de entrega y transporte. Definitivamente, si se
permite, la situación se intensificará cada vez más”. (Makoto)
“…Los aventureros también necesitamos que Tsige esté a salvo antes de poder ir al páramo.
Creo que los gremios harán su movimiento en este asunto pronto”. (Toa)
“Ah, ¿entonces te quedarás en casa por un tiempo?” (Makoto)
“Sí. Me alegro de que haya aumentado la cantidad de gente que nos considera los ases, pero
hay veces que tenemos que movernos por el bien de la ciudad por ello”. (Toa)
“Eso está bien. Rinon también está más animada cuando tú y tu grupo están aquí”. (Makoto)
“Fufu, eso como su hermana me hace feliz”. (Toa)
Es bueno que las hermanas se lleven bien.
Rinon es una chica con una buena cabeza sobre los hombros, pero es una niña que aún no
tiene 12 años.
“Entonces, ¿Cuándo es la ceremonia de matrimonio del harén de Hazal y todas?” (Makoto)
“¡¿Por qué lanzas una pregunta tan malintencionada en este ambiente tan bueno?!” (Toa)
Ese Hazal.
Se casará con una hyumana, una elfa y una enana, todo un movimiento de personaje principal
de novela.
Todas son miembros del grupo alpine, así que pensando en su posición, definitivamente será
un momento histórico en Tsige.
Con la atmósfera de la ciudad en la actualidad, no pueden hacer algo simple sólo porque son
aventureros. No se les permitirá.
Personalmente puedo o no pensar que es bueno que los celos y la envidia se acumulen en
Hazal y la atención se desvíe de nosotros.
Toa y su grupo nos han ayudado bastante hasta ahora, así que creo que no estaría mal
devolverles el favor.
Por cierto, nos estábamos entreteniendo con esa conversación mientras nos dirigíamos a la
Compañía Bronzeman, pero como Toa había eliminado su presencia por completo, esto
terminó convirtiéndose en un capítulo del representante de la Compañía Kuzunoha de
muchos misterios hablando consigo mismo y de bandidos que se atan solos.

719
Cuál debería ser incluso la respuesta correcta…

720
Capítulo 393: Exterminación de Enemigos Visibles
<><><>
‘Haah haah’, esos cortos y ásperos alientos que no tenían una pizca de ocio eran molestos.
Incluso sabiendo que eran suyos, el hombre no pudo evitar sentirse molesto por lo
perturbadores que eran para sus propios pensamientos, su rostro se deformó para mostrar su
disgusto.
De ninguna manera reducirá su velocidad al correr.
Tampoco se permitirá desactivar la habilidad que oculta su presencia.
Es un profesional de primera línea.
Llevaba más de 30 años trabajando en Tsige, y ha difundido su nombre en el lado oscuro de
la sociedad a pesar de ser un semi-humano.
Es una especie de semi-humano llamada Noga que mantiene la apariencia de un hyuman
adolescente incluso cuando crecen, y esto le ayudó mucho en su trabajo.
También tuvo la suerte de poseer varias habilidades raciales que eran ventajosas para el
trabajo de sigilo y para ser un explorador.
Pero no se dio el gusto de usarlas y siguió entrenándose.
Por eso podía correr más rápido que no sólo los hyumanos, sino también los demi-humanos,
cuya fuerza era su velocidad, e incluso podía mantener la habilidad especial de un Noga
durante varios días, lo que estaba muy lejos de otros Nogas que llegaban a su límite en sólo
unos minutos.
(Estaba eliminando mi presencia por completo).
(Mi sincronización debería haber sido perfecta ya que fue después de que unos obvios
debiluchos se metieran con él).
(El punto del ataque y el punto del francotirador también. No había mejor lugar que ese.
Tenían su punto ciego física y mentalmente).
(Además, utilicé mi arco especial para disparar desde lejos. Puse el mayor de los cuidados
para que la detección del poder mágico no me pillara. Y sin embargo…)
Y sin embargo…
Su objetivo como francotirador definitivamente lo miró en el momento en que estaba a punto
de disparar.
Si se pone en términos de tiempo, sería menos de 1 segundo antes de disparar.
Incluso con eso, su conciencia se había reducido al mínimo posible, convirtiéndolo en un
francotirador de primera clase en ese instante, un asesino.

721
(A pesar de que el ataque fue a una velocidad que debió experimentar por primera vez con
una flecha mucho más corta que la media… la agarró con la mano).
Gracias a los debiluchos, el guardaespaldas de su objetivo había dudado.
Había logrado confirmar el ligero momento de relajación de ella.
Sin embargo, el resultado fue que fue visto al momento de actuar, fallo, e incluso su flecha
asesina fue tomada con la mano.
Por muy hábil que fuera, nadie podía culpar al hombre por estar en shock por esto.
Pero eso dio lugar a más errores.
Dentro del conjunto de movimientos de la diana, ni una sola vez quitó los ojos del
francotirador.
En el momento en que agarró la flecha, por alguna razón sus ojos parecían exasperados o
decepcionados, y entonces la disparo de vuelta como si nada.
No, para ser más específicos, no fue un disparo o un tiro, sino que la lanzo.
A pesar de ello, la flecha que lanzó era mucho más aguda y rápida. Destruyó el arco que tenía
y le cortó la parte superior del brazo derecho, para luego desaparecer en el horizonte.
Ese momento pareció una eternidad, pero en realidad fueron sólo unos segundos.
“!!!!”
Recordando todo aquello, su sensación de dolor que debería haberse borrado con las drogas
resurgió en el hombro del hombre.
“¿Esto es lo que llaman “dolor fantasma”?” es lo que dijo el hombre mientras se lamentaba
en su auto-crítica.
Un brazo derecho a punto de desprenderse que podría llevar a la muerte si se deja como está.
El hombre era algo consciente de que estaba siendo imprudente en este caso porque estaba
priorizando el no morir antes que el tratamiento médico.
(He metido la pata. Ahora que no logré matarlo con ese primer tiro, ya no habrá más
oportunidades para mí).
Reflexionó sobre la situación actual, y tras escapar a toda velocidad mientras consideraba su
siguiente ataque, el hombre llegó a una conclusión tras una cuidadosa consideración.
No puede ganar.
Su cerebro le decía que había un desesperante abismo de diferencia de habilidades.
Tras saltar un tejado tras otro mientras utilizaba hábilmente las sombras de los edificios
mientras se llenaba de pensamientos negativos, finalmente saltó a una ventana abierta en el
segundo piso de un edificio.

722
Era uno de los muchos escondites de este hombre que está afiliado al negocio de asesinatos
gratuitos en Tsige que se conoce como Letter.
No importa si este es un escondite tiene todo para funcionar como tal, no podía tratar su
brazo derecho gravemente herido aquí.
Aun así, tenía los medios para hacer un tratamiento de emergencia antes de dirigirse al lugar
del sanador que conocía.
Ya debía tener en mente qué hacer primero, se apresuró hacia el estante donde se guardan las
medicinas mágicas -no, intentó apresurarse.
Sus pies se pararon en seco y su respiración agitada se calmó.
“¿Quién es?”
“…Hoh, eso es sorprendente. Te daré una aprobación por eso”.
El hombre dirigió su mirada hacia un lado.
Una mujer sola se sentó en una silla en la esquina de la sala, apoyó un codo en la mesa
redonda y apoyó la barbilla en una mano sin esconderse.
“Usted es…”
“Ya veo, así que también has investigado a fondo los alrededores de tu objetivo, eh. Tienes
experiencia”.
“Tomoe, ¿Verdad?”
“Umu”. (Tomoe)
El hombre se dio cuenta inmediatamente de que es una de las personas de las que tenía que
tener cuidado en los alrededores de su objetivo.
También es una de las personas que tenía que alejar del objetivo a toda costa si quería tener
éxito.
“…Parece que me e metido en un terreno escandalosamente peligroso”.
“Bien. Deja de intentar suicidarte sólo porque sabes que no eres rival para mi. Realmente no
tengo interés en tu empleador, y tampoco tengo intención de torturarte después de todo.”
(Tomoe)
“?!”
El hombre se sorprendió ante las palabras de Tomoe que se sintieron como si hubieran leído
sus pensamientos.
Tomoe se quejo en voz baja “Eso solo aumentaría inútilmente el trabajo”.
“Oi, Mondo”. (Tomoe)

723
“¡Sí!” (Mondo)
“?!”
Tomoe dijo esto de repente, y una respuesta llegó desde detrás del hombre.
El hombre pensó que el hecho de que Tomoe estuviera en este escondite ya era fatalmente
extraño.
Además, a juzgar por la posición, significaría que el hombre había sido seguido por esta
persona Mondo.
Incluso si se hubiera decidido a actuar, quién sabe si habría salido bien o mal.
Tanto la experiencia como los instintos del hombre hacían sonar las alarmas para no moverse
pase lo que pase.
“Creo que esto sirve -ja ga. ¿Qué te parece?” (Tomoe)
“…Creo que será suficiente”. (Mondo)
“Entonces… Oi, tú, dijiste que tu nombre era Letter o algo así, ¿verdad? Tu verdadero
nombre es… Ruki, eh. Ya veo.” (Tomoe)
¡”?! Qu…” (Ruki)
“Ruki, este es tu castigo por atacar a Waka-ja. Haznos compañía durante un rato. Mondo, te
dejo el resto a ti”. (Tomoe)
“Sí, déjamelo a mí”. (Mondo)
Tomoe entonces desapareció.
Ruki, que ya había atenuado su autoconciencia a su propio nombre real con lo poco que lo
usa, estaba sudando profundamente al ver a Tomoe decir su nombre real con precisión
milimétrica.
“¿Quiénes son ustedes?” (Ruki)
“Como puedes ver, somos una tienda miscelánea que trabaja diligentemente en Tsige. Bueno,
afortunadamente hemos caído en esta situación, así que por favor se obediente”. (Mondo)
“¡¿Qué parte de tus acciones fueron afortunadas?! Esos movimientos fueron como si hubieras
predicho todo, como si hubieras sabido todo desde el principio-” (Ruki)
“…Por suerte, me refiero a ti, Ruki. Nos atacaste, te enfrentaste a Tomoe-sama y al Jefe, y
aún así, sigues vivo. No hay duda de que tienes suerte”. (Mondo)
Mondo de piel morena le hablaba a Ruki de manera ligeramente informal.
Ruki no podía ni imaginar lo que le va a pasar a partir de ahora.
Pero de lo que sí está seguro es de que su voluntad no tiene ningún poder en esa decisión.

724
También de que habían creado un uso para él.
Ruki miro hacia arriba.
Temiendo el hecho de haber aceptado un trabajo demasiado peligroso sólo por ese pequeño
gran logro.
Ese suspiro que salió de él, que parecía de un estudiante de secundaria, reflejaba el cansancio
que correspondía a su edad.
<><><>
Exterminación de enemigos visibles.
La respuesta de Capli-san a la contramedida de los bandidos fue una realmente muy simple
que se dio como si fuera natural.
Ella, en cambio, me preguntó: “¿Qué otra forma de lidiar con la gente que intenta robarte tu
preciada carga a la fuerza de manera injusta?”.
Dijo que por eso se contratan escoltas incluso cuando se hacen rondas por la ciudad.
Capli-san también dijo que tiene una fuerza armada en lugar de emplear a gente de fuera.
En los casos en los que tienen que viajar largas distancias fuera de la ciudad o tienen una
carga importante, emplearían aventureros a través del Gremio de Aventureros, o pedirían a
aventureros con los que tienen una buena relación.
Por cierto, la razón por la que Capli-san fue la primera a la que pregunté por las
contramedidas de los bandidos fue porque, cuando fui a la Compañía Bronzeman, los dos
representantes de la compañía estaban manteniendo una acalorada discusión sobre cómo
mejorar los vagones.
Cuando se habla de los vagones, la mayoría tenía el aspecto de madera o de tela, pero la
mayoría tiene sus partes importantes hechas de metal, y muchas cumplen la función principal
de afectar directamente al rendimiento.
En Tsige se está investigando con diversos materiales que, obviamente, tienen que ser más
resistentes que la madera o la tela y más ligeros.
Los vagones se desgastan rápidamente y se utilizan mucho, por lo que hay clientes frecuentes
tanto para los de madera como para los de tela, hasta el punto de que es muy rentable.
Los desarrollos de productos también se hacen por prioridad.
Se puede decir que el mundo funciona así.
Por cierto, cuando le pregunté a la Compañía Bronzeman sobre sus medidas para
contrarrestar a los bandidos, me dijeron que “Si nos lo quitan, los recuperamos”.
Utilizando la red de artesanos, localizan a los culpables y a los colaboradores hasta el último
de ellos, los acorralan y hacen que se arrepientan.

725
Al parecer, es especialmente el caso para los herreros, pero a no ser que tengas una gran
creación, no se les señala tanto.
Al parecer, se ha convertido en una industria en la que no querrías meter la mano a menos
que tengas una gran determinación, ya que sus prácticas de retribución son bien conocidas.
Capli-san estaba celosa de eso.
Es el ‘ojo por ojo, y diente por diente’, pero aparentemente no sólo se aplica a las calles
artesanales de Tsige y es ligeramente extremo, por lo que hizo temblar aún más a los
malvados.
Como si se dijera que hay que tener agallas o que ni siquiera se te verá como una amenaza.
Del tipo que en vez de ir a por un ojo, van a por los dos, y en vez de una muela, te sacarán
todos los dientes superiores.
Algo así.
Esta práctica no es vista con buenos ojos por los comerciantes y aventureros porque es una
forma radical de obtener retribución.
Aunque la ciudad les diga que es excesivo y sean castigados por ello, los artesanos
aparentemente no dejan de hacerlo.
Del tipo ‘Somos el juez, el jurado y el verdugo’, eh.
Se podría decir que esto es una prueba de que los artesanos -con los herreros a la cabeza-
tienen un grado decente de poder en Tsige.
“¿Qué tal si envolvemos las ruedas con goma para absorber el impacto?” (Capli)
¡Pft!
Eso suena a neumático de la era moderna.
“Señora, entiendo la idea, pero no hay ningún material de goma que tenga la suficiente
durabilidad para ser usado en las ruedas. Aquí somos artesanos, así que si nos dicen que lo
hagamos, superaríamos varios obstáculos y nos aseguraríamos de hacerlo, pero… lo más
probable es que se hagan jirones con un solo viaje a cualquier asentamiento, ¿sabe? Habría
que reemplazarlos luego de cada uso, y eso es…” (Bronzeman)
Así que puede entender la idea en sí, eh.
Después de todo, hay cosas parecidas a la goma en una medida decente incluso fuera de
Tsige.
Incluso he oído hablar de materiales de mamono que tienen esas propiedades.
Se curten como los materiales de cuero para usarlos, así que el caucho aquí es tratado como
un material que es manejado por los artesanos del cuero.

726
Parece que no hay ninguna palmera de la que salga una misteriosa savia de caucho como en
Asora.
Pensando en el tipo de material, me parece que debería haber una planta que pudiera encajar,
pero… ¿Quizás sea el caso de que no se haya encontrado todavía?
Aah, también podría estar el tema de que no hay mucha libertad en el grosor del material
porque viene de mamonos.
“Entonces, no tenemos más remedio que usar muelles para ayudar en la amortiguación por
ahora. Pero quiero probar varias cosas, así que reúne a la gente y haz ruedas de goma…
Pueden hacerlo, ¿No?” (Capli)
“Eh… de todas formas conseguiré adecuadamente el dinero para ello. Una vez que tengamos
en nuestras manos el componente de refuerzo para las carreteras exclusivas, nos pondremos a
ello junto con el muelle.” (Bronzeman)
“Lo estaré deseando. Ahora me despido. Hasta luego, Raidou-kun”. (Capli)
“Ah, sí, gracias por tu duro trabajo”. (Makoto)
Capli-san caminó sin dificultades por el taller sin usar su bastón y se fue.
Antes estaba contenta por el aumento de la cantidad de carga y la velocidad de circulación
debido a la creación de caminos exclusivos para el uso de carruajes, pero parece que ya ha
recibido información al respecto y está haciendo cambios para ajustarse.
Aunque se devanaba los sesos para los gráficos de tiempo y el transporte de personas,
también está intentando mejorar la comodidad.
Realmente parece que es alguien que trabaja con múltiples tareas a la vez.
Su vitalidad desbordante tiene un impacto mucho más fuerte, por lo que a veces me hace
olvidar sus otros puntos.
“Uaah, ¿Qué debo hacer? ¿Proteger la rueda con un material de goma? No, entiendo lo que
está tratando de hacer aquí, pero sólo la cantidad de material que debo utilizar para atarlo
es… ” (Bronzeman)
Volví a mirar al representante de la Compañía Bronzeman… para ser más específico,
Leidashrinkmen Bronzeman-san, y se agarraba la cabeza.
Su apellido, Bronzeman, se había convertido en el nombre de la Compañía, y él tiene un
nombre muy largo, por lo que pide a los demás que le llamen por su apellido.
También me lo dijo en su día cuando le invité a las aguas termales.
¿Tiene un trauma con su primer nombre o algo así?

727
‘Se convertirá en un buen pasatiempo que no servirá para el negocio, así que dejémoslo’, es
lo que debió pensar cuando sacó el tema, pero en cambio terminó dándole más trabajo a
pesar de estos malditos tiempos de trabajo.
Es más difícil negarse cuando tú fuiste la fuente de las aguas termales.
“Mis condolencias”. (Makoto)
“Pensar que llegaría el día en que utilizara esta goma que se usa para cosas como la ropa y
los accesorios de moda… Ah, Raidou, siento haberte hecho venir”. (Bronzeman)
“No, no te preocupes”. (Makoto)
“Quiero consultar contigo sobre el pavimento y cosas relacionadas con la construcción
mágica de las que puedes hablar… no, hay una serie de puntos que quiero aprender de ti”.
(Bronzeman)
“¿Pavimento?” (Makoto)
“Sí, el pavimento de la ciudad es mayormente de piedra o una variación de ella, ¿verdad?”
(Bronzeman)
“Correcto”. (Makoto)
“Pero para cosas como la carretera exclusiva para carruajes y otros caminos, creo que los
materiales cambiarán a materiales adecuados para su uso”. (Bronzeman)
“Aah, ya veo”. (Makoto)
“Se llama construcción mágica, pero está claro que la técnica de tu compañía también tiene
en cuenta las obras públicas”. (Bronzeman)
“Se llama construcción, pero pensando en la construcción exterior y las dificultades externas,
bueno, la obra pública también se involucra después de todo”. (Makoto)
“Sí, pero cómo decirlo, Raidou, parece que no sabes mucho del mundo, pero por alguna
razón, cuando te preguntan, de alguna manera te las arreglas para responder. Eres un tipo
interesante. Me parece que un conocimiento amplio pero superficial no es algo a lo que deba
aspirar un comerciante, pero… ¿Es esa la forma ideal para una tienda miscelánea?”
(Bronzeman)
“J-Jajaja…” (Makoto)
“Lo siento, nos hemos desviado del tema ahí. Lo que hay que priorizar actualmente es la
carretera exclusiva para carruajes. Lo ampliaremos a los asentamientos exteriores, y
conectará estación con estación. Teniendo en cuenta las patas de los caballos, la tierra sería lo
mejor, pero sería más fácil de mantener para nosotros si lo pavimentamos.” (Bronzeman)
La facilidad de los caballos, eh.
Por tierra, debe estar hablando de algo así como un camino de tierra pisada.

728
En otras palabras, sin pavimentar y simplemente rodando como lo hacen.
Sinceramente, la única visión que tengo de ese tipo de carreteras son los de tipo natural que
hacen las personas y los animales al atravesar esas zonas regularmente.
También, algo así como una pradera… un césped.
No, no, un camino de césped… no lo creo.
La única impresión que tengo es la de los parques públicos que lo cuidarían y ampliarían
cuidadosamente al mantenerlo.
Sería casi imposible de mantener como una carretera.
“Lo ideal sería una carretera que tuviera tan poca carga para las patas de un caballo como la
tierra, que fuera resistente y difícil de desmoronar, y de un material que se pudiera mantener
con facilidad, pero… he estado recabando información de la Compañía Muzo, de la
Compañía Milio que ha estado cobrando impulso últimamente, y de varios artesanos, pero no
va bien…” (Bronzeman)
“El material óptimo, eh. Parece difícil cumplir tantas condiciones…” (Makoto)
“Además…” (Bronzeman)
“?”
“La señora Capli últimamente se siente como si viera 2 o 3 movimientos por delante”.
(Bronzeman)
“¿Cómo…?” (Makoto)
“La dama ha estado realmente interesada en los golems en miniatura últimamente. No sé si
decir esto, pero… siento que ella está viendo lo que está por delante de los carruajes, o
como… los remplazos de lo caballos”. (Bronzeman)
“!”
¡¿Así que por eso estaba tan interesada en el diorama?!
Ella también está poniendo en su mente la inclusión de algo como un ferrocarril?
…¿Cuánto tiempo piensa vivir Capli-san?
En primer lugar, un ferrocarril no es algo que se necesite necesariamente para darse prisa en
este mundo.
Domar a una bestia demoníaca al azar probablemente traería más velocidad después de todo.
No soy Bronzeman-san, pero siento que hay un montón de formas en este mundo que son
superiores a los caballos.
Lo que nuestra compañía utiliza como caballo para nuestros carruajes es aparentemente una
bestia demoníaca llamada bicornio después de todo.

729
“Bueno, debido a esto y a lo anterior, me gustaría hablar con tus artesanos sobre cualquier
idea y técnica que pudieran tener sobre esto. Después de todo, no podía traer a los artesanos
que la Compañía Kuzunoha nutrió por sí misma sin pedir su permiso primero.” (Bronzeman)
“Gracias por la consideración”. (Makoto)
“Sin embargo, he pensado en varias ocasiones en traer a algunos”. (Bronzeman)
“!”
“Porque ya sabes, tú y los enanos vendrían con todo el descaro al bar de aquí enfrente, a
comer mientras beben alcohol y hacen ruido antes de volver. Incluso me apetecía ya tener
una charla con ellos”. (Bronzeman)
“…C-Claro que te sentirías así, eh. Estoy seguro de que nuestros enanos están interesados en
el trabajo de tu Compañía. Siento las molestias que haya podido causar”. (Makoto)
“Bueno, hemos estado bajo su cuidado en lo que respecta a la construcción mágica, así que
me siento mal por depender de ellos para el pavimento también, pero me gustaría hacerte esta
petición”. (Bronzeman)
Bronzeman-san bajo la cabeza.
El hecho de que vengan a comer por aquí debe significar que Beren o los otros enanos están
preocupados o interesados en algo.
No hay ningún enano mayor aquí, pero hay muchos enanos artesanos.
Puede que sientan esa obligación como ancianos.
Pensé que sería un problema mayor y más difícil ya que habían dejado un mensaje en el
gremio para venir aquí, pero me alegra ver que no fue así.
“Entendido. Hablaré con Beren al respecto. Bien, haré que se dirija a tu Compañía con las
bebidas en la mano en algún momento del almuerzo”. (Makoto)
“Eso será de gran ayuda. Está bien pensar en esto como una deuda contigo”. (Bronzeman)
“Gracias. Lo consideraré de esa forma entonces”. (Makoto)
Si se trata de un método para hacer más grueso el caucho fino con el fin de utilizarlo en las
ruedas, creo que Bronzeman-san tendrá que sufrir un largo camino de la muerte de aquí en
adelante.
En el momento en que sentí un poco de compasión por ellos y salía del taller…
(Waka, gracias a ti, hemos conseguido uno que parece útil. Cuando vuelvas, habrá un
informe al respecto). (Tomoe)
Transmisión del pensamiento de Tomoe.
(Entendido. Volveré después de pasar por la Compañía primero.) (Makoto)

730
Por Dios, también estaba Toa, pero no soy un cebo, ¿Saben?
Al final, alrededor de una docena de bandidos fueron retenidos y dejados en una estación del
Gremio de Aventureros antes de separarme de ella.
(Entonces, estaré esperando. Tendremos soba esta noche) (Tomoe)
Completamente contraría a mis complicados sentimientos, pude escuchar la clara y feliz voz
de Tomoe.
Sentí como si se hubiera extraído un poco del veneno que había en mí, me sentí un poco más
alegre.
Pero… ya veo…
Soba, eh.
Mis pasos se hicieron un poco más ligeros.
¡Volvamos a casa!

731
Capítulo 394: Inesperada Audiencia (1)
<><><>
Si no se hubiera redactado así, aunque hubiera sido un combate duro, no habría llegado al
punto de ser una lucha de vida o muerte.
El grupo de aventureros cuyo líder es el maestro espadachín, Bir Sheet, es uno de los
primeros grupos que se convirtieron en patrocinados regulares de la Ciudad de la Niebla, y
han difundido su nombre en Tsige.
Han traído una gran cantidad de información sobre esa ciudad. No sólo tienen habilidades
como combatientes, su capacidad de recopilación de información también es conocida a lo
largo y ancho, la expectativa de los líderes de Tsige también es grande.
Pero hay un punto ciego.
Cuando se ve desde el lado de la Ciudad de la Niebla, hay una diferencia en las expectativas
y han sido evaluados favorablemente hasta cierto punto, pero los altos mandos de Tsige y
Birgit no son tan conscientes de ello.
Es cierto que una situación en la que alguien va de una organización a otra no es imposible,
sin embargo, a pesar de que la Ciudad de la Niebla y Tsige tienen una clara relación, es una
existencia que todavía tiene muchos misterios.
Todavía no son conscientes de que los aventureros están siendo evaluados.
Dicho de una manera un poco mala, los residentes de la Ciudad de la Niebla están
empezando a evaluar a los miembros de Birgit como un grupo decentemente utilizable.
“Hay algo que quiero pedirles”.
Hacía apenas dos horas que un enano mayor les había pedido algo.
“¿Una petición… para nosotros?” (Bir)
Bir terminó repitiendo esas palabras por lo poco natural que era ya que venía de alguien que
técnicamente lo está entrenando a diario.
Bir está seguro de que fue gracias al entrenamiento aquí que pudo abrirse paso en el camino
de rounin a samurái, y luego a maestro samurái.
Comentarios precipitados como “sigues siendo un maestro espadachín sólo de nombre”, “el
verdadero no sería tan decepcionante”, y “ah, ¿Podría ser que el Trabajo sea simplemente un
maestro samurái sólo de nombre?” volarían en su dirección, pero sólo podría gemir ante ellos
ya que los residentes de la Ciudad de la Niebla tienen tanta habilidad, y deben tener
abundantes conocimientos que Bir no conoce.
Para él, esta ciudad era actualmente el mejor lugar de aprendizaje.
Sin este lugar, podría haber pasado toda su vida sin conocer a su mejor compañera, la katana.

732
“Así es. Hay uno un poco problemático rondando por ahí, ya ves. En términos de habilidad…
bueno, sería una clase de guerrero difícil. Podría perder la vida en un 1 vs 1, pero diría que no
es un oponente imposible de enfrentar si lo rodeas con un grupo.”
“…Un oponente… ¿Un animal?” (Bir)
‘Algo problemático está arrasando’, Bir pudo de alguna manera saber cuál es el contenido de
la petición con esas palabras de Jiel.
“Oh, cierto. Es por supuesto un animal. El oponente es como una bestia demoníaca. Bueno,
no puede hablar, así que es problemático cuando se vuelve salvaje. Es el doble de grande que
un guerrero orco de esta ciudad. Se llama Grizzly Lunar”. (Jiel)
Bir frunció las cejas ante el nombre del mamono del que no había oído hablar antes.
Algo básico que saben los aventureros es que un mamono con el que luchas por primera vez
conlleva muchos riesgos. Eso no cambia en el páramo ni en la Ciudad de la Niebla.
Una cosa sería que hubiera oído su nombre pero no lo hubiera visto, pero su instinto de
aventurero lo llamaba a evitar luchar contra un mamono completamente desconocido.
“¿Puedo?” (Ranai)
El cerebro de Birgit y también sanador, Ranai, intervino.
Debido a que el propio Bir es del tipo ingenuo que no puede contemplar adecuadamente las
pérdidas y ganancias, son principalmente las mujeres de su grupo las que toman las
decisiones.
En otras palabras, este era el flujo natural.
El enano herrero mayor que les estaba haciendo una petición, Jiel, tampoco parecía
molestarse por la intervención.
“Umu, ¿Qué pasa, Ranai?” (Jiel)
“Por lo que he oído, esto parece decentemente peligroso. En ese caso, sin importar si es la
petición de un amigo y benefactor, tenemos que pensar en la recompensa. Porque no nos
estás pidiendo que investiguemos a esa bestia demoníaca, sino que la derrotemos, ¿Verdad?”
(Ranai)
“No, Ranai, si vas a decir eso, ¿Hemos estado bajo su cuidado aquí todo el tiempo?” (Bir)
“¿Qué estás diciendo, Bir? Esa compensación es propiamente aparte, son aventureros, y
sobre devolverlo en forma de información. Lo que dice Ranai es correcto”. (Jiel)
“Muuh… ¿Es así? Aunque no sé si está bien estar de acuerdo con esto como persona…”
(Bir)

733
“Ahora bien, una recompensa… una recompensa… Correcto, ustedes parecían estar
interesados en el coliseo, así que ¿Qué tal si doy una excepción especial y los llevo al otro
lado de la puerta?” (Jiel)
“”!!””
Las palabras de Jiel hicieron que todos en el grupo tragaran su saliva.
El otro lado de la puerta.
Un dominio que muy probablemente ningún aventurero de Tsige ha pisado y que está
cubierto por un velo de misterio.
Ranai temblaba de emoción.
Ella era del tipo que tiene deseos mundanos decentemente fuertes, así que obviamente había
una razón por la que sus ojos brillaban a pesar de ser básicamente algo así como un paso de
tranvía aunque sea una oportunidad importante.
Hay un poco de la curiosidad de lo desconocido como un aventurero, pero ella tenía grandes
expectativas para el valor de esa información.
Quién sabe cuántas monedas les dará esta información cuando vuelvan a Tsige.
Existe la posibilidad de que la Compañía Rembrandt se lance a comprarla a un precio
increíble.
Pero bueno, en los casos en los que se revela información sobre la Ciudad de la Niebla a
pesar de que se les ha dicho que no lo hagan, las puertas de esta ciudad se cerrarán.
No hay excepción a esta regla, no importa si eres un patrocinador regular o un equipo.
Las pérdidas en caso eso ocurriera serían incalculables.
Ranai entiende esto muy bien.
Por eso debe tener una confirmación explícita.
Si sólo terminará como una experiencia importante, o si pueden esperar un plus de alfa de
esto.
Si es una información que no puede ser revelada, entonces debe ser aderezada con una
recompensa, ya que existe la posibilidad de que esta petición termine siendo demasiado
peligrosa si no se corresponde con la recompensa.
“Eso es maravilloso. Hey, Jiel, esto es sólo para estar seguros, pero las cosas que veremos
más allá de la puerta…” (Ranai)
“También agregaré para la recompensa las 10 katanas que Bir ha malogrado”. (Jiel)
“¡Trato!” (Bir)
“¡¿Oye, Bir?! ¡Gran idiota!” (Ranai)

734
“¡Tú eres la idiota, Ranai! ¡No sólo se nos permite ver más allá de la puerta, sino que también
obtenemos 10 katanas que este enano vende! Pedir más que esto sólo dañaría nuestra
relación, ¿Sabes?” (Bir)
“¡Escucha! Si no sabemos si podemos revelar lo que vemos más allá de la puerta, no sería
una recompensa, ¿Verdad?” (Ranai)
“¡Kakaka! ¡Estoy feliz de que evalúes nuestras armas altamente, Bir! Además, todos y cada
uno de los miedos de Ranai son entendibles. No sé qué pasará cuando te lleve allí, así que no
puedo prometerte que puedas revelar todo, pero… no hay muchas cosas que queramos
mantener en secreto de todos modos.” (Jiel)
¡¡”!! Entonces aceptaremos con gusto. Entonces, ¿Qué información se ha confirmado sobre
este mamono?” (Ranai)
“Actualmente se encuentra en un completo estado de descontrol, por lo que sólo es una bestia
grande dura y feroz. No usa veneno, y si tuviera que decir algo, sería que la magia es más
efectiva que los ataques físicos.” (Jiel)
“Así que es del tipo poderoso de mente simple”. (Ranai)
“Umu. Pero hay un punto con el que quiero que tengan cuidado”. (Jiel)
“”……””
Akos y Git -los miembros restantes- también se habían acercado y escucharon atentamente.
“Quiero que lo incapaciten, sin matarlo. Pido que no haya muertes esta ocasión”. (Jiel)
“Un enemigo de ese tipo s-s sin matarlo…”
“Capturarlo vivo… No me extraña que la recompensa sonara tan bien a pesar de la petición”.
“La carga para mí será definitivamente grande. Por favor, que sea una batalla corta”.
“Es mucho mejor que luchar contra un neptuno, supongo”.
Incluso cuando se les dio una condición difícil como no matarlo, no rechazaron la petición.
No mucho después, el grupo de Birgit fue guiado a una parte del bosque que se extendía a lo
largo y ancho en todas las direcciones.
Por las marcas de garras dejadas a lo largo del camino en los árboles y los rastros de
destrucción podían decir que ciertamente se trata de una bestia del tipo de poder mientras
seguían adelante.
No hubo necesidad de comenzar una búsqueda real, encontraron al enemigo muy pronto.
Se encontraron con el Grizzly Lunar y entraron en combate sin hacer preguntas.
Y entonces…

735
Tomando distancia del gran oso que había perdido completamente la conciencia, se
desplomaron sin dejar de mantener la guardia.
Una lucha a vida o muerte de más de 1 hora.
El deseo de Akos que cumplía el papel de tanque no se cumplió.
En el momento en que le lanzaron un combo de ataques en su primer movimiento y tomaron
distancia, la expresión de Ranai expresaba con fluidez de sus sentimientos de que esta sería
una larga batalla.
El Grizzly Lunar sigue vivo.
Sus ojos tienen la habilidad especial de ver la fuerza vital del objetivo, así que se puede
confiar en ella.
El Grizzly Lunar era feroz.
El abrumador poder extraído de ese duro cuerpo, además de su defensa que proviene de la
gruesa grasa y los músculos que eran duros hasta un punto increíble, y su durabilidad que se
sentía como si fuera inagotable había dejado a Bir y a su grupo en shock varias veces.
Sobre todo, la ira surgía constantemente del Grizzly Lunar, que era mucho más fuerte que su
intención de matar y su hostilidad.
Aun así, Birgit había superado su justa porción de pruebas y dificultades, así que tal y como
Jiel había esperado, de alguna manera se las arreglaron para cumplir la petición.
¿Era una petición, era parte de su entrenamiento o era una prueba?
Pronto supieron la verdad.

736
Capítulo 395: Inesperada Audiencia (2)
<><><>
“¿Qué es eso?”
En ese momento, cuando los miembros del equipo de Birgit habían cruzado la puerta con sus
conocidos cercanos de la Ciudad de la Niebla… una extraña bestia demoníaca apareció en el
cielo, lejos en el horizonte.
Todos estaban seguros de que se trataba de una bestia demoníaca, pero no sabían cómo
expresarlo, así que ni uno solo de ellos habló.
“”?!””
Después de eso, se produjeron una serie de potentes destellos, y al mismo tiempo que esto
ocurría, el lugar se llenó de un abrumador poder mágico que incluso Bir y su grupo lograron
detectar debido a las ondas que llegaban hasta donde ellos estaban.
La extraña bestia demoníaca de aspecto membranoso flotaba en el cielo.
Lo que estaba ocurriendo debajo era completamente desconocido para el grupo de Birgit.
“…Oh mi…”
“Pensé que Bir y su grupo serían los primeros porque era un maestro samurái y todo eso, sin
embargo…”
“Parece que un grupo ya ha cruzado.”
“”!””
Jiel, Lacy, Ronny.
El grupo de Birgit también se dio cuenta de lo que estaba pasando allí con las palabras de sus
ahora amigos cercanos.
Una batalla contra el guardián de la puerta.
Cierto, no es que ese lugar sea sólo conocido por Bir.
Diferentes aventureros deben haber sido guiados a un sector diferente. Deben haber conocido
a diferentes residentes de la ciudad que Jiel y los otros.
Aquel poder mágico y la onda expansiva eran abrumadores hasta el punto de hacer temblar
incluso al actual Bir Sheet.
Volvieron a mirar hacia la dirección en la que estaba aquella bestia demoníaca mientras
pensaban que tal vez aquello era una lucha contra un guardián de la puerta, pero la bestia
demoníaca ya no estaba allí.
“Ese de ahora era… Pure Phantom”.

737
“También Beheading Blade. Parece que los luchadores fuertes se encuentran allí”.
“Fumu… parece que también están siendo guiados como invitados. Además, parece que era
la 2ª Puerta”.
“Vaya, pensar que lograron llegar al coliseo a través de la capacidad de lucha en lugar de una
recompensa”.
“Eso es un poco vergonzoso para aquellos que cuidaban de Bir y su grupo”.
Es raro ver a los residentes de la Ciudad de la Niebla mostrar sorpresa.
Por lo que recuerda, la mayor sorpresa que había visto fue cuando se convirtió en Ronin,
cuando mostraba sus habilidades de batalla con el sable largo.
(No, lo más probable es que se haya mezclado con decepción. Probablemente no los haya
sorprendido con pura admiración). (Bir)
En cualquier caso, ni siquiera la presencia de esa bestia demoníaca realmente misteriosa que
parecía un manto o una membrana estaba ya presente.
Los miembros del equipo de Birgit no parecían ser capaces de captar los detalles de lo que
estaba sucediendo, y sin embargo, Jiel y los demás asentían entre sí con asombro.
La intrincada red de la Ciudad de la Niebla -su técnica de transmisión de información-
siempre lograba sorprender a Bir.
“¿Puedo?” (Git)
“¿Hm? ¿Qué pasa, Git?” (Ronny)
Git había levantado la mano tímidamente, y Ronny que se encontraba un poco despistado
miró hacia atrás.
“Según lo que has dicho, en el lugar donde estaba esa extraña bestia demoníaca, ¿Hay gente
que ha superado la puerta con su capacidad de lucha?” (Git)
“Eso parece. Superaron la primera con sus piernas, desafiaron a la segunda, e incluso cuando
hubo un intruso, lo hicieron retroceder sin pensarlo. Además, las vidas del guardián de la
puerta y del intruso parecían estar en riesgo aquí, por lo que los superiores vinieron a
detenerlos.” (Ronny)
“!!”
“Al parecer son aventureros de Tsige como ustedes”. (Lacy)
La Gorgona Lacy miró a Akos y Ranai mientras añadía esta información.
Pensando en el hecho de que finalmente han logrado cruzar la puerta después de que sus
propias habilidades fueran juzgadas objetivamente, sólo hay un grupo de aventureros que
sería capaz de manejar tales acciones sobresalientes.

738
Pero Bir no quería admitirlo.
No quería pensar que… todavía había una brecha tan grande en sus habilidades.
“Los de Alpine… están a ese nivel, eh”. (Bir)
El grupo de aventureros que admiran, y al mismo tiempo, de los que quieren ser llamados sus
rivales.
Parece que estaban aún más lejos de lo que Bir esperaba.
“¿Quién fue el que se enfrentó a ellos en la 1ª Puerta?”
“La al-emera, Heschung. Al parecer, el alcohol que tenía en su organismo desde la noche
anterior aún no había desaparecido”.
“…Ema se va a enfadar de nuevo. Lo más probable es que sea juzgada por no ser capaz de
contenerme”.
“¿Y el segundo?”
“El Lagarto Niebla Yusly”.
“Es un grupo de aventureros hyumanos, ¿verdad?”
“Parece que hay dos hyumanos, un enano y un elfo”.
“¿La salvaje Levi se entrometió allí y los dos cayeron?”
“¡¿Leví?!”
Los que mostraron una clara confusión ante esto fueron Akos y Ranai.
No se podía evitar.
Un recuerdo de que casi los matan sin poder defenderse del todo resurgió en su mente.
“Si hablamos de un equipo fuerte con esa composición de equipo en Tsige, sólo está Alpine”.
(Ranai)
Ranai ha colocado a los Neptunes como el muro que debe superar con su orgullo en su
trabajo único, Oceans One, en la línea.
Es por eso que su tono no era tan molesto como el de los otros 3.
“Yusly-san tiene un alto poder de combate, pero me sorprende que el grupo lograra lidiar con
esa habilidad demente llamada Wave Worship o lo que sea. Incluso ese Agares gritó ‘¡¿Qué
demonios es eso?!’ y fue derrotado por ella la primera vez”.
“Pero eso es lo que mejor saben hacer los aventureros, ¿No? En volver con vida de
situaciones desconocidas y peligrosas. Pero su evolución es algo que creo haber escuchado
antes…”
“Sin embargo, pensamos que habíamos sacado un buen grupo ganador”.

739
El grupo que acaba de pasar la 2ª Puerta por capacidad de combate, y el grupo de Birgit que
cruzó guiado por Jiel y los demás.
Es porque lograron incapacitar a una bestia demoníaca que estaba arrasando en Asora, pero
Bir y su grupo no podían estar abiertamente contentos por este resultado.
Los 3 que caminan al frente son también del tipo que no tiene pelos en la lengua, así que Bir
se estaba haciendo más y más pequeño con las palabras honestas que salían, pero también
estaba increíblemente interesado en la Ciudad de la Niebla que claramente había cambiado
una vez más.
Entre ellos, Ranai estaba especialmente atenta a las conversaciones y no se perdía ni una sola
pisca de información.
Ahora había incluso más razas variadas a la vista, y un edificio parecido a una arena era
visible a sus ojos todo el tiempo.
No es que vayan a ir allí a luchar en este instante, pero cuando Bir piensa en que irán allí,
sintió emoción y una misteriosa euforia cubría su cuerpo.
“Ooh, ¿Ya están aquí? Hemos traído a los aventureros de los que informamos”. (Jiel)
Jiel se dirigió al gran orco que estaba de pie en la entrada.
Al mismo tiempo, el grupo de Birgit se sorprendió quién sabe cuántas veces hoy.
Seres como ese atún de Neptuno estaban aquí como si fuera algo natural.
Incluso el orco que está custodiando la entrada es, como mínimo, tan fuerte como el Grizzly
Lunar, con una clara inteligencia, técnica, y siendo un guerrero que puede usar habilidades o
magia, podría ser incluso más fuerte.
Hay muchas posibilidades de que el grupo de Birgit caiga por luchar incluso solo contra él.
“Parece que los planes han cambiado un poco. No sólo ellos, sino que incluso el Señor ha
venido”.
“?”
Las palabras del orco sacudieron claramente a Jiel y a los demás.
“¡¿No son sólo Tomoe-sama y Mio-sama?!” (Lacy)
Lacy tartamudeó con una turbación sin precedentes.
Incluso Akos, que aparentemente era decentemente cercana a ella, tenía los ojos muy abiertos
ante esto, por lo que para Bir esto era algo nuevo también.
Su repentina fijación de su apariencia era como una joven dama noble que se había enterado
de que su amado ha venido.

740
“Sí. Junto con Shiki-sama y Tamaki-sama. Mencionaron que los 3 que guían al grupo de
Birgit los acompañarán tal cual, y uno de ustedes servirá de guía principal”.
“¡Sí, me retiro! Me retiro!” (Ronny)
Ronny agitó las alas blancas de su espalda y proclamó ello con rapidez mientras daba un paso
atrás.
Esta fue también una reacción rara. Estaba claro que no se trataba de un rechazo o de
emociones negativas.
El joven wingedkin que normalmente es distante estaba mostrando una clara tensión y
respeto hacia alguien.
“¿Se ha decidido el guía principal por allí?” (Jiel)
Jiel se tomaba la barba mientras continuaba la conversación con el orco.
“Dijeron que Beren sería el adecuado para el trabajo, así que lo han llamado rápidamente.
Después de todo, han cruzado dos puertas el mismo día en que fueron invitados. Parece que
todavía no hay ningún residente con el que estén cerca”.
“No es de extrañar entonces. Ya veo… Si Beren va a ser el guía del grupo Alpine, yo
también me retiraré. Me sentiría mal por todos si los dos grupos tuvieran enanos mayores.
Ahora bien, Lacy, por favor, haz tu trabajo correctamente y asegúrate de no ser grosero”.
(Jiel)
“¡¿Eeeeeeh?!” (Lacy)
“Tomoe… ¿Mio? ¿Y también están Shiki… y Beren…?” (Ranai)
Ranai reaccionó a varios de los nombres de la conversación y se quedó sorprendida.
Esos son los nombres de los ejecutivos y empleados de la Compañía Kuzunoha que daban
una fuerte impresión.
En otras palabras, esto es una prueba de que los rumores sobre que la Ciudad de la Niebla y
la Compañía Kuzunoha tienen una profunda relación son ciertos.
No hay una información que genere tanto shock como esta para los que están a favor o en
contra de la Compañía Kuzunoha.
La bella Ranai tiene una mala suerte comparable o incluso más fuerte que su avaricia y
curiosidad, por lo que no se puede evitar que esta situación haga brillar sus ojos. Si no
estuviera en público, se habría puesto a cantar y bailar alegremente.
Desde que obtuvo el raro trabajo de curandera, Bishop Siesta, no ha mostrado ningún cambio
y subida de clase durante un tiempo, pero recientemente ha conseguido finalmente crecer en
su trabajo único.
Esto debe ser lo que se llama la luz de la vida, es lo que ella pensó.

741
También es en este tipo de momentos cuando los peligros y las trampas asoman la cabeza…
La diferencia entre Ranai y la aventurera que en el pasado se adentró en estas tierras, planeó
escapar después de robar y murió, es que la primera puede ver con calma y objetividad lo que
puede ganar de su relación con este lugar.
Actualmente no hay ningún beneficio tan grande que pueda inclinar la balanza hasta el punto
de cortar su relación con la Ciudad de la Niebla.
“Ahora bien, invitados de Tsige -el grupo de aventureros, Birgit- y nuestros hermanos del
3er. Distrito; continúen de frente. Felicidades, invitados. Ustedes que han obtenido una
oportunidad de audiencia -que es algo que algunos no podemos conseguir ni siquiera
deseándolo- asegúrense de no mostrar ninguna descortesía con la persona que gobierna estas
tierras.”
‘Protegeré este lugar’.
A pesar de que este lugar debería ser un sitio seguro al que probablemente no vengan los
enemigos, la moral de los orcos armados era bastante alta, y estaba rebosante de espíritu de
lucha.
(En otras palabras… aquí dentro, está el señor de esta tierra que se ha interesado por
nosotros, y la lealtad hacia esta persona es bastante alta. Ahora bien, ¿Qué va a aparecer
aquí? Ya estoy al límite de mis nervios y no hay señales de que la situación mejore. No hay
más remedio que seguir acumulando nerviosismo sobre nerviosismo, y disfrutar del territorio
desconocido que los hyumanos van a pisar por primera vez). (Bir)
Bir termino de tomar un suspiro que no era profundo ni superficial, pero que estaba lleno de
emociones.
Luego levanto la cabeza y comenzó a caminar por el pasillo, hacia la luz que se asomaba al
otro lado.

742
Capítulo 396: Inesperada Audiencia (3)
<><><>
En este mundo, hay cosas que dan más miedo que la muerte.
Mientras no se sepa qué es la verdadera muerte, no es fácil pensar en algo más aterrador.
Sin embargo… ¿Y si lo tomamos de esta manera?
Hay cosas que son más vergonzosas que estar desnudo.
Sí, esta es fácil.
Estar desnudo es vergonzoso. La misma persona que pase eso puede entenderlo.
Por cierto, yo soy de los que encuentran que el vestirse de forma particular es tan vergonzoso
como estar desnudo.
Eh, entonces eso no es más vergonzoso que estar desnudo, ¿Verdad?
Claro…
Lo que es más vergonzoso que estar desnudo… es lo que me están haciendo llevar puesto
ahora.
“Waka-sama, estás hermoso. ¡Me he enamorado de nuevo!” (Mio)
“…Creo que se ve bien. ¡Pft-fufufuha! Está un poco del lado de la movilidad…!” (Tomoe)
Esto es algo que ocurrió hace poco, pero la vaga relación de la Ciudad de la Niebla y la
Compañía Kuzunoha fueron utilizadas en una conspiración.
El cálculo en sí mismo fue un completo desastre, pero de alguna manera se las arreglaron
para deducir la relación de la Compañía Kuzunoha y la Ciudad de la Niebla hasta un punto
asombrosamente cercano, y así, terminó con que yo me pusiera nervioso debido a esto.
Las cosas se solucionaron sin problemas, pero parece que Tomoe, Mio, e incluso Tamaki
parecen haber pensado en un plan malvado.
Una de ellos dijo: “Te llamamos Waka-sama, así que también debería haber un Oyakata-
sama, ¿no?”.
No lo recuerdo con claridad, pero las opciones eran nombres a medias como rear-sama, así
que acabé eligiendo Waka-sama. Estoy bastante seguro de que no estaban pensando en la
imagen completa desde el principio.
La segundo dijo: “Entonces el Oyakata-sama debe ser aún más impresionante que el Waka-
sama. Cierto, ¡incluso más impresionante que el que uso en Limia!”.
En mis recuerdos, esa experiencia fue bastante embarazosa. También podría haber estado
desnudo con un casco encima… no, eso también es muy cuestionable.

743
La tercera dijo: “Es cierto que cuestionarían el estatus de nuestro país si nuestro Rey es
llamado Waka-sama <Joven Maestro>. Entonces, debería ser un grado superior de Waka-
sama, ¿Oyakata-sama? Ah, ¿Qué debemos hacer con su forma de decir ‘yo’? ¿Debería usar
maro, ware, ore, ‘Todas las variaciones de yo’?”
Tamaki estaba agitando la conversación de manera burlona. Cuando Tomoe y Mio se
salieron de la tangente, ella era de las que continúan con ello y profundizan.
Son personas que intentan disfrutar de todo, así que estaban poniendo muy buenos rostros
allí.
…
En comparación con eso, la armadura de Limia seguía estando bien.
Una armadura metálica que dejaba escapar un deslumbrante brillo negro y dorado.
Es una armadura, así que estaba hecha para la batalla, y sin embargo, por alguna razón, había
una capa increíblemente extravagante.
En su cintura, había una espada larga colgando que ni siquiera uso. Hubiera preferido que
fuera un arco como mínimo…
Es diferente de las super ajustadas. La armadura es una talla más grande que la mía y, sin
embargo, es realmente fácil moverse con ella.
Bien.
Esto es realmente… lo mejor de los jinetes en la Era Heisei.
Correcto, es una variación de lo que usa la hermana pequeña de las hermanas Rembrandt. La
que ha sido establecida con el nombre de Juuki por una parte de los aventureros en Tsige.
Me impresiona que pueda llevar eso con alegría.
En cierto sentido, la respeto.
De verdad.
En cuanto a mí, es justo lo que he estado pensando desde hace tiempo.
Es más embarazoso que estar desnudo.
Definitivamente.
Mio, que es la principal promotora de esto, fue la única que realmente vio que era atractivo
desde el fondo de su corazón. Para Tomoe, se sentía como si realmente estuviera disfrutando
de este momento por las risas.
“¿De verdad voy a salir a ver a los aventureros con este aspecto?” (Makoto)
Termino preguntando nuevamente sobre lo que voy a hacer a partir de ahora.

744
Realmente no parece real ni siquiera cuando lo digo.
Además, uno de ellos es el grupo de Alpine; personas que conozco.
Voy a dirigirme a Tomoe y a las demás como el Señor aquí, el Oyakata-sama (nombre
temporal).
Uooooooooo… siento la misma presión de hacer un penalti aquí.
“Por supuesto. Vamos a mostrar la figura del Señor de la Ciudad de la Niebla que está
cubierta por un velo de misterio. Es un movimiento que tiene mucho de positivo”. (Tomoe)
“Sin embargo creo que es completamente igual que antes en el hecho de que los orígenes de
la misma siguen siendo un total misterio”. (Makoto)
Mi rostro, mi voz e incluso mi altura son completamente falsos.
“Sería divertido mostrar la forma máxima de un juuki a Tsige. Estoy segura de que habrá
interesantes rumores que sucederán a partir de ella-¡desu wa!” (Mio)
“Bien. No vamos a silenciarles sobre la existencia del Oyakata-sama y su forma después de
todo…” (Tamaki)
No busco tanto la diversión.
Sobre la forma máxima del Juuki, hay una parte de mí que estuvo a punto de estar de acuerdo
con un “¿En serio?”.
“Al parecer, se trataba de una creación suprema única, así que también colaboré al máximo.
Creo que en lugar de ser algo que destaque en sus deméritos como las veces versiones
anteriores para Waka-sama, incluso podrían llegar casos en los que sería incluso mejor usar
la armadura que no hacerlo. Esta es la forma definitiva de la serie Jinete Ka*** de la Era
Heisei que Mio-san utilizó alegremente como referencia; la Forma Kaizer Dorada. También
se enfoca en las funciones especializadas, y ha cargado varias formas como Ru**,
Siguiente***, Después***. Además, tiene incluso la favorita personal de Mio-san que era el
estilo RX Negro de la Era Showa. Esta es la armadura definitiva que tiene los sueños, la
cooperación y la técnica de todos los residentes de Asora-” (Tamaki)
“¡Escalofriantemente largo! Hay demasiados asteriscos, estás hablando como una bala, ¡Y la
pasión está en constante aumento!” (Makoto)
La apasionada charla de Tamaki me hizo cuestionar sobre cuándo había tenido la
oportunidad de respirar.
¡Lo único que me quedó en la cabeza es que es la forma definitiva de la Era Heisei!
“Cálmate, Tamaki. Es cierto que la apariencia en si es risible, y no hay ni un fragmento de
paz en esto, pareciendo más bien un juguete poco elegante, pero a pesar de todo eso, es un
producto inesperado que ha involucrado milagrosamente todo Asora en él-ja. Creo que
tendría mucho sentido llevar esto y presentarse ante todos con eso”. (Tomoe)

745
“Lo entiendo. Lo entiendo, y también estoy de acuerdo. Simplemente soy un poco
aprensivo…” (Makoto)
¿Por qué los residentes de Asora pusieron su técnica y sueños en esto?
Un robot gigante podría haber sido mejor que esto.
“También serviría como una buena recompensa para la gente de los altos rangos del Ranking
de Asora”. (Tamaki)
Tamaki se tranquilizó un poco y asintió repetidamente.
Es cierto.
Esta vez, no son sólo Tomoe y los demás, he oído que los de alto rango del Ranking Asora
también vendrán con nosotros.
Escuché a todos decir que estaban esperando esto.
También había mucha gente que estaba visiblemente arrepentida por ello.
…tengo que hacerlo…
Bien…
Entonces, debo preparar mi resolución.
“…Entonces, vamos.” (Makoto)
“””¡Sí!””””
Una buena respuesta llegó.
Hay que hacer lo que hay que hacer.
“Entonces, entre, primer rango. 1er rango, ¡Serwhale! 2º…” (Tomoe)
Tomoe dijo los nombres hasta el 3er Rango, y los 3 entraron poco después.
Pude ver que Serwhale-san se encontraba algo nervioso.
Los 3 no se rieron o hicieron miradas de lástima ante mi apariencia, en su lugar tenían
miradas de admiración hacia mí.
…La cristalización de Asora, eh.
Entonces, al menos debería llevar esto con una mentalidad positiva.
Maldita sea, más que preparar mi resolución, he terminado por estar de acuerdo con ello
desde el fondo de mi corazón.
Con mis 4 seguidores y los 3 primeros del Ranking de Asora detrás de mi, camino por
delante de todos.

746
Capítulo 397: Inesperada Audiencia (3) – Pt.2
<><><>
Alpine y Birgit se encuentran en el centro de la arena redonda. Están de pie en un lugar
especial utilizado para eventos y hay una alfombra roja colocada allí.
Los dos equipos parecen no saber dónde se encuentran.
Hay quienes hablan en voz baja, los asientos del público se encontraban llenos, y e podía
sentir una gran cantidad de presencias fuera también.
Es obvio que les dirigen miradas desenfrenadas, como si se tratara de un espectáculo.
Es obvio que esta no era una situación relajante para ellos.
“No hay hyumans en un grado impactante. La Ciudad de la Niebla… Ya veo, es un lugar
profundamente interesante, divertido… y aterrador”. (Toa)
“Si así lo decidieran, podrían acabar con nosotros aquí sin ninguna duda. En primer lugar,
con Tomoe-dono y Mio-dono aquí, ya no hay nada que podamos hacer. Kahahaha”. (Ranina)
“Ahora te veo con otros ojos, Hazal. Puedes hacerlo cuando la situación lo requiera. Nuestros
ojos no se equivocaron”. (Louisa)
“Mis verdaderos sentimientos son que no sé lo que está pasando aquí en absoluto. Esa Levi
era de hecho muy fuerte incluso por si sola. Ganamos sobre todo por suerte”. (Hazal)
Alpine parecía estar ligeramente más tranquilo.
El líder y hyuman Toa que miraba asombrado a los asientos del público; la enana Ranina que
responde riendo como si se hubiera rendido; y la elfa Louisa que da un codazo juguetón al
único hombre Hazal.
A pesar de que ya sienten que los hyuman son una abrumadora minoría en este lugar, no se
sienten como si estuvieran del lado de los perdedores.
El hecho de que sean un grupo mixto de hyumans y demi-humanos podría ser la razón de su
compostura aquí.
Por otro lado, Birgit es un equipo formado únicamente por hyumans.
Aunque hayan permanecido mucho tiempo en la Ciudad de la Niebla, es obvio que no han
experimentado una situación como ésta en la que estén rodeados de tantos semihyumans, y
entienden que son oponentes que su propia habilidad no sería demasiado efectiva.
Pensando en las posibilidades de lo que podría pasar, es natural que reaccionen de esta
manera.
Al lado de Alpine se encontraba el enano mayor Beren, del lado de Birgit está la gorgona
Lacy; pero estos dos también están terriblemente nerviosos.

747
“Un señor que puede gobernar a tanta gente poderosa. ¿Qué clase de persona será…? Tengo
ganas de correr, pero al mismo tiempo quiero verlo pronto… Es una sensación bastante
misteriosa, ¿No es así, Akos?” (Bir)
“No digas tonterías aquí. Lo único que tengo en mente es huir lo antes posible. Bir, realmente
tienes varios tornillos sueltos”. (Akos)
“¿Hay tantos neptunos? No, no es que todos los residentes estén aquí, así que hay incluso
más… ¿Tal vez hay un gobernante del mar que es aún más fuerte que esa Tuna? ¿Qué pasa
con esto? Me estoy emocionando”. (Git)
“¿Qué estás murmurando, Git? Tu voz y tu cuerpo están temblando. Entiendo que estés
asustado, pero muestra un poco más de entereza. Si no podemos hacer nada de todos modos,
es mejor que saques pecho y seas tú mismo. Ríndete con habilidad”. (Ranai)
Bir, Akos, Git y Ranai.
De entre ellos, sólo Ranai era la que estaba allí de pie con una mentalidad diferente a la de
los otros 3.
Ella es una aventurera, pero su punto de vista es inusual y vasto.
Como mujer, como hyuman, y como ser vivo.
Ella ha entendido una variedad de cosas instintivamente al estar aquí.
Después de considerar varias opciones, ella ha percibido que existe la necesidad de la
aprobación de la otra parte para volver con vida.
La codicia, las emociones, sus experiencias hasta ahora, su habilidad, e incluso su belleza; no
tienen ningún significado aquí.
Ella ha aprendido que hay lugares donde esos no se conectan con el valor.
También pudo aceptar el hecho de escuchar el nombre de Tomoe y Mio cuando venían hacia
aquí.
No hay nada extraño en que aventureros de un nivel sin precedentes sean los que han subido
a la cima en este entorno.
Sobre la compañía Kuzunoha también.
Si es la empresa que tiene tantos maestros sin comparación, deberían ser capaces de obtener
los bienes que Tsige quiere a un precio bajo y seguir sacando provecho de ello.
“Hay demasiada diferencia. Cierto, hay demasiada diferencia en todo el sentido de la palabra.
Con esto, los adultos e incluso los niños…” (Ranai)
“¿Qué pasa, Ranai?” (Bir)

748
“…No, no es nada, Bir. Sólo podemos hacer lo que podemos. De repente me recordó los
tiempos en los que me acababa de convertir en aventurera y lo ignoraba todo. Sentí que mi
pecho se desinflaba ante esta situación”. (Ranai)
“¿Tu pecho se desinfla hasta convertirse en una tabla de cortar? Entonces, ¿Qué pasaría con
Git? Oye, Ranai, deberías pensar en la atmósfera del lugar antes de hablar”. (Bir)
“Bir, en cierto sentido, tienes una personalidad que realmente encaja con un líder”. (Ranai)
“¿Qué pasa con eso de repente?” (Bir)
“Sí, muere”. (Ranai)
“?!”
“Bien, debería morir”. (Git)
“?!?!”
Git murmuró desde la otra dirección.
“La atmósfera se aligeró, pero ¿No debería convertirse en piedra?” (Lacy)
“?!?!?!” (Bir)
Por alguna razón, incluso Lacy le dirigió duras palabras y una mirada fría.
Bir buscó ayuda, pero Akos no se encontró con su mirada.
Parece que ahora tenía seguridad de que había algo mal en su cabeza por escuchar mal hasta
un punto tan hábil.
Por cierto, Ranai es generosa incluso dentro de los estándares medios, y Git es del tipo
realmente delgado.
Lacy es más generosa que Ranai, y en palabras de Akos, tiene las proporciones ideales.
“No lo entiendo”. (Bir)
En el momento en que Bir ladeaba la cabeza ante algo que todos, aparte de él, entendían…
“¡Silencio!”
Una voz clara y hermosa resonó en la arena.
“”!!””
“¡A partir de aquí, el Señor-sama, Tomoe-sama, Mio-sama, Shiki-sama y Tamaki-sama
entrarán en el escenario! Es una lástima que Waka-sama no esté presente, pero los altos
rangos que han llegado a la cima de la arena a través del entrenamiento diario y todos los
demás altos contribuyentes tendrán el honor de estar en su presencia!”
‘¡Oooooh!’, resonaron vítores de emoción que podían sacudir la sangre de uno.

749
Bir pensó que este honor del que hablaba esta hembra orco era algo tan asombroso que
incluso el ‘Silencio’ que se pedía al principio se ha olvidado.
“¡Exaltarlos! Y… ¡Envídienlos mucho, despiértense y aspiren por ello!”
Toa estaba impresionada por las palabras del orco que había conocido por primera vez.
Ella estaba diciendo implícitamente que no se arrastrara con la envidia, sino que se estudiara
a sí misma y creciera más a partir de ella.
Y el público levantaba vítores sinceros y reaccionaba honestamente a sus palabras.
No hay organización que no haga planes y estrategias, pero al menos sus combatientes se
entrenan a diario de forma ideal -esos vítores lo decían claramente-.
Hay vítores y muy probablemente pisotones.
Había excitación hasta un punto anormal en la arena, y seguía aumentando.
Y entonces, en el momento en que Alpine y Birgit estaban a punto de esbozar una sonrisa
irónica pensando que esta excitación no se iba a calmar…
“Guardad silencio un rato más”.
Una voz calmada que podía ser amplificada con magia pero que no era de ninguna manera
una voz fuerte o un grito resonó en el lugar.
La misma orco femenino de antes.
Pero era una voz tranquila que tenía algo temible en ella que no era poder mágico o una
habilidad.
La chica que estaba a gran distancia de los aventureros tenía una sonrisa encantadora.
“Ema está a punto de estallar”. (Beren)
“Está a un paso de estallar. Da miedo”. (Lacy)
Los susurros de Beren y Lacy.
Para los aventureros, es raro ver a los dos con sudor frío, y por alguna razón, podían estar de
acuerdo con ese sentimiento.
Ese es el impacto que tuvo esa voz.
Tal y como se esperaba, el local enmudeció en un instante, y se limitaron a esperar sus
siguientes palabras.
“Gracias. Lo más probable es que no pueda calmar la emoción que viene después, así que no
pediré lo imposible. Pero al menos, guarden silencio en el momento de recibirlas. Alpine”.
“”?!””

750
Al tener su mirada dirigida a ellos de repente, Toa y su grupo se pusieron cada vez más
nerviosos.
“Y Birgit”.
“”?!””
“Beren, del distrito 8, y Lacy, del distrito 3, presentarán ambos equipos al Señor”. (Ema)
Beren y Lacy se arrodillaron y bajaron la cabeza ante el orco que llamaban Ema.
Ni que decir tiene que fue un gesto de afirmación.
“El Señor me ha dicho que no hay necesidad de molestarse por las formalidades. Sin
embargo, tanto yo como todos los presentes esperamos modales respetuosos de todos
vosotros”. (Ema)
Ema había cambiado su sonrisa comercial por una amistosa al decir esto a Alpine y Birgit.
Pero Toa, Bir y los demás pudieron notar que esos ojos definitivamente no sonreían mientras
asentían de corazón.
Aunque no pudieran confirmar bien su expresión, todos estaban seguros de ello.
Al frente, en la zona central donde no hay nadie sentado, Ema se retira a un lado.
Todos los aventureros pensaron que la gente de la que hablaban vendría del pasillo de atrás
de ella.
No se equivocaron.
Sin embargo, le añadieron un truco extra.
Desde el pasadizo hasta donde esperaban Toa y los demás habían cambiado a unas escaleras,
y entonces una alfombra roja carmesí salió volando, extendiéndose hasta donde estaban las
dos partes.
Todavía podían aceptar de alguna manera el hecho de que una parte de la arena cambiara,
pero no era hasta el punto de aceptarlo en silencio.
Una parte del público, los enanos, parecían estar aliviados. Si Toa y Bir estuvieran tranquilos,
lo habrían notado, pero como estaban de puntillas aquí, ni siquiera se dieron cuenta de que
Beren también estaba ligeramente en ese estado.
“Han salido… Si mal no recuerdo… eso se llama un *Juuki*… Ya veo, así que llega hasta
aquí”. <Juuki es el traje de guardabosques de poder.>
“El grado de la calidad aquí es muy diferente sin embargo. Puede que me haya adentrado en
el camino del guerrero, pero sigo siendo un enano, y eso es lo que yo llamaría la
cristalización de una técnica de la que no puedo ni pisar su sombra.”

751
“Tomoe-san y Mio-san, eh. Creo que he visto al otro hombre antes… Si no recuerdo mal, ¿Se
llamaba Shiki? Creo que le he visto varias veces en la tienda”.
“Los otros son todos personas que veo por primera vez. Una mujer humanoide, un pez
grande y un orco, eh. Si Levi hubiera estado allí al menos, me habría relajado un poco.
Jaja…”
Los miembros de Alpine dejaban escapar suspiros de admiración ante las personas que iban
apareciendo una tras otra que debían estar en la cima de la Ciudad de la Niebla, y hablaban
en voz baja.
Si esto fuera un campo de batalla, el Rey no estaría apareciendo, pero estaba caminando al
frente.
Tomoe, Mio y Shiki eran rostros conocidas para Alpine.
Y hay una mujer desconocida y dos guerreros inhyumans.
Pero los rostros de Tomoe y Mio eran rostros serios que ni siquiera Toa ha visto una vez en
ellas, y eran personas completamente diferentes a las de siempre.
“Siento mucho menos poder mágico del que pensaba. Al encontrarse con un ser
increíblemente poderoso, la gente que tiene una fuerte capacidad de detección vomitaría ante
su mera presencia, pero parece que las dos están bien.” (Bir)
“¿Es un Juuki original? Está claro que es un ser peligroso. También están Tomoe-san y Mio-
san. Esto ya es…” (Akos)
“Debes ser feliz siendo tan idiota, Bir-kun. Un Juuki puede sellar completamente el poder
mágico del portador, ¿Sabes? Llevando eso, no podemos sentir adecuadamente cuánto poder
mágico anormal tienen. ¿Sabes lo de “La punta del iceberg” significa? No lo sabes, ¿Verdad,
Bir-kun? Debes estar viviendo en un mundo realmente dichoso, haaah~”. (Git)
“Gracias a eso, no estamos vomitando sin embargo. Noble y abrumador… ¿Eh? No, hay uno
más. ¿Qué pasa con esa increíblemente pequeña… hada?” (Ranai)
Birgit se sentía abrumada mientras observaba al portador del extraño Juuki, que seguramente
es el señor, y a la gente que les seguía.
Ranai, que tiene los ojos especiales que pueden ver la fuerza de la vida, debe haber activado
una habilidad, se dio cuenta de otra persona que los demás no.
“¡Estás equivocada, mujer humana! Yo soy el Señor que gobierna el Al-Emera!”
¡”?! ¿Eh, Señor?” (Ranai)
Ranai estaba confundida ante el ser con aspecto de hada que había aparecido frente a ella.
Ella estaba diciendo que el Señor no era la persona que tiene todo su cuerpo protegido por
ese Juuki.

752
Al instante siguiente, aquella hada desapareció de delante de Ranai y el viento le rozó la cara,
y entonces, fue sujetada dentro del brazo derecho de la mujer que estaba a la espalda de Shiki
y se quedó allí tumbada.
En algún momento, la chica tenía un látigo en su mano izquierda.
“Absténganse de hacer payasadas. Estás en presencia del Señor”. (Tomoe)
Tomoe hablo.
No importa si era ira, asombro, o incluso felicidad o nerviosismo; no pueden distinguir la
expresión del Señor porque lleva una máscara que cubre toda su cara.
Se han detenido a unos pasos de ellos.
Una distancia moderada.
Entonces, Shiki susurró algo.
Una silla demasiado grande para una persona se levantó gradualmente del suelo, y entonces,
el que llevaba el juuki se sentó allí como si fuera natural.
Tomoe y los demás se colocaron a ambos lados, mientras que Alpine y Birgit siguieron los
mismos pasos que Beren y Lacy; se pusieron de rodillas y bajaron la cabeza.
Beren intercambió miradas con Lacy a un lado, y luego levantó la cabeza.
“Señor, le presento a los aventureros de Tsige que han superado dos puertas en el distrito 8:
Toa, Ranina, Louisa y Hazal. El grupo alpine que se encuentra en la cima de la mencionada
ciudad”. (Beren)
Al ser instados por Beren, Toa y su grupo se presentan en orden.
Es difícil llamarlo tener modales y etiqueta, pero tuvieron el debido respeto en sus saludos.
Cuando terminaron, el Señor hizo una gran inclinación de cabeza.
Después de eso, Lacy se puso de pie y levantó la cabeza.
“¡Señor, le presento al grupo líder del tercer distrito! Bir, Akos, Git y Ranai. ¡Son
aventureros de Tsige, y trabajan bajo el nombre de Birgit! Aceptaron nuestra petición del
Grizzly lunar del que informamos y lo suprimieron!” (Lacy)
A diferencia de Beren, Lacy los presentaba con bastante emoción.
Pero había una clara diferencia con Alpine en las primeras palabras. El grupo de Birgit
mostró expresiones de disgusto por esto.
Sin embargo, tras ser incitados, comenzaron a presentarse siendo Bir el primero. Como
tenían a Alpine como referencia, lograron terminar sus presentaciones sin problemas.
Después de que terminaron, el Señor les dio un gran asentimiento también.

753
“Entonces… el llamado Hazal”.
¡”! ¡¿Sí?! (Hazal)
“¿Puedes llamar a la bestia demoníaca que mostraste en la batalla anterior?”
“Ah, uhm… en realidad, fue la primera vez que me encontré con ella en esa pelea…
Desapareció en algún lugar de la confusión de la batalla”. (Hazal)
“…Fumu”.
Hazal estaba completamente nervioso.
Todos en el grupo de Alpine asintieron a lo que dijo.
El Señor miró a Tomoe y Mio, y ambas negaron con la cabeza como si no lo supieran.
“¿También hay irregulares así?”
“? Uhm…” (Hazal)
“No, sólo estoy hablando conmigo mismo. Entonces, ¿Eso quiere decir que se apego a ti de
forma unilateral y luego se escondió?”
“¿Esconderse…?” (Hazal)
Hazal parece no entender.
El Señor pareció preocuparse por esto y tocó sus sienes.
“No se puede evitar. Esto acelerará las cosas”.
“¿Eh?”, Hazal terminó por apartar su mirada del extraño Señor y miró a su izquierda.
De repente, un sonido desconocido se hizo muy cerca de él.
Un crujido estaba allí.
<><><>
Aquí estaba pensando que estaba dejando salir una voz inútilmente masculina, pero ¿No es
esta la voz de Onihei-sama?
Esa Tomoe… y aquí me estaba preguntando por qué el casco no era un casco de general
japonés, pero pensar que se atascaría su afición aquí.
La voz del famoso actor Nakamura que era a la vez masculina y seductora viniendo de mí se
siente tan apagada.
Ahora bien, estoy frente a Alpine y Birgit.
Terminaron de presentarse, así que intenté preguntar sobre la bestia demoníaca que Hazal
invocó y luego continué.
Después de todo, Tomoe y Mio también estaban interesadas en ella.

754
Pero la respuesta que obtuve fue que era su primera vez y que no lo entendía bien.
…Pero sin embargo está ahí -alrededor del hombro de Hazal.
Más que ser invisible, es como si estuviera en un espacio diferente.
Bueno, aquí faltan las presentaciones, así que sería más rápido que saliera.
“No se puede evitar. Esto debería agilizar las cosas”. (Makoto)
Traté de sonar como un Señor allí mientras proclamaba esto, y romper el nuevo espacio
agrietado.
La sensación es como la de revolver un pequeño bicho que se había escondido.
Es cierto que al principio era enorme, pero ahora tiene una forma bonita.
Uhm…
Ah, ahí está.
Lo agarro con suavidad pero con seguridad, y su cuerpo que está cubierto de suave pelo
tiembla exageradamente.
Aguanto el ligero sentimiento de culpa mientras lo sujeto con los tentáculos formados por mi
Armadura Mágica, y lo acerco a mis manos para confirmar su figura, y realmente tenía la
misma apariencia que imaginaba.
Pero… eso significaría que es una bestia de Asora.
Al parecer ayudó a Alpine en su primer día en Asora.
“”…””
Lo que hice debió ser poco común para Alpine y Birgit, me miraban tanto a mí como al
pequeño bicho que apareció de la nada, y se quedaron boquiabiertos.
“Algunas de las bestias demoníacas de aquí tienen un método especial para esconderse.
Bueno, no se preocupen y tomenlo con calma”. (Makoto)
No hubo respuesta.
Sí, esto es incómodo.
“Entonces, ¿Por qué hizo algo como aliarse con los aventureros en su primer encuentro?”
(Makoto)
Aun así, no quiero tomarme mucho tiempo aquí.
Intento hacerles rápidamente la pregunta que tengo en mi mente.
Siento que sus miradas hacia mí cambian ligeramente, pero decido no darle importancia.
“…Porque no había nadie que dependiera de las estrellas en esta tierra”. (Critter)

755
“Alguien que depende de las estrellas, eh. Aah, no planeta o satélite, sino el término más
vago de ‘estrella’, eh”. (Makoto)
He utilizado el poder de la luna varias veces, pero parece que eso no cuenta.
“El poder de las estrellas. Mi preferencia son los magos que usan el poder de las
constelaciones”. (Critter)
“Constelaciones… ¡Aah! Ya veo!” (Makoto)
“Olí la fuerte voluntad y las posibilidades de utilizar el poder de las estrellas libremente de él.
Por eso mis instintos como Momonga del Mar de las Estrellas me hicieron ayudar a ese
Astrólogo, e intercambiar un pacto de invocación con él.” (Critter)
“En otras palabras…” (Makoto)
“Pensé que al menos debía saludarlo…” (Critter)
Desde los lados, parecería una escena surrealista en la que una bestia demoníaca con aspecto
de rata y yo nos saludamos repetidamente.
Al agrandarse y extender su membrana, el espacio de abajo hacia el que está proyectando una
sombra aumentaría el poder de los hechizos relacionados con las estrellas de Hazal y le
ayudaría.
Aparentemente puede ahorrar su energía yendo de un lado a otro en una forma pequeña. No
ha visto a otros compañeros antes, pero su papel es servir de familiar.
Logré escuchar una variedad de información.
En otras palabras, este tipo es un ser del mundo de la Diosa que se mezcló con el Asora
creado… no, hay una alta probabilidad de que sea un ser vivo especial que nació de la
Habilidad de los Aventureros del Origen.
Si no recuerdo mal, el Trabajo actual de Hazal es Astrólogo o Astrólogía.
Aparentemente tiene un montón de Habilidades que tienen los nombres de las constelaciones
del cielo de la Tierra.
No hay constelaciones eclípticas en el cielo del mundo de la Diosa, así que tal vez esta bestia
demoníaca con forma de momonga no existía en ese mundo hasta ahora.
No, incluso si ese es el caso, no entiendo la razón por la que se mezclaría con nuestra Asora.
Parece ser un ser bastante fuerte, y me parece que está al mismo nivel que el jefe lobo y el
roc…
“…Hm, tengo una idea general. Pero eso significa que el poder de las Habilidades de Hazal
que mostró en la batalla anterior era su poder real, eh…” (Makoto)
“”….””

756
Alpine reaccionó fuertemente a mi murmullo.
Hazal tenía los ojos muy abiertos.
“Quieres acompañarlos, eh. Sí, entiendo cómo te sientes. Pero no puedo darte una respuesta
de inmediato. No voy a hacer un mal trato para ti, así que, por favor, mantente al margen por
ahora, Momonga del Mar de las Estrellas”. (Makoto)
El momonga asintió repetidamente e hizo un grito agudo.
No sé cuál es su grito real, pero éste es bastante bonito.
Lo dejaré en mi hombro por el momento, y deberíamos presentarnos ya que los hemos hecho
esperar.
Yo… bueno, está bien que me vean como el Señor aquí.
“Ahora bien, los imprevistos se han solucionado. Siento haberles hecho esperar. He
escuchado las presentaciones sinceras de ambas partes. Ahora nos toca a nosotros. Creo que
ya hay muchos que se han dado cuenta, pero… soy el señor de este lugar. Está bien que me
vean de esa manera. Esta armadura puede parecer extraña, pero es una obra maestra que mis
súbditos hicieron pensando en mi seguridad. Por favor, perdónenme por saludarlos con este
aspecto. Ahora bien, comenzaré presentando a mis ayudantes cercanos de mayor confianza.
Primero… Tomoe”. (Makoto)
“¡Sí!” (Tomoe)
Tomoe da un paso adelante con energía ante mi llamada.
“Mi primera seguidora, Tomoe. Ella es alguien poderosa que lucha por el puesto número uno
aquí, y tiene una buena cabeza sobre sus hombros. La tengo trabajando como ejecutiva en la
Empresa Kuzunoha con la que tenemos relación, así que puede que haya gente de Tsige que
la haya visto.” (Makoto)
“Estoy decentemente familiarizado con el equipo Alpine. También les he enseñado algunas
cosas básicas”. (Tomoe)
Toa y los demás asintieron y dirigieron una mirada de gratitud hacia Tomoe.
“Lo escuche. Incluso guía a los aventureros más hábiles, y además una leal consejera en la
que termino confiando. Mio”. (Makoto)
“¡Sí!” (Mio)
“Ella está en la cima junto con Tomoe. También ayuda en la Compañía Kuzunoha, así que
creo que hay muchos aventureros que la han visto antes.” (Makoto)
Al ver la mirada avergonzada de Tomoe, sentí que la conversación volvería a descarrilar si se
dejaba así, por lo que rápidamente pasé a presentar a Mio.

757
“Sí, son aventureros a los que al menos les he visto la cara. Hace poco estuve con Toa y su
grupo-desu wa”. (Mio)
“También tiene una faceta de cocinera; está terriblemente interesada en los ingredientes
desconocidos que se ven en Tsige. No hay posibilidad de decepcionarse si se le deja la cocina
a ella en los banquetes. Se dedica a ello y también es una leal sirvienta que se esfuerza por
mí”. (Makoto)
“Eso es…” (Mio)
“El siguiente, Shiki”. (Makoto)
“Sí.” (Shiki)
“Él es el cerebro que sobresale en la magia y la ciencia en el que confío. Por supuesto,
también está cooperando con la Compañía Kuzunoha. Es un seguidor que está más
involucrado con los comerciantes que con los aventureros, pero… también es uno de los
cinco mejores en términos de poder de combate aquí. Puede ser fuerte, pero no le molesta. Él
es la representación misma de eso”. (Makoto)
“Es un honor. No he hablado antes con los miembros de Birgit. Mi nombre es Shiki. Es un
placer conocerlos”. (Shiki)
Shiki baja la cabeza.
Es algo inesperadamente malvado de su parte.
El equipo Birgit se encuentra confundido y abrumado por esto.
Shiki se está inclinando ante ellos, pero debe parecerles grande y prepotente.
“…Ahora, mi última seguidora, Tamaki”. (Makoto)
“Sí.” (Tamaki)
“Ella no está relacionada con la Compañía Kuzunoha y tampoco ha ido a Tsige. Lo más
probable es que este sea su primer encuentro con ella. Se podría decir que es la líder de la
religión en esta tierra. En esta tierra en la que coexisten diversas razas, ella está en la misma
zona que Shiki en cuanto a poder y trabaja bien bajo mi mando”. (Makoto)
“Esas palabras son un desperdicio para mí, mi señor”. (Tamaki)
…
Qué astuta.
A pesar de mostrar una actitud perfectamente leal, sigue habiendo olor a veneno.
No es que vaya a hacer nada en realidad, y es de hecho que lo hace por las bromas, es así
como es Tamaki en cierto modo.
“Eso es todo. Ellos son los seguidores en los que más confío. Ahora bien… Ranai”. (Makoto)

758
¡”! ¡Eh, s-sí!” (Ranai)
Si recuerdo correctamente, ella es la chica que tiene ojos especiales.
Por lo que he oído, es como una habilidad especial que le permite ver algo similar a las
barras de vida.
Es una habilidad que los sanadores desearían tener.
Y lo que más me sorprendió fue su trabajo.
Desde que llegó aquí, el líder de Birgit, Bir, había avanzado de rounin a samurái, a maestro
samurái.
Los aventureros, aparte del precoz Git, que tenía un trabajo único desde el principio, se
habían clasificado varias veces, y el usuario de lanzas se convirtió en guardia real, luego en
lancero patriota, que es un trabajo especializado únicamente en lanzas.
Y luego, está Ranai que tenía un trabajo raro que no era único que se llamaba obispo siesta,
pero ahora… tiene un trabajo que es interesante para los japoneses.
Enfermera negra.
Pienso decírselo más tarde, pero es una sanadora y un debuffer puro que destaca mucho en la
curación y la mitigación del daño.
Sin embargo, sólo lo hace en los casos en los que lleva un determinado atuendo que ha
cumplido una serie de requisitos.
Cuando le pregunté a Aznoval, se rio a carcajadas y se emocionó mucho.
Fue cerca del momento en que le conté a Rokuya-san que Toa se había convertido en una
tobikatou.
Aparentemente es una chica que tiene una fuerte mala suerte, pero… enfermera negra… Me
pregunto sobre eso.
“Esto es una arena”. (Makoto)
“? Sí.” (Ranai)
“Este es un lugar especial donde los guerreros que protegen esta tierra pulen sus habilidades
que provienen del resultado de su entrenamiento diario”. (Makoto)
“…Sí.” (Ranai)
“Todos los seguidores que te he presentado rara vez luchan en esta arena, pero son
existencias que están por encima de los guerreros de aquí. Me gustaría presentarte a esos
mismos combatientes. Se trata de mi propio egoísmo. Este es un lugar para que los
combatientes experimentados compitan en esta arena; aquellos que se han dedicado al
camino de la batalla. Los que están aquí son los tres mejores de la actualidad”. (Makoto)

759
“Así que todos ellos tienen una habilidad excepcional, eh”. (Ranai)
Parece que Ranai no entiende por qué la conversación fue dirigida hacia ella de repente, por
lo que estaba dando respuestas intrascendentes.
La razón es porque la compadezco por tener el trabajo de enfermera negra que viene con esa
condición de atuendo sin embargo. Lo siento.
“Umu. Por favor, acompáñame un poco en mi jactancia”. (Makoto)
Las personas que estaban dirigiendo sus miradas a mi armadura cambiaron sus miradas a los
3 que estaban de pie en la parte de atrás.
Deben haber pensado que su turno había llegado.
Mis palabras pueden haber movido un poco su corazón. Me alegraría que así fuera.
“No, sería un honor”. (Ranai)
“Mi gratitud. 1er Rango, Neptuno Serwhale!” (Makoto)
“¡¡Sí!!” (Serwhale)
“Su devoción diaria en su entrenamiento es espléndida. A pesar de luchar en tierra, sigue
mostrando su gran poder como el jefe Neptuno.” (Makoto)
“Viendo la temible habilidad de Alpine, aún me queda un largo camino por recorrer. Seguiré
dedicándome a trabajar duro para no sentir vergüenza como guerrero!” (Serwhale)
“Me apoyaré en ti”. (Makoto)
“!” (Serwhale)
“El siguiente… 2º rango, el Al-Emera, Reinhart!” (Makoto)
¡”! ¡Sí!” (Reinhart)
“Su nombre como la Al-Emera más fuerte está claro, y es una espléndida luchadora que lanza
un aluvión de hechizos realmente gigantescos, y ha demostrado sobradamente que su
pequeño cuerpo no es incómodo para luchar.” (Makoto)
“¡Bueno, quería mostrarle a nuestro Señor nuestro verdadero poder! Y lo que es más
importante, ¡Esa armadura es superguay! ¡Me gustaría que me hicieran una para mí! Además,
¡también! ¡¿No es el nombre Reinhart súper genial?! ¡¿Que tal es, que tal es?!” (Reinhart)
“…Tamaki”. (Tomoe)
La dejé hablando como una tormenta, como hace normalmente un Al-Emera, y Tomoe, que
estaba decentemente de mal humor por esto, hizo chasquear el látigo de Tamaki.
La autoproclamada Reinhart, que volaba inquieta, volvió de nuevo dentro de la mano de
Tamaki -a la fuerza-.

760
Me pregunto por qué.
Dejando a un lado a Jiel y Lacy, Alpine y Birgit parecían estar aliviados también.
A pesar de ser su primer encuentro.
“¡Tercer rango, el Orco de las Tierras Altas, Agares!” (Makoto)
“¡Aquí!” (Agares)
¿Oh?
Una respuesta realmente enérgica regresó.
Agares trabajó muy duro después de todo.
Él es un luchador de poder directo, por lo que lo está teniendo complicado con el actual
Ranking de Asora.
Es fuerte, duro y resistente, así que dependiendo del oponente, es problemático, pero contra
oponentes complicados, aumentan los casos en los que es abrumado -especialmente cuando
lucha contra enemigos de su nivel o más fuertes que él-.
Es difícil romper el equilibrio contra un oponente más fuerte.
Se podría decir que es un estilo puro que persigue poco a poco la fuerza, la dureza y la
resistencia.
Eso me gusta.
He oído que su derrota contra los Al-Emera hizo que Ema le regañara y que sintiera su
debilidad. Agares estaba bastante deprimido.
“Saca el pecho con orgullo. Estás aquí porque sin duda has conseguido unos resultados
espléndidos. Esa figura tuya luchando con orgullo como el guerrero más fuerte de tu raza es
algo de lo que deberían aprender los guerreros que vengan después. Por eso, no te pongas tan
nervioso, 3er Rango, Agares”. (Makoto)
“¡Entrenaré aún más duro y me puliré de nuevo! ¡No olvidaré las palabras que se me
presentaron aquí por el resto de mi vida!” (Agares)
“…espero grandes cosas de ti”. (Makoto)
Que sea demasiado serio es a veces un punto débil suyo, pero también es su punto más
fuerte. Así es Agares.
Entiendo que no esté satisfecho por el hecho de que se le haya presentado como el 3º en la
clasificación cuando originalmente competía por el 1º puesto.
Ema es estricta con los Al-Emera, por lo que con uno de ellos por encima de Agares, siento
que le presionaría con una sonrisa.
Debería hablar con Ema más tarde…

761
“Y así, esos son mis orgullosos combatientes. Los que han luchado aquí y han conseguido ser
clasificados serían… a los ojos de ustedes, aventureros, veamos… ser un guardián de la
puerta sería uno de los trabajos honorables de los clasificados.” (Makoto)
¡”! Señor, ¿Podemos hablar, por favor?” (Bir)
“Bir, eh. ¿Qué pasa?” (Makoto)
“Los guardianes a los que nos enfrentamos, ¿En qué rango estaban?” (Bir)
“La 1ª Puerta, ¿verdad?” (Makoto)
“…Sí.” (Bir)
“Entre ellos, es el que está de guardia. No hay clasificados posicionados allí”. (Makoto)
“!!”
“En cuanto a la 2ª Puerta que Alpine allí desafió y superó, serían de alrededor del rango 30”.
(Makoto)
“!!”
Los aventureros estaban claramente sacudidos por esto.
Por cierto, la 3ª tendría rangos de alrededor del rango 20, la 4ª de alrededor del rango 10, y la
última 5ª puerta tendría rangos de un solo dígito.
Las personas que logren superar esas puertas se encontrarían entonces con el Señor,
comenzando una relación personal con ellos, es aparentemente lo que pretenden.
Me preguntaba si alguna vez aparecerían personas así, pero Alpine inesperadamente podría
conseguirlo.
Levi tiene algunos vaivenes de momentos en los que está en buena o mala forma, pero ha
sido capaz de alcanzar el rango 20.
Todavía está de cabizbaja porque fue golpeada por Haruka-san, pero aún así lograron ganar
después de que Levi se entrometiera.
Puedo entender el sentimiento de Tomoe y Mio de que debemos evaluarlos.
“Con esto, nuestras presentaciones han terminado. ¿Qué tal, aventureros con habilidades
interesantes? Estamos en una arena. ¿Pueden mostrarme un poco de sus habilidades?”
(Makoto)
También serviría como un poco de prueba para esta armadura.
Todos reaccionaron con un “¿Qué está diciendo este señor con voz tan hermosa?”, pero no
me importa.

762
Cosas como las habilidades de un maestro samurái, la esencia de las habilidades de Hazal, la
verdadera forma de momonga que está obedientemente en mi hombro como un gato
prestado; hay bastantes cosas que quiero dejar claras.
No dejaré que esto termine sólo con las auto-presentaciones, ¿Saben?

763
Capítulo 398: Verdadera Esencia
<><><>
Una mirada total al Maestro Samurai, la Enfermera Negra y Oceans One.
También la Tobikatou, Quaker, Ojo del Crepúsculo y el Astrólogo.
Ya hemos terminado la recopilación de información del usuario de la lanza de Birgit.
En cuanto al trabajo en equipo, descubrimos una serie de cosas interesantes, y creo que logré
obtener un vistazo de los resultados de la planificación diaria y la exploración desesperada de
los aventureros.
Al principio, Bir había hecho que Tomoe, los guerreros que se interesan y admiran las
katanas, y los artesanos enanos aullaran con sus habilidades de maestro samurái.
Los neptunos y las razas que viven en el mar tenían los ojos clavados en las Habilidades de
Git del Oceans One.
Una parte de las Habilidades Tobikatou de Toa era un desfile de técnicas ninja,
embaucadoras y onmyoji representadas en dramas de época.
Ni que decir tiene que era la más popular entre la gente de Asora, y podía ver visiblemente
que había calado hondo en Tomoe.
El comportamiento de Ranina como cuáquera había conmovido tanto a los guerreros enanos
como a los artesanos.
Al parecer, los disparos y disparos del Ojo del Crepúsculo de Louisa resonaron en los Onis
del Bosque, pero eso no se debía al Trabajo, sino muy probablemente a que es una elfa.
Como un sentimiento de rivalidad.
Y luego está Hazal.
El trabajo de astrólogo.
La primera vez que lo vi, era fácil llevarse bien con él, pero también era un tipo fatalmente
torpe que incluso era peligroso por dentro.
Pensar que se las arreglaría para sobrevivir hasta ahora, y era el que tenía el trabajo que
mostraba más eficacia precisamente por ser Asora.
Los Orcos de las Tierras Altas, Arkes, Lagartijas de la Niebla, Neptunos, Loreleis…
Los magos de bastantes razas estaban prestando atención a Hazal.
También hice que mostrara su mayor poder que fue amplificado por la ayuda de la Momonga
del Mar de las Estrellas.
Si tuviera que expresarlo en una palabra, sería que era tremendo.

764
Al final, la orgullosa armadura completa de Asora, que aún no tenía un nombre concreto, se
rompió.
También fue en parte porque a propósito hice que los ataques se concentraran en mi mano.
Pero incluso con eso, todos mis seguidores tenían los ojos bien abiertos mientras estaban
atentos a Hazal, y los vítores hasta entonces se habían silenciado como si nunca hubieran
ocurrido.
La cooperación de la bestia demoníaca que saltó al aire y se hizo gigantesca, y luego
desplegó un campo celeste estelar que superpotenció el poder de las Habilidades del
Astrólogo, de aspecto fabuloso y poderoso, y que incluso podía servir de defensa cambiando
su forma y envolviéndose como un manto, fue extraordinaria.
Incluso su grupo estaba sorprendido por esto.
Un Astrólogo es temible.
Lo más probable es que haya gente que venga a negociar mañana o incluso esta noche sobre
el deseo de salir al exterior para registrarse como aventureros.
El Zodiaco algo que aumentaba el poder de cooperación de las Habilidades como la del
Maestro Samurai a un grado anormal, también eran chocantes.
Si esa evolución se conociera públicamente desde el principio, el Astrólogo podría haber sido
llamado el trabajo más fuerte.
Pero lo que me molesta es que el Trabajo de Hazal aún no está al máximo, y todavía hay
más.
Sería problemático en grado extremo que las personas con este trabajo llegaran a Asora con
antagonismo.
Bueno, incluso Hazal, que puede usar el poder mágico en un grado decente, sólo pudo usar la
Habilidad de trabajo en equipo al final una vez, y le hizo palidecer completamente por el
agotamiento, así que es posible que haya un problema con el coste de las Habilidades.
“…Fumu, son capaces. Ese ataque de hace un momento, si hubieras sido tú, Serwhale…
¿Cómo habría sido?”
“No morir sería tener suerte. Si se tratara de un combate, sería mi derrota”. (Serwhale)
“Estaba relacionado con el agua y el espíritu de lucha, y aún así, traería esa conclusión, eh.
¿Qué hay de ti, Mio?” (Tomoe)
“Lo comería como algo sabroso sin problemas. Pero los mataría”. (Mio)
“…Shiki.” (Tomoe)
“Recibiría una buena cantidad de daño. Tendría que retroceder una vez y contraatacar”.
(Shiki)

765
“Tamaki”. (Tomoe)
“Lo desviaría, pero me prepararía para recibir cierta cantidad de daño. No creo que sea capaz
de aguantar después”. (Tamaki)
Tomoe preguntó la opinión de las personas cercanas a mí, y eso fue lo que respondieron en
su mayoría.
A juzgar por el hecho de que todos buscarían retribución, puedo decir que sería una
experiencia bastante dolorosa.
Por cierto, en el lugar de Serwhale, tenían los ojos entornados en el Oceans One de Birgit, y
dirigían una mirada increíble a Hazal.
Agares sacudió la cabeza hacia los lados y dijo que no sería capaz de soportarlo.
Pero creo que si trabaja junto a Ema, serían capaces de afrontarlo con facilidad.
Es del tipo honesto, así que debe haber respondido en el escenario en el que está solo contra
ellos.
En cuanto a Reinhart-kun, dijo que definitivamente no les dejaría disparar y que
definitivamente los mataría antes, así que la pregunta en sí quedó sin respuesta.
“¿Y tú, Tomoe?” (Makoto)
“Si fuera yo… lo dispersaría. No creo que sea tan difícil. Pero si fuera un golpe directo, sería
aún más efectivo que ese rayo”. (Tomoe)
“…La Apóstol de la Diosa, eh. Pero ese asunto ya estaba resuelto, ¿no?” (Makoto)
“Sí. Es sólo que fue una habilidad y un método sobresaliente hasta el punto de que me hace
recordarlo. Que Hazal sea capaz de mostrar semejante poder es, sinceramente, algo que
superó mis expectativas.” (Tomoe)
“Son personas impresionantes. Reconozco que sobresalen en habilidad y pasión en
comparación con los otros aventureros que han llegado a esta tierra.” (Makoto)
“¡Sí!” (Tomoe)
“Ya me he presentado como el señor de este lugar ante Birgit. En cuanto a Alpine, ¿Qué tal si
les das peticiones como condición para permitir el pacto de invocación del Momonga del
Mar de las Estrellas y dejar que les acompañe?” (Makoto)
Recibí un informe no hace mucho de que lo mejor sería tomar prestado el poder de los
aventureros para resolver los problemas de Asora.
Y, al parecer, consiguieron que la persona que me apuntó en Tsige ayudara, por lo que ha
estado buscando aventureros influyentes que nos respalden.
Cuando se trata de gente poderosa de confianza, las opciones se reducen.

766
Los que cumplieron con las condiciones fueron Alpine que no fue invitado a Asora hasta
ahora, y Birgit que se ha llevado bien con la gente de Asora y donde hay alguien con un
trabajo de Maestro Samurai que le interesa a Tomoe.
Pensar que Alpine desafiaría a los guardianes de la puerta en su primer día, y conseguiría
superar dos puertas. Pero confío en ellos hasta un grado decente.
Si les dejamos la bestia demoníaca que quiere ir con ellos como recuerdo, como aventureros,
les costaría soltar ese poder.
Creo que se puede hacer.
“Es una bestia demoníaca de la que aún no conocemos sus límites… Si vienen aquí a horas
fijas, no me importa”.
“Obedeceré”.
“También me interesa saber qué fuerza tiene aquí fuera. Parece que tienen la integridad
mínima requerida, así que creo que no hay problema”.
“Personalmente estoy increíblemente disgustado por el hecho de haber sido superado por una
ardilla voladora, pero no tengo ninguna otra queja. Como usted lo hará”.
Parece que está bien.
Entonces, sigamos adelante.
Hay muchos aventureros que no piensan en el orden público y hacen lo que quieren.
Pero hay un punto en común entre todos ellos sin importar si son buenos o malos.
Que son débiles a la palabra ‘primeros’.
“Umu”. Entonces, Alpine y los miembros de Birgit”. (Makoto)
“”…””
No me importa mi mano enguantada que ha sido expuesta después de que la armadura se
rompió.
“Quiero darles a los aventureros su primera petición como representante de la Ciudad de la
Niebla. ¿Lo aceptarán?” (Makoto)
“…”
“Me gustaría escuchar los detalles primero”. (Toa)
Bir se quedó en silencio.
Toa pidió los detalles.
Pero no sólo ellos, los ojos de todos se llenaron de curiosidad.
Parece que es seguro que son bastante positivos sobre esto.

767
“Me gustaría pedirte que resolvieras el problema que ha ocurrido con los aventureros de
Tsige y las bestias demoníacas de nuestra tierra. Los aventureros tienen un trabajo llamado
Crucero de Bestias que tiene la habilidad de domar bestias demoníacas. La bestia demoníaca
es el Grizzly Lunar que el grupo Birgit suprimió”. (Makoto)
“Oyakata-sama”. (Tomoe)
“¿Hm?” (Makoto)
Tomoe me habla.
Detengo mi explicación y la miro.
“Si es una petición, a ellos también les gustaría saber sobre las circunstancias en detalle
también. Creo que sería más conveniente para ambos si se les explicara en detalle en una
habitación separada.” (Tomoe)
“¿Así es el estilo de los aventureros?” (Makoto)
“Sí. He vivido en su ciudad durante un tiempo”. (Tomoe)
“Entendido. Entonces te lo dejo a ti. Sin embargo, les trataremos igual independientemente
de si aceptan o no”. (Makoto)
Qué bien.
Con esto, hemos terminado con este teatro de Oyakata-sama.
Con Tomoe, Mio, Shiki y Tamaki, deberían confiar en las palabras del Oyakata-sama hasta
cierto punto.
Me las arreglé para presentarme como un poderoso representante en la cima.
Además, si esos aventureros y nuestro Grizzly Lunar se asientan… la mayor parte del
malestar respecto a los aventureros desaparecerá.
Espero que hagan un buen trabajo, Alpine y Birgit.

768
Capítulo 399: La Calma de los Monstruos Marinos
<><><>
“¿Tu raza cambió?”
Corrí al lugar preguntándome qué estaban haciendo, y me encontré con lo que parecía una
escena del crimen.
Observé a Levi que es el origen de esto. Ella está de pie, aturdida, claramente había logrado
crecer.
Ella era originalmente una Scylla, una raza que también es llamada monstruo marino.
Ahora mismo… es un leviatán.
Su mitad superior es una mujer humanoide decentemente normal, y la mitad inferior tiene 6
tentáculos que se asemejan al cuerpo de una serpiente.
Los tentáculos tienen escamas como las de una serpiente normal, pero cuando se convierte en
una batalla, puede sacar ventosas, o crear colmillos de carnívoros como lobos o leones -ella
puede cambiarlos a su antojo.
No hay duda de que es una existencia elevada entre las razas marinas.
Pero… ¿Un dragón?
Cuando se habla de leviatán, debería ser un dragón, ¿no?
¿Puede realmente convertirse en uno…?
Debería preguntarle a Serwhale sobre eso más tarde.
Últimamente, ha puesto una expresión muy severa cuando lo llamo con “-san”, igual que
cuando lo hice con Ema.
Bien, estamos hablando de Levi ahora mismo.
Ha estado inestable desde que tuvo una derrota aplastante en Lorel. Hasta el punto que me
hizo pensar que era su fase rebelde o algo así.
Aquí estaba pensando que ya había pasado demasiado tiempo, y ahora la tenemos espaciada
como si su alma la hubiera abandonado.
¿Qué está pasando dentro de su cabeza?
“…Levi, ¿Qué pasa? Explícate”. (Makoto)
Es una irregularidad, así que continúo como Oyakata-sama, maldita sea.
“Ataqué a los hyumans que habían llegado a un lugar indigno de ellos”. (Levi)
Eh…

769
¡Me alegra la respuesta directa y honesta, pero…!
¡¡Dos están muertos!!
Mientras me enfadaba internamente allí, la semidesnudo Levi hizo algo realmente raro.
“Siento haber sido una chica molesta todo este tiempo”. (Levi)
“…¿Eh?” (Makoto)
“Desde que perdí contra esa mujer, no he sido capaz de controlarme, mi corazón estaba
confuso y he causado muchos problemas. Lo siento de verdad”. (Levi)
“S-Sí. Es bueno que seas debidamente consciente de ello, pero…” (Makoto)
¿Quién es? ¿Levi?
Mientras estaba sorprendido por esto, caminé con pasos inseguros hacia el grupo de
aventureros que estaba teniendo una batalla a muerte con ella.
Aah, claro.
Tengo que curarlos y hacer un seguimiento de esto también.
Tampoco puedo dejar que el Grizzly Lunar se vuelva salvaje.
Sinceramente, cuanto más escucho, más cosas quiero decir, pero no parece mentira que los
hayan matado por un ataque sorpresa.
Hay cosas parecidas a la fricción que nacen aquí y allá, y cada vez que ocurren, creamos
soluciones para ellas, y hemos conseguido resolverlas adecuadamente sin extender el caos
más allá.
Lacy y Beren aumentan su cautela hacia Levi, que se acerca a las dos partes.
“Levi, esta vez te has pasado”. (Beren)
“Sí. Una cosa sería si fueran ladrones, pero se trata de invitados y amigos. Matarlos es
claramente sobrepasar tus límites. Te has vuelto loca”. (Lacy)
Los dos estaban diciendo palabras duras hacia ella; la mitad con la intención de impedir que
los acompañantes se atacaran, y la otra mitad eran sus verdaderos sentimientos.
“Realmente se me fue la cabeza. Lo siento mucho, todos”. (Levi)
“”?!””
Se puso de rodillas, puso los dedos al frente y bajó la cabeza.
Que Levi está haciendo una dogeza.
“Entonces, ¿Puedes por favor devolver a Hazal?” (Louisa)
La elfa Louisa estaba conteniendo su ira y tristeza mientras decía esto con calma.

770
“Si realmente te sientes mal por ello, devuélvelo”. (Toa)
“…Por favor”. (Ranina)
Toa y Ranina continuaron, pero dijeron lo mismo.
Se te quiere, Hazal.
Tomoe esta… parece que viene.
Entonces, debería dejar de lado el extraño estado de Levi por ahora y mediar en esta
situación.
Puede sonar mal decirlo así, pero ahora mismo podemos arreglar esto mientras la herida siga
siendo superficial.
“Levi, retrocede. Tomoe viene. Entiendes lo que trato de decir, ¿verdad?” (Makoto)
“…Sí. Volveré.” (Levi)
“Beren, ve con ella. Por favor.” (Makoto)
“Sí, Oyakata-sama. Te lo ruego, por favor…” (Beren)
“Lo sé. Deja también a esa mujer para nosotros”. (Makoto)
“Muchas gracias. Nos despediremos entonces” (Beren)
Beren persigue a Levi, que aún no estaba segura de sus pasos.
El hecho de que todavía se las había arreglado para inclinarse ligeramente en el paso de
Tomoe fue realmente educado.
A pesar de que Tomoe estaba dejando salir un aura de “Qué pena” como si estuviera
encontrando toda esta situación un completo dolor de cabeza.
“Pensar que Ranai sería la primera en morir…”
“Bir-kun, no tengo mucho conocimiento al respecto, pero si se trata de la clase superior de
aventureros, ¿La resurrección es posible?”
“? No. No he oído hablar de gente que vuelva a la vida a menos que sea un milagro”.
“¡¿Entonces por qué estás tan tranquilo?! ¡¿Tienes el corazón tan frío?!”
“Ranai, ¿Por qué uso toda tu fuerza vital y poder mágico por encima de su límite? Esa es la
forma de morir de un sanador dedicado y amable, ¿Sabes?”
En pocas palabras, la persona llamada Ranai utilizó un poder mágico que iba más allá de lo
que ella podía usar, y fue más allá incluso de eso, y murió por la conmoción.
Normalmente, deberían ser cuestiones como que su visión se desviara en círculos, que
vomitara y que su mente se degradara, hasta el punto de que incluso fuera difícil mantenerse
en pie o mantener la consciencia, por lo que se derrumbarían antes de morir, pero no es raro

771
ver casos en los que se sigue usando el poder mágico por pura fuerza de voluntad y se muere
por el sobreesfuerzo.
Al parecer, es un caso que se da principalmente en aventureros, sacerdotes bondadosos y
médicos.
“Waka, siento llegar tarde”. (Tomoe)
“Sí, llegas tarde”. (Makoto)
“Ugh, palabras despiadadas”. (Tomoe)
“Entiendo que es tedioso como trabajo que se te dio a ti, Tomoe, pero por favor, se rápida en
ello”. (Makoto)
Por alguna razón, Hazal era el que estaba fuertemente herido.
Aunque era el único miembro puro de la línea de fondo de Alpine, ¿Cómo terminó así?
Un gran agujero se ha abierto en su estómago, y había muerto mirando al cielo.
Esos ojos relajados suyos no tienen nada reflejado ahora.
La pequeña momonga ponía ojos tristes mientras… ¿hm?
No, está mirando al inmóvil Hazal con exasperación y rabia.
No sé cómo expresarlo. Bueno, es lindo.
Debería preguntar por sus sentimientos más tarde.
“Toa”. (Tomoe)
“Tomoe-sama, Hazal ha… Hazal ha muerto.” (Toa)
Toa está llorando.
Por Dios, ese Hazal. Ya está haciendo llorar a su mujer.
“Me he enterado. Pero tienes suerte. Oyakata-sama ha dado permiso”. (Tomoe)
“?”
“Esto es algo que causó una tonta subordinada, así que tampoco me contendré”. (Tomoe)
“”?””
Todos reunieron su atención ante las palabras de Tomoe.
Es un poco pronto, pero aumento el poder mágico en la línea de poder mágico que nos
conecta a Tomoe y a mí.
“Les mostraré una parte del poder de las Venas del Dragón”. (Tomoe)
El pelo de Tomoe se volvía plateado.

772
Esa figura suya dejando salir una luz brillante y cálida tenía una belleza que podía robar
corazones.
Pero bueno, la última vez que mostró esta forma fue en una ciudad en llamas donde no había
margen para ese tipo de sentimientos.
Venas de Dragón <Ryumyaku> es una palabra que a veces se escucha en Japón también.
Pero no hay seguridad de que tenga el mismo significado aquí.
Las Venas del Dragón aquí son un grupo de gran poder que está directamente conectado con
la vida de las personas.
Como alguien que ha estado en contacto con algo similar y se ha encontrado con Futsu, pude
entender instintivamente la explicación que Tomoe me había dado.
“U-Uhm…”
“?”
Si no recuerdo mal, se trata de Git.
La chica que tiene la atención de los Neptunos.
La chica del mar.
“¿Qué está haciendo Tomoe-sama aquí?” (Git)
“¿Estás interesada, chica del mar?” (Makoto)
“¿Eh? ¡Si, lo estoy! Estoy interesada!” (Git)
Uy, he acabado llamándola chica del mar ahora mismo.
“Si no es curación y tratamiento sino resurrección, la dificultad es incomparable”. (Makoto)
“…Sí.” (Git)
“¿Por qué crees que es así?” (Makoto)
“Obviamente porque están muertos”. (Git)
“…Bueno, se podría decir que eso es mitad cierto”. (Makoto)
“??”
Todavía no hay ninguna habilidad relacionada con la curación en el kit de Git. Podría ser aún
más difícil de entender para ella.
Parece que sus Habilidades de Oceans One ya han sido desveladas por completo, y lo único
que le queda es aumentar su trabajo en equipo con los demás.
Las opiniones de los Neptunos eran todas negativas.
Que es imposible que un trabajo que tenía un título exagerado como ese esté sólo a ese nivel.

773
Que es imposible que esté tan inclinado a la ofensiva y no haya ni una sola habilidad curativa
en él.
“¿Qué piensa esa chica amante del mar?” fue una de las muchas críticas que recibió.
“Para resucitar a un muerto, se necesitan los materiales que componen un cuerpo, y algo que
especifique al individuo… un fragmento del mismo”. (Makoto)
“!…”
“Y por último, el alma”. (Makoto)
“¿Alma?” (Git)
“También podría llamarse el espíritu o el fantasma”. (Makoto)
“?”
Así que eso tampoco se transmitió correctamente, eh.
“¿Sería más fácil entenderlo si lo describiera como el corazón que se ha separado del
cuerpo?” (Makoto)
“Corazón, eh”. (Git)
Parece que ella ha sentido algo de eso.
Los detalles estrictos de ello son completamente diferentes.
Pero en términos de una forma de explicarlo, no está mal. Sí.
“Necesitas tener todos esos componentes o no podrás realizar una resurrección adecuada.
Incluso si los tienes todos, si no tienes algo o alguien que pueda utilizar estos componentes,
entonces todo sería inútil. Por lo que sé, no hay ninguna habilidad que pueda resucitar
fácilmente a alguien, ni siquiera una de la clase más alta”. (Makoto)
Tal vez sea posible para la Diosa.
¿Será capaz Ginebia-san de lograrlo?
Incluso si pudiera, no creo que lo hiciera.
“Si se trata de una habilidad compuesta que tiene condiciones sobre ella, ¿Una resurrección
sería posible? Es la primera vez que oigo algo así”. (Git)
“Lo mejor sería pensar que es imposible. Sólo se vive una vez; tener eso grabado en el
corazón es lo que menos se lamenta. En primer lugar, la propia persona muerta no puede
reunir las condiciones por sí misma, después de todo”. (Makoto)
Ese es el papel del mago. Shiki dice que “Sólo hay que hacer las cosas correctas en el orden
correcto”, pero no creo que sea algo tan sencillo.
“Es cierto. Acabarías teniendo que dejárselo a un camarada o a un familiar…” (Git)

774
“Umu. Mantener esperanzas inconstantes sólo traerá dificultades innecesarias”. (Makoto)
Me separo de Git como para decir que la conversación ha terminado.
Interferir con las Venas del Dragón desde Asora es toda una proeza, pero Tomoe estaba en
camino de recoger el alma de Hazal y Ranai.
Y así, la parte más difícil del trabajo está hecha.
En este caso, estoy bastante seguro de que ambos quieren volver a la vida, así que no hace
falta convencerlos.
Esto puede ser un poco desagradable para los aventureros, pero este es el lugar donde ocurrió
la batalla sorpresa de Levi, y sus tentáculos se extienden alrededor.
Los tentáculos de una Escila son un conjunto de células que pueden transformarse
libremente.
Y así, hay tanta carne como se necesita para cubrir el agujero de Hazal.
En unos minutos, Hazal abrirá los ojos, y dirá una tontería como “¿Quién soy?” “¿Dónde está
esto?”.
Entonces, apareció el Momonga-kun de las estrellas.
“¿Qué ha pasado aquí?” (Makoto)
“Esa Scylla nos atacó por sorpresa con un poder increíble”. (Momonga)
“Un poder increíble… Bueno, viendo cómo ha sido hasta ahora, se podría decir que esa era
su fuerza original…” (Makoto)
Tal vez notando el significado de mi mirada, el momonga se dirigió hacia mi pierna.
“Es cierto que la primera vez que se encontraron fue golpeada por 3 Habilidades del Zodiaco
Eclíptico, y los siguientes ataques terminaron la batalla, por lo que a sus ojos, eso sería un
ataque sorpresa para ella, por lo que podría haber sentido como una derrota inmerecida.”
(Momonga)
Ella se entrometió de repente, fue golpeada por su ataque más poderoso, y se quejó de ello.
Tan caótico.
Es como es Levi cuando se encuentra en su lado malo.
No sé si es el instinto de unaEscila, pero cuando Levi está mal, tiende a atormentar a los
débiles.
Sin embargo, parece que ella misma no es consciente de esto.
Aun así, la Habilidad de alto poder que se suponía iba dirigida a Yusly golpeó a Levi en su
lugar, y Alpine no devolvió el flujo de la batalla.
No importa cómo se diga, fue una batalla en la que Hazal se las arregló adecuadamente.

775
“Y así, Levi volvió para vengarse, y se ensañó sin hacer preguntas contra las dos partes, eh”.
(Makoto)
“Gritó: ‘Siento que voy a conseguir algo aquí, así que hazme compañía’. Las Habilidades
Eclípticas son la carta de triunfo de un Astrólogo. Se hacen más fuertes cuanto más se usan.
En la batalla con el hombre lagarto, ya se había usado varias veces, por lo que la potencia
había aumentado, pero esta vez se interrumpió al usar las Habilidades con grandes aperturas,
y lo pasó mal al no poder cargarlas”. (Momonga)
“Aun así, debería haber sido difícil para Levi ya que incluso Bir y su grupo se unieron a la
lucha, y sin embargo, ¿Por qué la única persona de la Línea Posterior que es Hazal terminó
así?” (Makoto)
“…”
“¿Qué pasa?” (Makoto)
“…Porque es un idiota”. (Momonga)
“Bueno, sí creo que mete la pata de vez en cuando, pero no creo que sea hasta el punto de
llamarle idiota”. (Makoto)
Probablemente.
“Era un ataque poderoso que debía haber golpeado el estómago de la mujer enana. Y sin
embargo, ese idiota, a pesar de no llevar armadura, cambió de lugar con ella con una
habilidad, y trató de recibir el ataque conmigo, el bastón y el poder defensivo de su túnica.
No lo entiendo en absoluto. Pensé que tenía algún plan seguro, pero acabé terriblemente
herido con ese movimiento suyo, y él acabó con un agujero en el estómago.” (Momonga)
Hazal, tu bestia invocadora te llama idiota el mismo día que has intercambiado un pacto con
ella, ¿Sabes?
Creo que es un hecho bastante raro.
Además, si recibes el ataque que se supone que debe recibir un guerrero, por supuesto que se
te abriría un hueco.
Tenías el equipo de la túnica, ¿Sabes? ¿Es eso? ¿Te equivocaste y usaste la habilidad
equivocada?
No creas que es el caso en una batalla con tus vidas en juego.
“Estaba murmurando cosas como ‘no dejaré que toque al bebé’, o ‘seré padre’. Murmuraba
cosas sin sentido y era un idiota. Ahora mismo me arrepiento enormemente de mi pacto con
él”. (Momonga)
Miro a Ranina.
No puedo ver su estómago.

776
Después de todo, está completamente blindada.
Así que ya está embarazada.
Moralmente hablando, me resulta difícil llamarle idiota ahora, pero al mismo tiempo, siento
que eso no es algo que deba hacer alguien que tiene por rol estar en la linea posterior.
En el caso de Alpine, Ranina siempre estará en primera línea por defecto, por lo que los
ataques se centrarán más en ella… Sí, es un idiota.
¿Oh?
“Yo…” (Hazal)
Hazal se levanta.
Así que uno está listo.
No, Ranai también sacude la cabeza y confirma la situación.
Los dos han sido revividos, eh.
“Aah, Ranina, eso es un alivio. Tu estómago está bien”. (Hazal)
Tiene razón en preocuparse por eso, pero…
Si vas a preocuparte por ella y cubrirla, deberías cambiar tus tácticas de batalla. En primer
lugar, no deberías venir a lugares peligrosos y dejar de aventurarte.
Dejando de lado a Ranina, que luchaba sin preocuparse por eso…
“? ¿Estómago?” (Ranina)
“Sí, sería malo tener al bebé herido”. (Hazal)
“Sin embargo, no estoy embarazada, Hazal. ¿Qué pasa? ¿Todavía hay algo mal en tu
cabeza?” (Ranina)
“No hay necesidad de ocultarlo. Últimamente has reducido mucho tu consumo de alcohol…
lo he notado”. (Hazal)
Hazal le habla a Ranina mientras se ríe débilmente.
Por otro lado, Ranina estaba confundida sin saber qué está pasando en absoluto.
Toa y Louisa estaban con la cara tapada y mirando hacia arriba.
Como si ahora hubieran entendido todo.
Y entonces, también hago lo mismo que ellas y miro hacia arriba.
Así que simplemente fue él quien se apresuró a sacar conclusiones por su cuenta…
“Así que finalmente ha llegado a la etapa en la que termina matándose accidentalmente.
Hazal, qué tipo más temible”. (Makoto)

777
Pensé que era realmente un idiota, pero al mismo tiempo, tal vez ese es el tipo de hombre que
hay que ser para tener 3 esposas. Ya no sé ni cómo empezar a describir a Hazal.

778
Capítulo 400: Primer Trabajo Conjunto
<><><>
“Por fin ha llegado el momento”.
Toa dijo esto en la habitación de invitados de primera clase que les había sido asignada.
Ranina y Louisa estaban haciendo expresiones serias al igual que su líder.
Y el único miembro masculino, Hazal, estaba recibiendo una patada en la barbilla por parte
del lindo mamífero apodado como el pañuelo que vuela en el cielo, y estaba postrado allí.
“Es extremadamente raro ser invitados por Tomoe-sama y Mio-sama, pero la dificultad ha
aumentado radicalmente en cada ocasión”.
“Cierto. También se podría decir que la posibilidad de regresar con vida ha disminuido
drásticamente también.”
“De alguna forma hemos conseguido volver todos vivos pero…”
“””Hazal ha muerto.”””
Las voces de las 3 armonizan perfectamente.
“Y eso fue justo después de aceptar la petición, ¿Saben? Ya ni siquiera sé lo que nos espera”.
“Puede que tengamos algún tiempo para poder recuperarnos, pero han sido continuas y duras
batallas. Pero bueno, la parte que es incierta es que tal vez Hazal no habría muerto si tuviera
un equipo en perfecto estado”.
“Esta es una petición tanto de Tomoe-sama como de Mio-sama después de todo. No puedo ni
empezar a imaginar las dificultades que nos esperan”.
“Para ser más exactos, recibimos una petición del que probablemente sea el padre de Raidou-
san, así que Tomoe-sama y Mio-sama simplemente están coincidiendo”.
“Pero aún así no cambia el hecho de que es de una de las personas más peligrosas que han
aparecido en este mundo”.
Hazal había hablado sin ninguna preocupación, y Toa lo señalo mientras suspiraba.
Por fin se habían adentrado en una misión que amenazará sus propias vidas desde el inicio,
así que las preocupaciones de las chicas del grupo eran naturales.
El pañuelo volador se tiraba de los pelos, y la propia persona que estaba muerta hace poco
tiempo estaba demasiado relajada.
“¿De verdad? Cómo decirlo, siento que será exactamente como la petición específicamente, y
sin embargo terminará inesperadamente fácilmente…” (Hazal)

779
“Oye, rata que parece estar de acuerdo con nosotras desde hace tiempo, ¿Qué piensas de la
visión optimista de Hazal? ¿Es un sentimiento instintivo de un astrólogo? ¿O algún tipo de
fuerza mística?” (Louisa)
“¡Ay! ¡Ouch ouch ouch! ¡No me muerdas la oreja! Duele más que morir”. (Hazal)
“…Esa debe ser su forma de decir ‘no hay manera de que sea así'”. (Louisa)
Louisa patea ligeramente a Hazal como si estuviera de acuerdo de todo corazón.
Esta fue una patada de su corazón por el hecho de que ella no quería escucharlo decir tan
ligeramente que le dolía más que morir.
Ranina se exaspero con los ojos entrecerrados, y Toa asintió también.
“No esperaba que Tomoe-sama lograra una resurrección”.
“Viendo el estado del Oyakata-sama, no parece que fuera un milagro que sólo pudiera
realizarse una vez”.
“Bueno, sólo tenemos que fortalecer nuestras resoluciones. Que no hayamos podido venir
hasta ahora debe haber sido la voluntad de Tomoe-sama y los demás, ¿no? Y sin embargo, se
ha cumplido esta vez. Probablemente nos están probando aquí para ver si somos adecuados a
sus ojos. Sinceramente, estoy muy interesada en este pueblo. Me gustaría superar esta
petición y me gustaría formar una relación con ellos donde podamos usar este lugar para
entrenar y descansar.” (Louisa)
Louisa estaba muy interesada en los Onis del Bosque, los Demi-humanos de esta tierra, y en
el bosque de los alrededores.
Honestamente hablando, Toa, Ranina y Hazal también habían estado interesados en la
Ciudad de la Niebla incluso desde el hecho de que no fueron bendecidos con la oportunidad
de venir aquí hasta ahora.
Ahora se han dado cuenta de que la razón por la que no fueron invitados podría haber sido
debido a la estrecha relación que tenían con Tomoe y los demás.
“Petición, eh. Pidieron que nuestros dos equipos cooperaran, pero… ese equipo llamado
Birgit, no me dan tanta confianza. Sólo tienen 4 personas”. (Toa)
“Toa, nosotros también tenemos 4. Aunque es cierto que me gustaría que un equipo de
primera línea puro se convirtiera en un muro”. (Louisa)
“Bien. Hay un mago-dono aquí que por alguna razón se puso delante de la vanguardia y
termino muriendo después de todo.” (Toa)
“Aprecio solo el sentimiento, pero no vuelvas a hacer eso. Te mataré”. (Ranina)
“Está bien, Ranina. Le derribaré las piernas antes de que eso ocurra”. (Louisa)
“Contamos contigo, Louisa”. (Toa)

780
“Déjalo en mis manos, Líder”. (Louisa)
El combo de gancho de la momonga había afeitado ligeramente la ceja de Hazal.
Hazal se había encogido en su lugar, y tenía la cabeza baja con un rostro que no estaba
disfrutando de esto en absoluto.
“Dijeron que les gustaría que uno de nuestros equipos contratara un Crucero Bestia pensando
en el futuro, ¿verdad?” (Toa)
Las palabras de Toa mostraban claramente que no le agradaba demasiado la idea.
Los 3 asintieron a Toa.
“Aparentemente. Parece que esto es para ayudar a suavizar la relación entre la bestia
demoníaca y el aventurero que casualmente había conseguido domar al Grizzly Lunar que
era una bestia demoníaca que habita en esta zona.”
“Pensábamos que la petición no era para tanto, pero míranos ahora. Quién sabe lo que
causará problemas”.
“Con tener a Hazal como único miembro masculino es suficiente. Si él pusiera una mano
sobre Rinon…” (Toa)
“”Lo destrozamos””.
“Gracias.” (Toa)
Toa muestra una gran sonrisa ante el acuerdo conjunto del grupo.
“Recogeremos información sobre el Grizzly Lunar por la noche después de tener una reunión
oficial con Birgit, ¿verdad? Sobre el domador de bestias demoníacas, la Compañía Kuzunoha
aparentemente va a asegurarlas en Tsige”.
“Pero no he oído hablar de un domador de bestias demoníacas que haya sido de utilidad en el
páramo. ¿Qué les ha llevado a pensar en esa dirección?” (Toa)
Toa expresa la pregunta que tenía en su mente.
Los aventureros que actúan en el páramo entrenan sus trabajos y se dirigen a tierras
peligrosas.
Hay muchos trabajos que llamarían la atención por hacer nuevos descubrimientos, pero no ha
habido casos de que fueran con un domador de bestias demoníacas.
En teoría, con solo leer la habilidad del domador de bestias demoníacas, el trabajo es fuerte.
Puede cambiar las bestias demoníacas de la primera línea a la retaguardia para adaptarse a las
necesidades del momento.

781
Pero la realidad es que el número de bestias demoníacas que puedes domar y la fuerza de las
mismas conlleva dificultades, y también está el peor escenario en el que el grupo queda
aniquilado porque la bestia demoníaca se descontrola.
Dejando de lado cuánto poder en concreto tiene un Crucero Bestia, si se trata de formar un
pacto oficial con una poderosa bestia demoníaca y luego tener que cuidarla… entonces,
efectivamente huele a que será un dolor de cabeza.
En cuanto al grupo de Birgit que les presentaron y con el que les dijeron que se coordinaran,
eran una composición que ni siquiera llena las debilidades de Alpine.
No se podía evitar que se sintiera abatida en este momento con todo lo que se ha alineado
además de tener un miembro de su equipo muerto desde el principio.
“…No lo sabremos hasta que lo sepamos con detalle. Pero Toa, ya sea Tsige o la base… no
es que cada persona vaya y venga al páramo porque quiera. Si hay circunstancias, ¿No es una
especie de destino que esta vez nos toque tenderles la mano?” (Hazal)
Al igual que como fueron salvados en el pasado.
“Hazal, no vayas a decir cosas geniales mientras Rata-chan te mastica. Me emocioné un poco
por un segundo”.
“Todos, por favor, tengan cuidado, ¿De acuerdo? Tenemos que evitar a toda costa las
suposiciones rápidas y las acciones inadvertidas aquí. Lo primero es la información, la
comunicación y el trabajo en equipo”.
“Tenemos una bolsa de artículos, así que dejando de lado las cosas que podríamos olvidar…
si quieres dar un paso adelante, obtén primero la aprobación, ¿De acuerdo?”
“Yo… siento que dije algo muy lindo ahí. Sí, lo hice. Y sin embargo, ¿Por qué me duele el
rostro por todas partes? Esto es tan raro, tan injusto. Además, este pequeño se llama
aparentemente momonga”. (Hazal)
Inclinaba la cabeza, pero no había ningún miembro del equipo que estuviera de acuerdo con
él.
Comienza la petición de la Ciudad de la Niebla.

782
Capítulo 401: Flecha de Pluma Blanca
<><><>
Ahora bien…
He terminado un trabajo, así que me paseo por Asora… no, por la Ciudad de la Niebla, como
representante de la Compañía Kuzunoha.
¿Qué debemos hacer con el aventurero que logró domar un Grizzly Lunar por algún tipo de
suerte o error? Nuestros ojos se habían posado en los grupos de aventureros, que están en la
misma línea de trabajo, para resolver este delicado problema.
Así que les hemos encomendado el trabajo y les proporcionaremos un grado decente de
asistencia.
Honestamente hablando, Toa y su grupo no son tan aptos para hacer el trabajo, y como
resultado, el grupo de Birgit se convirtió en la pluma blanca de la flecha.
Por lo que he visto, tienen la atención de varios residentes de Asora -de forma un poco
unilateral. Bueno, son aventureros que sienten que pueden tener perspectivas.
Para bien o para mal, son aventureros leales a sus creencias y deseos. Son un grupo que se
siente que sería más del agrado de Mio en lugar de Tomoe, pero en términos de Trabajos,
está el Maestro Samurai que se encuentra justo de lado de Tomoe.
En otras palabras… es difícil evaluarlos.
“!”
El lugar al que llegué con el grupo de Birgit de forma intencionadamente indefensa estaba
frente a una jaula gigante.
Había un oso dentro.
El oso pardo que encontré junto con el lobo era más grande, y en términos de fuerza, ese es
aparentemente mucho más fuerte.
¿Qué está pasando con la jerarquía precisa del bosque?
Debería intentar preguntar un día de estos.
“Hola”. (Makoto)
“Tch, ¿a qué te dedicas?”
?
Aah.
Parece que al menos ha recibido una explicación sobre la gente de fuera del bosque de su
propia sociedad?

783
Es por eso que al menos sabe sobre el líder de la gente de afuera que soy yo, y está tratando
usar una forma molesta de hablar hasta cierto punto.
Esta situación es mucho mejor que tenerlo enojado las 24 horas del día.
Olvidemos que chasquido de la lengua.
Su forma desmotivada de sentarse me recuerda a un panda, lo cual es lindo.
Como era de esperar en animales de la misma familia de los osos.
“Ni siquiera me imaginaba que un animal de Asora sería domesticado y saldría al exterior”.
(Makoto)
“!! ¡¿Conoces a ese maldito bastardo irracional?!”
“No parece del tipo que se dejaría domar por la habilidad. ¿Qué demonios ha pasado?”
(Makoto)
Parece que se mantuvo en silencio en ese frente después de todo.
Tomoe estaba discutiendo con Ema sobre ir o no. Realmente, por favor, ahórrate eso.
“…El bosque tiene sus propias reglas… ya sabes.”
Se está presionando a sí mismo aquí.
“Puedes hablar de la manera que te resulte más cómoda”. (Makoto)
“Significa que el macho tiene derecho a desafiar al jefe de la manada”.
“Sí, el mundo de los salvajes”. (Makoto)
“Por supuesto que tiene que haber un ganador y un perdedor en un combate”.
“Así que perdiste. El césped estaba… no parece que fuera la zona del Oso Pardo. ¿Fue
alrededor del Jardín de los Árboles o en el Jardín de las Verduras?” (Makoto)
“Sólo los verdaderos bichos raros vivirían en esas tierras embrujadas. Mi territorio estaba
originalmente alrededor del pie de la montaña del Pájaro Roc”.
Pajaro Roc.
Aah, la cordillera de allí.
En ese caso, los que más saben de ella serían la raza alada…
“Está bastante lejos del bosque donde están los lobos. Pensé que seguro que venían de allí o
de un lugar más profundo”. (Makoto)
Si ese es el caso, no hay un lugar donde pudiera encontrar un aventurero.
Hay un número bastante limitado de lugares donde puedes encontrar aventureros en la
pequeña entrada de esta tierra.

784
Los bosques especiales como el Jardín de los Árboles y el Jardín de los Vegetales o las
llanuras serían más realistas, ¿Pero está diciendo que no es el caso?
“…Sin embargo, es molesto. Pero tampoco soy tan imprudente como para desafiar a la
Caverna del Rey”.
La Caverna del Rey.
Aah, creo que el lobo usó una palabra similar cuando hablaba del bosque.
Pero ahora empiezo a verlo.
En otras palabras, es simplemente un joven macho que fue expulsado de su manada.
Realmente es el mundo salvaje.
“Ya veo…” (Makoto)
Y así, mientras estaba completamente golpeado y debilitado, fue atrapado por sorpresa por
los aventureros, eh.
Me sentía un poco mal por él, así que intenté permanecer en silencio durante un rato.
“El Jefe…”
“…”
“Me golpeó hasta dejarme hecho polvo. Me aplastó hasta el punto de que pensé que podría
morir. Pensar que ese bastardo era tan fuerte… ¡Maldita sea!”
“…”
“Estuve al borde de la muerte y de alguna manera me las arreglé para correr y correr… y si
no comía, mis heridas no se curarían, así que iba a picar un poco de calabazas y patatas en la
esquina del huerto”.
“…”
Cierto, los osos son omnívoros.
Pero dan la impresión de que sólo comen carne.
La impresión de ser agresivos y que comen órganos.
“De alguna manera logré llenar mi estómago y dormir, pero… al instante siguiente me
desperté, y un grupo armado de debiluchos que parecían tus camaradas estaban armando un
alboroto”.
La guerra.
He oído que Rembrandt-san lanzó cristales que tenían bestias demoníacas selladas en ellos al
Ejército de Aion como una incursión nocturna.
Sin embargo, no fue un ataque sorpresa, sino mientras dormía, eh.

785
Un Crucero Bestia, ¿verdad? Tuvieron bastante suerte.
El hecho de que se dieran cuenta de que no serían capaces de controlarlo y en su lugar lo
vendieran debe significar que tienen un alto sentido del peligro.
Podrían ser un aventurero inesperadamente hábil.
“En ese caso, ¿Ni siquiera puedes reconocer quién te ha sellado?” (Makoto)
“¡No! ¡Tengo un débil recuerdo de la persona que me hizo esto! ¡Y su olor! Se ha grabado en
mi mente; ¡Un hedor que nunca olvidaré!”
Después de todo, fue después de una pelea. Aunque hubiera perdido y estuviera durmiendo,
no es que estuviera completamente dormido, eh.
Dejando de lado lo bueno que es el sentido del olfato de un oso, parece que no hay duda de
que no se ha olvidado de ese aventurero.
“En cuanto a nosotros, en otras palabras el lado de Asora… honestamente queremos que te
olvides de ese aventurero y regreses al bosque. Pero he oído que eso no sería suficiente para
apaciguarte”. (Makoto)
“¡Obviamente! ¡Atacandome cuando estaba dormido! ¡Haciendo un pacto por su propio
capricho, abandonándome por su propio capricho! No hay manera de que yo esté de acuerdo
con eso, ¿No crees?”
La sed de sangre del oso se desbordaba.
Espíritu de lucha y hostilidad también.
Cómo decirlo, es como si fuera alguien puro o como si fuera joven.
Probablemente todavía no tiene un interruptor de encendido y apagado.
Por eso no pudo ver la diferencia de habilidad entre él y el jefe de la manada.
La marca de la luna creciente en su pecho brilló en rojo, la luz roja cubrió todo su cuerpo,
formando una dura coraza mientras se levantaba… ¡woah!
No puedo quedarme aquí mirando.
Se está calentando aquí y está babeando como un loco.
También dirijo un poco de intención asesina hacia el Grizzly.
“?!”
Fue súper efectivo.
La luz roja se dispersó, y su cara que se había calmado completamente ahora era como la de
un panda comiendo bambú.
Esa figura suya cayendo sobre su trasero era linda.

786
“…Ser domesticado por un aventurero podría ser una experiencia de aprendizaje a su
manera”. (Makoto)
Comienzo mi propuesta como si lo señalara.
“!”
“La vista desde allí es definitivamente diferente a la de aquí, ¿verdad? También hay algunas
bestias demoníacas duras en el páramo. Por lo que he oído, todavía eres joven. Si no puedes
regresar a tu manada, ¿No es necesario que algún día crees tu propia manada en un bosque
diferente?” (Makoto)
“…Pero…”
“También proporcionaremos ayuda a los aventureros que tengan una conexión con este lugar.
Uno de los grupos podría presentar una buena batalla contra ti, y el otro es un grupo contra el
que definitivamente no podrás ganar en tu estado actual.” (Makoto)
“¿Qué has dicho?”
“Y el que hizo un pacto contigo es claramente más débil que tú”. (Makoto)
“No tiene sentido seguir a alguien más débil que yo”.
“En realidad no. Definitivamente hay momentos en los que necesitarás proteger a los que son
más débiles que tú. Ya sea en el mundo de la naturaleza o en el mundo de la gente”.
(Makoto)
Por ejemplo, los estudiantes imprudentes.
En cuanto a los que viven en el bosque, serían los niños, ¿tal vez?
Si va a hacer una manada, tendría que proteger a la hembra y a los niños.
Incluso si son más débiles que tu.
“Entonces, ¿qué? ¿Me estás diciendo que obedezca a la persona que usó una Habilidad o lo
que sea para atacarme mientras dormía?”
Woah.
Está bastante en contra de la idea.
Ah, veo a Birgit comprobando la situación desde atrás.
“Vas a tener un viaje de campo para estudiar la sociedad y para entrenarte. Además, sería de
gran ayuda que investigaras qué tan restringido estás como domado”. (Makoto)
Ya debería estar de acuerdo.
“No me gusta que me utilicen como experimento. En primer lugar, ¿Qué es eso de las
restricciones? Me gusta alborotar cosas. ¿Planeas obligarme a hacer trucos o algo así?”

787
“No, sólo me preguntaba si me atacarías incluso a mí si recibieras una orden de ese
aventurero”. (Makoto)
¡”! Jaja, esa es toda una broma”.
“¿Qué piensas hacer si te atacara?”, es lo que decían los ojos del oso.
“Soy más serio que simplemente enseñar trucos a los osos”. (Makoto)
“Quién sabe” le respondo con una broma.
“…Allí…”
“?”
“Desde el huerto, a veces huelo un aroma increíblemente agradable. Grandes uvas que son
tan grandes como uno de mis ojos”.
“Aah… sí, hay de esos. ¿Qué pasa con eso?” (Makoto)
Las brillantes uvas moscatel.
Aunque me sorprendió que hubiera incluso de esas en Asora, fue y dijo “Somos Tenzan”.
Incluso yo no tengo conocimiento sobre las razas de frutas, ya sabes.
Si se trata de manzanas, naranjas, caquis que estoy cerca, sería una cosa.
Pero se trata de uvas moscatel brillantes, ¿sabes? Para mí, son sólo frutas de lujo de alta
calidad.
Para mí es imposible.
“Podré volver aquí de vez en cuando, ¿No? En esos momentos, quiero obtener un poco de
recompensa. Y voy a cooperar contigo. Puede que traiga un poco de dolor al aventurero, pero
trataré de no matarlo. ¿Qué te parece…?”
“…Hmm…” (Makoto)
Se volvió extrañamente manso.
Pero quiero saber la evolución de un trabajo como Crucero Bestia que doma bestias
demoníacas.
Asora se ha interesado bastante en los trabajos de los aventureros.
Por lo demás, los asistiremos desde las sombras, y pondremos nuestras esperanzas en Alpine
y Birgit.
“¿Qué es eso?” (Makoto)
“Lo sé. En estos momentos, das la mano con una sonrisa, ¿Verdad, jefe?”

788
El oso se levantó, caminó hacia aquí y me ofreció su mano derecha mientras miraba hacia
abajo.
Normalmente, uno pensaría que está intentando comerte en lugar de ofrecerte un apretón de
manos.
¿Dónde aprendió lo de los apretones de manos?
“Lo tengo. Tenemos un trato para las uvas. Estoy deseando trabajar contigo, Grizzly”.
(Makoto)
“Entendido. Intentaré no matar también el pequeño palo de atrás, Boss”.
Ya tengo bastante con que Lime me llame “Boss”.
Por ahora, creo que he llenado las condiciones exteriores.
Lo más probable es que el Crucero Bestia se convierta en el tema alrededor de Tsige por un
tiempo.

789
Capítulo 402: Un Hobby Bastante Normal
<><><>
“Fuuh…”
Salió del edificio mientras dejaba escapar un suspiro de satisfacción.
Viendo ese estado suyo, pensé que era un gran personaje en cierto sentido.
Era el domador de bestias que afortunadamente consiguió domar un Grizzly Lunar y sellarlo
en un cristal.
Era de los que pasaban por una variedad de fiestas sin quedarse en una específica para
cumplir con el objetivo.
…No, los domadores de bestias no están tan demandados, así que a no ser que sea una
situación muy especial, es más bien un puesto de ocio en el que no te llaman demasiado a
menudo.
Sin embargo, personalmente creo que los trabajos de tipo domador son fuertes.
El caballero de los Aventureros del Origen vino a mi mente.
Sé que esa persona debe ser considerada un caso excepcional, aun así, es sin duda una
muestra de su potencial incluso en este mundo.
No es en absoluto un trabajo que deba recibir el tratamiento de un trabajo de hobby o de un
trabajo de portador de equipaje.
“Entonces, lo siguiente a ver son las tazas de té…”
“¡¿Qué haces descansando tan elegantemente?!”
“¡No aumenten nuestro trabajo!”
Un rostro joven y andrógina que podría ser tomada como un hombre o una mujer.
Según el informe, aparentemente es un hombre.
Lo más probable es que sea lo que la gente llama un *shota*.
En el siguiente instante en que dijo “vamos a ver los utensilios de té”, recibió un golpe de
bastón desde abajo por parte de Eris, y un puño desde arriba por parte de Akua.
“Pensar que pasaría de la estética del aceite a buscar tazas. Es todo un individuo”. (Makoto)
El lugar al que lo sacaron todo enrollado y cargado por Akua y Eris era un popular salón de
belleza.
Es un lugar de clase bastante alta que requiere bastante cantidad de oro para la experiencia
completo.

790
No es una tienda lasciva, pero ni que decir tiene que es un establecimiento que no se ajusta a
su edad.
Gracias a la rentable venta del cristal de sello del Oso Lunar a la compañía Rembrandt, debe
tener margen de maniobra en el bolsillo.
Si se piensa en lo mucho que aportó ese oso, hasta se podría decir que fue barato.
“Sin embargo, nos pusimos en contacto con él y le dijimos que se quedara en su casa al
mediodía. Parece que es una persona caprichosa”. (Akua)
Dijo Akua.
“Se lo agradezco… Es decir, es un tonto y un insípido que no entiende el sabor de los
plátanos”. (Eris)
Respondió Eris.
Al parecer, las acciones de plátanos que debían ser para él han desaparecido en el estómago
de Eris.
“Y así terminaron capturando a este dolor de persona. ¿Ese chico es el Crucero Bestia que
domesticó y atrapao al Grizzly Lunar, Baretta?” (Makoto)
“¡Usu!” (Eris)
“Sin duda”. (Aqua)
“Birgit está esperando. Démonos prisa en volver a la empresa”. (Makoto)
Los dos asienten y volvemos inmediatamente.
Oímos que había salido y nos apresuramos a perseguirlo, y aquí estaba, en un salón de
belleza y de compras.
El futuro es sombrío.
“Perdón por la espera”. (Makoto)
Cuando abro la puerta de la sala de recepción, está todo Birgit reunido.
Puedo decir que todos están nerviosos.
Ahora que lo pienso, es la primera vez que los llamo.
Las conversaciones sobre Birgit son bastante frecuentes por parte de Tomoe, ya que son
personas a las que tenía que vigilar. A menudo me habla de ellos a la hora de comer, y
cuando está en la cama por la noche.
Personalmente siento una sensación de cercanía con ellos.
Pero eso es únicamente algo unilateral por mi parte.
Para ellos, ser llamados a la Compañía Kuzunoha debe ser un evento tenso.

791
Debe ser un momento feliz y a la vez tenso.
“Les agradezco de todo corazón que nos hayan invitado esta vez. Soy el líder de Birgit, ¡me
llamo Bir!”
“Lo sé. También he oído hablar de tus logros. Yo también me siento honrado de poder
conocerte por fin”. (Makoto)
“¡¿Por qué ha solicitado nuestra presencia hoy?!” (Bir)
“Sí. Se trata de una petición de la Ciudad de la Niebla. Se trata de su primer encuentro con el
relacionado Crucero Bestia”. (Makoto)
Dejando de lado el nerviosismo, Bir no parece diferente de lo habitual.
Lo mismo para Akos y Git, pero… el estado de Ranai que había vuelto de la muerte era un
poco diferente.
Se había quitado su ropa de sacerdote, y ahora estaba de pie con ropa de enfermera, es más,
un llamativo traje de enfermera negro con una minifalda bastante corta.
El actual trabajo de Ranai, Enfermera Negra, tiene un requisito especial de necesitar tener un
traje de enfermera negra equipado para aumentar los efectos de sus hechizos.
Cuando me enteré de esto, pensé “¿qué son esas estúpidas condiciones?”, y “¿Quién se
pondría eso?”.
Pero Ranai no mostró ninguna duda en sus acciones.
Me preguntó si había un material específico con el que tenía que estar hecho, así que le
contesté honestamente que no había tal cosa, y entonces me pidió el papel de patrón… y
ahora lo lleva todo el tiempo.
Así es un aventurero.
Probablemente sea la mentalidad de “Si un conjunto me va a hacer más fuerte, bienvenido
sea”. Tengo complicados sentimientos de admiración ante esto.
“He hablado también con Alpine, pero servirán sobre todo de apoyo. Llegamos a la
conclusión de que cooperarán, pero sobre todo se centrarán en el apoyo, y nosotros, que
estamos cerca de la capacidad de Baretta y el Grizzly, deberíamos movernos juntos.” (Bir)
“Entendido. Informaré debidamente de esto a la Ciudad de la Niebla”. (Makoto)
“Oímos que eran una compañía que se conectó rápidamente con ese pueblo, pero… ya veo,
son bastante fiables”. (Bir)
“Jajaja, me alegra escuchar eso del Maestro Samurai Bir por el que Tomoe tiene interés.
Entonces, una vez más, soy el representante de esta empresa, mi nombre es Raidou. Este de
aquí es el Crucero Bestia para la petición esta vez, Berreta-san”. (Makoto)
Hice que Berretta se liberara de su estado enrollado, lo hice entrar y se lo presenté a Birgit.

792
“Yo… yo soy el Crucero Bestia, Berretta. Pretendo dominar el camino del domador de
bestias. Tengo 16 años y mi nivel es 220. Mis aficiones son el té y pulirme. Estoy deseando
trabajar con vosotros”. (Baretta)
…Pulirse a sí mismo es una palabra que se usa bastante a menudo en este mundo.
Más que de cosas internas como los estudios y la formación, se trata sobre todo de pulir su
belleza.
Para el caso de Berretta, sería por supuesto la belleza.
Un nivel 220 es un número bajo a los ojos de Birgit que ni siquiera considerarían, pero el
hecho de que sea un Crucero Bestia era bastante importante.
Para ser específicos, sería el segundo más fuerte entre los domadores de bestias en Tsige.
No se puede evitar que Birgit tenga un ambiente complicado a su alrededor en varios
aspectos.
Incluso después de haber reunido al oso y a Berretta, y de haber conseguido que las cosas
avancen hasta el punto de poder permanecer a su lado durante un tiempo, está claro que
simplemente destacará de mala manera dentro de Birgit.
Disminuirá el poder del equipo en su conjunto e incluso aumentará las posibilidades de ser
eliminado.
En otras palabras, es una cuestión de equilibrio.
Por eso hay uno más.
Un diestro que es más fuerte que los de Birgit aquí, y además, tomará el trabajo de ser el
guardaespaldas de Berretta.
El que todo el mundo en nuestro lugar tenía en el punto de mira como peón era el asesino
independiente que me ataco.
Tiene un grado decente de habilidad, y es un profesional, así que es fácil negociar con él en
cierto sentido.
Por supuesto, no me importa que se una a Birgit así como así, también le hemos dado la
opción considerada de incluso irse una vez que esto termine.
Y así es como hemos resuelto liberar al oso en Tsige de nuevo.
“Su nivel está demasiado alejado tanto de Alpine como de Birgit, por lo que estamos
pensando en utilizar un guardaespaldas de nuestro lado para el futuro inmediato. Coloca el
aumento de la habilidad de Berretta-san y el crecimiento del trabajo del Crucero Bestia como
tu objetivo actual, y comienza desde las partes poco profundas del páramo como si hubieras
vuelto a tus raíces. Cuento contigo”. (Makoto)
Agacho la cabeza.

793
El asesino profesional autónomo Letter, no, Letter de la tienda de limpieza.
Cuando busqué su presencia, pude ver que estaba silenciosamente de pie en el fondo del sofá
donde está sentado el grupo de Birgit.
Qué personalidad tan mala.
Aunque esté en la habitación, está eliminando su presencia de esa manera.
“Si puede convertirse en la fuerza de esa bestia demoníaca, entonces creo que es una buena
idea. Cuenta con nosotros. Alpine estará capturando bestias demoníacas y asegurando la ruta.
Tendremos una relación de cooperación durante un tiempo en lo que respecta a las distintas
partes del gremio, así que creo que podremos arreglárnoslas de alguna manera… Y entonces,
¿Qué era eso de la otra persona?” (Bir)
“Está ahí mismo. Letter-san de la tienda de limpieza”. (Makoto)
Dirigí mi mirada hacia allí y, cuando le presenté su nombre, chasqueó ligeramente la lengua
y un hombrecillo reveló su presencia.
“Servirá principalmente como guardaespaldas de Berretta, pero también hará lo posible por
cooperar en la batalla. Cuida de él”. (Makoto)
Este de aquí también parece bastante joven, pero su tono y su presencia es completamente la
de un veterano.
“Letter, dices… ¿El Limpiador Letter? Eso es una barbaridad”. (Akos)
“Una leyenda de Tsige. Si escribes un código secreto en la valla publicitaria del Parque del
Hierro, puedes contactar con este limpiador autónomo que es, en cierto modo, sagrado.”
(Ranai)
Akos y Ranai parecen conocer a Letter, estaban visiblemente sorprendidos de que estuviera
aquí.
“…Cuando se forme el equipo, me llamaré Ruki. No me llames Letter”.
Es como si Letter se avergonzara de que su nombre se haya hecho famoso.
Parece que planea llamarse Ruki como si fuera un nombre falso.
A mí personalmente no me importa.
Después de todo, ya he tenido una charla adecuada con él.
Con esto, los tendremos vigilados todo el tiempo.
“Nosotros, los de la Compañía Kuzunoha, también estaremos cooperando al máximo, así que
por favor vengan cuando quieran. Ranai-san, ¿Cómo se siente ese traje? Me han dicho que es
un traje de gala especial que resalta el poder de una Enfermera Negra, pero yo personalmente
no estoy seguro de ello.” (Makoto)

794
La charla seria había terminado, así que intento hablar de un tema más ligero.
Si la información no es errónea, debe haber tenido algún efecto en sus habilidades.
“…Muchas gracias por la increíblemente importante información. Tengo que ir por la Ciudad
de la Niebla y dar las gracias también. Mis Habilidades de curación, apoyo y ataque tienen
más o menos el mismo coste, así que su poder ha aumentado alrededor de un 50%. Mientras
esté en este Trabajo, no importa el material raro que consigamos, no podré cambiar mi
equipo a menos que lo tiña de negro y lo haga exactamente como ese papel estampado”.
(Ranai)
“Es así. Es una coincidencia que haya una gran cantidad de ese tipo de trajes en Lorel. Me
alegro de que haya sido de ayuda”. (Makoto)
“…Realmente no puedo agradecerte lo suficiente. A partir de ahora, cuando quiera convertir
información en dinero, pasaré primero por la Compañía Kuzunoha antes de hacerlo. Todo lo
que no sea conveniente para ti, lo mantendré en secreto. Te lo prometo. Nos has ayudado
mucho”. (Ranai)
“No, no, me parece bien que sigas siendo un cliente frecuente. Estoy deseando ver el buen
trabajo de todos ustedes”. (Makoto)
Después de empujar a Berretta y a Ruki sobre Birgit y los demás, sólo los vigilaremos.
Ahora bien, haré que nos muestren el potencial de los domadores de bestias.

795
Capítulo 403: La Revolución de la Doma de Bestias Comienza Ahora
<><><>
“Y bueno, así es. Es un buen chico que puede hacer casi todo, así que te encargo el resto a ti,
Baretta-san”. (Makoto)
Raidou-san estaba de pie al lado del animal salvaje que no estaba en una jaula.
Solo con saber lo peligrosa que es esa bestia, la cantidad de nervios que necesitas para estar a
su lado difiere, pero lo más probable es que todos, incluyéndome a mí, quedaran
sorprendidos por ese escandaloso valor.
Y entonces, en el siguiente instante, le dijo algo increíble al oso negro azabache.
“Mano”.
“Siéntate”.
“La otra mano.”
“Espera”.
“Arriba”.
El Grizzly Lunar le siguió y obedientemente puso una mano encima de la suya, se sentó de
forma cutre, puso la otra mano encima, se quedó en su sitio en silencio, por último, saltó y
aplastó la bola de hierro que lanzó Raidou-san.
“”…””
No, ¿Qué quieres que hagamos aparte de quedarnos sin palabras?
En primer lugar, no somos personas que intimen con los animales.
Pensé que tal vez Baretta podría tener una reacción diferente, pero tenía la boca abierta como
un idiota y los ojos muy abiertos.
Era el que estaba en peor estado de todos nosotros.
Aparte de la última, todas eran cosas que se le enseñarían a un perro guardián, pero no tenía
ganas de responder eso.
Pero bueno, Raidou-san sugirió que primero nos acostumbráramos a las cosas hoy en el
Bosque de Tinarak, y que profundizáramos en nuestro entendimiento mutuo, y así, mientras
aún nos sentíamos incómodos con el oso que había sido sellado obedientemente en un cristal
con la Habilidad Especial de Baretta, llegamos al Bosque de Tinarak.
‘Si vas a ir allí, entonces no hay necesidad de que yo vaya con ellos’, es lo que dijo el
Limpiador Letter mientras se marchaba rápidamente. Hemos intercambiado adecuadamente
la información de contacto, pero… él también es un individuo difícil de tratar.
De todos modos…

796
Por si acaso, fuimos a un lugar alejado de las zonas con muchos aventureros, e hicimos que
Baretta convocara al Grizzly lunar.
“Espera, Baretta, ya estás usando más de la mitad de tu poder mágico sólo para esa
invocación”. (Ranai)
Ranai, que llevaba ropa negra, se lo señaló a Baretta con desconcierto.
Ya hemos compartido el hecho de que Ranai tiene la habilidad especial de ver la resistencia y
el poder mágico de los demás.
Pero… ¿la mitad?
No importa lo fuerte que sea la bestia demoníaca que invoque, sería imposible tener batallas
sucesivas.
Sentí que tenía la cabeza con dolor.
“La parte invocada está siendo invocada voluntariamente aquí, así que esto es en realidad ya
el costo se ha reducido. El poder mágico que exige para convocar y deshacer es
originalmente cerca del 80% de mi poder mágico.” (Baretta)
“¡Qué terrible consumo!” (Git)
“Admito que es una habilidad que es básicamente una victoria si la sacas, pero…” (Akos)
Git y Akos ponían claras caras de gente a la que le ha tocado un trabajo penoso.
Yo pienso lo mismo.
De todos modos, un gran oso ha sido convocado en el bosque.
Cuando miré a Ranai, ella asintió.
Ya veo, así que ella también puede ver la resistencia del oso, eh. Esa es una información
importante.
Pero…
“¡Qué mala actitud tiene también!” (Git)
Tal y como dijo Git sin guardarse nada, la actitud del oso era horrible.
No estaba sentado correctamente como la vez que Raidou-san le dijo que se sentara, sino que
estaba sentado todo desaliñado y mirándonos con ojos que no eran como los de antes.
¿Sus miradas se dirigen principalmente a Baretta?
“¡Mano!” (Baretta)
“¡La orden de la mano llegó!”
“”?!””

797
Baretta se acercó al oso con una fuerte determinación para probar si el oso podía hacer lo que
hizo antes, y una clara voz fuerte volvió, entonces, la mano derecha de Baretta fue agarrada
por la mano derecha del oso como si lo estuviera recogiendo, pero el impulso no se detuvo y
fue golpeado con lo que básicamente era un gancho.
Baretta no tuvo oportunidad de oponerse y desapareció en la verde zona de los grandes
árboles.
Por supuesto, junto con un sonido de golpe bastante fuerte y muchas hojas cayendo.
O más bien… ciertamente llegue a escuchar “La orden de la mano llegó” sin embargo…
“¿Has oído eso? Parece como si el oso hubiera hablado hace un momento”.
“‘La orden de la mano llegó’? Si eso fue lo que oíste, entonces yo también”.
“Yo también”.
“S-Sí…”
¿Qué está pasando?
Cuando se forma equipo con alguien con el trabajo domador de bestias, ¿Se puede entender a
la bestia domada?
No, nunca he oído hablar de una información tan importante.
Ah, Baretta volvió a caer.
Ranai echó un vistazo, y parece que no hay problemas con el daño.
Sin embargo, tengo la pesada sensación de que las perspectivas del futuro se han vuelto
totalmente sombrías.
“Aah, Baretta, tengo la sensación de que esa bestia demoníaca acaba de hablar”. (Bir)
Me adelanto y le pregunto a Baretta que se encuentra en unas circunstancias bastante
especiales.
Fue tomado por el oso justo antes de estrellarse contra el suelo, y ahora estaba entre las
piernas estiradas del lánguido oso.
En otras palabras, está siendo abrazado ligeramente por el oso con su espalda alrededor de su
entrepierna y estómago.
Incluso se podría decir que su vida estaba en las manos de ese oso.
Si una situación así ocurriera en medio de la batalla, tendríamos que huir preparados para
recibir heridas, como mínimo.
Si se tratará de Git y Ranai de la línea de fondo, tendrían que tener la resolución de morir.

798
“Yo también lo he oído. Pero mi trabajo no tiene esa habilidad. Además, me parece que éste
oso no es nada obediente”. (Baretta)
“Podemos saberlo sin que lo señales”.
“El jefe me dijo…”
“”!””
“El jefe Raidou dijo que sería inconveniente, así que… me educó.”
“…¿Acerca de qué?” (Bir)
Siento que lo entiendo pero al mismo tiempo no lo entiendo. Intento preguntar mientras
tengo una sensación realmente terrible debido al tono del oso.
“Cuando una bestia demoníaca y un domador hacen un pacto, pueden comunicarse. Lo sabes,
¿Verdad?” (Grizzly)
“Sí”. (Bir)
“Dijo que sería problemático para Birgit y Alpine, así que dijo que no habría problema si
aprendía el lenguaje común”. (Grizzly)
“”?!””
¡¿Eh?!
Una cosa sería si se tratara de un semi-humano, pero ¿Una bestia demoníaca aprendiendo el
lenguaje común?
Si fuera un dragón especialmente inteligente, tal vez, ¡¿Pero un oso?!
“Si pudieras lograr algo así en el proceso de domar, sería ciertamente increíble… no, sería
revolucionario”. (Baretta)
El tono de Baretta daba a entender que “Eso es imposible”.
O más bien, si eso fuera posible, la existencia de los trabajos de domadores de bestias
demoníacas se verían sacudidos.
Al fin y al cabo, son el tipo de personas que más dinero obtienen domando bestias
demoníacas raras y bonitas para venderlas a la gente rica.
Los niños y las mujeres que quisieran jugar con una linda y obediente bestia demoníaca
simplemente se decepcionarían con bestias demoníacas que pueden hablar después de todo.
“¡Ugh!” (Baretta)
“¡Oi!” (Bir)
El oso retorció la barbilla de Baretta.
Aunque su intención era que fuera leve, para un hyuman, ¡Eso podría romperle el cuello!

799
Levanté un grito hacia el oso con el fin de detenerlo.
“Debes tener tus pensamientos sobre esto. Es obvio que tu me trajiste aquí, ¿Verdad,
Maestro?” (Grizzly)
“S-Sí. Te domé mientras tu guardia estaba baja. Pero la carga en el poder mágico era grande,
así que después de meditarlo, te vendí a un alto precio al final.” (Baretta)
Baretta se disculpó sinceramente por lo que pensó que hacía enfadar al oso.
Encontró un Grizzly Lunar herido y súper debilitado por casualidad en la Ciudad de la
Niebla, y cuando intentó domesticarlo, lo consiguió.
Pero como había una fuerte oposición a la domesticación, el mero hecho de mantener el
pacto le restaba poder mágico continuamente, así que no tuvo más remedio que dejarlo
marchar.
Baretta dijo que le dolía el corazón cuando se enteró de que lo habían utilizado en la guerra
contra Aion, pero ya no podía hacer nada.
Baretta dijo lo que parecía una disculpa sincera a nuestros ojos, centrada principalmente en
que aún no estaba capacitado para mantener al Grizzly Lunar. El oso no calmó
completamente su ira, pero asintió varias veces, por lo que creo que ha aceptado parte de su
disculpa.
“…”
“¿Eso es todo, Maestro?” (Grizzly)
“S-Sí. Esto es lo que se me ha ocurrido en lo que he sido grosero contigo…” (Baretta)
Baretta seguía siendo sujetado.
“Todavía te faltan dos cosas importantes. Verás, fui regañado por el Jefe y me he preparado
aquí, pero… ¡Es chocante que el tema principal no parezca ser notado en absoluto por el
Maestro!” (Grizzly)
Esto es malo.
La ira del oso fue aumentando hasta el punto de ser igual que cuando luchaba contra
nosotros.
Tinarak es exuberante en vegetación preciosa, y es un bosque importante para los aventureros
y Tsige.
Es un lugar que no debemos dejar que el Grizzly Lunar pisotee en su ira.
“Guugh… Lo siento. Lo siento, pero ¿Puede decirme qué me falta?” (Baretta)
“Lo primero es obviamente ese cristal”. (Grizzly)
“¿Cristal?” (Baretta)

800
“¡Usando un material inferior que tiene mala calidad y color! ¡¿Puedes decir lo estrecho y
malo que es el lugar en el que estoy atrapado?!” (Grizzly)
“¡¿Qué?!” (Baretta)
“¡Escucha, te diré algo importante aquí que definitivamente debes tener en cuenta en el
futuro, Maestro! Tráeme de vuelta a un cristal que sea adecuadamente espacioso y agradable.
Como mínimo, acumula varios cristales con la misma calidad que el de hoy. ¿Entendido?”
(Grizzly)
“¿Cómo podré distinguirlo?” (Baretta)
“Yo puedo. Empieza a echarle un ojo a esto a partir de hoy. No seas frugal con el precio,
¿Entendido? Definitivamente no lo hagas”. (Grizzly)
“Uuh…” (Baretta)
Cristales.
Los que sellan las bestias demoníacas, eh.
Está completamente fuera de nuestra experiencia, pero si recuerdo correctamente, esos
pueden aumentar de precio infinitamente.
Ya veo, así que cuanto más caros son, más grande y más agradable es para la bestia
demoníaca.
No sabía eso.
En todo caso, pensé que la diferencia de precio vendría de las veces que se puede usar en su
lugar.
“Y para lo otro, es terrible que ni siquiera puedas recordarlo, pero es definitivamente una
cosa importante, Maestro”. (Grizzly)
“¿Qué es lo que te enfada tanto? Por favor, dímelo”. (Baretta)
“¿Por qué has nombrado a un macho joven y fuerte como yo… Tiara? ¡Ni siquiera puedo
cambiarlo! Dependiendo de lo que digas aquí, ¡Incluso podría actuar aquí con la
determinación de ser golpeado por el Jefe!!” (Tiara)
Espera, ¿Tiara?
El grito más grande y desesperado del oso fue sobre algo increíble.
Un silencio de desesperación en el que nadie podía hablar cayó sobre nosotros.

801
Capítulo 404: Una Estrella Brillante que Brilla Silenciosamente en una Región Remota
<><><>
¿Hmm?
Mientras caminaba, detecté una presencia extraña y detuve mis pasos.
Yo -Haku Mokuren- estoy disfrutando en estos momentos de la sensación de la ciudad que
no sentía desde hace tiempo. Mis compañeros están haciendo cada uno su trabajo, y se podría
decir que en algún momento han empezado a disfrutar de su vida cotidiana aquí.
Ahora bien, hablando de mí -una de los aventureros que creó el primer gremio- me llevaría
muchísimo tiempo, por lo que sinceramente sería una tortura hacerlo.
Soy simplemente una de las muchas extranjeras que han llegado a la remota ciudad de Tsige,
que está teniendo un desarrollo deslumbrante.
Mientras paseaba por la ciudad, tarareaba cierto famoso poema de la era Showa.
Los aventureros y residentes me llamaban amistosamente Haku-san y Mokuren-san a mi
paso, y por fin me he familiarizado con este lugar.
Como alguien que ha asimilado tanto el punto de vista de ser una miembro de esta ciudad
como el de ser una aventurera, me quedé perpleja ante el joven que desprendía una extraña
presencia.
Parece tener alrededor de 15 o 20 años.
Por su rostro y sus ojos puedo ver que ha recibido una educación y una formación adecuadas
y, sin embargo, su cuerpo era extrañamente poco fiable.
Su mirada de sorpresa y expectación es la habitual de la gente que ha venido de fuera, pero…
al mismo tiempo, parecía que también tenía algún tipo de objetivo concreto.
Este lugar se ha declarado recientemente como país, así que incluso se podría decir que es un
país recién nacido.
No puedo más que ceder y decir que están haciendo un buen trabajo dirigiendo la nave a
pesar de ello, pero… es cierto que también es un momento peligroso en el que no se sabe lo
que va a pasar.
Le he cogido un gusto decente a este lugar, así que la única opción que tenía era hablar con
él.
“No te metas en todos los asuntos pequeños”, son las palabras de consejo de mi única y larga
compañera, pero actualmente no está aquí.
En otras palabras, no hay manera de detenerme aquí…
¡Y dicho esto! ¡ADELANTE!

802
“Heya, ¿Es tu primera vez en Tsige? ¡¿Wa?!” (Haku)
Me dedico a la danza, por lo que tengo cierta confianza en acortar la distancia con la gente.
Pero esta vez, algo me detuvo.
El joven frente a mí desapareció de mis ojos.
*Sniff*…este olor persistente…así que se lo llevó alguien de la compañía Kuzunoha, huh.
Bueno, si se lo dejo a ellos…si, pueden ser acertados o no, así que no debería sentirme segura
con solo mencionar su nombre, huh.
“Uhm… ¿Está aquí? ¡Oh, sí! ahí!” (Haku)
“!”
“…Tch.”
Como venganza por haber perdido a mi compañero de charla, utilicé los pasos de sigilo que
aprendí de mi camarada asesino para seguir el rastro y hablarles.
Lo que recibí como respuesta fue sorpresa y un chasquido de lengua.
“Eris-chan, eh. Puede que haya sido un acierto venir aquí”. (Haku)
Qué chica tan hábil.
Puede parecer que es una tonta, pero no muestra ninguna apertura.
Sin embargo, es del tipo que prioriza la eficiencia, y desecha cualquier cosa que sea una
molestia sin dudarlo.
Además, parece tener una fuerte lealtad a la Compañía Kuzunoha y a lo que hay detrás de
ella, pero da la sensación de que sólo ve a Tsige como un patio de recreo.
“Es el estilo de nuestra compañía el comprobar lo antes posible lo que sea extraño. ¿Pasa
algo?” (Eris)
“Hmm, lo que estás tratando de hacer es detenerlo a la fuerza, ¿Verdad?” (Haku)
“Este es probablemente algo que no es bueno para nosotros. Como alguien leal, no me
gustaría que Waka cargara con preocupaciones innecesarias. Quiero que nuestro invitado
entienda esto también”. (Eris)
“Mi instinto me dice que ese puede ser un problema, ¿Sabes?” (Haku)
“Tu antiiiiiiiiiiiiguo instinto, eh. Hmm, dejando de lado la preocupación, he hecho mi trabajo.
No se convertirá en una amenaza. Ahora que eso se ha resuelto, puedes volver a tu rutina…”
(Eris)
Pude sentir las malas intenciones de ella estirando esa parte a propósito.
Pero ella muestra signos de retirarse. Entonces…

803
“Si lo permites, Haku-san se hará cargo del trabajo”. (Haku)
Le muestro una pequeña señal de que no tengo intención de echarme atrás.
“Vaya, ahora veo que la invitada no quiere retirarse incluso después de todo lo que he dicho.
Si va a tomar el mando, me retiraré~”. (Eris)
Eris-chan, que estaba pinchando al joven con un bastón corto, desapareció como el viento.
Vaya, ¿La he puesto un poco en guardia aquí?
Ella estaba a punto de usar la magia mental allí, así que tengo que mostrar un poco de peligro
o ese tipo de chica activaría inmediatamente el hechizo.
“Ahora bien, joven, vamos a hacer esto de nuevo”. (Haku)
“??”
“Hola, ¿Es tu primera vez en Tsige? Si te parece bien, yo -Haku-san- seré tu guía”. (Haku)
“Aah, uhm…”
“¡Primero, nombres!” (Haku)
“?!”
“Soy Haku Mokuren. Una bailarina que llegó aquí recientemente. ¡Eso es todo!” (Haku)
Me presenté primero.
Y entonces, espero.
¡Con una sonrisa!
“Yo…Soy Dio… no, sólo Dio. Escuché que esta ciudad tenía condiciones excepcionales, así
que estaba pensando que tal vez este sea un buen momento para ganar algo de dinero.” (Dio)
“…”
“?”
“…”
“Así es, así que no creo que sea una gran fuente de ingresos. Te agradezco que me hayas
salvado ahí”. (Dio)
“¡Ya veo! No hay que preocuparse por el dinero. A pesar de mi apariencia, ¡en realidad soy
una bailarina que sabe muchas cosas! Entonces, ¿Qué quieres hacer, Dio-kun? Hablé contigo
porque pensé que no eres una persona normal que busca ascender en la sociedad”. (Haku)
Cambio ligeramente mi matiz de sospechar que va a provocar algo, y le doy una respuesta
sincera.

804
No dudaría en mezclar una o dos mentiras si estoy al límite, pero si podemos terminar las
cosas de manera pacífica, por supuesto que tomaré esa opción.
Aunque sea difícil de detectar o no, una mentira sigue siendo una mentira.
Si se descubre, perderás la confianza de la otra parte.
Recuperar la confianza es asombrosamente difícil.
Si es posible, me gustaría terminar las cosas sin perder la confianza.
“…Vengo de Aion después de todo. Tuvo una guerra con este lugar, ¿verdad? Es por eso que
probablemente estoy ligeramente nervioso. Sin embargo, no tenía la intención de mostrarlo.
Qué patético de mi parte”. (Dio)
“Ya veo, ya veo. Entonces… tu primera petición sería el Gremio de Aventureros y una
posada barata con comidas baratas, ¿verdad?” (Haku)
¡”! …Sí, puede que tengas razón. Sinceramente, me sentí abrumado en el momento en que
entré en la ciudad y me perdí por un momento. Quiero ir al Gremio de Aventureros. Por
favor, dime sobre las comidas y posadas baratas también si te parece bien”. (Dio)
Dio me miró con ojos rectos a pesar de que llevaba un atuendo bastante estimulante debido a
mi trabajo.
Qué chico tan recto, además, honesto.
Fumu, mi instinto normalmente es bastante preciso, pero puede que esta vez se haya
equivocado.
“¡Deja esto a la hermana mayor!” (Haku)
Le guío hasta el Gremio de Aventureros que no está centrado en el páramo.
La información que tiene es algo correcta.
El actual Tsige está tratando de exterminar a los mamonos que hay en el territorio, por lo que
todo tipo de aventureros tienen una buena cantidad de trabajo.
Puede que no sea algo por lo que viajar una larga distancia, pero sigue siendo rentable.
Mientras le daba una ligera explicación sobre esas circunstancias, me invitó a comer, le di
algunas explicaciones a grandes rasgos de las posadas hechas a medida para aventureros así
como de las tiendas de esta ciudad antes de separarnos.
“Un Dio algo que vino de Aion, eh. Realmente me molesta”. (Haku)
Por la noche.
Estaba ganando algunas monedas bailando y hablando en un establecimiento, y como era de
esperar, Dio seguía en mi mente.

805
No parece el tipo de persona que ignoraría su propia habilidad y entraría en el páramo
ilegalmente, pero podía sentir la presencia de la muerte por esa peligrosa aura suya.
La postura actual que dijo que iba a adoptar desprendía un mal olor.
“¡Eres una dama muy educada! ¡¡Pensar que incluso sabes sobre un cuento de hadas sobre el
extraño licor de los enanos mayores!! Va usted muy por encima de los conocimientos!!”
Un enano que se notaba que era un hábil herrero de un solo vistazo estaba animando.
Estaba alabando la anécdota enana que me habían pedido.
Ufufu.
“¡Muchas gracias mu~chas! Si tienes alguna otra petición, por favor, dímelo~!” (Haku)
“¡Ooh, vendré a este establecimiento siempre que estés aquí! ¿Cuántas historias tienes?”
“No hay noches suficientes para contarlas todas. ¿Quieres escuchar?” (Haku)
Ya sea bailando o hablando, me alegra que la gente venga a un establecimiento por mí.
Voy desgranando mis clásicas historias mientras atiendo las peticiones de los clientes.
He pasado incontables noches de esta manera.
El hecho de que no me haya aburrido a pesar de ello significa que me encanta esto,
independientemente de que mi trabajo sea de bailarina.
“¡Tienes facilidad de palabra! Ninguna noche es suficiente, ¡eh! Entonces, tengo que seguirte
al próximo establecimiento al que vayas”.
“Seguiré esperando tu patrocinio. Uhm…” (Haku)
Ahora que lo pienso, no he preguntado el nombre de este cliente.
“Bronzeman. Encantado de conocerte”. (Bronzeman)
“Haku”. Hablando de Bronzeman, ¿Podría ser de la empresa?” (Haku)
Si no recuerdo mal, hay una compañía Bronzeman que está en lo más alto de Tsige en cuanto
a equipamiento.
“¿Hm? Así es, ese Bronzeman. Este lugar está cerca de la sede de nuestra compañía después
de todo.” (Bronzeman)
“Así es. He oído que no sólo hacen armaduras y armas, sino que también fabrican bolsas
mágicas. Son una empresa que tiene una clara capacidad, eh”. (Haku)
Le entretengo en la charla.
Las bolsas mágicas son artículos de clase súper alta, pero son herramientas mágicas que se
pueden fabricar.

806
El costo de los materiales es alto y el costo de producción también es alto.
Además, la tasa de éxito es media.
Incluso en nuestro gremio, hicimos suficiente para todos y lo dejamos.
Todo tipo de materiales se reúnen en Tsige, por lo que la producción de la misma se ha
reactivado recientemente y se está vendiendo a precios extraordinarios en el mercado.
“Oh, sabes mucho. Aunque seas una bailarina, tienes vastos conocimientos, y también sabes
mucho sobre la ciudad. Si existieran más mujeres como tú, las tiendas nocturnas serían
divertidas”. (Bronzeman)
“Existimos porque hay clientes que disfrutan con nuestro arte y nuestras charlas. Creo que
habrá muchas más como yo”. (Haku)
En realidad, las noches de Tsige tienen mucho potencial.
Puede que por ahora estén atadas como tiendas nocturnas en su conjunto, pero lo más
probable es que se dividan aún más a medida que pase el tiempo, y que lo que se cuide en
hombres y mujeres empiece a ser más detallado.
“Las bolsas mágicas son productos de los que nos gustaría desprendernos de una vez, pero…
al fin y al cabo dan buenas monedas”. (Bronzeman)
“Puede ser conveniente, pero la capacidad se deja mayormente a la suerte después de todo.
Además, no son tan duraderas”. (Haku)
“…Hombre, eres impresionante, Haku. Tú también sabes mucho sobre bolsas mágicas”.
(Bronzeman)
“He estado viajando a muchos lugares durante mucho tiempo”. (Haku)
Por cierto, se me cayó la bolsa mágica en un río, y cuando intenté secarla poniéndola al lado
de una hoguera, se rompió.
Un oscuro pasado mío.
Obviamente no se lo voy a contar.
No me importa hacer reír a mis clientes, pero que se rían de mí es un no.
“Es como dices, Haku. Hay una buena cantidad de problemas al respecto, y también es una
semilla de problemas. Además…” (Bronzeman)
“?”
“En las leyendas sobre nosotros, los enanos, se rumorea que se puede usar una habilidad
similar a las bolsas mágicas cuando se domina el trabajo de herrero. Yo también soy uno de
los locos que apuestan por esa posibilidad”. (Bronzeman)

807
“Aah, el almacenamiento, eh. No es una Habilidad profunda para llamarla ‘maestra’, pero
ciertamente es una Habilidad que tiene un herrero.” (Haku)
Bronzeman estaba empezando a hablar de su largo pasado diciendo “Yo subí bastante de
nivel en mis años de juventud”, y accidentalmente acabé hablándole de una Habilidad de la
que me habló mi antiguo camarada.
“¿Eh?” (Bronzeman)
“Ah”. (Haku)
El silencio se apoderó de nosotros por un momento.
“Haku, ¿Qué has dicho hace un momento?” (Bronzeman)
“Lo he olvidado por completo”. (Haku)
“Jajajaja”. (Bronzeman)
“Ufufufu”. (Haku)
No hay manera de que eso pase.
Debido a que me molestó tanto el joven llamado Dio, mi guardia se aflojó.
He terminado metiendo la pierna en problemas por mí mismo.
‘Cuando algo pasa, todo pasa a la vez’, esas palabras que nuestro lider de gremio había
murmurado muchas veces.
Aah, tengo que informar a Makoto-kun.
También está el asunto de tomar el trabajo de Eris-chan.
Lo siento~.

808
Capítulo 405: Los Hilos se Enredan Involuntariamente
<><><>
“Ah”.
Eso salió de ambos.
Uno provenía de una vanguardia de un grupo que salió de Tsige recientemente.
El otro era de uno de los grupos de aventureros que estaban acampando cerca de Tsige.
“¿Esta es… la compañía Bronzeman? ¿Qué está pasando aquí con el propio jefe yendo al
páramo?”
El hombre que parece el líder del grupo de aventureros habla a quien parece ser el líder del
grupo de desequilibrados, además, un enano.
El 80% del grupo de unos 20 estaba formado por enanos, además, su equipo tenía bastante
calidad.
Estaba formado por artesanos y guerreros, y estaba claro que eran un grupo compuesto por
varias partes.
Normalmente es una visión que haría que cualquiera se pusiera nervioso de hablar con ellos,
pero el líder de Birgit, Bir, vio un rostro familiar y el escudo de la compañía, por lo que sintió
curiosidad.
“Bir, eh… Te has vuelto más fuerte otra vez. Lo siento, las katanas que usas no son algo que
se use mucho en Tsige, así que no podemos venderte algo que te sirva. Y entonces, ¿Qué
pasa con ese oso gigante?” (Bronzeman)
“No, ya es una gran ayuda el seguir nuestras órdenes detalladas y personalizando. Una vez
que el número de Ronin aumente, la dirección del viento debería cambiar; eso creo. Sobre
este oso, bueno, digamos que es algo que nos dejó a cargo la Ciudad de la Niebla. Nos
acompaña debido a un asunto difícil de explicar”. (Bir)
“Es una señorita desconocida… no, un chico, eh. Así que ese es su amo”. (Bronzeman)
Bronzeman estaba respondiendo a Bir de manera amistosa.
Birgit es actualmente un grupo de aventureros que está llamando la atención.
Las grandes empresas quieren convertirse en patrocinadores de aventureros prometedores.
Obtener la habilidad suficiente para sobrevivir en el páramo es uno de los caminos correctos
asegurados para los aventureros en Tsige.
“Se podría decir”. (Bir)
“Haku, ¿Lo conoces?” (Bronzeman)
Bronzeman de repente mira hacia atrás.

809
Bir también se sintió atraído por eso y miró hacia allí, había una bailarina con un traje que
encajaba perfectamente en los bares de noche, o por decirlo de otra manera, era un traje que
no encajaba para nada en el páramo.
Bir estaba seguro de no haber visto antes a esta mujer.
Al mismo tiempo, recibió una extraña impresión de esta mujer llamada Haku, que miró al
nuevo miembro del equipo, el oso negro, y abrió mucho los ojos.
Este lugar es un lugar donde es natural encontrar muchas cosas desconocidas, y sin embargo,
¿Por qué esta mujer estaba tan sorprendida?
Por supuesto, su sorpresa sería explicable si supiera que se trata de una bestia demoníaca que
vive en la Ciudad de la Niebla, pero Bir sacudió la cabeza hacia los lados descartando esa
imposibilidad.
“¿Grizzly Lunar? Aunque sea así, es grande. También es una bestia demoníaca con un fuerte
poder mágico…” (Haku)
“¿Haku?” (Bronzeman)
“Ah, no, es la primera vez que veo a esta bestia demoníaca. Conozco una que es similar a
esta, pero el tamaño es completamente diferente.” (Haku)
“¿Conoces una criatura similar a esta? ¿Este Grizzly lunar?” (Bir)
Bir terminó interviniendo en la conversación de los dos.
Puede que Bronzeman les trate de forma amistosa, pero sigue siendo el representante de una
gran empresa de Tsige que tiene influencia política.
Esta interjección que podría tomarse como grosera hizo que sus compañeras de partido,
Ranai y Git, mostraran expresiones amargas.
“G-Grizzly, eh. Ya veo, si ese es el caso, puedo entender este tamaño. Disculpe la tardanza,
aventurero-sama, soy alguien que ha llegado recientemente a Tsige, me llamo Haku
Mokuren. Como puede ver, soy una bailarina, así que puede encontrarme cuando se trata de
comidas o bebidas. Por favor, tráteme bien”. (Haku)
“Haku-san, entonces. Yo por el momento soy parte de este equipo y…” (Bir)
“Deja de poner ‘por el momento’ ya”. (Ranai)
“…Soy el líder, mi nombre es Bir Sheet. Encantado de conocerte-” (Bir)
“¡Aah! ¡No es esa Haku-san! Ha pasado mucho tiempo!” (Akos)
“Tienes razón, es Haku”. (Git)
“…”
Bir intentaba presentarse, pero Ranai le cortó.

810
Y entonces, cuando iba a estrechar la mano, Akos y Git le hablaron con familiaridad.
Varios enanos se tapaban la boca mientras miraban hacia el otro lado, con los hombros
temblando ante esta visión.
La Bir Sheet es ejemplar a la hora de crear este tipo de ambiente extraño en el día a día.
Se podría decir en cierto modo que es la mejor autopresentación.
“¡¡¡Gahahaha!!! Son impresionantes. Puede que sólo sea la entrada, ¡Pero pueden mantener
su actitud habitual en el páramo!” (Bronzeman)
“¿De verdad? Sinceramente me están quitando la energía aquí”.
“?”
Bronzeman tuvo una mirada interrogante ante la voz desconocida, y luego, después de mirar
a su alrededor, sus ojos se detuvieron en la bestia demoníaca y se congeló.
“¿Qué ocurre?”
Lo que salió de la bestia demoníaca fue un lenguaje común gutural sin una sola pizca de
amabilidad.
“¡¿La bestia demoníaca habló?!” (Bronzeman)
¡”! Bir-san, ¿Has conocido a un divertido o extraño caballero montado en un jabalí gigante
recientemente?!” (Haku)
“¿Wa? No, Haku-san, no he conocido a nadie así. ¿Qué pasa?” (Bir)
“¡¿De verdad?! ‘Fumu, es cierto que escuchar las palabras de muchas bestias y esforzarse por
comunicarse es una ventaja de los domadores, pero pensándolo bien, ¿No sería más rápido
simplemente enseñar a las bestias demoníacas y a las míticas un lenguaje común?’ ¿Has
conocido a alguien que haya dicho eso?” (Haku)
Bronzeman se sorprendió de cómo Haku se estaba calentando allí pero al mismo tiempo le
hizo gracia, pero Bir estaba simplemente confundido por esto.
“Si se trata de una persona que ha dicho ‘sería mejor que los demás también pudieran
comunicarse y no sólo el domador’, entonces sí, lo he hecho”. (Bir)
“¡¿Quién es?!” (Haku)
“Raidou-dono de la compañía Kuzunoha. Es una persona bastante conocida en Tsige”. (Bir)
“…Raidou-kun, eh”. (Haku)
Haku mira al cielo como si sus fuerzas se hubieran agotado.
“¿Un conocido?” (Bir)

811
“Bueno, algo así. Ya veo, lo hizo…. Pensar que Raidou-kun diría lo mismo que la persona
que creó el que probablemente sea el único gremio de domadores del mundo… Uf…” (Haku)
Después de ser drenada, Haku Mokuren hablaba como si estuviera desconcertada desde el
fondo de su corazón.
“¡¿Gremio de domadores?!” (Baretta)
Baretta reacciona a lo que dijo Haku.
El gremio de domadores es realmente inflexible, así que ese tema completamente
desconocido debía ser algo a lo que quería agarrarse.
No se podía evitar que interviniera.
“…Ah, tienes un Domador-kun, eh. Sí, el Gremio de Domadores. Digo eso, pero ya dejó de
existir hace mucho tiempo y era más bien un gremio no oficial. No creo que haya nada
parecido en la actualidad. Lo que es popular entre los aventureros cambia según la época,
pero la época de los domadores aún no ha llegado. Yo diría que existía alrededor de la época
en que se creó el Gremio de Aventureros”. (Haku)
“¡Puh! Debes estar inventando eso, Haku-san. La era de los domadores, dices. ¡No es posible
que un trabajo que es totalmente un pasatiempo pueda tener una era en la que era la corriente
principal de los aventureros! Estás siendo grosera con la gente del pasado”. (Akos)
El usuario de lanzas Akos replica a Haku que hablaba como si lo recordara.
Las espadas, las lanzas y los arcos están en demanda sin importar la época; se podría decir
que son las armas de rol principal en todo momento.
Hay muchos estilos de escuela para ellas, y la investigación de sus Habilidades son las más
avanzadas; son los campos más bendecidos.
Por supuesto, la propia persona decide qué armas va a utilizar.
Elegir su arma y luego quejarse a las otras armas mejores sería completamente ciego.
“Sobre eso, Akos-kun, sucedió hace mucho tiempo. Era una época en la que todos los
mejores aventureros habían domesticado algún tipo de bestia demoníaca o mitológica. Por
supuesto, no es que todos fueran domadores, sino que las bestias demoníacas domadas les
obedecían…” (Haku)
Haku Mokuren habla como si estuviera recordando su infancia.
Aquella figura suya era como si estuviera en una obra de teatro, y como si estuviera
recordando un acontecimiento del pasado que ella misma conocía.
Era una visión temiblemente misteriosa.
“Creo que… si los domadores tuvieran realmente tanto potencial, se les trataría un poco
mejor”. (Ranai)

812
“Enfermera negra… Aah, Ranai-san, ¿verdad? Los trabajos verdaderamente raros están
naciendo en Tsige uno tras otro. Nunca deja de entretenerme”. (Haku)
“Yo pensaba lo mismo. Es porque carece de uso práctico que está empezando a ser
eliminado, o que tal vez está recibiendo un trato desafortunado porque es un trabajo que no
está siendo investigado. ¿Me equivoco?” (Bir)
“No deberías ser tú quien diga eso, Bir-kun. Como alguien que tiene el trabajó de Ronin y
llegó hasta Maestro Samurai, ¿Qué opinas? ¿Crees que los Ronins y las variantes del trabajo
de Ronin no tienen ninguna utilidad práctica?” (Haku)
“Ugh”. (Bir)
“Hay varias razones por las que no son elegidos por muchos. Para empezar, la katana es un
arma difícil de dominar… Para los Ronin, los Samurai y los Maestros Samurais, se podría
decir que era porque no había base con la katana. Lo que puedo decir con certeza es que no
hay ningún trabajo en el Gremio de Aventureros que no sea práctico. Una variedad de armas
y una variedad de Trabajos pueden lograr grandes cosas dependiendo de tu maestría personal
en habilidades y destrezas, ¿sabes~?” (Haku)
“”!””
Haku Mokuren les estaba indicando esto con una cara súper seria, pero lo terminó con un
tono juguetón.
Era difícil saber si esa chica que se reía con un “hm hm” en tono cómico era su verdadero
rostro o una máscara.
Nadie pudo captarla.
“Por ejemplo, Baretta-kun allí. ¿Cuál era tu trabajo? Si me lo dices, puedo aconsejarte,
¿sabes?” (Haku)
“Eh, ah, Crucero Bestia”. (Baretta)
“Alrededor de la mitad, eh. Entonces tendrías que conseguir alrededor de dos subidas de
clase más para convertirte en una clase especializada o que tenga habilidades de látigo que
puedan luchar directamente en la batalla.” (Haku)
¡¡”!! ¡¿Conoce nuestros trabajos?!” (Baretta)
“Por supuesto. He estado viajando durante mucho tiempo después de todo”. (Haku)
“¡¿Entonces Tiara también tendrá un mejor costo?! Además, ¡¿Cuánto tardaré en sacar su
poder?!” (Baretta)
“¿Tiara? Uhm… este Grizzly es un macho, ¿Verdad? Además, incluso conoce el lenguaje
común, y sin embargo, ¿Por qué ese nombre? ¿Cómo hiciste que lo aceptara? Solo puedo
tomar ese nombre como que le pusiste todo tu gusto sin ninguna aportación propia…” (Haku)
Haku mira al oso gigante con un poco de aprensión.

813
El oso, Tiara, levantó ligeramente la cabeza, y su expresión estaba ensombrecida por lo que
era difícil saber qué cara ponía.
Pero su cuerpo temblaba ligeramente.
“Bien dicho… ¡Bien dicho, la llamada Haku-san! ¡Este atroz fracaso de domador Baretta me
atacó mientras dormía, y encima de tener éxito con su habilidad de domador, me dio tal
nombre, y luego como no podía cuidar de mí, me abandonó sin escuchar mi opinión en
absoluto! ¡Ya no se trata de su trabajo! Su moral como persona está en cuestión aquí!”
(Tiara)
“Suenas como una persona completamente sin corazón del lado de la bestia demoníaca. Por
supuesto que no estarías cerca. O más bien, me impresiona que hayas vuelto a pactar con un
domador así”. (Haku)
“…Tengo mis propias circunstancias. El jefe me ha dado un trabajo. Y debido a eso, ahora
estoy ayudando a este grupo que es casi tan fuerte como yo, y mi maestro de cuarta
categoría.” (Tiara)
Haku estaba escuchando la historia de Tiara, y dirigió una mirada a Baretta.
Este tenía la cabeza agachada y no podía mirar directamente el rostro de Haku, por lo que,
aunque pudiera haber un poco de dramatización aquí, era una prueba de que el relato de Tiara
era la verdad.
Haku dejó escapar un largo y pesado suspiro.
(Si no hay pioneros, incluso los domadores en la cima como este terminan en este estado,
huh. Con el asunto de la bolsa mágica y el encuentro con estos tipos aquí… no es que vaya a
haber un cambio en el futuro de los domadores con él como detonante, pero… no se puede
evitar, la hermana mayor ayudará un poco aquí). (Haku)
“¡Representante! ¡Sureste, distancia 200! 2 Cangrejos de Ganancia de tamaño medio!”
“¡Hooh, así que han venido! Entonces, ustedes…” (Bronzeman)
“Ah, Bronzeman-san, déjame esto a mí.” (Haku)
Justo antes de que Bronzeman pudiera dar órdenes detalladas, Haku se deslizó hacia el frente.
“Estoy pensando en ayudar a los jóvenes durante un tiempo. Primero, prueba sobre mis
palabras de antes”. (Haku)
Haku era todo sonrisas ante la nube de polvo que se acercaba a gran velocidad.
“No hay ningún arma ‘hobby’ para los aventureros. Las katanas eran originalmente armas
que perseguían tanto la practicidad como la belleza, pero… por ejemplo, este látigo que
uso… si se entrena, puede convertirse en un arma extremadamente poderosa, ¿sabes?”
(Haku)
“…”

814
Birgit y el grupo de enanos estuvieron en algún momento prestando atención a Haku.
Por alguna razón, su voz tenía la capacidad de atraer los oídos de los alrededores.
“!”
Bir abrió mucho los ojos.
Haku corría a una velocidad que le recordaba al Toa de Alpine que le mostraba la diferencia
de su fuerza.
Aunque corría más rápido que los Cangrejos de Ganancia que levantaban nubes de polvo,
Haku no levantaba nada de polvo de sus pies.
Sólo tardó unos segundos en llegar hasta los enemigos.
“¡Por supuesto, un látigo no tiene una hoja como las espadas, pero si golpeas las
articulaciones y los puntos débiles de forma aguda y precisa…!” (Hakui)
Uno de los Cangrejos de Ganancia cayó al suelo mientras hacía un fuerte sonido con sus dos
pinzas.
Definitivamente no se autodestruyó allí.
Haku había blandido su largo látigo.
“¡No es tan afilada como una lanza, pero si aprovechas su alcance con velocidad y
habilidad…!” (Haku)
Se oyó el peculiar sonido de algo rompiéndose, y hubo una clara abolladura y grietas en el
estómago del cangrejo que se levantó.
El segundo ataque se realizó sin ningún retraso, y esta vez golpeó el duro caparazón, y acabó
inmediatamente con el Cangrejo de la Ganancia.
Estos ataques que tenían el poder pesado de un arma contundente y el agudo poder de
perforación de una lanza habían golpeado desde una distancia lejana al Cangrejo de la
Ganancia que debería ser considerado poderoso contra los ataques físicos.
Pero obviamente el otro Cangrejo de la Ganancia restante no estaba jugando.
Haku fue golpeado por el ataque de barrido de las pinzas gigantes y pesadas del cangrejo que
se había acercado a corta distancia, y fue enviado volando hacia donde están Bronzeman y
los demás.
“¡Oi, Haku! ¿Estás bien?”
“Simplemente utilicé la super-fuerza que tenía a mano para volver. Como puedes ver, soy
una frágil bailarina, así que si lo hubiera asumido en su totalidad, no habría sido capaz de
soportarlo~.” (Haku)
Simplemente colocó un pie en la pinza y tomó distancia con ese impulso.

815
Haku utilizó una habilidad para crear una flecha en su mano izquierda.
2 flechas que brillaban con un azul tenue.
“¿Flechas?” (Bronzeman)
El tono de interrogación de Bronzeman.
No se podía evitar.
Haku ni siquiera tiene un arco corto con ella después de todo.
“Afortunadamente, los puntos débiles siguen estando en el mismo lugar que antes. Pensé que
tal vez habían evolucionado algo, pero parece que era una preocupación innecesaria.” (Haku)
Haku lanza las flechas que creó al frente.
Al instante siguiente, alguien se había dado cuenta de que ella se había dejado caer
ligeramente y había blandido su látigo con la mano derecha…
Las 2 flechas que flotaban en el aire desaparecieron.
Precisamente… ella golpeó las dos con su látigo.
Ahora se clavaron fuertemente en el Cangrejo de la Ganancia que iba a cargar de nuevo, y
después de echar grandiosa espuma por la boca mientras se agitaba fuertemente, se
desplomó.
“Bueno, esto es así. Hay algunas cosas en mi mente, así que ayudaré un poquiiito en la
petición de Bronzeman, Oso-kun y Baretta-kun”. (Haku)
Haku Mokuren hace un gesto de “Un poco” con el pulgar y el índice mientras se da la vuelta.
La petición de la Ciudad de la Niebla avanzaba sin problemas(?) con la incorporación de la
misteriosa bailarina.

816
Capítulo 406: Pequeño Interludio – El Otro Compañero
<><><>
“Woah… ¿Qué es eso?”
Una noche sin estrellas visibles.
Una noche en la que las presencias se arrastraban aquí y allá.
Una noche de comer o ser comido.
Una noche para la gente que desea el poder.
Es el tipo de tiempo que me gusta.
Para los ojos de los hyumanos, esta oscuridad debe ser literalmente negra como el carbón; un
tiempo de temor.
Encender una luz, hacer que la gente vigile por turnos, y esperar el amanecer.
Sin embargo, esa mujer que mató al instante a esos cangrejos de aspecto sabroso, Haku,
utilizó esta oscuridad para separarse del grupo.
Eso me hizo sentir curiosidad.
También me separe en secreto del lado de mi amo que dormía profundamente.
Si fuera la habitual relación de pacto entre domador y bestia demoníaca, mis movimientos
serían descubiertos por el amo.
También está el asunto del costo del poder mágico y todo eso.
Pero ahora mismo mi maestro es un cabeza hueca de cuarta categoría.
Hablando claro, tenemos una relación en la que puedo hacer lo que quiera.
Si quisiera, podría usar fácilmente mi propio poder mágico para no causar ninguna carga al
amo.
Pero… PERO…
Aunque sea así, sigue siendo mi amo.
Y por eso, me molesta…
Ese llamado Gremio de Domadores y la presencia de esa mujer.
Haku Mokuren.
Ella desprende un ligero olor a domadora como mi maestro.
Sus conocimientos y capacidades de lucha son muy diferentes a los de mi maestro, y cada
movimiento suyo tiene gracia.

817
Honestamente hablando, si ella fuera mi maestra, no tendría ni una sola queja.
Probablemente… si me metiera en una pelea seria contra ella, sería capaz de dar una buena
pelea… no, ese soy yo haciéndome el duro.
Haku es mucho más fuerte que yo.
Por eso, la misteriosa acción de esa mujer, cuyo nombre se ha grabado vívidamente en mi
mente con un significado diferente al del Jefe, me molestó bastante.
Además, lo que vi cuando la seguía sigilosamente fue increíble.
Por cierto, mi cuerpo es grande, pero en realidad también se me dan bien los movimientos
silenciosos y flexibles.
Se podría decir que es una habilidad necesaria como residente del bosque.
“…Esto es preocupante. Dejando de lado la larga vida, pensar que tú también tendrías esta
lealtad. Aunque te haya dicho que ya es suficiente… no me escuchas, eh”. (Haku)
Eran las palabras de Haku Mokuren.
Era una atmósfera completamente diferente, como si hubiera envejecido allí.
“Ya no hay ataduras ni nada que te obligue. Soy una persona de medio pelo que no tiene la
determinación de seguir llevando a muchos como Azu-san. En serio, caramba…” (Haku)
Lo que respondía con gestos era una serpiente blanca que era mucho más grande que yo.
Hasta el punto de que, la primera vez que la vi, pensé que era un dragón.
Aunque la maldita cosa se mueve, no hay ningún sonido.
Incluso su presencia, si no la miro fijamente, siento que la perdería de vista. Un ser
claramente más fuerte que yo.
Esta serpiente bastarda… es más fuerte que el líder.
Ya veo, jefe, así que esto es el páramo.
“No creo que sea tan aburrido como crees”, por fin entiendo el significado de esas
despreocupadas palabras susurradas por el Jefe.
“La vez que nos conocimos, te costó todo lo que podías para rodearte de mi brazo, y sin
embargo, aquí estás ahora, el jefe de una familia que tiene un nieto tan grande como tú. No es
fácil mantener tus derechos de influencia en el páramo, y sin embargo, sigues manteniendo
obstinadamente esa promesa verbal nuestra… eh.” (Haku)
Esta debe ser la bestia demoníaca que sirve bajo el mando de Haku.
No creo que llegue a estar a la sombra de Haku aunque trabaje duro junto a Baretta durante
toda una vida.

818
No existe algo tan poco refinado como un pacto a través de una gabilidad o cualquier medio
de fuerza entre estos dos.
Compañeros.
O tal vez un vínculo familiar que supera la sangre.
O la lealtad de un caballero comprometido con su señor.
…M%$rda, eso suena bien.
Me prende.
Aunque al principio se trate de la relación entre pacto y control.
Luchar juntos y finalmente convertirnos en compañeros…
……
Por Dios.
¿También tendré en algún momento m$#rda como el respeto y el afecto hacia el Maestro al
igual que ese bastardo de la serpiente allí?
Habiendo obtenido un vistazo de la relación ideal entre un domador y su bestia demoníaca,
de repente terminé poniéndome serio.
A pesar de que ya está a punto de llegar a la hora, el Maestro no reacciona en absoluto y lo
más probable es que esté profundamente dormido. Por Dios, no tiene remedio.
Bir fue el que dijo ‘es cierto que aún no hemos empezado’.
Sí, es cierto.
Al mostrarme algo así, no tengo más remedio que estar de acuerdo.
La relación entre el Maestro y yo simplemente no ha comenzado aún.
Por ahora, haré que suba adecuadamente su nivel y su clase.
Y entonces, ¡Mi nombre! ¡Haré que lo cambie por uno decente!
Sinceramente, no había pensado en mi nombre hasta hace poco, pero será un problema
cuando mi nombre se extienda.
Tal vez Magoroku, o Kanemitsu suene bien.
También… cierto, Kabuto es difícil de decir que no, también.
No… eso se solaparía con Tiara en cierto modo.
Entonces hay que hacer algunos retoques más.
Vuelvo mientras elimino mi presencia.

819
Mamonos y bestias demoníacas me atacaron en el camino, queriendo hacer una comida de
mí, pero amablemente y en silencio los maté a todos.
Los que se mueven por la noche en manadas no suelen ser tan fuertes.
Los más fuertes son los que se mueven de día solos sin preocuparse.
Al igual que esa serpiente blanca que apenas tenía presencia a pesar de su gigantesco cuerpo.
El Jefe, Haku, esa serpiente blanca… y el Líder también, eh.
¿Cuántas veces habrá que actualizar mi ranking de los más fuertes?
Bien, mi nombre.
Si cambio mi nombre de Tiara a Kabuto, siento que simplemente me dirán que cambié mi
nombre a la versión masculina.
Entonces, ¿Qué tal si lo asocio con mi espíritu de lucha rojo?
¿Red Cap?
¿Infierno rojo?
¿Red Kabuto?
Nada hace clic.
Oh, bueno, la gente como Bir podría tener inesperadamente un buen sentido de los nombres.
Cuando llegue el momento, no sería mala idea recibir algunas sugerencias.
“Una bestia demoníaca que estaría dispuesta a llegar a sacrificar su vida por la del otro, eh.
Qué bonito, Haku. Significa que tienes ese nivel como domadora, eh. Entrena muy bien a mi
maestro cabeza hueca. Para que en un momento dado, sea capaz de recordar estos tiempos y
encontrarlos divertidos”. (Tiara)
No como su patético yo actual que me hace luchar en primera línea mientras él sigue y sigue
hablando de la línea de decorte y toda esa mi$#da.
Siento que incluso si hay 10 caminos posibles para el futuro, Baretta ha eliminado alrededor
de 4 o 9 después de todo.
Por lo menos, he visto el potencial de esta cosa llamada domador, así que cuando vi al
Maestro, suspiré con una sonrisa irónica mezclada, y luego me senté mientras cerraba los
ojos.

820
Capítulo 407: Nuevo Pionero
<><><>
“¡Tiara, Beast Rush!”
“¡Ruuuuh!”
Baretta envía una orden a la bestia demoníaca con una Habilidad detrás de la primera línea
extendida compuesta por Bir y Akos.
El Grizzly Lunar que ERA una bestia demoníaca mucho más grande que una persona mostró
descontento al recibir la orden mientras actuaba en consecuencia, derrotando a los enemigos
en el camino.
Sí, apesta.
Los trabajos del tipo domador de bestias son de retaguardia, por lo que no entrenan mucho su
cuerpo.
Esto es natural, pero él no entiende en absoluto los sentimientos y las tácticas de los
guerreros que son heridos en el frente.
“Qué ataque tan inútil”.
“No es ni la sombra de aquel formidable oponente de antes”.
Los enemigos fueron aniquilados.
Se podría decir que el peligro ha desaparecido.
Sin embargo, eso fue claramente exagerado.
Están dando prioridad a la familiarización de Baretta y Tiara en las habilidades para la
batalla, por lo que no es un completo desperdicio.
Eso es lo único rescatable aquí.
Sin embargo, no se puede evitar que Bir y Akos se quejen.
Los grandes ataques que drenan mucho a uno son los que más brillan como primer
movimiento en una batalla.
No es una habilidad que elijas cuando el oponente ha perdido claramente la postura y sólo
tienes un poco de energía de sobra.
“¡Qué tal, Haku-sensei! ¡¿Cuál fue la evaluación de la batalla de hace un momento?!”
(Baretta)
“Bien, puedes dar órdenes y habilidades correctamente. 2 puntos”. (Haku)
“Aah… de ninguna manera. Para que yo consiga una puntuación media…” (Baretta)

821
“No hace falta decir que es sobre 100. No es raro que 3 puntos sean la puntuación completa,
¿vale~?” (Haku)
“J-Jaja, qué buena broma. Seré el campeón de la próxima era como domador, ¡Ya sabes,
Haku-sensei! ¡¿Vas a dar una evaluación tan dura a esta persona talentosa que superará
incluso a Alpine?! Sólo digo, pero soy del tipo que se hace más fuerte cuanto más se me
elogia”. (Baretta)
“Por eso estoy haciendo todo lo posible aquí para alabar lo que apenas hay. Es sólo porque
ese Lunar-kun de ahí es fuerte que tu habilidad de domador obtiene 2 puntos. Puede que esta
sea nuestra primera clase como profesor y alumno, pero las perspectivas de futuro parecen
poco prometedoras.” (Haku)
Debido a que la gente de la Compañía Bronzeman está con ellos junto con el hecho de que es
una zona poco profunda del páramo, no hay mucha tensión a su alrededor.
También es una gran ventaja para Birgit obtener los beneficios de la gran cantidad de bienes
que tienen, así que no había razón para rechazarlos.
Haku Mokuren ha prometido que será la maestra de Baretta hasta que la relación entre Tiara
y él tome forma como mínimo.
Baretta, que ha difundido su nombre como domador en Tsige, no asintió al principio, pero
cuando ella domó a un Ojo de Rubí perdido y mostró una parte de su habilidad, aceptó
obedientemente la relación.
“¡Ooi, Haku! ¡¿Puedes venir aquí un rato?!” (Bronzeman)
Una llamada desde el centro del gran grupo se dirigió a Haku que estaba interactuando con
Birgit.
No hace falta decir que quien la llamaba era el representante de la Compañía Bronzeman.
Ella vino al páramo originalmente por su objetivo, así que no se podía evitar.
En términos de negocios, no es natural para ella estar al lado de Birgit.
“Sí, sí, jefe. ¿Qué pasa~?” (Haku)
Aun así, también es un rasgo de ella el hablar de forma casual.
Se podría decir de esto que su asociación no es unilateral.
“Correcto, traté de esforzarme un poco agresivamente y subí de clase. ¿Cuál tiene
Almacenamiento o algo similar como habilidad?” (Bronzeman)
“¿Puedes decirme las opciones?” (Haku)
“¡Cierto, cierto! Me adelante mucho. Estaba demasiado excitado. Smith Crown, Usuario
Magi, Quatro Breath”. (Bronzeman)
“Aah, si son esos, ¡¿Entonces aún-wa?!” (Haku)

822
Haku había escuchado hasta la mitad y estaba a punto de dar su respuesta, pero al instante
siguiente, inmediatamente se atragantó con sus palabras.
“¿Qué pasa, Haku?” (Bronzeman)
“¡¿Quatro Breath?! ¡¿De verdad tienes eso?!” (Haku)
“Sí.” (Bronzeman)
“Quatro Breath” es… un trabajo raro que tiene la habilidad de almacenamiento.
Normalmente aparece cuando tomas Smith Crown, pero… puede ser debido a los herreros y
a la gente que has conocido al gestionar tu empresa… y a algunos logros raros. Quatro:
Significa armas, armaduras, accesorios y herramientas mágicas. Brilla con luz propia en
todas esas áreas. Algo muy especial para los que sostienen el martillo”. (Haku)
¡”?! Ya veo, entonces no hay necesidad de dudar. Quatro Breath será”. (Bronzeman)
Bronzeman tomo Quatro Breath.
Un aventurero normal puede aumentar su nivel donde está, pero cuando se trata de subidas de
clase, tiene que volver al Gremio para saber si ha subido de clase o no.
Pero al ser una de las empresas más importantes de la ciudad, ha hecho lo indecible.
Se ha llevado una parte del personal del Gremio de Aventureros.
Algo así como llevar un Gremio de Aventureros portátil y subir de nivel.
Sólo la gente adinerada podría hacer eso.
“¡¡¡ADELANTE!!! Chicos, ¡El experimento ha terminado con éxito! ¡Volveremos por hoy, y
hablaremos de los detalles mañana! Retirada!!” (Bronzeman)
“Me preguntaba cómo iría al principio, pero pensar que sería Quatro Breath. He visto algo
bueno~”. (Haku)
El representante de la compañía Bronzeman y Haku estaban de buen humor.
“¡Haku-sensei! ¡Mira! ¡Tiara, cola de caballo corta!” (Baretta)
“¡Mocoso Maestro! ¡No te metas conmigo!” (Tiara)
“…Más o menos cero. Y yo que estaba de buen humor ahí, ¡Caramba! ¡Baretta-chan!
¡¡Fallaste!! ¡Menos 50 puntos!” (Haku)
“¡De ninguna manera!” (Baretta)
El grito de Baretta y el pesado suspiro de Birgit.
Las perspectivas de futuro de esta relación entre maestro y discípulo eran muy oscuras.
Haku también suspiraba detrás de su sonrisa.
<><><>

823
“Ahora mismo estoy ocupado”.
Parece ser una frase que se utiliza a menudo para rechazar las visitas.
Pero también era la verdad.
Yo -Raidou- estoy decentemente ocupado.
Mi nombre y mi rostro se han difundido en muchos lugares de Tsige.
Aunque mi trabajo es vender cosas, siento que mi trabajo se ha convertido en conocer gente.
Hemos tenido más éxito, pero mi posición es la de presidente de la empresa, así que lo que
tengo que hacer no cambia.
Me he dado cuenta de que es algo imposible.
Por eso, actualmente no tengo margen de maniobra para reunirme con la gente fuera del
horario.
Es una realidad indiscutible.
Pero había una serie de personas con las que tenía que reunirme aunque tuviera que mezclar
y girar mi agenda de ese día.
Quiero evitar decir su nombre, pero un ejemplo es el tipo genderbender que me mira todo
sonriente.
Root.
Ha traído compañía, así que incluso yo tengo que actuar.
“Y así es…” (Root)
“Suena tan deliberado”. (Makoto)
“¿Eh?” (Root)
“Cuando dices eso en este tipo de situación, realmente apesta hasta un punto increíble”.
(Makoto)
“Te juro que esa no es mi intención. Quiero hacerte una petición especial, Raidou-kun.
Verificar su cuerpo, y si es posible, investigar las condiciones de activación para el asunto de
esta vez.” (Raidou)
“…Dio Nanibo. Si no recuerdo mal, es el hijo de un pez gordo del Reino de Aion, ¿verdad?
De un general o un noble o algo así”. (Makoto)
Ese Root.
Trae a otro que apesta a problemas.
El que vino con Root es alguien que no es del todo desconocido.

824
Es ese Dio-kun que estuvo a punto de morir en Rotsgard.
Afortunadamente, no hay signos de transformación de Variante.
Incluso se podría decir que ya está completamente en forma.
“He desechado el nombre de mi familia y he escapado del país. Por eso actualmente soy sólo
Dio, alguien sin un lugar en el que confiar en absoluto. Normalmente, no tendría la
oportunidad de tener una audiencia con una persona como usted que ha logrado grandes
cosas, pero me parece un honor que haya logrado conocerlo gracias al Maestro de Gremio
aquí presente.” (Dio)
“No, simplemente logré montar un buen viento en esta ciudad. Parece que has nacido bajo
una estrella bastante desafortunada. No estaba seguro de si estaba bien decirte esto, pero… te
compadezco desde el fondo de mi corazón”. (Makoto)
“He acudido a ti, ya que es alguien en quien Falz-dono confía en todos los frentes. Me ha
aconsejado que primero aprenda sobre mí. Para empezar, no tengo derecho a oponerme.
¿Puedo confiar en usted durante un tiempo y apoyarme en usted? Cuando me haya
convertido en alguien, le prometo que le pagaré con creces”. (Dio)
Diciendo esto, Dio se levantó del sofá, puso sus manos en la alfombra, y bajó la cabeza
mirando hacia mí.
Este tipo realmente hace todo lo posible.
Incluso Root se sorprende por esto.
“…Un chico sencillo, ¿Verdad? Todavía tiene conexiones de sangre, pero él mismo las ha
cortado, y tal como he explicado antes, es alguien que podría crear una nueva era en el
mundo de los aventureros. Por eso, puede ser como un paquete de secretos nacionales de
primera clase, pero lo he traído aquí. ¿Puedes cuidar de él?” (Root)
Dijo “¡Por favor!” y juntó ambas manos para suplicar.
Es algo que rara vez se ve en este mundo, pero es algo normal en Japón.
Ya he estado recibiendo peticiones de los guerreros y magos de Asora.
Pensando en que tenemos que inscribir a todos en Asora en el Gremio de Aventureros, no
suena tan mal que Root me deba unas cuantas.
O más bien, aquí sólo hay cosas positivas.
Si estamos hablando de un Aventurero de Origen aquí, sería Haku Mokuren-san, eh.
Parece que hay un cambio, pero no he interactuado mucho con Haku-san.
Bueno, está bien.
Si puedo tomar prestados sus conocimientos también, esto no debería ser un trabajo tan
difícil.

825
El asunto del Grizzly Lunar no ha terminado, pero es básicamente algo que ya ha salido de
mis manos…
Hagámoslo.
“Hace tiempo que nos conocemos con el Gremio de Aventureros, así que básicamente no hay
otra opción que aceptar cuando se nos pide algo. Si te parece bien que acepte este trabajo
como aventurero en lugar de comerciante, nuestro lugar está dispuesto a cuidar de Dio-san
allí durante un tiempo.” (Makoto)
“¡Yay!” (Root)
“Siéntete libre de llamarme sin ningún honorífico. Por favor, ¡Cuide de mí! Prometo que haré
todo lo posible para crecer lo suficiente como para poder viajar por mi cuenta como
aventurero y soldado!” (Dio)
No hay hombre que no acepte a alguien que recibió un tratamiento de conejillo de indias
antes y se emociona hasta las lágrimas.
Hablamos de las características especiales del Trabajo de Dio, Eren Novato.
Además, otra cosa. Lo más probable es que este sea el tema del gremio, pero la tarjeta de Dio
muestra actualmente una invitación a un nuevo horizonte.
Cuando la toqué, una información impactante surgió en mi mente.
Decía…
[Has cumplido las condiciones para un Trabajo Doble. ¿Comenzará la configuración?]
Trabajo Doble.
Parece que incluso Root no sabía de esta función, y no conoce sus detalles.
Y así, he sido elegido.
Una investigación para ver qué pasó con el cuerpo de Dio después de haberse recuperado de
su transformación en Variante.
También, una investigación sobre el campo acerca del efecto que tendrá en las Habilidades
hasta ahora.
Y por último, una investigación sobre cómo obtener la misión de Trabajo Doble… no, sería
mejor decir que tenemos que investigar las condiciones para que aparezca.
Esto podría llevar incluso 10 días.
Primero, debería comprobar ese Trabajo de Eren Novato en el que se ha convertido antes de
volver a Asora.
Sinceramente, no he oído hablar de él antes.
Al menos, no he conocido a ninguno ni siquiera en Tsige.

826
Puede que la guerra haya terminado, pero los trabajos llegan uno tras otro.
¿Es esto normal?
Es una gran ciudad, así que también hay muchos problemas.
¿Podría ser que haya nacido una gran bomba?
Terminé por preocuparme aquí.

827
Capítulo 408: Sala de Recepción Caótica (Cerdo)
<><><>
‘La nueva tienda de nuestra Compañía Kuzunoha tiene muchas características nuevas que la
antigua tienda no tenía’, ese es el tipo de humor que estoy recibiendo de esto, similar a esas
escenas de los Power Rangers donde consiguen un nuevo escondite.
Sin embargo, no me ha llevado a un “¡Déjame explicarte!”.
De hecho, nos hemos trasladado a una tienda independiente que tiene una escala mayor.
Actualmente estoy recibiendo al invitado número uno en la sala de recepción. Es la más
grande y mejor equipada de las muchas salas de recepción.
También están: Escalas, Red, Bosque y Alas.
El estado actual en el que siempre hay una sala de recepción lista para las discusiones de
negocios y utilizada en toda su extensión habla mucho de la excelente condición de Tsige.
Y por alguna razón, hoy tengo que presentarme en cada una de ellas.
Este será un día infernal.
“Dio-kun, ¿Eres un Eren Novato?” (Makoto)
“Sí”. (Dio)
“Haku-san obviamente debe saber sobre este Trabajo”. (Makoto)
“Sólo el nombre. Pero no sé sobre las habilidades en detalle”. (Haku)
“Por ahora, lo que quiero saber es cuál es la relación que tiene con el Trabajo Doble
aunque…” (Makoto)
“¿Trabajo… Doble?” (Haku)
Hice que Haku-san y Dio-kun se sentaran frente a mí, e inicie la discusión.
Al parecer, Haku-san había salido al páramo, lo cual es raro, y dijo que tenía algo que hablar
con nosotros.
Esta era una gran oportunidad, así que hice tiempo y ya estamos aquí.
Dio-kun ni siquiera sabía que se había convertido en un Eren Novato, y en el caso del
Trabajo Trabajo, no sólo el Gremio de Aventureros, incluso Root no sabía en absoluto lo que
era esto.
Quería tomar prestados los conocimientos de esta mujer que a simple vista parece una simple
bailarina seductora. Probablemente ella misma no sabía por qué estaba aquí.
Entiendo esa sensación.
Lo he experimentado varias veces.

828
“Es cierto. Ese Root, no pudo ponerse en contacto con Azu-san y los demás, así que me lo
dejo a mi”. (Makoto)
“Así que Dio-kun ha cumplido las condiciones para un Trabajo Doble”. (Haku)
“Correcto, correcto”. (Makoto)
Ahora bien, parece que tiene alguna idea de por qué este Trabajo Doble y el Eren Novato
están conectados.
Afortunado~.
Esto es realmente afortunado.
Por cierto, Haku-san está en su atuendo habitual.
La razón por la que la hice sentarse frente a mí a pesar de que estaba a punto de sentarse a mi
lado es porque la que trajo el té fue Mio.
Mio se tomaba la molestia de traer el té en las últimas discusiones de negocios. Una de las
razones es que en los grandes negocios, yo le preguntaba a Mio de antemano para que me
diera su opinión por instinto.
Pero cuando se trata de una discusión de negocios con una mujer, especialmente una
desconocida, hay un 50% de posibilidades de que aparezca.
Su naturaleza preocupada no desaparece.
“…El trabajo doble es como una recompensa especial – para el aventurero”. (Haku)
“¿Recompensa especial? ¿Por qué acción?” (Makoto)
Por lo que sé, aparte de que Dio-kun se había convertido en un Variante, es simplemente un
hyuman con talento.
¿Fue algún tipo de logro o título?
En primer lugar, el Gremio de Aventureros es un sistema basado en el MMO de allí.
El Trabajo Doble debe ser una de esas cosas.
“Para maximizar”. (Haku)
¿”Maximizar”? ¿Significa que alcanzas el punto final de un trabajo?” (Makoto)
Maximizar es básicamente el nivel máximo.
Si es nivel, sería algo así como lvl 99, o si son estadísticas, sería algo así como 999.
“La condición para obtener un Trabajo Doble es obtener todas las Habilidades en todas las
ramas del trabajo. Es como piensas, Raidou-kun, llegar hasta un callejón sin salida, pero es
ligeramente diferente. La competencia de tus habilidades también debe ser elevada al
máximo. El Eren Novato es uno de esos puntos finales”. (Haku)

829
“Punto final. Espera, ¡¿Dio-kun tiene?! ¿Aún tiene unos 20 años y no es un experto en batalla
ni nada por el estilo?” (Makoto)
¡¿El primero en cumplir el requisito del Trabajo Doble es Dio-kun que ni siquiera ha salido
de Tsige para entrenar?!
Imposible.
“Novato” es el primer trabajo con el que todos comienzan. Lo que se obtiene al subir de
categoría desde allí es el Eren Novato. Es un trabajo en el que definitivamente no se alcanza
a menos que te lo propongas a propósito”. (Haku)
“El siguiente después de Novato, dices. Entonces, está en la misma escala que un
Espadachín, y sin embargo, es el último? Es extraño”. (Makoto)
“…Sí, en cierto sentido. *Tos* Es normal aprovechar las oportunidades, ¿Sabes?” (Haku)
“…Sí.” (Makoto)
Lo siento por ser un comerciante de nivel 1.
“Debe haber conseguido las Habilidades de Novato Eren y las ha elevado a su límite
superior. Sólo se me ocurre que esa sea la razón por la que consiguió el Trabajo Doble”.
(Haku)
“…¿Cuál es el demérito de tomar el Trabajo Doble?” (Makoto)
“No hay ninguno. Después de todo, es una recompensa especial. Como su nombre indica, el
trabajo doble consiste en elegir un trabajo una vez más y subir de categoría con él. Seguirás
conservando tus habilidades de Eren Novato. Las correcciones de poder también serán las
mismas. Dio-kun”. (Haku)
“¡¿Sí?!” (Dio)
“Toma la bendición sin ninguna preocupación. Debes haber pensado un poco en esa
posibilidad, así que puedes ir al gremio una vez que te hayas decidido por uno”. (Haku)
“Bien. Dio-kun, adelante”. (Makoto)
“…Entendido. Dejaré lo que debería saber y lo que sería mejor que supiera para ti, Raidou-
dono. Me gustaría que por favor me permitieras poner mis esfuerzos en lo que tengo delante
ahora mismo. Me despido!!!” (Dio)
Qué chico más avispado.
Es cierto que quería confirmar algo con Haku-san que es un poco difícil de hablar.
Pero él se dio cuenta y hasta mostró consideración.
En efecto, es un buen chico como dice Root.
No es rebelde como Jin y los demás.

830
Claro que aquí entra en juego su propia personalidad, pero su educación también debe haber
sido buena.
Si lo único que es bueno es el entorno en el que creces, puedes acabar como la versión
pasada de las hermanas Rembrandt: “Una verdadera obra”, como dijo Jin una vez.
“Las habilidades de Eren Novato no necesitan tanto dominio. Espadachín, magia curativa,
magia ofensiva, magia de apoyo, habilidades de comerciante suficientes para tener un puesto,
habilidades de herramientas que te permitan al menos hacer el mantenimiento diario,
habilidades de alquimista que te permitan mezclar pociones.” (Haku)
“Suena como una alineación de habilidades de prueba”. (Makoto)
“Hay equipos exclusivos para los Eren Novato, ya ves. Son cosas ya olvidadas por la
sociedad, pero se podría decir que tienen un grado decente de poder de batalla. Pero bueno, a
simple vista, parece un trabajo de prueba como tú dices, Raidou-kun. Esto puede ir en contra
de lo que dije antes, pero es cierto que es un Trabajo de entretenimiento que tendrías en tu
segunda o tercera cuenta”. (Haku)
“Independientemente de eso…” (Makoto)
“…¿Si?” (Haku)
“No sé lo difícil que es elevar todas tus Habilidades al máximo, pero ¿Puede ser posible
lograrlo -por un joven hyuman que ha estado viviendo normalmente?” (Makoto)
“Simplemente imposible. ¿Qué es él…?” (Haku)
“No sé cuáles fueron sus circunstancias en Rotsgard, pero es una de las personas que quedó
atrapada en el plan de los demonios y perdió su humanidad”. (Makoto)
“Aah… Si no recuerdo mal, fue el Incidente de la Variante, ¿no? Solo he oído fragmentos de
él, pero conozco sus líneas generales”. (Haku)
“Ese”. (Makoto)
“Hay varias posibilidades, pero… ¿No conoces la mayor posibilidad?” (Haku)
“Así que realmente es eso”. (Makoto)
“Para bien o para mal, la Academia Rotsgard es el mejor entorno para un novato Eren.
Puedes conseguir toda la competencia que quieras allí… con PK o Asesinato de Jugadores.
Oops, llamarlo PK fue un poco desconsiderado. Si puedes matar a la gente sin restricciones,
se podría decir que es el mejor lugar para alcanzar el máximo con la mayor eficiencia.
Después de todo, hay un montón de hyumans con maestrías en un montón de áreas diferentes
allí”. (Haku)
“¿Me estás diciendo que esa es la mejor manera de ganar maestría…?” (Makoto)
No es extraño que las mejores zonas de caza para la competencia y la experiencia tengan
muchos jugadores allí.

831
Cuantos más méritos haya, más PK habrá dentro de los terrenos aceptables.
“Es cierto que es un poco diferente a los puntos de experiencia. De hecho es más eficiente
que cazar mamonos y Espíritus normalmente”. (Haku)
Haku-san responde a mi pregunta sin rodeos.
Dio-kun… Dio no se convirtió en un Variante completo.
Pero no es que haya retenido su transformación manteniendo su cordura todo el tiempo.
Por la reacción de la obispo Shima-san, me di cuenta de que no era la primera vez que estaba
a punto de transformarse en Variante frente a ella.
En otras palabras, puede que no se haya transformado completamente, pero… puede que
haya perdido la conciencia y se haya dejado llevar por los instintos varias veces.
Por supuesto, las víctimas deben haber aumentado a partir de eso.
Comerciantes, aventureros, estudiantes; sea como sea, gente.
Hyumanos y demi-humanos que se han entrenado en su propio camino, ya sea como
guerrero, mago o comerciante.
Si quieres ser súper optimista al respecto, también existe la posibilidad de que cada vez que
estuviera a punto de convertirse en una Variante, hubiera algún tipo de modificador
misterioso en el dominio de las habilidades, pero eso no es convincente.
El nivel de Dio ha aumentado bastante más de lo que dice su historia, y ha alcanzado un
territorio demasiado antinatural para alguien inscrito en la Academia.
Así que se ha convertido en un asesino sin su conocimiento, eh.
Eso es… pesado.
“Me has ayudado mucho en esto. Con esto, ahora podré dar un informe decente a Root sobre
el asunto de Eren Novato y el asunto de Trabajo Doble.” (Makoto)
Los dos debíamos estar pensando en lo mismo.
Rompo el pesado silencio y le doy las gracias a Haku-san.
“¡Está bien, está bien! De todos modos, ya veo. Así que no había un solo trabajo doble hasta
ahora, eh…” (Haku)
“Así parece. Es difícil incluso llegar al final del Árbol del Trabajo, así que lo entiendo”.
(Makoto)
“…Sí.” (Haku)
“Haku-san… ahora que lo pienso, viniste aquí porque tenías algo que decirme, ¿verdad?”
(Makoto)

832
“En realidad, los únicos que conozco que tienen una segunda habilidad relacionada con el
Gremio son Azu-san y Hitsuna”. (Haku)
“?”
“Como ya sabes, en los momentos en los que se está al borde de la muerte o cuando se desea
de todo corazón el poder, seríamos enviados a ese espacio que puede crear habilidades,
¿Verdad?” (Haku)
“…Sí.” (Makoto)
¿Un espacio que puede crear habilidades?
“La habilidad que obtienes allí es una habilidad para el individuo que no puede ser
transmitida a otros sin importar lo que hagas. Pero Azu-san y Hitsuna crearon solos una
habilidad que puede proporcionar beneficios no sólo para ellos sino para todo el gremio.”
(Haku)
“…¿Qué clase de cosa?” (Makoto)
La creación de una habilidad.
¿Un lugar que puede crear un poder que deseas?
No sé sobre esto.
Todavía no conozco ese lugar.
Parece que hubo un momento en el que Senpai y Tomoki obtuvieron un drástico aumento de
poder, así que debe ser eso.
Pero no sé el método específico. Todavía es vago.
“Trabajo Doble”; Azu-san eligió eso como su segunda habilidad. Y luego, la agregó al
Gremio con condiciones. Puede que haya elegido una habilidad que se pueda añadir al
Gremio a propósito. Dominó el camino de un caballero y alcanzó la cima de los domadores,
y en eso se ha convertido ahora”. (Haku)
“Con respecto a esa persona, sus otros rasgos son mucho más escandalosos que no me
sorprende tanto”. (Makoto)
“Cierto. Y así, Hitsuna se decantó por la magia de los talismanes. Esa chica, que creó una
nueva fórmula mágica que era similar al camino onmyouji, hizo lo mismo que Azu-san y
añadió esto en el Gremio para que otros aventureros lo usaran. No hay muchos usuarios de
magia talismán y no ha habido ninguna aclaración sobre ese camino aparte de Lorel, pero
estoy seguro de que con el tiempo resonará en todo el mundo.” (Haku)
“…”
La magia de los talismanes, eh.
Es cierto que el concepto es completamente diferente de la magia de este mundo.

833
La progenitora de la magia talismán, eh.
Ya veo. Ser la Sacerdotisa de la primera generación no es sólo para mostrar.
“Y ahí estás tú que estás enseñando el lenguaje común a las bestias demoníacas a pesar de no
ser Azu-san”. (Haku)
“…¿Eh?” (Makoto)
¡¿El tema cambió de repente hacia mí?!
“Sin embargo, no pareces el tipo de chico que pensaría una cosa tan escandalosa y tendría la
fuerte iniciativa de hacerlo realmente. Calculé mal… Además, ¿Dónde estaba una bestia
demoníaca tan fuerte y feroz? Siento el talento en él, pero confiarlo a un domador demasiado
incapaz tan pronto… Cielos. Terminé ayudando… No hay problema en eso, espero”. (Haku)
“No, yo diría que fue afortunado. Si estuvieras vigilando tras ellos, no habría necesitado
poner al asesino como guardaespaldas”. (Makoto)
“Hmm, esa gente está en una situación peligrosa. Puedo cuidar de ellos durante un tiempo,
pero creo que es mejor que los cuiden ustedes también.” (Haku)
“He pedido a Alpine que nos ayude si ocurre algo. He investigado el estado de los
domadores, pero están en un estado algo lamentable… Tengo esperanzas en ese chico
Baretta”. (Makoto)
Después de todo, consideran a las bestias demoníacas como consumibles.
Realmente quiero gritarles que cuiden más a su compañero.
“Yo también estoy de acuerdo con eso. Les falta demasiado para la asociación y la
camaradería. Es posible que cambien de nombre cuando se clasifiquen, así que pienso
ocuparme primero de las cosas en ese ámbito. Puede que sólo sea temporal, pero ahora soy su
maestra, así que tengo que entrenarlo para que se convierta en un buen ejemplo de domador.
Me alegro de haber conseguido tu acuerdo, Raidou-kun”. (Haku)
“Aquí también, es una ayuda que me tranquiliza”. (Makoto)
“Incluso terminé metiendo la pata al contarle al representante de la Compañía Bronzeman
sobre la Habilidad de Almacenamiento en el flujo de las cosas. Parece que aún no me he
despertado del todo”. (Haku)
“¿Alma… cenamiento?” (Makoto)
“…”
“…”
“…¡Bueno entonces! ¡Nos vemos luego!” (Haku)
¡?! No, ¡No he oído nada de esa última parte! Sin embargo, ¡Voy a encontrarme con esa
misma persona hoy!” (Makoto)

834
¡¿Qué es esta Habilidad de Almacenamiento?!
¿Puedes tener una habilidad que funcione de forma similar a la bolsa mágica?
¿Qué es eso? Suena muy conveniente.
Espera, ¡No es eso!
¡Haku-san, vuelve!
Pero salió corriendo de la habitación como el viento y no volvió.

835
Capítulo 409: Sala de Recepción Caótica (Escalas)
<><><>
Allí había un grupo de aventureros agotados.
Habían terminado su trabajo y pensaban que por fin podían apagar el interruptor, pero ahora
parecían un asalariado que de repente ha tenido que hacer horas extras inesperadas junto a un
superior al que no conoce tanto -ese es el tipo de figura completamente apenada y agotada
que mostraban.
Puede que hayan ido a una zona menos profunda de lo habitual, pero aparentemente estaban
junto a Haku-san y el grupo de la Compañía Bronzeman, por lo que Birgit también debe
haber tenido un día ocupado.
…No es una exageración decir que no hay un solo aventurero que pueda ser grosero con la
Compañía Bronzeman.
Gracias por su duro trabajo.
“Hola, siento la espera”. (Makoto)
“Raidou-dono”.
“Ah, todos, quédense como están. Deben estar cansados. No me importa si te quedas de pie
Falz-san, ah, así que estarás sentado. Adelante.” (Makoto)
“Cielos, eres tan frío sólo porque te pedí que hicieras un trabajo molesto, Raidou-kun”.
(Root)
Argh.
Porque me respondiste de manera tan indiferente… ¿ves? Todos los del grupo de Birgit,
vuelven a mirarme como si estuvieran viendo a una persona extraña y maravillosa.
Hago una ligera reverencia sobre todo departe de Bir y los miembros de su grupo, tomo
asiento.
“¿Qué tal su día? Haku-san me conto un poco, pero dijo que el estado actual de las cosas es
que Baretta-san… o más bien, la postura de los trabajos de tipo domador es mala, ¿verdad?”
(Makoto)
El asunto de los nombres y todo eso debe ser tratado mañana.
Pero el asunto de un entendimiento compartido con la bestia demoníaca podría ser un punto
al que es difícil llegar a un acuerdo.
Baretta es un tipo que está teniendo una experiencia extraña en Tsige, pero mantiene los
valores regulares de un hyuman.

836
“Esa persona es claramente un domador en un nivel totalmente diferente, y su forma de tratar
a las bestias demoníacas así como su forma de luchar son completamente diferentes a las
nuestras, y honestamente, fue un día lleno de sobresaltos para mí”. (Baretta)
Es lo que dice Baretta.
Es sorprendente como no es tan persistente sobre sus propias opiniones y sus propios logros.
El hecho de que haya conquistado un punto malo de los hyumanos nos facilita las cosas y eso
es bueno.
No todas las perspectivas de futuro son sombrías con él.
“Así parece. Habiendo formado una relación maestro-discípulo, creo que habrá muchas
instancias para el cambio aunque… ¿Hay algún problema?” (Makoto)
“Sobre esa parte, no tanto… sólo que…” (Baretta)
“¿Sólo eso…?” (Makoto)
Ahora que lo pienso, no veo el oso aquí.
No, sería preocupante si lo trajeran a una sala de recepción normal de una empresa, lo sé.
Pero por la naturaleza de la petición que les he hecho, está bien que el oso esté presente
también.
Este lugar no está hecho tan endeblemente como para que se derrumbe con tanto peso, es lo
que me dijeron los eldwas con plena confianza.
“A petición de Tiara… no, de Infiernorojo-chan, anduvimos buscando joyas que le sirvieran
de habitación, pero todas eran muy caras”. (Baretta)
“…”
¿Ti…eh, Infiernorojo?
¿Este chico acaba de decir algo demente a la ligera?
“Según él, la comodidad en el interior es completamente diferente. Pero sus precios varían, y
su durabilidad no cambia mucho. Si sigue así, no podré conseguir mi propio equipo por
mucho que pase el tiempo…” (Baretta)
Será que…
Haku-san también lo dijo.
Que el nombre de Tiara estaba creando una clara ruptura entre estos dos.
Yo también lo creo.
Era un nombre demasiado unilateral.
Sería como si yo nombrara a Mio como Araña-san.

837
Cierto, incluso yo puedo notar que esto no es bueno.
¿Es realmente algo que Baretta no puede decir?
O tal vez… eso es un subproducto de la grieta que es difícil de cerrar entre las razas.
“Fui al gremio hace poco, y en un solo día, subí de clase de Crucero Bestia a Portador Bestia.
En términos de crecimiento de poder, es exactamente lo que deseo y más, pero no he hecho
los preparativos para ello y mi sustento está en desorden ahora mismo. Me abstendré de mi
afición de coleccionar utensilios de té durante un tiempo, pero no puedo hacer mis visitas al
salón de belleza sólo una vez al mes”. (Baretta)
“…”
Subió de clase.
Umu.
Es eso.
Será un aviso triste para Haku-san, pero… este chico lo ha hecho.
El Grizzly Lunar, ya no es Tiara sino Infiernorojo-chan, eh.
…Honestamente no puedo decir cuál es mejor.
Pero realmente se desvían mucho del camino correcto.
Haku-san estará con ellos, así que estoy seguro de que el próximo será un nombre decente…
“¿Raidou-san?” (Baretta)
“…”
“¡Raidou-san! ¡¿Tienes alguna buena idea para las joyas?!” (Baretta)
“…A-Aah, claro. Uhm, Baretta-san…” (Makoto)
“¿Sí?” (Baretta)
“Si no recuerdo mal, ese oso se oponía mucho al nombre de Tiara”. (Makoto)
“Sí, pero ya lo hemos solucionado. Cambié el nombre a Infiernorojo en cuanto terminó la
clase”. (Baretta)
“Infiernorojo”. (Makoto)
“Para ser más específicos, Infiernorojo-chan. Yo mismo pienso que Tiara es, desde lejos, un
nombre más bonito y mejor, pero esto es cuestión de que a la persona en sí le guste. Mañana
le pediré su opinión, ¡Pero estoy seguro de que a él también le gustará!” (Baretta)
Otra vez no le consulto.
O más bien, ¿Todos los del grupo de Birgit tienen un pésimo sentido de los nombres?

838
¿O es que nombran a los guerreros?
¿Son de los que mueren si no se reúnen y proponen nombres destructivos?
Miro sus rostros.
Falz se reía.
No, para ser más precisos, está conteniendo la risa.
No me parece que Infiernorojo sea un nombre raro.
Solo que, no es un nombre que le pongas a alguien, y definitivamente no es uno que le
pongas ‘-chan’, y es más bien un apodo intenso para un equipo de béisbol profesional de
color rojo brillante.
Bir y los demás desviaron la mirada.
Parece que entendieron que esto es una imprudencia.
Pero tal vez no pudieron detenerlo, o no llegaron a tiempo.
Tal vez no pudieron enfrentarse a él porque no son tan amigos.
Parece que el arrepentimiento permanece en ellos.
Así que Baretta es del tipo que se descontrola, eh.
“Estás preocupado por el alto costo de las joyas, eh”. (Makoto)
“Sí. Parece que la compañía Kuzunoha no se ocupa directamente de las joyas, pero pensé que
tal vez tú tendrías una idea”. (Baretta)
“Lo investigaré un poco. Entonces te daré un número de joyas que él juzga que son cómodas,
y te daré un número de joyas que hemos tirado”. (Makoto)
“¡Entendido!” (Baretta)
Aah, esto sí que es mala naturaleza.
Sólo su respuesta es una sonrisa y refrescante, y puede cambiar cuando se martillea, pero no
lo entiende.
Verdaderamente de mala naturaleza.
“Aah… Bir-san y los otros también. Creo que seguirán pasándolo mal durante un tiempo
más, pero esto tiene una alta probabilidad de traer beneficios a Tsige en su conjunto. Se lo
comunicaré adecuadamente a Alpine y al Limpiador, así que hagan su mejor esfuerzo
posible”. (Makoto)
“…Lo entendemos. Creemos que tenemos que pagar esta deuda. Juro por mi katana que
cumpliré esta petición sinceramente”. (Bir)
“Gracias”. (Makoto)

839
Parece que ha hecho una buena cantidad de daño mental.
¡Correcto!
Aliviemos algo de su estrés dándoles un poco de información al vapor recién salida del
horno.
“Falz-san”. (Makoto)
“¿Si, si?” (Root)
“Sobre el asunto que me pediste el otro día, ¿Te importa si te informo aquí?” (Makoto)
“¡¿Eh, ya?!” (Root)
“A grandes rasgos. Presentaré los documentos detallados más adelante. Sin embargo, era una
información importante para los aventureros también. Ya que existe la posibilidad, quería
decírselo a todos en Birgit también”. (Makoto)
“…Hmm, de acuerdo. Vamos a escucharlo”. (Root)
No sé qué plan se le pasó por la cabeza, pero lo pensó un poco y asintió.
“Primero, sobre el trabajo doble”. (Makoto)
“¿Sí?”. (Root)
“En realidad era la segunda habilidad del Caballero del Origen”. (Makoto)
“!”
“Y parece que añadió esa función al Gremio de Aventureros. El efecto es puramente como su
nombre indica. Si se cumplen las condiciones, el aventurero puede tener un Segundo Trabajo,
sin deméritos.” (Makoto)
“…Ya veo. Así que es así. ¿Se han aclarado las condiciones?” (Root)
“No hay duda de que es al maximizar el Árbol de Trabajo incluyendo las Habilidades en él”.
(Makoto)
¡”! Correcto. El Trabajo de Dio puede ser raro, pero está relacionado con el Trabajo de
Novato”. (Root)
“En cuanto al Eren Novato, es una opción que aparece cuando se amplía a propósito la clase
de un Novato. Su característica principal es que puedes obtener muchas habilidades iniciales
de una variedad de trabajos.” (Makoto)
“Y luego está Rotsgard y su situación… Ya veo, la lógica está ahí. Aun así, hay que
maximizar incluso las Habilidades, eh. No me extraña que no haya habido nadie que lo haya
conseguido hasta ahora…” (Root)
Root… no, el jefe del Gremio de Aventureros, Falz, estaba murmurando mientras parecía
estar dando vueltas a sus engranajes.

840
“Uhm…Raidou-san…” (Git)
“¿Qué pasa, Git-san?” (Makoto)
“¿Qué es eso del Trabajo Doble…?” (Git)
“Como puedes ver, es una petición del Maestro de Gremio. Hay un joven al que le ha
aparecido un Trabajo Doble en su tarjeta de aventurero. Y por eso, estamos ayudando con
eso”. (Makoto)
“La condición es maximizar el Árbol del Trabajo, ¿Verdad? No hay nada más aparte de eso,
¿verdad?”
“Sí.” (Makoto)
Este descubrimiento podría ser una muy buena noticia para las personas que tienen trabajos
únicos o que han alcanzado la cima de su árbol de trabajos.
Para Bigit, que se compone principalmente de trabajos raros, esta es una información muy
valiosa.
“Entonces, ¿Podría ser que si usara mucho todas mis Habilidades y las dominara…” (Git)
“Puedes empezar de nuevo con otro Trabajo”. (Makoto)
“”?!””
Todos, desde Birgit, tenían los ojos bien abiertos.
La posibilidad de crecer sin ningún demérito.
Eso ha aparecido de repente delante de ellos, así que esta reacción no puede ser evitada.
“R-R-R-R-R-Raidou-dono…” (Bir)
“¿Sí, Bir-san?” (Makoto)
“¡¿Significa eso que si llegara a la cima de mi camino ahora mismo, podría elegir también el
camino del Hakama Negro?!” (Bir)
“Sí, dominar el estilo de la doble espada no sería un sueño”. (Makoto)
“¡¿El estilo de la doble espada?! ¡¿Qué es esa alineación de palabras que estimulan todos los
lugares correctos?!” (Bir)
Ranai-san y Akos-san parecen estar también en su propio mundo de sueños sobre sus propios
estilos. Sus palabras se redujeron, pero sus ojos estaban claramente brillando de emoción.
“Raidou-san”.
“?”
Dentro de todo eso, una voz alejada de la excitación y llena de sorpresa me llamó.

841
¿Baretta?
No parece que me haya llamado porque se haya enterado de la charla del Doble Trabajo.
¿Qué ocurre?
“¿Acabas de decir Dio? El Dio de Rotsgard”. (Baretta)
“Ah, ¿eh? ¿Lo hice?” (Makoto)
No, no lo hice.
El que lo hizo fue Root.
También fue él quien dijo Rotsgard.
Pero mi mente se redujo a una frase que me ha preocupado innumerables veces antes.
‘Este es un mundo pequeño’.
Realmente es pequeño a veces.
“¿Está aquí? ¿En Tsige? ¿El Dio que dejó el Reino de Aion y se fue a Rotsgard?” (Baretta)
Lo entiendo.
Está hablando de ese mismo Dio.
“Si quieres oírlo con detalle, lo mejor sería oírlo de la boca de Falz-dono”. (Makoto)
“¡¿Qué?!” (Root)
Por ahora, se lo haré saber a Root y ganaré tiempo.
Que por favor sea una conexión pacífica.
Mientras sentía que este nuevo caos iba a crear un mal desarrollo, hice un escape de
emergencia y puse cara de que no era asunto mío.

842
Capítulo 410: Sala de Recepción Caótica (Telaraña)
<><><>
“Oh.”
“Siento la espera, Muzo-san”. (Makoto)
“Aunque en realidad es bastante temprano… Venir aquí antes de tiempo fue un agradable
error de cálculo”. (Muzo)
“Me las arreglé para dejar el arreglo previo a los demás, y cuando lo hice, escuché que ya
estabas aquí listo para tener la reunión”. (Makoto)
“Ya ves, quería disfrutar al máximo de la hospitalidad de la compañía Kuzunoha. Mis piernas
no me hacen caso”. (Muzo)
“Muchas gracias”. (Makoto)
Con quien intercambié cumplidos fue con el representante de la Compañía Muzo.
Para Tsige que recibe materiales, además, materiales de desecho, son los dones de la
industria al por mayor.
Una cantidad extraordinaria de dinero se mueve a diestra y siniestra cada día.
Es un mundo en el que ni siquiera se puede dar un paso si no se tiene un cierto grado de
resistencia como empresa.
“Perdona que te haga tener reuniones de negocios regularmente con nosotros cuando debes
estar muy ocupado”. (Muzo)
El hombre que es alrededor de 2 veces mayor que yo muestra una sonrisa suave.
Es famoso por ser una persona aguda y capaz, además es alguien en quien Rembrandt-san
confía a la hora de hacer negocios.
El público lo conoce como un hombre despiadado y cruel.
Normalmente no hay nada fijo cuando se trata de comprar los materiales a los aventureros.
Tratar con materiales siempre requiere manejar grandes cantidades de dinero, y tiene muchos
peligros, así que… esta reputación suya puede venir de que está al límite.
El cultivo y la venta de materiales ha comenzado recientemente, por lo que se reparte aún
más dinero, aumentando la cantidad de cosas en las que hay que pensar y, a su vez,
aumentando también su aspecto severo. Qué círculo vicioso.
“Es porque son regulares que no deben ser descuidados. O eso digo, pero por lo que veo de
los informes, los tratos han ido correctamente, así que yo diría que estamos bien.” (Makoto)
No hay nada en particular que quiera consultar con él.

843
Pero eso no hace que esté bien no reunirse con él.
Aunque todo vaya según lo previsto, es importante reunirse con tu socio comercial
regularmente.
Es una de las cosas que me enseñó Rembrandt-san después de dar la vuelta al mundo y
volver aquí.
Puede ser algo pequeño, pero es algo que puede profundizar una relación de forma gratuita.
Aumenta las posibilidades de anticiparse cuando la otra parte quiere traicionarte o cambiar
por otra persona.
Aumenta las posibilidades de saber si debe ser el momento de cambiar o traicionar a la otra
parte.
Varía en tamaño, pero existe la posibilidad de que aparezcan oportunidades de negocio
extraordinarias a partir de eso.
El hecho de pertenecer al mismo oficio pero a diferentes sectores hace que este momento sea
un terreno importante para el intercambio de información.
Por eso, incluso estas reuniones de negocios que se están convirtiendo en rutinarias deberían
aprovecharse para conocer a la otra parte con regularidad. Evitemos estar en una relación sin
rumbo y sólo por los números.
“…Sí. Puede ser un asunto que te agobie mucho, pero tu suministro de materiales pendientes
nos está ayudando mucho”. (Muzo)
“Es porque están en pequeñas cantidades que podemos realizar esto. Por otro lado, también
estamos recibiendo nuestra parte respecto a grandes cantidades de materiales necesarios, así
que me alegro de que podamos tener una relación en la que ambos proporcionemos lo que el
otro necesita.” (Makoto)
Es mentira.
Aunque sea en grandes cantidades, no es que nos resulte difícil conseguirlo.
Hay veces en las que nos ayuda mucho cuando los necesitamos con urgencia, pero si
pensamos en la oferta y la demanda de Asora, rara vez hay algún momento en el que
necesitemos algo en grandes cantidades con desesperación.
…Como mucho, diría que tener a Muzo-san cuando Tomoe y Mio tienen sus ataques de vez
en cuando ayuda.
Es una empresa que parece que va a tener mucha autoridad en el futuro de este país, así que
me gustaría ser buen amigo de ellos si es posible.
“Sólo eso…” (Muzo)
“?”

844
“Me he enterado por mi secretaria de que uno de los responsables ha cambiado un poco. No
tengo ninguna intención de meter la mano en los asuntos de la Compañía Kuzunoha, pero si
ocurriera algo, estaba pensando que habría que adaptarse a ello también…” (Muzo)
“¿Persona a cargo? Por mi parte, no ha habido ningún cambio digno de mención…”
(Makoto)
Muzo-san me lanzó un tema inesperado, así que lo escuché con más detalle.
Mi imagen de cómo se hacen las cosas es que los que sueltan la mercancía en ese momento
son los que hacen los tratos. Eso es lo que han dicho los informes también.
La razón por la que es sobre todo Eris la que hace los tratos con la Compañía Muzo es
porque los materiales que se agotan allí son fáciles de obtener para ella.
Cuando se trata de conseguir dinero que se pueda utilizar fácilmente en la ciudad, Eris es la
indicada para el trabajo.
Y eso le encanta.
También están Akua, los Eldwas, y Akina a veces.
Es un poco como la forma en que nuestros empleados reciben dinero de bolsillo.
En cierto sentido, las peticiones de la Compañía Muzo se han convertido en misiones extra.
Estuve a punto de mostrar una sonrisa irónica. Intenté preguntar por la persona encargada de
la que hablaba su secretaria, y me hice una idea de quién era.
Una persona que aparecía de vez en cuando y que últimamente ya no se dejaba ver.
Tampoco los vio en la ciudad, así que pensó que tal vez había pasado algo.
Bueno, esto es un poco embarazoso de decir, pero se están preocupando por nuestros
empleados.
Esa persona es…
“Aah, Levi, huh.” (Makoto)
“Umu, aparentemente desde que volviste de Lorel. Era alguien que nos traía materiales dos
veces al mes. Dejando a un lado el asunto de ser la persona encargada, mi secretaria es
alguien que suele confundirse en estos temas, ya ves. Si están heridos, es de buena educación
ir a visitarlos al hospital. Es cierto que somos nosotros los que pedimos trabajos peligrosos a
toda prisa, pero por lo que veo, la compañía Kuzunoha no es una empresa que gestione mal a
sus empleados. Sin embargo, no sé si está bien que yo, como alguien extraño a la compañía,
meta la cabeza en esto. Lo siento”. (Muzo)
Muzo-san se ríe con ganas.
Parece que tiene una buena relación con su secretaria.

845
Los comerciantes competentes realmente tienen talentos capaces que los apoyan.
En mi caso, he tenido a Tomoe y a Shiki a mi lado desde el inicio.
Quiero creer que ahora soy capaz de mantenerme en pie con algunos de mis dedos, pero
todos cuidan de mi.
“Sobre esa chica… como ya podrías deducir, ha sido herida”. (Makoto)
“¡¿De verdad?!” (Muzo)
“Sólo que, más que su cuerpo herido, la herida en su corazón parece ser más profunda. Ahora
mismo la estoy haciendo descansar y de esa forma priorizar su recuperación”. (Makoto)
“Su corazón… es bastante dura y de corazón robusto. Sin embargo, he oído que es una mujer
que arde apasionadamente como el sol. Ya veo…” (Muzo)
¿Quién es esa de la descripción?
¿Se ve a Levi como ese tipo de persona en Tsige?
Es una juerguista, y cuando se mete de lleno en las cosas, lo hace de forma negativa -esa es la
impresión que tengo de ella-.
“Que esté herida no es algo que haya que ocultar, así que, por favor, dale mis saludos a la
persona que estaba preocupada por ello”. (Makoto)
“¿Está bien? Podría tomarse como una información bastante importante”. (Muzo)
“En absoluto. Haré que vaya a tu tienda cuando se recupere”. (Makoto)
“…Entendido. Pero no es necesario que la envíes para avisarnos. Simplemente estábamos
preocupados por nuestra cuenta”. (Muzo)
“Es debido a que estaban preocupados. Levi se alegrará de que la gente se preocupe por ella.
Muchas gracias”. (Makoto)
Después de eso, continuamos la conversación tranquilizadora, y afortunadamente terminó sin
ninguna complicación.

846
Capítulo 411: Sala de Recepción Caótica (Bosque)
<><><>
Me alegro de que las reuniones en el trabajo hayan terminado rápidamente y de que exista un
descanso entre los horarios.
Si la siguiente persona también ha llegado afortunadamente temprano, sería aún mejor, pero
personalmente me gusta cómo hay tiempo libre que se puede llenar.
Estar presionado por lo siguiente, lo siguiente y lo siguiente, es personalmente la peor
sensación para mí, como si intentara desesperadamente nadar para sacar la nariz y la boca del
agua.
Es una sensación de ardor, sí.
Eso digo, pero no es que tenga el estilo de correr agresivamente como si estuviera cazando
una presa.
Soy de los que cazan inmediatamente la presa que entra en mi campo de tiro mientras estoy
tranquilamente sentado.
Ese estilo es el que más se ajusta a mí.
La reunión con Muzo-san terminó antes de lo previsto, y el siguiente fue Rembrandt-san.
Es una persona a la que estoy agradecido, ya que siempre me presenta a empresas y me habla
de oportunidades de negocio.
Aunque debería estar mucho más ocupado que yo, sigue sacando tiempo para reunirse
conmigo. Más que llamarlo socio comercial, es más bien un guardián.
Es un socio ideal para las discusiones de negocios que no me pone nervioso y no crea un
ambiente espinoso mientras no se toma mucho tiempo, así que realmente no tengo más que
gratitud hacia él.
“Disculpe… ¿Rembra-hm?” (Makoto)
Cuando abrí la puerta, un espeso aroma golpeó mi nariz.
Un fuerte olor a perfume.
Además, de varios tipos diferentes.
Mientras tengo un mal presentimiento sobre esto, confirmo la presencia de la persona que
debería estar diagonalmente a la derecha considerando la composición de esta habitación.
“¡¿Oku-sama*?! ¿Y…?” (Makoto)
Puede ser un Rembrandt, pero no es Patrick-san, es Lisa-san.
Si no recuerdo mal, el que debía venir hoy sería el P de los Rembrandt-san sin embargo.

847
En primer lugar, no tengo casi ninguna discusión de negocios directamente con su esposa.
Además, no está sola.
Qué pasa con esas… atractivas señoras maduras (?) que están abarcando todo el sofá.
La cantidad de mujeres es asombrosa.
8. Hay hasta 8 excluyendo a Lisa-san.
Y no conozco ni a una de ellas.
¿Qué ocurre con esta situación?
En primer lugar, esta es una sala para reuniones de negocios de alrededor de 5-6 personas,
por lo que tener 8 damas vestidas aquí estaba volviendo el aire de este lugar caótico. No, es
como si esta sala no pudiera mantener el ambiente florido.
Mis ojos y mi nariz están en un estado bastante malo ahora mismo también.
¿Qué es esto?
“Lo siento, Raidou-sama. Tenía algo que hablar contigo, así que he cambiado de lugar con
mi marido. Pero todos las que me encontré aquí casualmente también querían conocerte, así
que terminó siendo un grupo grande… ¿Realmente fue una molestia?” (Lisa)
Sólo para que conste, no es que Rembrandt-san y yo hagamos nada sucio o discutamos algo
que sea difícil de decir en voz alta.
¡Juro por lo que quieras que ese no es el caso!
En primer lugar, esa persona está locamente enamorado de su mujer y sus hijas, así que es
imposible que la engañe.
Sin embargo, si me preguntaran si es una molestia, afirmaría inmediatamente que es una
molestia.
Pero bueno, aunque me preguntara eso, aquí sólo hay una respuesta.
“De ninguna manera. Que me sorprendiera porque mis planes sean un poco diferentes es sólo
mi inexperiencia mostrándose. Todas, por favor, perdonen mi falta de modales. Soy el
representante de la compañía Kuzunoha, me llamo Raidou”. (Makoto)
Me pongo delante de Lisa-san con una mesa en medio, me inclino y doy mis saludos.
En serio, ¿En qué están pensando? Tal y como dijo, es una molestia.
Pero de ninguna manera hablaría de mis verdaderos sentimientos aunque intentaran
sacármelos.
Conozco a Lisa-san desde la época de los ghouls, pero últimamente está rebosante de
energía, como si hubiera rejuvenecido, y está muy animada.

848
Su piel parece estar más hidratada y se ve realmente suave. Puedo decir con seguridad que no
hay ningún hombre que utilice su edad como excusa para no verla como una mujer.
En cuanto a las mujeres de alrededor, sinceramente diría que son mayores, de mediana edad,
en comparación con Oku-sama.
Sin embargo, puedo notar a simple vista que son personas que persiguen la belleza en una
variedad de direcciones diferentes y son muy particulares en cuanto a la belleza.
Entonces, la respuesta correcta aquí es… sí…
“Fufu, no hay necesidad de forzarte, sabes. No estoy aquí para tener una conversación
delicada que requiera tal formalidad. ¿Verdad, todas?” (Lisa)
Todas estuvieron de acuerdo con ella y me dirigieron sonrisas.
Después de que Lisa-san terminara una simple presentación, me presentaron
individualmente.
2 esposas de antiguos aventureros, 4 que son esposas de ayudantes cercanos o representantes
de empresas, y 2 esposas de nobles de Limia.
6 son residentes de Tsige, y las otras 2 aparentemente están en medio de su viaje en Tsige
donde tienen amigos.
…Esto es malo. De alguna manera puedo coincidir con sus nombres y rostros, pero no tengo
la confianza de recordarlos a medida que la charla se alarga.
A juzgar por cómo fueron las presentaciones, lo más probable es que Oku-sama sea la
principal mente de esta reunión.
En el pasado e incluso en el presente, la Compañía Rembrandt ha sido una existencia que
muestra su poder a los alrededores, y la propia Lisa-san tampoco es incompetente.
Sin embargo, no he tenido la oportunidad de comprobarlo personalmente.
Viendo cómo son Rembrandt-san y Morris-san, no hay duda de que ella también es una
persona increíble.
¡Ah, pero existe la posibilidad de que se quede a propósito en el puesto número 2!
“No, me sorprendió. No esperaba que hoy me visitara tanta gente extravagante y hermosa.
¿Era hoy un día para animar las viejas amistades de la misma edad? Estoy encantado de
haber sido bendecido con esta fortuna. Jajaja…” (Makoto)
Quiero irme ya.
Quiero echarle esto encima a otra persona sin escuchar lo que tiene que decir, e irme.
Además, Mio no viene.

849
En otras palabras, ella ha percibido instintivamente que esta reunión no va a asaltarme
románticamente ni nada por el estilo.
Aunque me habría relajado más si hubiera al menos una chica a mi lado.
“¡¿De verdad?! Puede que haya ligeras diferencias de edad, pero todas somos grandes amigas
de más o menos la misma edad. Y entonces… verás… sobre ese asunto que Raidou-sama me
dijo en secreto antes, traté de decírselo a todas aquí también. Por supuesto, todas aquí
entienden el significado y la importancia de los secretos, así que por favor no te preocupes.”
(Lisa)
…E-Eso es un alivio.
Parece que fue la respuesta correcta decir que son de la misma edad.
Quién sabe lo que habría pasado si hubiera dicho por descuido que ella tenía una reunión con
sus mayores.
Sólo de pensarlo me dan escalofríos.
Pero… ¿En secreto?
¿A las amas de casa?
¿Le he dicho algo que requiera tanto secreto?
O más bien, una reunión de mujeres que tienen como esposos a nobles y presidentes de
empresas; eso no suena como una combinación con la que yo diría que los secretos están a
salvo.
Pero si Oku-sama lo dice, no debería haber problemas, supongo.
El significado y el valor de los secretos… eh.
Entonces me fijé en la mirada de Oku-sama, y se acarició la mejilla con la mano derecha con
elegancia.
¿Qué? ¿La piel?
…
¡¡…!!
¡Ah, sobre eso!!
“¿Será que está hablando de la instalación de conservación de la salud de esta empresa, Lisa-
sama?” (Makoto)
¿Qué es todo este ruido?
Estos 8 samurais…no, estas 8 amas de casa estaban mostrando malestar.
“Sí, ese asunto que… le pedí a mi marido aunque fuera difícil de hacer”. (Lisa)

850
…
¿Podría ser que los detalles que les dio son ligeramente diferentes?
Debería ir a lo seguro y coincidir con lo que dice Oku-sama aquí.
Esto es un poco aparte, pero el estado de ánimo de Oku-sama cambia bastante dependiendo
de si tiene 1 viaje al balneario en esa semana, o 2 viajes en esa semana.
No es una o dos veces que Rembrandt-san ha tratado de insinuar que quiere aumentar la
cantidad de visitas.
Es bastante difícil conseguir empleados a tiempo completo allí, así que era difícil decirle que
podía ir cuando quisiera, y Lisa-san también tiene su posición como esposa del representante
de la compañía Rembrandt.
Por eso no ha habido ninguna presión agresiva hasta ahora.
Pero ahora hay empleados a tiempo completo allí.
Shima-san que era el obispo en la iglesia de Rotsgard.
Se ha estado dedicando a sus estudios sobre las aguas termales mientras estudiaba sobre su
especialización también. Nuevos productos de maquillaje están siendo producidos uno tras
otro por ella.
…
Ah, me he acordado de otro asunto complicado.
La belleza es algo que las mujeres de Asora, así como algunos hombres, persiguen con
bastante intensidad.
Su interés y pasión por los productos de maquillaje es evidente.
Pero, en este momento, la única especialista es Shima-san, y ella es una hyuman.
Su conocimiento de los productos de maquillaje que funcionan en otras razas es
prácticamente inexistente.
Y así, recientemente ha habido una disparidad entre los demi-humanos que son cercanos en
apariencia a los hyumanos, y los que no lo son.
Cuando se trata de los patrones de las escamas, el brillo de las alas, los cuernos y los
colmillos… no hay más remedio que hacer que sus respectivas razas estudien al respecto.
Hicimos que Shima-san les enseñara los conocimientos básicos y, a día de hoy, hay un
número de mujeres de diversas razas con el objetivo de producir maquillaje que han
empezado a convertirse en empleadas a tiempo completo.
Personalmente, quiero que tome forma lo antes posible.
Pero cuando se trata de la diferencia entre los de uso higiénico…

851
Es una industria que ha tenido su historia de investigación.
Probablemente no sea una cuestión en la que cada parte se complemente con la otra.
Por cierto, esto es técnicamente la creación de algo nuevo, pero cuando hablé de este asunto a
los eldwas, sólo dejaron ir risas secas.
Al parecer, dos amas de casa de cada reunión de los Eldwas eran asiduas al balneario.
“Mis disculpas por el retraso en el informe, Lisa-sama. Por fin hemos conseguido empleados
a tiempo completo, así que esa instalación ha pasado a ser algo capaz de tener turnos para
funcionar correctamente… Pero bueno, originalmente era una instalación interna de la
empresa, así que esto puede ser algo extraño de informar, pero parece que le has cogido
verdadero gusto, así que…” (Makoto)
Ligeramente íntimo, con la sensación de estar hablando con un cliente VIP.
Lo más probable es que todo vaya mejor si resalto a Lisa-san.
Si no recuerdo mal, Lisa-san obtuvo permiso para invitar a otras personas.
Si ella va a hacernos publicidad para aumentar nuestro valor, entonces es natural que también
la alce delante de las demás.
¡”! ¿De verdad?” (Lisa)
“S-Sí. Hemos conseguido una buena conexión con una persona que tiene conocimientos en
maquillaje”. (Makoto)
Oku-sama reaccionó más de lo que pensaba.
Cuando hice una ligera presentación de Shima-san a las otras amas de casa, la sorpresa
corrió.
“Entonces… ¿Es posible aumentar el número de veces que podemos ir?” (Lisa)
“Sí, pero este es un caso especial, así que si hay alguien que no puede soportar ser asistida
por semi-humanos o hay personas con condiciones, planeo mantenerlo en un número
limitado de visitas. Un gran número de empleados de la Compañía Kuzunoha son semi-
humanos, así que… perdónenme si no podemos acomodarnos en ese sentido”. (Makoto)
“Ya se los he explicado”. (Lisa)
“…¿Eh?” (Makoto)
“No importa que nos quitemos la ropa… no, no importa que nos digan que nos desnudemos,
con tanta efectividad para ello, uno querría participar al menos una vez. Ese es el tipo de
reunión que es…” (Lisa)
“…¿En serio?” (Makoto)
“En serio”. (Lisa)

852
Oku-sama responde juguetonamente.
“¿Quieres participar al menos una vez?
En otras palabras… ¿eh?
“¿Será que… las dos que vinieron de Limia vinieron hasta aquí a Tsige fue debido a las
aguas termales?” (Makoto)
Cuando dirigí mi mirada hacia allí, los dos desviaron la mirada y pusieron excusas diciendo
que era sólo mientras estaban en una comisión.
Una excusa que incluso yo puedo notar fácilmente que es una mentira.
Parece que no puedo rechazar esto.
Más bien, ya que Oku-sama fue quien los trajo aquí, se puede decir que son personas seguras
y pudientes.
“…Eso es una sorpresa. Sí, realmente una sorpresa”. (Makoto)
“¿Hasta el punto de decirlo dos veces? Tienes un ejemplo vivo de los resultados al verme a
mi, así que la gente aquí reunida es simplemente el primer grupo, ¿sabes?” (Lisa)
“Primer grupo. Entonces, ¿Está bien que alguien las acompañe a todas para hacer de guía?
Mitad y mitad para que no haya inconvenientes. Estoy pensando en tal vez 1 noche y 2 días
para experimentarlo… Si quieren experimentarlo con todo el grupo, creo que podemos
ofrecer nuestros servicios durante unas 2 noches y 3 días si son indulgentes con que le falte
un poco a nuestros servicios. Aunque también serán habitaciones algo pequeñas para las
esposas de los nobles y los empresarios…” (Makoto)
“¿Te refieres a la habitación que he utilizado?” (Lisa)
“Sí, estoy pensando en usar esa habitación”. (Makoto)
“Si es esa habitación, entonces no hay ningún problema. ¿2 noches y 3 días? Será la mejor
experiencia que tendrán todas”. (Lisa)
Alegría debe ser una palabra para expresar lo que estaba sucediendo aquí. Se produjo una
explosión de felicidad y vítores.
Era como si volvieran a la adolescencia.
“Hay un punto más del que me gustaría que tomaran nota”. (Makoto)
Tengo que decir esto.
“Raidou-sama no estará allí, y habrá momentos en los que Tomoe-sama y Mio-sama estarán
presentes, ¿Verdad?” (Lisa)
“…S-Sí. Como puedes ver, soy un hombre. Las que les darán la bienvenida allí serán mis
ayudantes cercanas Tomoe, Mio, o alguien que se ajuste al trabajo.” (Makoto)

853
“No hay ningún problema. Entonces, ¿Cuándo podemos ir allí? ¿Esta noche? ¿Mañana?”
(Lisa)
Pensaba que esta persona sola estaba tranquila, pero parece que Lisa-san también está
bastante embelesada con las aguas termales.
No sé si es porque está siendo afectada por la atmósfera, pero su forma de hablar es más
infantil de lo normal… y era algo seductora.
Qué mujer tan astuta.
“Es principalmente para bañarse, así que no me importa que sea esta noche, pero… teniendo
en cuenta la cantidad de tiempo que se puede estar allí, diría que sería mejor que fuera
mañana”. (Makoto)
“Me gustaría presentárselos lo antes posible debido a los efectos inmediatos del mismo…
pero prolongar nuestro tiempo de estancia también es atractivo. Esta es una primera
experiencia después de todo…” (Lisa)
No hay efectos inmediatos en las aguas termales.
“Jaja…otra vez con tus bromas”. (Makoto)
Pero me niego.
Este no es un ambiente donde pueda decir eso.
“La charla monetaria puede ser discutida en un momento posterior, ¿Verdad?” (Lisa)
“? Son personas que Oku-sama nos ha presentado porque quieres que lo experimenten, así
que pensaba prestar nuestros servicios en esta ocasión de forma gratuita…” (Makoto)
Los gritos de alegría estallaron de nuevo.
Esto es algo que he aprendido recientemente también.
La gente -especialmente las mujeres- son débiles a la palabra gratis.
Les encanta.
A mí también me gusta la palabra “gratis”, pero después de recibir una cantidad decente de
dinero, ahora soy del tipo que se siente ligeramente mal por recibir algo de forma gratuita.
Creo que las que más disfrutan de las cosas gratis son las mujeres.
Incluso hay gente que ha venido desde Limia.
No debería haber ningún problema en que lo experimenten gratis.
“…¡¿Experimentar ESO gratis, dices?! Ya veo… Después de que lo hayan probado, el precio
se disparará hasta el alto cielo… No está mal. Esta será la experiencia gratuita del diablo para
una mujer”. (Lisa)

854
Oku-sama murmuraba en voz baja.
Hmm, pero el precio, eh.
Creo que se convertirá en algo parecido a un balneario, pero ¿Será un pase de varias
ocasiones o un pase de socio?
Tomoe y Mio también son muy apasionadas por ese lugar, así que debería preguntarles más
tarde.
También podría consultar con Rembrandt-san y su esposa cuando estén tranquilos.
Sinceramente, creo que incluso 2 veces a la semana es excesivo, así que yo diría que sería
mejor un pase para cuando tengan que ir.

855
Capítulo 412: Sala de Recepción Caótica (Alas)
<><><>
¿Era realmente una discusión de negocios?
Siento escalofríos como si me hubieran mostrado algo diferente, pero algo aterrador…
Estoy solo en esta sala de recepción.
Confío mi cuerpo al respaldo del sofá de cuero ligeramente duro, me quito los zapatos, luego
me siento con las piernas cruzadas y las rasco.
…Cierto, estaría bien hacer una sala de recepción que requiera quitarse los zapatos.
Tal vez un cuarto de té o una sala de estilo japonés. Estaría bien tener un lugar con el simple
objetivo de pisar la alfombra.
Me parece que las alfombras de tatami son de las que eligen las personas, después de todo…
Pero el olor que desprenden me hace sentir realmente en casa…
“No es eso”. (Makoto)
Respondo a mis propios pensamientos en esta habitación en la que estoy solo.
Los que me esperaban en la sala de las alas eran varios mercaderes…
Lo eran.
Ahora que lo pienso, ese grupo era extraño desde el inicio.
Deberían tener su propio trabajo y, sin embargo, se pusieron a hablar del estado actual de
Tsige como si llenaran un espacio vacío.
Además, no había ni una sola pizca de preguntas agudas propias de los comerciantes.
Sinceramente, fue un tiempo poco productivo.
Armaduras, armas, materiales, alimentos y bebidas.
‘Ahora que lo pienso, hemos estado hablando con las principales compañías más a menudo’,
es lo que dijeron mientras empezaban a deducir sus orígenes. Estaba esperando que toda esta
charla sin sentido terminara, y lanzaron un tema aún más escandaloso de lo que pensaba.
“Por favor, ayúdanos a obtener la Habilidad de Almacenamiento”.
Es lo que suplicaron los comerciantes de armaduras y armas.
Sinceramente, no entiendo en absoluto de qué estaban hablando, así que pedí una explicación
detallada al equipo de mercaderes que estaba formado por unos 5 mercaderes hyumanos y
enanos.
Me pidieron que hiciera salir a los demás de la sala ya que era el mayor secreto entre los
mercaderes herreros, pero me negué.

856
Como si fuera a hacer que la gente se fuera y volviera a petición por cada pequeña cosa. Eso
es una molestia.
La razón por la que colocamos a toda esa gente en esta sala fue porque, para bien o para mal,
nuestra gente juzgó que tratarlos así era suficiente.
Que yo creara una discrepancia en ese sentimiento sólo sería una mala jugada.
Yo también estoy aprendiendo.
Cuando dije eso, pareció que dejaron de lado todo ese secreto y esas cosas, empezaron a
hablar de la Habilidad de Almacenamiento que el representante de la Compañía Bronzeman
obtuvo recientemente y que es algo por lo que cualquier comerciante moriría.
Ya había oído hablar un poco de esto.
A partir de ahora, esa compañía será el centro que guiará a los mercaderes para conseguir la
Habilidad de Almacenamiento, y eso va igual para cooperar con el Gremio de Aventureros.
Y así, estos tipos fallaron en la selección del primer grupo.
Tampoco tienen el excedente para contratar aventureros con sus propios bolsillos.
Pero quieren superar a los demás obteniendo primero la habilidad de Almacenamiento.
Esto debe ser lo que es esparcir carne frente a bestias hambrientas.
Y así, como los empleados de la Compañía Kuzunoha son decentemente fuertes y tienen
conexiones con muchos lugares, aparentemente debería estar bien ayudarles ya que
recientemente estuve en ese lado de la jerarquía mercantil (no es que quisiera).
Ya no tienen una pizca de conciencia como personas y comerciantes.
En primer lugar, por lo que he oído de Haku, necesitas subir tanto tus niveles como el
dominio del Trabajo. Una habilidad que puedes obtener después de subir un determinado
nivel de clase como comerciante.
Si lo piensas así, no hay nada complicado.
Si tienes un trabajo de tipo comerciante, la mayoría de las ramas aprenderán la Habilidad de
Almacenamiento eventualmente.
Eso es todo.
Si simplemente te imaginas un trabajo de comerciante en un MMO, la conclusión a la que
llegarías sería “Sí, eso tiene sentido”.
Sin embargo…
Incluso en los juegos, subir un trabajo de artesanía es más difícil que un trabajo de batalla.
En primer lugar, el campo de batalla de los comerciantes es el mercado.

857
La realidad de este mundo es que no había un solo mercader que hubiera alcanzado un
trabajo de alto rango hasta el punto de aprender la habilidad de Almacenamiento hasta hace
poco.
Creo que esto también es bastante común.
La conclusión es que… no hay ninguna necesidad de meterse en esto.
El lugar de Bronzeman-san y el Gremio de Aventureros están diciendo que ellos serán los
que lo hagan.
No hay otros que sean más aptos para el trabajo.
Afortunadamente, no había nadie en el grupo con quien tuviéramos una profunda conexión
que nos justificara proporcionarles un atajo.
Sólo utilicé la lógica anterior para hacerlos callar.
“Me gustaría que hicieran una asociación de ayuda mutua en la que compartiéramos el
conocimiento de los lugares donde podemos conseguir materiales, para apoyarnos
mutuamente”.
Es lo que dijo un comerciante que se presentó como miembro del grupo de comerciantes de
materias primas.
Estuve a punto de responder al instante con un “Vete al gremio de aventureros”, pero a duras
penas conseguí mantenerme en silencio.
Después de eso, empezaron a hablar de una organización que era básicamente como si
estuvieran hablando de un gremio que llamaban asociación de ayuda mutua.
Las respectivas empresas aportarían sus conocimientos sobre el dinero y los materiales en los
que están especializadas, y lucharían contra las empresas más sobresalientes que lo compran
todo a precios injustos.
Les pregunté por qué habían venido a nuestra compañía a pedir eso. Lo que dijeron fue que
sentían un sentimiento de camaradería con la Compañía Kuzunoha que está siendo obligada a
reunir materiales por la Compañía Muzo.
JAJAJA.
Encima, cuando pregunté cuál era el proyecto que pensaban hacer entre los comerciantes, lo
que escuché fue hablar de puestos normales que apenas se podía notar que les habían crecido
algunos pelos.
Si están pensando en hacer que la Compañía Kuzunoha se una a esto y crear una asociación
de ayuda mutua, puedo verlos fácilmente convertidos en crías esperando que les caiga
comida en la boca.
Es cierto parcialmente que las principales compañías están comprando todos los materiales a
precios injustos utilizando sus abrumadores activos.

858
Hay momentos en los que habría demandas en las que el coste y el precio se rompen.
Si se cede a ese nivel, no se podrá hacer negocios correctamente, y se acabaría teniendo
insatisfacción igual que ellos.
Puedo entenderlo.
Pero entonces… simplemente vende en otro lugar.
La Calle Dusk ya ha desaparecido.
El mercado de Tsige se ha vuelto bastante limpio ahora.
Puedo decir esto claramente ahora que he visto realmente a la Compañía Muzo, pero incluso
si se opusieran a venderles a ellos, y lo vendieran en otro lugar, no habrá ninguna retribución.
Puedo decir eso con seguridad.
Muzo-san ahora mismo no tiene tiempo para ser pegajoso con este grupo que son como
granos de arena.
En lugar de detenerse a tratar con ellos, sería mucho más beneficioso dar un paso adelante en
ese tiempo, y sería más cómodo para él.
Después de la guerra, Tsige ha crecido explosivamente.
Además, ahora tiene la opción de tomar distancia físicamente de ellos y probar suerte en otro
mercado.
Más aún, no hay una sola gran empresa de materias primas que tenga suficientes manos.
Todas carecen de personal suficiente como para buscar más en cualquier lugar.
En el peor de los casos, podrían cerrar sus Compañías por ahora, ir a trabajar a los grandes
lugares y aprender más.
Por ejemplo, en la Compañía Muzo tendrían la oportunidad de aprender varias cosas sobre la
producción de materias primas.
Les expliqué que hay muchas opciones mejores que crear una asociación de ayuda mutua que
perecería con un solo golpe del viento.
Además, no me olvidé de decirles que la Compañía Kuzunoha no tiene intenciones de apoyar
esa iniciativa.
“Nos gustaría que nos prestaran el derecho a montar una tienda en la estación y en la plaza”.
Los comerciantes de alimentos fueron directos al grano.
Debido a que Batoma-san está haciendo cambios en la forma de trabajar de la alianza de
compañías, los comerciantes que habían estado bajo su ala estaban siendo cortados
constantemente.

859
Hasta ahora, no tenían que hacer gran cosa y se limitaban a hacer cola para obtener los
beneficios que él obtenía con sólo participar. Algunos de ellos intentaron volver a luchar con
sus propias fuerzas, pero hay quienes no lo hacen y buscan a la siguiente persona que los
respalde.
Por supuesto, los que están aquí son los últimos.
Y los que intentaban crear un camino hacia el éxito con el onigiri son los primeros.
A veces me apetece ayudar a ese tipo de gente.
Al fin y al cabo, ¡Era arroz!
“¡Los débiles también tienen derecho a hacer negocios! Por ejemplo; si nos dejas
encargarnos de alimentar a los del orfanato, ¡Varios de nosotros podemos obtener algunas
ganancias!”
Lo que éste decía no estaba milagrosamente equivocado.
Pero su forma de pensar y el lugar en el que pone sus ojos son dos cosas completamente
diferentes.
En primer lugar, los débiles no tienen ningún derecho en este mundo.
Admitir que uno es débil no tiene casi ningún mérito y es una tontería.
Por supuesto, no es que les hayan robado sus derechos para hacer negocios.
Hay lugares en los que ni siquiera hay que preocuparse por la ubicación, o se pueden vender
cosas en la calle, o casa por casa.
Además, se hablaba de la comida del orfanato y todo eso, pero no es que el orfanato tenga
dinero para eso.
Lo entiendo muy bien ahora que vuelvo a ver el interior.
Es absolutamente imposible que ese tipo de lugar se tome la molestia de pasar por un
comerciante para cubrir sus comidas.
Es cierto que el orfanato tiene mucha gente, así que en términos de un lugar que necesita una
gran cantidad de cosas, ciertamente pueden nacer oportunidades de negocio.
Si ponemos como ejemplo el Orfanato Weitz, ellos ya tienen a la Compañía Kuzunoha.
¿Por qué debemos hacer el trabajo para que ustedes se beneficien?
Esto es demasiado estúpido.
Las carreteras y las estaciones se están extendiendo, y los planes se pueden confirmar con el
Gremio de Comerciantes.
Creo de corazón que los comerciantes que ni siquiera intentan buscar, aprender o moverse no
tienen ninguna posibilidad de sobrevivir.

860
La comida es un oficio con el que se puede ganar mucho gracias a lo flexible que es.
Justo en el momento en que empezaba a ver a toda esta gente de 10 años aquí como
mendigos…
“¡Disculpe la intromisión!”
“¡Entrando!”
“¡Lo siento, Raidou!”
De repente, Capli-san, Bronzeman-san, y un Personal del Gremio de Comerciantes se
entrometieron en la habitación.
“?”
¿De verdad está bien que estén aquí? Esa es la reacción que tuve al ver a esos dos y al
personal-san que rara vez veo fuera del Gremio.
Me sorprendió la rara combinación de personas.
“¡Lo sabía! Juntando cabezas!”
“Realmente están pensando en atacar, eh. No puedo creerlo!” (Capli)
“¿No te lo dije? No hay medicina para curar la idiotez y la enfermedad está muy extendida!”
(Bronzeman)
“”?!””
Estas 3 personas que están en completa sintonía miran a los comerciantes que vinieron aquí
para su autoproclamada discusión de negocios.
Por otro lado, los presentes se quedaron congelados y sin palabras…
“Si no quieren ser expulsados, vengan al Gremio de Comerciantes”.
El personal-san.
Un tono frío que asustaba y que no tenía ni una pizca de juego.
“Aquí no vamos de bromas”. (Capli)
“Lo entienden, ¿Verdad?” (Bronzeman)
Capli-san y Bronzeman-san no ocultaron su enfado mientras afirmaban las palabras del
personal-san.
Después de eso, se levantaron de sus asientos como si estuvieran saltando, y la gente que
había llegado después de que el miembro del gremio los amenazará diciendo “Hasta aquí
llegaron” y se fueron al instante.
Estos dos que lideran las grandes compañías les siguieron con pasos ligeros que no se
correspondían con su edad.

861
Sin embargo, lo más probable es que vayan en carroza.
…Van a correr contra un entrenador, eh.
“Discúlpenos por mostrarle algo tan desagradable, Raidou-sama. No sé por qué se
lamentaban hace unos momentos, pero por favor, olvídalo todo”.
Al final, el personal-san se inclinó limpiamente y cerró la puerta en silencio al salir.
El mantenimiento de las carreteras, las construcciones de las estaciones, los caminos
exclusivos para los carruajes; el marco general y la forma de tratar las cosas se está
estableciendo, y Tsige está empezando a expandirse hasta el punto de empezar a ser
reconocida como una gran ciudad.
Desgraciadamente, habrá mucha gente que se verá sacudida por esa velocidad.
Al igual que esas personas.
Pero también es cierto que la cantidad de puestos de trabajo aumentará proporcionalmente.
Me gustaría que esas personas ampliaran su campo de visión y pusieran sus ojos en una
variedad de ocupaciones.
Pueden quedarse como comerciantes… e incluso existe la opción de ser absorbidos por una
gran empresa.
Con esto, ¡se acabaron las discusiones comerciales!
¡Hombre, realmente he trabajado mucho!
…Espera.
Confirmo lo alto que está el sol desde fuera de la ventana.
Todavía tengo tiempo.
Entonces, debería comprobar el estado de la tienda también.
Casi todos los días se agotan las mercancías, pero hay cosas que no podré conseguir a menos
que las vea en persona.
Vamos a trabajar duro un poco más.

862
Capítulo 413: Lugar Inadecuado
<><><>
“Airearla durante un tiempo debería ser la mejor opción”. (Makoto)
“…¿Aire, dices?”
¡”! Aah, no, digo aire, pero no es del tipo de tortura”. (Makoto)
“?”
“Déjalo por un tiempo y mira cómo se comporta, en otras palabras, se necesita tiempo. No
hay mucho que temer ahora, pero sería mejor tener un lugar donde quedarse quieto. Ahora
bien, ¿Cuántas prisiones había en Asora…?” (Makoto)
“Hay un número para el uso de los humanos. No hay tantas que coincidan con las razas.
Probablemente habremos preparado celdas dependiendo de lo que se necesite en cada
momento”.
“…Aah, ya veo.” (Makoto)
El trabajo de la Compañía Kuzunoha en Tsige estaba terminando.
Dejando de lado las cosas revolucionarias que dice Rembrandt-san, es decir.
Los asuntos que involucran tanto a Asora como a la otra parte, como el asunto del Grizzly
Lunar, también van bien por el momento.
Recuerdo la conversación de antes.
La vez que consulté con Serwhale sobre Levi.
Airear para mí es una palabra negativa que significa ignorar a la otra parte.
Es como un tipo de bullying… pero es como los que se hacen en el mundo de los adultos.
Sea como sea, no tiene una buena imagen.
Pero para Serwhale, airear es aparentemente una jerga que se refiere a una tortura bastante
fantasmal.
Es un momento en el que sentí las diferencias de razas.
En el caso de mi aireación, los neptunos sólo estarían observando desde la distancia que
alcanzan sus ojos, y se acerca al arresto domiciliario.
“Ya es hora, creo”. (Makoto)
La Scylla Levi, que experimentó una derrota abrumadora, había caído en un estado mental
bastante inestable después.
No sé si esa es la forma natural de su raza, pero ella se inclinaba a atacar a los aventureros
hyumanos y los atormentaba.

863
Si sólo se tratará de gente débil, también había niños en Asora que carecen de habilidad en la
batalla, pero por alguna misteriosa razón, no hubo muchos heridos de ese lado.
¿Quizás el hecho de ser hyumano es un factor más importante que su fuerza?
…La persona contra la que perdió era una mujer hyumana después de todo.
Como resultado, Levi había matado a dos hyumanos en grupos de aventureros que estaban
conectados conmigo, así que la puse bajo el cuidado de Serwhale, y la hice “Airearse”.
Dejando de lado asuntos como el crimen y el castigo, dejé el confinamiento de una scylla
usando una prisión adecuada para esa raza al Neptuno.
Se puede decir que, en ese momento, no sabía qué hacer con Levi.
Se disculpaba cuando creía que los había matado y, poco después, volvía a atacar a más
gente.
Con “ya es hora” nos referimos a que ya es hora de que Levi se calme.
“Sobre el castigo…”
En Asora, no hay un castigo por matar hyumanos.
Aunque hay leyes simples cuando se trata de los residentes de Asora…
Sin embargo, hay una buena cantidad de gente que quiere que Levi sea castigada porque fue
en contra de mis órdenes, en el sentido de que no escuchó lo que dije.
También hubo Gorgonas y Eldwas, que se han aficionado a los aventureros, que se quejaron
también.
Y así, en lo que respecta a castigar a Levi por ser irrespetuosa (?) conmigo… Personalmente
me resulta increíblemente difícil pensar en algo, y también es algo que me cuesta aceptar.
Incluso si se trata de un asunto de Asora…
¿Debido a que ella no obedeció?
¿A mí?
¿Eso es un crimen?
¿Por qué?
Mi mente corrió naturalmente a través de esos pensamientos.
Sinceramente, no creo que esté hecho para ser un Rey.
Incluso siendo venerado por tantos, no pude evitar pensar de esta manera.
Después de mirarme objetivamente… me falta mucho en esa área.

864
Incluso una persona carente como yo puede notar que esta situación actual es bastante
importante.
Si yo considero que las cosas están bien, entonces el proceso de pensamiento de los demás
cambiará así.
Creo de todo corazón que ir en contra de mis órdenes sea considerado un crimen es
demasiado irracional.
No hay duda de que yo mismo sería el que más lo lamentaría.
“¡Waka-sama! Te he estado esperando!”
Después de contactar con Serwhale y los demás, trasladarse a la ciudad que se está
construyendo en el fondo del océano de Asora, se preparó una gran bienvenida a pesar de ser
una visita repentina.
Casi todos los miembros con rango que normalmente se mueven activamente por Asora
estaban reunidos. ¿Qué está pasando?
Simplemente he venido a comprobar el estado de Levi.
Ah, ¿Pero esta podría ser la primera vez que visito adecuadamente esta ciudad?
Me lo pregunto.
Hubo varias veces en las que me reuní con gente específica aquí cuando tenía algunos
asuntos, y ya he visto los planos de esta ciudad varias veces, así que no me siento extraño en
esta ciudad o, cómo decirlo, me siento extrañamente familiarizado con ella.
“Lo más probable es que Levi no piense que el propio Waka-sama vaya a visitarla. Estoy
seguro de que se sorprenderá”. (Serwhale)
“Me alegraría si ese fuera el caso. Hay muchas cosas que me gustaría preguntarle si puede
tener una conversación adecuada después de todo.” (Makoto)
Esta ciudad en la que viven principalmente los Neptunos es literalmente una ciudad
submarina.
Se ha extendido decentemente en el mar, por lo que se podría decir que es una ciudad
marítima también.
Los que viven en el océano consideran este lugar como su metrópolis, y no hay problemas de
contacto con la gente de tierra.
Las puertas de la niebla de Tomoe también se han colocado aquí, por lo que es posible ir
directamente a la ciudad portuaria y a la primera ciudad.
Existe el importante problema de que un lado está lleno de agua y el otro de aire, por lo que
habría que preparar la magia hasta cierto punto antes de moverse, pero es bastante
conveniente.

865
Lo único que me entristece es que no hay nada parecido a un palacio del Rey Dragón o algo
similar que sea como un clásico de una metrópolis submarina.
Tras ser recibido por todos en la entrada de la ciudad, fui guiado al centro de la misma por
los altos cargos de los Neptunos.
El centro de la ciudad es donde se encuentra la administración de la ciudad, donde trabajan y
viven Serwhale-san con los demás. La ciudad se extiende radialmente desde allí.
Aparentemente, Levi está en la prisión subterránea ampliada hecha para los marinos en ese
centro.
Escuché el estado reciente de la ciudad y una variedad de otros informes como… ¿hm?
“¿Qué pasa?” (Serwhale)
“¿Pala…cio Peonía?” (Makoto)
El Palacio Peonía.
Eso es lo que estaba escrito.
¿Hmm?
¿Siempre tuvo ese nombre?
Si no recuerdo mal, tenía un nombre sencillo como oficina de administración del gobierno…
“Este lugar es un símbolo de la ciudad, así que estábamos reflexionando sobre un buen
nombre para él, y entonces recordé una flor de la tierra. Era… hermosa. Y cuando le
pregunté a Tomoe-sama en qué pensaba cuando pensaba en flores hermosas, me dijo que
obviamente eran la peonía, el moutan y el lirio. Y así, le dimos esos nombres a esa torre, a
este lugar y a la prisión recién hecha”. (Serwhale)
¿Peonía, moutan y lirio?
¡¿Es eso?! ¡¿Una peonía si está de pie, un moutan si está sentado, y un lirio en flor cuando
camina?!
Serwhale-san, si te gustan las flores, podrías haber sacado nombres de flores que te gustaran
a ti.
No, no es que esas 3 sean malas ni nada, pero se siente mal.
Además, incluso pusiste un nombre a la prisión. Eso significa que fue bastante reciente…
“¿El Palacio Peonía, la Torre Moutan y la Prisión del Lirio Florecido?” (Makoto)
Sí, no, me parece muy raro.
Especialmente la Prisión Lirio Florecido… una imagen realmente inmoral surgió en mi
mente por un segundo, y sólo puedo pensar “¿Qué clase de prisión es esa?”.

866
Pero bueno, al menos la Torre Moutan es mejor que la Torre Peonía, supongo.
Siento que la torre se rompería si fuera una peonía.
Para la moutan, sería emocionante… pero ambas son del tipo que se marchitan
gallardamente…
Intentemos cambiar el nombre después.
Si les gusta tanto que no quieren cambiarlo, no puedo hacer nada.
“Sí, todo el mundo estaba contento diciendo que eran nombres espléndidos”. (Serwhale)
Es todo sonrisas.
No parece que vaya a ser posible.
“¿Eh?”
Fue un rato después de entrar en el Palacio Peonía y haber llegado a un lugar con aspecto de
salón… que el agua se convirtió en aire.
Además, es brillante.
Puede que se haya convertido en un atrio, pero esto es bastante profundo en el océano.
Por lo menos, no debería ser brillante.
Puede ser artificial, pero hay bastante luz llenando el pasillo.
Un choque que se siente como si saliera de una luz azul tranquila y suave a un sol repentino.
“Desde que vivimos bajo el ala de Waka-sama, hemos preparado una serie de lugares que
pueden ayudar a otros a aprender la habilidad de respirar aire”. (Serwhale)
“Eso dices, pero la verdad es que simplemente has despertado a la horticultura”.
En el momento en que Serwhale-san me dio una razón realmente plausible, una dama sirena
que apareció de repente al lado expuso la verdadera razón.
Horticultura, flores…
Ya veo, así que la identidad de este aroma son las flores, eh.
“Horticultura”. (Makoto)
¡”¡Ah! Mei, tú, apareciendo de repente! Estás en presencia de Waka-sama, ¿sabes?” (Tuna)
Tuna-san debe haber notado la llegada de la sirena cuando murmuré horticultura, gritó su
nombre con una voz áspera.
Así que se llama Mei-san.
Es la primera vez que la veo…creo.

867
“Ah, uhm… Waka-sama, esta es…” (Serwhale)
“No, ¿No está bien la horticultura? Yo también lo he hecho”. (Makoto)
“!!”
“Aunque sólo eran flores, verduras o hierbas”. (Makoto)
“¿Waka-sama lo hizo?” (Serwhale)
“Sí. Por eso debe haber una buena cantidad de entradas de horticultura en los registros de mi
memoria. Puedes pedirle a Ema que te las enseñe. Un campo de flores a pesar de estar bajo el
agua. Eso suena como una ciudad de ensueño que podría ser posible”. (Makoto)
“¡Muchas gracias!” (Serwhale)
Serwhale-san me agradeció felizmente.
Realmente no hay necesidad de agradecerme.
O más bien, su semblante alegre no cesa.
Más que decir que es su felicidad por su anhelo de lo anterior, es más bien que está feliz de
poder hacer horticultura y que ésta pueda continuar por generaciones…
¿Qué, a muchos de los Neptunos les gustan las flores?
“Sí… uhm… vamos a donde está Levi”. (Makoto)
“¡Sí, yo te guiaré!” (Mei)
La sirena llamada Mei estaba a punto de tirar de mi mano, pero el fuerte brazo de Serwhale-
san la detuvo.
“Mei, tu inesperada revelación y el resultado de la misma se han compensado mutuamente.
Pero no recuerdo haberte pasado el trabajo de guiar a Waka-sama”. (Serwhale)
“¡Booh! ¡Serwhale-sama tacaño! Debería estar bien compartir a Waka-sama un poco,
¿Verdad?!” (Mei)
Compartir, dice ella.
…
Una oportunidad para tomarlo con calma en la ciudad submarina, para comprobar las cosas
alrededor.
Puede que tenga que hacer eso en algún momento.
Las razas de aquí, la gente de aquí, y su estilo de vida.
Prácticamente no sé nada.

868
La razón por la que no sentí que nadie tuviera ninguna queja hacia mí incluso cuando paseé
un poco por la ciudad debe ser porque todos son muy competentes.
Sí, cuando el asunto con Levi haya terminado, hagamos algo de tiempo para revisar el mar.

869
Capítulo 414: Leviatán Levi
<><><>
“Estás poniendo un rostro muy frescante”.
Levi ha evolucionado (¿?) en un Leviatán que, al parecer, es una raza poderosa que incluso es
llamada como Dragón Superior del Mar.
Pero la realidad es que los que están haciendo el trabajo que debería hacer un Dragón
Superior en el mar de ese mundo son los Neptunos. Los leviatanes son, al parecer, una
especie poderosa que a veces aparece en los mares de ese mundo.
Al parecer, Levi es también el primer Leviatán que Serwhale ha visto, y dejando de lado
cómo se encuentra en la actualidad, dijo que sudaba frío al sentir la posibilidad de que
pudiera llegar a ser más fuerte que un Neptuno en el futuro.
Después de poner un pie en la zona de la prisión de la sala del tatami, pedí a Serwhale-san y
a los demás que se quedaran donde estaban y me fui solo.
Una habitación amplia, con una alfombra que deja una agradable sensación en los pies, una
cama y un escritorio.
Si no estuviera separada por barrotes de hierro, esta extravagancia no me haría creer que se
trataba de una celda de prisión.
Levi debe haber notado que llegué, estaba en seiza al lado de la cama.
Esa expresión suya era como si un espíritu maligno hubiera sido exorcizado de ella, la
definición misma de un rostro agradable y brillante.
“Waka-sama… el otro día te mostré una imagen desagradable. No, más que el otro día…”
(Levi)
“Incluso cuando descargaste tu ira contra el grupo de Hazal y los otros aventureros que
llamamos a Asora, la herida de tu derrota no se curó. Así lo veo yo. ¿Y tú, Levi?” (Makoto)
El haber sido completamente derrotada por Haruka-san debe haber sido la razón directa de su
colapso.
Pero ya no podrá vengarse.
Después de todo, ya he ajustado cuentas con ella.
Debido a esto, estaba incluso preocupado por cómo interactuar con Levi, que estaba
agonizando por esto.
La propia Levi no podía hablar claramente de la razón de su depresión y su desahogo hacia
los humanos, y es una verdad innegable que había una atmósfera ligeramente incómoda por
ello.
Sin embargo, espero que hoy haya algún tipo de progreso.

870
“Durante todo este tiempo, me ha asaltado una mezcla de ira, odio, malestar, celos y un
montón de emociones más que mi mente ya no podía mantener. Pero con esa estúpida acción
de la maga y lo que ocurrió después, por fin comprendí que estaba dirigiendo el odio hacia
esa mujer como corresponde al odio que mi raza tiene hacia los hyumanos…” (Levi)
“…”
“Y entonces, vi lo que había delante de una escila”. (Levi)
“Por delante, eh. ¿Estás hablando de un Leviatán?” (Makoto)
“Sí. Estuve a punto de atrapar su cola en Lorel y, sin embargo, mis manos no alcanzaron, por
lo que acabé mostrando una imagen patética. Ahora que lo pienso, desde entonces he estado
deseando lo que se avecina. Pero lo que hice al final fue lo mismo que mi raza: intimidar a
los débiles. ¿Por qué? ¿Es porque fui fiel a mis rasgos de escila? Todavía no entiendo esa
parte. Sólo entiendo una cosa…” (Levi)
“?”
“Hazal es un idiota”. (Levi)
“Sí, no hay duda de eso”. (Makoto)
Me preguntaba qué iba a decir de repente, pero era algo que básicamente es de conocimiento
público ahora en Asora.
Sus metidas de pata eran tan poderosas que incluso sospechaba que eran una maldición, pero
al final fue y murió por ellas, ¿Sabes?
No hay otra palabra más adecuada que ‘idiota’ para él.
Además, Ranina, a quien protegió, ni siquiera estaba embarazada como él suponía.
Estábamos temblando ante lo enorme que era su condición de idiota, como aventurero, como
clase de línea de fondo y como hombre.
“Pero yo no diría que es un odioso hyumano. Es un idiota simpático. Al ver que se le abría un
gran agujero, acabé riéndome a pesar de ser inapropiado”. (Levi)
“…Oi oi, reírse después de matarlo…” (Makoto)
Esto es vergonzoso.
Esto es muy diferente a la razón que pensaba.
Esto es lo que se llamaría errar el tiro.
Parece que ella estaba siendo impaciente aquí buscando evolucionar.
Como resultado, ella luchó contra Alpine y Birgit, terminó convirtiéndose en una asesina, y
ahora ha alcanzado la iluminación, eh.
“Y entonces… Waka-sama, ¿Realmente voy a recibir la pena capital?” (Levi)

871
Levi me miró con una expresión de mansedumbre que no le corresponde, y me preguntó esto.
“…”
Sobre eso…
Este es un primer caso para Asora, y en primer lugar, Asora está actualmente en un estado
lleno de agujeros.
Cuando se trata de asuntos de vida y muerte, sólo estaba aquella vez que mi anillo explotó y
los orcos de las tierras altas y los aventureros murieron por ello.
En aquella ocasión, acabé con la aventurera que sobrevivió, me disculpé con los orcos y
todos nos lamentamos alrededor de una hoguera…
La situación es demasiado diferente, no sirve de referencia.
Sobre todo, está la discrepancia de lo grave que es el pecado de matar en la sociedad
japonesa.
Está claro que no debería aplicarlo tal cual en Asora, y no hay pena capital, ni pena de árbol,
ni cadena perpetua en mi mente.
Sin embargo, tal y como ha dicho Levi directamente, hay un número de residentes de Asora
que están pensando en la pena capital por sus acciones.
La razón es que ella fue en contra de mis órdenes.
También hay un grupo amigo de los aventureros que quiere que se le aplique un fuerte
castigo.
“Fui en contra de su estricta orden de proteger a los aventureros y evitar cualquier
confrontación o asesinato sin sentido. A pesar de que se me ha permitido permanecer en
Asora, he hecho una acción tan estúpida. Estoy avergonzada de mí mismo. Y por eso, pienso
aceptar cualquier castigo que se me imponga encima”. (Levi)
“Cuando se trata de asuntos de la empresa, aunque sean mis palabras, no tienen tanto peso,
realmente”. (Makoto)
“? Pero el trabajo de la empresa y de Asora…” (Levi)
“Lo problemático aquí es que tengo demasiadas diferencias de opinión. Ema y Tomoe me
regañan mucho por esto”. (Makoto)
“…Creo que las dos tienen razón”. (Levi)
“Sí, pero para el yo actual, aplicar la pena capital por ir en contra de mis órdenes es un poco
pesado”. (Makoto)
“Pero creo que, si se trata de Waka-sama, serás capaz de cargar con eso”. (Levi)

872
“Cierto, en un futuro próximo. Pero ahora mismo sería un poco duro. Personalmente siento
que es demasiado pesado”. (Makoto)
“…”
“Además, el asesinato en Asora y en el exterior tiene diferentes significados. Después de
todo, aquí tenemos la resurrección. Con la resurrección a nuestra disposición, podemos
cambiar el peso de un asesinato como mínimo. Especialmente cuando esa resurrección tuvo
éxito”. (Makoto)
“Aah…” (Levi)
Así es.
Matar se hace aún más severo porque es una acción irreversible, por lo que merece un fuerte
castigo.
“Además, aún no hemos discutido el crimen y el castigo entre nosotros, ya ves. Se ha
acordado que lo discutiremos con tu caso como inicio, pero no sé si lo que se decida entonces
recaerá sobre ti sin más. Personalmente creo que lo que se debe hacer a partir de aquí y lo
que debemos hacer con tu caso son dos asuntos diferentes.” (Makoto)
“¿Por qué? O más bien, no entiendo realmente la diferencia entre esos dos…” (Levi)
Levi debe haber leído en mi estado que lo que ella ha hecho no estará relacionado con un
castigo tan fuerte, comenzó a ponerse nerviosa.
Ya dijo que aceptaría cualquier castigo, pero ella misma debe estar deseando que le den un
castigo fuerte hasta cierto punto.
“Vamos a pensar en las leyes relativas al asesinato en Asora, y en ir en contra de mis
órdenes. Me parece que aplicártelas sin más sería retroactivo. Por lo que sé, hacer algo como
rastrear el pasado y aplicar las leyes actuales a esas cosas no es una acción que se pueda
hacer a no ser que se trate de una dictadura extrema. En cuanto a tu situación, bueno, hablaré
con todos sobre ello más tarde…” (Makoto)
“…De acuerdo.” (Levi)
“En primer lugar, la raíz de todo esto fue que yo te trajera a Lorel. Por eso, no pienso darte
un castigo tan fuerte, y no importa cómo se desarrolle la discusión, no me doblegaré en ese
sentido. Siento que no sea como tú quieres, Levi”. (Makoto)
“Yo… fue gracias a que conocí a esa mujer en Lorel que logré encontrar el camino que llevo
a convertirme en un Leviatán. No hay necesidad de reducir la pena por eso!!” (Levi)
“Levi, vete y pide disculpas adecuadamente a las personas de las que te sientas arrepentida,
no como un castigo que tengas que cumplir, sino con tus propias palabras -incluyendo lo que
debes hacer a partir de ahora y lo que quieres hacer-. Reconcíliate con las personas a las que
has causado problemas, ¿De acuerdo?” (Makoto)

873
“…Eh… De acuerdo”. (Levi)
“Ahora bien, decidiré qué castigo recibirás más tarde. Tal vez se te suspenda de participar en
el Ranking de Asora durante un número de años, hacer trabajos manuales en el mar
utilizando tus habilidades raciales, convertirte en un ayudante en la cocina de Mio, o en un
ayudante de Tomoe en su arte del té o de la cerámica – yo diría que sería alrededor de eso.”
(Makoto)
“Uhm… Waka-sama…” (Levi)
“¿Qué?” (Makoto)
“Aparte del trabajo en el mar, había algunos castigos realmente preocupantes alineados para
mí allí, ya sabes”. (Levi)
“Es cierto que era posible arreglarlo, pero también es cierto que lo estropeaste. No tendría
sentido si no te pareciera una faena hasta cierto punto, ¿no? Por cierto, puede que esté
hablando de trabajo, pero no es que esté pensando en nada relacionado con la violencia,
¿vale?” (Makoto)
“…”
“Se decidirá esta noche. Pensaba animarte un poco si estabas un poco decaída aquí, pero me
alegra ver que te has recuperado más de lo que esperaba. Bueno, nos vemos. Volvamos a
vernos, y la próxima vez, fuera de una celda, Levi”. (Makoto)
Está bien preguntar por los rasgos de un Leviatán en otro momento.
Su apariencia no ha cambiado, pero podría ser capaz de transformarse en una forma increíble.
Sería genial que pudiera transformarse en un Dragón Serpiente comparable a la forma de
Tomoe.
Mientras pensaba eso, me puse en contacto con Sari, quien estaba de guardia en la ciudad
portuaria, a la que pronto iré.

874
Capítulo 415: Charla de Almohada
<><><>
“¿No está bien?” (Tomoe)
La que respondió a mi pregunta inmediatamente fue Tomoe.
“Sí… creo…” (Makoto)
Pensaba responder con esa misma energía, pero al final terminé cuestionándome.
Debe significar que aún queda alguna duda en mí.
“Es algo que has pensado y decidido, Waka. Por supuesto, no voy a asentir a todo
incondicionalmente, pero… estoy de acuerdo con esto”. (Tomoe)
La discusión con respecto a Levi.
Después de hablar con todos mis seguidores en la cena, Tomoe y todos los demás estuvieron
de acuerdo con no darle un castigo tan fuerte a Levi.
Unos meses de trabajo manual, una peregrinación de disculpa, y la suspensión de la
participación en los Rankings de Asora temporalmente.
Nada de prisión, servidumbre penal o multa.
Ema, que casualmente también estaba presente esta noche, tenía una sonrisa que daba un
poco de miedo…
Como si algo se filtrara.
Ella no estaba deseando la pena capital aquí, pero estaba deseando un grado decente de
servidumbre penal.
Parece que piensa que ir en contra de mis órdenes merece un fuerte castigo.
Mio estaba operando como siempre, concentrándose en los resultados de la comida y en las
reacciones de todos. Parece que no le interesa el crimen de Levi.
Simplemente no le importaba ya que la había perdonado.
Shiki y Tamaki comentaron que el castigo era aceptable.
Ahora que hay un método de resurrección algo asegurado, no es algo extraño replantearse el
castigo de matar.
Ah, pero… los primeros que estuvieron de acuerdo: Tomoe, Shiki y Tamaki; lo aceptaron
con la condición de que no se replantearan el asunto de ir en contra de mis órdenes.
“Si dijera que eliminaría la idea misma de considerar un crimen el ‘ir en contra de mis
órdenes’, ¿Habrías aceptado, Tomoe?” (Makoto)
¿Estaba realmente de acuerdo?

875
Miré a Tomoe que me había contestado cuando me desperté de repente y hablé mirando al
techo sin esperar respuesta.
Digo eso, pero simplemente miré a un lado ya que Tomoe estaba a mi lado.
“…Sobre eso, yo habría estado en contra. Lo más probable es que Tamaki también. Pero creo
que Mio y Shiki aún así habrían estado de acuerdo”. (Tomoe)
Cuando miré al lado opuesto, Mio estaba durmiendo en silencio allí.
Una rostro de satisfacción al dormir.
Realmente es agradable de ver.
Tiene una fina manta puesta, pero está desnuda por debajo, así que la línea de su cuerpo se
muestra claramente.
Es increíblemente encantadora, pero me he ido acostumbrando poco a poco, y ahora soy
capaz de mirarla directamente.
Tomoe y yo también estamos desnudos.
Es una visión normal en este mundo en el que se acepta la poligamia.
Obviamente, no me arrepiento del hecho de que ahora esté en este tipo de relación con
Tomoe y Mio.
Pero…
“Oye, Tomoe…” (Makoto)
“Es algo natural. No hay necesidad de preocuparse por ello”. (Tomoe)
“…No me leas la mente para cosas como esta”. (Makoto)
“No voy a espiar tus pensamientos y recuerdos sin tu permiso. Era simplemente una bonita
broma el adivinar a través de tu expresión”. (Tomoe)
Estaba a punto de preguntar si pasar las noches con las dos al mismo tiempo entraba en la
categoría de normal, pero ella me respondió de antemano.
No te preocupes.
Es natural.
Pero no está diciendo que sea algo normal.
Por supuesto.
A pesar de ser mi primera vez con este tema, el asunto principal se desvía.
Me aguanté las ganas de suspirar y traté de reprenderla allí, pero era extrañamente linda, y en
la última parte, respondió seductoramente.

876
En primer lugar, no debería leer mi mente, sin importar el método.
“Y entonces, ¿Por qué es necesario que se considere un crimen ir en contra de mis órdenes?”
(Makoto)
“Es sencillo. En el futuro, habrá leyes en Asora, y puede que haya jefes en esas zonas, pero
tener a Waka como símbolo de un ser absoluto es conveniente.” (Tomoe)
“¿Yo, símbolo?” (Makoto)
“Te falta conciencia como gobernante absoluto, Waka”. (Tomoe)
“Uh”. (Makoto)
“Bueno, eso no se puede evitar. Tampoco es que sea algo que desees o que tengas algún tipo
de iluminación. Tal y como estás ahora, entrarías en las filas de una persona normal que tiene
un poder abrumador en todas partes. Sin embargo, la posición de Waka está empezando a
solidificarse, especialmente en Asora -incluyendo el asunto de esta ocasión”. (Tomoe)
El asunto de esta ocasión.
Incluso hay gente que lo llama la revuelta de Levi.
Es preocupante.
“No es necesario que decidas un castigo en cada ocasión. Puedes dejárnoslo a nosotros. Lo
importante es el delito de desobediencia. El castigo puede ser desde unos cuantos golpes en
el trasero hasta la decapitación”. (Tomoe)
“Aah, así que eso es lo que pasaba. No importa si hay leyes o no, en el peor de los casos,
puedo hacer lo que quiera a cualquiera legalmente. Uno de los fundamentos de eso es el
introducir ‘la desobediencia’, y la razón por la que es necesaria, eh.” (Makoto)
“Bien. Normalmente, estaría bien no hacer nada, pero… ahora que esos insectos voladores
que son los Al-Emera y los visitantes aventureros están aumentando, podrían ocurrir
problemas si los residentes tienen pensamientos demasiado egoístas. Simplemente vamos a
adelantarnos”. (Tomoe)
“Sin embargo, preferiría ser un señor con una presencia tenue como la primera vez que te lo
mencione”. (Makoto)
“Fufu, qué nostalgia. ¿Ya estaba Mio cuando dijiste eso? Si no recuerdo mal… fue antes de
que decidiéramos llamarte Waka”. (Tomoe)
“Ahí vi lo temible de la presión de grupo”. (Makoto)
“Fuh. Podrías haber cambiado las cosas con tu voto absoluto, y sin embargo, no lo hiciste, mi
señor. Es encantador, y al mismo tiempo, peligroso. Fue un recuerdo colorido”. (Tomoe)
…

877
En ese momento, ¿Me mostró a propósito lo peligroso y poco razonable que puede ser un
voto mayoritario a través de los residentes?
Eso es posible para Tomoe.
Parece que no le gusta mucho la democracia después de todo.
Es cierto que actualmente tampoco creo que la democracia simple sea la opción correcta.
En Asora y Tsige, incluso si se me acercara la presión de los números, mientras no lo
reconozca, no seguiré lo que quieren.
Obedecer a la mayoría en todo se siente un poco mal.
Sin embargo, se podría decir que lo siento así de inaceptable.
“Por Dios, no sé si estas siendo amable o estricta”. (Makoto)
Sé que es amable.
También puedo notar que es estricta para protegerme.
Es como una hermana mayor estricta y tierna.
“Estoy realmente contento de haber hecho un pacto contigo. Gracias”. (Makoto)
“En primer lugar, este no es el país en el que estaba Waka después de todo. Es necesario un
cierto grado de reglas para los habitantes que no entienden que el propietario puede darles
una patada en el c&lo. Si como en ese mundo, tenemos una cantidad inútil de residentes que
se quedan y se pegan-eh?” (Tomoe)
“Ha costado mucho tiempo llegar a este punto, y no creo que sea suficiente todavía. Aun así,
atesoro el hecho de haberte conocido y haber hecho un pacto contigo, Tomoe. De aquí en
adelante, y para siempre”. (Makoto)
“¡¿W-Waka?!” (Tomoe)
Tomoe entró en pánico y sus mejillas se sonrojaron.
Qué bien.
“Siempre soy yo quien se sonroja. Que pongas ese rostro de vez en cuando no está mal”.
(Makoto)
“Deja de burlarte de mí… bueno, no es una burla, y por eso es preocupante. Mi corazón
también baila cada día estando a tu lado. Yo también agradezco que hayas hecho un pacto
conmigo. Estaré bajo tu cuidado a partir de ahora, como seguidora y como mujer”. (Tomoe)
¡”! Vuelves a traer costumbres de mi mundo!” (Makoto)
“…Waka-sama, ¿Y yo? ¿Qué pasa conmigo?” (Mio)
“Por supuesto, yo también te aprecio mucho, Mio. Lo siento, ¿Te he despertado?” (Makoto)

878
¿Hemos hablado demasiado tiempo?
No tenía intención de hablar hasta el punto de despertar a Mio.
Acabé metiéndome demasiado en esta charla sobre el pasado.
“Parecía que te estabas divirtiendo mientras hablabas después de todo”. (Mio)
Mio se une a Tomoe quien se enrollaba conmigo.
La densidad ha aumentado en varios sentidos.
“Simplemente nos despertamos un poco y estábamos teniendo una charla-ja yo”. (Tomoe)
“Las palabras que intercambian un hombre y una mujer en la cama se llaman charlas de
almohada”. (Mio)
“¿Hm?” (Makoto)
“Quiero participar en ellas”. (Mio)
“No, esto no es algo tan extravagante como una charla de almohada… En su mayor parte
también ha terminado…” (Makoto)
“Jaja, parece que no se puede evitar, Waka. Vamos a susurrar intimidades hasta que salga el
sol”. (Tomoe)
“Se llama charla de almohada, Tomoe-san”. (Mio)
“Ooh, cierto-ja na. Lo siento, lo siento. Entonces, bien, ¿Qué tal si hablamos de la época en
que Mio empezó a cocinar?” (Tomoe)
“¡No te dejaré!” (Mio)
Ooh.
Parece que hoy no podré dormir.
Hoy he trabajado bastante, así que tengo un grado cómodo de fatiga y somnolencia, pero
ahora que se ha llegado a esto, no se puede evitar.
No hay nada de malo en pasar una noche entera charlando.
Este tipo de noches de vez en cuando no están mal.

879
Capítulo 416: Un día agitado y relajado
<><><>
Mirandola desde cierto punto de vista, esta ciudad se encuentra agitada.
Bichos raros, excéntricos, genios y prodigios se reúnen todo el tiempo en el límite del
mundo, y se dedican a explorar sin preocuparse por el estado actual del mundo.
Como resultado de esto, los nuevos materiales que aparecen uno tras otro dan lugar a nuevos
productos, trayendo consigo dinero y atrayendo a los comerciantes.
Un ciclo sin fin.
La ciudad llamada Tsige ha estado protegiendo al mundo de las amenazas del páramo y
repetiría este ciclo.
Días realmente agitados.
Desde que empezó a llamarse país en lugar de ciudad, esa imagen no sólo no ha cambiado,
sino que se ha reforzado.
Pero cuando estés dentro de ella, podrás ver que también hay partes inesperadamente
relajadas.
Es algo misterioso, pero incluso este lugar que sigue cambiando continuamente tiene su vida
cotidiana, los aventureros, los comerciantes, los artesanos, los obreros y los ciudadanos van a
su propio ritmo.
Aunque también puede debido a que se insensibilizan a los cambios en su interior.
Por ejemplo; este orfanato que deje bajo el cuidado de Tomoe.
“Sli”.
“Yo”.
“Fa”.
“Rm.”
Es lo que está escrito de forma colorida en el cartel que grita que se encuentra hecho a mano.
El lugar está en los límites del jardín del orfanato Weitz.
A esta hora, cuando el sol aún está alto, los niños se ejercitan y trabajan enérgicamente.
Es un espectáculo realmente agradable.
…sobre todo porque.
“¿Qué diablos es una granja de slimes…?” (Makoto)
No, incluso yo puedo notar que es exactamente como su nombre indica.

880
Puedo sentir una gran cantidad de slimes que normalmente no deberían estar aquí después de
todo.
Hay más de 100.
Por lo que he investigado, no son los diabólicos que se encuentran en el páramo, sino los
relativamente seguros que habitan una parte del Reino de Aion.
Los que sirven como ingredientes para el plato de slimes que Toa nos enseñó hace poco.
No sólo tiemblan como si estuvieran de buen humor, sino que no hacen daño a los niños.
Sea cual sea el caso, los detalles son demasiado misteriosos.
No lo entiendo en absoluto.
Tomoe dijo que se había hecho algo interesante, así que podría comprobarlo si quería un
cambio de ritmo. Y de esa forma, aquí me encuentro después de un tiempo, y honestamente,
estoy totalmente sorprendida de lo inesperado que es esto.
“¡Ah, Raidou-san!”
“Raidou-dono, ha pasado un tiempo. La última vez que nos encontramos fue cuando fuimos a
la empresa a dar un informe sobre el progreso”.
Los que se fijaron en mí y me hablaron fueron Toa -a quien se le ocurrió la idea de la granja
de slimes- y el domador Baretta -a quien conocí hace poco-.
Hace tiempo que no me encuentro con los dos, pero… no hay duda de que son personas
relacionadas aquí.
“Este es un emparejamiento inusual”. (Makoto)
“Ahaha, a nuestro grupo también le pidieron que apoyara a este tipo. Aunque le estamos
dando la mayor parte del trabajo a Bir-kun y su grupo”. (Toa)
“Les estoy enseñando a domar y entrenar a los slimes a petición suya, y es bastante
interesante. Los niños de aquí aprenden rápido, y tal vez el entorno se adapte a ellos, se
estableció una granja en un abrir y cerrar de ojos.” (Baretta)
‘Ellos’, eh.
Los domadores actualmente ven a los mamonos y a las bestias demoníacas como
prescindibles.
Parece que esa visión suya está cambiando poco a poco.
Ese “ellos” de ahora se refería sin duda a los slimes.
De todos modos… el entorno, eh.
Muestro una sonrisa irónica y miro hacia arriba.

881
Había un árbol gigante que extendía sus ramas y hojas ampliamente.
La mayoría de los slimes estaban pasando el tiempo agradablemente a la sombra del árbol o
en las ramas.
Cuando pienso en el hecho de que este era originalmente el elfo que hacía cosas inhumanas,
cómo decirlo, este tipo debe estar sintiéndose muy mal aquí.
“Esos slimes… ¿Los has traído aquí?” (Makoto)
Intento confirmar con Toa por si acaso.
“…Aah, hay una variedad de circunstancias alrededor de esto. No esperaba que el núcleo que
traté de sacar ileso pudiera seguir vivo durante un tiempo sin el gel”. (Toa)
“…¿Toa?” (Makoto)
“Los almacené no como bienes para convertirlos en dinero, sino como alimentos
conservados, así que no me concentré mucho en el núcleo”. (Toa)
“…”
“Cuando los dejábamos al azar en la casa, volvían a la vida cuando estábamos ausentes”.
(Toa)
“¡¿Qué?!” (Makoto)
En otras palabras, ¡¿Los slimes volvían a la vida en la casa cuando sólo Rinon estaba
presente?!
“Si este Dio-kun no hubiera venido por casualidad en ese momento a saludarnos, se habría
convertido en un gran lío. Teehee”. (Toa)
Dio, quien es originario de Aion, conocía a estos slimes, y se las arregló para lidiar con ellos
tranquilamente.
Gracias a eso, terminó siendo sólo una historia entre amigos.
“…¿Se pueden pasar los problemas…?” (Makoto)
Terminé pensando en el joven de su equipo competente en el que no se puede confiar en
absoluto.
“¿Infectó a alguien, o tuvo una recaída? Verás, ya hemos creando problemas bastante
grandes antes, así que… estas cosas son sólo…” (Toa)
Aunque hayan sido unos débiles slimes a los que incluso Rinon podría derrotar sin
problemas, sólo imaginar ese escenario me produce escalofríos.
Puede que Toa le haya dado una variedad de cosas para defenderse, pero no es como si ella
misma tuviera un alto poder de combate.
“Debe haber estado muy enojada”. (Makoto)

882
“Por supuesto. No quiero recordar eso. Estoy agradecida a Dio-kun”. (Toa)
Ella debió recordarlo un poco, su rostro se puso pálido.
“¡Después de todo es un tipo que puede hacerlo cuando el momento lo requiere!” (Baretta)
Parece que no hay duda de que él y Baretta se conocen.
Le arrojé ese asunto a Root, pero parece que deben haber tenido una relación decentemente
cercana.
Se alegra de que Dio sea elogiado, como si fuera él quien fue elogiado.
“Dio… hablando de él, ¿Se ha decidido qué se hará con él?” (Makoto)
Intenté preguntarles a los dos lo que de repente se me pasó por la cabeza.
Debe haber llegado a un entendimiento sobre lo que le pasó, así que tal vez regresó a Aion.
“Parece que quiere dar lo mejor de sí como miembro de este país. He oído que fue a intentar
unirse al ejército”. (Baretta)
No pretendía ser un aventurero sino un soldado.
Además, no en el ejército de Aion sino en el de Tsige.
“Le gusta la acción de proteger. Ha sido así desde siempre. Pensé con seguridad que se
convertiría en un soldado del Reino de Aion, pero inesperadamente terminó aquí. Eso fue
sorprendente”. (Baretta)
Según Rembrandt, el ejército de Tsige sólo se utilizará para la defensa.
Lo que significa que no es que no vayan a luchar, sino que no serán utilizados para
invasiones.
No me tomo esas palabras al pie de la letra, pero se podría decir que sí son un ejército de
protección.
Sí dijo que quería que pudieran hacer frente a catástrofes y obras públicas urgentes, así que…
si me guiara por esa definición, entonces serían más bien como las fuerza de autodefensa.
“Si Dio dice que quiere hacer eso, simplemente lo acompañaré. Este genio domador añadirá
escuadrones de bestias demoníacas al ejército de Tsige, y serán invencibles…
¡eventualmente!” (Baretta)
…Eso suena como un escuadrón que definitivamente sería usado para invasiones.
Bueno, es genial ver que el autoproclamado genio domador ha encontrado un objetivo.
¿Quizás el reencuentro con Dio fue el detonante de su repentino crecimiento como domador?
“Estaré deseando verlo. Por cierto, estos slimes, ¿Podría ser que los introdujiste aquí como
una forma de mejorar las condiciones de alimentación del orfanato?” (Makoto)

883
Le pregunto a Toa esta última cosa que me inquieta.
Criar animales como sustento se me antoja demasiado difícil para los niños, incluso si se trata
de un orfanato.
Por supuesto, aunque sea un método eficaz para enseñar sobre la vida.
“Esta eso, pero Tomoe-sama dijo que serviría como experiencia práctica para obtener
métodos para ganar dinero por ellos mismos”. (Toa)
Ninguna experiencia es mejor que la experiencia práctica.
Eso sí que suena a Tomoe.
“Ya veo… así que ella ya les ha dado luz verde. Entonces…” (Makoto)
“Sin embargo…” (Toa)
“?”
“Tal y como dije antes, estos slimes, cuando les sacas el núcleo limpiamente, vuelven a la
vida”. (Toa)
“…Ah.” (Makoto)
La imagen de recortar una oveja surgió en mi mente por un segundo.
Ya veo, en otras palabras…
“Cierto. Si se les entrena adecuadamente, pueden obtener fácilmente comida sin tener que
quitarles la vida. Por supuesto, puede haber ocasiones en las que se rompan los núcleos, pero
estos slimes se reproducen rápidamente, por lo que es fácil aumentar su número…” (Toa)
Toa dijo que estaba bien. Si las cosas resultaron así por un solo slime que dejó atrás, entonces
realmente tienen una gran capacidad de reproducción.
Ya veo. Si hacen del árbol su hogar, Tomoe sólo tiene que preparar una barrera y no habrá
que temer que se escapen.
Y así, las operaciones comenzaron rápidamente, por lo que ella quería que yo lo viera.
Ahora lo entiendo.
Además, ciertamente eso alivió parte de mi estrés.
“Ya veo. Si las cosas van bien, los niños que hayan alcanzado la mayoría de edad y tengan
que abandonar el orfanato podrán tener la opción de trabajar en la granja de slime que se
ampliará. Aparecerá una opción de trabajo más”. (Makoto)
Tomar vidas, pero enseñarles el significado de eso de una manera suave primero.
Esto realmente cubre una amplia gama de áreas.
Sin embargo, no es que no haya puntos de preocupación.

884
“¡Ooh, Waka! Has llegado muy temprano!” (Tomoe)
Hablando del diablo, es Tomoe.
Sin embargo, me hace dudar si siempre fue tan considerada con los niños.
Siento que hay un plan oculto aquí.
“Lo más divertido es que estos slimes parecen haberle cogido gusto a este árbol. Este es un
caso misterioso en el que las personas conectadas a nosotros se alinearon y las cosas han ido
bien. Acabé con ganas de que Waka lo viera también”. (Tomoe)
Tomoe debe haber pensado en la toxicidad de la calle Dusk, se rio de la misma manera que
yo.
Es oscuro y viscoso comparado con las sonrisas de los niños.
“Bueno, entonces, ya que estamos aquí, ¿Qué tal si escuchamos los informes del director y de
los demás, Tomoe?” (Makoto)
“Sí, vamos a tomarnos nuestro tiempo”. (Tomoe)
Por lo que puedo ver, ella también se encuentra relajada.
Pero el contenido es algo agitado.
La amiga de la infancia de Lime también estaba trabajando aquí, ¿verdad?
Espero que a todos les vaya bien.

885
Capítulo 417: Look y Preparativos Preliminares
<><><>
“Ya veo, esa mirada en tu rostro es diferente”. (Makoto)
“?”
Tomoe ladea la cabeza confundida.
Acabé diciendo eso inconscientemente.
En la sala preparada para recibir a los comerciantes del exterior y a los invitados del Orfanato
Weitz, estaban reunidos los miembros principales del Orfanato Weitz.
Izumo, que es estudiante en Rotsgard y está recién casado, había recibido un vídeo de
construcción sobre el Orfanato Weitz, y este orfanato ha recibido las miradas de admiración
de ciertos grupos.
El Director, Kimaro Hanza, era probablemente un anciano que no ha sido conocido por su
avaricia, pero estaba relacionado con la antigua Compañía Hanza, y tenía una buena mirada
en su rostro que me hizo sentir la sombra de su tiempo cuando era un comerciante.
Lo mismo ocurría con Seina y Tigu quienes eran conocidos de Lime.
No abandonaron a los niños que estaban claramente por encima de la capacidad que podían
cuidar, y siguieron esforzándose en sus estudios.
Los Hyumanos pueden hacer inesperadamente cualquier cosa que se propongan.
Estaban allí de pie con expresiones de satisfacción, como si hubieran superado ese límite.
Como se esperaba de la educación de Tomoe… supongo.
Las miradas de su entorno deben haber dado un giro completo, por lo que se siente como si
también fuera el resultado de vivir en el límite, sin embargo.
También hay varios miembros del personal que no conozco, e incluso parece que hay
empleados recién contratados.
Estos todavía tienen esos rostros inocentes.
Pero el hecho de que haya quienes tengan esa expresión debe significar que el Orfanato
Weitz ha empezado a avanzar en la dirección que queríamos, incluyendo el asunto de los
slimes.
“No, sólo pensé que dejarte cualquier trabajo a ti es siempre la opción correcta, Tomoe”.
(Makoto)
“Me siento muy honrada por esas palabras”. (Tomoe)
“Ha pasado mucho tiempo, Raidou-sama. Gracias a usted, hemos podido conocer a mucha
gente, y hemos podido pasar días sorprendentemente satisfactorios con los niños.” (Kimaro)

886
“Sí, Director-san. Ha pasado mucho tiempo. Hay trabajo, estudio, entrenamiento y un
montón de niños con buenos rostros. Esto sólo ha sido posible con el espléndido esfuerzo de
los miembros del personal. Gracias por su duro trabajo”. (Makoto)
Después de felicitar a Tomoe, Director saluda primero, así que le devolví el saludo mientras
mezclaba algunas palabras de elogio.
No hay duda de que poder aprender si se quiere es un entorno espléndido para los niños, y la
cantidad de niños que hay allí se esfuerzan al máximo con gratitud hacia su situación actual.
Pero no todo puede ir igual para todos.
Esta situación ya ha empezado a ser natural para ellos, y por desgracia hay niños que
empiezan a holgazanear.
Aun así, viendo los rostros de Tigu y Seina, no me siento tan inquieto.
Estoy seguro de que en la reunión de hoy darán algún tipo de opinión sobre la dejadez y la
complacencia.
“He oído hablar de la situación actual del orfanato de vez en cuando. Hoy, les hago estar aquí
con el entendimiento de que hay problemas y peticiones”. (Makoto)
Los miembros del personal asintieron dócilmente a mis palabras.
“Sobre las vacaciones mensuales…”
“Para hacer campos la zona del jardín…”
“Sobre la educación, el orfanato no tiene tantos libros, así que si es posible pedir prestados
algunos libros…”
“Fisgonear se ha vuelto más recurrente entre un cierto número de chicos…”
“El castigo para los niños que están pensando en subir de nivel derrotando a los slimes de la
granja…”
Etc, etc.
Asuntos que parece que van a llegar a una solución interna, y otros asuntos externos; hubo
bastantes consultas y peticiones.
Me sorprende que no haya habido peticiones poco razonables como querer aumentar el
número de niños.
Creo que esto es una señal de que su visión de las cosas ha cambiado mucho.
Y el jardín de la 3ª planta, que estaba previsto que fuera una especie de gimnasio, se ha
convertido en un espacio totalmente reducido.
Si están empezando a tener campos y granjas, por supuesto que eso ocurriría.

887
Afortunadamente, las áreas que rodean el Orfanato Weitz han sido compradas en su mayoría
por nosotros, así que tal vez deberíamos considerar hacer la plantación afuera.
Si vamos a hacerlo, debería ser en forma de expansión.
Lo ideal sería extender la granja de slime a los alrededores, lo que también serviría de
seguridad, pero… parece que les agrada mucho el Árbol Río.
Replantar a Río en otro lugar sería un inconveniente en términos de energía para el edificio,
así que quiero evitarlo.
Entonces, realmente debería ser el gimnasio o la plantación.
Lo que hay que hacer.
Parece que quieren probar algo parecido a un invernadero…
Además, los libros, eh.
Esto es algo que está sucediendo actualmente, pero hay un plan de hacer una biblioteca en
Tsige. Sería mejor que compartieran algunos con nosotros.
En este momento no hay un plan de tener un límite para las personas que lo utilizan.
¿Reducirán la cantidad que se puede pedir prestada? ¿O harán que el orfanato dé dinero para
prestar libros a los huérfanos?
Siento que esto se convertirá en una norma social.
Por ahora…
“Yo diría que alrededor de 1 estantería”. (Tomoe)
Mientras digería los temas del orfanato, en el momento en que me preguntaba qué hacer y
miraba a Tomoe, ella dio una gran respuesta.
Una estantería.
Se podría decir que es suficiente. Más que esto y tendríamos que recurrir a la biblioteca.
En cuanto al fisgoneo y la nivelación con slime, parece que los niños crecen a toda velocidad
aquí.
Es hasta el punto de que sería preocupante lanzar eso a mí.
Debería estar bien regañarles ustedes mismos, ¿no?
Cazar a los slimes es básicamente perturbar la granja, así que pueden simplemente castigarlos
sin comida durante un día.
Atacar a los slimes domesticados es el acto de un demonio, por Dios.
“También… llegó una extraña carta. Si es posible, nos gustaría la opinión de ustedes dos”.

888
Cuando la conversación estaba a punto de terminar, el Director Kimaro nos entregó una
carta.
Es una carta bastante correcta.
No está en un nivel totalmente diferente como las que usan los nobles, pero se siente más alta
que las que envían las empresas normales.
Sobre el contenido…
“…!”
“…Qué.” (Tomoe)
Tomoe y yo vimos lo que había dentro al mismo tiempo, y su “qué” no era por sorpresa, sino
porque estaba desconcertada.
“Sinceramente, no entendemos la intención que hay detrás… además, al hablar de Rotsgard,
esa es la Ciudad donde la Compañía Kuzunoha tiene su otra tienda. Pensamos que tal vez
este es un asunto que involucra a la Compañía Kuzunoha de alguna manera.” (Kimaro)
“Ninguna”. (Makoto)
Una carta de Rotsgard a un orfanato en una ciudad remota.
Tengo que decir que es una alineación de palabras poco natural.
Pensando en ello normalmente, su conexión con ellos es nula después de todo.
Tal como dijo el Director, podría haber una conexión aquí con la Compañía Kuzunoha, así
que fue la decisión correcta consultar con nosotros.
Por cierto, esta es una carta de Rotsgard, no de la Academia Rotsgard.
Es una carta de una de las asociaciones de artesanos afiliadas al Gremio de Comerciantes que
ha llegado hasta aquí probablemente por información de Izumo.
Dice que están muy interesados en el edificio que fue construido con los últimos métodos de
construcción y que agradecerían que se les permitiera inspeccionarlo una vez. Eso es
básicamente lo esencial.
Es básicamente una recompensa, pero hablan de que quieren hacer una donación.
“Nos dijeron que querían que les enseñáramos el edificio, pero no conocemos los detalles del
método de construcción y de la construcción en general, puedo sentir la pasión en esta carta
que fue enviada desde muy lejos. Simplemente, pasarla por alto sería… No sabíamos qué
debíamos hacer al respecto”. (Kimaro)
Es como si te dijeran desde un país lejano ‘oye, tu casa es super genial, enséñame el interior
por favor’.
Además, es con una pasión que no se puede tomar a broma.

889
“Lo confirmaremos nosotros mismos antes de nada. De todas formas, estaba pensando en
mostrarme por allá”. (Makoto)
“Si llega el momento de mostrar el lugar, prepararé a alguien que pueda guiarles
adecuadamente, así que no hay necesidad de preocuparse”. (Tomoe)
“Muchas gracias. Una cosa sería si se tratara de un asunto con alguien dentro de la ciudad,
pero cuando se trata de un País Extranjero, ni siquiera conocemos la etiqueta.” (Kimaro)
Todos los miembros del personal asintieron profusamente a las palabras del Director.
Tenían rostros de guerreros veteranos, pero ahora sus rostros se convirtieron en cachorros y
gatos asustados de repente.
Bueno, esto no se puede evitar.
Al fin y al cabo, es una habilidad que no necesitan ni pueden aprender actualmente.
Al menos se han convertido en personas que pueden cuidar de los niños, así que no hay
problema.
En ese caso, ya es hora de que empiece a pensar seriamente en la petición de Lime.
Aceptar una parte del orfanato en Asora, eh.
Las demarcaciones de la ciudad terminaron hace mucho tiempo, y nos va bien aceptando
aventureros.
Mio y Tomoe por alguna razón parecen estar a favor de esta idea del orfanato también.
Supongo que tengo que prepararme aquí.
“Y así, es como es”. (Makoto)
Me puse de pie una vez terminada la conversación.
En ese momento, la puerta se rompió.
La puerta cae hacia el interior de la habitación mientras hace un buen sonido.
Y así, los culpables de esto son…
Los niños.
“¡¿Han acabado?!”
“…Bueno, se podría decir que aquí se hacen varias cosas”. (Makoto)
Los que cortaron el silencio de la puerta rota fueron los niños.
La reunión, su cena, entre otras cosas.
Pensando en que se hacen bastantes cosas, les respondí sin más.
“¡Entonces, le mostraré a Raidou-oniichan algo bonito!”

890
“Hooh”. (Makoto)
“Hmhmm~, yo, el gran mago Baran, ¡Por fin he conseguido poner en marcha el ascensor!”
“Eso es porque tenías al genio Luminera, ¡¿verdad?! ¡No te pongas todo genial, idiota del
poder mágico!”
Aah, ya veo.
Los niños también tienen poder mágico y pueden aprender magia.
Parecen niños con cabezas flexibles, así que no sería extraño que aprendieran a usar el
ascensor que se hizo originalmente para nuestro uso.
El hecho de que añadan “Gran Mago” y “Genio” me hace sentir su juventud.
Así que quieren mostrarme sus logros, eh.
Que lindo.
“…Ban-kun, Mira-chan, ¿Qué es lo que deberían hacer ahora~? Romper partes del orfanato,
gritarle a un invitado, y además, ¿Qué es lo que dijiste que podías hacer en un lugar al que no
deberías ir? Adelante, te escucho”. (Seina)
Seina lanza una mirada penetrante a los dos niños.
Es cierto que el ascensor tiene sus peligros.
Sería mejor ser cauteloso al respecto para que los niños no lo utilicen como herramienta de
entretenimiento.
“¡Geh! ¡¿Seina?!
El estado de ánimo de los niños dio un giro completo cuando se dieron cuenta de quién era la
dueña de la voz grave y pesada.
Se podría decir que rompieron las puertas del infierno.
…
Es bueno ver que se divierten.
No sería mala idea preguntarles cómo han movido el ascensor la próxima vez que venga.

891
Capítulo 418: La Melancolía de Rotsgard
<><><>
“¡Jin-senpai, por favor firma esto!”
“¿Está bien que firmes aquí, Jin-kun?”
“En ese caso, Jin Roan, aquí también ya que estás en ello”.
Jin suspira al ver que esto se ha convertido en una rutina.
Un momento de descanso en la Academia Rotsgard.
Es decir, es el tiempo que queda después de terminar de comer en la pausa del almuerzo.
También es un momento importante que uno puede utilizar a su antojo para después poner
todo su empeño en las clases de la tarde.
Pero al mismo tiempo, también es un tiempo importante en el que se abren las cortinas para
los que dan importancia a las conexiones personales.
No todo el mundo puede llegar a ser una persona famosa o influyente.
Pero esta es la academia.
Conocerse con esas mismas personas y convertirse en sus amigos no es imposible.
Fue un giro natural de los acontecimientos que Jin se viera rodeado principalmente por
mujeres como alguien que se había convertido en un poder a considerar en esta Academia
Rotsgard.
“…Lo siento. Todavía me falta experiencia, así que no puedo firmar los formularios de
matrimonio que me has enviado. Además, Senpai, no pienso quedarme en la Academia
después de graduarme, así que, por favor, deja de intentar reclutarme para Purple Haze.
Ahora, pues, me despido”. (Jin)
Tras confirmar correctamente quiénes eran, Jin miró los papeles que tenía en la mano.
2 referentes al matrimonio, y 1 sobre una invitación al preciado escuadrón de la Academia,
Purple Haze.
Además, todas eran damas nobles que le traerían problemas en el futuro si tuviera fricciones
con ellas.
Al final tuvo que terminar sus conversaciones con ellas de forma indulgente.
“Puedo entender los sentimientos de Sensei”. (Jin)
“Creo que la confesión que tuvo Raidou-sensei y las que estás pasando son muy diferentes,
¿Sabes?”.
“…No quiero que me lo digas tú quien parece que vas a conseguir más esposas”. (Jin)

892
“…¿De verdad vas a estar diciendo eso ahora? Últimamente mi mujer me empezó a presionar
a hacerlo de repente. Da miedo”. (Daena)
“Tu hogar es bastante raro, Daena. Normalmente es el marido el que tiene que conseguir el
permiso para buscar una segunda y tercera esposa”. (Misura)
“Lo tienes sencillo, Misura, ya que vas a casarte y unirte a la rica familia Rembrandt”.
(Izumo)
“…¿Qué es lo que te ata tanto, Izumo?” (Jin)
“En realidad, nada. Simplemente me molestan las mujeres que se me acercan a pesar de saber
de mi matrimonio”. (Izumo)
“¿Hay ese tipo de mujeres que dan miedo? No quiero saber nada de eso”. (Jin)
Jin, Daena, Misura e Izumo.
Un cuarteto de 2 casados y 2 solteros, pero la popularidad de los 4 es bastante alta en la
Academia.
Tal y como dijo Daena, era distinto el caso en el que a Raidou se le confesaron, teniendo él
una posición, a Jin se le dirigían miradas apasionadas.
En otras palabras, no había ningún compromiso. Se le ve como una presa ideal que tiene las
mejores condiciones y que realmente desean.
Sin embargo, las mujeres son estudiantes de la Academia Rotsgard y también partes
relacionadas con ella.
Cuando se trata de grandes opciones como Jin y los demás, no se andan con pequeñeces y
van a por todas.
Es del tipo que, aunque su relación se vuelva buena, de ninguna manera permitirán que se
convierta en una simple relación del momento.
El asunto de que Daena fuera presionado al matrimonio fue porque bajó la guardia y terminó
saliendo con una chica.
Izumo no fue realmente conquistado, se casó con una mujer de fuera, pero un matrimonio era
un matrimonio.
Con dos ya casados, la tormenta se hizo más intensa.
Y por lo tanto, estaban cansados.
No es el cansancio placentero que uno siente después de usar todas sus fuerzas en las clases,
sino un algo desagradable que se enrosca en sus corazones y cuerpos hasta el punto de que
los suspiros se escapan sin cesar.
A Jin le molestaba la aventurera Sofía que conoció en Kaleneon.

893
A Daena se le acercaba un matrimonio con su mujer presionándole.
Misura salía con Yuno y no tenía interés en salir con otras mujeres.
Izumo acaba de casarse con Iroha y no quería ser molestado.
“Ahora que lo pienso, Shiki-san ha estado en la biblioteca a menudo”. (Jin)
Sintiendo la necesidad de cambiar este ambiente sombrío, Jin habló de la persona que era
básicamente su maestro.
“No puedo creer que esa persona aún lea libros”. (Izumo)
Izumo hizo una sonrisa irónica mientras asentía.
“Es el tipo de persona que siempre tiene una respuesta”. (Misura)
Misura también asiente continuamente ante esto.
No ha habido una sola vez en la que hayan hecho una pregunta y él no haya dado una
respuesta o un camino que lleve a ella.
A los ojos de los estudiantes, que él siga necesitando libros es simplemente chocante.
Shiki se siente como alguien que no tiene nada que no sepa y que sería capaz de ver a través
de cualquier cosa.
Por supuesto, hay muchas cosas que no sabe.
Esto es una prueba de que la inmensidad en el mundo de los estudiantes y el mundo de Shiki
son completamente diferentes. Esa forma de vivir de Shiki fue en parte la razón por la que Jin
y los demás consiguieron mantener su humildad a pesar de hacerse más fuertes.
“Es una persona increíble. Te dan ganas de perseguir su espalda. Cierto, un maestro no es
sólo alguien que enseña conocimientos y técnicas, también…” (Daena)
“Daena comenzó su apasionado discurso sobre la enseñanza. Sólo quería que fuera una
charla ligera…” (Jin)
Al ver que Daena empezaba a hablar con pasión, Jin se cansó y bajó los hombros.
Últimamente, Jin no encuentra ninguna diversión en la academia y se siente estancado por
ello.
Los momentos en los que trabajaba en la compañía Kuzunoha eran más divertidos, y se
sentía como si estuviera abriendo las puertas a un nuevo mundo.
Es realmente como un estudiante de secundaria que empieza a trabajar a tiempo parcial,
sintiendo esa leve incomprensión de que es más adulto que su entorno. Jin salió de la
Academia y se dirigió a la Compañía Kuzunoha como siempre, con todos.
A pesar de que cada vez que dice en voz alta que quiere dejar la Academia lo reprenden, esa
decisión sigue ardiendo en su interior.

894
“¿Qué es lo que pasa con ustedes, niños, que vienen todos hoy”.
La demi-humana morena que estaba barriendo la fachada de la tienda se detuvo al notar a Jin
y su grupo.
La fachada de la tienda ya parecía bastante impecable, pero nadie se dio cuenta de que ella
estaba siendo floja fingiendo que limpiaba.
La Forest Oni, Eris.
Una de las empleadas de la Compañía Kuzunoha y la que enseñaba a Jin.
“Hola. Gracias por tu esfuerzo, Eris-senpai. Estábamos demasiado sumergidos en nuestra
charla y acabamos viniendo juntos”. (Jin)
“Hablando, eh. Haz eso en una cafetería elegante o algo así, y de paso, trae algunos regalos
para tus senpais para llevar. Realmente no asimilas las enseñanzas que te dan”. (Eris)
“…Sin embargo, cuando me quedé con esa enseñanza tuya, Shiki-san y Sensei se enfadaron”.
(Jin)
¡”! ¿Qué? ¡Pensar que se iban a dar cuenta! ¡¿Y los nombres?! No me habrás delatado,
¿verdad?” (Eris)
“Uhm… Sensei miró hacia arriba mientras decía ‘ni siquiera es necesario preguntar quién
fue. Debió ser Eris'”. (Jin)
“…Maldicioooon”. (Eris)
Ella cae con las dos manos en el suelo.
Es cómico, pero está decentemente deprimida aquí.
“A-Ahora, estaba pensando en comprar algo, así que contribuiré un poco a las ventas, Eris-
san”. (Daena)
Daena intenta animar a Eris.
“Como si nuestra tienda fuera a cerrar más rápido con tu dinero que está siendo confiscado
por tu esposa”. (Eris)
“¡¿Guhah?!” (Daena)
“Si esta fuera la sucursal principal, podría hacerlos a todos tomar el especial de Tsige, un
préstamo de Ribo, para que compren las cosas de mayor precio hasta el punto de estar al
borde de la quiebra. Así que se han escapado de esta, mocosos”. (Eris)
Eris se levantó mientras mezclaba palabras siniestras.
“…Sucursal principal”.
“Sucursal principal, eh”.

895
“Si no recuerdo mal, Tsige es la nación de Yuno”.
“La que tuvo una victoria completa contra Aion y se independizó”.
“”…””
Los estudiantes reaccionaron a la palabra sucursal principal, dijeron sus propios
pensamientos al respecto, y se callaron.
“? ¿Qué pasa con ustedes, haciendo rostros cansados a pesar de ser estudiantes. Sólo se los e
dicho, pero la línea de productos de la sucursal principal no se puede ni comparar con la de
aquí. El número de empleados también es completamente diferente. También está lleno de
cosas sabrosas, el estímulo y la clasificación está en un nivel diferente, ¿Saben?” (Eris)
“Cosas deliciosas y estímulo, eh. Estamos hablando de esa remota región de Tsige, así que
parece cierto…” (Jin)
“Por supuesto. Metete en problemas con un matón de allí. Incluso con ustedes cuatro, les
darían una paliza. Sin embargo, si están junto a las chicas del lugar de Rembrandt, no tendrán
muchos problemas”. (Eris)
Eris hace “tsk tsk tsk” mientras mueve el dedo a izquierda y derecha con rostro de
suficiencia.
Pensaron “Si es ella la que lo dice, debe ser algo cierto” y sonrieron irónicamente.
“Tsige, eh. Me gustaría verlo algún día”. (Jin)
“Además, Jin, ese lugar ya es una nación. No lo llames región remota. Escupe eso ahí y te
llevarás una paliza de verdad”. (Eris)
Esta vez Eris actúa como una forajida.
Pero el interés de los estudiantes se reunió en el lugar que es la base de Raidou y los demás,
la remota ciudad que hizo que su nombre resonara en todo el mundo.
“Y así, es hora de trabajar, bribón. ¿Qué haces aquí de pie? Cámbiate ya. En cuanto a los
demás, ¡Vayan a comprar cosas ya y dispérsense!” (Eris)
Eris volvió a soltar su escoba sobre los alrededores como si los barriera.
Los melancólicos estudiantes entraron en la sucursal de Rotsgard de la Compañía Kuzunoha,
que tenía un animo incesante.

896
Capítulo 419: Profesor “Temporal” y la Popularidad de un Rincón de la Empresa
<><><>
“Comprendo lo que intenta decir. Pero al fin y al cabo, somos simples profesores contratados
temporalmente. Además, parece que te vas a casar de nuevo. Enhorabuena”.
Daena, que se ha vuelto extraño desde su pasión por la enseñanza, dirigió su apasionada
charla hacia nosotros, pero yo la corte ligeramente.
También añadió una charla sobre que iba a tener una segunda esposa como si fuera una idea
de última hora, así que también me ocupé de eso.
Ahora bien, parece que incluso Shiki está ligeramente exasperado por esto, así que debería ir
haciendo salir al grupo de Jin que piensa que la Compañía Kuzunoha es un lugar de reunión.
No llegaré a decirles que no se acerquen a mí fuera de las clases, pero sería preocupante para
mí que merodearan por ahí cuando ni siquiera soy profesor a tiempo completo.
Los alumnos son los mismos de siempre, y Rotsgard, lugar al que no he ido desde hace
tiempo, ha recuperado un ánimo que no pierde a como era antes de aquel incidente, lo que
me alegra.
“Tú y Shiki-sensei están rechazando por completo todas las ofertas de estar a tiempo
completo, así que ya los considero a todos como profesores contratados a tiempo completo”.
(Daena)
“…Eso. ¿Puedes por favor decirle al departamento de enseñanza sobre esto también? No
dejan de intentar esto y lo otro. Incluso hay veces que hacen cosas que rozan el engaño, así
que es un verdadero dolor. Por Dios”. (Makoto)
Lo hacían parecer un aviso de pago de equipo, y en realidad era un contrato de trabajo a
tiempo completo. También habría ocasiones en las que lo harían parecer un contrato de
renovación temporal, pero estaba hecho para renovarse automáticamente cada 3 días.
Si no recuerdo mal, un contrato debe ser un documento hecho para que ambas partes
confirmen que ambas quieren mantener las estipulaciones del mismo.
Incluso creo que si la firma de ambas partes está presente, que debe ser respetado.
Pero…
Es algo que se establece adecuadamente por primera vez después de hablarlo y de que el
contenido haya sido debidamente redactado.
…Es cierto que hay muchos mercaderes y nobles que hacen cosas turbias como esa, pero si
tengo que dudar del contenido de un contrato cuando ya lo hemos hablado adecuadamente,
ya no hay confianza.
Al menos así lo veo yo.

897
Y así, para la gente en la que no confío, no hay manera de que pueda formar una relación
favorable.
No voy a tirar todo por la borda ya que aún tengo alumnos que cuidar.
Pero… también es cierto que estoy un poco disgustado con la Academia Rotsgard que está
tratando de atarnos sin importar los medios.
“Tal y como dice Waka-sama, si fuera el momento de pensar en las clases, sería otra historia,
pero hacernos perder el tiempo en ocasiones ajenas a nuestro contrato… es el colmo de lo
inútil”. (Shiki)
Sí, el propio Shiki está bastante enfadado.
Me alegro de que sienta lo mismo.
“Comparto exactamente el mismo sentimiento. Además, Daena, o más bien todo el mundo
aparte de Jin y Amelia, dejen de usar nuestras instalaciones como punto de encuentro cuando
acaben las clases. Hay lugares más llamativos que aquí en esta ciudad, ¿Verdad? Un
montón”. (Makoto)
“…”
“¿Qué pasa, Misura?” (Makoto)
¿Por qué me mira como si estuviera atormentado por algo?
“No… uhm…” (Misura)
La mirada de Misura estaba pando vueltas.
“? ¿Pasó algo?” (Makoto)
“Estaba pensando que inesperadamente usas muchas palabras similares a Eris-senpai. Como
‘llamativo'”. (Misura)
“?!”
Geh, ¿en serio?
Termino mirando la ventana detrás de mí.
Allí estaba Eris colgando boca abajo toda atada.
Este es el castigo por inculcar cosas innecesarias en la mente de Jin e intentar convertirlo en
su goffer.
Por cierto, se hizo al instante con la ayuda de Shiki.
Debería ser más estricto, pero esa Eris, incluso con todo esto, le enseña bien lo que tiene que
hacer con respecto al trabajo y las cosas que lo rodean, así que realmente es una chica astuta.

898
Ella ha estado trabajando correctamente como asistente de alto nivel y de la tienda, atrapo los
corazones de los estudiantes quién-sabe-cómo, y además de eso, puede manejar el hacer
bromas.
“Deslumbrante~”. (Eris)
“No hay ni una pizca de culpa en ti, Eris… ¿Quieres que añada también el azote?” (Shiki)
“¡¿El azote?! No, ¡Yo e super-reflexionado, Shiki-sama! ¡En serio! En serio, ¡en serio!”
(Eris)
…Su forma de hablar, eh.
Debería tener cuidado.
“En primer lugar, es alrededor de la época en la que están pensando qué hacer después de
graduarse en la academia, ¿Verdad? Sobre sus respectivos caminos, creo que hay lugares a
los que pueden llegar desde el principio…” (Makoto)
Por ejemplo; Daena quiere ser profesora en la Academia.
No, según lo que dice, quiere convertirse en algo más que eso. Un profesor que apoye el
crecimiento de alguien, supongo.
Por lo menos, siento que es diferente a ser un profesor temporal.
“Por eso estamos todos aquí, Raidou-sensei”. (Jin)
“?”
Jin, que se había puesto el uniforme, asomó la cabeza y habló como si los representara.
“Estamos aquí después de pensar en el futuro. Dejando de lado la Academia, hemos juzgado
que este es el lugar donde más podemos tener beneficios. Me voy a ir ahora”. (Jin)
Después de decir lo que quería decir, se puso inmediatamente a trabajar.
Ignora a Eris, que está colgada a mi espalda.
Ha sido bien entrenado.
“En la Academia Rotsgard, hay una gigantesca biblioteca y también talentos capaces o útiles
reunidos de todo el mundo. Creo que les beneficiaría más mezclarse con ellos en la medida
de lo posible en lugar de merodear por una sola Compañía.” (Makoto)
Pueden crear conexiones con los estudiantes del mismo grado, los de último año, los de
tercero, y la mayoría de ellos son personas influyentes de todo el mundo.
Hay conocimientos de tiempos antiguos y modernos, de oriente y occidente.
Un ambiente que no puedes encontrar en ningún otro sitio.
Es imposible que no entiendan el valor de eso aunque todavía sean estudiantes.

899
Lo más probable es que el principal objetivo de la hermana de Rembrandt allí sea aprender la
etiqueta de los distintos países, conocer las circunstancias de las empresas y establecer
contactos.
Como mínimo, la intención de su padre.
“Nuestro objetivo actual es descubrir los misterios de esos dulces verdes”.
“Por lo que hemos investigado, se han exhibido aquí en raras ocasiones, Sensei”.
Las hermanas dieron una respuesta que se aleja de lo que yo pensaba.
Ya les dije que esos son dulces que se hacen con polvo de té.
También les dije que el té viene de Lorel.
Al fin y al cabo, esto no es algo que haya que ocultar a los Rembrandt.
“¿Se han dado cuenta? Los dulces de la Compañía Kuzunoha se han convertido en el
objetivo de las fiestas del té, especialmente esa confitería que es como las esmeraldas. Su
valor no se puede medir. Las mujeres que asisten a la Academia siempre están mirando este
lugar mientras se preguntan qué sentido de los valores logró crearlos.” (Sif)
A Sif le gusta mucho exagerar.
“Por eso el estante de los dulces aquí siempre están siendo vistos. Literalmente. Cada minuto,
cada segundo. Por lo que sabemos, ya han venido a verla 6 facciones nobles, 5 clubes de
investigación y 3 asociaciones de frikis. Cuando llega un nuevo producto, se agota en unos 2
minutos”. (Yuno)
…
Estás bromeando, ¿verdad?
La hermana pequeña habla con seguridad de esto después de ella, así que dirijo mi mirada a
la estantería de los dulces con miedo para confirmar si realmente hay gente allí.
“…Realmente las hay. Pensar que los dulces de la Compañía Kuzunoha se harían tan
populares”. (Shiki)
Shiki se sorprendió por esto, pero también se alegró un poco.
Ah, ya veo.
Después de todo, está en la facción de la crema.
“Puede que sean raros, pero siguen siendo sólo dulces, ¿Sabes? ¿Llegan tan lejos?” (Makoto)
Realmente hay gente.
Con el poder de Sakai, capté la presencia de una buena cantidad de bichos raros bien vestidos
que estaban poniendo su atención en una parte de la tienda.

900
Gente que no se mueve ni un centímetro mientras observa desde un cuarto oscuro con lo que
parece un prismático, e incluso gente que entra y sale, se informa repetidamente.
Qué lugar para estar atento.
“Parece que no ha habido nada que se haya hecho satisfactoriamente en Tsige. En nombre de
los Rembrandts, ¡Seguro que conseguiré los nuevos y famosos productos!” (Sif)
“¡Lo mismo que mi hermana!” (Yuno)
“Este tipo de personas terminan siendo gradualmente más molestas. Cuando los dulces no se
sacan a la hora estipulada, se ponen así. Es un problema realmente extraño”. (Eris)
“…”
Eris, tú…
Así que estabas al tanto de esta divertida batalla de confitería todo este tiempo.
Y te molestabas de vez en cuando.
“¿Así que eras consciente de ello?” (Shiki)
Shiki mira a Eris con ojos ligeramente fríos.
“¡Algo así! Pero realmente no tiene ningún efecto en las ventas, así que aparte de ser algo
molesto, pensé que era inofensivo.” (Eris)
Por eso no lo denunció realmente.
Es cierto que si no es un problema como que la misma persona los compre todos, no hay un
problema real, eh.
“Fumu…” (Shiki)
“Cuando quieren comprarlo todo, les advierto que no lo hagan-su, jefe!” (Eris)
“En ese caso, está dentro de lo razonable”. (Makoto)
“Correcto”. (Shiki)
En cuanto a las hermanas Rembrandt, está bien que me lo digan sin más, ya sabes.
Es lo que estaba pensando, pero eso es así, y esto es así, es aparentemente como dicen que
funciona.
Como se ve aquí, los dulces de la Compañía Kuzunoha han creado facciones, e incluso se ha
investigado a fondo la cantidad que se vende y la circulación de la misma.
Por eso es aparentemente importante la cantidad que las hermanas Rembrandt pueden
asegurarse dentro de esas circunstancias.
Parece que están muy contentas de que les toque una parte, pero al parecer también quieren
comérselas en privado y disfrutar del dichoso momento.

901
…Sí, no puedo entenderlo en absoluto.
Lo único que puedo entender de esto es que las hermanas Rembrandt no vienen sólo para
nada… ¿Creo?

902
Capítulo 420: Raidou Ladea su Cabeza
<><><>
Las hermanas Rembrandt debieron sentir algo, sus narices se movieron y bajaron
alegremente a la tienda.
…Es cierto que es el momento de reponer los dulces, pero ni siquiera yo, como propietario,
sentí un cambio.
“Parece que hoy hay montblanc y tarta de queso rara, Waka-sama. Parece que también están
los de maccha que les gustan a Sif y a Yuno. ¿Qué te gustaría para las bebidas? Mi
recomendación es plata-” (Shiki)
“Té verde frío”. (Makoto)
“Té verde entonces. Entendido.” (Shiki)
“…El té verde normal no es dulce, sólo digo.” (Makoto)
“…Sí.” (Shiki)
Shiki sale de la habitación por el momento.
No estaba al tanto de la alineación de los dulces hoy, pero parece que Shiki sí.
Lo más probable es que hayan hablado de ello en la reunión de la mañana. Realmente no
hubo ningún informe al respecto.
…¿Verdad?
No es que lo sintiera con algún tipo de instinto misterioso como las hermanas Rembrandt o
algo aún más elevado que eso… ¿no?
“Hm, Waka-sama, parece que hay un número de nerikiri de prueba y dulces secos también”.
(Shiki)
Dulces secos
Nerikiri
Shiki mira hacia aquí con su nariz que parece haberse movido allí.
Qué alineación más rara.
Pero bueno, me apetece más comer dulces secos que pastel.
“Entonces, no hay necesidad de pastel de mi parte. Uno o dos dulces secos y nekiris por
favor”. (Makoto)
Dulces secos, eh.
Cada uno de ellos no es tan grande. Son incluso más pequeños que una moneda.

903
Cuando me los meto en la boca, se derriten con una dulzura suave, pero también hay un
grado decente de dulzura fuerte momentánea.
Como alguien que come dulces con el té, esto ocupa un lugar bastante alto en mi lista.
El nerikiri se concentra más en el diseño.
Te diviertes con su aspecto, y el sabor es uno con el que estás familiarizado.
No es algo que se coma 5 o 10 a la vez, pero sí hace que uno se alegre de tomar 1 o 2; ese es
el tipo de dulce que es.
Gracias a la pasión de Tomoe, las cosas en este ámbito también progresan bien, y eso me
hace feliz.
Pero parece que los dulces no son del agrado de Shiki, en su lugar se decantó por los pasteles.
“…”
“¿Qué pasa, Daena? No hay necesidad de preocuparse. Traeremos 1 o 2 para ustedes
también”. (Makoto)
“No, no es eso. Aunque, por supuesto, estoy agradecida por el regalo”. (Daena)
“…Realmente eres fácil de entender. Estás aprendiendo el camino que debes seguir como
profesor al lado de Shiki, eh”. (Makoto)
“Sí. No conozco a ningún otro profesor más capaz que ustedes dos. La razón por la que me
inmiscuyo aquí a menudo es porque quiero aprender todo lo posible… sólo eso…” (Daena)
“¿Hm?” (Makoto)
La expresión de Daena se oscurece.
Una expresión que se puede decir fácilmente que hay problemas y vacilaciones que se
arremolinan dentro de su cabeza.
Hace un momento estaba argumentando apasionadamente sobre la enseñanza. Sus emociones
son realmente salvajes en él.
“Sensei y Shiki-san, su trabajo real no es ser profesores, ¿verdad?” (Daena)
“Sí. Soy un comerciante, y Shiki es un ayudante cercano que me apoya en esto”. (Makoto)
Llamarle seguidor aquí no encajaba mucho, así que lo cambié por ayudante cercano.
“Yo… encontré algo que quiero hacer -algo que quiero lograr en mi vida. Enseñar a tanta
gente como sea posible, y hacer que aprendan conocimientos, técnicas y experiencias
personales excelentes. Así, todos podrán obtener la fuerza necesaria para vivir la vida que
respectivamente quieren vivir. Y entonces, perseguir las enseñanzas que no requieren que
uno pase por experiencias de vida o muerte, o que se prepare para la muerte con el fin de
crecer.” (Daena)

904
“Creo que es un objetivo espléndido”. (Makoto)
Incluso siento que no son palabras que diría un estudiante.
“Empecé a pensar de esta manera después de sus clases. Estoy agradecido hasta el punto de
no poder devolver toda esta gratitud. Pero por eso no puedo entender en absoluto…” (Daena)
“…”
“Para llegar a ser un excelente profesor, es obvio que necesitas fortalecerte, y es necesario
aumentar tu capacidad de enseñanza. Entonces, el camino más corto debería ser aprender
todo lo posible en la academia, y estudiar las técnicas de enseñanza y las creencias codo con
codo.” (Daena)
“Bueno, suena bien”. (Makoto)
“Pero entonces, eso no explica lo de ustedes dos. Aunque creo que el camino más eficiente y
absoluto es estudiar en la Academia, no podré llegar a ser como ustedes dos. ¿Cuál es la
mejor manera de convertirse en un excelente profesor?” (Daena)
Ya veo.
A los ojos de Daena, somos irregulares, pero nos pone a nosotros -los irregulares- como su
objetivo.
Por eso el camino que ha creado para sí mismo parece contradecir esa realidad… y le está
haciendo la cabeza un lío.
Ahora tiene un objetivo claro en mente y quiere correr hacia él lo más rápido posible, pero la
disposición de Daena le está enredando las piernas.
“Esta es una lógica extrema, pero no hay una respuesta ideal a tu pregunta. Yo diría que esa
es la mejor respuesta”. (Makoto)
“De ninguna manera…” (Daena)
“Lo que has señalado no es un método para convertirse en el mejor profesor, sino el camino
más corto para llegar a serlo en Rotsgard. Graduarse en la Academia con notas ejemplares,
crear una asignatura especializada, entrar en el camino de la investigación y aprender las
técnicas de enseñanza para los alumnos al mismo tiempo. Este método te permitirá llegar a la
vida cotidiana de un profesor lo más rápido posible para ti, Daena”. (Makoto)
“…Correcto”. (Daena)
“Pero…” (Makoto)
“!”
“Estas son simplemente las formas de cumplir con los requisitos para ser profesor en
Rotsgard. Piénsalo. Eres simplemente un estudiante que ha estado obteniendo conocimientos
y técnicas en la Academia y que nunca ha visto el mundo real en el exterior. Sin embargo,

905
quieres convertirte en una persona con la experiencia necesaria para enseñar a otros y hacer
que te admiren. ¿No tienes ya gente así a tu alrededor? Los profesores que son
menospreciados por los alumnos hasta un punto agobiante, que los elevan, los hunden y un
día, de repente, desaparecen -varios de ellos son eso”. (Makoto)
“…Ah”. (Daena)
“El problema es que estás apuntando a lo que está por delante de un profesor. Tener mucha
experiencia en el mundo real, mantener un grado decente de creencia en sus propias
enseñanzas, y proporcionar continuamente los mejores resultados de aumentar las
habilidades de sus estudiantes; no todos pueden llegar a ser como Shiki.” (Makoto)
“Lo que esta por venir, eh…” (Daena)
“Así es, por delante. Entiendes que si miras demasiado lejos, tu visión se estrechará al pisar,
¿verdad? No es posible que de repente te conviertas en un maestro con mucha experiencia. El
momento puede variar, pero definitivamente empezarás siendo un profesor novato. Si quieres
llegar a ser como Shiki, no pierdas la curiosidad por las nuevas fronteras. No vivas tu vida
conformándote con ser profesor. Si es necesario, tómate un tiempo fuera de la Academia para
elevarte, o tal vez pregunta a tus antiguos amigos para reunir nuevas experiencias. Hay
muchas maneras de hacerlo. No hagas algo tan tonto como darle vueltas a los escenarios en
tu cabeza. Sólo haz lo mejor que puedas hacer actualmente”. (Makoto)
Hacer lo mejor que puedes hacer actualmente es difícil en sí mismo, pero dejemos eso de
lado por ahora.
“Muchas gracias. Raidou-sensei, es usted muy amable hoy. Sinceramente, soy muy
afortunado de tener la oportunidad de poder hablar con un profesor demasiado raro.” (Daena)
“Obviamente responderé con seriedad cuando se me consulte. Soy un profesor y ustedes son
mis alumnos. En tu caso, tienes demasiada gente excelente a tu alrededor, así que sólo con
mantener esos vínculos, tu vida podrá cambiar mucho”. (Makoto)
No sólo Daena, sino también Izumo asiente profusamente ante esto.
Por supuesto, Izumo también es un caso especial.
Ya está escrito que se convertirá en una persona influyente en Lorel, además, es un bribón en
el bando de los ganadores que ya se ha casado incluso cuando todavía es un estudiante.
“Cierto… Sólo hay gente allá arriba -incluyendo a mi esposa”. (Daena)
“¿Verdad? Las hermanas Rembrandt, Izumo, Amelia, Jin y Misura saben cosas que tú no
sabes en absoluto, y pueden hacer cosas que tú definitivamente no serías capaz de hacer. Ese
tipo de amigos son importantes incluso cuando te conviertes en adulto”. (Makoto)
Aunque los agrupes como prodigios, Jin, Daena y Misura protegen en primera línea, pero sus
estilos de batalla son completamente diferentes.
Además, Daena ya se ha casado siendo estudiante e incluso tiene un hijo.

906
Misura parece tener padres venenosos que están relacionados con la iglesia.
El estilo de vida de las hermanas Rembrandt está en un nivel diferente al de las demás. Estoy
seguro de que tienen formas de utilizar el dinero que los demás no pueden imitar.
También hay estudiantes como Amelia que hacen algo propio de su edad como perseguir a
una pareja amorosa difícil con todo lo que interviene.
Izumo tenía una prometida por sus circunstancias familiares, pero se las arregló para cruzar
el camino del matrimonio con su vida en juego y consiguió casarse adecuadamente con
Iroha-chan.
“Perdón por la espera. Daena e Izumo, tomen un poco de té y descansen”. (Shiki)
Shiki volvió con una bandeja que tenía bastantes pasteles, dulces y bebidas.
¿Una tarta de queso poco común? ¿Una entera?
Me imaginaba uno cortado en forma triangular, así que acabé respondiendo en mi mente.
“¡Muchas gracias! Nos lo comeremos”.
La respuesta de los dos se sincronizó limpiamente.
Qué sonrisas tan agradables.
“Waka-sama, por favor, toma al menos un bocado de cada uno para probarlos”. (Shiki)
“Hm, entendido”. (Makoto)
Pensando en ello, son productos que estamos sacando al mostrador de la tienda después de
todo.
Tengo que aprender bien sobre ellos.
Olvidé que mis gustos no son la prioridad aquí.
Tengo que reflexionar sobre eso.
“Ah, claro, Izumo. Sobre el video que te di antes sobre la construcción del orfanato…”
(Makoto)
Pruebo el montblanc, la tarta de queso, la versión verde y los dulces secos mientras le
pregunto algo a Izumo que me molestó.
“¿Sí?” (Izumo)
“¿Se lo has enseñado a alguien?” (Makoto)
¡”! S-Sí. Lo vi junto a varios jefes de obra civil que trabajan bastante a menudo conmigo en
las reconstrucciones…” (Izumo)
“Ya veo…” (Makoto)

907
“¿Fue malo? Fue una especie de accidente”. (Izumo)
“No, no hay ningún problema. Hubo una solicitud de inspección al orfanato que llegó desde
Rotsgard el otro día, ya ves. La otra parte se identificaba como una Asociación de Artesanos
de Rotsgard, y confirmamos que venía de allí. Si has filtrado la información a varios
artesanos, no es extraño que haya gente interesada en verlo con sus propios ojos”. (Makoto)
“?!?!”
“¿Izumo?” (Makoto)
“¡No puedo creer el descaro con el que intentan robar las ideas aquí!” (Izumo)
“Así que también intentaron pedir una inspección en secreto, eh”. (Makoto)
Se hizo amigo del grupo cuando estaba ayudando en la reconstrucción de la ciudad.
No es necesario que la Asociación de Artesanos le pida permiso para venir a inspeccionar el
lugar.
Por otro lado, estoy un poco de acuerdo en que intentan robar las ideas aquí.
Qué divertido.
“Realmente no hay fin a los temas sobre Tsige en los últimos tiempos”. (Izumo)
“No es que haya recorrido todas las ciudades, pero ese lugar es probablemente el más
animado de todo el mundo actualmente”. (Makoto)
“Uaah. Yo también quiero ir a Tsige, Sensei y Shiki-san!” (Izumo)
“La Academia está a punto de comenzar sus operaciones en su totalidad, así que no pidas lo
irrazonable, Izumo”. (Makoto)
“El próximo feriado largo, puedes pedirle a Sif y Yuno que te acompañen en su regreso a
casa”. (Shiki)
Es lo que dijo Shiki.
Suena razonable, pero no sé si Rembrandt-san permitiría a sus hijas que un estudiante
masculino volviera con ellas.
Es cierto… que creo que sería educativo mostrar ese lugar a Jin y al grupo, pero realmente
sería difícil.
Al fin y al cabo, no hay ningún pretexto que pueda utilizarse para llevarlos allí.
“Es cierto que querría ir a Tsige mientras sea estudiante. Probablemente no haya ninguna
Ciudad tan próspera como esa, aparte de la Capital de Limia y la de Gritonia. Oye, Izumo,
¿Qué tal si hacemos lo que dijo Shiki-san y vamos en el próximo feriado largo? Si
sacrificamos a Misura, puede que su padre apruebe traer a varios amigos con ellos”. (Daena)
D-Daena, ese es un pensamiento oscuro.

908
Tsige es en cierto sentido una zona bastante peligrosa para Misura.
Sin embargo, estoy seguro de que Sif y Yuno encontrarían un buen momento para arrastrarlo
allí.
“…”
Shiki, que ya había limpiado su plato, tenía una mano en la barbilla y parecía estar pensando.
“Hay una montaña de deudas en el Departamento de Enseñanza, y sería mejor mantener algo
de tiempo fuera de la biblioteca, así que…” (Shiki)
“Shiki, ¿Qué pasa?” (Makoto)
“Ah, verás, estaba pensando que Jin y los demás están trabajando bien, y si los pusiéramos
juntos como primera generación…” (Shiki)
“?”
“Tsige puede convertirse en la Ciudad y el País con los mejores materiales de enseñanza.
Waka-sama, ¿Qué tal si guiamos a Jin y a los demás para que vengan a Tsige como viaje
escolar?” (Shiki)
“Viaje escolar, dices…” (Makoto)
…
Sonaba tan nostálgico.
Y ahora que lo pienso, es el evento del instituto al que no conseguí ir.
Esa frase que no esperaba que saliera de Shiki fue suficiente para que se me quedara un
rostro de tonto.
No pude entender el significado por un momento y terminé ladeando la cabeza
inconscientemente.

909
Capítulo 421: Petición para una Conferencia Especial
<><><>
“Hmmm, esa persona piensa en cosas realmente interesantes todo el tiempo”.
“Cierto. Ha desenterrado una milagrosa técnica perdida de la biblioteca, y ahora propone una
nueva forma de dar conferencias”.
“No sé si llamarlo caprichoso o tener una perspectiva amplia…”
“Aun así, puede escribirse como puntos de vista y experiencia, todas esas palabras elegantes,
pero ¿No es sólo una excursión? ¿Jugar por ahí?”
“Quién sabe… Es la idea de Raidou-sensei y Shiki-kun que han dado resultados en todo lo
que hacen, así que alguien como yo no puede decir realmente nada al respecto. Estoy
demasiado asustado para dar mi evaluación en esta etapa”.
“Hablando de eso, ¿Cómo va la investigación del hechizo de la flor de lirio?”
“Han revelado la información hasta un punto desconcertante, pero recrearlo sigue siendo…
Diría que sólo unos cuantos con talento lo han conseguido”.
“En cuanto a Shiki, he oído que últimamente va a la biblioteca con frecuencia, pero… ¿Qué
demonios está investigando esta vez?”
“He preguntado al propio interesado y a sus alumnos, pero aún no lo sé. Y entonces…”
“Sobre nuestra posición y qué hacer, ¿Verdad?”
“Ahora mismo Raidou esta del lado del director de la Academia. En ese caso, no hay razón
para que aceptemos esta clase especial.”
“Pero una persona que puede formar esas personas es alguien que puede traer beneficios
explosivos para la Academia. ¿No deberíamos también crear una buena relación con la
Compañía Kuzunoha desde cero?”
“Viaje escolar. Si se utiliza correctamente, personalmente creo que podría convertirse en un
sistema interesante.”
“…¿Hoh?”
“Servirá como cebo para los estudiantes; publicidad para los otros países”.
“?”
“Por ejemplo; ¿Qué tal si sólo enviamos a los estudiantes con talento que ya tienen asegurada
su graduación en esta cosa llamada viaje a otros países como representantes de tipo y hacer
esto de vez en cuando como un evento escolar? Dejando a un lado el liderazgo de un
profesor, para los alumnos que han pasado por penas como alegrías juntos y que se van a
graduar pronto, esto servirá como una oportunidad para crear recuerdos. Yo diría que es

910
posible mostrar a la gente del lugar al que viajan que los estudiantes de la Academia son
sobresalientes.”
“…Ya veo. Hay muchos beneficios aunque sólo sea en la superficie, eh. También podríamos
imponerles algunas tareas para hacer ajustes en nuestra manera de mostrar lo consumados
que son los estudiantes de la Academia. Números decentes, pagar el coste del viaje… Fumu,
esto es realmente más interesante de lo que pensaba. También existe la posibilidad de sacar a
relucir sabrosos intereses…”
“Sí, puede difundir el nombre de la Academia Rotsgard al mundo aún más en una variedad
de significados. También podemos aumentar nuestra valía. Hay problemas complicados
como la selección de los profesores y la responsabilidad, pero servirá como un buen ataque
sorpresa y proyección para la Academia Limia.”
“La Academia Limia, eh. Sería divertido verlos entrar en pánico”.
“Al menos, Raidou-sensei no ha hecho nada que haya resultado perjudicial para la Academia,
así que ¿Qué tal si cedemos aquí?”
“Bien. No puedo evitar esperar los logros de Jin Roan y su grupo, dónde acabarán. Esa es la
verdadera forma que los estudiantes de Rotsgard deberían tener”.
“Entonces, por ahora, aprobemos esto como una fase de prueba con Raidou y los demás. Si
va bien, podremos considerar la inclusión de esto como una práctica establecida en la
Academia Rotsgard. ¿Les parece bien a todos?”
“Sin objeciones”.
Raidou volvió a hacer algo.
Una reunión de cierta camarilla de profesores en la Academia Rotsgard que comenzó con ese
ánimo.
Ellos tienen sus dudas, pero parece que terminó mientras que el ambiente se mantenía
tranquilo.
Aplicación para una Conferencia Especial.
Esto es para cuando un profesor busca la aprobación de la Academia en los casos en que hay
un estilo de conferencia que no tiene precedentes.
Incluso si se mira la historia, no se han presentado propuestas desde hace varias décadas, y es
la primera vez que lo hace un profesor temporal.
Lo que se presentó bajo el nombre de Raidou fue: Viaje escolar.
Haciendo que los estudiantes que han alcanzado un cierto umbral viajen fuera de la
Academia con un profesor que los guíe, ampliarán sus puntos de vista en ese lugar, y
estimularán el crecimiento personal con experiencias importantes que sólo se pueden obtener
en ese lugar.

911
Eso es lo que está escrito minuciosamente en los documentos.
Por cierto, el lugar que Raidou colocó como su lugar de viaje es la remota ciudad de Tsige
que había logrado la independencia recientemente.
Es una ciudad remota que es estimulante para empezar, y su alta reputación últimamente da
bastante persuasión.
Se puede ver como el aumento de las conexiones de la Ciudad Academia con el mundo, y
hay una cantidad decente de personas que ven las ventajas en esa área.
Para los profesores, este es un asunto que acabaría con un ‘bueno, supongo que sería
interesante’.
También dirían ‘está bien probarlo y pensarlo después’.
Pero…
También están los que dicen ‘¿qué es esta broma?’.
Eso era departe de… el departamento de administración.
“¡¿Cómo es que llegaron los documentos de confirmación?!”
“No está bien. Todos están siendo eludidos!”
“Lo mismo aquí. El contrato será el mismo de siempre. Añade unas líneas que digan que
considerarán una renovación automática anual!”
“¿Y el aumento de la remuneración? Debería haberse enviado en un formato que no requiera
respuesta”.
“Hay propiamente otro documento de respuesta que dice que está bien rechazarlo. Que están
recibiendo suficiente remuneración como profesor temporal”.
“Esa solicitud de conferencia especial; el viaje escolar. ¡¿Cuál es la situación de eso?!”
“Los documentos están perfectos, y se ha informado a los profesores. ¡El departamento de
administración no ha podido detenerlo! Va a una velocidad de vértigo y lo que queda ya es
solo…”
“¡No me digas que se va a aceptar para este mes!”
“No, jefe del departamento de administración, lo más probable es que se acepte para hoy o
mañana, y sería seguro que el grupo de Raidou-sensei hará el primer viaje escolar para
probarlo”.
“…¡¡Imposibleeee!!”
“¡¿Cierto?! Aunque por fin hemos conseguido ponernos en contacto con la persona en
cuestión, ¿Qué vamos a hacer si se aprueba un método de enseñanza con el nombre de “Viaje
escolar”?”

912
“No sé si es porque es difícil solicitarlo a los profesores, o porque no lo aceptan, ¡¡Todas las
discusiones sobre Raidou se dejan al departamento administrativo!!”
“Aquí sólo somos oficinistas normales, ¿sabes? No es como si tuviéramos una conexión para
crear una vacante para esa clase o conexiones para incluir a un estudiante. ¡¿Por qué no
pueden conseguir eso?!”
“¡Jefe de Departamento!”
“¡Hazlo corto, y por favor que sea un informe de alguien que no sea R-sensei!”
El solo hecho de decir el nombre de ese cierto profesor ya le daba miedo, así que lo dejó solo
con la inicial.
“¡Perdón! El viaje escolar ha sido aprobado!”
“Uf…”
“Además de eso, los profesores solicitaron investigar la posibilidad de convertirlo en una
práctica establecida, y también están solicitando la creación de un nuevo departamento de
administración para las ocasiones en que haya necesidad de cooperar con los lugares de
viaje.”
“…”
“Además, después de que lleguen los papeles del informe de Raidou-sensei, nos dijeron que
nos aseguráramos de compartirlo con los profesores”.
“”…””
El miembro del personal que vino con un informe extra continuó sin parar.
El ambiente en la oficina de administración se podía resumir con una palabra: “Uwaaah…”.
El jefe del departamento estaba en silencio con la cabeza baja, pero de repente levantó la
cabeza y mostró una gran sonrisa refrescante.
“”?!””
Una parte del personal se dio cuenta de la anormalidad y tragó saliva.
“¡Muy bien, todos! Vamos a hacer una huelga pagada!”
“¡El jefe se ha vuelto loco!”
¿Qué hacer? No se puede hacer nada.
Ya se ha acabado. Realmente hicieron todo lo posible.
Es una huelga, así que está bien dormir, ¿No? Se paga, así que debería estar bien.
El departamento de administración de la Academia Rotsgard era un desastre de gritos.

913
Así es. Raidou se había convertido en una existencia terriblemente problemática para el
departamento de administración.
Las demandas de las partes relacionadas y de los alrededores hacia Raidou; las consultas y
reclamaciones; todas estaban siendo canalizadas al departamento de administración.
Tras el Festival de la Academia y el incidente de los variantes, las numerosas opiniones
dirigidas a Raidou eran la definición misma de una cascada.
Si el contenido de las opiniones fuera decente y los números fueran decentes, el jefe del
departamento de administración no se habría vuelto tan loco.
Las peticiones irrazonables que pasaban por encima de la discreción del departamento de
administración, y las afirmaciones de que el departamento de administración no respondía a
las peticiones iban aumentando a medida que pasaba el tiempo; este es el resultado de ello.
Raidou también se había enojado por los documentos de confirmación y las notificaciones
que rozaban el terreno de los fraudes que el departamento de administración enviaba, pero
ese mismo departamento también se ha convertido en un infierno de resentimiento que no
tenía un receptáculo.
“Jeje, con esto tenemos aseguradas las horas extras. Podemos ganar mucho este mes también.
Deja que Raidou traiga el trabajo”.
“¿Estás contento con que el trabajo por hacer aumente? Me gustaría volver a casa de vez en
cuando mientras todavía hay luz fuera”.
“¿De verdad? La verdad es que no me disgusta quedarme hasta la mañana, volver al
mediodía un rato y regresar. Mi salario es muchas veces mayor gracias a Raidou-sensei. Soy
feliz”.
“El jefe de departamento aparentemente no ha visto a su hijo despierto desde hace 3 días ya.
Qué lamentable”.
“Viva la vida de soltero. Ahora, vamos a trabajar y a dormitar en intervalos aleatorios. De
todos modos, la mayoría de las veces se trata de deshacerse de quejas irracionales”.
También había jóvenes dignos de elogio como él.
Para él, el hecho de que el trabajo este repleto sobre todo por las quejas irrazonables
presentadas no le molestó mucho, o más bien, parecía estar agradecido a Raidou por crear
esta situación.
Los miembros del personal de la Academia Rotsgard reciben tanto como trabajan.
Es decir, el sueldo sube cuantas más horas extras hacen.
Hay gente que puede esforzarse por trabajar debido a este hecho -aunque sean la minoría-
pero se podría decir que es una de las pocas ventajas de este departamento de administración.

914
Capítulo 422: La Perspectiva Común
<><><>
“Waka, ¿Se necesitan plátanos como merienda?” (Eris)
“En primer lugar, no vas a ir al viaje escolar, Eris. Eso es definitivo”. (Makoto)
“¡¿No se supone que se permite comer plátanos ilimitados en las excursiones?!” (Eris)
“¡¿Qué es esa situación de ensueño?! ¡Yo también voy!” (Akua)
“Esta no es una excursión, es un viaje escolar. Además, Akua, tal evento no existe, así que no
te preocupes y vuelve a tu trabajo.” (Makoto)
“”…….””
Jin y los demás, no se queden mirando sin decir nada.
Que Eris y Akua vuelvan al trabajo.
En primer lugar, el hecho de que las dos puedan entrometerse debe significar que este es un
momento en el que no tienen nada que hacer.
“Ya les he hablado de la excursión escolar que se ha aprobado como conferencia especial. Sé
que tienen muchas preguntas, pero hay una cosa que quiero confirmar primero”. (Shiki)
Shiki explica tranquilamente el evento, no, terminó de explicar los detalles de la conferencia.
Tal y como dijo Shiki, todos parecen querer preguntar muchas cosas.
Además, aunque no están al nivel de Eris, sus ojos son como los de los niños antes de una
excursión.
Inesperadamente no hay muchas oportunidades de viajar a otros lugares cuando se está en la
Academia Rotsgard.
Se emocionan bastante cuando tienen que salir de la Academia incluso para cosas poco
atractivas como subir de nivel.
“En esta ocasión, sólo se permitirá a los estudiantes que han crecido hasta cierto grado, por lo
que los únicos que irán en esta ocasión serán los de la 1ª generación, y se estima que será por
alrededor de 1 semana. La participación es voluntaria, pero en el caso de que participen,
pidan permiso a sus padres o tutores.” (Makoto)
Vamos a llevar a los estudiantes de la Academia durante 1 semana y los llevaremos a las
clases.
Debemos contar con el permiso de sus tutores. Incluso si es la Academia la que vela por la
seguridad de los estudiantes, las repercusiones serían aterradoras.
Eso es lo obvio que estaba pensando.

915
Tiene el nombre de viaje escolar, así que podría haber acabado incluyendo el sentido común
de mi mundo anterior.
“Ya estoy sola en todo este planeta, así que está bien~”. (Amelia)
“Enviaré algo de dinero a mi pueblo y cortaré las relaciones con ellos, así que no hay
problema”. (Jin)
Amelia y Jin.
¿Eh? Sé que Jin vino a la Academia porque dijo que su pueblo era agobiante y asfixiante,
pero ¿Tan mala era la relación con su familia?
Sobre Amelia… sí.
Que su familia no esté presente es decentemente posible siendo ella una estudiante becada.
Hay mucha gente que ha venido a la Academia Rotsgard de familias nobles y de
comerciantes, sin embargo los estudiantes becados requieren habilidad.
Tanto si eres de una familia normal, como si eres pobre o huérfano, mientras consigas los
resultados adecuados, puedes entrar en la Academia.
No hay muchos, y se necesitaría mucha suerte y un milagro.
“Conmigo tampoco hay problemas. Me sorprendió que mis jefes se lo callaran y trataran de
robarle la idea a “eso” en Tsige. Soy una persona decentemente libre, así que definitivamente
iré”. (Izumo)
“Si son las conferencias de Sensei y Shiki-san, me gustaría grabarlas en estos ojos míos. He
cancelado todos los planes anteriores, así que me gustaría participar también”. (Daena)
Izumo y Daena.
El vídeo de construcción mágica parece haber creado una increíble impresión de Tsige.
Al parecer, la asociación de artesanos está indagando mucho sobre los talentos de los magos
en la Academia con bastante celo.
A partir de aquí, es posible que veamos a gente recorriendo el camino de la artesanía
mientras aprende magia por ese motivo.
Cuando el propio Izumo regrese a Lorel, podría difundir este tipo de método de construcción.
Cuando eso ocurra, puede que incluso se creen escuelas especializadas en construcción…
En cuanto a Daena, bueno, era de esperar.
Además, sería mejor avisarle de antemano a su esposa por si acaso.
Da la sensación de que su campo de visión se ha estrechado debido a su modo de sangre
caliente.

916
Pero siento que esto es bueno, ya que es el sueño y objetivo de un joven.
Yo mismo soy consciente de que mi visión se estrechó cuando se trataba de tiro con arco
después de todo.
“Vamos a volver a casa, así que estoy realmente feliz por ello”. (Yuno)
“Sensei, por favor, deje de alborotar a mi padre, ¿De acuerdo? Es una conferencia especial
rara, y sin embargo, siento como si fuéramos a ser enterradas por cosas como la visita al
nuevo Tsige y el debut de las fiestas sociales…” (Sif)
Yuno y Sif.
Lo más probable es que me resulte imposible detenerlo si se descontrolara seriamente.
Pero ya que voy a ir a Tsige debido a una conferencia, voy a hacer que al menos entiendan
que esto es diferente de un regreso a casa.
Sin embargo, es cierto que me inquieta mucho la seguridad de Misura.
“Conseguiré el permiso para esta noche. Mi familia entiende que mis calificaciones actuales
son gracias a esta clase, así que por favor sigan con los procedimientos como si estuviera
participando.” (Misura)
La persona misma está mostrando una sonrisa amarga, eh.
Es cierto que la familia de Misura está por encima de lo normal, y es curioso que sea
precisamente por lo normal que es por lo que destaca.
Tiene una madre y un padre, vuelve a su casa un número decente de veces, y lleva una vida
escolar satisfactoria.
Si sólo fuera eso, llevaría realmente una vida normal, pero ha llegado a un entorno extraño
como Rotsgard.
Si no recuerdo mal, su madre es una ferviente creyente de la iglesia, y su padre parece estar
influenciado por ella.
Misura es fácil de dejarse llevar por la corriente, así que ha decidido tomar el camino de
trabajar en la iglesia, pero ha empezado a salir con Yuno recientemente, y se ha dejado llevar
por una dirección diferente.
Eso es todo lo que sé sobre él.
Ademas, aun cuando es hyuman, tiene una personalidad que es mas adecuada para esforzarse
por el bien de los demas.
También es divertido que al estar completamente armado tenga la impresión más feroz aquí.
“Estoy en medio de la elaboración de un plan para comprobar el Tsige actual tanto como sea
posible, pero ¿Tienen alguna petición?” (Makoto)

917
“¿Cuántos pueden entrar en el páramo?” (Jin)
“…”
Jin…
De ninguna manera te dejaría ir al páramo y a las bases… no hay forma… no hay forma…
No sé lo que te haría Rembrandt-san, ¿sabes?
Pero aah, eso es un alivio.
Amelia y los demás están debidamente sorprendidos por lo que ha dicho.
“Me gustaría comprobar el Gremio de Aventureros. Uno rara vez tiene la oportunidad de
probar la atmósfera del Gremio que está en la cima de la cima”. (Daena)
Es lo que dijo Daena.
“El Orfanato Weitz”. (Izumo)
Izumo dijo algo que era de esperar.
“Me interesan las armaduras y las herramientas mágicas. Además, tengo curiosidad por saber
cómo es la Compañía Kuzunoha allí”. (Misura)
Misura es inesperadamente realista, o más bien, normal. Es un alivio.
“También me gustaría tomarme mi tiempo para ver la Compañía Kuzunoha. También la
comida, y me gustaría saber a qué nivel están los salones de belleza que no dependen de la
iglesia.” (Amelia)
Amelia también está interesada en la Compañía Kuzunoha, eh.
Ahora que lo pienso, ella ha estado trabajando a tiempo parcial, pero… no la he hecho ir a
Tsige.
Además, la comida, eh.
Viajes escolar… Cuanto más lo pienso, más me pregunto cuál es el objetivo educativo aquí.
Fue aprobado a bombo y platillo por los altos cargos de la Academia Rotsgard, así que deben
haberle encontrado algún sentido, pero… realmente me pregunto qué les llamó la atención.
Creo que las lunas de miel fueron difundidas en Japón por Sakamoto Ryoma, así que alguien
en la actualidad debe haber difundido los viajes escolares.
No creo que fuera en el periodo Edo o más antiguo.
“Tsige es una ciudad con muchas cosas sorprendentes, así que aunque sea mi tierra natal,
puedo decir con seguridad que es una Ciudad a la que no te arrepentirás de venir, pero… en
cuanto a los salones de belleza, diría que la iglesia es realmente mejor, Amelia”. (Sif)
“Heeh, ¿En serio, Sif?” (Amelia)

918
“Sí, aunque intenten pensar en una variedad de formas para no depender de la iglesia, el
estado actual es que no están a la altura. Al final, si quieren la mejor y la más rentable,
tendrían que ser las de la iglesia”. (Sif)
“Sin embargo, creo que ser más bella con los salones de belleza es bastante práctico en sí
mismo”. (Amelia)
“Sobre eso, los aventureros de Tsige no dependen tanto de las bendiciones de la Diosa. Por
supuesto, hay gente que lo usa porque es conveniente, pero contra los mamonos, el problema
va más allá de la estética, ¿no?” (Sif)
“Aah, ya veo”. (Amelia)
“¡Sin embargo! Esto es un secreto, pero mi madre está bastante animada últimamente, así que
puede que haya encontrado algo. Si es algo a lo que se pueda ir, es posible que vayas tú
también, Amelia”. (Sif)
“¡Sif! ¡Mi hermana del alma!” (Amelia)
Eso es un poco exagerado.
Para Sif y Yuno, esto es técnicamente un regreso a casa.
Parece que al menos tienen la determinación de dejar de lado la interferencia de su padre…
no, de su familia en la medida de lo posible, y comprobar las vistas de Tsige.
Y al mismo tiempo, también se han dado ligeramente por vencidas, pensando que esto será
imposible de conseguir.
Es una Ciudad en la que viven amigos, familiares y diversos conocidos, por lo que sería
difícil que fueran como si no pasará nada.
“Nos gustaría ver cómo se está llevando a cabo la expansión. Parece que hay nuevas redes de
transporte, como la carretera exclusiva para carruajes y para caballos. Me gustaría verlas
también”. (Sif)
“Además, ¡Estoy deseando quedarme en un alojamiento que no sea nuestra casa! Creo que
definitivamente no nos permitirían eso a menos que sean circunstancias especiales como
esta”. (Yuno)
…Ah, ahora que lo mencionan, ¿Dónde haré que se alojen?
Me olvidé por completo de su alojamiento.
En el peor de los casos, puedo hacer que se queden en la Compañía Kuzunoha, así que no me
molesté mucho en eso.
Fumu… Debería investigar bien los lugares que tienen una seguridad adecuada en Tsige.
“¿Oh? Pensé que ustedes dos se quedarían en su hogar. ¿Sería mejor quedarse con todos?”
(Shiki)

919
Shiki hablo.
“¡Obviamente!”
Las dos responden al mismo tiempo.
Supongo que es la juventud.
Sin embargo, creo que si existiera un juego gacha sobre el “lugar para nacer”, la familia
Rembrandt sería un ultra SSR.
“Ah, Sensei, ¿Cuánto cuesta allí? Quiero usarlo como referencia para saber cuánto dinero
debo llevar”.
“Todo-ah, no”. (Makoto)
“”?””
“Bien. Aquí tenemos principalmente la ayuda de la Academia. Esto es aparentemente un caso
de prueba, así que no hay necesidad de preocuparse tanto por el dinero… sin embargo…”
(Makoto)
“”……””
“…Sí, bueno, ¿Qué tal si traen todo su dinero, usan todo lo que quieran y lo que quede
después lo dejan?” (Makoto)
“”?!””
“Me parece que, en lugar de lamentar no haberlo hecho, sería mejor ser positivo y hacerlo”.
(Makoto)
“¿Wa, Sensei?” (Izumo)
Pensé bastante y di una respuesta bastante exagerada y -como era de esperar- Izumo
cuestionó el significado de mis palabras.
“No, esto es algo real, ¿sabes? Si caminas un poco por la Ciudad, aunque tengas toda tu
fortuna, sin duda te desesperarás”. (Makoto)
“¿Desesperación?” (Izumo)
“Sí. Ustedes tienen diferentes objetivos, pero son personas que se esfuerzan, por lo que ese
lugar será demasiado seductor. Por mucho que planifiquen sus compras, no hay duda de que
se arrepentirán”. (Makoto)
“”…””
*Gulp*
Me di cuenta de que los estudiantes estaban tragando saliva.
Shiki y yo no hemos mentido mucho hasta ahora.

920
Por supuesto, en esto último también estoy diciendo la verdad.
Los puestos callejeros, las avenidas de tiendas especializadas y los restaurantes; para los
estudiantes, ésta es la ciudad de los sueños que rebosa de cosas que desean.
“Por eso, no me importa lo que traigan, ni lo que usen. Sin embargo, nada de préstamos.
Ponerse en contacto con los prestamistas de allí está obviamente descartado, y también les
prohíbo pagar a plazos.” (Makoto)
Prohibir los préstamos no es una regla de los viajes escolares, ¿cierto?
Pero esto es importante.
Sif y Yuno sonríen.
Por si acaso. Sí, podría ser malo si no lo digo de antemano.
“Esto no hace falta decirlo, pero no pidan prestado a sus amigos. No llegaré a prohibirlo,
pero es mejor que los amigos no se ocupen de pedir dinero prestado a los demás. Pueden ser
un equipo, pero se limita a la Academia. Hay veces en la que un equipo juntaría toda su
fortuna para comprar un equipo con la mentalidad de uno para todos, sin embargo, no olvides
que ese no es el caso de ustedes”. (Makoto)
Prestar y pedir dinero prestado a los amigos definitivamente no termina con nada decente.
Incluso si el que presta el dinero se lo da con la sensación de no esperar que se lo devuelvan,
en la mayoría de los casos, deja algún tipo de sensación incómoda.
En el caso del banco Rembrandt, puede que tengan una cantidad increíble de dinero en sus
manos, pero si van a comprar en Tsige, puede que acaben pidiendo prestado lo suficiente
para endeudarse toda la vida.
Es un evento escolar, así que si vamos a hacer esto, al menos tengo que advertirles
adecuadamente.
“Puede que piensen que estoy siendo molesto, pero es normal que una espada de buena
calidad allí valga tanto como una casa. Está en otra dimensión. De todos modos, no se
olviden de llevar dinero, los uniformes y, si tienen medicamentos, llévenlos también”.
(Makoto)
“¡¿Vamos a ir con nuestros uniformes?!”
“Obviamente. Vamos a ir allí como una conferencia de Rotsgard. De acuerdo, si tienen
alguna otra pregunta, pregúntenle a Shiki”. (Makoto)
Ahora, tengo que dar tareas a la 2ª generación.
No debería haber ningún problema si pregunto a través del departamento de administración.
Los de las ramas secundarias también parecen estar muy interesados, y me gustaría confirmar
sus reacciones cuando les dé las tareas adecuadas.

921
El departamento de administración, eh…
Cuando era estudiante, no tenía muchos días en los que no quisiera ir a la escuela, y sin
embargo, una vez que me convertí en profesor, pensar en ir al departamento de
administración me deprime un poco.
Realmente nunca se sabe lo que el futuro te tiene preparado, eh.

922
Capítulo 423: Rumores – Misura Obtiene el Permiso
<><><>
“¿Durante una semana? No importa si es una conferencia importante, ¿Es tan importante que
tendrías que ausentarte de todas las demás clases?”
Papá se quedó callado como siempre.
Que mi madre estuviera preocupada por ello fue un poco inesperado.
A pesar de que está orgullosa de mí como alguien altamente evaluado por la iglesia, ¿Por qué
está dudando en que participe en la conferencia de Sensei?
“Es una conferencia especial en la que incluso la Academia tiene su atención, y la razón por
la que pudimos llegar a ser tan fuertes fue gracias a Raidou-sensei y los demás. Ya que hay la
oportunidad, quiero tener clases con todos hasta el final”. (Misura)
“Aún así, ir a una región remota durante 1 semana, los Sacerdotes-samas han dicho
numerosas veces que es un lugar peligroso donde se reúnen los salvajes y la iglesia allí ni
siquiera funciona correctamente”.
Aah, así que el problema era el lugar al que vamos, eh.
Es cierto que Tsige no es una Ciudad de la que la gente de la iglesia hable favorablemente…
no, ya es una nación, eh.
Por eso llamarla un lugar donde se reúnen los salvajes es… incorrecto.
Ya no soy un niño que cree en todo lo que me dicen.
Esto significa básicamente que hablan mal de él porque es un lugar donde niegan las ideas de
la iglesia, y el poder de la iglesia no puede llegar a él; en otras palabras, un lugar en el que la
iglesia no puede hacer lo que quiera.
Pues bien, en el caso de Tsige, es cierto que también es llamada la Metrópoli del placer y la
Ciudad de los deseos.
Si encima les dijera que voy a salir con la hija de la rica familia Rembrandt de allí, me
imagino la expresión que pondría mi madre.
“También es la patria de algunos de mis compañeros de clase. Además, vendrán tanto
Raidou-sensei como Shiki-san, así que aunque aparezca un Dragón o un Demonio, nos las
arreglaremos de alguna manera… creo”. (Misura)
“¿Y el dinero? Es una pena, pero no tenemos tanto margen de maniobra. Lo entiendes,
¿verdad?”
Después de todo, estamos donando la mayor parte de nuestras ganancias a la iglesia.
No es algo nuevo.

923
“Esta vez, la Academia nos patrocinará con una buena cantidad. El resto… me las arreglaré
de alguna manera con el sueldo de mi trabajo a tiempo parcial y mi asignación. No te
preocupes por el dinero, madre”. (Misura)
“…Ya veo.”
¿Hm?
Por qué ella…
“Disculpe la intromisión. ¿Puedo tener un poco de su tiempo?”
“¡Shinai-sama!”
Cuando reacciono a la voz y miro hacia atrás, había un hombre que me es familiar.
Es la persona que está en los rangos de ascenso de la Iglesia Rotsgard.
Madre mencionó su nombre alegremente.
Cierto, dijo Shinai.
No hace mucho tiempo, planeaba trabajar en la iglesia, pero ahora mismo estoy indeciso
sobre esa decisión.
Tal vez por eso no puedo tratar bien con este tipo.
No quería conocerlo.
“…Me siento muy honrado por su visita, Shinai-sama. Felicidades por su ascenso a
Sacerdote Principal”.
Padre dio la bienvenida al Sacerdote-sama con un tono suave.
“Gracias. Puede que sea algo sin precedentes en los asuntos hyuman, pero estoy pensando en
ayudarles a todos en su fe aunque signifique sacrificarme.” (Shinai)
Aah, si recuerdo bien, la Obispo -Shima-sama- desapareció.
¿Significa eso que los asuntos hyuman han hecho movimientos contundentes mientras ella
sigue desaparecida?
“Felicidades”. (Misura)
“Felicidades”.
Madre y yo le damos palabras de felicitación.
“Gracias. Misura-kun, el hecho de que sigas esforzándote en tus estudios y formación a pesar
de ser uno de los mejores de la Academia ha quedado grabado profundamente en la iglesia.
Es espléndido. Debe ser el resultado de la fe de tus padres”. (Shinai)
…

924
“¡Ser elogiado por Shinai-sama es un honor! ¡Misura!”
“Sí, muchas gracias, Shinai-sama”. (Misura)
“No es nada. Y entonces… sobre la charla que tuvimos…” (Shinai)
“Lo siento. En realidad, hay una conferencia especial de la Academia, así que todavía no…
Su vida en la Academia es básicamente el trabajo base para que entre en la iglesia, así que
estoy pensando en que se tome un descanso con eso.”
“…¿Coferencia especial? ¿Para Misura-kun?”
“Sí, parece ser una conferencia especial de un profesor temporal llamado Raidou, y
aparentemente ya ha sido aprobada. Es cierto que él fue uno de los desencadenantes de que el
talento de este niño floreciera, pero no me gusta demasiado la idea. Porque ya sabes, por fin
estamos teniendo la oportunidad de experimentar el trabajo especial de la iglesia, así que…”
Así que eso es lo que era.
No querían que fuera a la conferencia especial y que despreciara a la iglesia.
“¡No, no!” (Shinai)
“?”
“Es un estudiante de la Academia Rotsgard. En ese caso, debería dar prioridad a sus estudios
ya que es un estudiante ante todo. Una conferencia especial es un evento que sólo ocurre
cada pocas décadas incluso en la Academia. Creo que definitivamente será beneficioso para
Misura-kun. Su trabajo en la iglesia puede esperar para cuando se convierta en templario.
Aah, he llegado en un buen momento. Entonces, ¿De qué se trata esta conferencia especial?
¿Puedo preguntar sobre ella?” (Shinai)
“Misura”.
“Dejaremos la Academia por alrededor de 1 semana, y escuché que, en nuestro caso,
ampliaremos nuestras perspectivas visitando una Ciudad llamada Tsige”. (Misura)
“Tsige… Así que Raidou-dono desea que los estudiantes vayan allí… Hooh…” (Shinai)
“Aparentemente es una conferencia especial bajo el nombre de viaje escolar. La Academia
proporcionará apoyo monetario, y dependiendo del resultado aquí, podría aplicarse para los
profesores de tiempo completo también.” (Misura)
“Ya veo, ya veo. Parece que podría ser una experiencia realmente fructífera”. (Shinai)
Shinai tenía los ojos manchados por el interés propio, y comenzó su persuasión con Madre.
Digo persuadir, pero es mi Madre, quien es una ferviente creyente de la iglesia, y Shinai
quien ha sido promovido a Sacerdote Principal.
Madre prácticamente cedió sin oponer resistencia.

925
Por cierto, mi Madre parece joven.
Realmente joven.
Su piel como su rostro son jóvenes y hermosos hasta el punto de que podrías confundirla -sin
bromas- con la misma edad de la esposa de Daena.
Incluso se podría decir que es lo que se espera de su fanatismo hacia la Diosa.
Y en realidad, ha sido elogiada por los seguidores de la iglesia en varias ocasiones como una
devota ejemplar.
Incluso al mirar su nuca y sus manos, donde es fácil mostrar su edad, es difícil de decir…
Pero tengo sentimientos complicados al respecto.
No sé si decir que esto es una bendición, o llamar a esto la peor sensación después de
conocer a alguien que no quería conocer.
“Shinai-sama, gracias por convencer a mi madre. Definitivamente aprenderé y experimentaré
un montón de cosas antes de volver”. (Misura)
Al menos le daré las gracias.
Sin embargo, lo más probable es que no trabaje para la iglesia.
Tengo que pensar adecuadamente en una manera de evitar la ira de mi madre.
“Sí. Bien, Misura-kun, esto no es un regalo de despedida de mi parte ni nada, pero ven al
salón de belleza mañana. Voy a organizar un curso especial para ti, así que pule tu cuerpo
antes de tu viaje, y mantén tu mente en calma.” (Shinai)
“…Muchas gracias. Aceptaré con gusto”. (Misura)
No es una propuesta que pueda rechazar.
Madre me está presionando para que acepte con su mirada después de todo.
Sinceramente, no me importa ir a un salón de belleza.
Aun así, he nacido y me he criado en esta familia, he vivido involucrado con la iglesia.
He llegado hasta aquí, así que me sentiría mal si cortara nuestras conexiones siendo aún
estudiante.
Sin embargo… si me preguntan qué haré después de graduarme, sólo puedo pensar en
trabajar en la Compañía Rembrandt desde abajo como asistente.
El padre de Yuno-san, eh… sólo lo he visto una o dos veces.
Según Raidou-sensei, es del tipo que trataría de ocuparse del novio de su hija sigilosamente.
¿Estaré bien?

926
No me colgarán antes de conseguir un trabajo en la Compañía Rembrandt, ¿verdad?
“He oído que los salones de belleza y el maquillaje de Tsige no pueden igualar al de la
iglesia. Aprende adecuadamente la brecha de eso y la brecha de la fe”.
“…De acuerdo.” (Misura)
No sé por qué, pero la sensación de anticipación hacia el viaje escolar es ahora cuestionable.
Es como si la delantera y la retaguardia estuvieran bloqueadas por Dragones -es ese tipo de
sensación de encontrarse acorralado.

927
Capítulo 424: Última Noche
<><><>
La calle principal de Ciudad Academia.
Aunque sea casi de noche, hay un número de tiendas que aún emiten luces brillantes.
Esto es claramente una vista extraña, y la gente que viene de fuera de la Ciudad Academia se
sorprendería por esto.
No se ven asentamientos donde la luz brille así de noche, aparte de las grandes ciudades de
las grandes potencias y de aquí.
El conocimiento común de este mundo es que unas horas después de que el sol se ponga, la
Ciudad se iría a dormir también.
Sólo un lugar era mucho más luminoso que incluso los de otras Ciudades, lo que entra en la
categoría de ser una excepción entre las excepciones. Incluso se podría decir que es como
una caja de sorpresas que tiene las luces encendidas hasta la mañana.
“¡Jin Roan! ¡¡Tomándosela en una sola acción!! (Jin)
Jin, quien estaba llamando la atención, levantó una gran jarra de cerveza junto con fuertes
vítores.
El líquido de color dorado y la espuma blanca que había en el interior del gran vaso
desaparecieron en un instante en la boca de Jin, y el ambiente se calento aún más.
La fiesta estaba en pleno apogeo, y el espectáculo habitual estaba allí.
“Jin vuelve a compenetrarse perfectamente con unos completos desconocidos. Aunque el
asunto se haya resuelto, está tan despreocupado”. (Amelia)
“Aunque sea la última noche, sigue actuando con normalidad. Así de impresionante es”.
(Daena)
Amelia y Daena esbozan una sonrisa irónica.
Sólo han oído hablar de la remota Ciudad de Tsige.
Aunque es una Ciudad, la gente habla de ella como si fuera un pozo negro de lo peor del
mundo, y sobre todo, es la Ciudad que tiene como sede su maestro, Raidou.
Es imposible que no les interese.
Al mismo tiempo, se preguntaban qué tipo de sorpresas y experiencias les esperaban allí,
algunos de los estudiantes que rodeaban la mesa tenían complicadas emociones
arremolinadas.
Esta fiesta de copas que empezó al principio como el pretexto para confirmar por última vez
lo que van a llevar, acabó convirtiéndose en la habitual fiesta de copas.

928
Ahora mismo se ha convertido en una situación extraña en la que la gente alrededor de la
tienda está gritando “Hagan su mejor esfuerzo, jóvenes”.
“Ir junto con Raidou-sensei a Tsige como estudiantes; sólo de pensarlo nos asustaría
también”. (Sif)
“¿Verdad? Definitivamente hay algo aquí. Si Sensei y Pa-Padre se unieran, no creo que fuera
capaz de ganar aunque dedicará toda mi vida a ello.” (Yuno)
Aunque para Sif y Yuno este viaje especial de la Academia es un regreso a casa, estaban más
nerviosas que los otros miembros.
Eso era debido a que saben que esta es la Ciudad donde se han reunido las medicinas más
peligrosas y se han mezclado allí.
A juzgar por las cartas y la transmisión de pensamientos de su padre y su madre, eso les
hacía pensar que no sería extraño que ocurriera algo.
Raidou respondió claramente a la imprudente petición de Jin con: “No iremos al páramo”.
Pero decir que es seguro sólo porque no irán al páramo es demasiado precipitado.
La realidad es que Raidou no realiza bromas especialmente grandes.
Hay una parte que está preparada por Shiki, pero tal y como dice el nombre de la excursión
escolar, debería ser sobre todo un evento con cosas divertidas para crear recuerdos.
Sin embargo, para bien o para mal, los estudiantes han adquirido el hábito de dudar de las
cosas, no, han adquirido el hábito de pensar cuidadosamente en las cosas, por lo que terminan
pensando que definitivamente hay algo oculto aquí.
Para ocultar esa inquietud, están consumiendo alcohol a un ritmo algo acelerado.
No se puede evitar que Daena evalúe a Jin como impresionante por ser capaz de actuar como
siempre en la superficie y arrastrar a los extraños.
“Ese Sensei dice que debemos traer toda nuestra fortuna, así que debe haber bastantes cosas
ahí. Sin embargo, sólo pensar en eso me hace desearlo aún más”.
“Estoy realmente celoso de Izumo-senpai y los demás desde el fondo de mi corazón. Estoy
deseando que nos traigan recuerdos, ¿vale?”
“Déjenlos en nuestras manos, kouhais. Compraré adecuadamente un producto especial de
Tsige para cada uno de ustedes”. (Izumo)
“…Aunque preferiría un arma mágica, un talismán o una poción rara”.
“Entiende la indirecta, idiota. Te están diciendo que vayas allí por tu cuenta y compres ese
tipo de cosas tú mismo”.
Izumo estaba realizando un ida y vuelta con los kouhais sobre los souvenirs.

929
Los diversos productos de la Compañía Kuzunoha son de muy alta calidad en la Academia
Rotsgard.
Esa Compañía tiene su sede en Tsige.
No hace falta decir que los estudiantes querían pociones raras, accesorios únicos de la zona o
cosas similares.
Eso es porque Raidou y Shiki ya se lo han dicho a los estudiantes y a los clientes en
innumerables ocasiones: “Rotsgard se concentra exclusivamente en productos dirigidos a los
estudiantes”.
La tienda que tienen en Tsige tiene productos de primera calidad que pueden soportar las
aventuras en el páramo.
“Aah, ¿Por qué tendremos que luchar contra una bestia invocada?”
“¡Podrían traernos con ellos!”
“¡En primer lugar, no hay manera de que haya una Ciudad en la que Jin-senpai y los demás
apenas puedan estar!”
“¡Cierto, cierto! ¡¿Todas las Ciudades son peligrosas?!”
“¡Esto es injusto! Nosotros somos los que fuimos promovidos a la escuela principal,
¡¿sabes?! Sería un problema si estuviéramos solos, ¡Pero obviamente podemos derrotar a un
hada en una pelea!”
Los de la 2ª Generación, a los que se les estaba dejando atrás, además de ponerles deberes, se
quejaban.
El alcohol les había afectado mucho.
Fue en ese momento cuando uno de ellos habló de un hada…
“…¿Eh? ¿Hada?” (Izumo)
En la Academia Rotsgard, la especie de las hadas es rara.
Sin embargo, esa pregunta no sólo tenía sorpresa sino un ligero temor mezclado en ella.
Era Izumo.
“¡Eso es, Izumo-senpai! ¡Raidou-sensei nos dejó la tarea de capturar un Al-Emporisalgo que
es un hada pequeña! Es como un pequeño insecto alado, pero dijo que si las cosas se ponían
feas, no le importaba si lo atrapábamos viva o muerta, ¡Pero que no murieramos!”
¡”Oi, es Al-Amero, ¿verdad?! Por Dios, es cierto que al principio fuimos derrotados por ese
fuerte Orco, ¡Pero estoy realmente desconcertado por esta misión! ¿Será que… no esperan
nada de nosotros?”
“…Es Al-Elemera”. (Izumo)

930
“? A-Aah, sí, ahora que lo mencionas, creo que tenía ese nombre”.
Uno de los kouhais asintió ante la voz apagada y tranquila de Izumo.
“¡Segunda generación!” (Izumo)
“”?!””
El repentino grito y giro de Izumo.
“¡Si ya han conseguido la asignación de Al-Elemera, ya han avanzado mucho más que
nosotros en ese momento!” (Izumo)
“”?!””
“Déjenme ser directo aquí. Esta asignación es SÚPER difícil. ¡Mucho peor que cuando
fueron derribados por las ilusiones! Pero han llegado hasta aquí porque eso es lo que esperan
de ustedes. Hagan lo mejor que puedan. Lo mejor que puedan”. (Izumo)
“O-Okay…”
El normalmente frío y tranquilo senpai Izumo estaba hablando apasionadamente sobre la
asignación que les habían encomendado.
Es el senpai que, aunque estuviera borracho, no actuaría tan cercano con ellos.
Se preguntaban qué estaba pasando aquí mientras ladeaban la cabeza, y entonces Sif, quien
escuchó la apasionada charla de Izumo, asomó la cabeza.
“Eh, ¿Han puesto algo en la bebida de Izumo? Escuchen, no deberían jugar con drogas tan
sospechosas para divertirse-” (Sif)
“No es eso, Sif”. (Izumo)
“¿Izumo?” (Sif)
“La 2ª Generación ha recibido la misión de perseguir… no, capturar a un Al-Elemera”.
(Izumo)
“¡¿Qué has dicho?! ¿Es eso cierto?” (Sif)
“Sí, nos pidieron que capturemos un hada pequeña, viva o muerta”.
“…Ya veo. La 2ª Generación debe ser buena entonces… Pero lidiar con eso es… Sean
fuertes, todos ustedes. Incluso si no lo consiguen en esta ocasión, no es en absoluto algo de lo
que avergonzarse. Nosotros mismos sólo logramos tener éxito en la tercera ocasión…” (Sif)
“Aah, sí…” (Izumo)
“Puede que nos regañe Sensei, pero decidimos cooperar plenamente cuando todos ustedes
iban a desafiarlo. Este es un consejo: no piensen en ello como una captura o una persecución.
Prepárense para la batalla como si fueran a luchar contra un Dragón. Además, si tienen el
margen, mediten y entrenen su fuerza mental”. (Sif)

931
“Sif, ya es demasiado tarde para su fuerza mental. Oh, bueno, asegúrense de no subestimarlo
pensando que es sólo un hada. Sólo… hagan lo mejor que puedan. Los estaremos animando
desde aquí”. (Izumo)
*Gulp*
En el momento en que escucharon el nombre del hada, sus dos senpais se volvieron
realmente empáticos, y alguien de la 2ª Generación tragó saliva.
Capturar a los Al-Elemera.
Ese fue uno de los encargos de la 1ª Generación que les traumatizó por el resto de sus vidas.
No está aquí ahora, pero Misura, quien es relativamente gentil, no paraba de gritar blasfemias
que eran dolorosas incluso de escuchar. Una prueba legendaria.
Yuno le dio un pescado extra ese día mientras se reía y recordaba eso.
Y de esta manera, la noche antes del viaje escolar terminó con esta nota brillante.

932
Capítulo 425: Mundo Paralelo
<><><>
Una gran calle en la que 10 personas podían caminar cómodamente una al lado de la otra.
No hace falta decirlo, pero los pavimentos de piedra estaban colocados sin huecos y, por
alguna razón, apenas se notaban los desniveles.
Desde el fondo hasta el frente; el avance de una cantidad masiva de personas creaba un flujo,
y no era fácil detenerse en el lugar.
Gente, gente, gente.
No son sólo hyumans, sino también demi-humanos, e incluso hay seres vivos que a simple
vista sólo parecen mamonos.
La temperatura no es tan alta, y sin embargo, esta ciudad tenía un cierto calor peculiar que
giraba alrededor de todo el lugar, haciéndoles sudar sólo por estar allí.
La Ciudad-Estado de Tsige.
La cima de las regiones remotas y la ciudad donde viven los monstruos.
“”…””
Jin y los demás se quedaron sin palabras.
Sif y Yuno, que en cierto modo volvían a casa, tenían un cierto grado de conmoción que
reprimían en lo más profundo de sus corazones.
En los pocos meses que habían estado fuera, la ciudad había cambiado de forma impactante,
como si fuera una ciudad completamente diferente.
Su padre es el artífice de estos cambios, por lo que las hermanas no podían más que
asombrarse.
Incluso su maestro Raidou admira a su padre, y eso difiere completamente de la imagen que
ellas tienen de su padre, lo cual era una ligera preocupación para ellas.
“La entrada se ha hecho más grande de nuevo”.
“Cierto. Hay tanta gente entrando y saliendo, así que esto podría ser algo natural, pero… las
habilidades y el rápido trabajo de los artesanos aquí son abrumadores.”
“…”
Los estudiantes de la Academia Rotsgard estaban siendo vigilados por su guía, Shiki.
Los trasladó a un lugar separado de la oleada de gente por si acaso, y era como si intentara
que los estudiantes se acostumbraran al “aire” del lugar.
Se asemejaba a la visión de un pez adaptándose al entorno de un nuevo tanque de agua.

933
“Haah~~.” (Jin)
Jin exhala con fuerza.
¿Será para calmar su excitación?
En el momento en que Shiki dijo “ya era hora” e iba a dirigir las palabras a los alumnos…
“Ya veo, esto es lo que llaman un ‘mundo paralelo'”. (Jin)
“!”
Jin hizo una gran evasión de la realidad.
Parece que no pudo reconocer este lugar como una ciudad, una tierra y su forma de ser en un
nivel fundamental.
(Aunque todavía es joven… El sentido común de la Academia Rotsgard podría ser más
problemático de lo esperado…) (Shiki)
Un suspiro salió de la boca de Shiki.
Si hubiera estado Makoto, habría dado una gran respuesta.
“…Ahora bien…” (Shiki)
“”!””
Tras un rato de silencio, Shiki habló, por lo que la atención de todos se concentró en él.
“Todo el mundo tiene su mapa simple de la ciudad, ¿verdad?” (Shiki)
“”¡Sí!””
“Waka-sama propuso tener tiempo libre, y por la noche, cuando las cosas se hayan calmado,
reunirse en la Compañía Rembrandt. Sin embargo, viendo su estado, me parece que eso sería
peligroso. He preparado un carruaje, así que vayamos primero a la Compañía Rembrandt que
también es un lugar famoso en la ciudad”. (Shiki)
“¿Eh?”
“Aah…”
“¿No les gusta la idea de volver de repente a su casa, Sif, Yuno?” (Shiki)
“Honestamente hablando… sí”. (Sif)
“Cómo decirlo… hubiera preferido que fuéramos a algún lugar como el Gremio de
Aventureros o algo así como un cojín antes de eso”. (Yuno)
“Fumu… El Gremio de Aventureros, eh. Es cierto que ese lugar también está hecho de una
manera peculiar. Sin embargo, la posibilidad de malgastar el dinero en la plaza de forma
lujosa me preocupa un poco… Entonces, hagamos una simple votación por mayoría. Ir

934
directamente a la Compañía Rembrandt, o ir a visitar el Gremio de Aventureros; elijan el que
deseen. Ahora bien…” (Shiki)
Para empezar, Sif y Yuno no quieren volver a su casa inmediatamente, así que ya hay dos
votaciones decididas sobre dónde ir.
El resultado fue que todos querían ir al Gremio de Aventureros.
Shiki se rio internamente pensando que tenían un alto sentido de la camaradería.
“Yo personalmente preferiría no usar el carruaje e ir a pie para ver todo lo que hay
alrededor…” (Izumo)
Izumo gimió ante esta situación en la que los edificios y las carreteras de gran interés
abarrotaban densamente el lugar.
Para él, que despertó en las obras civiles, toda la ciudad era como una montaña de tesoros.
“Izumo, eso definitivamente terminará con ustedes perdiéndose. Esa es la razón por la que he
dispuesto un carruaje. Tratar con esta multitud de gente por primera vez no es fácil. Me
equivoqué un poco en mi juicio”. (Shiki)
La multitud se separó y apareció un gran carruaje extravagante.
Hubo algunos que se retrasaron un poco al alejarse, pero seguían lo suficientemente
sincronizados como para que pareciera que había sido planeado de antemano.
Como si hubiera un semáforo.
“Abran el camino con prioridad sobre el carruaje”, esa especie de cresta se colocó en el
exterior del carruaje para que los demás pudieran distinguirlo, y es un sistema que se ha
extendido decentemente a la mayoría de la gente, aparte de los turistas y las personas que
acaban de llegar a la ciudad.
Tsige es bueno promulgando este tipo de normas y haciéndolas cumplir.
Hasta el punto de que las personas centrales que trabajan en la ciudad se ponían en contacto
con ella rápidamente ese mismo día y empezaban a actuar en consecuencia.
Esto no sólo se debe a Rembrandt y a los demás, sino también a la influencia de un cierto
número de comerciantes celosos.
“Shiki-san, ¿El Gremio de Aventureros es tan diferente al de la Ciudad Academia?”
“Totalmente diferente. El Gremio de Aventureros de la Ciudad Academia es también una
existencia especial en comparación con los demás, por lo que la diferencia sobresale aún
más.” (Shiki)
“…¿Significa eso que los aventureros de la Ciudad Academia son blandos?” (Misura)

935
“Hmm… blandos, eh. Misura, eso está cerca, pero tampoco es correcto. Es cierto que la
palabra tibio encaja perfectamente en ese lugar. Sin embargo, eso es el resultado de la forma
ideal de ese lugar, o más bien, son malinterpretados debido a su disposición cortés.” (Shiki)
“?”
“Para bien o para mal, el Gremio de la Ciudad Academia es cortés. Probablemente sea la
gracia de que el Jefe del Gremio, Falz-san, esté allí la mayor parte del tiempo.” (Shiki)
“Entonces, ¿Qué hay del Gremio de Aventureros en Tsige?”
“Bueno, aunque actualmente está aquí. Bien, el Gremio de Aventureros aquí está, para bien o
para mal, tomando una postura de no interferencia. Los aventureros de no hace mucho
cayeron muertos como moscas antes, por lo que estaban cuidando de ellos más de lo
necesario, pero ahora mismo están cabalgando las olas. Esto es gracias a que Waka-sama ha
apoyado a esos decepcionantes aventureros. Buen trato”. (Shiki)
“Cayendo como moscas…”
¿Es posible que una ciudad en la que mueren aventureros notables con tanta frecuencia tenga
tanto animo? No, en primer lugar, ¿Los aventureros notables no obtienen experiencia para no
morir en primer lugar? Es lo que hizo que Misura inclinara la cabeza.
“Ese es el Tsige que conocí antes”. (Sif)
“Lo mismo digo. Mi imagen de los aventureros era que eran atraídos al páramo por sus
deseos y morían.” (Yuno)
“Eran la minoría que la gracia de Rembrandt-san no podía alcanzar. No sé si fue por la falta
de poder o de tiempo, pero al unir las manos con Waka-sama, la ciudad se desarrolló a pasos
agigantados -cambió. Ustedes dos lo saben, ¿verdad?” (Shiki)
“Sí, claro que lo sabemos”. (Sif)
“En el momento en que mejoramos, algo se arremolinaba, y había señales de cambio que
brillaban aquí y allá”. (Yuno)
“Y así, los aventureros comenzaron a implementarse como recursos importantes, con
suficiente combustible y líderes ejemplares, Tsige logró una evolución explosiva. Reglas que
sólo existen en este lugar comenzaron a nacer una tras otra, y el mercado se expande cada
día. ¿Cuál es el resultado de que la gente y las cosas se reúnan continuamente en un lugar?
La respuesta a esa pregunta está en pleno proceso de formación en este mismo lugar”. (Shiki)
“¿Shiki-san?”
“Tal vez, jaja. Ahora bien, hemos llegado al Gremio de Aventureros que todos han estado
esperando. Haremos que el carruaje espere un poco, y bajemos todos”. (Shiki)
Mientras toca ligeramente la historia de Tsige en su charla casual, Shiki explica sobre Tsige
poco a poco.

936
Es muy probable que, si no conocen el estado de la ciudad y su historia, no sean capaces de
entender correctamente la situación.
Jin, que fue el primero en bajar, dirigió su mirada hacia lo que está cerca de la entrada de ese
mundo, una vivacidad que le hizo mostrar una sonrisa.
“Shiki-san, hay dos entradas, pero ¿A cuál deberíamos ir?” (Jin)
“¡Cállense, mocosos!! No sé de qué lugar vengan, ¡Pero poner su enorme carruaje delante del
Gremio me dice que carecen de sentido común!”
“Uy, perdón por eso”. (Jin)
Uno de los aventureros que reaccionó al grito de Jin expresó su descortesía.
El escudo que se exhibe en el carruaje no es algo que permita a un aventurero de cualquier
lugar hablarles de esa manera con facilidad, pero parece que aún no lo sabía.
Jin no tuvo más remedio que girarse para obtener una respuesta a la pregunta, pero Shiki no
estaba allí.
“¡¿Hah?! Si eres padre, deberías cuidar bien de tus hijos…”
“Sí, es tal y como dices. Tendremos cuidado. Sif, adelante”. (Shiki)
“¿Hm? Tú eres Shi… ¡¿Shiki-san?! ¡¿Geh?! ¡¿También Sif Rembrandt?! Ahora que me fijo
bien… el escudo de este carruaje es el… ¡¿Del congreso?!”
“Y entonces, ¿Qué hay de ti? ¿Quién y de dónde de eres?” (Shiki)
El tono de voz de Shiki, que al principio era amable, cambió.
Sin embargo, el hombre se puso en plan “¡Perdón por la grosería!” y se alejó corriendo,
desapareciendo en el Gremio.
“Uhm…” (Jin)
Jin, a quien el hombre pasó corriendo, miró a Shiki con una expresión complicada.
“Una de esas entradas es exclusiva del páramo, Jin”. (Shiki)
“Ese aventurero era…” (Jin)
“Aunque tuviera ese aspecto, era un aventurero decentemente fuerte. No es que todos ellos
tengan modales adecuados, así que asegúrense de tener cuidado con su actitud y sus palabras.
Esos uniformes no son un *caso de sello para todo* aquí después de todo”. (Shiki) <Se
refiere a la historia de Mito Koumon.>
“¿Quiere decir que era fuerte?” (Jin)
“Yo diría que era alrededor del nivel 300. Su aspecto y su forma de hablar es como la de un
matón, pero tiene el poder de conseguir una victoria completa incluso si todos ustedes
lucharán contra él.” (Shiki)

937
“”!!””
“Ese es el tipo de lugar en el que se encuentra. Sin embargo, parece que les llevará un poco
más de tiempo entenderlo con sus cuerpos… Ir al alborotado Gremio de Aventureros podría
haber sido realmente una buena idea. Me daba un poco de miedo el que entendieran sus
posiciones y otras cosas en el primer día”. (Shiki)
Shiki se ríe de la misma manera que lo hace en sus clases.
Al oír su risa tranquila y suave, Jin y los demás se preparan.
Esto es un viaje, pero también una clase especial.
No es el momento de evadir la realidad pensando en algo imposible como un mundo
paralelo.
Mientras se ven envueltos por los olores más bien tentadores de los alrededores, y el peculiar
Gremio de Aventureros de Tsige frente a ellos, los alumnos del primer viaje escolar de
Rotsgard tragan saliva.

938
Capítulo 426: Bromas y Bautismo
<><><>
Shiki se lamentaba de ello.
La idea de su maestro, Makoto, era que los estudiantes entendieran y dejaran claro que son
estudiantes de Rotsgard y que tanto la Compañía Rembrandt como la Compañía Kuzunoha
son existencias que protegen y son conocidas en la ciudad.
Garantizar la seguridad de los estudiantes en primer lugar, y que la gente de la ciudad
entienda que los estudiantes son únicamente invitados aunque se trate de un viaje escolar.
Por otro lado, Shiki le propuso a Makoto que en su primer día, en el tiempo que se desplacen
desde la Compañía Rembrandt hasta la Compañía Kuzunoha, les hagan disfrutar de verdad
con el ambiente de la ciudad al igual que el resto de personas que entrenan como también los
turistas, y después, dejar claro que los estudiantes son invitados por la nación, mirar la
ciudad, y aprender de ella.
El viaje escolar es un evento que se ha hecho como una prueba entre la Academia Rotsgard y
Tsige, no hay duda de que hay que proteger a los estudiantes.
Makoto fue fiel a esta idea.
Sin embargo, si lo hacen desde el inicio, no serían capaces de entender bien el ambiente de la
ciudad, y no sería apropiado como evento para estudiantes que tienen una beca en Rotsgard.
Shiki se tomaba la parte del viaje escolar en el sentido literal.
Al final, la propuesta de Shiki fue aprobada con la condición de que Shiki los guiara.
Sin embargo, en este momento en que la situación irregular de visitar repentinamente el
Gremio de Aventureros en el primer día había sucedido, Shiki estaba un poco inquieto sobre
el futuro de esto.
“Vaya”. (Misura)
“…Sí”. (Jin)
Misura y Jin estaban sentados en una mesa en un rincón del Gremio de Aventureros
exclusiva para el uso del páramo, y estaban encogiendo sus cuerpos allí.
Shiki, que estaba sentado con ellos, estaba de acuerdo con su idea.
Para los estudiantes de Rotsgard, normalmente todo se reduce al rango y la posición dentro
de la Academia.
Sin embargo, ya han aprendido a sentir lo fuerte con sus cuerpos.
Por lo tanto, pueden decir que la mayoría de los aventureros de aquí son más fuertes y tienen
más experiencia que ellos.

939
No se envanecen por los uniformes que llevan y la reputación de la Academia, ven
correctamente la diferencia entre su habilidad y la de los demás, dan opiniones adecuadas; es
una prueba de su excelencia.
En parte por estar en su tierra, Sif y Yuno estaban relajadas, pero están mostrando reacciones
deseables, revisando el equipo de los aventureros que estaban cerca del suyo.
Era una preocupación innecesaria.
Shiki se frota el pecho aliviado de que tal vez su inquietud era sólo él pensando demasiado.
No pudo evitar pensar que sus alumnos no habían crecido internamente.
Jin, que parecía ser el más temerario, observaba seriamente los movimientos del fuerte.
“Parece que, de alguna manera, hemos conseguido saborear la cruda atmósfera de esta ciu-
aah…” (Shiki)
“? ¿Shiki-san?” (Amelia)
Shiki dijo de repente algo en una dirección extraña, y Amelia, que estaba actuando como
asistente de Shiki a pesar de que nadie se lo había dicho, también dirigió su mirada hacia allí.
En los pocos minutos que llevaban esperando a que vinieran los miembros del personal…
Daena e Izumo habían dicho que irían a comprobar los detalles de las peticiones durante un
rato.
Incluso Amelia pudo darse cuenta de que esos dos fueron traídos por dos mujeres y un
miembro del personal.
Amelia dirigía una mirada exasperada a aquellos dos tipos inconscientes, como una alumna
exitosa que mira a los estudiantes que han hecho alguna estupidez y han sido regañados por
su profesor.
“Uhm… ¡Shiki-san, lo siento! Parece que hubo un pequeño error en nuestros
preparativos…!”
El personal del Gremio de Aventureros estaba blanco pálido, y debieron entender que había
habido un gran error tras un ligero retraso.
Pero era diferente para Shiki, que agachaba un poco la cabeza.
Estaba reflexionando seriamente que, aunque hubiera sido una sobreprotección, debería
haber tomado un camino más seguro.
“…No, no te preocupes”. (Shiki)
Después de dar una breve respuesta al personal del Gremio, Shiki mira a Daena e Izumo que
estaban siendo llevados por dos mujeres.
“Carol, Keema, ¿Qué han hecho esos dos?” (Shiki)

940
“Así que eran conocidos tuyos, Shiki-san. Siento haber sido un poco brusca con ellos”.
“Llevan uniformes desconocidos. Si no recuerdo mal, de la Academia Rotsgard, ¿no? Ya
veo. Recuerdo haber oído que la Compañía Kuzunoha también había extendido sus manos
allí”.
“Poniendo una mano en ti de todas las personas, eh. Vaya por Dios, haber aprendido bajo la
tutela de Waka-sama durante tanto tiempo y seguir sin poder entenderlo. Entonces, ¿Qué
pasó?” (Shiki)
Carol y Keema.
Son hermanas cercanas en edad. Carol es artesana y Keema es cocinera; ambas son famosas
en sus propios campos.
Y al mismo tiempo, con una conexión con la Compañía Kuzunoha y a su vez con Tsige,
también son aventureras que realizan trabajos en el páramo.
Entre los mejores aventureros de esta Ciudad está el grupo de aventureros liderado por Toa,
pero este es uno de los grupos que les está haciendo mucha competencia.
Cuando se trata de la fuerza en sus campos personales, han conseguido un nombre propio
aquí y allá, y ha habido rumores de que un evento que resolverá quién es el más fuerte
ocurrirá pronto.
Alpine está, sin duda, en la cima de Tsige cuando se trata de logros como equipo.
Sin embargo, en términos de fortalezas individuales, hay una variedad de medidas.
Por supuesto, Toa y Ranina reúnen votos de ser las más fuertes, pero también hay un número
de personas que se preguntan que tal vez Carol aquí es el más fuerte.
“Mientras estábamos comprobando cualquier petición que mereciera la pena, estos niños
fueron a hacer una po~co de travesuras, ya ves”. (Keema)
La hermana pequeña Keema hizo un movimiento peculiar con su mano izquierda libre.
Daena estaba siendo llevada bajo su axila.
Que ella pueda lograr esto a pesar de su pequeña estatura se debe a su nivel de entrenamiento
en el páramo.
Izumo estaba siendo llevado como princesa por la hermana mayor, Carol.
La gente como Izumo, que ha nacido en Lorel, tiene tendencia a tratar de actuar con frialdad
hacia las mujeres.
Si Izumo despertara y se enterara de esto…
Jin, que observaba este espectáculo con mitad de pena y mitad de diversión, mostró una
exquisita sonrisa.

941
“Este era claramente un camarada suyo, así que lo incapacité. Lo siento, si hubiera sabido
que eran sus conocidos…” (Carol)
Shiki sacudió la cabeza hacia los lados.
No sabe qué les llevó a poner las manos en la masa, pero no hay forma de encubrir una
acción tan estúpida como la de robar carteras.
El gesto que mostraba Keema era “robar”, y se refería específicamente al de un carterista.
Una refrescante combinación de juventud y estupidez.
Shiki aprendió a fondo aquí que el filtro de los estudiantes es realmente poderoso.
Makoto tendía a dar propuestas peligrosas de forma proactiva, y Shiki era el que hacía el
seguimiento; se dio cuenta de que últimamente ha sido al revés en más de una ocasión.
“Esto es patético por mi parte…” (Shiki)
“Uhm, Shiki-san, los preparativos de la sala están hechos, así que, por favor, adelante. Sus
estudiantes también. Los preparativos para la excursión por el lugar también están listos”.
“Gracias. Nuestros estudiantes han hecho algo desagradable. Me disculpo”. (Shiki)
“¡No, no, no! Los niños con ideas erróneas suelen querer probar su fuerza. Sería una historia
diferente si hubiera sido una acción provocada por una rivalidad de fuerzas o a partir de una
mala intención, pero esto es Tsige, ¿sabes?”
“”!””
“No sólo no son aventureros aquí, ni siquiera son fuertes”, es el cruel ejemplo que dio el
miembro del personal, e hizo que los estudiantes se pusieran rígidos.
“Jaja, me alegra escuchar eso”. (Shiki)
Por otro lado, a Shiki no parece importarle en absoluto y volvió a bajar la cabeza hacia el
miembro del personal.
“Entonces, haré que los dos de aquí sean traídos también por alguien que esté libre-”
“No, no podemos aprovecharnos de su amabilidad más que esto. Jin, Misura, por favor,
lleven a estos dos tontos. Nos moveremos.” (Shiki)
“¡Sí!” (Jin)
“¡Entendido!” (Misura)
Los ojos de Shiki no sonreían en absoluto.
La orden se dio con suavidad, pero estaba llena de presión y rabia.
Jin y Misura se pusieron inmediatamente en pie, y recibieron a sus compañeros de las
hermanas.

942
“¡Lo siento de verdad!”
Bajaron la cabeza profundamente hacia Keema y Carol, y no olvidaron disculparse.
Amelia y las demás también se levantaron y se inclinaron como si siguieran su ejemplo.
Para bien o para mal, esto demuestra la influencia de su entorno escolar de élite.
“Están relacionados con la Compañía Kuzunoha, así que no se preocupen demasiado. Es la
primera vez que vienen a esta ciudad, ¿verdad? Coman curry, y luego, denme sus opiniones
al respecto”. (Keema)
“Si se van a quedar aquí por un tiempo, tal vez debería hacer algunos recuerdos para todos
ustedes. Hasta luego”. (Carol)
Las dos vuelven a la tabla de peticiones como si no hubiera pasado nada.
“Nuestros hombres, en serio… ¿Por qué son todos tan estúpidos?” (Amelia)
“Jin había hecho algo similar antes”. (Sif)
“Dedos pegajosos… Eso fue definitivamente Daena-paisen, ¿verdad? Pobre Izumo, se vio
atrapado en el fuego y tuvo que ser transportado como a una princesa. Me pregunto qué
excusa le dará a Iroha-chan~”. (Yuno)
No hubo ni una pizca de simpatía por parte de las mujeres.
Jin fue mencionado como referencia y su rostro se crispó ante esto. Ya había problemas aquí,
así que Misura se sentía asustado por lo que pasaría en la Compañía Rembrandt que se
estableció que irían a ver.
“Bueno, entonces, es por aquí. El responsable está allí”.
“Le agradezco su ayuda”. (Shiki)
Llegaron a cierta sala de la 2ª Planta, y el miembro del personal bajó la cabeza y se fue.
“…Bien, entremos y tomemos asiento, y luego, demos una bofetada a estos dos para que se
despierten”. (Shiki)
“Sí, Shiki-san”. (Amelia)
Amelia aceptó inmediatamente y llamó a la puerta.
Pronto les dijeron que entraran, y Shiki se estremeció en respuesta a esa voz, pero ya era
demasiado tarde.
Amelia abrió la puerta.
“Hola, estudiantes de Rotsgard. Soy Falz, su ordinaria persona a cargo en esta ocasión”.
(Falz)

943
“Soy una trabajadora del Gremio de Aventureros, me llamo Sofía. Encantado de conocerlos”.
(Sofía)
“…Una amiga de Falz, me llamo Glo-ria. Encantada de conocerlos”. (Gloria)
3 personas les dieron la bienvenida.
Eran desconocidos para la mayoría de los estudiantes del lugar.
Jin vio a Sofía y dejó caer a Daena.
Shiki miró al techo con ojos distantes.
“Cierto, había ‘esto’ en el Gremio de Aventureros. Además, hay una reunión de gente
problemática aquí… ¿A qué se debe este ataque sorpresa? Waka-sama, lo siento”. (Shiki)
Al contrario del rostro sonriente de Falz, el rostro de Shiki estaba lleno de temor.
(Me pregunto por qué. Aunque he comido bien esta mañana, me duele el estómago y siento
que algo amargo sale de mi garganta. Todavía quedan la Compañía Rembrandt y la
Compañía Kuzunoha también. ¿Estaré bien?) (Misura)
Misura, que debe haber sentido los dolores del futuro, hizo que su cuerpo reaccionara
sensiblemente a ello.
El viaje escolar lleno de problemas abrió sus cortinas.

944
Capítulo 427: Misión de los Dragones
<><><>
“Hombre, tus alumnos han hecho una estupidez”. (Falz)
“…No tengo palabras para excusar esto. Mis disculpas por las molestias, Falz-dono”. (Shiki)
“Realmente es un problema, ¿sabes? Este lugar es la mayor reunión de gente alborotada
incluso para los estándares del Gremio de Aventureros, ¿Sabes? Es como si nos tiraran arena
al rostro unos niños que se supone que han sido evaluados como de primera clase”. (Falz)
“…Se debió a mi falta de supervisión. No tengo excusa”. (Shiki)
“¿Verdad? ¡Parece que va a ser una molestia terminar las cosas pacíficamente después de
todo! Sí, ¡Es realmente bueno que puedas bajar la cabeza honestamente! Realmente lo
entiendes, Shiki-kun!” (Falz)
“…”
Shiki simplemente estaba soportando las palabras de Falz que sólo sonaban como si estuviera
tratando de provocarlo.
Todos los estudiantes ponían expresiones de satisfacción, pero incluso con eso, las miradas
dirigidas a Daena e Izumo de vez en cuando eran severas.
Amelia mantiene desesperadamente una cara de póquer, pero el dedo que tenía en el muslo
de Daena, que estaba sentado a su lado, tenía toda su fuerza en él.
Normalmente sería un dolor que haría llorar a Daena, pero lo soportó.
Tuvo que soportarlo.
Este infierno en el que Shiki, la persona que no se queda corto para ser llamado maestro por
parte de ellos, estaba bajando la cabeza una y otra vez. Lo que creo esta situación no había
sido otra cosa mas que las acciones que él mismo había hecho, y lo entendía muy bien.
“¡Muy bien! Entonces, muchas cosas han cambiado, pero entremos en el tema principal.
¡Sofía!” (Falz)
“Sí.” (Sofía)
La expresión de satisfacción de Falz.
Parece que la conversación va a entrar por fin en su tema principal.
Siendo ordenada por Falz, Sofía camina hacia adelante.
Ella dejó un brazalete decentemente grueso delante de cada uno de ellos.
No cambió su expresión frente a nadie en particular.

945
Si hubiera que destacar algo de ella, sería el hecho de que tenía una mirada exasperada hacia
todos.
“Para explicar lo que se dejó frente a cada uno de ustedes en términos simples: tener eso en
su persona permite que los demás sepan que el Gremio de Aventureros los protege como
invitados. En otras palabras, problemas como el que ha ocurrido hoy no volverán a ocurrir”.
(Falz)
“Le agradezco su consideración”. (Shiki)
“Este era el acuerdo para empezar, así que no te preocupes. El orden se ha desplazado
ligeramente, pero que los jóvenes se vuelvan locos puede considerarse un privilegio suyo. No
importa si eres tú, Shiki, no es algo que se pueda controlar. Resultó tal y como dijo Raidou-
kun, ¿verdad?” (Falz)
“…Sí”. (Shiki)
“Entonces, Shiki-kun, parece que todavía no sabes la razón por la que esos dos… más
concretamente, Daena-kun, se volvieron locos, ¿verdad?” (Falz)
“!”
“Parece que tengo razón. Hmm, ¿Qué debo hacer~? ¿Debería llamar a Raidou-kun aquí y
explicárselo a él también?” (Falz)
“…Me gustaría que por favor lo explicara ahora, Falz-dono”. (Shiki)
“Me lo imagino”. (Falz)
“Ro-Falz, estás siendo demasiado malvado aquí. Sólo escuchar esto es desagradable.
¿Quieres que te hagan rodar?” (Gloria)
¡”! Jajaja, vamos, vieja, por favor, cálmate”. (Falz)
“¿Vieja? Voy a llamar a Tomo-” (Gloria)
“Mis disculpas, señorita Gloria. Oye, Shiki-kun”. (Falz)
“?”
Falz suspiró ligeramente y comenzó a hablar con Shiki.
Los estudiantes terminaron de ponerse los brazaletes obedientemente alrededor de sus
uniformes.
Estaban tan mansos precisamente porque entienden que la situación actual de Shiki -a quien
respetan- es por culpa de ellos.
“Estos niños han luchado contra aventureros más fuertes que ellos, ¿verdad?” (Falz)
“…Sí.” (Shiki)

946
En el incidente de Lorel, han luchado contra los aventureros más fuertes que fueron
encantados por el Héroe del Imperio.
“Y sobrevivieron. Deben haber matado a muchos”. (Falz)
Dejando de lado lo conscientes que eran de esto cuando sus vidas estaban en juego allí, los
estudiantes lucharon contra aventureros que tenían más del doble de sus niveles, y se las
arreglaron para actuar espléndidamente… no, hasta un punto milagroso.
“Sí”. (Shiki)
“Eso”. (Falz)
“?”
Shiki ladea la cabeza.
Aunque diga “eso”, la conversación no estaba hilada, y no se podía ver a donde quería llegar.
La respuesta que Raidou y Falz ya ven.
“Los aventureros que van y vienen en el páramo de Tsige, incluso si miramos a los más
bajos, estarían alrededor de los cientos en nivel. La media sería de 300 a 400, y los más altos
rondarían los 800 a 900”. (Falz)
“También conozco la distribución de niveles dentro de los aventureros”. (Shiki)
“No sé si es porque eres inteligente, o porque estos niños son así de encantadores, pero
realmente no puedes verlo, eh. Significa que el chico Daena-kun de allí ha derrotado a
aventureros que aquí se considerarían de nivel medio. No se trata de clase o estatus”. (Falz)
“…!!” (Shiki)
“Oh, ahora lo entiendes. Aunque es cierto que Daena-kun cometió un error. Me enteré por
Mohican-kun, ¿sabes? Dijiste tu nivel un poco por allí, ¿verdad?” (Falz)
“De ninguna manera… algo así es…” (Shiki)
Shiki mira inconscientemente a Daena.
No pudo mirarle directamente a los ojos y se tapó el rostro.
“Así es. Todavía no entienden la diferencia de fuerza entre un aventurero que ha sido
encantado y uno que no lo ha sido. El que a estos niños se les dijera que pueden manejar
incluso a gente de nivel 300… ¿Ves lo que paso? Por supuesto que debido a su juventud iban
a enloquecer”. (Falz)
“…”
Los niveles son sólo una decoración en la batalla, en los encuentros a muerte y en la guerra.
Lo más importante es utilizar tu fiel entrenamiento para conocer bien tus propios puntos
fuertes, ampliar tus opciones y, sobre todo, templar tu mentalidad.

947
Eso debería haber sido lo primero que les enseñaron a estos estudiantes.
Así no podrían subestimar la capacidad de su oponente por su nivel, que es lo más básico y lo
más importante.
Una persona competente, lógica y con la experiencia adecuada como Shiki obviamente
pensaría así.
Acabaría pensando así.
Pero Raidou sabe por experiencia propia que los estudiantes son el tipo de seres que no
aprenden por mucho que se les intente inculcar.
No importa lo excelentes que sean.
Cuando están todos reunidos y se encuentran en un ambiente diferente al habitual, de forma
jovial, no es seguro que sean capaces de hacer las cosas de la misma manera que todos los
días.
Al fin y al cabo, son estudiantes.
Esa era suficiente base para Raidou, pero en la opinión de Shiki, que ha estado enseñando a
estos estudiantes y ha visto su cierto celo por ello, los había sobrevalorado.
En el caso de Falz, ha estado observando la mezcla del tiempo, viendo una variedad de
personas desde jóvenes y viejos, desde hombres y mujeres. Literalmente, tenía la sabiduría de
un anciano.
Shiki se quedó sin palabras.
“‘Puede que sean un poco más fuertes que yo, puede que no sea capaz de igualarles en
absoluto, pero no hay manera de que no sea capaz de presentar batalla’, en alguna parte de
esas líneas, ¿verdad, Daena-kun?” (Falz)
¡”! …Sí”. (Daena)
“Fue realmente impresionante, ¿sabes? Esa chica es una aventurera destacada incluso aquí, y
dijo que ese momento de concentración que tuviste fue como el de una batalla real.” (Falz)
“¡¿De verdad?!” (Daena)
“¡Daena!” (Amelia)
Falz le contó a Daena la impresión de Keema, y Daena le respondió con un semblante alegre,
pero Amelia lo detuvo con un grito de enfado.
Estaba claro para cualquiera de los presentes que la ira brotaba de ella.
“Ajaja, Amelia-chan, ¿Verdad? Tú también deberías calmarte. No es que le esté alabando
aquí. Con ese tipo de presencia que mostraste de repente en el Gremio, todos los que estaban
cerca concentrarían su atención en ti. Preguntándose qué demonios está pasando”. (Falz)

948
“…¿Eh?” (Daena)
“Y entonces, usaste una habilidad completamente obvia en Keema-chan mientras eras el
centro de atención. Sin ningún tipo de giro. Mientras todo el mundo se preguntaba qué hacer
contigo, la hermana mayor hizo una señal a los demás con los ojos y te puso a dormir tanto a
ti como al chico que estaba contigo.” (Falz)
“…”
“Los aventureros de aquí son como todos ustedes. Luchan mientras piensan. Observan y
están atentos con la misma naturalidad que respiran, y nunca dejan de hacerlo. Raidou-kun
los observó y decidió cómo guiarlos a todos, así que eso es un hecho”. (Falz)
“…Ah”.
“Por eso son tus superiores. Daena-kun, parece que últimamente te apasiona enseñar, pero…
en Tsige, las cosas que te enseñaron tranquilamente en clase, los aventureros las tienen
caladas en sus huesos sin piedad de combate real y están sobreviviendo. Si son alumnos
competentes, deberían prepararse adecuadamente para aprender, y entenderlo bien con su
propio cuerpo. Bueno, tengo expectativas por el futuro”. (Falz)
“¡Kuh!” (Daena)
“Daena …Falz-dono, es cierto que me faltó conocimiento sobre la juventud y el deseo de no
perder de los niños. Volveré otro día para agradecerte y disculparme. Además, ¿Puedo
preguntar otra cosa?” (Shiki)
Tras mirar a Daena, que se mordía los labios, Shiki se levantó y se inclinó ante Falz.
Y entonces, le pidió permiso.
“Por supuesto, ¿Qué es?” (Falz)
“Soy consciente de por qué Sofía-dono está contigo. Sin embargo, ¿Por qué está Gloria-san
aquí? Honestamente hablando, siento que ella es un poco demasiado estimulante para ellos”.
(Shiki)
“Vaya, ¿Yo? Vine a Tsige pensando en disfrutar de una fiesta de chicas con Tomoe, pero me
pilló Falz. También se podría decir que el Héroe del Imperio era un dolor de cabeza, así que
me escapé al lugar más seguro”. (Gloria)
Responde la propia persona en lugar de Falz.
Sin embargo, esa respuesta estaba un poco fuera de lugar.
“No, no me refería a eso. Lo que quería decir es por qué estás aquí”. (Shiki)
“¡Ah! Eso también está relacionado con Tomoe. Ella me pidió que investigara a Misura-kun
allí por un tiempo”. (Gloria)
¡”! Ya veo, así que era eso. Aah, entonces, eso es…” (Shiki)

949
“¿Sensei?” (Misura)
Misura tuvo una sensación ominosa después de que el tema se dirigiera repentinamente hacia
él y Shiki le dirigiera la mirada.
“Adelante, tócale como quieras”. (Shiki)
“¡¿Sensei?!” (Misura)
“Hemos recibido el visto bueno de Lisa-chan y Raidou-kun. Ya que es una excursión
escolar(?) sería mejor tener un objetivo claro, ¿No? Por eso”. (Gloria)
La joven y bella mujer llamada Gloria estira su mano hacia la sombra del escritorio que
parece una plataforma, entonces se hizo un fuerte sonido *zuzuzu*, y apareció un bate con
un montón de clavos.
Por cierto, en el momento en que salió el nombre de Lisa-chan, las hermanas Rembrandt
pusieron una expresión de sorpresa, pero nadie se dio cuenta.
“”!!””
Al mismo tiempo que los estudiantes tragaban, un sonido estridente resonó en el lugar.
Es el sonido característico que se produce cuando Shiki pone una barrera inmediatamente,
pero lamentablemente sólo podían considerarlo anormal.
Es una técnica poderosa que sólo utiliza en la batalla real, por lo que esa gran diferencia con
las barreras que conocen era tan grande que creaba un muro que dificultaba su comprensión.
“Será por un breve periodo de tiempo, pero vamos a entrenarles. En realidad sólo iba a ser
Misura-kun, pero voy a otorgarles un regalo a esos dos allí también♪”. (Gloria)
“¡¿Qué, yo también?!” (Daena)
Daena grita.
“Me siento como si fuera completamente una víctima aquí… ¿Por qué es que, aunque estoy
en una ciudad llena de edificios tan atractivos, tengo que hacer cosas brutas con una mujer
que sostiene un arma contundente?” (Izumo)
Es lo que dijo Izumo desde el fondo de su corazón.
“Jóvenes rebosantes de talento… Qué bien. Esto es lo mejor. Beneficios secundarios,
beneficios secundarios. Hay un montón de misiones que quiero que cumplan antes de volver
a su Academia. ¡Superémoslas juntos conmigo, Grount!”
“¿Gro…unt? Me parece haber escuchado eso antes. Y estoy teniendo los mismos escalofríos
que la vez con Tomoeeee!!!” (Misura)
Misura se levantó y adoptó una postura de batalla.
Sin embargo, no tiene un arma o armadura.

950
“Oops, mi error. Es Gloria”.
“¡¿A dónde se fue el divertido viaje de compras?!” (Daena)
“¡No tienes derecho a decir eso cuando lo has estropeado, Daena!”
Una barrera de aislamiento espacial de alto nivel.
Sólo unos minutos después podrán saber la razón de eso.

951
Capítulo 428: Golpe Certero, Muerte Segura
<><><>
Hay una nueva calle llamada la calle Kuzunoha.
Ahora mismo no se puede usar como referencia, pero para los antiguos residentes, era el
camino ancho que iba entre el mercado y el distrito residencial en las antiguas divisiones de
Tsige.
Y hay una tienda que tiene el mismo nombre que la calle.
En términos de orden, la calle vino después, y la tienda era la que tenía el nombre original
aunque… Bueno, es honestamente tedioso, así que no quiero hablar mucho de los detalles.
Hoy es el día en que los estudiantes de la Academia Rotsgard vienen a Tsige, así que los
estoy esperando frente a la Compañía Kuzunoha.
Pero aún no han llegado.
La razón es clara. Es un caso raro en el que mi predicción se ha hecho realidad, y han
ocurrido problemas, por lo que se han retrasado en su llegada.
Shiki, que estaba lleno de ocio desde primera hora de la mañana, estaba visiblemente abatido,
impaciente, y bajaba la cabeza. Aquella visión suya era realmente lamentable… Me puse una
mano en el pecho, alegrándome desde el fondo de mi corazón de no ser yo quien les guiara.
Lo siento, Shiki.
Alumnos que son todos muy amigos, formando un grupo, y viniendo a una tierra lejana por
primera vez sin tener que preocuparse por los ojos de la Academia…
¿Hay alguien que no tenga las riendas sueltas por esto?
No, no hay ninguno.
Son de la élite y un grupo hábil, pero son del tipo que, aunque lleven uniforme y lleven el
nombre de la Academia, no le darían importancia.
Aposte a que se soltarían, mientras que Shiki era quien esperaba que sean excelentes
estudiantes manteniendo el control y el orden. . .
Justo cuando pensaba que se habían ido de repente al Gremio de Aventureros, se metieron en
problemas con los aventureros, se enredaron con Root y los demás.
Bueno, que Grount-san haya venido a Tsige fue en parte el plan de Rembrandt-san y de lady
Lisa, quienes se habían familiarizado con ella en la fuente termal por alguna razón.
Lisa-san se puso en contacto conmigo antes que Shiki.
El plan era que fueran a la Compañía Rembrandt el primer día.

952
Ella me dijo que Rembrandt-san aparentemente está demasiado excitado, y no está en un
estado en el que pueda evaluar adecuadamente a Jin y a los demás.
Así que me dijo que, por favor, la visita del primer día fuera sólo a la Compañía Kuzunoha, y
que lo sentía.
A mis ojos, la escritura en lenguaje común no es tan bonita, pero cuando la gente que es
buena escribiendo lo hace, por alguna razón, hay algo de elegancia en ello.
Las letras son realmente una cosa misteriosa.
“Oh, es ese carruaje, eh”. (Makoto)
Unos minutos después de salir de la tienda, el carruaje aparece a la vista.
Hombre, la transmisión de pensamiento es realmente conveniente.
Lo bueno es que la parte delantera de la tienda está llena de clientes, así que guío el carruaje
de forma que no les moleste y hago que se detenga.
Le doy una propina al cochero y luego me dirijo a los estudiantes que lo han hecho en grande
hasta ahora.
“¡Sensei, vamos a estar un rato a su cuidado!” (Jin)
“Sí, me alegro de que hayan venido. Bienvenidos a Tsige”. (Makoto)
Así que es Jin el primero, eh.
Amelia viene después.
Las dos deben estar sorprendidos por lo próspera que es la tienda de la Compañía Kuzunoha,
o tal vez aún no se han acostumbrado a la densidad de población, se pararon frente a mí
como si estuvieran estupefactos.
“Raidou-sensei, lo siento. Debido a nuestro egoísmo, el primer día…” (Sif)
“Deberíamos haber permitido obedientemente que nos llevaran a nuestra casa…” (Yuno)
Las hermanas Rembrandt, ligeramente abatidas, siguen.
“Parece que este era el desarrollo exacto que Lisa-san pretendía. No se preocupen demasiado,
Sif, Yuno”. (Makoto)
“¡¿Eh?!”
No detienen sus movimientos y se bajan del carruaje mientras son sorprendidas.
Y así, el que queda…
“Aunque todavía no nos hemos mezclado, desde el primer día, vimos el infierno -por culpa
de Daena”. (Misura)

953
“Admito que metí la pata. Sin embargo, lo más probable es que tú fueras el objetivo de esa
persona desde el principio -no, quiero decir, parecías ser el que tomaba sus enseñanzas, ya
sabes.” (Daena)
“Entonces, ¿Está bien que lo diga, Daena de m&%rda?” (Misura)
“…Lo siento”. (Daena)
“Como si un lo siento fuera a arreglarlo. ¡¿La cena es tu regalo-Uo?! ¡¿Cuántos pisos tiene
esto?! ¡La Compañía Kuzunoha es impresionante!” (Izumo)
Los MVP negativos de hoy; el grupo de víctimas.
Daena, Misura e Izumo.
Aunque todos ellos no tienen ni una sola herida, sus rostros muestran un terrible agotamiento.
Deben haber sido iniciados en el ora ora de Grount-san y su corriente de papel de lija.
Debido a la asociación de Misura, se enfrentaría a la muerte sin importar lo que hiciera si
viniera a Tsige, así que más que llamarlo víctima, es técnicamente el curso natural de los
acontecimientos.
Izumo es la definición misma de una víctima.
Al instante cambió su interés por el edificio, así que yo no diría que guarda un rencor serio,
sino más bien el estado de ánimo habitual.
“Waka-sama, siento mucho que esto ocurra el primer día. Ni siquiera pudimos avanzar
adecuadamente en el programa previsto…” (Shiki)
“Gracias por el duro trabajo, Shiki. Por eso te lo dije. El nombre ‘viaje escolar’ tiene un
extraño encanto diabólico”. (Makoto)
“Aunque el plan era mostrar la gama de productos de la Compañía Rembrandt y presentarles
adecuadamente la posición de las compañías, no salió como estaba previsto…” (Shiki)
“Bueno, sobre eso, no debería haber problemas para mostrarlos en orden de prioridad. Sin
embargo, pensé que los que se saldrían de control serían: Daena, o Jin y Daena, o el caballo
negro Izumo, o Misura. Parece que mi predicción fue mayormente correcta”. (Makoto)
“…La diferencia de nivel… ¿Así que el desencadenante estaba realmente ahí?” (Shiki)
“Su experiencia en Lorel debe haber servido como una gran inyección de confianza después
de todo. Sabía que se adelantarían y meterían la pata si conocían los niveles de la gente de
aquí.” (Makoto)
“Sinceramente, ni siquiera se me pasó por la cabeza hasta que me lo explicaron en el Gremio.
Debería haber servido de precaución, pero pensar que se convertiría en un exceso de
confianza. Además, no fue en la Academia, sino también en el mundo exterior”. (Shiki)

954
“Si todos tuvieran mucha experiencia e inteligencia como tú, Shiki, no habría acabado así.
Como puedes ver, nuestros estudiantes son todos jóvenes”. (Makoto)
“¿Pero por qué eran todos los hombres los candidatos a descontrolarse?” (Shiki)
Parece que a Shiki le sigue molestando esto.
Los estudiantes que están conectados con nosotros han viajado fuera de la aclamada
Academia Rotsgard a Tsige para aprender, así que la realidad es que los estudiantes están
reuniendo mucha atención.
Para bien o para mal.
Habrá gente que se acercará a ellos para exprimirlos por lo que valen, y también habrá gente
que pensará que los chicos y chicas ricos de élite son presa fácil.
La calle dusk que era fatalmente malvada ya ha sido eliminada, así que aunque no hay que
preocuparse de que la parte mala sea tan mala, el tiempo que pasarán en Tsige podría ser una
experiencia aún más densa que su tiempo de vida en Lorel.
Me gustaría que pasaran su tiempo aquí con eso en mente.
Sin embargo, Shiki, que seguramente estará más a su lado, estará ansioso todo el tiempo.
“Porque Amelia está enamorada de ti, Shiki, así que actuaría como tu asistente o algo así,
¿no?” (Makoto)
“…”
“Además, para Sif y Yuno, son ellas las que técnicamente vuelven a casa, pero también
tienen que actuar como las damas de la Compañía Rembrandt, así que con ellas vistiendo los
uniformes de la Academia, creo que se sentirían mucho más rígidas de lo normal”. (Makoto)
Cuando terminé de decir eso y miré a las hermanas, éstas asintieron profundamente.
Especialmente Yuno quien ha vuelto con un novio.
Definitivamente se enfrentarán a sus padres.
Aunque no se convierta inmediatamente en matrimonio, ella estaría algo nerviosa, y no tiene
margen de maniobra para ir a lo loco por la ciudad.
“Ya… veo…” (Shiki)
“Sí, así es. Vayamos ahora al grano. Primero, sobre la ciudad y el alojamiento…” (Makoto)
Miro a los estudiantes.
Casi todos parecían estar realmente interesados en el interior de la Compañía.
Hmm, no creo que sea una buena jugada que les haga mucho daño a sus carteras desde el
primer día… pero…

955
Los productos de Tsige probablemente golpean justo en el fondo de sus carteras, así que…
Haah…
“Les explicaré a todos, así que… bueno… cada uno de ustedes, vayan a ver los alrededores
de la tienda y luego vengan a la sala de la oficina en el piso más alto. No olviden que todavía
es el primer día, ¿vale?” (Makoto)
“”¡¡Sí!!!”
Es una respuesta llena de energía que no me da buenas vibraciones.
Shiki movía impotente la cabeza hacia los lados.
“Entonces, Shiki, tengamos una reunión allí arriba de antemano. Sobre el Orfanato Weitz…”
(Makoto)
“¡¿Orfanato Weitz?! Sensei, ¡¿Podemos ir a los terrenos sagrados?!” (Izumo)
“…Izumo… Sí, ya hemos terminado las negociaciones para usar ese lugar como alojamiento.
No me importaba que fuera un hotel de clase alta, pero pensé que ya que existe la
posibilidad, quería que experimentaran tantas cosas únicas en esta ciudad como fuera
posible.” (Makoto)
¡”! ¡¡Demonios, sí!! Estoy peregrinando por los terrenos sagrados por delante de los
artesanos de la Ciudad Academia!!” (Izumo)
Izumo carga contra la compañía mientras se anima con los brazos en alto.
Me alegra ver que está feliz por ello.
Es realmente impresionante que haya respondido inmediatamente a pesar de que yo también
le señalé que un hotel de alta categoría podría haber sido una opción.
“Entonces, vamos”. (Makoto)
“Sí, Waka-sama… ¿Vamos a usar las escaleras?” (Shiki)
“Sí. Estaba pensando en dejar el ascensor como sorpresa para el momento en que los
estudiantes vayan a salir. Aunque ya están demasiado sorprendidos”. (Makoto)
“No, parece que también tengo que revisar mi evaluación de las cosas. Puede que haya que
revisar el interior de sus carteras e incluso los gastos en aperitivos cuando suban… Haaah…”
(Shiki)
Jaja.
Probablemente resulte así.
Mientras teníamos esa tonta charla, volví junto a Shiki a la oficina.
Amelia parecía estar más interesada en los productos raros que en pegarse a Shiki esta vez,
no parece que vaya a venir con nosotros también.

956
Pasar por delante de los clientes al subir las escaleras no está tan mal.
En cuanto a lo que supuso nuestra reunión… no creo que tardemos demasiado en ajustar el
horario y remendar los distintos planes que teníamos.
Por supuesto, esto es gracias a haberlo planificado de antemano. Se puede decir que ha
merecido la pena dedicar mucho tiempo a la preparación.
“”……””
Tras un rato de espera, los alumnos fueron llegando uno tras otro.
Sus complexiones eran de las peores en cuanto a lo que me imaginaba.
Las últimas fueron las hermanas Rembrandt con expresiones de satisfacción.
Esta es la cruel realidad de su diferencia de activos.
Y entonces, sus compras fueron reveladas por los informes.
“…Más que dar en el blanco, fue una muerte segura. Pensar que recibirían suficiente daño
para una fatalidad”. (Makoto)
“Haré que decidan un límite de gasto para esta noche”. (Shiki)
‘No es suficiente, no es suficiente’.
‘Puedo comprarlo. Si me prestan algo de dinero, puedo comprarlo’.
La oficina se llenó de esos gritos tristes que serían blancos perfectos para los comerciantes.

957
Capítulo 429: Orfanato Demente
<><><>
“¡Dinero, dinero…!”
“Pensar que estaría tomando un trabajo a tiempo parcial en el lugar al que viajé…”
“Parece que también nos pagarán el alojamiento, así que ganaríamos bastante. Poder trabajar
en el recinto sagrado ya es una recompensa en sí misma!”
Por alguna razón, los notorios estudiantes de Rotsgard andaban con atuendos de cocina.
Siendo de la misma Academia que las hermanas Rembrandt que se relajaban elegantemente,
mostraba un contraste entre el cielo y el infierno que hace difícil creer que estén participando
en el mismo evento.
Es la misma imagen de un programa de variedades que muestra al grupo castigado y al grupo
ganador.
Pude notar que mi expresión se aflojaba inconscientemente.
“…Uhm…¿Realmente está bien que esos estudiantes-samas hagan también trabajo
subordinado?”
El empleado-san, que está trabajando todos los días mientras le quita tiempo al sueño para
estudiar desesperadamente de modo que no pierda ante los niños, me preguntó esto
nerviosamente.
Los niños aprenden más rápidamente por naturaleza y, además, son más flexibles.
Por otro lado, los adultos estaban completamente alejados de los estudios y estaban
desesperados por mantener vivo el orfanato… o eso digo yo, pero la mayoría de los
miembros del personal son todavía jóvenes, y cuando investigué, rondaban los veinte años,
pero… la gente con la que intentan competir es demasiado mala.
Creo con seguridad que están trabajando muy duro.
“Por supuesto. Hay que experimentar todo. Además… son en cierto modo profesionales
cuando se trata de lugares de aprendizaje. Podrías hacer algo de tiempo para que te hablen
del objetivo de un espacio de aprendizaje y del ambiente”. (Makoto)
“¡Eso sería una gran ayuda! El mero hecho de contar con personas de confianza que ayuden
en las tareas menores ya es una gran ayuda!”
“Me alegra oír eso. Sólo dales un lugar para dormir, y puedes usarlos como quieras en el
tiempo que estén aquí.” (Makoto)
Digo “todo”, pero hay experiencias en este mundo que no es necesario experimentar o cosas
de las que sería perjudicial aprender.

958
Sin embargo, las hermanas Rembrandt, que parecen ser las más influenciadas por el trabajo
servil en el orfanato, desprenden un aura de gente rica y disfrutan elegantemente de la hora
del té.
No creo que los otros chicos sean completamente inútiles.
Además, estos tipos están siendo controlados por una codicia abrumadora. Son como
cazadores que han avistado su objetivo, o caballos que tienen una zanahoria colgando delante
de su nariz.
Estoy seguro de que harán todo lo posible por las cosas que quieren respectivamente.
El dinero que se suponía que iba a ir para el alojamiento en el hotel, al trabajar en el orfanato
durante su estancia aquí, puedo dárselo como pago en su lugar.
Cuando propuse esto, los estudiantes saltaron a la oferta inmediatamente.
Después de todo, sería problemático que se dirigieran al páramo por un exceso de energía.
Hay que reducir un poco esa energía haciéndoles trabajar un poco.
“Es un trabajo duro, pero comparado con el de antes, donde el futuro era muy oscuro, ahora
tenemos la esperanza de ser recompensados por nuestro esfuerzo. ¿Cómo podríamos
pagarselo a la Compañía Kuzunoha-san?”
“Jajaja, aunque nos canten alabanzas, no vamos a suavizar el plan de estudios, ¿sabes?”
(Makoto)
Tomoe aparentemente hizo lo mejor que pudo al hacerlo.
Eris se quejaba de que esto era demasiado suave y no había manera de que puedan ser
utilizados como empleados de esta forma.
No, esto no es un programa de entrenamiento para empleados, y no estamos buscando
capacidades de combate aquí, así que esto es suficiente.
“¡Esa no era mi intención! Pero al mirar a los estudiantes-samas, me siento como si estuviera
viendo a los aventureros de esta ciudad. Deben entrenarse mucho todos los días”.
“…No hay necesidad de poner -sama a los estudiantes. Por favor, llámalos por su nombre sin
ningún tipo de honorífico. Se les subirá a la cabeza muy rápido después de todo”. (Makoto)
“…¿Eh?”
“?”
“Pero, uhm…”
“¿Qué ocurre?” (Makoto)
No he dicho nada escandaloso aquí.
Después de todo, están contratados para hacer trabajos menores.

959
“Uhm… son de la Academia Rotsgard, ¿verdad?”
“…¿Si?” (Makoto)
“No puedo llamarlos sin honoríficos…”
“Sin embargo, todos ustedes están actualmente en una posición similar a la de los
propietarios. Bien, veamos… Entonces, ¿Qué hay de los estudiantes-san? Bueno, si
realmente es imposible llamarlos sin honoríficos, al menos manténgalo en -san”. (Makoto)
“Me esforzaré por hacerlo”.
Tal vez como resultado de sus recientes estudios, la forma de hablar de la gente que trabaja
en el Orfanato Weitz se ha vuelto más correcta.
Al parecer, los niños también pueden tratar con invitados externos en un grado decente.
Mi imagen de los niños de preescolar y primaria no es, sinceramente, la del orden en ningún
sentido, pero cuando se trata de este mundo -además, de los huérfanos- son robustos.
Comprenden rápidamente el valor y la fortuna de poder estudiar, y absorben adecuadamente
los conocimientos y la técnica.
Los niños que se ponen más contentos en los días de aprendizaje en lugar de los descansos
son nada menos que increíbles a mis ojos.
Mi sentido común es que los fines de semana es cuando uno se levanta temprano.
“Jefe”.
“¡Lime-san!”
“Sí. Buen trabajo. Entiendes que el Jefe también está ocupado, ¿verdad?” (Lime)
“¡S-Sí!”
“Oye, no los intimides. No es que yo esté holgazaneando aquí, y no es que ella esté
holgazaneando en su trabajo también. Simplemente estuvimos charlando un rato”. (Makoto)
Mientras confirmaba el trabajo de los estudiantes, eso es.
Viéndolos así, yo diría que estarán bien.
No parecía necesario que Lime se quedara, así que dejé al resto los planes de viaje que hizo
Shiki, y volví a la empresa.
“Soy consciente de ello. Tengo un recuerdo en la oficina, ¡Así que dale un mordisco cuando
vayas a tomar aire!” (Lime)
Lime le dice a la empleada que había bajado la cabeza y se fue con pasos apresurados.
La empleada-san detuvo sus pies y se dio la vuelta con la cara roja y brillante, e hizo una
profunda reverencia hacia nosotros.

960
“Los estudiantes se quedarán en esta ciudad por un tiempo”. (Makoto)
“Ya veo”. (Lime)
“Vamos a aumentar su carga de trabajo por esto y les dará problemas, pero contaré con
ustedes, ¿de acuerdo?” (Makoto)
“Vigilar a tus alumnos es básicamente una recompensa para mí-su yo”. (Lime)
“No vayas a dar un trato preferente sólo a Sif y Yuno, ¿vale?” (Makoto)
“…Sí…tendré cuidado”. (Lime)
“…Aunque no me importa que las trates como amigas que has conocido casualmente en
Tsige”. (Makoto)
“Así que viste a través de mí… Estoy profundamente impresionado”. (Lime)
Vacaciones de verano.
He oído que, cuando las hermanas Rembrandt vuelvan en esa época, habrá una persona que
las ayudará a superarse.
Soy consciente de que quien hace de guía es Lime.
No sólo los aventureros, Lime cuenta con la confianza de mucha gente, así que esto es que él
es bueno para cuidar a los demás.
A mí personalmente me costaría imitarlo. Es una parte de Lime que admiro mucho.
En palabras de Tomoe: “Es un entrometido, para bien o para mal”.
Un punto fuerte y un defecto.
Es una dura evaluación de él.
“Son alumnos que se descontrolan demasiado. No podemos quitarles los ojos de encima.
Incluso con Shiki acompañándolos, tienen los números después de todo”. (Makoto)
“Cierto. Rembrandt-san dijo que iba a hacer un libro grueso que daría más sabor a los planes
de gira de Shiki y les daría la bienvenida, así que no creo que esto acabe con su viaje normal-
ssu yo ne.” (Lime)
“…¿En serio?” (Makoto)
“En serio-ssu”. (Lime)
Lime asintió mientras se desconcertaba por esto también.
Los planes de viaje de Shiki que preparó para este viaje escolar eran tan gruesos como una
revista mensual de shonen, ¿sabes?
¿Y ahora tenemos un libro que lo supera? ¿Qué es lo que Rembrandt-san planea contar a los
estudiantes?

961
Aah… así que por eso Lisa-san y Grount-san conspiraron juntas para evitar un encuentro el
primer día.
Parece que desde que se conocieron en las aguas termales, Lisa-san y Grount-san se llevan
bien.
O más bien, esa Lisa-san, me parece que ha convertido a todas las amas de casa que invitó a
las aguas termales en sus simpatizantes.
Tengo cierta confianza en la comodidad de las aguas terminales como japonés.
Ese lugar es más bien un súper resort ahora, así que debe haber placeres allí que no se pueden
degustar en ningún otro lugar.
Pero si tuviera que ser franco al respecto, es técnicamente sólo un baño.
¿Es realmente algo a lo que ser tan adicto?
Lo vigilo por si acaso venden algo raro allí, pero estoy un poco inquieto.
Tal vez debería inspeccionarla una vez más.
Mientras explico bien por qué estoy allí de antemano.
Por alguna razón, en el momento en que fui a inspeccionar todo el lugar, los baños
masculinos y femeninos estaban llenos.
Como iba a visitarlos, querían mostrarme la belleza de sus cuerpos desnudos y todas esas
cosas, y era un complejo termal caótico.
Yo… no quiero recordar ese día.
Ahora mismo, la antigua sacerdote o antigua obispo o lo que sea, Shima-san, se está
quedando permanentemente allí, así que… quiero creer que todo irá bien.
“Bueno, entonces, voy a volver ahora. Este lugar parece estar bien”. (Makoto)
“Te acompañaré-ssu”. (Lime)
“Bien, Lime, ¿Tienes en mente algún aventurero que pueda servir como buen profesor para
los estudiantes?” (Makoto)
“Yo diría que Hazal es un buen candidato”. (Lime)
Salió un nombre inesperado.
El Rey del desorden, eh.
Finalmente murió una vez, pero su rasgo de torpeza no ha muerto aún con eso.
Sigue siendo un claro poderoso, y es prominentemente odiado en Tsige como dueño de un
harén.
“¿Un buen candidato?” (Makoto)

962
Me parece que con su torpeza y su habilidad, todavía es un poco pronto para los estudiantes
en una variedad de formas.
“A pesar de su apariencia, Hazal ha estado en Rotsgard antes”. (Lime)
“¿Eh?” (Makoto)
“¿Eh?” (Lime)
“…¡¿Hazal es un estudiante graduado de Rotsgard?!” (Makoto)
“No, aunque se fue a mitad de curso de una rama de la Academia… ¿No lo sabías?” (Lime)
“No lo sabía. Nada de la rama de la Academia y su salida a mitad de curso”. (Makoto)
¿Qué clase de vida llevaba Hazal?
¿Cómo terminó casi muerto en una base en la frontera del mundo con esa historia personal?
Tal vez debería elogiarlo por seguir vivo hasta ahora.
“Pensé que seguramente lo habías investigado y que ya estabas al tanto. Y así, incluyendo el
oscuro pasado de que es un antiguo alumno, creo que podrán hablar de cosas que podrían ser
un aprendizaje para ellos.” (Lime)
“Ya veo”. (Makoto)
“Además de eso, su nivel y habilidad son grandes, por lo que incluso si estuviera parado de
manos, estos niños ni siquiera serían capaces de ganar contra él, por lo que habría peso en sus
palabras.” (Lime)
“Habilidad… bueno, sí. Pero en términos de peso en sus palabras, está su torpeza”. (Makoto)
“Ese es el problema-ssu ne… Se siente como si cualquier persuasión y respeto saliera
volando-ssu”. (Lime)
“Gracias por el candidato al menos. Lo tendré en cuenta”. (Makoto)
“Me alegro de ser de ayuda-ssu”. (Lime)
Tuve una charla tonta y casual con Lime mientras volvíamos a la empresa.
Realmente hacía tiempo que no pasaba un rato así con él.
Siento que he conseguido relajarme.

963
Capítulo 430: Recorriendo los Recintos Sagrados
<><><>
“¡Fuuh…!” (Izumo)
El cuerpo de Izumo estaba temblando.
Su expresión era de felicidad… no hacía falta decir que está en éxtasis.
Al venir aquí, se había fijado en los edificios de este lugar, decía que cada minuto y cada
segundo eran sublimes.
No, ya estás casado sabes, así que estás en la ruta para convertirte en un gobernante,
¿Verdad?
¿Por qué te convertiste en un estudiante de construcción?
Sin embargo, parece que no hay nada falso en sus palabras. Si puede quedarse en el Orfanato
Weitz, no le importa limpiar todo el día solo, no, murmuró que estaba dispuesto incluso a
convertirse en conserje aquí.
Cuando salga, le brillarán los ojos al ver los caminos, su extensión, hasta el último rincón del
pavimento. No me sorprendería incluso que empezara a restregar sus mejillas por el suelo si
se le dejara solo.
“No hace falta ser Izumo para sentirse abrumada por esto…” (Amelia)
Amelia, que estaba ayudando galantemente en el momento en que Shiki era el que dirigía,
estaba ahora de pie al lado de los estudiantes correctamente.
Este es un caso raro de viaje escolar, así que no sería bueno que se queden al lado de los
profesores siempre, y puede ser una ocasión irregular, pero parece que fue la elección
correcta que estuviera a cargo de ellos hoy.
Qué alivio.
Quizá debido al trabajo a tiempo parcial, Amelia tiene una tendencia a comportarse como
una miembro de la Compañía Kuzunoha.
Me gustaría que aprendiera de Jin en ese aspecto y se comportara correctamente como una
estudiante.
Sin embargo, esa persona pareció molestarse más de la cuenta después de ver a Sofía.
Hoy, el Representante de la Compañía Rembrandt se tomará la molestia de venir él mismo a
saludarles… es como se suponía que iba a ser, pero el lugar designado estaba cerca del
Gremio de Comerciantes.
Es el lugar que se había convertido en un terreno baldío de bastante tamaño durante un buen
tiempo debido a la clasificación del sector y todas esas cosas.

964
Sabía que estaban construyendo cosas allí, pero volvieron a hacer algo impresionante.
Es como un palacio o una iglesia.
Por supuesto, ni siquiera se acerca al castillo de Limia o Gritonia, es decir, respecto al
tamaño.
La artesanía y el diseño aplicados en él tenían una vulgar cantidad de dinero.
Es obra de Rembrandt.
Es realmente bueno cuando se trata de esto.
Aun así, Rembrandt-san realmente lo hizo.
Ya sea considerando la atmósfera o los muchos otros factores involucrados, está claro que
utilizó las iglesias de la Diosa de Tsige como referencia.
Si la iglesia y este lugar estuvieran alineados uno al lado del otro, éste sería de clase superior
y el otro sería el producto inferior.
Al menos, eso es lo que me parece a mí.
“¿Una iglesia? Pero hay una iglesia en Tsige en otro lugar, ¿no?” (Misura)
“Sí, la hay”. (Yuno)
Yuno responde a la pregunta de Misura.
Bueno, Misura es el más cercano a la iglesia entre esta gente.
Es natural que los asocie.
“Esto es sólo mi especulación, pero probablemente es un edificio de la Asamblea Nacional.
Entonces, entremos. Rembrandt-san es una persona ocupada. Sinceramente, no sé qué
sentido tiene reunirse con ustedes. Sin embargo, sería fácil de entender si se toma que es
debido a que es el grupo en el que están sus hijas”. (Makoto)
Ya sea el lugar, y los lugares que no están presentes actualmente pero que serán necesarios
de aquí en adelante, y el hecho de que Rembrandt-san está involucrado en esto y se tomó la
molestia de llamarnos aquí, no hay muchas posibilidades.
“…Sensei, no creo que sea el caso. Padre está en modo súper serio, así que creo que está
pensando en usarnos para su beneficio de alguna manera.” (Yuno)
Es raro ver a Yuno dando su opinión personal con un tono de disculpa.
“Creo que padre sería muy serio si se trata de evaluar a tu novio, ¿Sabes? Parece que abrió
solo medio día el día de hoy”. (Sif)
“¡Ah! Senpai se va a poner nervioso si dices eso!” (Yuno)

965
Sif dice en broma con una sonrisa malvada que su padre aparecerá con su modo padre
cariñoso y su modo serio coexistiendo.
Medio día del actual Rembrandt-san, eh.
Si lo convirtiéramos en su salario por hora, diría que es suficiente para que varias personas se
entretengan el resto de su vida.
“Izumo, no me importa que te quemes los ojos, pero no te quedes atrás”. (Makoto)
“¿No dirá que está bien ya que puede volver a venir, Sensei?” (Amelia)
“Amelia, honestamente hablando, si se trata de un edificio como la asamblea nacional, no
puedo asegurar de que alguno de ustedes, a excepción de las hermanas Rembrandt, pueda
volver a venir aquí. Este es el lugar que podría convertirse en el centro de Tsige, ¿Sabes? Es
técnicamente el castillo”. (Makoto)
“”!!””
El interior también es elegante.
Una fantasía que está hecha para mostrarse al exterior.
Hay espacios abiertos aquí y allá en los que seguramente se colocarán cosas en el futuro.
En otras palabras, todavía está incompleto.
¿Existe la posibilidad de que nos dirijamos a la ruta del padre súper idiota?
Dejando de lado a Izumo, que está a punto de ascender al cielo en cualquier momento, los
que han venido aquí son los estudiantes de Rotsgard que tienen una educación decente.
Todos ellos están siendo impresionados por el espléndido funcionamiento de este lugar a
medida que avanzan.
Si en lugar de ellos, fueran aventureros de su misma edad, se escandalizarían sobre lo
espacioso que es, se marchitarían más de lo necesario o querrían marcharse cuanto antes.
…probablemente yo entraría en esa categoría.
“Esta puerta desprende una gran presión… no, una gran presencia”. (Jin)
Jin murmura ligeramente sobrecogido.
Estoy de acuerdo.
Los que están a ambos lados son subordinados de Morris-san y empleados de la Compañía
Rembrandt.
Una medida sólo para hoy, eh.
Hay una ligera sensación de desconcierto y están nerviosos.
“¿Está el representante dentro?” (Makoto)

966
“Sí, los está esperando a todos”.
…Solo, eh.
Morris-san está… ¿Hm? Está fuera.
Junto con una mujer demonio… Aah, ya veo.
Delante de la puerta abierta estaba Rembrandt-san.
Realmente es una asamblea nacional.
Se parece a las que he visto varias veces en las noticias.
Un gran asiento al frente, y también hay asientos a los lados… 6 asientos.
Además, en la parte delantera del gran asiento, hay sillas alineadas en forma semicircular.
En la parte del segundo piso (creo que se llama así) hay una zona que sobresale como la de
un balcón que quizá sea para ver.
¿Hay algo así en el Edificio Nacional?
…No es bueno. Ahora que lo pienso, no he visto bien el Edificio Nacional.
“Bienvenidos, estudiantes ejemplares de la Academia Rotsgard. Soy Patrick Rembrandt.
Trabajo como comerciante en este Tsige”. (Rembrandt)
Un tono de voz con más majestuosidad.
Y una presión diferente a la de un aventurero.
…Ooh, se están poniendo nerviosos, se están poniendo nerviosos.
Un tipo de persona poderosa completamente diferente que no han visto hasta ahora, y sin
embargo, es una presión masiva que definitivamente no pueden ignorar.
Ya veo.
Rembrandt-san está tratando de enseñarles a los estudiantes sobre el poder de la presencia
que tiene una influencia política.
Yo mismo tengo experiencia en cosas así.
Ya sea Joshua-sama, Lily, o la Sacerdotisa.
Rio-san también estaba en esa misma línea, eh.
Pero lo que desprendía Rembrandt-san era puramente fuerte incluso comparado con ellos.
Aunque eso es sólo mi opinión.
En términos de fuerza, diría que la Princesa Lily era bastante espantosa.
Sólo que, se sentía como una mezcla.

967
El actual Rembrandt-san abruma tanto a los niños como a los adultos en el buen sentido.
Creo que él mismo es consciente de que está en perfecta forma.
“…¿Qué pasa? Respondan”. (Rembrandt)
Hace pasar a los alumnos y éstos se apresuran a dar las gracias por la bienvenida y a
presentarse en orden.
En estos ámbitos, actúan como si tuvieran su edad, incluso a mis ojos.
Hay muchos jóvenes en este mundo que son precoces en el mal sentido de la palabra, así que
esto es algo fresco.
“Como su profesor, me gustaría darles las gracias por la calurosa recepción”. (Makoto)
“Raidou-kun, entiendo que es debido a que mis hijas están aquí y es su primera vez, pero si
hay algún tipo de evento como este en el futuro de la Academia Rotsgard, cooperaré con
gusto”. (Rembrandt)
Ah, su modo gobernante supremo ha terminado.
¿Va a cambiar a padre idiota y cariñoso ahora?
“La Academia también estará contenta. La carga sobre mis hombros también ha disminuido”.
(Makoto)
“Jajaja, así que parece que este lugar no te ha sorprendido tanto como a los estudiantes. ¿Qué
crees que es este lugar?” (Rembrandt)
“…El edificio de la Asamblea Nacional, creo. Por muy inexperto que sea, he especulado que
tal vez este lugar sirva para llevar el gobierno de Tsige de aquí en adelante.” (Makoto)
“¡Hoh! Puntuación completa. Como se esperaba de ti”. (Rembrandt)
“Sin embargo, hay muchos escaños parlamentarios, y me parece que el salón de actos es
demasiado grande”. (Makoto)
“Pensé que sería un desperdicio usar este lugar las 24 horas del día para tratar asuntos
políticos, ya ves. He eliminado los asientos y los escritorios, y lo he dejado espacioso para
utilizarlo también como salón de actos. ¿Qué te parece?” (Rembrandt)
Usarlo como el Domo de Tokyo o el Budokan, eh.
Si hablamos de salones de eventos, estaría el Gran… bueno, un montón de lugares.
Pero está la idea de usar un edificio político para muchos otros motivos…
Pensé que se usaría completamente para la política.
…No…

968
“Creo que es una idea interesante que sólo se le ocurriría a un comerciante. ¿Los asientos de
arriba son también para ese propósito?” (Makoto)
“Sí. Por supuesto, también se utilizarán para su propósito original. Puse todo mi corazón aquí
para que cualquier ciudadano -dependiendo de la cantidad de asientos disponibles- pueda a
veces tomar parte en los tiempos de la política, y sea capaz de ver hacia dónde se dirige
nuestro gobierno.” (Rembrandt)
…Qué ideal tan impresionante.
Puedo notar que es una postura pública, pero tampoco está mal.
Es una práctica normal de los comerciantes. Es algo que he empezado a comprender
recientemente.
En mi caso, me gustaría mostrar en su totalidad que es sólo una postura pública, y que en
realidad ha sido una fuente de fricción.
Tengo que reflexionar sobre ello.
Pero bueno, Rembrandt y algunos otros dirían que la parte trasera de la espalda es la parte
delantera, y se reirían diciendo que está bien quedarse así.
Honestamente hablando, me siento como si estuviera siendo mimado como un nieto malo.
“¡¿Va a mostrar los detalles de la política a la gente?!” (Izumo)
Oh.
Ese era Izumo.
Es normal que se sorprenda.
Especialmente con Lorel, donde su política es en cierto modo sagrada.
Su cima es la Sacerdotisa-san, así que no se puede evitar.
Que los plebeyos participen en la política es algo que no ocurre nunca, y la mayoría piensa
que no es algo que deba saberse.
A cambio, existe la ideología de que la gente de arriba debe hacer todo lo posible para
enriquecer al pueblo y a la nación.
Una cosa sería si se tratara de un inútil señor feudal de un campo, pero cuanto más se
asciende, más fuerte es el sentido de la responsabilidad de los que ostentan el poder.
Esto es lo que significa que haya buenos y malos.
“Así es. Tsige es una nación sin gobernante después de todo, Izumo-kun. Hay muchos puntos
diferentes comparado con tu nación, Lorel, pero definitivamente hay cosas que se pueden
aprender de cada uno. Creo que será poco tiempo, pero quiero que aprendas sobre esta ciudad
a tu gusto”. (Rembrandt)

969
“¡…! ¡Sí! ¡Muchas gracias!” (Izumo)
Al ser llamado por su nombre con tanta naturalidad, y al haber mencionado su tierra natal,
Izumo estaba bastante eufórico por esto.
Rembrandt-san es bueno.
En cuanto a mí, estoy tratando de leer sus verdaderas intenciones.
También debe haber una razón para que los escaños parlamentarios estén en el lado alto, y
puede ser un llamamiento para decir que de aquí en adelante la política será dirigida por aún
más gente que antes.
Se puede dar sentido incluso a los actuales escaños vacíos.
Es mucho mejor a que no haya nada en absoluto.
“…Uhm…” (Daena)
“¿Qué pasa, Daena-kun?” (Rembrandt)
“Los asientos de allí parecen ser de número limitado, y es para los que tienen puestos. En ese
caso, los de aquí… ¿Piensas recibir a nobles y comerciantes con estos asientos?” (Daena)
“…Fumu. En primer lugar, ningún noble se sentará aquí”. (Rembrandt)
“?!”
“Los nobles no existen en Tsige después de todo. Por eso los que estarán sentados son los
representantes que los ciudadanos han elegido. Todavía está en sus inicios, pero los llamo el
parlamento. Al parecer, los miembros de la noble institución de Limia se llaman así, y creo
que es una palabra que encaja perfectamente, así que pienso adoptarla.” (Rembrandt)
“¡¿Representantes de los ciudadanos?! ¿Es eso independiente de lo que has dicho de mostrar
a todos la política?” (Daena)
Daena no lo entiende.
Representantes de los ciudadanos, eh.
Depende de cómo los seleccionen, pero ¿Significa eso que Rembrandt-san va a adoptar la
democracia?
No, eso es imposible. No hay casi ningún beneficio en ello.
…ya veo.
No se utilizará para la política las 24 horas del día, y muchos representantes de los
ciudadanos serán acogidos en el parlamento significa que…
Este lugar es una fachada con decoración, eh.
Aah, un lugar para eventos.

970
Qué manera más bonita de decirlo.
Así que eso significa que todo es técnicamente sólo para mostrar un espectáculo.
Echo un vistazo a los 6 asientos que se encuentran a los lados del asiento principal donde está
Rembrandt-san.
Lo que me viene a la mente son varios representantes de empresas poderosas.
Ya veo.
Los marcos importantes y aproximados serán decididos, en esencia, por las personas allí
presentes.
Pero eso vuela en cuanto a las formalidades, y para las cosas pequeñas e intrascendentes,
harán que todos se reúnan, discutan y decidan con justicia.
Uwah.
Da miedo.
Sin embargo, si reunieran a tantos para el parlamento e hicieran una votación puramente
mayoritaria que acabara retrasando la decisión, sería contraproducente.
Que todos tengan opiniones coincidentes está fuera de lugar.
Pero mostrar la postura para hacerlo proporciona el más dulce de los sueños…
Esta es una experiencia de aprendizaje.
“¡Espléndido, Izumo-kun y Daena-kun!” (Rembrandt)
“¿Eh?”
“Nos alabas demasiado”.
“Hombre, como se espera de los estudiantes ejemplares que aprenden en Rotsgard. Esto es
maravilloso, Raidou-kun”. (Rembrandt)
“Gracias. Pero si los elogias demasiado, se les puede subir a la cabeza y afectarles
negativamente, así que, por favor, mantenlo al mínimo.” (Makoto)
“¡Lo sé, lo sé! Ahora, todos, han sido invitados al salón de actos, así que vamos a hablar un
poco más de esta ciudad y del futuro al que se dirige. Si hay algo sobre lo que tengan
curiosidad, adelante, pregunten, incluso sobre otros asuntos que se les ocurran. Tener la
oportunidad de intercambiar opiniones con un grupo joven y ejemplar es bastante raro. Sif y
Yuno también, por esta breve instancia, déjenme escuchar sus opiniones no como padre e
hijas, sino como comerciante y estudiantes”. (Rembrandt)
Rembrandt-san a veces mostraba gestos exagerados con temas de variadas magnitudes hacia
los estudiantes para animar la conversación.
Es realmente bueno en esto.

971
Con esa faceta suya, creo que podría convertirse fácilmente en profesor de la Academia
Rotsgard.
Su habilidad para atraer a la gente está en otro nivel.
Les hablará así, y probablemente observará lo que sacaron de sus palabras y de dónde más
tarde.
Además, es cierto que son alumnos ejemplares de Rotsgard.
A partir de aquí, aunque los que tengan calificaciones superiores sean seleccionados, y sean
enviados a Tsige o a otras ciudades, serán agasajados de esta manera por las personas
influyentes, evaluados, y la mayoría tendría una impresión favorable de ellos.
Y de esa manera, podrán controlar lenta pero seguramente sus futuras carreras… no es cierto,
¿Verdad?
La acalorada discusión con Rembrandt-san en la que se están enrollando en las puntas de los
dedos continuó -lo que era bastante inevitable.
<><><>
“Hay una gran diferencia entre lo que escuché y lo real. Sif, Yuno, tu padre es una persona
espléndida”. (Amelia)
“Esa elegancia y cultura hace difícil creer que sea un comerciante en ascenso. También esa
revolucionaria forma de pensar que no se vuelve complaciente de sus abrumadores
conocimientos y convenciones. Es una persona tremenda”. (Jin)
“Pensar que tendré que saludar a esa persona con Yuno… Me duele el estómago. Me duele”.
(Misura)
“Realmente es impresionante. Pero ser capaz de llevar adelante un plan que no tiene ningún
precedente con tanta convicción… creo que también es peligroso. ¿Tiene subordinados que
sean dignos de él?” (Daena)
“Los subordinados de los comerciantes y los subordinados de las figuras políticas son
diferentes después de todo. Pero realmente es como dicen los rumores, el Daimyo
demoníaco. Es demasiado impresionante”. <TLN: Los Daimyo son grandes señores y
vasallos del Shogun.>
“¿Quién era ese?”
“Hay un límite para llevar una fachada. Cielos, ese padre nuestro”.
Ésas fueron sus impresiones tras salir del Edificio de la Asamblea.
Amelia estaba ligeramente embobada allí.
Jin parecía estar todavía en un estado de excitación, estaba sudando.
Misura estaba completamente embobado.

972
Daena estaba un poco rebelde, pero se preocupaba por su bienestar.
Izumo estaba asintiendo repetidamente y dejo escapar un nombre loco.
¡¿Ese nombre es conocido en Lorel?!
Las hermanas Rembrandt parecen escapar de la realidad al ver un lado demasiado inesperado
de su padre.
Sin embargo, a partir de ahora tendrán un emotivo reencuentro.
“Jefe”.
“Lime, eh. Así que fue hoy”. (Makoto)
“Sí.” (Lime)
“Sif, Yuno.” (Makoto)
Termino un breve intercambio con Lime, y llamo a Sif y Yuno.
Respondiendo a mis señas, las dos vienen poco después.
Cuando señalo con la barbilla a la persona que las espera, las hermanas Rembrandt abren
mucho los ojos.
“¡Morris! No estabas con papá, así que me preguntaba qué te había pasado”. (Yuno)
“Bienvenido, Ojou-sama”. (Morris)
Papá.
Así que finalmente dejaron de llamarle padre, eh.
Es con Morris-san quien es prácticamente de la familia, así que no se puede evitar.
“¡¿Eh?! Pensar que serías capaz de venir a Tsige!” (Sif)
“Sólo algunos negocios en el camino. Me alegra ver que te va bien”.
Esa persona es la que entrena la magia espiritual de Sif.
He oído que era una mujer demonio, pero es la primera vez que la veo.
Nuestros ojos se encontraron y ella se inclinó ligeramente hacia mí.
“¿Eres el centro de la tormenta de Tsige, el representante-san de la Compañía Kuzunoha?”
“Dejando a un lado lo primero, lo segundo sí que soy yo”. (Makoto)
“…Gracias.”
“?” (Makoto)
“La Base era básicamente una zona sin ley, por lo que es fácil para gente como yo vivir en
ella. Sin embargo, incluso cuando Tsige es así, sigue siendo una ciudad normal en las afueras

973
del páramo. Incluso cuando hay una variedad de razas, las miradas extrañas no
desaparecieron”.
“…”
“Pero ahora que vengo después de que me lo dijera Lime, no parecen molestarse ni siquiera
cuando hay un demonio. Puedo usar las tiendas, e incluso puedo conseguir alojamiento. Fue
sorprendente”.
“Simplemente empezaron a ver el tipo de persona que son en lugar de su aspecto. Si es hacia
personas peligrosas, el trato sería el mismo que en el pasado”. (Makoto)
“Fufuh, bueno, dejémoslo así entonces”.
“Ya que se presento la oportunidad, ¿Qué tal si cenamos con Sif? Estamos planeando cenar
ahora, así que si te parece bien…” (Makoto)
“Eso sería de gran ayuda. Apenas hay una sombra de lo que fue, así que me preguntaba
dónde comer”.
Morris asintió también.
No pudieron comer solos.
Sif y Yuno parecían estar contentos por esto, y Lime también lo estaría.
“Ahora, debe haber sido un buen estímulo, ¿No? Ahora deben tener hambre. Entonces, ¡Es
hora de cenar! No se pierdan!” (Makoto)
Recordándoles un poco el ánimo de la excursión, nos dirigimos al lugar donde hicimos la
reserva.
Una respuesta realmente enérgica vino de los estudiantes.
Con su reunión con Rembrandt-san, han dejado claro el objetivo de esta ciudad, los lugares
que quieren recorrer y las cosas que quieren experimentar.
Si Hazal está disponible mañana, debería añadirlo a los planes también…
Ah, pero… al menos debería preparar algo parecido a un curso completo de construcción
sólo para Izumo.
Pensé que los únicos que harían la mudanza serían los estudiantes y los profesores lo tendrían
fácil, pero el viaje escolar nos tiene bastante ocupados de este lado también, eh.

974
Capítulo 431: Senpai – Inicio
<><><>
“Oh, estudiantes de Rotsgard”. (Sofía)
“Uh…Sofia-san.”
Para cuando la noche se hizo más profunda…
Los estudiantes de Rotsgard estaban recorriendo la nocturna Tsige con el sentimiento de estar
en un safari nocturno.
Después de la animada comida, un tentempié, y otro tentempié, y más tentempiés, comiendo
entre horas, y la cena, el grupo que terminó su trabajo desde el orfanato se había adentrado en
la ciudad nocturna.
Aun así, no es que puedan ir cada uno a explorar por separado.
Al fin y al cabo, ellos mismos ya se han despreocupado de recorrer la noche de esta remota
ciudad.
“Si recuerdo bien… Jin-kun. Tienes razón. No soy Miranda ni Onee-san, sino Sofía”. (Sofía)
“”?””
La que contestó a Jin de una forma que sólo ellos dos entenderían fue Sofía.
Es una aventurera ejemplar del Gremio de Aventureros, y es una mujer que recorrió el
mundo obteniendo logros bajo las órdenes de su padre.
Parece tener más o menos la misma edad que los estudiantes.
Pero en términos de habilidad y experiencia, ella está literalmente en otro nivel, una
existencia por encima de las nubes.
“Parece que no todos están aquí hoy. Uhm, ¿Las jóvenes Rembrandt y el chico de los dedos
pegajosos con esposa e hijo no están aquí?” (Sofía)
Al menos se han visto una vez en el Gremio de Aventureros.
Los estudiantes piensan que no dieron una buena impresión gracias al chico de los dedos
pegajosos con esposa e hijo, Daena.
Se podía ver algo de rencor en la forma en que Sofía los recordaba.
Por cierto, Sif, Yuno y Daena están en la finca de Rembrandt.
Daena, que había recibido un shock por la personalidad de Patrick Rembrandt durante el día,
se había excusado en la Compañía Rembrandt un paso más rápido, y se quedo como invitado
para esta noche.

975
No es Daena sino el novio de Yuno, Misura, quien debería haber ido. A juzgar por la
invitación de permitir que una persona los acompañe que había venido de la Compañía
Rembrandt, no hay duda de que esas eran sus intenciones.
Misura se imaginó el ambiente de la residencia de su novia y estuvo a punto de derrumbarse
con una expresión pálida, así que se retiró, y Daena se ofreció inmediatamente.
Esa situación caótica se desarrolló hace poco.
En otras palabras, los que van a disfrutar de la noche de Tsige son el dúo a tiempo parcial de
Jin y Amelia, Izumo, que es de la Unión Lorel y se ha convertido en un maníaco de la
construcción, y el todavía ligeramente pálido Misura.
“…”
“¿Tienes trabajo a estas horas de la noche, Sofía-san?” (Amelia)
Jin se quedó en silencio, sin saber qué decir, así que Amelia continuó la conversación en su
lugar.
“Así es. ¿Sabes lo que hay más adelante?” (Sofía)
“Lo que hay más adelante… Si no recuerdo mal, la puerta que lleva al páramo”. (Amelia)
“Sí, bien. Normalmente, la gente se adentra en el páramo de día, pero dependiendo de tu
objetivo, hay casos en los que tendrías que partir a esta hora. Sin embargo, también hay gente
que aprovecha la oscuridad de la noche para hacer cosas desagradables. Es decir…” (Sofía)
“¿Vigilancia y confirmación?” (Amelia)
“Así es…” (Sofía)
“? ¿Sucede algo?” (Amelia)
“Ya que estamos aquí, ¿Qué tal si vamos juntos? El páramo por la noche… sólo un poco”.
(Sofía)
“”!!””
“¡P-Por favor, déjate de bromas!” (Amelia)
La tensión recorrió a todos con lo que dijo Sofía.
Cuando se habla de Tsige, se piensa en el páramo.
Cuando se habla del páramo, se piensa en Tsige.
Es imposible que los estudiantes no estén interesados en el páramo después de venir de
Rotsgard a esta ciudad.
Ya han visto los muchos productos seductores de Tsige.

976
Si eso es sólo una mera fracción de lo que es el páramo, no hay duda de que el lugar es un
tesoro.
“Hmm, no es una broma. Mi padre me dijo que los tuviera en cuenta. Ustedes son los
estudiantes de Raidou-sensei después de todo. Se lo notificaré a Sensei mañana”. (Sofía)
Sofía sonríe.
Ese comportamiento de Sofía que era diferente de su lado serio en el Gremio de Aventureros
y era más apropiado para su edad ciertamente había bajado la cautela de Amelia.
Sin embargo, Amelia es una mujer enamorada.
Pronto sacudió la cabeza hacia los lados y resistió su curiosidad.
Si sólo hubiera sido su razonamiento el que la retuviera aquí, podría haber sido difícil, pero
con el amor sirviendo de tapón aquí, no era tan difícil.
“No, gracias. No deberíamos entrometernos en su trabajo, y además Sensei nos ha prohibido
entrar en el páramo en nuestro tiempo libre.” (Amelia)
Para evitar que sus compañeros asintieran, les miró con desprecio antes de evitar la tentación.
Y en realidad, era evidente que el corazón de Jin se estremecía por esto, y desvió la mirada
como si se sintiera culpable.
“Hmm… ¿Tú eres… Amelia-chan?” (Sofía)
“Sí”. (Amelia)
“La chica que quiere entrar a la Compañía Kuzunoha tiene los pies bien puestos en la tierra,
eh”. (Sofía)
“¿Eh?” (Amelia)
Sofía borró su sonrisa amistosa de su rostro, y asintió repetidamente con sólo sus ojos
sonriendo.
“Pero…” (Sofía)
“!”
“Los otros reaccionaron de forma peligrosa. Oh, bueno, ¡Consideraré que todos pasaron por
tu bien!” (Sofía)
“¿Perdón?” (Amelia)
“No hay manera de que los lleve allí. Si hubieras asentido allí, habrías sido devuelta a la
fuerza mañana”. (Sofía)
“”?!””
Sofía puso repentinamente una expresión fría y dijo algo severo.

977
No había señales de que estuviera bromeando en absoluto.
“Porque ustedes saben, ustedes solo huelen a problemas -incluyendo el incidente en el
Gremio. Tienen muy poca conciencia de lo mucho que esos uniformes, Raidou-sensei y
Shiki-san están haciendo para protegerlos a todos aquí. En primer lugar-” (Sofía)
“¡Uhm…!”
“?!”
El repentino grito de Jin hizo que Sofía se atragantara con sus palabras.
“Realmente se parecen demasiado. ¿De verdad no recuerdas el nombre de Miranda? ¿Tal vez
tengas una hermana, o primas?” (Jin)
“…Escucha…” (Sofía)
Para Sofía, esta es una pregunta que ya le han hecho innumerables veces.
Parece que no tiene ni idea de ello, así que ya se estaba volviendo molesto para ella.
“Ahora bien, dejémoslo así. Pensemos que va en una mejor dirección que merodear por el
barrio rojo”.
“…Tú eres el de Alpine. Realmente están bendecidos en sus conexiones interpersonales”.
(Sofía)
“Los dejaste ir por su bien, así que ¿Qué tal si nos dejas ir aquí por mi bien?”
“Entendido, pero a cambio, guíalos adecuadamente de vuelta a su morada. ¿Está bien, Hazal-
dono?” (Sofía)
“Sí, me encantaría, Sofía-dono”. (Hazal)
El tercero que se coló en la conversación es un hombre delgado llamado Hazal, y después de
hacer un breve intercambio, Sofía desapareció en dirección a la puerta que lleva al páramo
junto con su compañera.
Todos siguieron su figura de espaldas con la mirada, y luego devolvieron sus miradas a
Hazal.
A su benefactor, que consiguió zanjar hábilmente la conversación con Sofía, quien se sintió
molesta por la pregunta sin tacto de Jin.
“Muchas gracias”. (Jin)
Por lo tanto, era natural que el primero en darle las gracias fuera Jin.
“Aunque no sea su intención, no se puede evitar que les hablen así cuando andan a estas
horas, estudiantes”. (Hazal)
“Fue un descuido por mi parte. Había gente reunida, así que sentí curiosidad…” (Jin)

978
“El apodo de este lugar es la ciudad del insomnio, el castillo de la noche interminable, etc. Si
vas detrás la presencia de gente, quién sabe en qué problemas te meterás. Ten cuidado. Esta
es una advertencia dada tu falta de antigüedad”. (Hazal)
“Uhm, llamarme carente cuando una aventurera como Sofia-san muestra consideración hacia
ti… Eres mucho mejor que nosotros”. (Jin)
“¿No es obvio? ¿Cuántas veces crees que he ido y venido del páramo? Estoy orgulloso de
mis logros hasta ahora. No creo que haya sido carente en esos aspectos cuando me convertí
en miembro de Alpine. Diría que era carente en la época en la que aún asistía a la Academia
Rotsgard”. (Hazal)
“…¿Eh? ¿Rot…?” (Jin)
“Ahora bien, Lime-san me ha pedido que cuide de ustedes si puedo. Les acompañaré un poco
para matar el tiempo, Jin-kun, Amelia-san, Misura-kun, Izumo-kun”. (Hazal)
“¡¿Será que nos estabas siguiendo?!”
“¿Por qué?”
“Incluso el momento, no importa cómo lo veas…”
“Los nombres y los rostros coincidían, pero no es que tenga tanto tiempo libre en mis manos.
Fue pura coincidencia. En primer lugar, estaba previsto que me reuniera con todos ustedes
mañana.” (Hazal)
“Es… es así”.
“Me esforcé un poco preguntando si había algún tipo de conferencia, al final había rostros
que vi visto hace poco – básicamente así sucedió”. (Hazal)
Hazal parecía algo distante.
Más que llamarlo poco serio, era más bien la compostura que da el haber sobrevivido a
innumerables situaciones de vida o muerte.
Dejando de lado si tenía la intención de hacer eso, por lo que los estudiantes han visto, Hazal
ciertamente parece un individuo misteriosamente fuerte.
Su capacidad para captar a la gente es buena.
“Sin embargo… sería lamentable que volvieran inmediatamente a sus moradas después de
haber venido a la ciudad nocturna”. (Hazal)
“No, ya hemos disfrutado bastante”. (Amelia)
Amelia respondió a Hazal sin perder el ritmo.
Debió juzgar que sería más seguro regresar ahora.
Sin embargo, no sólo su expresión, sino la de todos, decía que aún no era suficiente.

979
“Sus rostros dicen lo contrario, saben~. Bien, qué tal si bebemos un poco en la tienda que
frecuento. Si hablamos mucho aquí, nos quedaremos sin cosas de las que hablar mañana, así
que sólo un rato con el alcohol como compañía, ¿Vale? Sí, hagamos eso, hagamos eso”.
(Hazal)
“P-Pero…”
“Aah, yo no pongo trampas de ese tipo, así que no se preocupen. Bien, ¿Qué tal una guía de
compras? Lo normal es que la gente que es nueva en esta ciudad y la mayoría de los
aventureros tengan la cartera vacía, pero hay un montón de cosas que quieren comprar pero
sólo les salen lágrimas. No me importa darles recomendaciones y presentarles tiendas que se
ajusten a sus fuerzas, ¿Saben?”. (Hazal)
Las palabras de Hazal tuvieron un efecto perfecto en ellos.
No hay palabras más contundentes que esas para ellos en la situación actual.
Las palabras que todos han ignorado como resultado fueron de su sensei Raidou -Makoto- en
lo que respecta al dinero que utilizaron.
Es una ciudad increíble en la que querían esto y aquello en un grado irresistible.
Es una ciudad interminable de tesoros que atraen a guerreros, magos y eruditos.
Es irritante que no tenga fin si se busca.
Lo mejor es conseguir el equipo y las herramientas que te convienen, pero hay cosas que
superan eso cayendo en sus ojos.
Frente a estas personas, que han sido arrojadas a lo que sería algo así como un infierno, un
aventurero activo que utiliza esta ciudad como su base se ofrece a guiarlos.
No había necesidad de dudas.
“¡Estaremos bajo su cuidado!”
Esos 4 corazones se convirtieron en uno solo y esa figura suya haciendo una reverencia al
mismo tiempo era hermosa.
“Entonces, vamos. No es un lugar que funcione hasta la mañana, pero su alcohol y el sabor
son agradables. El menú oden que proviene de Lorel ha sido modificado al estilo Tsige, ya
ves”. (Hazal)
“¡Oden!” (Izumo)
A Izumo, que le había recordado un sabor nostálgico, le subió la emoción y terminó
repitiendo el nombre del plato.
Y de esta manera, un encuentro que Makoto y los demás no tenían en sus planes había
ocurrido nuevamente.

980
Capítulo 432: Senpai – Final
<><><>
Tumbados en el suelo.
Las élites de Rotsgard.
Era natural, pero no pudieron ponerle un dedo encima.
“De ninguna manera…” (Yuno)
La del gemido lastimoso era Yuno, eh.
El oponente es uno, mientras que aquí están todos.
Debe ser una visión bastante desesperante.
El tipo agradable que conocieron anoche está ahora bloqueándolos como si fuera un
precipicio.
“Aunque hayas tenido un encuentro inesperado, sigues haciendo correctamente lo que tienes
que hacer, eh”. (Makoto)
“Es una petición de Raidou-san después de todo. Esto también es por el bien de mis lindos
kouhais”. (Hazal)
Aún así, cómo decirlo, es como si Hazal tuviera una extraña habilidad para atraer eventos.
Del tipo que puede permitirle encontrarse con los estudiantes mientras caminaban por las
calles nocturnas por coincidencia.
Además, aparentemente Sofía también estaba presente allí.
Pensando en el pasado paisaje urbano de Tsige, podría ser un lugar inesperadamente
pequeño.
Sin embargo, la afluencia de gente es bastante.
Que amigos puedan reunirse después de tiempo en un lugar como ese es una gran
coincidencia.
“¿Por qué un alquimista que actúa en la retaguardia…” (Jin)
No se puede evitar que Jin se sorprenda.
Aunque él y Daena se habían acercado a él en un combate a corta distancia, fueron
fácilmente desviados.
Tuvieron una idea superficial que, dado que es un mago ubicado en la retaguardia, si lo
llevaban a un enfrentamiento cuerpo a cuerpo, deberían ser capaces de manejarlo de alguna
manera.
El resultado fue que terminaron aplastados.

981
Su diferencia de niveles también era tremenda, así que incluso considerando la fuerza física
real, Hazal probablemente está en la parte superior, sin embargo su derrota en el simulacro de
batalla de esta ocasión se atribuyó principalmente a la diferencia de experiencia.
La destreza en la batalla, el nivel, la adivinación de la clase de tu oponente, los patrones que
usan para sus habilidades; Hazal muy probablemente terminó de reunir información en sólo
unos minutos después de que la batalla comenzó.
Además, que Hazal fuera un aventurero y alquimista de alto nivel era una ventaja que tenía.
Los alquimistas de cierto grado de competencia normalmente se dedican a trabajar en la
ciudad en lugar de hacer trabajo de campo.
La característica de los alquimistas es que cuanto más nivel y poder tienen, menos tienen que
preocuparse por poner comida en la mesa. Lo que significa que, aunque vayan a explorar el
páramo o no, sus ingresos harían que ambos no tuvieran tanta diferencia.
En otras palabras, rara vez existen.
Por eso, incluso entre los aventureros acostumbrados al páramo, no hay muchos que
conozcan las habilidades de Hazal.
Probablemente sólo los miembros de su grupo las conozcan todas… no, quizá ni siquiera las
conozcan todas.
No hay nada más complicado de tratar que las tácticas que se ven por primera vez.
Y cuando se trata de lo que haría un veterano, no hay más que terror.
En el momento en que asumieron que la fuerza de Hazal era como la media de los
alquimistas de la Academia, sus posibilidades de victoria se volvieron nulas.
Sin embargo, pensando en la combinación de drogas y magia, les enseñaron que los
Alquimistas son un trabajo que cubre una amplia gama de campos.
Si hubiera habido más espectadores en el simulacro de batalla de hoy, podría haber habido
una gran cantidad de Alquimistas en Tsige.
¿Qué era esa poción anti-materia?
¿Había una poción con esa potencia de fuego?
Hazal me mostró su espalda mientras decía “es una versión inferior, así que no te preocupes”
como si dijera algo genial, así que parece que originalmente es más poderosa que eso.
En ese momento pensé que debía hacer desocuparme pronto y preguntarle al Arke Minato
sobre la poción anti-materia.
“Con una… poción… el escudo de Misura, su juuki, y su barrera mágica fueron atravesados
y nos barrió…!” (Amelia)
La voz de Amelia estaba teñida de conmoción más que de irritación.

982
Puedo entender cómo se siente.
Hoy el tema fue “experimentemos el poder de un aventurero de primera clase”.
Hice venir al famoso personaje de Tsige, Hazal de Alpine, y le pedí que tuviera una batalla
con ellos.
El resultado fue el esperado.
Le hice sellar por completo sus habilidades zodiacales, que están completamente fuera de la
norma, e hice que Momonga -que fue traído de Asora- descansara, pero ni siquiera sirvió de
desventaja.
Ahora que lo pienso, ese Momonga, se llamaba a sí mismo así, por lo que no me importaba
mucho, pero puede volverse súper grande, por lo que lo observaba pensando que podría ser
un musasabi <una ardilla voladora gigante japonesa>.
Sin embargo, el tamaño original y la cola ciertamente era como la de una momonga <ardilla
voladora euroasiática pequeña>.
Fue imposible observarlo en sus comidas y al defecar, así que no puedo asegurarlo, pero lo
más probable es que sea un momonga.
Por cierto, cuando le pregunté qué come, Hazal puso una expresión de duda, y cuando intenté
confirmar qué hace cuando defeca… abrió mucho los ojos.
…¿Será que es hembra?
Tal vez debería encontrar una oportunidad para disculparme.
“No, no, fueron fuertes. Creo que ustedes tienen una capacidad excepcional hasta el punto de
que el yo de entonces no habría podido ni siquiera ponerse celoso. Todavía hay muchos
puntos de ingenuidad en sus movimientos, pero son una reunión de talentos y es realmente
espléndido!” (Hazal)
“…No sé cuánto resonarán esas palabras en los estudiantes que están de rodillas mientras tú
muestras una sonrisa refrescante”. (Makoto)
“Pero es una pena. Si tuvieras un alquimista en tu grupo, su utilidad y capacidad de
supervivencia aumentarían explosivamente.” (Hazal)
“Oi oi, incluso en Tsige es difícil encontrar aventureros Alquimistas de alto nivel dignos de
elogio. No vayas a decir cosas poco razonables, Hazal. A pesar de su aspecto, hay un lado de
ellos que muestra una aceptación ciega a las palabras de alguien fuerte.” (Makoto)
“¡Eso es juventud! ¡La juventud! Además, cuando los miro, me recuerda a mi antiguo yo y a
Toa. Como… un cosquilleo y un placer”. (Hazal)
“¿Toa? ¿Se conocían desde hace tiempo? Si no recuerdo mal, ¿No se conocieron en la base
en aquella época?” (Makoto)

983
“Aah, me refería al antiguo yo y a la actual Toa. La conocí en el momento en que nos
salvaste, Raidou-san”. (Hazal)
“…Eso fue muy engañoso. Además, por favor, ahórrame tu charla amorosa, hombre casado”.
(Makoto)
“Hablar de amor, dices. ¿Esa idiota imprudente e impulsiva? Anoche, cuando estaba
hablando con los estudiantes, incluso pensé que estaba hablando con Toa allí”. (Hazal)
Impulsiva, eh.
Aah, cierto.
Su hermana pequeña Rinon murmuraba eso a menudo.
A su hermana le gusta ir de compras pero es pésima en las compras.
En su caso, no es que sea fácil de engañar.
Es como si disfrutara de la esperanza que puede haber.
Es como si su objetivo fuera comprar billetes de lotería.
Y cómo decirlo, es como si no tuviera ningún apego al dinero de la noche a la mañana.
Sí, no hay duda de que ella es de las que no hay que dejar que tengan demasiado dinero
encima.
Que Hazal hable alegremente de eso también es raro.
Aguanta, Rinon.
“Es la primera vez que los estudiantes vienen a Tsige. Por supuesto que se distraerían. La
gente que no gasta demasiado en Tsige es rara incluso entre los comerciantes”. (Makoto)
Esta no es una broma sino la fría realidad.
“Hay rumores de que también han sido estafados por 3 veces el precio antes de la vajilla”.
(Hazal)
“…Eso es un rumor falso. Era una inversión para un futuro artesano”. (Makoto)
La vajilla de laca aún no está disponible para el público en general, así que no puedo ir
corriendo la voz aquí.
Incluso para mis ojos de principiante, ese artesano de la madera de Carol era bastante
impresionante.
“Un vendedor de vajilla normal de un puesto callejero… es lo que alguien diría
normalmente, pero estamos hablando de Raidou-san, así que es cierto que no sé qué pasará.
Además, como es una tienda de miscelánea, ni siquiera puedo decir que esté fuera de su
campo, lo cual es… misterioso en sí mismo también”. (Hazal)

984
“Cállate. Hoy nos has ayudado. Nos ocuparemos de los resultados finales aquí, así que
puedes llamar a esto el final de tu trabajo aquí”. (Makoto)
“Entonces digamos que la petición se ha cumplido. Ah, Raidou-san, es cierto que me he reído
mucho cuando les han tomado el pelo en las tiendas, pero les he introducido adecuadamente
las tiendas que coincidían con su experiencia, así que he hecho cosas de senpai”. (Hazal)
“Ya veo, gracias. Si es una recomendación de Alpine, no debe haber dudas al respecto. Es un
alivio”. (Makoto)
“Entonces, estudiantes, la experiencia termina aquí. Si nos volvemos a encontrar en ese bar,
yo invito. Buen trabajo~”. (Hazal)
Hazal, que estaba de espaldas, miró hacia atrás una vez y se despidió del ocio, y se fue.
Los estudiantes se levantaron después de ser tratados.
Inmediatamente se reunieron como si estuvieran construyendo un motor, y comenzó su
reunión de reflexión.
Chocan con sus opiniones diciendo no esto o no aquello.
…Ya pensaba esto en el momento de Rembrandt-san, pero a estos chicos les gustan mucho
tener discusiones.
Ahora que lo pienso, ¿Alguna vez he intercambiado discusiones con mis compañeros así
cuando era estudiante?
Me parece que no.
“El destino de esta noche está decidido”. (Daena)
¿Hm?
¿Daena?
“Sí, Hazal-san dijo que iría al restaurante de carne con sus esposas”.
¿Cuánto de tu vida personal estás filtrando Hazal?
¿Podría ser que estás perdiendo con alguien aquí en términos de bebida?
Lo más probable es que la suavidad de sus costados en ciertas áreas no se arregle por el resto
de su vida.
“Hay una montaña de cosas que me gustaría preguntarle. Hay un montón de cosas de las que
puedo tomar referencia después de todo”. (Izumo)
Incluso Izumo.
¿Qué pasa con las obras de construcción?
Viendo el estado de las cosas aquí, debe haberles molestado bastante.

985
Deben haber notado también que Hazal retiró sus golpes, o tal vez fue bastante molesto que
fueran golpeados por tácticas que ellos mismos podrían haber imitado.
Por ejemplo; la táctica de interferir con sus cinco sentidos.
Ya sean granadas de destello o de aturdimiento, también había armas así en la era moderna,
pero puedes debilitar o inmovilizar a otros con luz y sonidos.
Crea una abertura en el oponente con un destello o un sonido fuerte.
Incluso sin poder mágico en la luz o el sonido en sí, mientras seas una persona, estarás
viendo con sus ojos, oyendo con sus oídos, oliendo con su nariz, saboreando con su lengua y
sintiendo con su piel para reunir información.
No es algo que puedas bloquear con tu barrera normal, y podrías llamarlo simplemente un
ligero truco.
Incluso si lo sabes, en los casos de la luz y el sonido, hay grandes deméritos en tratar de
cortarlos de antemano.
Sin duda, Hazal luchaba pensando bien.
Este es el resultado de su lucha usando todo lo que tenía para sobrevivir en el páramo.
También el resultado del entrenamiento de Tomoe y Mio.
“¡Muy bien! Ahora que se ha decidido, ¡Vamos a salir a las afueras! Rara vez hay
oportunidad de ver el estado de una ciudad en expansión.
“Jin, ¿Qué dialecto es ese? Es tan sucio”.
“Pero estoy de acuerdo. También me ha interesado ese camino pavimentado que se ha
extendido todo este tiempo. Ya que tenemos la oportunidad, aseguremos un buen carruaje y
hagámoslo correr allí”.
“Un cambio de marcha entonces”.
Oh, su cambio de marcha también es suave.
Ni siquiera tuve que intervenir.
Entonces, les pondré sigilosamente un guardaespaldas y los dejaré vagar libremente,
supongo.
“Muy bien, entonces asegúrense de presentar informes individuales sobre su simulacro de
batalla con el aventurero Hazal-san. Les permitiré actuar libremente en las afueras, pero
después de que hayan decidido los detalles de lo que harán, vayan a la Compañía y
cuéntenselo a Shiki aunque sea oralmente. No le informes después de los hechos”. (Makoto)
“¡Sí!”
“Pues entonces, eso es todo. Sigan adelante y disfruten”. (Makoto)

986
Los estudiantes de Rotsgard se quitaron la armadura y se fueron.
Fue una decisión acertada tomar prestados los terrenos de entrenamiento del Gremio de
Aventureros.
Ahora que lo pienso, es conveniente incluso pensar en qué hacer cuando terminemos.
Aun así, los ojos que muestran son mucho mejores que antes.
Cómo decirlo, es como si fueran ojos llenos de fuerza que harían rebosar de fuerza incluso a
los demás sólo con mirarlos.
No hay duda de que es el resultado de lo que han escuchado en esta ciudad y de la gente que
han conocido.
Dejando de lado el hecho de que han metido la pata en muchos aspectos.
Viaje escolar, eh.
La mitad fue sólo porque se me ocurrió, pero… sí, diría que estuvo bien.
No es que podamos esperar este tipo de efecto en cada ocasión, pero sus movimientos una
vez que vuelvan a la Academia se transmitirán a los otros estudiantes también, y llegará a los
ojos de los profesores.
No terminará con un “ya lo has hecho, Raidou”.
Eso digo, pero existe la posibilidad de que digan ‘has vuelto a hacer una barbaridad, Raidou’.
Esto está bien.
Esto no es malo.
Siento que por primera vez estoy haciendo un trabajo relacionado con la Academia.

987
Capítulo 433: El Futuro que ve
<><><>
La sección de la Compañía Rembrandt no pierde sus luces ni siquiera después de cerrar la
tienda.
Sólo había dos presencias en la sala de la oficina nocturna.
“Danna-sama, qué tal si descansas un poco”. (Morris)
“? Estoy durmiendo todos los días, Morris”. (Rembrandt)
“…No me refiero a las siestas, sino a dormir bien en tu cama”. (Morris)
“Lo pensaré la próxima vez que vaya a las termas. Ahora mismo estoy en un buen momento.
No me detengas”. (Rembrandt)
“¿Lo estás? ¿Con esos garabatos, números, figuras y… símbolos?” (Morris)
El mayordomo jefe de la Compañía Rembrandt, Morris, deja escapar un pequeño suspiro.
Es una acción suya después de ser consciente de que sólo están su amo y él en la habitación.
Sin embargo, si tuviera presente los ojos y oídos de la Compañía Kuzunoha, su preocupación
no tendría fin, algo que el propio Morris ya ha aceptado.
O más bien, si no lo aceptara entonces no tendría ningún respiro en su corazón, y tendría que
estar en guardia las 24 horas del día, lo cual sólo lo agotaría unilateralmente.
Además, si no puede notarlo sin importar que, no hay nada que pueda hacer.
Lo que significa que tendría que tratar con su Maestro en 2 o 3 intercambios.
“¡Sí! Mis conversaciones con él son un tesoro después de todo. Acabo agudizando el oído
ante sus sugerencias. Y así, en los momentos que tengo tiempo así, las analizo y las
considero, lo que ha acabado siendo una rutina mía diaria.” (Rembrandt)
“Por ‘él’, ¿Te refieres a Raidou-sama?” (Morris)
“En el momento en que se decidió la independencia, verás, intentamos repartir tarjetas de
presentación, ¿No? ¿Cuál fue el resultado de eso? En el actual Tsige, ya casi no hay
comerciante o persona que trabaje en una empresa que no tenga una.” (Rembrandt)
Rembrandt sólo aludía al mundo de los comerciantes, pero incluso los aventureros están
empezando a imitar la práctica de las tarjetas de presentación.
“…Por supuesto que lo recuerdo. Incluso estaba en contra diciendo que ya hay tarjetas de
gremio, así que para qué usar papel para hacer lo mismo en masa.” (Morris)
“Sí, pero fue un gran éxito”. (Rembrandt)

988
“Pensando en ello, aunque sea posible mostrar la tarjeta de gremio, no es posible prestarlas
despreocupadamente. Ir por ahí regalándola estaría fuera de lugar. Me faltó previsión”.
(Morris)
El tema que había tocado su maestro Patrick Rembrandt le había traído un molesto recuerdo
de su reflexión sobre el tema que se había perdido por completo.
En el momento en que Raidou mostró una muestra de cómo es una tarjeta de presentación y
propuso la idea, Morris se había reído inapropiadamente en su mente mientras pensaba que
era una idea tonta aunque viniera de este joven.
La razón número uno era que ya existía una tarjeta de gremio que era mucho más eficiente, y
la segunda es que los comerciantes deben tratar de impresionar con sus técnicas de
conversación y sus activos para demostrar que tienen valor al asociarse entre sí.
Realmente el lugar para mostrar el poder de un comerciante.
No sólo Morris, había mucha gente que estaba en contra de la idea de las tarjetas de
presentación.
Especialmente los viejos tipos de comerciantes.
Esto también es algo natural.
Todos ellos atesorarían las prácticas comunes que han funcionado en esta industria.
“Al fin y al cabo, puedes ir por ahí distribuyéndolas. Ese beneficio es grande. Utiliza papel,
así que tiene un ligero coste, pero los beneficios son mayores”. (Rembrandt)
“…Sí.” (Morris)
“También es fácil mostrar de qué Compañía es algo sin necesidad de pasar por el problema
de poner un escudo en los regalos”. (Rembrandt)
“…”
“Hay que mostrar algo de previsión para que no se utilice con fines malvados, pero debe
convertirse en un fuerte intermediario a la hora de hacer intercambios con socios de lugares
lejanos según cómo se hagan los registros.” (Rembrandt)
“Excelente. Esa fue una propuesta con una perspicacia increíble”. (Morris)
“Me lo pregunto. Puede que sólo sea el caso que Raidou-kun no fuera capaz de recordar el
rostro de la otra parte, así que esta fue una medida desesperada que se le ocurrió.”
(Rembrandt)
“…Puede ser grosero que diga esto, pero si se trata de esa persona, hay bastantes
posibilidades de que sea así”. (Morris)
“Sí, en otras palabras, simplemente quiere tener las cosas más sencillas para sí mismo”.
(Rembrandt)

989
Para bien o para mal, su evaluación de Makoto es correcta.
“…Sí.” (Morris)
“Pero pensar que crearía una cosa tan conveniente -de simple papel y tinta-. Me parece muy
bien que quiera facilitar las cosas. No corre a medios superficiales para lograrlo, y pensaría
en formas aún mejores de hacer las cosas. Si no hubiera sido él y fuera la idea de alguien de
esta ciudad, incluso habría pensado que estaría bien contratarlo en nuestra empresa”.
(Rembrandt)
“…No es una invención sino un descubrimiento, eh. Pero usted se ha divertido desde el
principio, Danna-sama. Me impresiona que en tan poco tiempo…” (Morris)
“Sí. Sin embargo… no hay otra manera, ¿Verdad? Era inesperado lo que aparecería después
de la congelación hasta este punto, jaja”. (Rembrandt)
“Eso es…” (Morris)
Lo que Rembrandt había sacado del cajón del escritorio y extendido eran varias tarjetas de
presentación.
Un pequeño trozo de papel cuadrado era la muestra de tarjetas de presentación que había
traído Raidou.
Pero lo que hay delante de Morris son tarjetas de presentación de tamaños variados e incluso
de materiales dispersos.
Las que tienen forma de escudo o de botella, las que están hechas de tela o de metal
procesado de forma especial, y algunas hechas con minerales.
Probó a coger una y mirar el reverso.
Escrito a mano había palabras de agradecimiento por la discusión de negocios con
Rembrandt.
(Ya veo, también puede servir como una especie de carta. Con sólo añadir unas líneas,
puedes crear una sensación de ser especial hacia tu socio comercial… a partir de simple tinta
y papel. Aunque sea simplemente eso… incluso puedo sentir un aire de experiencia como los
esquemas de Patrick. La razón por la que no encaja con los esquemas de Raidou es porque él
mismo simplemente lo pensó para tenerlo más sencillo, ¿No?) (Morris)
“Interesante, ¿Verdad? Bueno, cuando el entorno hace cosas como esta, no tengo más
remedio que acompañarlo de alguna manera. Lo siento”. (Rembrandt)
“Entendido. Buscaré un artesano de tarjetas de presentación tan pronto como mañana”.
(Morris)
Tsige es una ciudad donde cada día nacen nuevas obras.
Al igual que el apogeo de Edo se convirtió en una ciudad de un millón de habitantes, en una
ciudad donde la gente se agolpa y vive, los trabajos se dividen en pequeñas porciones con el

990
fin de satisfacer esa demanda, y a menudo hay momentos en que un trabajo especial nace de
eso.
En ese caso, ya debería haber un comerciante que se dedique a las tarjetas de presentación y
que pueda denominarse artesano.
Morris ha decidido buscar un artesano de tarjetas de presentación como su primer trabajo
para mañana.
“Gracias. Bueno, el asunto de las tarjetas de presentación es un extra. Ahora mismo es esto”.
(Rembrandt)
El lugar que Rembrandt señaló después de ponerse de pie era lo que Morris había señalado
antes, una pizarra blanca que sólo tenía garabatos.
“Lo siento, pero estoy lejos de entender qué es esto”. (Morris)
“Si eres tu, estoy seguro de que podrás entenderlo si preguntas en orden. ⅓ de esto es con
respecto al sistema de tarjetas de puntos”. (Rembrandt)
“…Aah, si no recuerdo mal, el objetivo del mismo es la visibilidad en los lugares que
frecuentas”. (Morris)
Morris rebuscó en sus recuerdos y, de alguna manera, consiguió desenterrar la información
de las palabras que no estaba acostumbrado a escuchar.
Al contrario que Rembrandt, que se había quitado el abrigo y estaba con el chaleco todo
sudado y con la pluma en la mano, parecía que Morris no sentía tanto calor por esto.
“Así es. Adoptando esto, el entrenamiento realizado por los empleados de las empresas
podría volver a dar un gran giro.” (Rembrandt)
“…¿En una dirección en la que sea más sencillo para uno mismo? Sinceramente, no me
parece tan bueno”. (Morris)
“No. Sería capaz de unificar la vaga sensación de quién frecuenta qué lugar con qué
frecuencia. Lo interesante es que esto disminuirá los intercambios inútiles, y eso permitirá
una mayor capacidad en otras áreas como la atención a los clientes y el conocimiento de los
productos.” (Rembrandt)
“Si los responsables conocieran bien a sus clientes frecuentes, no habría necesidad de ello en
primer lugar”. (Morris)
Y si se trata de empleados de la Compañía Rembrandt en el nivel en el que pueden quedar las
ventas al exterior y los clientes frecuentes, se podría decir que se trabaja en lo básico de lo
básico.
En otras palabras, no hay nadie que no pueda hacerlo.
Morris no podía entender en absoluto el punto de Rembrandt hablando tan fervientemente
sobre este asunto de tarjetas de puntos.

991
“…En los momentos en que el responsable no está presente, existe la posibilidad de que un
cliente frecuente venga y pida de repente una conversación de negocios. Con una tarjeta de
puntos, incluso un recepcionista normal o un empleado normal sería capaz de entender cómo
deberían atender a esa persona en un instante. ¿No crees que es algo increíble?” (Rembrandt)
“…Cuando lo pones así, creo que tiene algunos méritos”. (Morris)
Sin embargo, todavía no puede afirmar si eso es sólo la lengua de plata de Rembrandt en el
trabajo aquí o porque el sistema es realmente bueno.
Por eso la respuesta de Morris fue más bien del lado de lo seguro.
“Puede ser difícil de imaginar. Sin embargo, que incluso las criadas y los mayordomos
puedan saber lo importante que es para la empresa la persona con la que tratan… es
interesante, ¿Sabes?”. (Rembrandt)
“Aun así, la cosa que Raidou-sama mostró como muestra… con ese diseño infantil que
parece una recompensa para un niño es simplemente…” (Morris)
No es algo que una Compañía usaría.
Esa es la conclusión a la que llegó como alguien que ha trabajado como mayordomo en la
Compañía Rembrandt durante mucho tiempo.
“Ese era un punto de preocupación”. (Rembrandt)
“?” (Morris)
“Es cierto que el diseño es un poco… Por muy elegante que lo hagas, el acto de estamparlo y
dárselo debería generar la sensación de que se les está ridiculizando”. (Rembrandt)
“Sin duda alguna”. (Morris)
Incluso Morris pensaba así.
“Y entonces, se me ocurrió después de ver estas tarjetas de presentación. No es necesario que
sean sellos. Tal vez darle un poco de fantasía haciendo sus emblemas en cada ocasión”.
(Rembrandt)
“…”
“Lo que se hará es lo mismo. Si se trata de un cliente normal, un sello debería funcionar. Un
aventurero no se preocuparía por esas cosas desde el principio. Sólo hay que preparar algo
apropiado para sus clientes frecuentes”. (Rembrandt)
“¿Así es como funciona…?” (Morris)
Morris dudaba de que fuera algo tan sencillo.
“El factor importante de una tarjeta de puntos es la visibilidad de los clientes frecuentes
como he mencionado antes. Es una prueba de lo mucho que el propietario de la misma utiliza
nuestro local. Es técnicamente como los niveles de los aventureros o los rangos. Poder

992
compartir adecuadamente este conocimiento con los empleados de abajo es un gran cambio.
Parece que la Compañía Kuzunoha lo hará, pero me gustaría que nuestro local también lo
hiciera al mismo tiempo”. (Rembrandt)
“Mis disculpas, Danna-sama, pero una cosa sería que la naciente Compañía Kuzunoha lo
hiciera, pero que lo haga la Compañía Rembrandt sería ligeramente problemático en términos
de nuestra imagen.” (Morris)
“¿Imagen? Oi oi, Morris, todavía es demasiado pronto para que te pongas viejo conmigo,
¿Sabes? Es cierto que la Compañía Rembrandt tiene un catálogo de productos que puede
satisfacer a las grandes empresas, a los nobles y a la realeza.” (Rembrandt)
“…”
“Aun así, no recuerdo haber dicho una sola palabra sobre no tratar con turistas y plebeyos de
Tsige. Si podemos ganar intimidad con las tarjetas de puntos, entonces es lo más
satisfactorio. En lugar de intentar obtener grandes beneficios y tener una mentalidad
inútilmente extravagante, vale más la pena dirigir una empresa en la que todos estén
contentos de soltar oro por ella.” (Rembrandt)
“!”
Rembrandt sonríe con ojos afilados.
Frente a los ojos de Morris, la figura de su maestro se había superpuesto a la del joven que
aún no tenía familia hace varias décadas.
Esa es la juventud que desborda de él.
Definitivamente, está rejuveneciendo.
Está decidiendo qué hacer y hacia dónde avanzar un paso tras otro; el Patrick Rembrandt que
nunca se detuvo.
“Haremos una serie de rangos… Incluso podríamos añadirle algún tratamiento mágico y
convertirlo en una especie de obra de arte…” (Rembrandt)
“Sería un buen cebo para crear una sensación de competencia entre los clientes…” (Morris)
‘Santo cielo, pensar cosas increíbles una tras otra’, es lo que pensaba Morris con medio
miedo y medio asombro.
Se preguntaba si Raidou se había dado cuenta.
Lo mucho que este hombre analiza una charla casual de ellos, y como estos cambian de
forma.
Si a Raidou, que vendrá mañana con el novio de Yuno, le contaran esto, ¿Qué reacción
tendría?

993
Morris piensa que la mayor parte de la razón por la que su maestro y él están faltos de sueño
es por Raidou.
“¿Entre clientes…? Aah, claro. Si mostramos descaradamente un grado decente de servicio
hacia los clientes de alto rango, ¡Podría ocurrir algo interesante! Bien, Morris. Estás
volviendo a ponerte en marcha!” (Rembrandt)
“Es un honor”. (Morris)
Mientras piensa que sus engranajes no pueden dar más de sí, el mayordomo responde a su
amo.
“Y esta es la pieza central”. (Rembrandt)
Moneda de crédito.
Morris cambia su mirada hacia los misteriosos garabatos donde estaba escrito.
Rembrandt ni siquiera esperó su respuesta y comenzó a explicar.
Llegado este momento, había renunciado a dormir hoy.
No es raro que se arregle con siestas, pero no quería pasar una noche en la que no hay
necesidad de no dormir.
Morris estaba teniendo un ligero resentimiento con Raidou aquí.

994
Capítulo 434: Un Obstáculo Demasiado Grande
<><><>
Me parece que Morris-san esta un poco cansado.
Como mayordomo al servicio del representante de la Compañía Rembrandt, es seguro que
tiene mucho trabajo.
Lo sabía. Es normal que la gente con cargos importantes no descanse, incluso si se trata de
este lugar donde siguen siendo abrumadores pioneros en estos tiempos favorables.
Estar más ocupado cuanto más responsabilidades adquieres parece la forma correcta de una
empresa, y al mismo tiempo, también es una realidad que carece de cualquier sueño.
He llegado a una especie de iluminación de que si no me alejo de la línea del frente, no
tendré tiempo libre.
“Bienvenido, Raidou-kun. Y también… Misura-kun”. (Rembrandt)
“Buenos días, Rembrandt-san.” (Makoto)
“¡Buenos días! ¡Estoy realmente agradecido por su invitación de hoy!” (Misura)
Rembrandt-san nos llamó a los dos por nuestro nombre y nos dio la bienvenida con una
brillante sonrisa.
Misura es uno de mis estudiantes, pero ¿Cuál es la razón por la que incluso yo fui llamado a
venir también hoy si tenía el tiempo?
Lo siento, pero aunque Misura confíe en mí, no creo que pueda ser de ayuda.
Sin embargo, me gustaría llevar un bote salvavidas o dos en su angustia…
Ya me he disculpado apropiadamente con él antes de entrar en la Compañía Rembrandt, así
que estoy pensando en hacerle un poco más de seguimiento cuando todo haya terminado.
Bien, ¿Qué tal si lo llevamos a una barbacoa?
“Uwah…” (Makoto)
Acabé gimiendo.
La pizarra blanca al lado de Rembrandt-san era una vista increíble.
Aah, es igual que la de Shiki.
La que normalmente veo cuando se pone a hablar en su laboratorio de investigación.
Esto es raro. Rembrandt-san es un comerciante, rico, y tiene una faceta de gobernador, pero
no es un investigador.
“S-Sensei, ¿Qué son esas fórmulas numéricas y gráficos a los que no encuentro sentido…?”
(Misura)

995
“No me preguntes a mí. Seguramente lo explicará a partir de ahora. Ah, Rembrandt-san, si es
posible, ¿Puedo preguntar por qué nos ha llamado hoy?” (Makoto)
Misura ya me estaba dirigiendo su mirada como si me rogara que lo salvara, pero lo ignoré.
Saber para qué demonios nos han llamado aquí es lo primero.
Dependiendo de eso, también tengo que pensar en pasarle la posta a alguien de la empresa.
Hacerle compañía por esas fórmulas numéricas sería simplemente una imprudencia.
Desborda esa sensación de algo que escribiría un genio profesor universitario en un drama.
Es demasiado peligroso para mí.
“Por supuesto, es debido a este asunto”. (Rembrandt)
Rembrandt-san señala una parte de la pizarra con su bolígrafo.
Muy bien, me voy.
No hay duda de que la élite de la Academia Rotsgard, Misura, se las arreglará de alguna
manera.
Seguramente tiene más cerebro que yo. ¡Sus notas parecen ser bastante buenas también!
“Ya veo, sobre eso, eh. Entonces, llamaré a alguien de la empresa adecuado para el trabajo,
así que supongo que me despediré aquí”. (Makoto)
“¡¿Qué?! ¡¿Sensei?! (Misura)
“Misura también es bueno en matemáticas, así que estoy seguro de que dará opiniones
novedosas e innovadoras”. (Makoto)
“¡¿Va a dejarme solo?!” (Misura)
“Traeré adecuadamente a una persona competente de la empresa”. (Makoto)
“S-Sensei…” (Misura)
“Cielos, esta es tu oportunidad de mostrar tu lado bueno a la persona que podría convertirse
en tu suegro. Pon algo de espíritu en ello, Misura”. (Makoto)
“…”
Miro tanto a Rembrandt-san como a Morris-san, y luego a Misura que mueve la cabeza hacia
los lados.
No intentes esconderte detrás de mí cuando tienes un cuerpo tan grande.
“He llegado a la conclusión de que eso sería imposible. Mi cuerpo no puede soportar la
presión. Mi estómago se llenará de agujeros. Sólo puedo ver un futuro en el que la mitigación
del daño no funcione”. (Misura)

996
“Hombre…” (Makoto)
“Jajaja, ¿No es interesante?” (Rembrandt)
“”!””
La risa y respuesta de Rembrandt-san hizo que los dos se detuvieran.
“Me preocuparía que Raidou-kun se fuera, y no llamé a Misura-kun por mi hija. Es
simplemente que el tema de hoy se ajustaba a tus opiniones y forma de pensar en nuestra
discusión del otro día. No lo necesito, pero si quieres, puedo preparar algo de alcohol. Hay
gente que necesita bebidas y comida para poder discutir. No hay necesidad de ser reservado,
¿De acuerdo?” (Rembrandt)
“No hay necesidad de alcohol tan temprano, pero no creo que pueda ser de mucha ayuda,
Rembrandt-san”. (Makoto)
“¡Yo tampoco necesito alcohol! Tampoco tengo hambre, ¡Así que no hay necesidad de
preocuparse!” (Misura)
Misura está súper rígido por el nerviosismo.
Tan descaradamente nervioso que parecía que me iba a contagiar a mí también.
Hacía tiempo que no veía a Misura así…
Bueno, Rembrandt-san es una persona carismática y el padre de su novia.
Es un chico mayor de edad, así que puedo entender que se encuentre en una situación de
tensión sin precedentes.
Ser evaluado por la persona que podría convertirse en su suegro, si fuera yo…
Tomoe y Mio no tienen padres, así que… Hasegawa y Azuma… Ni siquiera salí con ellas,
así que no puedo imaginarlo.
Está tan lejos de mi propia realidad que sólo puedo simpatizar por su expresión.
Lo siento, Misura.
“Muh, es así. Entonces, empecemos de una vez. Las tarjetas de puntos son… bueno, una
breve explicación debería estar bien”. (Rembrandt)
¿Tarjetas de puntos?
Esas fórmulas numéricas y símbolos, todos esos garabatos son sobre tarjetas de puntos,
¿Dices?
…Esto es malo.
Ya no siento que pueda seguir el ritmo de esto.
“¿Te refieres al servicio de atención al cliente frecuente del que hablamos antes?” (Makoto)

997
“Exactamente. Como se esperaba de ti, Raidou-kun. Incluso Morris anoche no lo entendió
inmediatamente…” (Rembrandt)
No, no lo entiendo.
‘Ah, eso de antes, eh’, ‘Cierto, sobre esa cosa’.
¡Simplemente respondía por formalidad!
“…”
Misura me mira con expresión de ‘eh, ¿en serio?’
Está bien, no lo entiendo en absoluto.
“Si no es el tema principal, creo que deberíamos ser breves. Estoy seguro de que ya tienes la
respuesta de todos modos, Rembrandt-san”. (Makoto)
“Sí, técnicamente es comparar respuestas. Sinceramente, la idea del papel moneda sigue
envuelta en una densa niebla en mi mente, y espero con gran interés tus opiniones sin
reservas.” (Rembrandt)
…
¿Papel moneda?
¿Está hablando de… el billete que lleva impreso el rostro de una persona?
Hmm…
En serio, no sé de qué está hablando en absoluto.
En primer lugar, cuando se trata de dinero, estoy incluso en el punto de estar impresionado
por cómo se maneja – en cierto modo – más desarrollado que la era moderna.
Porque ya sabes, todos los hyumans tienen el mismo uso del bronce, la plata y el oro hasta
cierto punto, y es fácil intercambiarlos.
Tomoe se está volviendo loca en Asora y estaba haciendo algo así como cambiar la moneda
en este y oeste como en el período Edo.
En lugar del dolor que suponen los yenes, los dólares, las libras y todas esas monedas en las
que hay que preocuparse por los diferentes tipos de cambio, considero que la idea común de
valor a partir de la calidad y el valor del metal es superior…
A este paso… no funcionará.
Me gusta estudiar.
Sin embargo… si hablamos de un nivel que pueda seguir…
Rembrandt-san está explicando con elocuencia y alegría cómo está a punto de implementar
las tarjetas de puntos.

998
Morris-san muestra una leve sonrisa irónica.
Es porque los conozco desde hace bastante tiempo que puedo distinguir sus leves cambios de
expresión.
Bueno, incluso esos son ligeros, así que realmente sólo puedo notar algunos de ellos.
<><><>
No es bueno, esto no es bueno.
Ni siquiera puedo decir que sí o que no, y tampoco quiero dar ninguna respuesta irreflexiva
por formalidad.
Lo único que me tranquiliza aquí es que puedo notar que Morris-san y Misura piensan igual
que yo.
“Las dificultades que se pueden esperar de esto serían el cambio de la moneda actual a la
moneda fiduciaria. ¿Cómo podemos hacer que el pueblo consienta la emisión de esto? En
otras palabras, ¿Cómo podemos hacer que mantengan la confianza o la ilusión de la nación?”
(Rembrandt)
“Se-…Sensei.” (Misura)
“Ya he llegado a mi límite al negarme firmemente a que kuzunoha sea el nombre de la
moneda, Misura”. (Makoto)
“En el momento en que empezó a hablar de la creación de un valor monetario inferior a la
moneda de cobre, estaba acabado. No lo entiendo en absoluto”. (Misura)
“Ustedes dos, lo cierto es que Danna-sama viajaba a su propio mundo de vez en cuando en
medio de sus argumentos, lo cual es uno de sus pocos defectos”. (Morris)
¿Hablé con Rembrandt sobre el papel moneda?
No lo recuerdo.
Ya estoy acostumbrado al cobre, la plata y el oro, así que no me importa en absoluto que siga
siendo así…
Ah, también está la moneda mágica de plata y la moneda de oro también.
Son monedas de primera calidad con las que una persona común no tendría relación a menos
que compre a lo grande.
Cuando te conviertes en aventurero, comerciante, noble o miembro de la realeza, hay una
interacción decente con esta moneda.
La moneda de oro es todo un tesoro ya que no es voluminosa.
Los materiales básicos para ella son la plata de moria y oro verdadero, el problema es que
Mio se los comería como aperitivos de vez en cuando.

999
¿Es tan sabroso?
Mi relación con Mio… ehm… nuestro entrelazamiento, no, conexión… dejémoslo así.
Gracias a que se han profundizado varias cosas, mi ámbito culinario se ha vuelto extraño.
No es que mis papilas gustativas hayan cambiado, así que no hay ningún problema real.
“¿Dividir el valor en pequeñas porciones, Misura-kun? Piénsalo. Aunque sea algo que cueste
menos que una moneda de cobre, no es que el valor en sí desaparezca. Es sólo que la moneda
que le corresponde no existe”. (Rembrandt)
“S-Sí. Bueno, también está mi sincera opinión de que no sé por qué una persona adinerada
como usted que dirige una empresa tan grande como ésta se preocupa por los materiales y los
pequeños problemas del más pequeño denominador…” (Misura)
“…Como si pensar en el mínimo denominador tuviera algo que ver con el alcance del
negocio. No poder poner un precio a las cosas, ¿No significa que el sistema monetario actual
es deficiente?” (Rembrandt)
“Pero incluso si se trata de una fruta o verdura que no llega al coste de una moneda de cobre,
no debería haber ningún problema si se maneja con números y peso”. (Misura)
“Intentemos imaginar que se rompe una moneda de cobre en 100 partes. En ese caso, valdría
1 fruta. ¿Qué ocurre entonces?” (Rembrandt)
“? ¿Qué pasa? Dependería del vendedor, pero sería posible venderlas una a una…” (Misura)
“¡¡Eso es!! Es una de las muchas ventajas”. (Rembrandt)
“Muchas gracias”. (Misura)
Hmm.
Pero incluso si cambias una cosa…
Aquí es bastante raro vivir solo.
Es una práctica normal usar una moneda de cobre para comprar varias frutas y repartirla
entre tus amigos.
Hay una buena cantidad de aventureros que viven solos, pero esos tipos, cuando se alojan en
un asentamiento, casi nunca cocinan para sí mismos.
En primer lugar, tal y como dijo Misura, ¿Aceptaría el vendedor un método como ese?
“Por ejemplo; el hueso de la fruta de laione, si tuviéramos que ponerle precio en esta
temporada, sería 1 moneda de cobre por 5 a precio de mostrador”. (Rembrandt)
Laione… aah.
Es una fruta de temporada.

1000
Es más o menos tan grande como una manzana, la textura y el sabor son como los de una uva
decentemente grande. Está bien para comerla cruda, está bien para cocinarla, está bien para
hacerla en mermelada.
No voy a llegar a llamarla shine muscat*, pero digamos que es una pena que sea un poco un
artículo de lujo. <Nota*: Es un tipo de uva de origen japonés>
Por supuesto, cuanto más fuera de temporada esté, más caro será si son frescos.
Por cierto, aquí se llaman frescos incluso los congelados que se descongelan.
Laione se maneja todo el año, pero cuesta 1 moneda de cobre por 2 en la época más cara.
“Sí”. (Misura)
“En otras palabras, si tratáramos 1 cobre como 100 kuzunohas, 20 kuzunohas serían-”
(Rembrandt)
“Para. Lo siento, pero aunque sea a modo de ejemplo, te agradecería que usaras el nombre de
Rembrandt, Lisa o Morris para ello.” (Makoto)
Oí un nombre de moneda que no podía ignorar, así que pedí rápidamente un ajuste.
No voy a dejar que se desvié con eso.
Sí, definitivamente no.
“Sin embargo, sería embarazoso”. (Rembrandt)
“Humildemente declino”. (Morris)
Respuesta inmediata.
…Entonces tampoco uses nuestro nombre.
“Entonces, llamemos a la moneda temporal nombre Misura”. (Makoto)
“¡Me niego!” (Misura)
“Hmm, por fin se estaba poniendo interesante, pero el ambiente estaba algo apagado. No se
puede evitar. En cuanto al nombre de la moneda… bien, llamémosla concha”. (Rembrandt)
“Al parecer, en el pasado las conchas se utilizaban como moneda. Ya veo, ¡Así que
realmente tiene un nombre suena mejor que el nombre de alguien!” (Makoto)
“Es simplemente un conocimiento que obtuve involuntariamente de un libro que leí cuando
estaba tratando con un cliente problemático. Respondes al instante, así que no me canso de
hablar contigo”. (Rembrandt)
“…Así parece, Misura. ¿No es agradable que ahora hayas conseguido un truco para llevarte
mejor con tu suegro?” (Makoto)
¡Cielos, realmente trata de quitarse las cargas!

1001
De paso, ¡Haz que la propia conversación termine también!
“No es que se haya decidido como va a quedar el nombre, ¿Vale, Raidou-kun?” (Rembrandt)
“Yo… planeo reunir conocimientos en la biblioteca leyendo todos los libros mientras esté en
la academia. No hay algo que no se pueda hacer”. (Misura)
Sí.
Leer libros no terminará en un desperdicio.
Algún día te servirá para algo.
Si al menos hubiera entendido los beneficios de poder usar libremente la biblioteca de la
Academia Rotsgard que se enorgullece de tener la mayor colección de libros del mundo, diría
que este ha sido un tiempo productivo.
Para mí, este ha sido un tiempo aterrador en el que los signos de interrogación surgían a
diestra y siniestra, mi tensión estaba al máximo.
“Bueno… parece que se te da bien aprender. Realizar tu mejor esfuerzo posible es tu deber
como persona que ha sido bendecida con un entorno maravilloso. Si aflojas, algún día
recibirás una retribución proporcional por ello, así que no pierdas ese impulso”. (Rembrandt)
“¡Si!” (Misura)
“Pero…” (Rembrandt)
“?”
“Los conceptos monstruosos como el desarrollo económico pseudo-infinito son
definitivamente algo que no se puede sacar de los libros. No desperdicies tu suerte al
aprender Raidou-kun y Shiki-dono”. (Rembrandt)
“…Sí.” (Misura)
¿Desarrollo económico pseudo-infinito?
Así que aún quedan más misterios.
Rembrandt-san es temible.
No, ya lo sabía, pero sigue siendo temible.
“Umu, sobre este valor de 20 conchas…” (Rembrandt)
“¡¿Aún vas a continuar?!” (Makoto)
M%$rda, acabé respondiendo en voz alta.
“Incluso si dices eso, todavía quiero escuchar tus opiniones sobre la cooperación entre el
Gremio de Aventureros y los bancos existentes, las pruebas para el papel moneda dentro de
Tsige, cómo sería posible implementar un método para no llevar dinero físico haciendo que

1002
cada ciudadano se una al Gremio de Aventureros. Hablar con Raidou-kun, que tiene una
forma de pensar revolucionaria, y un hombre joven, que es flexible y sabe mucho a pesar de
su edad, está sirviendo como un buen estímulo”. (Rembrandt)
Pero a Rembrandt-san no le importa.
Así que mi ruta de escape fue eliminada, eh.
…Oof.
Me gustaría volver a casa… para hoy.

1003
Capítulo 435: Fin del Viaje (1)
<><><>
“¿Oh? Esos son…”, es lo que dice Root mientras detiene sus pies.
En la dirección que observaba, están los estudiantes recorriendo el lugar ruidosamente.
Están curioseando, pero parece que tienen algo extra de ocio encima.
Root recuerda que ya llevan varios días en Tsige.
“No, pronto se van a ir, eh. Sí, sus expresiones son muy diferentes a las de cuando acababan
de llegar. No importa cuántas veces lo vea, siempre es agradable”. (Root)
Ha pasado bastante tiempo desde que se fundó la Academia Rotsgard.
Root es consciente de que las organizaciones son así, pero la Academia Rotsgard ha
empezado a deteriorarse y es una sombra de lo que fue.
No hay nadie que herede las ideologías de aquella mujer que puso todo su empeño en traer la
alegría del aprendizaje a este mundo.
Tampoco hay nadie que transmita los sentimientos de aquel hombre que trató de demostrar
que un gran esfuerzo es lo que trae sabiduría y poder.
Root conoce personalmente a ese hombre y a esa mujer, por lo que el estado actual de la
academia es difícil de ver.
Por eso hizo de la sede del Gremio de Aventureros de Rotsgard su base principal, y pensaba
purificar la academia en un plan de 10 años.
Sin embargo, por culpa de Raidou y de la Compañía Kuzunoha que acaba de aparecer en la
Ciudad Academia, el largo plan de purificación de Root acabó siendo tirado al cubo de la
basura con una maravillosa sonrisa en el rostro.
Las injusticias y el deterioro fueron eliminados por completo -aunque de forma brusca- y, en
cuanto a la ciudad que se había desarrollado unida a la academia, fue limpiada por los planes
de los Demonios.
(Uy, si dijera que se ha solucionado limpiamente, él volvería a enfadarse conmigo). (Root)
Por él, se refiere a la persona de otro mundo que está usando el nombre falso de Raidou.
También es la persona que más le interesa a Root en este momento.
Lo que Root está buscando para divertirse son los estudiantes de Raidou.
Lo que hay que preparar en la Academia Rotsgard es un sucesor que tenga cierta convicción
en la enseñanza.
A quien Root estaba echando el ojo en secreto era a los estudiantes.

1004
Así es, es como si cada cosa hubiera sido preparada por Raidou.
Por eso le molestaba.
El estudiante varón que normalmente actúa como su líder de manera animada carece de
cualquier tipo de brillo en este momento.
(Si no me equivoco, su nombre es Jin Roan. Es un chico con talento y es un estudiante suyo,
así que… De acuerdo, hagamos una excepción especial aquí. Hablaré con él directamente. Si
logro separarlo del grupo, será más fácil para mí… Ah, bien. Se están separando. Ahora
bien…) (Root)
Root los siguió durante un rato y comprobó su estado. Y entonces, leyó sus movimientos, se
adelantó a él, y luego actuó como si fuera una coincidencia, entrando en el restaurante en el
que Jin había entrado y llamándole.
“Hola, viaje escolar, ¿No? ¿Te diviertes?” (Root)
¡¡”?!! Ah, ¡El del Gremio! Falz-sama, ¡¿Verdad?! Sí, ¡¡Me estoy divirtiendo!!” (Jin)
“Jin-kun, ¿Verdad? ¿Supongo que hoy es tu último día aquí?” (Root)
“Ah, sí. Tsige es una ciudad increíble. Que la llamen la región remota más animada del
mundo no es un error, pero… no puedes saberlo a menos que vengas aquí por ti mismo. Me
alegro de haber tenido la oportunidad de hacerlo”. (Jin)
“Que hayas conseguido entenderlo con sólo una visita significa que eres ejemplar. Pero
trabajas a tiempo parcial en la Compañía Kuzunoha, ¿Verdad? ¿No has venido también a esta
ciudad?” (Root)
Root tiene una idea sobre los injustos medios de tele-transporte instantáneo de la Compañía
Kuzunoha.
De ahí la pregunta.
“Nunca he salido de la tienda. Además, aquí se requiere un grado bastante alto de
conocimientos especializados para atender a los clientes, así que todavía es demasiado pronto
para mí y para Amelia. En aquel momento, cuando me lo dijeron, pensé que al menos podría
proteger la tienda, pero… ahora, me doy cuenta de que estaba siendo un tonto”. (Jin)
Jin se ríe y se rasca la cabeza sin poder evitarlo.
Realmente no es el mismo de siempre.
Lo que da miedo de Root es que, con sólo conocerlo un par de veces, puede ver a través ti,
sin mencionar a los jóvenes estudiantes.
La seguidora de Makoto, Tomoe, puede hacer algo parecido leyendo los recuerdos de la otra
parte, pero Root sólo utiliza su memoria, su información y su ojo perspicaz.

1005
“Si estás pensando en realizar un trabajo de atención al cliente en una empresa de Tsige, en
este periodo de tiempo, sería duro, ¿Sabes? No hay que avergonzarse de que un estudiante no
pueda hacerlo”. (Root)
“Esto ha dejado aún más claro lo increíbles que son Akua-senpai y Eris-senpai”. (Jin)
“Ajajaja, al parecer han sido entrenadas bastante después de todo”. (Root)
Root dinamizó su conversación con Jin y relajo los labios en un instante.
Y entonces, se hizo una idea de lo que le apuñalaba el corazón, y empezó a dirigir la
conversación hacia ello.
“Hay estudiantes de primer año que están tomando la clase de Raidou-sensei en la academia,
y estaba pensando en llevarles recuerdos. Las armaduras y las herramientas mágicas de este
lugar serían demasiado para mi bolsillo, así que estaba pensando en echar un vistazo a los
consumibles, los accesorios y las cosas cotidianas que sólo se pueden conseguir aquí. ¿Tienes
alguna recomendación, Falz-san?” (Jin)
Jin habla amablemente con Root sobre los planes de sus amigos y sobre la academia.
También revela que el tiempo libre de hoy lo ha utilizado principalmente para elegir los
recuerdos.
Siendo la persona tan considerada que es, esos deben ser sus verdaderos sentimientos. Root
no encontró nada raro en esto, y evaluó favorablemente a Jin por su elección.
Los dos hablaban entre sí como si fueran amigos que se conocen desde hace años.
“Eres amable, Jin”. (Root)
“…Amable… no, ¿Alguien como yo?” (Jin)
“¿Negarlo a pesar de que fue otra persona la que te evaluó? ¿Pasó algo en el pasado?” (Root)
“…Bueno…” (Jin)
“No hay necesidad de avergonzarse o dudar, Jin. Yo, y seguramente tus compañeros también,
pensamos que eres amable”. (Root)
“Pero…” (Jin)
“Eso es el resultado de que has digerido adecuadamente tus experiencias pasadas, has
deseado ser más amable y has actuado en consecuencia”. (Root)
“…Falz-san”. (Jin)
No sé si llamarlo astucia o picardía, pero Falz apeló al lado bueno de una persona con una
sonrisa en el rostro, y estaba llevando a Jin en la dirección que deseaba.
Lo afortunado es que Root no tiene ninguna intención de hacer daño a Jin.
“Creo que han crecido mucho en esta ciudad. Deben estar orgullosos de ello”. (Root)

1006
“Muchas gracias…” (Jin)
“…¿No es suficiente?” (Root)
“Sí.” (Jin)
“¿Quieres apuntar más alto?” (Root)
“…No, no tengo tanta prisa. Después de todo, ya lo he estropeado una vez allí”. (Jin)
“¿Ah, sí?” (Root)
“?” (Jin)
“Y yo que creía que lo que te molestaba era la forma en que Sofía cargó contra ti aquella
noche. ¿Me he excedido innecesariamente?” (Root)
“!”
“Jaja. Sí pensé que era innecesario, pero parece que estás preocupado por algo, así que
pensaba liberar tu mente antes de que te fueras.” (Root)
“Falz-san, uhm… es Sofía-san realmente…” (Jin)
“¿Hm?” (Root)
“¿Es realmente tu hija?” (Jin)
“Bueno, ahora… eso es bastante repentino. Sí, es mi hija. En circunstancias un poco
especiales, pero… no hay duda de que es mi hija”. (Root)
Pensando en la conexión que el propio Root tiene con Sofía, responde de esa manera.
“Es exactamente como dices. Me ha estado molestando”. (Jin)
“?”
“Había una mujer adulta que me cuidaba en el pueblo en el que nací y me crie”. (Jin)
“¿Sí?” (Root)
“Su nombre era Miranda. Sofia-san es, ehm, un poco más joven, pero es su viva imagen.
Cuando la conocí en Kaleneon, y cuando la conocí en Tsige, realmente pensé que no podía
ser nadie más que ella. Pero Sofia-san dice que no me conoce, y que nunca me ha visto. Así
que…” (Jin)
(Achaa…) (Root)
Root miró al cielo internamente.
Miranda.
Ese era el nombre pasado de Sofía.
“Así que era eso”. (Root)

1007
Tiene una excelente destreza física gracias a haber heredado fuertemente los genes de Root.
Root es consciente de que Miranda había sido utilizada para realizar trabajos manuales en
algún pueblo cuando era joven.
De todos esos lugares, resultó ser el pueblo natal de Jin Roan.
El destino es una cosa extraña, pensó Root.
Root, Jin, Sofía y Makoto.
El destino que se entrelazaba de manera interesante estaba mostrando su cara aquí.
“¿Falz-san?” (Jin)
“Realmente me has pillado ahí”. (Root)
“¿Eh?” (Jin)
“En otras palabras, ¿Eres el chico que luchó contra ese mamono junto a Miranda?” (Root)
“?!”
“…Ya veo. En ese caso, puede que tengas derecho a escuchar esto. Sobre la… muerte de
Miranda y Sofía”. (Root)
Root habla.
Sobre cómo abandonó el nombre de Miranda y pasó a llamarse Sofía, y sus circunstancias.
Su muerte y renacimiento.
Una historia con una conveniente dramatización que no perjudica a Root, Makoto o Jin.
Al final del viaje escolar…
Jin Roan se enteró de la conclusión de sus recuerdos.

1008
Capítulo 436: Fin del Viaje (2)
<><><>
En el momento en que Jin lidiaba con uno de los conflictos de su pecho.
Había un estudiante que se movía con determinación en este tiempo libre que tenía.
El joven que tiene relación con la iglesia.
Tiene una gran complexión, pero de ninguna manera da la impresión de ser intimidante, y tal
como expresa su rostro, tiene una personalidad mansa y amable.
Además, debido a la impresión de sus padres, se le considera un creyente experimentado en
la Diosa, por lo que, en otras palabras, tiene una impresión increíblemente buena entre los
adultos.
Sin embargo, la realidad es que es obediente y fácil de convencer. No es que tenga una fe
religiosa especialmente fuerte.
Incluso ahora en Tsige, se dirige a la iglesia, no por piedad, sino porque es fácil dejarse llevar
por la corriente.
O más bien, no tuvo ningún sueño digno de mención mientras vivía su vida.
No tenía ningún sueño que le hiciera querer reflexionar sobre esto y aquello de su futuro, así
que se dejaba llevar por la corriente porque era el camino fácil, entraba en la academia
porque era el camino fácil, y pensaba en trabajar en la iglesia como le decían sus padres
porque era el camino fácil.
“…”
Ha llegado.
Teniendo en cuenta la viveza, la escala y el ímpetu de la ciudad, lo que estaba frente a Misura
era una modesta iglesia.
Ha cambiado.
El actualmente tiene un sueño.
No es que le haya sucedido algo altamente iluminador. Es simplemente que ha conocido a
Yuno.
Y está saliendo con ella.
Un simple chico conoce a una chica.
Pues su pareja es la hija del prominente comerciante de Tsige, Rembrandt. La propia Yuno
era una dama advenediza y encumbrada, dando la impresión de ser una chica protegida, por
lo que era una mujer muy distinta a él.

1009
Por eso Misura tenía un simple deseo como el de hacer lo mejor que podía en Tsige junto a
Yuno.
Él ya se ha separado de la iglesia internamente.
Incluso cuando vino aquí como hoy, su corazón no fue influenciado.
Su última confirmación está hecha.
Misura se dio la vuelta y caminó unos pasos, pero debía tener algo en mente, observo la
iglesia una vez más, y luego entró como de costumbre.
Realmente son pocos los que entran y salen de aquí.
(Es muy probable que en este lugar sólo haya pocas personas que recen para que sus deseos
se hagan realidad). (Misura)
Al principio, Misura se sorprendió de que hubiera mucha menos gente de la que pensaba.
Pero después de observar esta ciudad… no, estan nación todos los días mientras estaba
dentro de ella, lo entendió.
Aprendió que aquí no hay mucha gente que dependa de un Dios.
Sus padres aparecieron de repente en su mente.
Gente que pone a la Diosa como su apoyo, y viven por la devoción de su Dios como su
orgullo.
También declaran que sobrevivieron al incidente de las Variantes gracias a la Diosa.
Ese pudo ser el momento en que Misura comenzó a tener claras dudas sobre la iglesia y sus
creyentes.
En aquel momento, Misura había luchado contra las Variantes junto con Jin y los demás.
Quién sabe lo que habría pasado si les faltara algo de habilidad.
Aunque la situación general no hubiera cambiado, está seguro de que la cantidad de personas
que murieron a causa de ello ha cambiado.
Hubo innumerables situaciones como esa.
Sin embargo, para los experimentados creyentes de la Diosa, significaría que la Diosa los
envió a ese lugar.
Él sentía que eso estaba fuera de lugar.
Está bien rezar o hacer de su fe el soporte de su corazón.
Sin embargo, ¿Es realmente correcto afirmar que incluso las cosas en las que te esforzaste al
máximo fueron gracias a la orden de la Diosa?
Si tienes problemas, primero debes hacer todo lo posible con tu propio poder.

1010
Haz todo lo que puedas, y si eso no es suficiente, puedes rezar a la Diosa.
Pero los padres de Misura se rieron de ese pensamiento suyo.
‘Todavía no entiendes lo sublime que es la Diosa-sama’, es lo que dijeron.
Básicamente, todo en este mundo fue hecho por la Diosa, y la guerra que está ocurriendo
actualmente debe ser algo que la Diosa estableció con alguna idea en mente.
‘Por eso, ¿Ves? Ella le entrego al Reino y el Imperio dos Héroes, ¿No?’, dijeron.
(¿Entonces por qué Elysion, que era la ubicación de la iglesia principal, fue destruida por los
Demonios?) (Misura)
Misura pensó que decir cualquier otra cosa sería una batalla inútil, así que no dijo nada, pero
eso fue lo que pensó internamente.
Dependiendo de la región, habría muchos tipos diferentes de estatuas de la Diosa. En esta
tierra, sería la forma de una chica pura. Misura se arrodilló frente a esa estatua, juntó ambas
manos y ofreció una oración.
Una oración de despedida.
Y sin embargo, a pesar de que Misura ha estado rezando una cantidad decente en
comparación con otros durante más de una década, y está haciendo una oración de despedida
aquí, la Diosa ni siquiera estaba respondiendo.
(Sensei dijo antes: los Dioses omnipotentes son seres que no hacen nada. Pero la Diosa-sama
parece moverse por muchas cosas, entonces no es omnipotente. Por eso pensé que tal vez…)
(Misura)
Debe significar que el cambio de corazón de un solo individuo como él no es nada para ella.
Entonces, puede que no sea un Dios, pero tiene las enseñanzas de “ellos” que no es tan
diferente para él, por lo que decidió vivir como quiere, y eso hizo que sus emociones fueran
más brillantes.
“¿Oh? Si no me equivoco… tú eres el chico de la Ciudad Academia. Tus padres son
creyentes piadosos”.
“!”
“Misura-kun, ¿verdad?”
“¡¿Obispo-sama?!” (Misura)
“Fufu, hace tiempo que no me llaman Obispo. Ya he dejado la iglesia”.
La que habló con Misura después de salir de la iglesia era una mujer con una cicatriz en el
rostro.
Para Misura, es un rostro conocido en la Academia Rotsgard.

1011
El cargo más alto de la iglesia de dicho lugar, la Obispo.
Su atmósfera lánguida deja una fuerte impresión, pero ahora mismo está caminando por la
ciudad bajo la luz del sol sin un velo puesto.
“Shima-sama, ¡¿Dejaste la iglesia y viniste a Tsige?!” (Misura)
“Hm, sí. Para ser más precisos, es más fácil ir a mi lugar de trabajo desde aquí. En este
momento… estoy haciendo un trabajo llamado “Cuidadora de los baños”. (Shima)
“¿Cuidadora de los baños?” (Misura)
Al escuchar el nombre de un trabajo con el que no está familiarizado, Misura ladea la cabeza.
La Ciudad Academia tiene una alta población a pesar de su tamaño, y hay una serie de
trabajos únicos que han nacido para adaptarse a los estudiantes, pero no recuerda haber oído
hablar de una cuidadora del baño.
“Lo sorprendente es que me pagan más que cuando era una Obispo, y me dan una montaña
de propinas. Un baño es… correcto, un trabajo que vela por la salud y la estética de los
huéspedes, diría yo”. (Shima)
Shima había ascendido hasta Obispo, creció hasta no gustarle la iglesia, y actualmente trabaja
como Aprendiz de Gerente en las aguas termales de la Compañía Kuzunoha.
Cuando Makoto le dijo sobre “Cuidadora de los baños”, le gustó más que “Aprendiz de
Gerente en las aguas termales”, así que se llamó a sí misma “Cuidadora de los baños”.
No es que le hayan dicho que guarde silencio al respecto, pero Shima se ha impuesto el deber
de guardar silencio sobre los huéspedes que vienen a las aguas termales, y por eso no le
contará los detalles ni siquiera a Misura.
Shima vino aquí a buscar ingredientes para sus productos de maquillaje, se acercó a sus
antiguos orígenes y fue vista por Misura.
“…¿Remordimientos persistentes hacia la iglesia?” (Misura)
Misura murmuró esto mientras se alejaba de la iglesia con Shima.
Eso tenía todo incluido en lo que Misura quería preguntarle a Shima.
“Ninguno. Sin embargo, no iré tan lejos como negar la religión. El corazón de la creencia
misma puede salvarte y convertirse en tu fuerza”. (Shima)
“Ya veo”. (Misura)
A los ojos de Misura, Shima ha seguido las enseñanzas y creencias de la iglesia mucho más
que una persona promedio, y debería entenderla más.
Por eso hizo esta pregunta.
Y la respuesta que le llegó fue casi exactamente la que él pensaba.

1012
“Oops”. (Shima)
“?”
“Me molestaría que tomaras mis palabras como una indulgencia. Actualmente sólo soy una
pobre cuidadora de baños”. (Shima)
“Sí, lo sé.” (Misura)
“…Ya veo, eso es un alivio entonces”. (Shima)
“Estoy segura de que… los sacerdotes aventureros que estudian a diario con sus vidas en
juego son los que realmente entienden lo que es la fe”. (Misura)
“Desear una forma absoluta para la creencia es la entrada a la muerte de la iglesia, sabes,
jovencito”. (Shima)
“¡…! Tendré cuidado”. (Misura)
“Hmm, cierto. Ustedes están en medio de un viaje escolar, ¿Verdad?” (Shima)
“Ah, sí. Parece que tú también conoces muy bien nuestras circunstancias, Shima-sama…”
(Misura)
“Por supuesto. Después de todo, Lisa-sama y Grount-sama han estado hablando de ustedes
todo el tiempo recientemente.” (Shima)
“Ya veo, Lisa-san y Grount…-san, eh”. (Misura)
Misura tuvo un flashback del peor y más doloroso momento en el viaje escolar.
La dama que se presentó como Gloria al principio reveló fácilmente que su verdadero
nombre era Grount después de un tiempo.
Misura no tuvo que sufrir nada de Tomoe directamente en el viaje escolar, pero en cambio,
Grount lo cuidó bien junto con los otros dos.
Los tres, incluyendo a Misura, no podrán olvidar la prueba que Grount les hizo -llamada
‘cúpula arena de lijas’♡- por el resto de su vida.
Nuestra visión fue cubierta por la arena, si éramos golpeados y enviados a 10 metros de
altura, había lijas esperándonos.
(Aah, no hay manera de que alguien sea capaz de entenderlo no importa lo que diga cuando
no saben de esa pesadilla). (Misura)
Si Daena e Izumo no estuvieran allí, ¿A qué tipo de sinrazón se habría enfrentado? Misura no
pudo evitar temblar.
Aunque su apariencia es realmente la de una dama encantadora, ella era una sargento
instructora no tan diferente de Tomoe.

1013
Su poder de ataque, ser enviado a volar, ser acorralados, tener nuestra carne raspada por los
extremos de la cúpula; ese miedo, no hay forma de que lo pueda olvidar aunque lo intente.
Cuando ella lo miró y dijo “qué saco de arena tan espléndido”, Misura recuerda el miedo que
sintió en ese momento.
“Espero que te comportes bien con la hija de Lisa-sama, Yuno. Además, has hecho que
Grount-san se ocupe de tu entrenamiento, ¿Verdad?” (Shima)
“Ah, s-sí”. (Misura)
“Sí. Hemos conseguido reunirnos aquí, así que te invitaré a las aguas termales, Misura-kun”.
(Shima)
“¿Eh, aguas termales?” (Misura)
“Todavía no tienes planes para después, ¿Verdad?” (Shima)
“Ah, no, no los tengo”. (Misura)
“…Así que terminó fácilmente de forma inesperada, eh”. (Shima)
“!”
“A juzgar por tu expresión, me di cuenta inmediatamente de que eras igual que yo”. (Shima)
Igual.
Significaba la separación de la iglesia.
Finalmente Misura dijo “Ahora entiendo”.
La razón por la que Shima le habló.
Ella debe haber estado preocupada por él.
Ella había visto a través de él desde el principio.
“Eres el hombre que podría convertirse en un futuro ejecutivo de la Compañía Rembrandt,
así que no estaría mal que te sintieras en deuda conmigo. Soy una mujer calculadora”.
(Shima)
“…Si hubieras sido Obispo en Rotsgard desde hace tiempo, quizá no hubiera cambiado de
opinión. Muchas gracias”. (Misura)
“Oya, ¿La que está ahí es Gro… Gloria-sama? Obviamente, no puedo ir tan lejos como para
permitirte un baño mixto, pero hablaré con ella”. (Shima)
“…¿Eh?” (Misura)
“¡Gloria-sama! ¡¿Estás de compras?!” (Shima)
Dejando de lado a Misura, que titubeaba ante el nombre y la figura de Grount, Shima salió
corriendo con mucha más viveza que la vez que la conoció como Obispo.

1014
“…”
Misura sintió como si hubiera cambiado.
Hoy, aunque fue sencillo, había renacido.
Misura había decidido que, después de la graduación, definitivamente volvería aquí de
nuevo. Y entonces persiguió a Shima.

1015
Capítulo 437: Fin del Viaje (3)
<><><>
“Y entonces, vuelvo a mi intención original”.
Daena ni siquiera intentaba ocultar su respiración agitada mientras estaba de pie en la ciudad
nocturna.
Solo.
Le pregunto a Izumo, el cual se quedaba en su alojamiento -el orfanato-, pero el resultado fue
que fue rechazado al instante.
Por cierto, Misura y Jin ni siquiera estaban allí, así que ni siquiera pudo invitarlos.
Puede que lleve el “escolar”, pero es el último día del viaje.
Aunque son hombres mayores de edad, cada uno de ellos no estaba cooperando aquí.
Daena pensaba “estos amigos míos…”.
El lugar en el que estaba parado era un cierto distrito.
Es un lugar que deja salir la luminosidad como la del día a pesar de ser tarde en la noche.
Se le llama comúnmente el barrio rojo.
Con una ciudad tan próspera como Tsige, su escala y vivacidad no pierde a la de una gran
potencia.
Con la caída de la calle dusk, se temía que el orden público se viera alterado y que la gente
empezara a quejarse a las pr&%$itutas, pero no hubo ningún problema.
Cuando Daena miró la espléndida puerta que tenía delante, lo que había escrito era
“Bienvenido a la calle cristania”.
La prominente y bulliciosa calle cristania, de la que Tsige se enorgullece, estaba prosperando
mucho también esta noche.
“Según este folleto que he conseguido sigilosamente sobre Cristania…” (Daena)
Daena excluyó inmediatamente las tiendas que tienen los hyumans, los elfos y enanos que se
pueden ver alrededor a menudo.
Vino a una región remota.
Quiere disfrutar de una raza que no puede disfrutar en otro lugar que no sea este.
No hace falta decirlo, pero Daena es un estudiante y un hombre casado.
Pero los hyumans son polígamos e incluso si ya tiene una esposa, no hay ninguna regla que
no le permita jugar con otras mujeres.

1016
Esos detalles normalmente se arreglan entre la pareja.
Por ejemplo; está Izumo que, aunque esté casado, declaró a Iroha que no tontearía con otras
mujeres.
Si hubiera acompañado a Daena por su invitación, eso habría sido un problema.
Sin embargo, en la casa de Daena, la regla básica es que si no se descubre está bien.
Este lugar es el remoto Tsige que está lejos de Rotsgard.
Daena estaba seguro de que no sería descubierto.
“¡Oooh! ¡Bonito ambiente!” (Daena)
Inconscientemente silbó y levantó la voz emocionada.
Entró en una división donde sólo hay un montón de tiendas de demi-humanos, además, demi-
humanos que son de una raza bastante rara. Mostraba sus deseos masculinos al desnudo
mientras miraba a izquierda y derecha, comprobando la mercancía.
“Eh, el acomodado Onii-san allí…”
“? Aah, lo siento. No estoy de humor para una hyuman hoy”. (Daena)
“No digas eso. Toma”.
La mujer vestida de forma brillante se deslizó sobre el pecho de Daena.
Daena juzgó que era una hyuman a simple vista, así que la rechazó e intentó seguir adelante,
pero fue detenido.
Sus cuerpos se pegaron el uno al otro y sus rostros se acercaron.
Con una habilidad impresionante, ella logró cambiar la situación en la que, no sólo sus
rostros, incluso sus cuerpos estaban realmente cerca el uno del otro.
“Sé que eres hermosa. Cuando vuelva a jugar, te pediré, bella dama”. (Daena)
“¿Aunque te vayas mañana? Las mentiras son tristes, ya sabes”.
“?!”
La mano que rodeaba su espalda pasó de ahí a su abdomen, trazando hacia abajo, llegando a
su entrepierna, y deteniéndose allí.
Pero lo que sorprendió a Daena no fue el estímulo que podía suponer la tierna técnica, sino la
aguda sensación de algo que se escondía en su palma.
Y luego, el hecho de que ella sabía que volverían mañana.
“Estoy triste porque el trabajo que conseguí después mucho tiempo es ser niñera, pero estoy
feliz como mujer de que un joven como tú siga viendo encanto en mí incluso cuando no
estoy usando habilidades”.

1017
El desbordante encanto sexy que estaba dejando salir hasta ahora se había convertido en todo
lo contrario; una sonrisa de absoluto aburrimiento se dirigía a Daena.
“¿Quién eres tú?” (Daena)
“Hmm, así que… tú eres Daena-kun, eh”.
“?!”
“Aah, está bien que hayas venido a jugar. Eres joven, así que probablemente tengas muchas
cosas reprimidas. Pero aunque sea cristania, el lugar es malo. Es demasiado pronto para ti”.
“¿Pronto? No, simplemente estoy…” (Daena)
“Probablemente quieras abrazar a una demi-humana un poco inusual, ¿Verdad?”
¡¡”!! E-Eso es cierto. Uhm, ¿Quién eres?” (Daena)
“Jona”. Hmm, el mejor lugar para Daena-kun…” (Jona)
“Ah.” (Daena)
Un hombre caminando por las calles con una mujer apoyada coquetamente a su lado mientras
coquetean.
Ese es el tipo de ambiente que desprenden Daena y Jona a simple vista.
Es la mujer -Jona- la que tiene el poder aquí.
Puede que haya una diferencia de raza entre los demi-humanos y los hyumans, pero la
mayoría de las mujeres que traen a los clientes no pueden competir con Jona.
La chica, que tiene una belleza tan extrema que no se ve a menudo ni siquiera en Rotsgard,
era suficiente para atraer la atención de los alrededores, y estaba guiando a Daena.
“Mira, ha sido retocada”. (Jona)
“¡¿Eh?!” (Daena)
“Aquí. Se han sacado varias páginas. Hay lugares con razas que tienen rasgos especialmente
adictivos para ello”. (Jona)
“Adictivo. ¿Como un alraune?” (Daena)
Daena da el nombre de una raza que le vino a la mente.
Aun así, un alraune es como una combinación entre un hyuman y una planta, básicamente es
más un mamono quimera.
A menudo hay rumores sobre un número de personas que los capturan y disfrutan de ese tipo
de juegos.
Así de hermosos son, y su tentador aroma es poderoso y se dice que es el mejor.

1018
Básicamente es como lo mejor del s/&% y de las d&%gas en este mundo.
Pero Jona resopló ante la mención de los alraunes.
“Fufu, ¿Alraunes? Algo así, sólo tienes que beber medicina de antemano y puedes salir de
ella con sólo un compañero de diversión. Estoy hablando de razas aún más peligrosas”.
(Jona)
“¿Como por ejemplo?” (Daena)
“Súcubos o Lilims; de los que están especializados en actividades se&%$les”. (Jona)
Ambas son razas que provienen de los Demonios.
Los hyumans tratan a ambos, no como demi-humanos, sino como mamonos.
Al hablar de su forma de criar, pueden mezclarse con los hyumans y dejar hijos.
Dependiendo de su criterio, se les puede clasificar de una forma u otra.
Dependiendo de la raza, los tratas como demi-humanos o mamonos. Las opiniones están
divididas al respecto.
“Creo que he oído hablar de ellos… ¿Pero no son mamonos?” (Daena)
“No caen en una u otra. Lo más probable es que un erudito conozca los detalles, pero lo más
probable es que no tengan mucho significado. Lo importante es que tienen una montaña de
habilidades y magia para lanzar a los hombres a una espiral de placer. Un chico como tú,
Daena, caería al instante. Al menos tienes un sueño para el futuro, ¿Verdad? ¿Realmente
quieres experimentar semejante espiral descendente en una sola noche?” (Jona)
Jona le pregunta a Daena con ojos fríos.
Sueños de futuro.
La reforma de la Academia Rotsgard.
Honestamente hablando, dentro de Daena, estaba pensando que estaría bien que no fuera
Rotsgard. También está la opción de hacer un centro educativo completamente nuevo en
Tsige.
Pero la educación en la que piensa Daena; su valor, su ideal…
Los logros definitivos que los predecesores han construido…
Esos están en Rotsgard.
Ahora mismo, Daena está formando su futuro en la dirección de cambiar Rotsgard.
Una experiencia que le haría sentir que esos ya no son importantes.
Mantener un interés en eso es, por supuesto, la naturaleza de un hombre de edad.
Pero…

1019
Si realmente terminara sintiéndose así…
Sólo con pensar en esa posibilidad, Daena pudo sentir cómo su cabeza comenzaba a
enfriarse.
No es eso.
‘Quiero disfrutar de esto, pero no quiero estar preso de ello’, esa es la raíz de Daena a la hora
de tontear con las mujeres.
“…No”. (Daena)
“¿Verdad? Eres un chico brillante. También tienes celo. Eres un buen hombre”. (Jona)
“No hace falta que me consueles aquí”. (Daena)
Daena se volvió huraño.
Pero al mismo tiempo, estaba agradecido.
Consiguió escapar de un estúpido cebo que estaba a punto de hacerle caer en una adicción,
después de todo.
“Esa no era mi intención. Entonces, vámonos. Mi casa es segura. No puedo tenerte abrazando
a tu mujer promedio cuando eres el amigo de Patrick Rembrandt”. (Jona)
“¿Qué, así que eres una propietaria?” (Daena)
“De un lugar especialmente agradable. La gente que no tiene contramedidas para la
seducción de súcubos o para las pesadillas no debería venir aquí. Por ejemplo; mira ese
establecimiento de allí”. (Jona)
“?”
Dirigió su mirada hacia el lugar del que hablaba Jona, y allí había una niña pequeña con dos
pequeños cuernos que sobresalían de su brillante cabello negro, sentada con una sonrisa
encantadora.
Aunque tenga cuernos, no es un Demonio. Así que es una Súcubo, es lo que pensó Daena.
Pero a Daena no le gustan las niñas, así que no habría sido una tienda a la que se hubiera
acercado para comprobarlo.
“Acabas de pensar que no tienes gusto por las niñitas, así que no entiendes qué tiene de
bueno, ¿Verdad?” (Jona)
“…Sí”. (Daena)
“Los Súcubos son una raza temible. Si te acercas demasiado, pueden romper fácilmente esos
gustos”. (Jona)
“¿Qué es lo que lo rompe?”, es lo que pensó Daena mientras ladeaba la cabeza.

1020
Pero entonces, un hombre con aspecto de aventurero que hizo contacto visual con ella y le
hizo señas, entró en la tienda como si hubiera sido absorbido.
La chica de cabello negro entró en lo que parecía un escaparate y desapareció en el
establecimiento con un semblante feliz.
“¿Ves?” (Jona)
“¿Eh?” (Daena)
“Era un tipo completamente normal. A pesar de las apariencias, también es un aventurero con
suficiente habilidad para el páramo, y debería tener más resistencia básica hacia el Encanto
que tú. Pero no tenía un amuleto para protegerse. Sólo con eso, terminó de esa manera”.
(Jona)
“Terminó de esa manera, dices. ¿Y qué es eso de un amuleto?” (Daena)
Daena pudo notar que el hombre entró en el establecimiento.
Pero no entendió en absoluto lo que Jona estaba tratando de decir.
“La muñeca izquierda. ¿Puedes notar que la mayoría de la gente tiene un brazalete rojo?”
(Jona)
“¡Ah!” (Daena)
“Ese es un elemento necesario para poder jugar adecuadamente con los tipos de
encantamiento. Si hubiera acudido a un establecimiento de guías turísticos adecuado, podría
haber conseguido uno a buen precio. Debe haber intentado escatimar en dinero. Ni siquiera
tenía un guía con él, así que se metió en eso él mismo”. (Jona)
“Uhm… ¿Qué quieres decir con eso?” (Daena)
Incluso si ha sido encantado, sólo terminaría con que perdería todas sus posesiones.
‘Si puedes pasar la mejor noche de tu vida con eso, hay gente que consideraría que vale la
pena’, es lo que piensa Daena.
Si su maestro, Raidou, estuviera aquí, habría respondido con un ‘¿En serio piensas eso?’.
“¿Puedes leer el nombre de la tienda?” (Jona)
Al ser incitado por Jona, Daena dirige su mirada al impactante nombre luminiscente de color
púrpura de la tienda.
“Te llevaremos a un nuevo mundo. Una tienda de hombres y mujeres grandes
encantadores… ¿Incu… bus?” (Daena)
“Puede que no lo entiendas todo, pero simplificando, es un lugar donde los clientes ofrecen
sus cu/&s a los hombres tra/&%tis”. (Jona)
“?!?!”

1021
Jona revela algo temible e impactante.
“Por supuesto, hay clientes que van allí teniendo todavía un amuleto encima. En cuanto al
precio, no es tan alto en los estándares de aquí. Pero bueno, un hombre que viene aquí por
primera vez sin amuleto debe ir pensando que va a jugar con una ‘chica’ de cabello negro”.
(Jona)
Daena asintió con vehemencia ante esto.
“Pero la realidad es completamente diferente. Se le dejará caer en un nuevo mundo dentro de
la habitación, y tendrá un giro lamentable en su vida. Si no es salvado por alguien… sólo le
esperará una vida lamentable en la que gane dinero para usar en esa tienda”. (Jona)
“…” (Daena)
“Tal vez”. (Jona)
“¡Eso da demasiado miedo…!” (Daena)
Daena estaba realmente asustada por esto.
Jona reflexiona un poco aquí pensando que ha asustado demasiado al joven.
Si su estado de ánimo se ha apagado por completo con esto, ella tiene la intención de llevarlo
de vuelta a la puerta, y si todavía está dispuesto, está bien llevarlo a su tienda y hacer que
juegue alrededor tal como dijo antes.
“Ahora bien, ¿Cuál se llevará este hombre?”, es lo que pensó Jona mientras observaba a
Daena.
“YO-YO…” (Daena)
“…”
“¡Qué suerte tengo!” (Daena)
“…!” (Daena)
‘Heeh’, Jona soltó esto, medio desconcertada y medio asombrada, mientras miraba a Daena.
“¡Jona-san!” (Daena)
“¿Qué ocurre?” (Jona)
“¡Por favor, déjame disfrutar de tu tienda que dices que me proporcionará la mejor
experiencia en la conexión de la Compañía Rembrandt!” (Daena)
“…O-Okay”. (Daena)
Parece que tiene un grado decente de valor.
Además, no tiene reservas en usar lo que tiene a mano.

1022
‘El estudiante llamado Daena es realmente un talento interesante’, es lo que pensó Jona con
una sonrisa.
Sonreír inconscientemente al ver a un buen hombre o a uno que pronto lo será es uno de los
malos hábitos de Jona.
Al parecer, Daena es un hombre lo suficientemente bueno como para que ella le eche un ojo.
“Ah, también, si es posible, ¿Puedo jugar con las Súcubos y las Pesadillas sin el tema del
encanto también?” (Daena)
“Tú… eres todo un personaje, ¿Verdad?”. (Jona)
“¡Después de todo, esta es una rara oportunidad!” (Daena)
“Entonces, hay una especialmente buena cuya apariencia se acerca a la de un hyuman.
¿Quieres que sea esa chica?” (Jona)
“¡Eso sería lo mejor! ¿Qué raza es?” (Daena)
“Gorgona”. (Jona)
Jona contesta como le han preguntado.
Cuando se habla de chicas en su establecimiento que tienen un encanto al nivel de Súcubo y
son una raza con la que normalmente no podrías pasar el rato, serían las Gorgonas. Jona hizo
una selección objetiva.
Confiaba en que sin duda superaría sus expectativas, pero…
“Lo siento, pero cambia”. (Daena)
“¿O-Oh?” (Jona)
“Tengo la experiencia de haber sido golpeado hasta la saciedad por una Gorgona-san
realmente fuerte, así que cuando se trata de ellas, todavía soy un poco…” (Daena)
“Eso es un estudiante de la Academia Rotsgard para ti, supongo. Es una experiencia loca la
que tienes”. (Jona)
Mientras hablaban de eso, llegaron a un edificio que podría describirse como una lujosa
residencia.
Por supuesto, es la tienda de Jona.
Aun así, tal y como dijo Jona, es la más lujosa entre las tiendas que tiene.
Daena llevó a cabo su regreso matutino en el último día de su viaje escolar.
Saboreó la mejor noche que no podía describir con palabras.
‘He dejado de tontear con mujeres en Rotsgard para preparar el viaje escolar’, eso es lo que
respondió a las preguntas de sus kouhais con los que salía antes.

1023
Dependiendo de la persona, dirían que es algo estúpido dejar de pasar el rato con mujeres en
Rotsgard, pero no para Daena, quien saboreó una experiencia inolvidable en el final de su
tiempo en Tsige.

1024
Capítulo 438: Fin del Viaje (4)
<><><>
“Y así, vuelvo a mi intención original”.
Quien dijo esto mientras suspiraba de buen humor y hacía girar una pluma fue Izumo.
Este hombre, que disfrutó mirando un mapa de las construcciones mágicas de Tsige en su
último día, había regresado al Orfanato Weitz cuando caía la noche.
Esa expresión suya parecía ser mitad por una sensación de logro, y mitad por la sensación de
que quería una semana más.
Si Izumo tuviera una app de seguimiento de pasos, habría superado los 10.000 pasos. Pero
con su cuerpo entrenado por las clases de Raidou a pesar de ser principalmente un mago, no
sintió el agotamiento en sus piernas.
Es un simple logro.
Ya debe haberse mezclado completamente con el lugar. Intercambiaba palabras alegres con
los huérfanos, y empezaba a disfrutar sin descanso del Orfanato Weitz que era su intención
original.
Para Izumo, este es el lugar número uno en el que le gustaría vivir.
No importaba en absoluto el hecho de que fuera un orfanato o que le impusieran el trabajo.
No hay forma de que un friki del legado mundial tenga alguna queja sobre quedarse en un
legado mundial.
“Este mecanismo de defensa que utiliza este árbol de poder mágico es increíble también. No
sólo los terremotos que son el enemigo natural de los edificios, sino que incluso podría ser
capaz de proteger el lugar de un golpe directo de magia ritual…” (Izumo)
Izumo habla para sí mismo mientras mira las grandes y anchas hojas de color verde oscuro
que se arrastran por las paredes.
No buscaba la respuesta de nadie, simplemente monologa con profunda emoción.
Después, comprobó la forma de montar los tabiques del interior, el campo de agua y las
características del lugar de trabajo. Se conmovió con cada cosa, memorizó y memorizó.
No hay duda de que es el comportamiento de un bicho raro, pero los huérfanos y los
empleados ya han visto el comportamiento excéntrico de Izumo durante varios días.
En otras palabras, ya están acostumbrados a este espectáculo.
“…Hermoso”. (Izumo)
Finalmente, Izumo pone una mano en la pared y cierra los ojos.
Estaba disfrutando de la sensación de la pared que transmitía a su mano.

1025
La pared ciertamente hermosa que fue posible con el barro y el trabajo de un yesero que creó
los peculiares toques finales.
Aquello que quedó allí en el juego de los Eldwas había despertado el interés de los niños,
pero sobre todo impactó a Izumo.
Estas paredes de tierra y arcilla pintadas de forma diferente según sus respectivos suelos, el
revestimiento de cemento y muchas otras técnicas variadas daban entretenimiento a la vista.
Esta escenografía de trabajo no estaba dentro del video que se le dio a Izumo, por lo que fue
testigo de esta técnica en el primer día de estancia en este lugar por sorpresa, y quedó
impactado por ello.
La visión de muchos Eldwas haciendo un elaborado trabajo en una carrera contra el tiempo
podía entenderse visiblemente que valía la pena verla, y era hipnotizante.
Es una actuación en la que los huérfanos dirían “¡Woah!” y que terminaría precisamente con
eso.
“Y el plato de fondo es este… ascensor”. (Izumo)
Izumo entró y activó inútilmente el ascensor que sube y baja usando su propio poder mágico.
Debido al uso del poder mágico, te marea un poco junto con la sensación del ascensor, y sin
embargo, el propio Izumo estaba extasiado.
“La idea de usar lo que parece un truco de una mazmorra en una vivienda; qué manera tan
flexible de pensar”. (Izumo)
¿Debería estar impresionado por lo diferentes que son sus ojos como artesanos, o debería
estar maravillado por cómo sus cerebros pueden girar de una manera tan buena?
“Es un dispositivo increíble que podría hacer factibles los edificios de varios pisos
dependiendo de la forma en que se utilice…” (Izumo)
Se puede hacer un edificio alto con magia de tierra si se quiere.
Ya sea de 10 pisos o incluso de 20.
Pero incluso si hicieran algo así, sólo aumentaría la molestia de llevar las cosas hasta allí, por
lo que era poco práctico, y se pensaba que no tenía sentido.
Incluso Izumo lo pensaba.
Hasta que llegó a Tsige en este viaje escolar y vio esto.
“Tsige, eh. Si está aquí, podría ser posible… cavar un túnel hasta Lorel”. (Izumo)
Sin duda creará una gran ola para Lorel.
Izumo toma la distancia de Lorel y Tsige disminuyendo como un buen cambio, y estaba
pensando que las regiones del sur deberían tener influencia también.

1026
Pensaba esto mientras subía y bajaba inútilmente en el ascensor.
“Hey.”
“?!?!”
La repentina y corta llamada que vino de su espalda le hizo literalmente saltar.
El ascensor no es tan espacioso.
Mientras sube y baja, es un espacio cerrado, e Izumo había entrado solo.
En otras palabras, debería ser imposible que le hablaran.
Pero ciertamente escucho una voz.
Izumo miró hacia atrás.
No había nadie.
Miró hacia arriba y hacia abajo.
Allí estaba.
Una persona pequeña que conoce estaba allí.
“Has sido denunciado por los niños del jardín de infantes, idiota. El pecado es: ‘Es injusto
que el onii-chan de la Academia sea el único que juega con el ascensor'”.
“E-Eris-san”.
“Así es. La que siempre tiene más trabajo añadido por tu culpa -¡esa Eris-san!” (Eris)
La chica Oni del Bosque de piel marrón, Eris, no ocultó su disgusto y dirigió su corto bastón
a Izumo.
“¿C-Cómo has llegado hasta aquí?” (Izumo)
“Tele-transporte”. (Eris)
“Tele-transporte, eh”. (Izumo)
“Esa es la única manera de llegar aquí cuando hay un idiota encerrado subiendo y bajando.
Deberías dejar eso para los parques de atracciones, cielos”. (Eris)
“¿Parques de atracciones…?” (Izumo)
“…No, está bien no saberlo. Es sólo una molestia. De todos modos, bájate ya. Si no lo haces,
llamaré a Grount-obachan”. (Eris)
“¡Me bajaré de inmediato!” (Izumo)
El entrenamiento con el Dragón Superior, Grount, al que fue arrastrado y obligado a tomar.

1027
El calor y el dolor de tener arena moliendo en su cuerpo fue algo que Izumo no olvidará por
el resto de su vida. Su rostro palideció sólo de recordarlo.
Y sobre todo, enfrentarse a la chica que va oba-chan esto y oba-chan aquello estaba fuera de
lugar.
Para Grount, mientras no mueras, está bien, pero para Izumo y los demás, ese no es el caso.
Cuántas veces se les hizo pensar espontáneamente “así que puedes ir al infierno incluso
estando vivo, eh”.
Izumo fue más bien un extra en el entrenamiento y fue arrastrado por Daena, quien fue el
causante del problema, y Misura, quien originalmente iba a pasar por todo esto. ‘Si no fuera
por eso, habría podido revisar más edificios’, es lo que sintió con lágrimas brotando de sus
ojos.
Y el nombre que le trae esa reacción es Grount.
La puerta del ascensor se abrió en el primer piso y los dos salieron al pasillo.
Los dos fueron recibidos por pequeños diablillos -huerfanos- que tenían los ojos
arremolinados por la excitación y los dos se vieron envueltos en el caos.
“…Aunque tengo hambre”. (Eris)
“…Lo siento.” (Izumo)
Eris fue arrastrada a esto también.
No podía disparar magia sobre los niños del Orfanato Weitz para callarlos, así que no tuvo
más remedio que esperar un rato con las venas reventadas, quedando toda asfixiada, hasta
que los niños se aburrieron.
Izumo solo pudo disculparse ante las maldiciones que salieron de Eris tras ser finalmente
liberada.
“De verdad, jaja. Esos niños no conocen el miedo, ¿Verdad? Jajaja”. (Izumo)
“¡Si no fuera este lugar, habría mandado a varios de ellos a volar…!” (Eris)
“Eris-san realmente es buena haciendo bromas”. (Izumo)
“Hmph, es porque estabas jugando con un simple ascensor. Reflexiona sobre ello”. (Eris)
¡”…! No soy sólo yo. Estoy seguro de que todos los demás artesanos de esta rama acabarían
como yo!” (Izumo)
Izumo se opone a las palabras de Eris.
Es raro.
Pero Izumo evalúa muy bien el futuro potencial de construcción del Orfanato Weitz.

1028
Por eso se mantuvo firme en el hecho de que es algo de valor a pesar de estar asustado.
“¿Desde cuándo te has convertido en carpintero? Eres un gobernante, ¿No es así, Izumo?”
(Eris)
¡”! E-Eso es cierto, pero…” (Izumo)
“Jugando con el ascensor y las paredes; realmente eres un friki de la construcción”. (Eris)
“No, discúlpame por hablar fuera de lugar aquí, pero Tsige realmente es increíble. Ese
camino suavemente plano y trazado, no lo he visto en ningún otro lugar. Dijiste carpintero,
pero incluso esto tiene una técnica diferente. Es la primera vez que veo a los artesanos
haciendo argumentos detallados después de ver los planos de construcción”. (Izumo)
“? También lo hacían en Rotsgard”. (Eris)
“Es de una variedad diferente. Esta es absurdamente precisa. Aunque se les llame artesanos,
en su mayoría son unas pocas personas con habilidades que dibujan el plano, y normalmente
darían órdenes a los de abajo sobre los materiales y demás. Aquí, aunque no tengan una
habilidad de usuario, pueden dibujar el plano a mano, ¿Sabes?” (Izumo)
“? Claro que pueden”. (Eris)
“Normalmente no se puede. ¡Los planos los hacen los usuarios de habilidades! Incluso los
comerciantes, aparte de los exámenes, cosas como el almacenamiento, la contabilidad de los
productos, el inventario y la gestión, los usuarios de habilidades se encargan de todo eso o no
sería práctico. Por supuesto, si se trata de una tienda pequeña, puede haber gente que se las
arregle por sí misma, pero…” (Izumo)
“Es posible”. (Eris)
“¿Verdad? Cuanto más especializado sea, más fundamental es elegir a alguien con la clase
adecuada para ello. No puedo confiar en mi clase para esas áreas, así que renuncié a los
planos así que me decidí por la practicidad y la observación… ¿Eris-san?” (Izumo)
Eris señalaba a Izumo con ojos fríos.
Izumo no entendió el significado de esto y detuvo lo que estaba diciendo.
“Entonces, a tus ojos, ¿Qué, parezco alguien que tiene un trabajo de tipo comerciante?”
(Eris)
“De ninguna manera. Eres sin duda una maga, ¿Verdad, Eris-san? ¿Tal vez una Archi-maga?
¿O una Hechicera Gris?” (Izumo)
“¿Estás diciendo que esas clases tienen habilidades para el servicio al cliente?” (Eris)
“No las tienen. ¿A dónde quieres llegar desde hace tiempo?” (Izumo)
“Quiere decir que incluso sin habilidades, pueden formar el almacenamiento, el inventario y
la contabilidad de los clientes, chico Izumo”. (Eris)

1029
“¡! No, eso es porque te acostumbras al trabajo-” (Izumo)
“Cielos. Pregúntale a Jin y a Amelia. Ellos también están haciendo las cuentas dentro de su
cabeza, y tampoco utilizan las habilidades cuando clasifican los estantes. ¿Quién es el que
decidió que no se puede entrar en el dominio de la especialización sin habilidades? En cuanto
a la clase, no tengo una clase”. (Eris)
Eris levantó ambas manos y se encogió de hombros.
Por otro lado, Izumo abrió mucho los ojos.
“…¿Eh?” (Izumo)
“Lo mismo ocurre con los artesanos de Tsige. Dijiste que sus discusiones parecían de alto
nivel, pero creo que las clases de la mitad de esos tipos son clases de combate.” (Eris)
“…No puede ser”. (Izumo)
“Sí puede ser. Que estuvieran teniendo conversaciones complicadas sobre planos y técnicas
significa que simplemente han estudiado. Qué pena”. (Eris)
“?”
“A pesar de que deberías haberte lanzado mucho con las charlas de Waka y Shiki-sama,
parece que sigues todo tieso y atascado en tu sentido común para tu importante sueño”. (Eris)
“!”
“¿Por qué estudias los materiales de construcción como la construcción de la ciudad y sin
embargo asumes que no puedes hacer cálculos y planos? Qué superficialidad”. (Eris)
“¿Estás diciendo que puedes obtener ese campo detallado estudiando? No, ¿Qué se puede
hacer?” (Izumo)
“Eso es lo mismo para la magia, ¿No? A menos que seas Waka, tardarás toda una vida en
desarrollar y mejorar la magia. También eres del tipo de combate, ¿Verdad? Entonces, ¿Por
qué empezaste a juguetear con tus arias en lugar de dejarlo para los trabajos de tipo
investigación?” (Eris)
“!!”
“Hombre, ser medio superior hace que tus pespectivas se estrechen. No me extraña que
juegues con los ascensores”. (Eris)
“Uh”. (Izumo)
Incluso jugando, Izumo sintió que le enseñaron algo importante aquí.
Es sobre todo por la lengua venenosa… no, lengua de plata de Eris, pero es cierto que -en
algún momento- Izumo ha estado separando convenientemente los campos de los que tienen
habilidades y los que no, según pensaba en las cosas.

1030
Más que a sí mismo, es como si se hubiera involucrado en el campo de la construcción de
Rotsgard, y hubiera acabado absorbiendo los valores de los trabajadores con los que se
relacionó tal y como son.
En cierto sentido, no se podía evitar.
Pero Eris le llamó patético porque, a pesar de haber recibido las lecciones de Raidou, seguía
en su burbuja de sentido común.
“Así que, Izumo, antes de volver, tienes que devolver algo como muestra de disculpa a tu
senpai de toda la vida. Ven conmigo un rato. Voy a vaciar esa cartera tuya”. (Eris)
“Al menos déjame sólo la mitad, Senpai…” (Izumo)
“También hay que comprar bocadillos para los niños, ¿Verdad, Onii-san de la Academia?”
(Eris)
“Lo tengo, uuuh…” (Izumo)
Fueron a la tienda favorita de Eris, y también compraron refrescos para los niños del
orfanato.
Se tragó la cartera de Izumo y convirtió su dinero sobrante en cero.
A Izumo se le saltaron las lágrimas, pero fue él quien dejó la mejor impresión entre el grupo
del viaje escolar de la Academia Rotsgard, y aún no sabe que esto le serviría de gran ventaja
en su futuro.
Además, Eris murmuro en voz baja: “Más vale que estés agradecido”.

1031
Capítulo 439: Fin del Viaje Escolar – Lado de las Chicas
<><><>
Parece que la amistad es impotente frente al amor.
“Por cierto, el vínculo de hermanas también es impotente.”
“No me leas la mente”.
“Oh, yo no haría algo tan bajo como eso. Simplemente lo leí de tu expresión”.
Sif vio la espalda de su hermana pequeña y Amelia habló.
Amelia intercambió dos o tres palabras con Sif y tomó asiento, Sif balanceó su vaso que tenía
hielo dentro.
Se limpió la boca con la dulzura y la amargura.
Café negro helado.
La hija mayor de la Casa Rembrandt es bastante varonil en sus selecciones.
Por cierto, Amelia se decidió por una opción muy femenina de café con leche y un montón
de miel añadida.
Con estas selecciones se puede saber inmediatamente quién es quién.
No tiene por qué ser exactamente sobre el café.
“La misma persona que dijo que iba a ir a buscar los últimos lugares de moda en Tsige…
¡¿Se ha ido después de sólo visitar el primer establecimiento?!”
Y la otra que murmuraba esto estupefacta era una mujer que parecía haber ocultado su
cabello a propósito y llevaba gafas de sol.
Bueno, eso era un hecho.
Es la amiga íntima de la chica que salió corriendo de la tienda, y la persona que
prácticamente se vio obligada a guiarles porque es de la zona.
Su nombre, Ates.
Una mujer robusta que es la recepcionista del Gremio de Aventureros y también un idol, el
cual es un trabajo que acaba de nacer.
El hecho de que Sif y Amelia no tengan una conexión directa con Ates lo hace aún más
fresco.
Es un misterio que línea de información llevó a esto, pero la misma Yuno Rembrandt ha
conseguido información de que Misura podría estar entrando en contacto con Lisa
Rembrandt, formó esta reunión sin dudarlo, y luego salió corriendo.

1032
“Si no recuerdo mal, eres es la hija del dueño de la Compañía Batoma, ¿Verdad? Esto es raro
viniendo de su hermana, pero me sorprende que puedas ser su amiga. Gracias”. (Sif)
“De ninguna manera, Sif-sama. Yuno y yo somos como amigas de la infancia, así que este
tipo de cosas… sí, ya estoy un poco acostumbrada”. (Ates)
“Eres fuerte, Ates-san. Pero teniendo en cuenta la unidad que nos mostraste anoche, puede
que sea natural tener tanto valor.” (Amelia)
“¡S-Sobre eso, Amelia-san! ¡Simplemente terminé trabajando en un misterioso trabajo
llamado idol por alguna razón! Es un trabajo, ¡Para que lo sepas! ¡Un trabajo! Se podría decir
que ya nos hemos resuelto…” (Ates)
Puede que Ates se precipite en sus palabras, pero está consiguiendo hablar con la hija mayor
de la Compañía Rembrandt, Sif, y con la estudiante de la Academia Rotsgard profundamente
vinculada a la Compañía Kuzunoha, Amelia, sin que los nervios la aplasten.
Tal y como la ha evaluado Amelia, es bastante dura.
Si no, no sería capaz de pedirle cosas a Raidou, o discutir con los aventureros de Tsige.
“Padre se convierte en un idiota de vez en cuando, es lo que pensé al principio, pero…
después de sentir ese calor con mi propia piel, entiendo su temeridad”. (Sif)
“¿Sif-sama? Uhm, los idols son simplemente un trabajo en el que te pones ropa rara, cantas y
bailas, ya sabes”. (Ates)
La propia Ates aún no entiende bien cuál es el poder de un idol.
Además, ella ha sido testigo de las habilidades de los aventureros de mayor clase como
miembro del personal del Gremio de Aventureros durante mucho tiempo.
Por eso no entiende el significado de hacer que hombres y mujeres que no tienen ninguna
habilidad se suban al escenario como los profesionales, que en este caso serían los
aventureros bailarines, cantantes y bardos.
En cambio, Amelia y Sif, que no tienen ningún prejuicio, han probado directamente el calor
del escenario en vivo, y se imaginaban la valía que tienen como torres publicitarias, y el
poder que tendrán sus palabras en el futuro.
Además, Rembrandt les ha mostrado los documentos sobre el papel que desempeñaron para
aumentar y mantener la moral en la guerra de la independencia.
El efecto fue tremendo.
Sin embargo, Yuno sola -probablemente porque tenía a su amiga filtrada- se sujetó el
estómago y se rio a carcajadas al ver a Ates con un divertido vestido de volantes que exponía
mucha de su piel mientras cantaba y bailaba.
Ates debió recordar como Yuno la señalaba y se reía, se puso una mano en la frente como si
soportara el dolor.

1033
“Podrías ser capaz de hacer un gran renacimiento para la Compañía Batoma, o convertirte en
una hábil comerciante que pueda incluso superar a tu padre…” (Sif)
“Eh, no sabía que eras de las que podían hacer bromas con una expresión seria, Sif-sama”.
(Ates)
“Idol… También está la opción de ser un idol mientras eres joven y usar eso para impulsar tu
carrera más adelante… Es más seguro que ser un aventurero y un trabajo con perspectivas
realmente grandes”. (Amelia)
“¡¿Incluso Amelia-sama?! Tu forma de burlarte esta en una dirección diferente a la de Yuno
y también es dura”. (Ates)
“Desconocido sólo para ellos mismos, eh”. (Amelia)
Amelia dijo las palabras que le habían enseñado hace poco con una sonrisa en el rostro.
Estaba más claro que el agua quién le había enseñado eso.
“Vaya, ¿No es eso lo que dice Shiki-san?” (Sif)
“Así es. ¿Algún problema?” (Amelia)
“Nop~. Yuno ha huido y Amelia siempre está en su modo enamorada. Entonces, ¿Qué tipo
de chico es tu novio, A-chan?” (Sif)
“No tengo ninguno”. (Ates)
“¿Eh?”
“¡No tengo tiempo para el amor con todo el trabajo!” (Ates)
“Así que hasta las chicas dicen eso, eh”. (Sif)
“¡Incluso tú, Sif-sama, no voy a hurgar demasiado, pero no tienes una buena persona en
mente!” (Ates)
“El objetivo número uno sería Raidou-sensei”. (Sif)
“…¿Estás loca? Quiero decir, ¿Estás cuerda?” (Ates)
Ates abrió mucho los ojos y preguntó a Sif.
“Como la hija mayor de la Casa Rembrandt”. (Sif)
“…Así que tu forma de pensar cambió después de recuperarte de tu enfermedad. Sin
embargo, lo mismo ocurre con Yuno”. (Ates)
“Oh, incluso en el caso de mi hermana pequeña, quien se ha enamorado torpemente de
Misura, si Sensei le propusiera matrimonio, rechazaría a Misura inmediatamente y se casaría
con Sensei, ¿Sabes?” (Sif)
“¡¿Qué?!” (Ates)

1034
“La única persona a la que papá, mamá e incluso Morris quieren insistentemente como pareja
es Sensei. Bueno, yo habría hecho lo mismo que padre, así que no tengo quejas al respecto”.
(Sif)
“La Casa Rembrandt es realmente minuciosa. Se podría decir que ponen la pérdida y la
ganancia como su máxima prioridad”. (Amelia)
Por otro lado, Sif sacudió la cabeza como diciendo ‘realmente no lo entiendes’.
“Por supuesto, está la razón de poder formar una conexión resistente tanto con Sensei como
con la Compañía Kuzunoha, pero no me malinterpretes, Amelia. ¿Parece Raidou-sensei el
tipo de hombre que haría llorar a su mujer?” (Sif)
“…No lo parece”. (Amelia)
“¿Verdad? Con esa persona, puedes vivir feliz y placenteramente el resto de tu vida; por
alguna razón, tengo esa confianza. Mis padres probablemente piensen lo mismo. El propio
Sensei dice que no tiene suerte o que la desgracia le persigue, pero para la Casa Rembrandt,
desde el momento en que nos conocimos hasta ahora, ha sido como el hada de la máxima
suerte. Es alguien que no se puede comparar con el apego débil o el primer amor”. (Sif)
“Ya veo, así que entiendes las verdaderas ganancias y pérdidas, eh. He perdido”. (Amelia)
Amelia se lleva a la boca un colorido dulce del tamaño de un bocado.
Ese pastelito que es bastante parecido a un macaron estaba apilado como una montaña en el
elegante cuenco del centro de la mesa.
Las 3 deben haberle cogido el gusto, el tamaño de la montaña se iba reduciendo
silenciosamente.
“Por cierto, tú también eres una mujer capaz, ¿Verdad, A-chan? En la época en que nos
asaltó la enfermedad de la maldición, ella aún nos visitaba en nuestro lecho. Siempre lo
hiciste hasta que papá rechazó todas las visitas”. (Sif)
“…Ooh”. (Amelia)
“Eh, por supuesto que iría a visitar a mi amiga cuando está enferma. Eso es lo que debe hacer
una hyuman”. (Ates)
A-chan -Ates- respondió a la pregunta lanzada por Sif, y ponía expresión de ‘¿qué es eso de
una mujer capaz?’.
Una expresión como diciendo ‘cualquiera iría a visitar a un amigo en su lecho de enfermo,
¿no?’.
Su inconsciente y pura amabilidad hizo que a Amelia se le escapara una sonrisa, y Sif sonrió
al ver esa reacción de Amelia.
“? ¿Qué?” (Amelia)

1035
“No es posible que una chica que fue amiga de la Yuno del pasado sea una esponjosa chica
buena, Amelia”. (Sif)
“¿Eh?” (Amelia)
“Es vergonzoso decirlo yo misma, pero mi hermana pequeña y yo teníamos una merecida y
terrible reputación en la Academia, ya sabes. A-chan y los ganadores de Tsige, la razón por
la que venían pacientemente a visitarnos cuando estábamos enfermas de la enfermedad de la
maldición era porque juzgaban que sería para su mejor beneficio.” (Sif)
“…”
“La chica valiente que fue a visitarnos hasta el final, en el caso de que logremos un regreso
milagroso, podría obtener el estatus de mejor amiga de Yuno. De hecho, sólo existía
demérito si hablaban mal de nosotras a nuestras espaldas y tomaban distancia. Observaban
todo adecuadamente. Somos mujeres en Tsige después de todo… ¿No es así?” (Sif)
No es que Sif esté diciendo todo esto por mala voluntad.
Ella simplemente estaba hablando objetivamente.
“No es que me haya movido por puro cálculo. Realmente estaba deseando tu recuperación.
Sólo que, no es que la propia Compañía Rembrandt haya perdido su poder, así que reírme del
trágico estado de Sif-sama, Yuno y Lisa-sama sólo serviría para distraerme de mis propios
defectos. Incluso siendo joven, podía entender que no había ningún beneficio en eso”. (Ates)
Ates no se amilanó y habló afirmando las palabras de Sif.
La expresión de Amelia decía ‘eso no es algo que haría alguien joven’ -y al mismo tiempo,
esto le hacía comprender a su manera el feroz mundo de los comerciantes de Tsige.
“…Pero estaban en un estado bastante grave, ¿Verdad? ¿No estaban asustadas?” (Amelia)
“? Simplemente se estaban quedando calvas, su piel estaba realmente seca, y sus ojos
parecían un poco de mamonos. No es nada del otro mundo. Tsige es como una caja de
sorpresas en la que la gente fuerte y rara se pasea por las calles principales con expresiones
normales, ya sabes. Una vez curada su enfermedad, sus apariencias pueden volver. Los
aventureros acosadores dan mucho más miedo”. (Ates)
“Aventureros acosadores…” (Amelia)
Amelia se quedó sin palabras.
Sif tenía una sonrisa irónica.
“Sí. Cuando agravas a los aventureros de Rango A o superior, la gente normal no puede
hacer nada al respecto. A duras penas me las arreglé de alguna manera, ya sabes. Hay más de
una o dos experiencias aterradoras que preferiría no recordar”. (Ates)
Ates recuerda su pasado con una expresión seria.

1036
Las cosas de las que hablaba con elocuencia eran extremas, lo suficiente como para que
Amelia y Sif hicieran una mueca de dolor, pero no podían dejar de escucharla. Se convirtió
en un momento inesperadamente doloroso.
La realidad es que los asuntos amorosos que involucran a los aventureros en Tsige no
siempre terminan con finales felices.
Quién sabe cuántas veces Ates movía la cabeza impotente hacia los lados y murmuraba ‘es
jaque mate’ ante las preguntas de Amelia y Sif.
Ates se está esforzando mucho en su trabajo de idol, por lo que es una conversación
arriesgada para ella, pero también es una persona con un grado decente de experiencias
abundantes.
Está compensando a los acosadores con fans igual de apasionados y fiables, también utiliza
la Compañía Rembrandt y Batoma como respaldo.
Ella ha sido capaz de lidiar con ello a su manera con sus habilidades de dirección.
“¡Es un problema, Onee-chan!”
En el momento en que la charla de las chicas empezaba a animarse, Yuno, que se había ido
desde el principio, había vuelto.
Vino con un sprint de poder completo igual a como se fue.
Yuno tomo el vaso de Ates y se lo tragó todo de un tirón sin decir una sola palabra.
“”……””
‘Ha llegado una tormenta de dolor’, es lo que decían las expresiones de las 3.
“¡He resuelto el misterio de por qué la piel de mama era tan extrañamente buena ahora!”
(Yuno)
¡”! ¡¿Qué acabas de decir?!” (Sif)
“¡La respuesta está en las instalaciones de conservación de la salud de la Compañía
Kuzunoha!” (Yuno)
“Kuzu… escucha, Yuno, ¿Cómo vamos a ir allí?” (Amelia)
A Sif la tomaron desprevenida y fue Amelia la que planteó la pregunta.
“¡Por supuesto, he conseguido el permiso del gerente-san! …¿Qué van a hacer, ustedes 3?”
(Yuno)
Yuno ya conocía la respuesta, pero pregunto por si acaso.
Después de regresar a casa en Tsige por el viaje escolar, las hermanas Rembrandt notaron
que su madre, Lisa, parecía mas joven en muchas áreas ahora.

1037
Parece que Lisa finalmente había revelado el secreto de eso en el último día, y la tensión de
Yuno había llegado al máximo.
Y lo mismo ocurrió con Sif y Amelia que vieron a Lisa.
Ates también ha sentido curiosidad por el secreto de la reciente belleza de la dama de
Rembrandt.
En otras palabras…
“He sido arrastrada en mi raro día libre, así que busco una compensación de mi amiga
Yuno”. (Ates)
Dijo Ates.
“Revelándolo en el último día… tomándonos el pelo hasta el final, madre”. (Sif)
Dijo Sif.
“Debería poder usar las instalaciones de conservación de la salud de la Compañía Kuzunoha
eventualmente. Por eso debería ser perdonable el hecho de que se nos adelantara”. (Amelia)
Dijo Amelia.
Las chicas mayores de edad salieron corriendo de la tienda con Yuno a la cabeza.
El lugar al que se dirigen es la fuente de aguas termales. Un lugar al que no podrán ir
fácilmente una vez que regresen a la Academia.

1038
Capítulo 440: El Inicio del Fin
<><><>
Iniciamos un nuevo arco: “El Capítulo Final de la Luna y la Conclusión de Asora”.
<><><>
Hice un gesto con la mano y aparté a los chicos que se dirigían a la Carretera Dorada.
Podían volver tele-transportándose. ¿Por qué acabaron queriendo caminar para sentir la
inmensidad del mundo?
Era natural que incluso Shiki, al que le gusta cuidar de la gente, se negara a acompañarles
con una sonrisa en el rostro.
…Bueno, seguro que se subirán al círculo de tele-transporte de la próxima ciudad a la que
lleguen.
“Les doy hasta la próxima ciudad”. (Makoto)
“No creo que duren hasta la segunda”. (Shiki)
“…No puedo hacer una apuesta así”. (Lime)
“Aunque hayan tenido una experiencia un poco densa aquí y se hayan llenado de ello,
deberían calmarse después de caminar durante medio día”. (Makoto)
Shiki y Lime, a mi lado, mantenían una conversación en la que estaban completamente de
acuerdo conmigo.
Después de caminar durante medio día, se arrepentirán de su propia decisión, pero quedaría
mal si volvieran aquí, así que harán lo posible hasta la próxima ciudad, y se subirán al círculo
de tele-transporte allí.
Sí, ¡Eso es lo que yo haría también!
“Entonces, Waka-sama, volveré a Rotsgard un poco antes que ellos y los recibiré allí. He
recibido informes de que les ha ido bien allí, pero no hay garantía de que no haya problemas
si no hay ejecutivos en la zona.” (Shiki)
“Sí, gracias. Estar demasiado tiempo en Asora es una cosa, pero es necesario un poco de
tener un respiro, ¿Vale? Mantén las salidas a Goutetsu moderadas también”. (Makoto)
Depende de la línea de cosas que comas, pero las recientes idas de Shiki a Goutetsu se han
convertido completamente en comida basura.
Cosas como el nabe de crema cruda y el nabe de mayonesa, hacer de esos platos su dieta
diaria básica es probablemente dañino.
“Por cierto, Jin estaba extrañamente al límite”. (Makoto)

1039
“Aah, es cierto. Desde que el Jefe Root lo trajo de vuelta ha estado actuando de forma
extraña”. (Lime)
“En todo caso, yo diría que el cambio ánimico de Jin se produce cada vez que se encuentra
con Sofía, aunque… Hmm”. (Shiki)
“No creo que Root ,a pesar de ser quien es, llegue a ponerle la mano encima a Jin, pero
¿Puedes ocuparte de él por si acaso, Shiki?” (Makoto)
“Entendido”. (Shiki)
No creo que la actual Sofía y Jin sean capaces de avanzar en su relación.
Aun así, no creo que Root intente ningún acercamiento se&%$l con Jin.
Bueno, parece que cada uno ha pasado su último día de la manera que le ha gustado. No es
que “eso” sea la raíz de cada cosa, eh.
Tiene una variedad de crímenes pasados, pero convertirlo en el mayor sospechoso de todo lo
que sucede me hace sentir mal.
“…Entonces, ¿Qué te trae por aquí?” (Makoto)
Shiki, Lime y yo miramos al mismo lugar.
Los dos no decían nada, así que fui yo quien hablo, pero nos han estado observando desde
hace un rato.
Incluso al despedir a los estudiantes, seguían observándonos, por lo que su objetivo debía ser
nosotros.
La sombra que existía naturalmente en el edificio se agrando anormalmente, luego dejó la
figura de una persona, y se dispersó.
¿Es esa magia elemental de oscuridad?
“Discúlpeme. No soy hostil”.
“¿Quién puedes ser…?” (Makoto)
Si fuera hostil, ya nos habríamos ocupado de ella hace tiempo. Si recuerdo correctamente,
ella es…
“Si no es Risui. Aunque la Señorita Sif estaba aquí, ¿Por qué te escondías?” (Lime)
Risui…
¡Ah!
La maestra de magia de Sif tenía ese nombre, creo.
Recordé pronto su rostro, pero ciertamente no tenía claro su nombre.
El otro día no hablamos mucho, y tampoco dijimos nuestros nombres.

1040
Pero es un poco raro que haya venido a despedirse de Sif estando escondida.
Ella ya se había ido, y no hay necesidad de dirigir su atención a nosotros, ¿Verdad?
“¿Tienes algún asunto con nosotros?” (Makoto)
“…hey, Raidou-dono, quería hablar contigo un rato”. (Risui)
Risui miró a Shiki por un momento y pronto dirigió su mirada hacia mi.
“? Sí, no me importa”. (Makoto)
Es una conocida de Sif, y un demonio que se queda todo el tiempo en la base.
No sería mala idea aprender qué clase de persona es.
“Gracias. Ya que he preguntado, me gustaría pedir una cosa más. Raidou-dono, ¿Podemos
hablar a solas?” (Risui)
“…¿Hoh?” (Makoto)
“Oi oi, Risui, no es una broma muy buena la que has hecho”. (Lime)
Uno a uno, eh.
Así que básicamente está diciendo que Shiki y Lime no son de confianza.
A pesar de que ella debe conocer a Lime desde hace mucho más tiempo que yo. No entiendo
de qué va esto.
“Risui-san, deberías ser más cercana a Lime que a mí y debería haber más confianza,
¿Verdad? Y sin embargo, ¿Estás proponiendo una charla uno a uno sólo conmigo?” (Raidou)
“…No se puede ser demasiado cauteloso. Esta es una charla que involucra a los Héroes y a
los Demonios, y ambos Héroes aparentemente tienen poderes de encanto contra los que es
difícil lidiar. Como dices, confío en Lime, pero no hay absolutos. Pero tú eres una historia
diferente. Yo misma estoy segura de que no hay ningún hechizo o habilidad de estado
anormal que pueda afectarte”. (Risui)
“!”
Héroes y Demonios.
Risui-san es un Demonio, pero se está quedando en una base en un páramo. Si recuerdo
correctamente, en un lugar llamado Rinkawa.
No creo que ella consiga información importante más rápido que nosotros, pero… me
interesa lo que me va a contar.
Parece que Lime tiene una idea de lo que va a decir, estaba haciendo una expresión amarga.
¿Pasó algo por su lado?

1041
“…Ya veo. Por cierto, ¿Es la misma razón por la que haces que Shiki se vaya también?”
(Makoto)
“…Soy más vieja de lo que parezco, ya ves. Rara vez hay un Demonio que confíe en Larva
con cualquier fibra de su ser”. (Risui)
Así que directamente lo llamo Larva, eh.
Eso es nostálgico. Ese es el nombre pasado de Shiki.
Miro a mi lado y Shiki pone una expresión de preocupación ante el nombre que le recuerda
su pasado.
Por cierto, Risui-san parece estar muy asustada.
No estoy al tanto de todos los actos que Shiki ha hecho como Larva, pero sé que no
discriminaba entre Demonios o Hyumans cuando se trataba de las cosas que hacía.
Hmm…
“Vale, entendido. Entonces, ustedes dos, separémonos aquí. Volvamos a vernos en la
empresa”. (Makoto)
“¿Está bien?” (Shiki)
“No estaré escuchando, pero al menos me quedaré en espera en algún lugar cercano…”
(Lime)
“No, hablaré con Risui-san a solas”. (Makoto)
“Entendido”. (Shiki)
“…”
Shiki se apartó obedientemente, y Lime bajó la cabeza de mala gana.
“Entonces, hablemos mientras caminamos al azar. Yo me encargaré de que nuestra charla no
se filtre a los alrededores”. (Makoto)
No es que estar en el interior vaya a ser seguro.
Si sólo se trata de crear un entorno en el que los demás no puedan escuchar, puedo hacerlo
perfectamente incluso mientras estamos de pie y hablando.
“…Eres hábil. Pensé que usarías un hechizo más poderoso y rudo”. (Risui)
“Si esto es suficiente para ti, adelante. Si vas a pedir algo, dependiendo de la petición, puede
que no sea capaz de cumplirla”. (Makoto)
No es que esté bien con cualquier cosa.
Puede que haya cuidado de Sif, pero las palabras Héroes y Demonios han aparecido después
de todo.

1042
“No soy buena con las charlas largas. Tampoco se me dan bien las charlas amenas”. (Risui)
“No me importa. De todas formas no soy noble ni de la realeza”. (Makoto)
Risui comenzó a hablar mientras caminábamos por la congestionada ciudad.
“El Imperio ha empezado a moverse de verdad ahora”. (Risui)
“Eso parece”. (Makoto)
No tiene nada que ver con el viaje escolar y con Tsige, así que no le di mucha importancia,
pero los soldados hyumans del Imperio en la Fortaleza Stella se dirigen al norte.
Tomoki parece estar a la vanguardia, como siempre.
“El frío se ha suavizado un poco después de todo. Deben haberlo tomado como una buena
oportunidad. He luchado contra el ejército como maga del lado de los Demonios.
Obviamente ya han considerado la posibilidad de que los hyumans marchen hacia el norte
desde la Fortaleza Stella”. (Risui)
“…”
¿Está Limia sirviendo como tren de suministros esta vez?
El daño de la invasión demoníaca fue mayor en su lado, así que tal vez Hibiki-senpai tomó el
plan con cuidado.
En cuanto a Kaleneon, parece que nuestros minuciosos preparativos han funcionado, han
pasado por allí sin darse cuenta, y el ejército de expedición hyuman está explorando la
metrópolis demoníaca mientras marchan.
Si su marcha sigue avanzando a este ritmo, es posible que en algún momento se percaten de
la barrera de Kaleneon, pero llegado el momento no tendremos más remedio que hacer que
las hermanas Aensland hagan lo que puedan.
Pero Risui, quien parece estar al tanto de la situación hasta cierto punto, aún no ha
mencionado ni siquiera el Ka de Kaleneon, así que supongo que está bien.
“Si siguen utilizando la Capital Imperial de las profundidades de la Nieve, la batalla decisiva
está aún más lejos, pero si lucharan en lugares con grandes beneficios como los puertos, las
granjas y las minas… los Demonios podrían estar finalmente acabados”. (Risui)
Capital Imperial de la Nieve.
El lugar al que fui.
El Señor Zef dijo que ha trasladado la capital, así que eso la convertiría en la Antigua Capital
Imperial…
Risui-san me mira.
?

1043
No parece que haya usado un hechizo sobre mí o algo así. ¿Esto es lo que llamarías evaluar a
alguien?
“Eso es sorprendente. ¿Tú también has ido a esa ciudad, Raidou-dono?” (Risui)
“¿Eh?” (Makoto)
“Aah, te juro que no he usado ningún hechizo o habilidad. Simplemente he leído un poco tu
expresión. Lo disimulas bien, pero para una persona como yo, que ha observado las
expresiones de los demás todo el tiempo para mantenerse viva, aún necesitas practicar más.”
(Risui)
“Bueno, me han invitado allí. El campo de hielo fue una experiencia preciosa”. (Makoto)
“Fufufu, ya veo. En los actuales Generales Demonio, están Io, Rona, Reft, Mokuren,
¿Correcto?” (Risui)
“Sí.” (Makoto)
“Estuve trabajando para un General Demonio de una generación anterior, así que no estoy
tan familiarizada con los jóvenes que están actualmente en el puesto. Ya veo. Es cierto que
eran personas que destacaban por su habilidad en aquel entonces”. (Risui)
Risui estaba recordando y poniéndose nostálgico.
La generación anterior, eh.
Ahora que lo menciona, sólo conozco a esos Generales Demonio.
Los otros serían los hijos del Señor Demonio Zef.
¿Se convierten en sargentos de instrucción, o es del tipo que viene un sucesor cuando
mueren?
Quiero que sea lo primero, pero siento que los Demonios son del segundo tipo.
“Me sorprende que puedas llevar una segunda vida como esta cuando estabas en el ejército
del Señor de los Demonios que era técnicamente como un escuadrón suicida”. (Makoto)
“Puh, segunda vida, eh. Ajaja, es una forma interesante de llamarlo, Raidou-dono”. (Risui)
“Me disculpo si eso fue grosero”. (Makoto)
“No es algo tan extravagante. Simplemente soy una fugitiva ligeramente problemática. Por
eso me han dejado sola desde que he vuelto al páramo. Soy una vieja patética”. (Risui)
“…”
“Me salí del tema ahí. Por eso estoy un poco más informada sobre el ejército del Señor
Demonio que una persona normal. Verás, el otro día me llegó la transmisión que
normalmente no volverían a usar una vez que los Generales Demonio cambian. Es una
especial en la que hay que usar una herramienta mágica. Fue implementada por mi jefe

1044
cuando consideraron la posibilidad de que las transmisiones de pensamiento fueran
interceptadas”. (Risui)
“Transmisiones de pensamiento interceptadas, eh. Eres bastante discreta”. (Makoto)
Sin embargo, estamos haciendo eso.
A mí también me sorprendió que los Demonios también mejoraran las transmisiones de
pensamiento, pero… ya veo.
Es el resultado de que alguien se haya preocupado por ello en el pasado y haya empezado a
trabajar en ello, eh.
Los Demonios son realmente una raza de trabajadores constantes.
Los respeto.
“Los engranajes en el cerebro de esa persona estaban a otro nivel después de todo. Eran más
adecuados para la investigación que para los negocios prácticos, lo cual es una pena. Pero eso
hizo que su sucesora, Rona, fuera más experta en utilizarlos que en desarrollarlos. Es fiable a
su manera, pero a veces es preocupante que no se preocupe por los medios que utiliza”.
(Risui)
“Es leal al éxito de su misión. ¿No es eso lo que la hace ejemplar como General Demonio?”
(Makoto)
“Cumplir la misión es importante. Pero no tiene sentido si eso aumenta los enemigos más.
Por ejemplo; como Larva”. (Risui)
“…Es Shiki”. (Makoto)
“Cierto, lo siento. Shiki-san. Era una persona bastante problemática incluso para nosotros, los
Demonios, así que se me escapo.” (Risui)
“No te preocupes. Y entonces, este asunto de la transmisión, ¿Tiene algo que ver conmigo?”
(Makoto)
“…Sí.” (Risui)
Risui corta sus palabras con una expresión como si dijera que le cuesta entender esto.
No creo que Rona haga las cosas por un simple pensamiento.
No sé la razón por la que se tomaría la molestia de utilizar un método de transmisión antiguo
para contactar con el antiguo soldado Risui-san.
A juzgar por su forma de hablar, Rona y Risui-san parecen ser amigas.
” ‘Voy a ir allí pronto, así que habla con Raidou’ -dijo ella”. (Risui)
“? ¿Rona se tomó la molestia de decirte eso?” (Makoto)
Eso es imposible.

1045
No entiendo la razón de eso.
Ella podría simplemente realizar una transmisión de pensamiento directamente a nosotros.
Además, ¿Cuándo es exactamente “pronto”?
Debería ser imposible.
Ella tendría que deslizarse a través de los ojos del ejército del Imperio todo el camino desde
el territorio de los Demonios a Tsige, ¿Sabes?
“Para ser precisos….ella dijo: ‘Voy a ir a tu hogar pronto. Voy a matar a Raidou, así que
llámalo'”. (Risui)
“????”
Por “tu hogar”, ¿se refiere a la de Risui-san?
¿Y?
¿Esa Rona?
¿En una situación en la que el Imperio va a atacar a los Demonios?
¿Contra mí cuando ella sabe que no tiene ninguna posibilidad de ganar?
¿Me ha llamado y va a venir a matarme?
“Uhm… ¿Tal vez haya algún tipo de error en esa transmisión?” (Makoto)
“Yo también quiero creer eso, pero no hay error. Honestamente hablando, probablemente
estoy más confundida que tú en todo esto, pero eso es realmente lo que la General Demonio
Rona dijo en su transmisión.” (Risui)
“Bueno, uhm…” (Makoto)
“?”
“Entiendo que era de suma importancia. Y entonces, ¿El lugar al que me llama estaría cerca
de Ringa?” (Makoto)
“…S-Sí, así es”. (Risui)
“Haah, definitivamente va a ser un problema. Lo sé muy bien. ¿En qué está pensando Rona?
Si es una estúpida sorpresa, voy a hacerla pasar por un poco de dolor”. (Makoto)
¿Es una broma?
¿Un plan de algún tipo?
El Héroe está arrasando en el territorio del Señor de los Demonios, y Rona viene a matarme,
eh.

1046
Sea lo que sea, aunque el viaje escolar haya terminado, parece que aún queda un trabajo más
hasta que pueda tomarme un descanso.

1047
Capítulo 441: Medidas de Seguridad
<><><>
La guerra entre Demonios y hyumans continúa incluso ahora.
El Señor de los Demonios, Zef, era una persona con la que se podía razonar, pero no tenía
intenciones de detener esta guerra a medias.
Es un poco difícil entender los pensamientos de Tomoki del Imperio Gritonia, pero su ruta de
expansión militar sigue siendo la misma de siempre, y a juzgar por cómo está a la vanguardia
en la marcha hacia el territorio demoníaco, creo que podría estar completamente metido en la
idea.
En cuanto a Hibiki-senpai del Reino de Limia… yo diría que la batalla es inevitable.
No creo que la larga guerra se resuelva en esta marcha, pero… el Imperio debe ser serio hasta
cierto punto aquí.
Todavía no sabemos cuál es su objetivo en esta marcha.
Por ahora, no hay nadie en nuestro lugar que haya sido alcanzado por el Encanto de Tomoki,
pero no existe lo absoluto.
No quiero que se adentren demasiado en la investigación del Imperio.
Incluso el Dragón Superior Grount-san ha venido a Tsige a refugiarse, así que esto solo
profundiza esa sensación…
“Ah”. (Makoto)
Mi voz se filtró inconscientemente.
Ahora que lo pienso, fue eso.
En la época en que fui a Lorel, en el momento en que luchamos contra el grupo de
mercenarios en las profundidades de la mazmorra, el estado de la Oni del Bosque Shi era
extraño.
Cuando la hicimos volver antes de tiempo, el resultado fue que era el resultado del Encanto
de Tomoki.
Alguien que había sido atrapada por el Encanto de Tomoki se mezcló en su grupo, y
aparentemente la infectó en medio de la batalla.
Después de que Tamaki y Shiki la trataran, ahora se encuentra normal y no hay ningún
problema.
Sin embargo, la propia persona parecía estar bastante deprimida por ello.

1048
Esa chica… admiraba a Eris, así que formo una personalidad rara, pero si tuviera que
describir su personalidad real, diría que era más inclinada a una persona recta y trabajadora
como Akua.
No, Akua no es tan recta, eh.
Tiene partes rígidas, pero es decentemente seria…
Si ella realmente fuera tan recta y trabajadora, no habría forma de que ella se asociará tanto
con Eris.
Bueno, y así, los efectos de su Encanto es tedioso y problemático.
Shi estaba infectada por él, pero no era algo que se pudiera tratar -curar- fácilmente.
Sofía me preguntó antes por qué estaba aumentando mi poder defensivo aún más.
Pero, ¿Aumentarías un poder como el Encanto?
El Encanto de Hibiki-senpai y el Encanto de Tomoki pueden ser de tipos diferentes, pero
aparentemente son derechos reales conferidos a ellos por la Diosa, así que tal vez hay algún
otro mérito aparte de fortalecer la Habilidad de Encanto?
“Uhm, Raidou-dono, has aceptado con bastante facilidad. ¿No vas a dudar de mí?” (Risui)
Este es el bosque de rocas que se encuentra a una hora de la Base de Ringa en los pies de un
aventurero.
Tal y como su nombre indica, es un lugar donde hay muchos árboles de roca creciendo allí.
Los árboles de roca son normalmente llamados árboles de mineral, y son un material del
páramo. Sus usos son amplios y tienen un precio decente.
Pero es pesado y los mamonos son molestos, por lo que este lugar es bastante impopular.
Si hubiera una herramienta mágica o una habilidad como la de una caja de objetos, existe la
posibilidad de que las cosas cambien, pero actualmente no hay nada cercano a ello por lo que
casi no hay gente.
Es una invitación que tiene destacadas posibilidades de ser una trampa, así que es mejor así
ya que no arrastraría a nadie más.
Por supuesto, los únicos que están por aquí somos Risui-san y yo.
…Además, Tomoe y Mio están escondidas.
No hay manera de que me enfrente a Rona uno a uno… No se sabe lo que me dirá y lo que
tratará de hacerme hacer.
No sólo su poder de lucha puede ser una amenaza.
Además, Rona está profundamente enamorada del Señor de los Demonios.

1049
Es básicamente como Shiki y Amelia en el hecho de que no se sabe lo que ella haría.
El estado de Rona es bastante peligroso.
No hay duda de que ha jurado su lealtad no a los Demonios o a la nación, sino al Señor de los
Demonios.
“Eh, no es que te crea”. (Makoto)
“¿Wa?” (Risui)
“Creo que tienes tus propias circunstancias. Teniendo en cuenta la personalidad de Rona, ella
usaría cualquier cosa y a cualquier persona aparte del Señor Zef, y los amenazaría también.
Existe la posibilidad de que sea difícil para ti decirlo”. (Makoto)
“Te lo agradezco, pero… aunque sepas tanto de la situación de los Demonios, ¿No te interesa
la guerra?” (Risui)
“¿Me estás diciendo que tome un bando?” (Makoto)
“Creo que es la decisión normal”. (Risui)
“Eso es lo normal desde la perspectiva de los Demonios. Una forma de pensar en la que la
gente con poder tiene derechos y responsabilidades adecuados a su fortaleza”. (Makoto)
“Uuuh…” (Risui)
Aunque Risui-san haya dejado el ejército, su forma de pensar en esas áreas sigue siendo la
misma, eh.
Podría ser similar a cómo incluso los hyumans que viven en una pequeña aldea sin ningún
rasgo sobresaliente creen que son los hijos predilectos de la Diosa sin ninguna duda.
Aunque ella te trataría como basura si no le agradas, sin importar si eres un hyuman-sama,
como yo.
Me pregunto cuán importante es la existencia de los humanos para ella.
Incluso cuando se despertó, no la he visto favoreciendo tanto a los hyumans.
Diría que lo máximo que ha hecho es favorecer a sus Apóstoles…
Alte.
Usando un elemento tramposo como el rayo.
Tomoe fue un rival bastante malo contra ella y termino siendo herida por ello.
“…Simplemente pensé que, en lugar de que ella hiciera cosas a escondidas y causara
problemas a todos los de la empresa que trabajan duro en Tsige, sería mejor resolver los
asuntos aquí. Así que, ¿Me atacarías junto con Rona dependiendo de sus movimientos?”
(Makoto)

1050
He juzgado que eso no sucederá, pero trato de confirmarlo por si acaso.
Sin embargo, dudo que diga que sí incluso si ese fuera el caso.
“No tengo la obligación de ir tan lejos por ella. Prefiero cooperar contigo y mostrarle a Rona
algo de dolor, Raidou-dono”. (Risui)
“Eso es un alivio”. (Makoto)
Tomoe y Mio han tomado sus lugares mientras consideran a las bestias demoníacas
circundantes.
Ahora bien, está bien que ella venga en cualquier momento aunque…
“…Por cierto, ¿Hay alguna posibilidad de que no venga hoy?” (Makoto)
Sinceramente, sería una molestia hacer de la Base mi centro de operaciones durante unos
días.
Risui-san mueve la cabeza hacia los lados como si tratara de disipar mis preocupaciones.
“Ninguna. Esa Rona, que siempre hace transmisiones de pensamientos minuciosos, parece
haberse apresurado bastante, dejando un rastro por su descuido que incluso yo puedo rastrear.
Se dirige directamente hacia aquí. No hay duda de que lo peor le ha pasado a los Demonios o
a ella misma. Definitivamente vendrá”. (Risui)
“…Eso es un alivio”. (Makoto)
El semblante de Risui no es bueno.
¿Se siente amenazada?
Sin embargo, no parece el tipo de persona que puede ser amenazada…
“Oi oi, ¿Qué pasó realmente con Rona?” (Makoto)
Parece que ya ha dejado a Ringa.
Pensé con seguridad que se escondería y haría un ataque sorpresa, o que usaría a Risui-san
para tender una trampa a modo de saludo, y sin embargo… su presencia se filtra por
completo.
No tiene ninguna intención de esconderse.
“¿Ya está aquí? Todavía no la siento”. (Risui)
“Sí, no creo que tarde más de 30 minutos en llegar”. (Makoto)
“…Ya veo”. (Risui)
“No es propio de ella. Con la forma en que está ahora, es como Io”. (Makoto)
“El General Demonio de cuatro brazos, eh. Parece ser un hombre hábil que puede ser tanto
un guerrero como un líder.” (Risui)

1051
“Aunque yo diría que se inclina más hacia el lado guerrero, aunque es capaz de ser fiel a las
misiones del ejército en su conjunto”. (Makoto)
“Ser capaz de suprimir adecuadamente la sangre guerrera inherente a una raza gigante ya es
impresionante. A su nivel, podría incluso intercambiar golpes con un Espíritu”. (Risui)
Risui-san parece conocer a Io, o incluso podría haber una posibilidad de que sean amigos.
Es cierto que, si se trata de Io, podría obviamente dar una buena pelea contra un Espíritu
Medio, pero incluso una pelea decente contra un Espíritu Alto si usara esos guanteletes de 4
elementos de aquella época.
(Waka, es Rona. Está claramente en un estado extraño. ¿Deberíamos capturarla?) (Tomoe)
(No, no es necesario. Me gustaría verla directamente con mis propios ojos.) (Makoto)
(Como desees.) (Tomoe)
Así que el estado de Rona es extraño incluso a los ojos de Tomoe, eh.
(Waka-sama, Rona parece estar usando un extraño hechizo.) (Mio)
(¿Mio?) (Makoto)
(¡Por favor, ten cuidado! ¡Esta clase de hechizo… no se siente bien!) (Mio)
(?)
¿Mio está sintiendo peligro?
¿De Rona?
¿En esta situación donde el fuerte de Rona que es su inteligencia se ha perdido por su extraño
estado?
Bueno, por supuesto que estoy en guardia aquí.
Para una batalla o para las negociaciones.
No me dejaré vencer por ella tan fácilmente.
“¡Raidou-dono!” (Risui)
En el momento en que estaba en guardia por la transmisión de pensamientos de Tomoe y
Mio, la voz agitada de Risui-san llega a mis oídos.
La observo.
“¿Wa?” (Makoto)
“Raidou, por favor, muere”.
Rona estaba delante de mí.
No, ¿Por qué?

1052
Por un momento, el pensamiento natural pasó por mi mente.
Hago contacto visual con Rona.
Pero mientras tanto, lo sentí, el aire anormal alrededor de todo su cuerpo fue lo que atrajo mi
mirada más que nada.
Esta sensación… podría ser…
Rona se acercó a mí con un movimiento distinto al suyo, y así, sin dudarlo, intentó
apuñalarme con un algo negro que cubría su mano izquierda.
Es imposible de evitar.
Por alguna razón, las barreras no funcionan. No parece que pueda esperar mucho de
desplegar barreras continuamente para tomar distancia, eh.
No hay más remedio que recibirlo.
Bajo mi centro de gravedad con ambas piernas plantadas en el suelo.
La aguanto y le doy un puñetazo.
Rona, ¡¿Por qué te has vuelto loca?!
“!!!”
¡Esto es…!
El lugar donde el empuje golpeó… ¡No…!
¡Todo mi cuerpo se siente como si se desgarrara…!
“¡Gaha…! ¡Fuh…!” (Makoto)
Respiro… Sólo con dejar escapar mi aliento… me dieron… ganas de gritar.
Mi corazón y mi cuerpo… estaban desbocados por el dolor.
Un suave impacto llegó de repente.
“Ah… la rodilla, eh”. (Makoto)
Parece que me he puesto de rodillas sin darme cuenta.
Maldita sea, no parece que pueda defenderme inmediatamente aquí.
Esto fue mucho más doloroso que el rayo rojo de Alte… ¿Qué es esto… un rayo negro…?
Esto es sin duda el mayor dolor que he sentido desde que llegué a este mundo.
“¡Waka!” (Tomoe)
“¡Waka-sama!” (Mio)
La voz de las dos que me he acostumbrado a escuchar.

1053
Cuando miré, ya habían sujetado a Rona, y las dos me estaban mirando.
Tch, estaba pensando en hacer eso yo mismo, y sin embargo, el poder era más de lo que
había esperado, me costó todo lo que tenía el soportarlo.
Ella había obtenido una carta de triunfo lo suficientemente fuerte como para matarme, y vino
directamente a matarme.
Así que eso es lo que era, Rona.
“…Por qué… vivo… es exactamente por eso… está la medida de seguridad…” (Rona)
“…¿Eh?” (Makoto)
En la primera mitad, tenía una expresión como si no entendiera en absoluto lo que estaba
sucediendo aquí; la última mitad, Rona mostro una expresión igual que ella como diciendo
que nos entendía… y la sangre brotó de todo su cuerpo.
“¡¿Hah?!”
“¡Tch, qué zorra tan problemática!” (Tomoe)
“¡¡Sucia!!” (Mio)
“¡¡Rona!!” (Risui)
Aah, no lo entiendo en absoluto.
No lo entiendo, pero…
Es que me duele.
Igual que lo que le pasó a Rona…
Intenté confirmar todo mi cuerpo para ver si salía sangre igual que la de ella.
Parece que mi tiempo de ocio en Tsige ha terminado… es lo que pensé como si fuera un
asunto ajeno.

1054
Capítulo 442: Los Tiempos Empiezan a Moverse
<><><>
El ataque con el que me golpearon tenía bastante poder.
Un golpe de arte marcial que no coincide con Rona… fue sólo un extra. El verdadero ataque
fue el rayo negro.
Pero no hay manera de que los Demonios puedan utilizar el elemento rayo que es el máximo
afecto de la Diosa.
Es cierto que si esa es su carta de triunfo, no lo habría imaginado de ninguna manera.
Incluso ahora, todavía estoy confundido.
Detrás de mí se han roto varios árboles de piedra, y no hay duda de que los aventureros que
vengan aquí por error se los llevarán con rostro vibrantes por obtener dinero de bolsillo…
Eso es lo que pensaba aturdido mientras Shiki y Tamaki me revisaban.
Después de eso, enviamos a Risui de vuelta a la base.
Pensé que iba a morir, pero conseguí aguantar sin derrumbarme, así que volví a Asora
ligeramente inestable sobre mis pies.
Mientras pensaba que tal vez era una mala idea dejar a Rona con Tomoe y Mio.
“Entonces, ¿Aquí?”
En el momento en que le conté a Shiki y a los demás la situación y les hice comprobar el
estado de mi cuerpo, Tomoe y Mio habían vuelto arrastrando a Rona con ellas. Así que la
han traído a Asora, eh.
Bueno, no se encontrará con la Demonio Sari por casualidad aquí.
“También pensamos en llevarla a Tsige en su lugar, pero esa cosa que golpeó a Waka
parpadeó en mi mente, ya ves”. (Tomoe)
“Tomoe-san dijo que no debíamos matarla inmediatamente, así que la trajimos aquí
tardíamente… Waka-sama, ¿Tu cuerpo está bien?” (Mio)
“…”
Tomoe no lo dijo abiertamente, pero también está preocupada.
Se lo agradezco.
“Lo están comprobando en este momento. Shiki-sensei ha terminado, así que ahora es el
turno de Tamaki-sensei”. (Makoto)
“Por ahora, lo hemos solucionado usando magia curativa normal”. (Shiki)
“…Espero que estés diciendo la verdad aquí-ja na”. (Tomoe)

1055
“No mentiría en un lugar donde sólo hay familia”. (Shiki)
Tomoe es una preocupada.
…O más bien, parece que Rona no ha recibido ningún tratamiento.
“Aah, Shiki, lo siento después de haber terminado, pero por favor cuida de Rona también”.
(Makoto)
“Sí, Waka-sama. Haré los preparativos para la disección de inmediato”. (Shiki)
“¡Eso es…! ¡Ay!” (Makoto)
“¡¿Waka-sama?! ¡¿Todavía quedaba algo que doliera?!” (Shiki)
“N-No, me pregunto. Es cierto que se siente como si estuviera curado, y no hay problema de
movimiento. Sólo que, cómo decirlo, siento como si me dolieran algo las articulaciones…”
(Makoto)
¿Qué puede ser?
Me siento como si me hubiera curado.
Sin embargo, esta sensación es nostálgica…
Sí, me recuerda a mi infancia.
Esa época en la que me derrumbaba o me lesionaba por cualquier cosa, preocupando a mi
familia todo el tiempo.
Es como si mi cuerpo aceptara este dolor como si fuera normal.
Es esa sensación como si los recuerdos del dolor se aferraran a mi cuerpo o a mi mente.
“No es el momento de diseccionar a Rona, eh. Tamaki, ¿Has captado algo de tu lado?”
(Shiki)
“Creo que su cuerpo se ha recuperado completamente de tu tratamiento, Shiki-san. Estoy
buscando cualquier rastro de un tipo especial de hechizo o maldición, pero no encuentro
ninguna anormalidad que destaque.” (Tamaki)
Pensé que Shiki estaba bromeando para suavizar el ambiente, pero parece que estaba
planeando seriamente hacer de Rona su conejillo de indias.
Me molesta que los otros 3 aquí no estén respondiendo en absoluto.
“¿Tienes alguna idea de qué tipo de ataque fue-ja?” (Tomoe)
Tomoe pregunta a Shiki y Tamaki.
“Magia. Es difícil de creer, pero creo que es un hechizo ofensivo que atravesó todas las
barreras y la Armadura Mágica de Waka-sama además de atravesar su cuerpo.” (Shiki)

1056
“Comparto la misma opinión aquí. Si tuviera que añadir algo, Tomoe-sama y Ema-sama han
sido golpeadas con un ataque de un tipo similar antes. Yo diría que es una magia elemental
tal y como parece”. (Tamaki)
“…Rayo, eh. Pero Alte era una Apóstol de la Diosa, y el rayo era rojo…” (Tomoe)
“Yo no lo he visto directamente. Sin embargo, pude notar por instinto que no era algo
bueno”. (Mio)
Shiki y Tamaki responden a la pregunta de Tomoe.
Mio no ha visto el elemento rayo directamente, pero ha probado el de Tomoe directamente.
Alte dijo algo sobre los colores.
Si confiara en las palabras de Alte, dependiendo del usuario, el rojo y el negro también
deberían ser posibles.
“Aún sabemos poco sobre este elemento rayo que se dice que sólo puede ser usado por un
Apóstol de la Diosa. No deja secuelas destacadas, pero si hablara médicamente en lugar de
hablar de magia, puedo ver bastante tensión en los nervios y músculos del cuerpo de Makoto.
En otras palabras, están terriblemente agotados… no, no puedo dar una conclusión precisa
todavía”. (Tamaki)
Tamaki tampoco sabe mucho sobre el elemento rayo, eh.
Este asunto está relacionado con su maestro, que soy yo, así que no debería ser capaz de
mentir.
Entonces eso significa que tenemos aún menos razones para matar a Rona.
“Rona estaba… claramente no en un estado normal. Ni siquiera podía mantener una
conversación adecuada. Sin embargo, estaba utilizando ese rayo negro adecuadamente como
si fuera suyo. Por eso no le haremos nada a Rona en este momento. Lo que deberíamos hacer
primero no es la disección sino el tratamiento médico”. (Makoto)
“Pero te tomaste la molestia de dejarla casi muerta”. (Shiki)
“Eso fue sólo porque Rona se autodestruyó por sí misma -después de recibir un golpe en mí,
claro”. (Makoto)
“Lo más probable es que sea el coste del hechizo”. (Tamaki)
“Dejando de lado el hecho de que fue traída a Asora, no debería haber mucho de qué
preocuparse si está aquí. Tampoco tenemos que preocuparnos de que se escape”. (Makoto)
Sería malo que tuviera una maldición que pudiera ser infecciosa, así que Shiki y Tamaki
cambiaron de lugar tras volver a Asora.
Estamos en los suburbios de la capital de la ciudad submarina de Neptuno.
Un alojamiento que se hizo en el fondo de la fosa del océano.

1057
Si sólo se trata de un tratamiento médico, la Orco de las Tierras Altas Ema también sería de
confianza, pero el elemento rayo no es un buen recuerdo para ella, así que la hice permanecer
en espera esta vez.
Sin embargo, ella se ha encargado de conseguir medicinas y bienes, así que no hay duda de
que los traería enseguida si le pidiéramos algo.
Después de lo sucedido, Ema dijo con elegancia “No debería aflojar en mi poder de lucha.
Parece que estaba bastante oxidada” y mejoró su entrenamiento a uno aún más duro.
Simplemente, Alte estaba en un nivel en el que era un personaje tramposo y Ema sigue
siendo una de los magos más destacados de Asora, sin embargo.
“Que Tomoe-dono y Mio-dono hayan traído a Rona debe significar que…” (Shiki)
Shiki tuvo un mal presentimiento y le costó decirlo.
“…Sí. Al igual que Waka ya debe haberse dado cuenta también, existe la posibilidad de que
Rona haya sido encantada por el Imperio.” (Tomoe)
“Sí, ella apesta”. (Mio)
Así que realmente era eso, eh.
Me pareció que se parecía a las chicas de Lorel.
Pero no era el mismo caso.
Por favor, no me digas que también hay tipos de Encantos. Sería molesto.
“¿Makoto-sama?” (Tamaki)
Tamaki me preguntó también como si hiciera una confirmación final.
De acuerdo~.
“Sí, yo también creo que Rona ha sido encantada de alguna manera o forma”. (Makoto)
“Ya veo. Puede que sea una General Demonio, pero es una mujer, así que quizás es más fácil
para ella ser afectada por esa Habilidad de Héroe…” (Tamaki)
Tamaki se queda en silencio, probablemente cayendo en sus pensamientos.
“…Correcto.” (Shiki)
“¿Shiki?” (Makoto)
“Rona es una General Demonio que se especializa principalmente en inteligencia y
maniobras encubiertas. Es la que más posibilidades tiene de acercarse al Imperio y al Reino.
Aunque no esté en su mejor momento, llegó fácilmente a Tsige y a la base”. (Shiki)
“Sí”. (Makoto)

1058
“La declaración de asesinato de antemano hacia Waka-sama que ella no tenía ninguna
posibilidad de lograr por sí misma. Un método de preparación tan imprudente y apresurado
que es lo más alejado de su ser habitual.” (Shiki)
“…”
“La última carta de triunfo que nunca hemos visto hasta ahora; el elemento rayo. Pensando
en la personalidad de Rona… hmm”. (Shiki)
“¿Shiki?” (Makoto)
“¿Qué-ja? Si has notado algo, dilo ya”. (Tomoe)
Siendo instado por Tomoe, Shiki se acerca a la derrumbada y tirada Rona, levantó su
barbilla, y la giró hacia él.
“Le preguntaremos todo lo que sabe después de haberla curado, pero en cuanto a mi
deducción actual…” (Shiki)
“”…””
“Rona podría haber usado a Waka-sama como su medida de seguridad para el momento en
que fuera afectada por el Encanto del Héroe”. (Shiki)
“¿Medida de seguridad? Si no recuerdo mal, eso es lo que creo que dijo Rona después de
preguntar por qué no he muerto.” (Makoto)
“…Antes de caer en las garras del Héroe del Imperio, debe haber puesto una sugerencia en
una herramienta mágica que tiene algún tipo de poder obligatorio para que Waka-sama la
mate, o algo así”. (Shiki)
“…¿Así que quería que la mataran en el proceso?” (Makoto)
Qué increíble para utilizarme así Rona.
¿Así que fuiste tan lejos para no convertirte en un estorbo para el Señor Demonio Zef?
“Sí, no sería un misterio para ella pensar que no hay nadie que pueda matarla con seguridad
aparte de Waka-sama. Eso es lo que han hecho la Compañía Kuzunoha y Waka-sama
después de todo”. (Shiki)
“Qué evaluación más desagradable”. (Makoto)
“Por ahora, cuidaremos de Waka-sama y Rona. Puede ser incómodo durante unos días, pero
por favor, déjanos vigilarte constantemente, Waka-sama.” (Shiki)
Shiki baja la cabeza profundamente.
Siento una presencia a mi lado y miro hacia allí, Tamaki también baja la cabeza de la misma
manera.
Bueno, no se puede evitar.

1059
Pero si hasta un General Demonio ha caído ante el Encanto, eso significaría que el Imperio
está atacando a los Demonios muy seriamente.
Tomoki, ese tipo…
No, tampoco es que lo sepamos todo sobre la guerra.
Me parece que está extrañamente apresurado, pero no es algo que deba expresar en este
momento.
Sin embargo, es cierto que la ausencia de un General Demonio es una gran pérdida para el
ejército del Señor Demonio.
Limia podría no servir sólo como tren de suministros, sino también unirse al ejército del
Imperio en un gran ataque.
“Esto parece que va a ser una gran guerra”. (Makoto)
“Más bien, desde el asunto de Rotsgard, se podría decir que el lado de los Demonios ha
estado extrañamente demasiado silencioso”. (Tomoe)
“”…””
Las palabras de Tomoe fueron amables.
Creo que la independencia de Tsige en la que participamos fue decentemente estimulante
para el mundo. Incluso la Apóstol de la Diosa, Alte, debería haber tenido un efecto sobre los
hyumans.
Y sin embargo, se mostró distante sin mostrarlo en su rostro.
Gracias.
No le dije a Tomoe directamente lo que realmente pensaba, y me limité a mirarla y asentir.

1060
Capítulo 443: Último Señor Demonio
<><><>
El avance del ejército del Imperio de Gritonia en el territorio del Señor de los Demonios.
El bando de los Demonios ya era consciente de ese movimiento en sí mismo, así que no fue
un ataque sorpresa ni nada por el estilo.
Sin embargo, no es que hayan conseguido leer bien su movimiento e interceptarlos.
La situación actual es que el ejército de Gritonia finalmente ya está al tanto de la actual
capital de los Demonios, lo cual es algo que estaba completamente fuera de las expectativas.
Así de rápida y temible fue la marcha del ejército del Imperio.
El ejército de Gritonia aún no es consciente de la existencia de la antigua capital que está en
una ubicación especial, pero el ejército de Gritonia que está compuesto en su mayoría por
hyumans había encontrado la capital de los demonios.
El significado de esto era grande.
Si derriban ese lugar, se acabó.
El Señor de los Demonios está allí.
Su objetivo fue claramente señalado.
Los Demonios entienden muy bien el significado de tener su capital tomada.
Esta es la primera vez en esta guerra que los Demonios son rechazados por los hyumans.
No sólo eso…
“¿Cómo está Rona?”
“…No hay noticias de ella. No queda mucho tiempo antes del límite de tiempo que la propia
Rona-sama había establecido.”
“…Ya veo”.
Zef suspiró en su trono ante el informe que no era muy diferente al anterior.
Los Generales Demonio tienen cada uno sus respectivas funciones.
Io gestiona el ejército; Reft entrena al ejército; Mokuren investiga las armas; Rona se encarga
de la inteligencia.
Sus funciones están más definidas que eso, pero ese sería su deber general si se resumía.
La que más entra en contacto con los hyumans es Rona.
Por lo tanto, ella era la que más se movía esta vez.
Y todas las noticias de ella se habían cortado hace unos 10 días.

1061
Que no sólo sus subordinados sino incluso el propio Zef no puedan contactar con ella era
claramente una situación anormal.
“Escuché que, si algo sucede, ella confiaría en la Compañía Kuzunoha, pero… incluso una
persona escrupulosamente cuidadosa como Rona no pudo escapar del Encanto de ese Héroe
del Imperio, huh. Parece que se ha convertido en una habilidad mucho más peligrosa de lo
que había previsto”. (Zef)
No hay duda de que Rona ha caído en el efecto del Encanto de alguna manera o forma.
Zef piensa y se mueve con eso en mente.
La fortuna dentro de la desgracia era que Rona era una agente de inteligencia increíblemente
excelente, e incluso cuando era la jefa de una organización, no estaba sola.
Incluso cuando ella no está, la organización sigue funcionando, por lo que los Demonios aún
no han perdido sus ojos y oídos.
“…Pero los temores de su Majestad se han demostrado correctos de nuevo. La Heroína
Hibiki de Limia ahora mismo tiene una poderosa influencia en el frente político, y ha
mostrado un temible crecimiento en un sentido diferente al del Imperio. Esa chica es una
amenaza suficiente en sí misma”. (Io)
El Gigante de cuatro brazos, Io, expresa su opinión.
Se ha enfrentado a Hibiki varias veces, y aun así, no ha podido acabar con ella, así que no se
puede evitar que haya emoción en esa declaración suya.
¿Es la dirección de la Diosa, o la suerte celestial de la propia Hibiki como Heroína?
La extraña distancia entre Raidou y ella también fue algo que molestó mucho a Io.
Hibiki se hace más fuerte cada vez que se aleja. Io ya estaba decidido a que, para la próxima
vez, lo más probable es que ella esté a su altura o sea ligeramente más fuerte que él.
Por otro lado, no ha sido rival para Raidou desde el principio.
Es un hombre que no se enfrenta a ti con seriedad, pero Io cree que Raidou tiene su propia
suerte como guerrero.
Si llega el momento en que tenga que luchar contra él, estaba seguro de que no sería capaz de
ganar contra Raidou.
No importa donde luche, no habría salvación. Ese sería definitivamente su fin.
(La próxima vez que me encuentre con alguno de los dos, podría ser el momento de mi
muerte…) (Io)
Io estaba ligeramente celoso de Rona, que ya ha entrado en contacto con Raidou varias veces
y aún así ha conseguido salir viva.

1062
Después de todo, no hay otra persona que pueda ser una medicina milagrosa o un veneno
letal como él.
El tipo de medicina que podría incluso resucitar a los muertos, y también un veneno temible
que podría incluso matar a una nación.
Hay una cantidad decente de zonas en el territorio del Señor de los Demonios que se han
salvado del hambre y la enfermedad gracias a ellos.
Pero cuando el nombre de la Compañía Kuzunoha aflora en la mente de Io, no puede evitar
acabar con un estado de ánimo sombrío.
“…Al final, los Héroes eran realmente Héroes, eh. Permítanme confesar aquí. Incluso dudé
un gran número de veces de que la Diosa fuera el Dios de los idiotas. Pero he aquí que el
movimiento que hizo funciona correctamente, así que no importa cuánto lo dude, sigue
siendo un ser digno del título de Diosa.” (Zef)
Zef escupe veneno, molesto, mientras lo hace parecer una broma.
En realidad, Zef estaba devastado por el hecho de que su contramedida que no sólo servía
para luchar contra el Encanto del Héroe, sino que incluso se suponía que debía resistir los
efectos anormales de la Diosa, había sido atravesada.
El tratamiento está llevando más tiempo que antes.
Si no, podrían haber ‘ganado mucho tiempo’.
Realmente era una situación molesta.
La realidad de que tal vez era realmente imposible incluso tener un duelo de estrategia contra
la única Diosa del mundo.
“Su Majestad…” (Reft)
El General Naga y Demonio, mitad hyuman y mitad serpiente, Reft, no pudo encontrar
palabras para hablar.
Cuando surgió el informe anormal de que Rona no regresaba, pensó en silencio que tal vez
Rona había huido.
Cuando la hija del Señor de los Demonios, Sari, fue tomada por el jefe de la Compañía
Kuzunoha, Raidou, la influencia de Rona había decaído claramente en la nación demoníaca
de esta era.
Cuando Reft le dijo a Io que debían considerar la posibilidad de que la astuta Rona hubiera
desertado, no sólo recibió un doloroso puñetazo en la coronilla, sino que acabó recibiendo
una intensa y rara reprimenda.
Gritó que Rona nunca traicionaría a Zef.
Incluso si Zef eligiera la muerte de los Demonios, Rona seguiría estando a su lado.

1063
Finalmente, Io le dijo a Reft que observara a los demás con más atención.
“Perdóneme por hablar aquí, pero no quiero pensar que esta situación era un hecho porque
estábamos luchando no sólo contra el destino sino contra un Dios en sí mismo. Mokuren,
¿Cuál es la situación?” (Reft)
“Incluyendo el plan de Rona, nuestras mejores perspectivas serían del 90%”. (Mokuren)
“…Mentira”. (Zef)
“”…””
La única palabra que Zef filtró débilmente hizo que todos dejaran de hablar y fueran
ignorados.
Era una palabra inapropiada para un gobernante, pero reprenderlo sería demasiado atrevido.
Incluso si una batalla se decide por el tiempo y la suerte, la actual angustia de los Demonios
es demasiado horrible.
Si al menos un resultado cambiara para mejor, podrían haber ganado.
No, más que cambiar para mejor, sería mejor decir que podrían haber ganado si hubiera
cumplido su objetivo al mínimo.
Los 10 años de sueño de la Diosa.
¿Por qué no durmió 11 años?
La convocatoria de los Héroes.
¿Por qué no sólo trajo a 2 sino a uno innecesario?
Si ella iba a tirarlo en el páramo, no debería haberlo traído en primer lugar.
Luchando contra los hyumans y contraatacando en el Fuerte Stella.
Podían soportar el horrible resultado de no poder matar a los Héroes allí.
Incluso movilizaron una preciosa pieza de ajedrez oculta que era la Asesina de Dragones, y
sin embargo, ¿Por qué no consiguieron al menos destruir la capital del Reino de Limia?
Utilizando la Ciudad Academia como combustible, querían llevar el caos a las dos
principales potencias de los hyumans, el Reino de Limia y el Imperio de Gritonia, después de
eso, Rotsgard quedaría inoperante. Antes de que el Reino y el Imperio pudieran recuperarse
del caos, les harían suprimir a sus antiguos compatriotas de la retaguardia convertidos en
Variantes. Ese era su plan de Variantes.
Habría retrasado el avance de los hyumans durante años. Era una carta de triunfo que debería
haber servido como un gran eje en la guerra de este tiempo.
Años de preparar esto con cuidado, con mucho cuidado para no ser detectado, y finalmente
estaba a punto de dar sus frutos.

1064
Era imposible que eso no lograra causar ningún daño destacado aparte de un cierto porcentaje
de la población de la Ciudad Academia.
La capital del Reino y del Imperio debería estar aún en plena reconstrucción.
Es preocupante que no haya muerto ni un solo Héroe.
Y además, está la marcha a gran escala del Imperio de Gritonia.
No es que no puedan hacer frente a ello en absoluto.
Ciertamente tenían conocimiento previo.
Pero los intrincados detalles eran escandalosos.
Incluso apilados por tanta sinrazón, todavía podían luchar.
Si hubiera sido antes, habrían sido derrotados.
Si hubiera sido más tarde, habrían podido darles jaque mate.
Y sin embargo, en el momento en que pensaban que aunque hicieran todo lo posible aquí,
estaba claro que sólo se convertiría en una turbia lucha de todos contra todos…
Fue en ese momento cuando Gritonia se movió.
Incluso Zef, que había resuelto vivir como un Rey y desechar una vida propia, se justificó
para murmurar una o dos maldiciones en su enfado.
No había tiempo.
No importaba cuántas vidas sacrifiquen, no era suficiente.
No se sabe si el odio de los Demonios… de los Demi-humanos llegará a la Diosa.
Además, Rona no va a volver.
Fue un momento demasiado duro para los Demonios.
“…Está bien, nos adaptaremos a la situación…es algo que no puedo decir. Soy un científico
e investigador después de todo”. (Mokuren)
“No, eso es lo que deberías ser. Reft, reúne a los niños. Hay un trabajo que quiero dejarles”.
(Zef)
“¡Sí!” (Reft)
“…Es tiempo de los restos… Llego el momento del último Señor Demonio”. (Zef)
Las significativas palabras del Señor Demonio Zef salen a la luz.
Aún no se sabe si fue afortunado o no que Rona no estuviera aquí.
Así es como la reunión en la antigua capital cerró sus cortinas.

1065
1066
Capítulo 444: El Reencuentro se Produce en las Profundidades
<><><>
“…Sari-sama, ha pasado un tiempo”. (Rona)
“Sí, Rona, ha pasado tiempo. Es raro verte hacer algo irracional. Agradece debidamente que
Waka-sama no te haya matado”. (Sari)
“…Sí”. (Rona)
“Entonces no seas tan obstinada y tampoco pidas lo irrazonable. Esto no es más que un
asunto sobre Demonios, así que te observaré como miembro de la Compañía Kuzunoha.”
(Sari)
“…”
Deberías decir ‘sí’ ahí, ¿Verdad?
En cuanto a Rona, le hemos quitado más o menos el Encanto y hemos terminado el
tratamiento de sus heridas.
Por alguna razón, no hemos sido capaces de tratar completamente su estado anormal.
Por lo tanto, ‘más o menos'”.
Al menos se encuentra en un estado en el que puede mantener la racionalidad, y se ha
debilitado lo suficiente como para que la Rona que conozco sea capaz de mantenerla con
espíritu de lucha, así que la hemos sujetado, la hemos llevado a Sari y la hemos hecho estar
presente también.
Según Tamaki, debe sentirse increíblemente incómodo luchar continuamente contra un
Encanto persistente.
Me dijo que estarían saboreando el dolor de la cordura y sintiendo la continua reescritura de
una opinión favorable sobre una persona a la que deberían odiar.
Ella debería estar experimentando al menos ese sufrimiento por arrastrarme a esto sin mi
consentimiento.
No toquemos el tema de que la están sujetando de cierta manera como tortuga.
Esto no es en absoluto de mi gusto, solo fue el resultado de Tomoe y Mio haciendo lo suyo.
“Si es más fácil que hablen sólo tú y Sari, me parece bien”. (Makoto)
Pensando en una situación en la que tendríamos que dudar y confirmar toda la información
que diga Rona, no es que tenga que estar realmente presente aquí.
Sari me ha llamado Waka-sama en presencia de Rona.
No me llamará Makoto-sama por error.

1067
A diferencia de mí, ella puede percibir adecuadamente las sutilezas en una conversación, y
podría ser una chica que puede utilizar inconscientemente las palabras necesarias.
Eso significa que, aunque se quede a solas con Rona, no traicionará a la Compañía
Kuzunoha.
“Eres bastante razonable, Raidou. Lo siento, pero ¿Podrías hacerlo? Por desgracia, en mi
estado actual, podría acabar diciendo cosas que no debería. Preferiría estar junto a alguien en
quien pueda confiar”. (Rona)
“No, haré que Waka-sama se quede aquí. Rona, el asunto de esta vez ha empeorado mucho la
impresión que la Compañía Kuzunoha tiene de los Demonios. He servido con entusiasmo a
Waka-sama, y en el momento en que podría haber aceptado nuestras peticiones, has utilizado
a Waka-sama en el peor momento. Es absolutamente necesario que los Demonios se
reivindiquen aquí”. (Sari)
El resultado en el que acepte la migración de los Demonios.
También están los Lorelei, por lo que si fueran a vivir mayoritariamente en el mar, no me
hubiera importado aceptarlo.
Lime me pidió que aceptara a los huérfanos que tienen a los hyumans incluidos después de
todo.
Sinceramente, creo que aceptarlos tiene mayor riesgo en comparación con otras razas.
El secuestro está descartado, pero ya sean demonios o hyumans, no hay razón para
rechazarlos si piden emigrar respetuosamente.
Sobre los hyumans… está el asunto de la Diosa así que, si es posible, preferiría aceptarlos
después de haber tratado con ella.
Pero por experiencia, sé que las cosas no salen como yo quiero.
Pensé en silencio que las cosas terminarían con que tendría que aceptarlas antes de terminar
mis asuntos con la Diosa.
Ahora mismo, Asora está en alza en cuanto a dinero y bienes, así que no debería haber
problemas para aceptar a toda una aldea o raza, a menos que se den las circunstancias.
Mientras los informes que den no estén llenos de cifras erróneas por miedo al castigo, creo
que es una preocupación que Asora no necesita tener.
“Incluso si intentaras utilizarme como rehén y trataras de escapar, este lugar es técnicamente
como una prisión sin salida. Incluso si cooperara, seguiría siendo imposible huir”. (Sari)
Sari le quita a Rona la opción de escapar.
Estoy agradecido por ello.
Rona podría tratar de apuntar a eso sin cesar si no entiende que es inútil.

1068
Por cierto, el frente aquí es que los únicos que estamos somos yo, Sari y Rona.
Tomoe, Mio, Shiki y Tamaki también están a un lado, pero probablemente Rona no es capaz
de detectarlos.
“Entonces, vayamos a las cosas que pueden ser más fáciles de responder para ti. Rona, fuiste
afectada por el Encanto del Héroe del Imperio y viniste a matarme. ¿Correcto?” (Makoto)
“Esa no es una pregunta fácil de responder en absoluto”. (Rona)
“¿Rona?” (Sari)
Rona trató de dirigir la conversación con un tono ligero, pero Sari lo señaló y ella se echó
para atrás.
“…Sí, es cierto. Te he utilizado como medida de seguridad. Sin embargo, no morir fue un
completo error de cálculo”. (Rona)
“Muy bien. Entonces, siguiente pregunta.” (Makoto)
“Oye, ¿Realmente eres el representante de la Compañía Kuzunoha, Raidou?” (Rona)
“Dudo que haya muchos hyumans que se parezcan a mí. ¿Cuál es el problema?” (Makoto)
Sin embargo, si no se tratara de hyumans, habría admitido que podría haber personas de
aspecto similar al mío.
No sé si debería alegrarme o entristecerme por ello, pero aún no he conocido a ningún
hyuman que se parezca a mí.
Aparentemente hay 3 personas que son similares a ti en el mundo, pero eso podría no
aplicarse a este mundo.
“Porque tu ambiente ha cambiado bastante”. (Rona)
“Todavía soy joven, ya ves. Por supuesto que crecería un poco mientras no nos hayamos
visto”. (Makoto)
“¿Crecer?” (Rona)
“Sí. Además, dijiste que no morir era un error de cálculo. Sobre eso… ¿A qué muerte te
referías ahí?” (Makoto)
“¡…!” (Rona)
¿Sobre el hecho de que ella aún está viva, o… sobre el hecho de que yo aún no estoy muerto?
Las palabras de Rona en ese momento, el “no morir…” se sintieron como palabras por la
sorpresa de que aún esté vivo.
“…”
Ese rayo negro.

1069
Por supuesto que la haré hablar de ello más tarde, pero ese ataque fue muy especial.
Un dolor que no había sentido antes.
Si no hubiera experimentado el de Alte antes, creo sinceramente que podría haber perdido la
conciencia por ello.
La estocada imbuida de Rona fue mucho más dolorosa, pero recibí varios disparos del rayo
de Alte, así que no cabe duda de que aquí sirvió de ventaja.
Los ojos de Rona temblaban con una vacilación poco habitual aquí.
Sari, a su lado, dio un paso atrás y mostró allí una atmósfera similar al miedo.
“¿Cuál es la respuesta, Rona?” (Makoto)
“Si se trata de mis palabras en ese momento … es ambas. En cuanto a la de hoy, yo”. (Rona)
“El elemento por encima de todos los demás y que sólo deberían poder utilizar los Apóstoles
de la Diosa, el rayo. Ese rayo negro era tu carta de triunfo, e incluso cuando te enfrentabas a
mí, aún mantenías la sensación de relajo, por lo que pretendías utilizarme como medida de
seguridad. Que tanto tú como yo muriéramos haciendo que alguien de la Compañía
Kuzunoha te matara después. ¿Esa es la estrategia que había ideado entonces?” (Makoto)
“…Sí. Cuando uso eso, hay una carga increíble para mi cuerpo, así que de ninguna manera se
puede usar con frecuencia. Aun así, la verdad es que es mi ataque más poderoso y mi carta de
triunfo. Corta todos los hechizos y el poder mágico, en teoría es un arma que mata de un solo
golpe y es imposible de evadir a la primera”. (Rona)
“…Por cierto, ¿Qué efectos tiene el rayo negro?” (Makoto)
“Rona, responde sin mentiras”. (Sari)
“Estando Raidou aún vivo aquí, ya no podré matarlo, así que hablaré sin ocultar nada”.
(Rona)
Ella realmente es honesta cuando se trata de Sari.
Ella es una verdadera hija del Señor de los Demonios que está relacionada con la sangre de
Zef-san después de todo.
Rona lo sabe, y es por eso que debe pensar mucho en Sari.
No hay duda de que ella no está sirviendo a los Demonios, sino al propio Señor de los
Demonios Zef, después de todo.
Si tuviera que compararla con alguien de nuestro lado, sería Mio.
Personalmente no me gusta esto, pero siento que Mio me daría prioridad por encima de
cualquier cosa que le pase a Asora.

1070
“Aunque ya es un elemento tramposo, incluso tiene muchos efectos. Todavía hay un Apóstol
de la Diosa, así que me gustaría tener toda la información posible del elemento rayo. ¿Cuál es
el efecto del negro?” (Makoto)
“…Estás hablando como si conocieras otros rayos aparte de éste. Aunque la existencia de los
Apóstoles de la Diosa de esta era aún no se ha aclarado”. (Rona)
“…”
Así que los Demonios no saben de Alte.
“Los efectos del rayo negro son simples. Dolor que trae la muerte. Eso es todo”. (Rona)
“¿Dolor que trae… la muerte? ¿Qué clase de dolor es ese?” (Makoto)
¿Es diferente del veneno y las maldiciones?
“Hay ocasiones en las que la gente muere de shock al registrar demasiado dolor, aunque la
herida en sí no sea letal”. (Rona)
Ya veo.
Muerte por shock debido a un dolor demasiado intenso.
¿Dolor insoportable?
Si ese es el caso, ciertamente es sencillo.
A juzgar por lo que dijo Rona, lo más probable es que no tenga un alto poder destructivo.
Al fin y al cabo, me las he arreglado para soportar el daño.
“Es la primera vez que escucho eso”. (Makoto)
“Al menos, esa es la información que conozco sobre el rayo negro. Si lo usas en una persona,
puede provocar un dolor mortal incluso si es una mujer”. (Rona)
“Aunque sea una mujer, eh. Ciertamente he oído que los receptores de dolor de las mujeres
tienen más resistencia que los de los hombres…” (Makoto)
“¿De verdad? Pensaba que era porque a las mujeres les resulta más fácil conseguir la
bendición de la Diosa. La realidad es que he disparado el rayo negro unas 5 veces hasta
ahora, y todas han muerto al instante sin mostrar ninguna herida exterior.” (Rona)
…Ese rayo negro da demasiado miedo.
Shiki dijo que Rona estaba herida por el retroceso del hechizo.
Estaba en un estado en el que habría muerto por la pérdida de sangre si la hubieran dejado
allí.
Y sin embargo, lo ha usado 5 veces.
Ella también está en la categoría de locos.

1071
“…¿Y por qué empezaste a sangrar?” (Makoto)
Alte no chorrea sangre y se derrumba cada vez que dispara un rayo rojo.
En ese caso, puede ser un precio característico de la iluminación negra, o el precio cuando
otros aparte de los Apóstoles de la Diosa lo usan.
La posibilidad de que sea esto último es mayor.
Espero su respuesta mientras predigo su respuesta yo mismo.
“No lo sé, pero siempre que uso el rayo negro, acabo así. Al parecer, el elemento rayo es una
de las cartas de la Diosa que sólo pueden usar los Apóstoles de la Diosa, así que quizá sea el
precio de poder usarlo como Demonio, o simplemente el hecho de que me falta cantidad de
poder mágico, por lo que mi cuerpo acaba pasando factura por ello.” (Rona)
“¿No lo has investigado entonces?” (Makoto)
“Los únicos que lo han visto y han salido vivos son tú y Risui. No, Tomoe y Mio también,
eh. No hay más. Los únicos que saben que puedo usar eso somos su majestad y yo. Estoy en
una línea de trabajo en la que es más probable que muera por razones externas que por vejez,
así que mi esperanza de vida no importa, que podría usarlo y lidiar con ello más tarde con
todos los trucos que tengo en mi libro.” (Rona)
Eso es un problema.
‘Estoy viva ahora mismo y puedo usarlo, así que está bien’, ‘Puedo simplemente matar a
todos los que lo saben’, eh.
“Dejando de lado esa forma violenta de pensar, no vayas a llamar a Tomoe y a Mio sin
honoríficos mientras estés aquí, ¿Vale? Eso va para Shiki también. Asegúrate de añadir al
menos el -san. Los empleados los quieren, debes saberlo”. (Makoto)
Me pareció que a la gente se le salían las venas y estaban a punto de abalanzarse, así que al
menos lo señalé.
No tengo intención de revelar que esto es Asora y qué clase de lugar es.
Pero no puedo regresarla inmediatamente, así que su interacción con los demás aumentará
hasta cierto punto.
Podrían surgir problemas si ella llamara a Tomoe y a Mio sin ningún honorífico.
“Tendré cuidado. Entonces, ¿Cómo debería llamarte, Raidou? Jefe-” (Rona)
“¿Risui está con vida? Bueno, bueno”. (Sari)
“!”
?
¿Sari?

1072
“Las cosas que quiero preguntar personalmente han aumentado. Waka-sama, ¿Todavía tiene
tiempo?” (Sari)
Me parece que he oído las palabras añadidas “lo tienes, ¿Verdad?”.
Antes de que Rona pudiera encadenar palabras peligrosas, Sari creó una misteriosa presión y
salió al frente.
…
Parece que la charla no va a terminar pronto.
De todos modos, estamos en las profundidades del océano.
Es imposible escapar sin la cooperación de mí o de un seguidor.
Vamos a ir por la ruta paciente aquí.
Sobre Rona y Sari, bueno… se han reunido después de mucho tiempo después de todo.

1073
Capítulo 445: Pacto y Precio
<><><>
La conversación de Makoto, Sari y Rona estaba dejando clara la situación actual de los
Demonios y el estado de la guerra mientras se mezclaban algunas conversaciones
secundarias.
Se podría decir que va bien.
“Ahora bien, volveré al santuario por ahora. Me gustaría avanzar en la anulación del Encanto
que extrajimos de esa General Demonio”. (Tamaki)
Una de los 4 seguidores de Makoto que estaban observando la situación con esos 3 desde la
otra habitación, Tamaki, se levantó.
“¿Hm? ¿No vas a observar hasta el final?” (Tomoe)
Tomoe dirigió una mirada dudosa a Tamaki.
“Sí. De todas formas están tú y Shiki-san. Será suficiente”. (Tamaki)
Tamaki miró a Mio, pero parece que no la mencionó a propósito.
Tal vez estaba fascinada por Makoto, o puede ser que esté recopilando información con celo
de la conversación. Pensó que no tenía sentido hablarle a Mio en este momento.
“Bueno, cierto. Es cierto que esa… cosa… no sé si es un tesoro sagrado, un objeto sagrado o
lo que sea, pero ha crecido hasta un buen punto. Es tu campo. Debería estar bien”. (Tomoe)
“Claro, es solo que…” (Shiki)
“Sí, Shiki-san. Terminaré mis asuntos y regresaré de inmediato. Es que el objeto sagrado está
mostrando signos de un próximo cambio, no es que tenga que quedarme tan constantemente
cuidando de él. Sin embargo, a este ritmo esa mujer demonio se quedará aquí por un tiempo,
nuestra medicina y herramientas mágicas no traerán suficiente confianza en el estado actual
en que se encuentran. Voy a elegir a mi criterio también en ese frente”. (Tamaki)
Tamaki se inclina y se va.
“…Ella tiene un punto válido-ja no. No creo que Waka deje salir a Rona inmediatamente.
Debería ser seguro asumir que cuidaremos de ella por un tiempo”. (Tomoe)
“Sí. Ella debería ser capaz de traer las cosas necesarias, así que en esta oportunidad,
deberíamos sacar cada cosa que el zorro esconde incluso en sus profundidades”. (Shiki)
“…Zorro, eh”. (Tomoe)
“No esperaba que tuviera una carta oculta como el rayo oscuro. Dependiendo de la situación,
podría incluso haber provocado bajas en Asora.” (Shiki)

1074
Shiki se sintió aliviado de que, de alguna manera, consiguieran darse cuenta de una amenaza
para Asora a tiempo.
Que Makoto fuera el alcanzado por ella era lo peor que podía haber pasado, y al mismo
tiempo, como terminó con él aún bien, también se podría decir que fue debido a que Makoto
lo soporto sin problemas.
“Ahora bien, me pregunto si sólo hay un zorro…” (Tomoe)
“¿Tomoe-dono?” (Shiki)
“Aah, no te preocupes. Es sólo… sí… el instinto de una mujer-ja yo”. (Tomoe)
“Eso es raro. Pensar que escucharía la palabra ‘instinto’ de ti, Tomoe-dono. Creía que eso lo
monopolizaba Mio-dono”. (Shiki)
Shiki reacciona a lo dicho por Tomoe sin tocar la parte de ‘mujer’.
El pasado del Demonio llamado Risui, el presente de Sari, y el fracaso de Rona.
La situación que se vislumbra en la otra habitación con magia, Shiki pudo darse cuenta de
que su maestro estaba tratando desesperadamente de seguir la conversación.
Pero no deja a Sari y Rona solas, y se queda allí con una fuerte perseverancia. A veces dirigía
preguntas después de digerir la información, y está formando propiamente una conversación
entre los 3.
Parece mucho más confiable que cuando se encontró con Rona en Rotsgard.
Tomoe también estaba observando aquella figura de Makoto con profunda atención, sin bajar
la guardia, y con la boca mostrando ligeros celos.
Los resultados del diagnóstico final de Makoto, y los preparativos para el futuro tratamiento
médico de Rona; los seguidores estaban ordenando las cosas que debían hacerse en el rincón
de sus mentes mientras analizaban la conversación en la otra habitación.
<><><>
“Ahora bien…”
Tamaki había salido de los alojamientos en el fondo del océano y volvió al santuario.
Este lugar donde los 3 Dioses y Makoto se habían reunido y formado un vínculo es también
el lugar de jurisdicción de Tamaki y su vivienda.
Por supuesto, Tamaki tiene habitaciones privadas tanto aquí como en la ciudad submarina.
Sin embargo, aunque Makoto tenga un lugar para dormir en el santuario, sólo hay una
habitación privada para Tamaki. Tomoe, Mio y Shiki no tienen nada de eso allí.
Tamaki duerme principalmente allí, y Asora también reconoce el santuario como la casa de
Tamaki.

1075
“Aunque se llame lugar de recepción, es prácticamente una villa”. (Tamaki)
Ella filtró su impresión de la primera construcción en la parte más profunda del océano en
Asora mientras ponía su mano derecha dentro de su ropa de doncella de santuario.
Ella sintió la sensación de una botella con su mano derecha.
Dentro de los 3 santuarios que existen, ella fue al que tiene su propia habitación, sin
embargo, no entró en su habitación sino que fue al sótano.
En lugar de confirmar la esfera en el santuario principal donde se acumula la fe, ella tenía un
objetivo que debía priorizar.
Las piernas de Tamaki se detienen.
Justo delante de ella, hay una puerta con cuerdas de cáñamo e innumerables talismanes de
sellado en ella.
Tamaki los arranca sin dudarlo y entra.
Ese lugar es el laboratorio en el que Tamaki se ha alojado tanto como su propia habitación o
incluso más que eso.
No había nadie dentro.
Tamaki es la seguidora de Makoto.
Por eso, no es que esté ocultando algo aquí a Makoto y haciendo algo horrible.
Ella ayudaba en la investigación del Arke Minato y de la Orco de las Tierras Altas Ema,
muchas cosas van y vienen de aquí, así que Shiki también sabe de este lugar.
Simplemente, este lugar se ocupa de cosas peligrosas, por lo que es un laboratorio que está
estrictamente gestionado.
En la fachada, eso es.
“El Encanto de Tomoki… aquí”. (Tamaki)
Tamaki ha conservado una parte del Encanto que fue extraído del Oni del Bosque Shi antes.
Ya está inactivo, pero es bastante útil como muestra.
Tamaki compara el frasco que tiene en su mano derecha y el que trajo de la estantería.
Las varias longitudes de onda que aparecieron frente a Tamaki en el aire se superponían
perfectamente, y había una parte que tenía una línea muy diferente.
“¡Increíble!. ¿Puede ampliarse hasta este punto?” (Tamaki)
A continuación, sacaba aún más botellas y superponía esas líneas.
Las que tenían líneas similares se superponían y desaparecían, Tamaki suspiraba.

1076
Etiquetó el de Rona y lo guardó en la estantería.
“He oído que el Encanto es sólo una parte de la manifestación de los Derechos Reales,
pero… ¿Significa eso que Tomoki también ha reforzado su presencia como gobernante? ¿En
ese Imperio? ¿Los que han estado realizando continuamente obras que priorizan la vistosidad
más que cualquier otra cosa contra los Demonios?” (Tamaki)
Es extraño.
Incluso sin decirlo en voz alta, Tamaki estaba mostrando eso en su actitud.
La expresión que mostraba es una expresión solitaria que no ha mostrado a Makoto, ni a los
seguidores, ni a nadie de Asora.
En ese silencio, en el momento en que las ropas de Tamaki flotaban ligeramente…
“!!”
La pierna de Tamaki fue rasgada.
De repente, en esta habitación donde sólo está Tamaki presente.
Sin embargo, no se sorprendió.
“El pacto, eh. Qué fiel. Incluso con este grado de intención de traición, sigue sin mostrar
piedad. Sin embargo, ya me he acostumbrado a ello”. (Tamaki)
Tamaki puso una mano encima e inmediatamente curó la herida de su pierna.
A juzgar por sus palabras, debe haber pensado en algo malo con respecto a su maestro,
Makoto.
“Sin embargo, es un alivio que el Encanto sea una manifestación de los Derechos Reales.
Con esto, se puede llevar al exterior con el conocimiento de que es buff en lugar de una
maldición”. (Tamaki)
Tamaki se ríe.
Hacia su objetivo.
Hacer un plan para una laguna en el pacto de los tiempos antiguos.
Ella está haciendo todo lo posible en el papel que Makoto teme y espera de ella.
No por el bien de su maestro, sino por su propio objetivo.
Ser cercana, pero ilegible.
Una que se mueve en las sombras con acciones inesperadas, y que a veces traería
destrucción.
Makoto simplemente estaba tratando de cambiar esa forma maligna en su propio poder, y no
es que pensara en ello profundamente ni que tuviera mucha comprensión al aceptar a Tamaki

1077
como su seguidora, pero desde la perspectiva de una tercera persona, Tamaki podría ser
considerado un ser engañoso.
“Daikokuten-sama, Susanoo-sama, y Athena-sama, tienen mi gratitud. Sí, no importa en qué
forma haya sido, me han dado la oportunidad de enfrentarme a una Diosa. Tal y como han
proclamado, me dedicaré a fondo para enfrentarme a ella”. (Tamaki)
Tamaki saca del laboratorio varias herramientas malditas.
Todas ellas son poderosas, pero contra Makoto y los Dioses, son herramientas poco fiables.
Tamaki se dirige al santuario principal con pasos apresurados que carecen de cualquier
etiqueta.
Allí había una esfera csagrada.
En su interior, había luces de colores vibrantes que nadaban con fuerza.
Y estaba pulsando.
Tal y como dijo Tomoe, se acercaba el momento de que las emociones acumuladas en el
objeto sagrado tomaran forma.
“Si esto es exactamente como presumo, debería terminar en algo bastante bueno con la
interferencia”. (Tamaki)
Tamaki hizo que la esfera absorbiera todas las herramientas malditas que había traído.
La esfera pulsante las absorbió todas sin problemas, y comenzó a brillar de forma extraña.
El brazo derecho de Tamaki comienza a retorcerse.
Significa que lo que está haciendo ahora no es precisamente algo bueno para Makoto.
Si esta fuera una clara traición, Tamaki habría muerto en el momento por el pacto.
Incluso ante un dolor que los otros 3 nunca habían experimentado antes, Tamaki no mostraba
ninguna duda.
Es una acción que tenía eso en consideración, un precio que ella ya había decidido tomar.
Ella lo cura.
Su pierna se desgarra.
Ella la cura.
Su espalda… curada.
Su brazo izquierdo… curado.
Curado.
Curado.

1078
Curado.
La esfera comenzó a brillar con más fuerza, y finalmente cambió de forma.
Varias hermosas protuberancias en forma de pilar.
Un mineral que parece un cristal del tamaño de un Orco adulto enroscado.
“? Es un poco diferente de lo que pensaba. [Evaluación del Ojo de Dios]”. (Tamaki)
Tamaki disimula su ligera inquietud y activa una habilidad. Sus ojos se tiñen de oro.
Es diferente a las habilidades de evaluación normales que obtienen los aventureros. Es una
habilidad rara que muestra cada cosa sin ninguna deficiencia o diferencia por persona.
Y así, se mostró la identidad del mineral.
La boca de Tamaki se deformó en una gran sonrisa.
“Puede alcanzar el nivel de un Asesino de Dios. Con esto, puedo hacer ajustes. Por si acaso,
colocaré contramedidas para la evaluación del mineral”. (Tamaki)
Incluso cuando su frente fue desgarrada, no mostró ningún signo de estar molesta por ello.
Después de colocar algún tipo de medida en ella, inmediatamente colocó una mano en el
mineral y la te-letransportó.
La sangre que fluía por su rostro ya había desaparecido limpiamente.
“Ahora, tengo que encontrar la medicina necesaria para el tratamiento de la General
Demonio. Fufufu, se va a poner muy animado”. (Tamaki)
El mineral que se reflejaba en los ojos dorados de Tamaki.
El mineral maldito, la piedra del verdugo.
Coincidiendo con los movimientos de los Demonios y del Imperio, Asora también ha
empezado a moverse mucho.

1079
Capítulo 446: Vientos de Guerra
<><><>
Se dio una orden de emergencia a la farmacia de la montaña del territorio demoníaco, la
unidad de negocios en el extranjero de la Compañía Kuzunoha, para que reuniera
información en detalle.
Hasta ahora, se les había pedido que no se esforzaran en ir hasta los lugares sospechosos,
pero según Rona, la marcha del Imperio es realmente a una velocidad vertiginosa, y su
dominio se estaba tiñendo en un instante.
Realmente se ve que el invierno y el frío habían funcionado como una gran barrera antes.
A este ritmo, si reunimos información de forma segura, nuestros informes no podrán seguir el
ritmo de la realidad.
Kaleneon no ha entrado en contacto con el Imperio ni con los Demonios gracias a la barrera
y a la fuerza bruta, pero actualmente está dentro del territorio de influencia del Imperio.
Esto es un problema.
Pensaba que el debut de Neo Kaleneon en el mundo sería después de unos años más, y la
gente de Asora relacionada con Kaleneon y las hermanas Ansland también lo pensaban.
Realmente no quiero acelerar esto.
Incluso yo puedo notar que esa nación se está cargando.
“Parece que ha sido un acierto que estés presente”. (Makoto)
Rona entra en la prisión de la sala del tatami cuando terminamos la charla, Sari y yo nos
dirigimos a la sala donde están Tomoe y los demás.
“Es un honor haberle servido, Makoto-sama”. (Sari)
“Parece que los Demonios están bastante acorralados aquí”. (Makoto)
“…Creo que hay muchas circunstancias inevitables. Eso digo, pero con la historia de los
Demonios, se podría decir que es lo habitual.” (Sari)
Sari mostró dolor en su rostro por un instante, y sus palabras se tiñeron de auto-desprecio
muy rápido.
Así que las cosas que no salen como ellos quieren es lo habitual para los Demonios, eh.
Eso es lo que más me pasa a mí, así que lo comprendo.
La maniobrabilidad del Imperio a partir de su fuerza aérea, utilizando su encanto mejorado a
la fuerza, su recopilación de información, y … explosivos.
Uno de los medios para utilizar la pólvora, las bombas.

1080
El Imperio abandonó la producción masiva de armas, y en su lugar implementó las bombas
en el campo de batalla.
Las bombas normales pueden funcionar contra civiles, pero es difícil esperar mucho contra
soldados entrenados.
Sin embargo, no sólo se combinan con la magia para mostrar una potencia de fuego adecuada
incluso en el campo de batalla, sino que tienen una cantidad abundante de ellas.
Las bombas lanzadas desde el cielo, junto con las bombas dentro de los asentamientos
estaban aparentemente logrando resultados aterradores en el campo de batalla.
“Una táctica que incorporaba el estilo de batalla de Tomoki en su Dragón Volador, eh…”
(Makoto)
“La gente que había caído en el Encanto del Héroe vivía su vida completamente como de
costumbre en su asentamiento, y un día explotaba repentinamente, arrastrando su entorno con
ellos. Si lo que dice Rona es cierto, es una de las peores armas de guerra”. (Sari)
“No tiene sentido que oculte la verdad ahí, así que yo diría que es mayormente correcto”.
(Makoto)
“Sí, no tiene sentido que lo oculte”. (Sari)
Sari respondía a mis preguntas con indiferencia, pero sus dos puños estaban cerrados con
tanta fuerza que temblaban.
“…El Encanto que se propaga incluso sin que él esté allí. La traición de los ciudadanos que
se ocultan como armas. No esperaba que el poder del Héroe estuviera a este nivel”. (Sari)
“Ya veo. Los Demonios han tenido conocimiento de los poderes de los Héroes desde una
etapa muy temprana. Y aún así, ¿No pudieron predecir una situación como ésta?” (Makoto)
“Los Demonios en el momento en que yo estaba participando, pensaron que serían capaces
de lidiar con ambos Encantos de Otonashi Hibiki e Iwahashi Tomoki con las contramedidas
que habían encontrado y mostrado”. (Sari)
“¿Así que los repelieron diciendo que esos efectos de estado anormales no funcionarán?”
(Makoto)
Es cierto que si uno se enterara de que su poder de encanto tiene poco efecto, e incluso si lo
tuviera, pronto sería tratado, esa persona normalmente buscaría encontrar un método
diferente en su lugar.
Senpai y Tomoki no son tipos con un solo truco como yo, después de todo.
El encanto de Hibiki-senpai es de un tipo diferente al de Tomoki. Sería más exacto llamarlo
carisma, así que creo que sería difícil para los Demonios encontrar una contramedida para
eso.
Hm, pensándolo así, ¿El encanto de Tomoki sería más polivalente?

1081
Ahora mismo no lo sé, pero el de Hibiki-senpai parecía más exclusivo para los aliados.
Simplemente elevaba la moral, pero sería bastante problemático si se utilizara para reunir a
un ejército.
“Tal y como ha adivinado, Makoto-sama, para los Demonios, la amenaza de Otonashi Hibiki
era mayor. Su encanto es del tipo que inspira a sus aliados, por lo que se pensó que era más
peligrosa”. (Sari)
…¡¿Ha leído mi mente?!
En ese sentido, Tomoki y yo somos similares; me parezco más a Tomoki que a Senpai. En el
sentido de que no soltamos el arma en la que más confiamos.
No importa cuántas contramedidas preparé la otra parte, tú apuntas persistentemente a ese
punto. Hay casos en los que eso se aplica a mí.
Si el adversario está seguro de su arma, aplástala.
Si es un escudo o una armadura, aplástalo.
Y no importa cuántas contramedidas se preparen, arrasa con tu arma número uno.
Creo que eso es bastante bueno como estrategia.
Por eso, si Tomoki eligió perfeccionar su encanto sin importarle nada el resultado de la
situación ahora, se podría decir que su estrategia es la que ganó.
“Parece que Tomoki va a avanzar sin hacer preguntas ahora mismo, así que eso significa que
es libre de hacer recopilación de información, traiciones y atentados suicidas. Parece que
sería un oponente problemático al igual que Senpai”. (Makoto)
No sólo han sido acorralados en su territorio en gran medida, también está el alto poder de
fuego del Héroe, además, los principales lugares que deberían estar protegiendo están siendo
bombardeados desde dentro y destruidos. Para el ejército del Señor Demonio que es inferior
en número, no hay duda de que su espíritu de lucha ha sido dañado con esto.
En el peor de los casos, podrían incluso dudar de la familia o amigos con los que están
comiendo…
Que los hyumans puedan hacer todo esto aunque sea una guerra es porque los hyumans
tienen una ventaja abrumadora en número.
¿O puede ser que sólo usen a los Demonios encantados?
Dudo que Tomoki utilice demi-humanos aparte de los hyuman y los Demonios que ha
encantado.
Sea cual sea el caso, es seguro que no es una estrategia ética.
Si es un encanto poderoso en el que incluso Rona caería, deben haber conseguido
información bastante detallada y de buena calidad también.

1082
…Sí, el encanto de Tomoki ha crecido hasta un grado peligroso.
“Pensar que mejorarían la pólvora a estas alturas y la harían a un nivel en el que funcionara
en el campo de batalla… La astucia de la Princesa Lily hace temblar hasta a los Demonios”.
(Sari)
“El Emperador ya es una marioneta, ¿Verdad? El Imperio de Gritonia se está moviendo en
esencia con las dos cúpulas siendo Lily-san y Tomoki entonces.” (Makoto)
Mis recuerdos de la última vez que me encontré con Tomoki no eran sinceramente buenos.
Ese Tomoki me dijo que le entregará a Tomoe.
La Princesa Lily estaba investigando armas mientras decía que apoyaría al Héroe. Parece que
actualmente está trabajando como estratega de Tomoki.
Dudo que sea una coincidencia.
Eso es lo que pensé cuando vi a esa mujer.
Sería mejor pensar que ella finge que se aleja del campo político, y que prepará las piedras
para beneficiarse a través del Héroe.
No sé lo que están pensando, pero su decidido propósito de erradicar a los Demonios no ha
cambiado, eh.
Si ya han dejado caer al Emperador a su control con el poder del encanto, pensé que él
mismo estaría saltando al trono ya que estamos hablando de él, pero… su objetivo de
erradicar a los Demonios es primero… No es bueno, no puedo obtener una imagen completa
aquí.
“Por cierto, Makoto-sama, sobre el hecho en el que me adelanté y dije por mi cuenta que
aceptarías a los Demonios en esta tierra… ¿Te desagradó?” (Sari)
“No…” (Makoto)
“Muchas gracias. Los Demonios ya están en plena guerra. No he estado fuera de esta tierra,
así que no sé realmente lo que está pasando ahí fuera, pero… si hay un número de refugiados
Demonio a los que les han quitado su hogar…” (Sari)
Sari me mira.
Sí, realmente no ha propuesto la migración hasta ahora.
Es un alivio. Pensaba que eso había sido borrado de mi memoria o algo así.
“¿Qué opina de aceptarlos en estas tierras, Makoto-sama? En realidad, he sentido curiosidad
por esto…” (Sari)
“Si pueden llevarse bien con la gente de aquí, tengo la intención de aceptar incluso a los
Demonios”. (Makoto)

1083
“¡¡!! ¡¿De verdad?! (Sari)
“Sí. Lime también me ha pedido que acepte a los huérfanos después de todo. Aunque tenga
mis agravios por mis creencias personales, no pienso rechazar a otros por su raza.” (Makoto)
…Eso es lo que pienso.
Sin embargo, no puedo imaginar qué tipo de emociones surgirán de mí cuando llegue el
momento de que los hyumans se muden aquí.
Tal vez me sorprenda allí y no sienta nada.
“¡! ¿Es así? No es como si mi trabajo fuera reconocido, eh… Además, incluso los
hyumans…” (Sari)
“¿Hm?” (Makoto)
“¡No! Me conmueven sus pensamientos de aceptación”. (Sari)
Sari bajó la mirada y murmuró algo…
Pero los refugiados, eh.
Viendo el ataque del Imperio, diría que ya hay bastantes.
Me parece que también llegarán a Tsige.
Risui me dijo hace poco que había venido a Tsige y a los Límites del Mundo hace mucho
tiempo para investigar si podían convertirse en la nueva tierra de los Demonios, así que
parece una posibilidad.
“Refugiados de los Demonios, eh”. (Makoto)
“¿Makoto-sama?” (Sari)
“Ciertamente es preocupante. Refugiarlos en Kaleneon por ahora sería una opción también…
No, hmm…” (Makoto)
“…”
“Hasta hace poco, pensaba en el futuro de Tsige, pero ahora por culpa de Rona, de repente
está el asunto de los Demonios, el Imperio y todas las demás cosas… Tengo un mal
presentimiento sobre esto…” (Makoto)
“¡! Eso es…” (Sari)
Sari exageró cuando dije que tenía un mal presentimiento sobre esto.
No, no soy Mio, sabes.
Yo diría que mis instintos son mediocres.
“Creo que estan ocurriendo muchas coincidencias. Sabes de esa sensación, ¿Verdad? Se
llama espiral. Estoy seguro de que esto no va a ser el final…” (Makoto)

1084
“…”
Sari traga saliva.
Si es posible, me gustaría que Tomoe y Shiki refutaran limpiamente este pensamiento.
“Perdón por la espera”. (Makoto)
Abrí la puerta de la sala en donde esperaban mis 4 seguidores.

1085
Capítulo 447: Inscripción, Trabajo Inesperado
<><><>
2 días después.
Rona pasó obedientemente una noche en la sala de la prisión-tatami.
Es estupendo ver que no planeó hacer una gran fuga de la prisión el primer día.
El Encanto ciertamente se ha desvanecido más que ayer.
Hoy estoy en una habitación diferente.
Shiki y Sari serán los que escuchen lo que diga Rona.
…Esto da la sensación de una escena en la sala de interrogatorios de un drama policial. Es
agradable.
“Me alegro de que hayas podido dormir bien. Asegúrate de estar agradecida a Waka-sama
que preparó un ambiente confortable para descansar en lugar de una celda. Tú más que nadie
que -sin importar las circunstancias- trataste de matarlo”. (Shiki)
“Sí, sí. Estoy realmente muy agradecida. Y entonces, ¿Por qué esta Larva aquí ahora? Ayer
fue Waka-sama. Es tan cruel que haya bajado de rango sólo en el segundo día”. (Rona)
“¡¿Qué?!” (Shiki)
“Por lo menos, que sea la primera seguidora, Tomoe. Me entristece, La-r-va”. (Rona)
“No fue ahí donde reaccioné. Fue en la parte de bajar de rango, z0%ra. Además, no vayas a
llamarme con mi antiguo nombre todo el tiempo. Aprende que las provocaciones estúpidas
son una pérdida de tiempo. Querrías que te devolvieran a tu maestro lo antes posible,
¿Verdad?” (Shiki)
“…¿Querer volver… dices?” (Rona)
“Antes estuviste agitando la cola todo el tiempo, ¿Verdad? Hacia el advenedizo llamado Zef
o algo así”. (Shiki)
“No me opongo a eso. ¿Estás diciendo que al final podré volver? ¿Será que tu cerebro
finalmente se ha podrido?” (Rona)
“Como si este fuera un lugar del que gente de tu temple fuera capaz de salir”. (Shiki)
…Shiki y Rona se estaban lanzando ataques mientras comenzaban la conversación.
Sari aún no puede interponerse entre los dos.
El rencor entre estos dos es tan profundo, que tienen la tendencia de formar un mundo entre
ellos.
¿Es una tendencia de los intrigantes o de los agentes de inteligencia?

1086
“Bueno, parece que ella está al tanto de la jerarquía de nosotros los seguidores-ja no. Esa
Rona ha hecho realmente su investigación”. (Tomoe)
“Probablemente se debe a que su información no ha sido actualizada. Parece que Ronarona
está actuando con soberbia aquí después de todo”. (Mio)
¿Ronarona?
Mio… aunque está mostrando confianza aquí, está cometiendo errores fatales.
Probablemente no se ha familiarizado demasiado con el territorio de los Demonios.
“Ahora que lo pienso, ¿Dónde está Tamaki hoy?” (Makoto)
“Ya es hora de que vuelva”. (Tomoe)
“Lo siento, llego tarde. Buenos días, Waka-sama”. (Tamaki)
“Ah, no, acabamos de empezar, así que está bien… Tamaki.” (Makoto)
Hablando del diablo.
Tamaki ha aparecido en el momento en que se ha mencionado en la conversación.
Con esto, todos se han reunido en el fondo del océano.
Y entonces, la miré en busca de una explicación sobre la cosa que había traído que está
envuelta en una tela y está liberando una presencia.
Incluso las creaciones problemáticas de los Eldwas rara vez liberan una presencia como ésta.
Debería estar ligeramente debilitado por la tela que lo envuelve y, sin embargo, sigue siendo
así.
80% es un Dios…
“Sí, es el objeto sagrado del que hablábamos ayer”. (Tamaki)
No es algo tan exagerado como un sello, pero Tamaki deshizo la tela que lo envolvía sin
dudarlo y sacó la cosa.
Una katana o wakizashi.
<Wakizashi(Arriba) Katana(Abajo)>
No, es un poco larga…
Pero no sé si llamarlo un wakizashi largo…
Sí, probablemente es un wakizashi.
“Un wakizashi…huh.” (Makoto)
“Se materializó como un mineral especial, pero se asentó en esta forma”. (Tamaki)

1087
?
¿El propio objeto sagrado era un mineral?
…Aah.
Si no recuerdo mal, en Japón hay varios santuarios que consideran las grutas o las grandes
rocas como objetos sagrados.
Yo me imaginaba cosas más específicas, como herramientas rituales o armaduras, pero
incluso las rocas y los árboles con formas extrañas eran muy posibles.
“Era un mineral especial que incluso era un objeto sagrado. ¿Era grande?” (Makoto)
“…Sí, decentemente grande. Era un poderoso mineral maldito en forma de cristales”.
(Tamaki)
“¿Mineral maldito?” (Makoto)
No recuerdo haber oído eso antes.
Además, Tomoe ha perdido por completo el interés en Rona y está mirando fijamente el
wakizashi.
Por supuesto que lo haría. Le encantan sus katanas, después de todo.
“Hohoooh ¡Hooh! Hoooh…” (Tomoe)
Eso es un interés extremo.
Aunque estoy en medio de una explicación de Tamaki, sus miradas de reojo están a otro
nivel.
“Se refiere a un mineral que ha acumulado una fuerte cantidad de pensamientos”. (Tamaki)
“¿Pensamientos? Sin embargo, no siento una buena presencia de esto…” (Makoto)
¿Maldición?
No tengo una buena impresión al respecto.
Al oír hablar de minerales y gemas que reúnen pensamientos, lo primero que me viene a la
mente es esa serie en la que el dueño es llevado a la desgracia.
No tengo muchos conocimientos sobre gemas de Japón, así que no se me ocurre nada, pero si
se trata de minerales, el sessho-seki* es uno famoso. <Nota (*) Piedra verdugo o piedra
asesina. Una piedra que se dice que mata a cualquiera que entre en contacto con ella>
<Piedra asesina en Nasu, Tochigi>
“Depende de cómo la uses. En un estado estable como una espada… bueno, si se trata de
Makoto-sama, siento que -sea una maldición o lo que sea- realmente no importaría.”
(Tamaki)

1088
“No me importa, pero como es una espada, la que la va a usar es Tomoe, ¿No? Tampoco es
un buen presagio que un objeto maldito haya sido fabricado en un santuario”. (Makoto)
“Waka…” (Tomoe)
E-Eso es… por supuesto que me preocuparía si eres tú quien lo sostiene, Tomoe.
Es natural que me preocupe.
“Makoto-sama, cuando piensas en minerales malditos, ¿En qué tipo de cosas piensas?”
(Tamaki)
“Siento no poder darle muchas vueltas, pero sería la piedra del verdugo”. (Makoto)
“¡! Espléndidamente hecho. No es exactamente lo mismo, pero el objeto sagrado se
materializó con el nombre de Mineral Maldito, Piedra del Verdugo. Como se esperaba de
Makoto-sama”. (Tamaki)
Diciendo esto y teniendo la necesidad de mostrar la hoja, Tamaki desenfunda a medias el
wakizashi.
Es similar a la daga de Toa.
Es transparente, y su color no es como el de una espada.
Tiene una gradación púrpura poco convencional, y sin embargo, tiene una transparencia
adecuada.
Es realmente… difícil pensar que es de este mundo.
Es bonita, pero desprende una sensación de peligro.
Se sentiría seguro si se usara como decoración, pero en manos de una persona… ese es el
tipo de sensación que da.
“Ya está bien, Tomoe.” (Makoto)
Por ahora, le doy el permiso a Tomoe que ya estaba en un estado como si fuera un perro
babeando como loco.
Después de recibir el wakizashi de Tamaki, Tomoe comenzó a disfrutar del wakizashi con
los ojos brillantes y los guantes blancos que no sé cuando se los puso.
“Por su nombre, tras confirmar su cambio a espada, intenté investigar los detalles, pero no
parecía tener ningún efecto problemático. Estoy segura de que Tomoe-sama será capaz de
dominarla”. (Tamaki)
“Yo también la he mirado un poco, pero parece que no tiene nada malo ni efectos extraños”.
(Makoto)
Intenté usar a Sakai para evaluarla, pero aparte del hecho de que no tiene nombre, es una
wakizashi bastante excelente.

1089
El material era tal y como dijo Tamaki, Piedra del Verdugo – Mineral Maldito.
Es sólo…
“Así que tú también tenías una poderosa habilidad de evaluación, Makoto-sama”. (Tamaki)
“Algo así”. (Makoto)
“Ya he dispuesto que Shiki-san y los Eldwas lo comprueben más tarde, pero ¿Está bien
proceder con eso?” (Tamaki)
Ella trabaja rápido.
Debe significar que ella hará que Shiki lo revise aquí, y luego los Eldwas más tarde.
“Por favor, hazlo”. (Makoto)
“Entendido. Dicho esto… no me preocupa tanto”. (Tamaki)
“¿Y eso por qué?” (Makoto)
“Un wakizashi es una espada de autoprotección. Si hubiera sido un otachi o un tachi, habría
sido un poco más cuidadoso en la inspección antes de presentarla.” (Tamaki)
“…Aunque sea una wakizashi, no es que todas sean para la autoprotección”. (Makoto)
“Y así, creo que lo que queda es que Makoto-sama le ponga un nombre muy bonito y se
asiente como un arma fiable”. (Tamaki)
Nombre.
Ya veo, lo de sin nombre es para darle un nombre, eh.
“Nombre… En esta ocasión, ¿No está bien que Tomoe sea la…?” (Makoto)
“Es un objeto sagrado que le han entregado los 3 dioses. Yo personalmente te recomendaría
que fueras tú quien le diera un nombre, Makoto-sama”. (Tamaki)
…Tiene razón.
Un nombre para una espada, eh.
Siento que podría darle sin querer el nombre de una ya existente.
Si es una wakizashi… ¿Tal vez Nikkari?
“Creo que Nikkari Aoe* podría estar bien”. (Makoto) <Nota(*)Una espada hecha por la
escuela Bichu Aoe>
¿Qué tal…?
“Den do den-” (Tamaki)
“Tamaki, para.” (Makoto)

1090
Siento que ella también lo tomaría si dijera Awataguchi*… <Nota(*):Un famoso
espadachín>
La realidad es que mi imaginación llega solo a eso…
“…Más deberes”. (Makoto)
“Yo diría que es un trabajo que sólo Makoto-sama puede hacer exactamente porque eres el
gobernante de Asora”. (Tamaki)
…Punto tomado de nuevo.
Nombre para una espada, eh.
“¡Waka! Entonces, ¿Está bien que sea yo quien la lleve?” (Tomoe)
“Una vez que la investigación de la misma esté completa, me parece bien que sea tuya,
Tomoe”. (Makoto)
“¡¿Oh, y cómo se llama?!” (Tomoe)
“…Espera un poco para eso”. (Makoto)
Hmm, esto es difícil.
“¡¿Fondo del océano?!” (Rona)
“Así es. Así, es absolutamente imposible escapar. Incluso el tele-transporte de larga distancia
requiere una comprensión precisa de la distancia… Me entiendes, ¿Verdad?” (Shiki)
“¡¿Estás loco?! No es que no sepas de los Neptunos que están en las profundidades del
océano!” (Rona)
¿Hm?
“¿Neptunos? Claro que los conozco. Por cierto, nosotros también conocemos a los Lorelai.
La Compañía Kuzunoha es una compañía que conecta incluso con el océano. ¿Aprendiste la
lección ahora?” (Shiki)
“¿Podría ser que hayan aniquilado a los Neptunos que actúan como Dragones Superiores?”
(Rona)
“Agruparnos con los bárbaros Demonios es preocupante”. (Shiki)
Shiki y Rona están ardiendo por allí.
Así que los Demonios estaban al tanto de los Neptunos, eh.
Actuando como Dragones Superiores, eh…
Debe estar hablando de la persona que dirige a Serwhale-san y sus hermanos.

1091
“La presión del agua en el fondo del océano supera con creces tu imaginación, ¿Sabes? Es
absolutamente imposible que vuelvas con el Señor de los Demonios sin nuestro permiso!”
(Shiki)
“¿La fosa del océano? ¿Presión del agua?” (Rona)
“Rona, lo que Shiki-sama está diciendo aquí es la verdad. Actualmente estamos en lo más
profundo del océano. El mundo de ahí abajo es realmente profundo. Como alguien que no
sabe de esto, no recomiendo hacer nada imprudente”. (Sari)
…Sari se está uniendo, eh.
Además, estamos en Asora.
Aunque no tengo intención de decírselo.
Cierto, Rona también, eh.
También tengo que pensar en el momento adecuado para entregarla a los Demonios…

1092
Capítulo 448: Makoto en Admiración
<><><>
Ahora que lo pienso…
“Hola”.
Rona.
El efecto del encanto ya se ha diluido a un grado en el que ella puede suprimirlo
completamente.
En unos cuantos días, ella debería estar completamente sana.
Pero yo diría que no hay problema en dejar que Rona se vaya ahora.
“…¿Hola?”
Los Demonios viven en un mundo donde su habilidad lo es todo.
Parece que no entendí bien el camino para convertirse en un General Demonio.
Por supuesto, si hablamos únicamente de poder de batalla, no hay realmente nada especial en
los Demonios.
No es ahí donde está.
Si se trata de Io y Reft, sería el mando y la estrategia, dependiendo del papel, incluso los
asuntos internos…
Mokuren parecía un investigador, así que su campo sería la capacidad de desarrollo, ideas
destacadas y punto de vista, supongo.
Y en el caso de Rona, sería… el sigilo, la recopilación de información, dominio de sí mismo
y la manipulación.
“Presionar a alguien para hacerla hablar, Raidou, no es una técnica que te convenga,
¿Sabes?”
Es natural que la General Demonio Rona sea la que más se acerque al Reino, al Imperio y a
las fuerzas hyuman en general, por lo que las probabilidades de que sea expuesta por el
encanto de los Héroes son altas.
Sin embargo, no sé si el encanto de Senpai es adecuado para hacer que los demonios
traicionen a su raza.
Sin embargo, el encanto de Tomoki es claramente peligroso.
Muestra efectos especialmente altos contra el género opuesto. Aunque es posible hacerles
entender que ellos mismos están bajo su efecto si son analizados. Aun así, no pueden evitar
ayudar al Imperio.

1093
Por supuesto, su sensación de peligro aumentará.
Y entonces, ahí es donde entro yo.
La contramedida en la que Rona pensó para el momento en que sea afectada por el encanto.
Después de ser encantada, en aras de no ir directamente a casa de Tomoki para revelar toda la
información de los Demonios, en aras de no ser un estorbo para Zef, me mataría a mí, a quien
Tomoki odia, y se lo presentaría -esa es la clase de idea que puso en su cabeza para tomar
una acción que no fuera contraria a los efectos del encanto.
“Realmente eres una gran persona, Rona”. (Makoto)
“?!”
Mis verdaderos sentimientos se filtraron.
No había ninguna técnica de negociación ni nada por el estilo, sólo sentimientos sinceros.
Creo que sentí que se creó una atmósfera extraña en la otra habitación después de eso, pero
bueno, no debería ser para tanto.
“¿Waka-sama?” (Sari)
Parece que Sari, que estaba conmigo, estaba preocupada por mí.
Sus ojos estaban muy abiertos.
¿Por qué se sorprenden tanto sólo porque alabé un poco a Rona?
He hecho que Sari coopere en escuchar las cosas todos los días, pero tal vez le pedí
demasiado.
“¿Esta vez vas a adularme hasta la sumisión? No podrás conocer los efectos si pruebas una
técnica que has aprendido hace poco, ¿Sabes? A pesar de mi apariencia, soy una profesional
en esa área. Entiendo que es bastante difícil mostrar tus verdaderos sentimientos hacia tus
subordinados pero-” (Rona)
“Creo que has planeado y entendido bastante bien tu entorno”. (Makoto)
“?”
“Si fuera yo…” (Makoto)
“…”
“Sería capaz de tratar tu encanto o matarte. Realmente lo has pensado bien”. (Makoto)
“Heeh”. (Rona)
“Además, aunque cargaste contra nosotros de forma tan peligrosa, estabas segura de que yo y
la Compañía Kuzunoha no juzgaríamos a los demonios como enemigos y nos enfrentaríamos
a ellos… ¿Verdad?” (Makoto)

1094
“…”
“¿Rona? Tú…” (Sari)
Rona permanece en silencio.
Como si encontrara un fallo en ese silencio, Sari la llama por su nombre.
“No soy tan bueno como tú para ver a través de la mente de los demás, pero hay una cosa que
quiero preguntar. Si estoy en lo cierto, por favor, dímelo”. (Makoto)
“No me importa si es así. O más bien, debería responder si se me pregunta en este escenario
después de todo”. (Rona)
“¿Decidiste que debía ser una medida de seguridad cuando acogí a Sari?” (Makoto)
La condición para que ella juzgue que no me pondría en contra de todos los Demonios si
Rona me hiciera un ataque sorpresa o me agrediera.
Podría ser en el momento en el que llevara a uno de los Demonios a mi lado.
“…Correcto. Pero me pregunto sobre eso. Creo que sería más correcto decir que es la
respuesta correcta como resultado. Por supuesto, creo que puedes usar tu cabeza mucho
mejor que en el momento en que te encontraste con su majestad.” (Rona)
“¿No es porque obtuviste una instancia clara de que aceptara a los Demonios?” (Makoto)
“Fufu, esa fue la última clave. Incluso si no hubieras aceptado a Sari-sama, ya estaba casi
completamente segura. Sari-sama era más bien un amuleto de protección”. (Rona)
…
¿Así que está diciendo que juzgó que no me volvería hostil contra los Demonios al conocer
mis acciones, mi personalidad y la opinión de mi entorno?
Eso significaría que Sari estaba simplemente en el caso de que no funcionara.
Esto se está volviendo aún más peligroso.
Este Demonio me llevó a un lugar tan frío, y logró leer que no tendría más remedio que
patear el trasero de un General Demonio que se había vuelto raro.
La realidad es que no estaba pensando tan a futuro.
Pero teniendo en cuenta el caso en el que hubiera muerto, existía la posibilidad de caer en
una guerra contra nosotros.
Mientras mi cerebro daba vueltas a esos pensamientos, me senté frente a Rona y le miré el
rostro, de repente sentí el temor de una conspiradora o un estratega.
Me hizo admirarla desde el fondo de mi corazón.
“Ya veo”. (Makoto)

1095
“…Uhm, Waka-sama, esto es un asunto aparte, pero ¿Puedo preguntarte una cosa?” (Sari)
“¿Qué es, Sari?” (Makoto)
Ahora que lo pienso, esta chica se ha teñido totalmente de los colores de Asora, y esa
sensación de rigidez suya ya ha empezado a caer.
Ah, cierto, tengo que avanzar en el plan de aceptar una parte de los Demonios y los hyumans
también.
“Me preguntaba qué pensabas hacer para la retribución de los Demonios”. (Sari)
“…”
Rona se calla.
Me di cuenta de que su complexión había cambiado.
Está claro que me está evaluando.
Por supuesto, Rona pensaría que yo no iría tan lejos como para no hacer nada en absoluto por
esta acción suya.
Eso debe ser lo que significa.
Pero…
“Nada para el futuro cercano”. (Makoto)
“”!!””
Sari, que preguntó, y Rona, que intentaba sondearme, abrieron mucho los ojos, sorprendidas.
Es natural que reaccionen así.
“¿No vas a hacer nada? Sin importar las circunstancias, ella utilizó completamente a la
Compañía Kuzunoha, no, a Waka-sama para su propia conveniencia, ¿Sabes?” (Sari)
Dijo Sari.
“Estás bromeando, ¿Verdad? Normalmente me usarías como ficha de negociación como
mínimo, ¿Sabes?” (Rona)
Dijo Rona.
Es cierto que hubo una buena cantidad de sugerencias por parte de Tomoe, Shiki y Tamaki
sobre espléndidas formas de vengarse de los Demonios y exprimirlos.
Pero no hubo nada que me encajara realmente, así que lo dejé en suspenso por ahora.
“Es cierto que pensé ‘¿Rona con el rayo negro? ¿No es algo que sólo pueden usar los
Apóstoles de la Diosa?’ y también me pregunté si valía la pena cuando todo tu cuerpo se
desangra al usarlo.” (Makoto)

1096
“¡¿Eso es lo primero que pensaste?!” (Rona)
“El tipo de muerte instantánea que interfiere con los sentidos fue, ehm, soportado por mí, así
que pensé que ese era el tipo de habilidad que era. El rojo era un desfile de efectos de estado
anormales después de todo. Incluso hice una mueca, pensando que se trataba de una magia
muy complicada, muy propia de esa Diosa”. (Makoto)
“…Así que ya has encontrado a un verdadero Apóstol de la Diosa e incluso te has enfrentado
a ellos, eh. Eso estaba completamente fuera de mis cálculos. Armadura Mágica, ¿No? Me
sentí abrumada por el poder mágico en el momento en que la vi en Limia, pero pensé que mi
rayo negro sería capaz de derrotarla si me decidía a morir también. El elemento rayo gana
contra cualquier poder mágico o magia después de todo”. (Rona)
Limia…
Aah, en el momento en que luché contra Io y Sofia, huh.
Fue en ese momento cuando me reuní con Senpai.
“Por cierto, preguntando por si acaso aquí, pero no es que puedas usar el rayo por el
desarrollo de la técnica de los Demonios, ¿Verdad? No he visto ni oído que nadie aparte de ti
lo utilice, Rona”. (Makoto)
“Sí, es imposible decírtelo con detalle, pero no es algo que pueda usar cualquiera. Yo sólo
puedo usarlo incidentalmente y con repercusiones”. (Rona)
“Ya veo”. (Makoto)
“¿Estas aliviado?” (Rona)
“Sí. El rayo es algo que hizo sufrir terriblemente a importantes camaradas nuestros -el
encanto del Héroe del Imperio también. Por supuesto que estaríamos en guardia”. (Makoto)
“Comparto ese sentimiento. Y así, como resultado, has obtenido casualmente una muestra del
encanto y una muestra del rayo. He proporcionado un grado decente de información. ¿No es
hora de que me liberes? Creo que ya lo entiendes, pero este es un momento importante en el
que cada segundo es crucial para los Demonios. No hay fin a mi arrepentimiento sólo por el
hecho de haber metido la pata, y aquí estoy retenida e interrogada. Entiendes que… no hay
ningún beneficio aquí para los dos, ¿Verdad?” (Rona)
“Sí, te liberaré tan pronto como mañana. Incluso podría enviarte hasta Kaleneon”. (Makoto)
“¡! Eso sería útil”. (Rona)
Rona se quedó boquiabierta después de que le dijeran fácilmente que sería liberada, aun así,
mostró una gran sonrisa.
Una sonrisa atractiva, o como, una sonrisa de marca completa que te haría enamorarte de ella
si no supieras cómo es realmente por dentro.
Parece que le sorprendió el lugar de Kaleneon, pero esa sensación desapareció en un instante.

1097
La General Demonio Rona, eh.
“Entendido. Entonces, te dejaré el resto a Sari. Puedes ponerte al día por los viejos tiempos, o
puedes hablar de algo que te moleste o preguntar lo que hayas olvidado preguntar. Iré a
buscarte por la tarde”. (Makoto)
Me levanto de mi asiento.
He hecho varias preguntas en estos días a Rona.
Tomoe proponía preguntas con la débil información que afloraba en sus recuerdos en esos
momentos.
Ya no hay nada que preguntarle.
También he sacado la mayor parte de lo que puede y no puede decir.
“¿Está bien, Waka-sama?” (Sari)
“Por supuesto. Incluso puedes pedir que te hagan una lista de las personas que quieres traer
aquí. Lo que piensas es también en cierto modo por el bien de los Demonios. Incluso Rona
no te rechazaría desde el principio, ¿Verdad?” (Makoto)
“…Sí. Raidou, soy consciente de que no estoy en posición de preguntarte esto, pero ¿Está
bien que te haga una pregunta?” (Rona)
Oh, eso es raro.
Una pregunta de Rona, eh.
Ella ya conoce la información sobre mi cuerpo, así que me pregunto qué es.
No ha sido unilateral, he respondido a una cantidad decente de preguntas que ella ha tenido
también.
Que este es el fondo del océano y que tele-transportarse desde aquí puede poner en peligro la
vida.
También le he dicho qué día es.
“¿Adelante?” (Makoto)
“¿Por qué no buscas retribución? ¿Y qué quieres decir con ‘en un futuro próximo’?” (Rona)
“Porque no se me ocurre ninguna retribución que dar ahora mismo. La razón por la que he
dicho en un futuro próximo es porque, una vez que te libere, existe la posibilidad de que te
haga algo, y sólo tendríais que aceptarlo… ¿No?” (Makoto)
“¡¿De verdad?!” (Rona)
De verdad.

1098
En el momento en que vaya a hacer algo que sea desventajoso para los Demonios, puedo usar
este asunto como razón.
A veces necesitas razones justificadas para hacer lo que haces.
Incluso si no es así, puede hacer que sea mucho más fácil moverse en un montón de
significados.
Pensaré en ello como si hubiera recibido un cheque en blanco.
Bueno, es así.
“Fui atacado por una General Demonio – es un hecho irrefutable. Entonces, eso es todo”.
(Makoto)
No hay necesidad de preguntar sobre el Señor de los Demonios.
Zef probablemente no sabe sobre las acciones de Rona esta vez.
Entonces, si sólo la arrojo a las afueras de Kaleneon, debería regresar por sí misma.
Sari debe tener cosas que quiere pedir a la gente de afuera, y no hay preocupación de que
revele los asuntos de Asora a juzgar por sus acciones hasta ahora.
Qué. Mirando sólo los resultados, el plan de Rona no era únicamente algo malo nosotros.

1099
Capítulo 449: Liberación y Relevo
<><><>
Parece que la gente que siempre piensa en conspiraciones se vuelve realmente desconfiada
con los demás.
He conseguido preguntarle a Rona todo lo que quería preguntar, así que he decidido
devolverla al territorio de los Demonios.
“¿Esto es realmente el fondo del océano?” (Rona)
Ella preguntó.
Parece que no pudo evitar preguntarse si lo que dijo Shiki era cierto o no sobre que el tele-
transporte no tenía sentido.
Sinceramente, si yo estuviera en su lugar, habría dejado pasar esa parte.
Probablemente no me molestaría.
O más bien, no tendría margen de maniobra.
Más bien, estaría más preocupado por mi propia situación.
El Héroe y los hyumans -sus enemigos jurados- están atacando su nación después de todo.
Ella es dura.
“…No puedo ver nada”. (Rona)
La guie hasta una ventana que permite ver el exterior, pero incluso cuando trató de presionar
su rostro hacia la ventana para confirmar el exterior, no funcionó.
Obviamente, ya que estamos en las profundidades del océano después de todo.
No hay manera de que la luz llegue, y naturalmente sería negro como el carbón.
El hecho de tener ventanas aquí fue 100% sólo porque los Eldwas querían presumir de su
técnica.
Pensé ‘¿Es necesario tener algo que no tiene sentido?’, pero parece que la producción de
ventanas que pueden usarse en el fondo del océano es popular entre los Neptunos y las razas
que viven allí.
El sentido de los valores de las creaciones cambia mucho cuando se ve desde una perspectiva
interna.
Una vez más me he dado cuenta de algo que es extremadamente simple, y punto.
Cuando le dije a Rona que el fondo del océano es oscuro y la razón de ello, utilizó una
habilidad de visión nocturna o magia para confirmar el exterior.

1100
Después de un rato, parecía que algo gigante nadaba aquí, y ella aceptó que esto era el fondo
del océano.
…El de Asora, eso es.
Sin embargo, no le contaré cosas que no necesite contarle.
“No puedo ver nada”. (Rona)
Y luego, cuando estábamos volviendo, Rona dijo lo mismo.
Eso es porque le hemos vendado los ojos.
Cuando le pregunté si conocía los alrededores de Kaleneon, me dijo que por qué le hacía una
pregunta tan obvia, respuesta que hizo que a Shiki se le saliera la vena, así que la estamos
llevando hasta allí.
De mi reencuentro con Rona he sacado bastante provecho.
No me molesta su tono ni su forma de hablar.
O tal vez… ella sigue pensando que ser asesinada por la Compañía Kuzunoha será
beneficioso para los Demonios… no, para Zef.
No lo sé y no tengo mucho interés en ello.
Es un método de libro antiguo, pero le vendamos los ojos, le advertimos que no usara la
magia y, además, la hicimos girar antes de tele-transportarla a la puerta de la niebla.
Y eso nos lleva a ahora.
“Uf… qué terrible tortura al final… No puedo creerlo”. (Rona)
Parece que hacerla girar también es doloroso incluso para una General Demonio.
También fue porque Mio dijo ‘Me olvidé de darte las gracias por lo que has hecho’ y
forzosamente agregó alrededor de 100 vueltas más a la cuenta.
Pensar que puedes usar hilos así… Mio, qué mujer tan temible.
En cuanto a Tomoe, quizá porque está completamente embelesada con su nueva espada, no
parecía estar tan irritada por la conducta de Rona.
Debe ser posible por su confianza en Mio… o no.
“Te voy a quitar la venda, así que para un poco”. (Makoto)
“Lo intentaré”. (Rona)
Se tambalea.
No tanto como para dificultar que se quite la venda.

1101
“Está un poco al norte de Kaleneon. No deberías tener ningún problema aquí, ¿Verdad?”
(Makoto)
“Es impresionante. Sí, no hay problema. Teletransporme desde una súper larga distancia…
Que el propio Raidou haya tenido que venir personalmente conmigo debe ser por el poder
mágico, eh. Con ese absurdo poder mágico que tienes, serías capaz de moverte desde ese
océano quién sabe dónde que punto del territorio de los Demonios.” (Rona)
¿Poder mágico?
Aah, eso.
Es un conveniente malentendido. No debería responder a eso y dejarlo como está.
“Bueno, no hay problema en cruzar una o dos naciones”. (Makoto)
“…Esa es una locura. Bueno, no creo que lo vuelva a ver, pero me mostraron el mundo de las
profundidades marinas, así que al menos lo creeré.” (Rona)
“Pasará mucho tiempo antes de que los Demonios puedan llegar a las profundidades del mar,
después de todo”. (Makoto)
Siento que los Neptunos aquí se interpondrían en su camino después de todo.
Esa es la opinión de nada menos que Rona.
“Esas son algunas palabras de lucha. Entonces, soy realmente libre a partir de ahora,
¿Verdad?” (Rona)
“Por supuesto. Dale mis saludos al Señor Demonio Zef”. (Makoto)
“…Ya veo. Al menos expresaré mi gratitud. Gracias, Raidou”. (Rona)
“Eso es raro. Puede que no sea necesario decírtelo, Rona, pero la torre de delante ha sido
abandonada por el Imperio. Oh, bueno, ten cuidado”. (Makoto)
“¡! Muy bien, entonces…” (Rona)
Rona levantó la mano sin mirar atrás, y corrió hacia el extenso bosque, ocultándose con los
árboles, y desapareciendo de la vista.
Poder mágico, eh.
He venido aquí personalmente para confirmar el impulso del Imperio.
La estrategia básica de Tomoki es dominar preventivamente el campo de batalla con una gran
potencia de fuego desde el cielo.
¿Ha cambiado su estrategia tras el aumento de los efectos de su encanto, o simplemente ha
mejorado esa estrategia suya y sigue siendo la misma?
Por otro lado, ¿Cómo están lidiando los Demonios con él?

1102
Están siendo presionados hacia atrás, pero aunque tengan la inferioridad numérica, al ver sus
acciones, siento que deberíamos ser capaces de notar un poco cómo están pensando lidiar con
el Imperio.
Después de ver y oír, puedo volver y pedir la opinión de todos.
Lo he olfateado y confirmado hace un momento, pero parece que el Imperio está actualmente
en pleno proceso de invasión hacia el norte.
Lo siento, Rona, pero me adelantaré a ti y comprobaré el estado de la guerra.
“En cuanto a Kaleneon… la próxima vez, supongo. Su presencia se sigue ocultando incluso
en la marcha del Imperio”. (Makoto)
Tal vez porque fue una buena jugada a corto plazo que el equipo de exploradores del Imperio
desapareciera, no hay sombra del ejército del Imperio cerca de Kaleneon.
El Reino de Limia, que ya ha enviado soldados y tiene a Senpai en campaña también, es
probablemente más racional que el Imperio.
Lo que significa que actualmente está bien.
Una mejora de las relaciones diplomáticas con las principales potencias humanas tan rápido
sería demasiado difícil.
“Ahora bien…” (Makoto)
Me tele-transporto.
Gracias a que el equipo de asuntos extranjeros ha hecho un mapa, no tengo problemas sobre
dónde debo tele-transportarme.
También han comprobado los puntos donde no hay ojos de gente.
Llegué a un lugar cerca de donde había una serie de confrontaciones en el camino.
Han pasado unos 3 minutos desde que Rona desapareció en el bosque.
Me siento un poco mal por ella.
…Sí.
No falta mucho para que lleguen al lugar que los Demonios parecen estar usando como su
capital.
Los Demonios podrían estar en muchos más problemas de los que pensaba.
Por la actitud de Rona, pensé que tenían un poco de margen de maniobra.
¿Podría ser eso?
¿Se ha quitado la cara de póker y ahora intenta desesperadamente volver a donde están sus
camaradas?

1103
“Waka-sama, he estado esperando su llegada”.
Oh.
Me dijeron que un grupo de los equipos de asuntos extranjeros estaba aquí.
“Siento haber dicho de repente que quería venir aquí”. (Makoto)
Si hay gente esperándome, primero tengo que hablar con ellos.
Este no es el momento de perderse en pensamientos.
“No, es un honor poder informarles en persona”.
El líder del equipo Forest Oni me habla.
1 Forest Oni, 2 Alados, 2 Gorgonas.
¿Hm?
Si recuerdo bien, esta persona es…
“Ririto, ¿Verdad? Ya me informaste de un asunto diferente una vez, ¿Verdad?” (Makoto)
“¡Eh, s-sí! Ya hemos hablado antes directamente sobre el asunto de los Gatos Sable”. (Ririto)
Sí, sí, ahora lo recuerdo.
Me alegro de haber acertado.
“Ririto, Robal, Egi, Natsuha, Uduki; buen trabajo. Me disculpo por la brusquedad, pero
¿Pueden informarme la situación actual?” (Makoto)
Parece que acerté con los nombres de todos, pusieron expresiones ligeramente sorprendidas.
Bueno, si me preguntas si puedo ver los rostros de todos y llamarlos por sus nombres, no
creo que pueda.
Pero incluso yo me esfuerzo por recordarlos a todos.
Lo que puedo notar de un vistazo sobre esta guerra, es que ya se ha convertido en una batalla
de área urbana.
En otras palabras, el Imperio ya ha ganado la batalla en las murallas exteriores, y los
Demonios tarde o temprano perderán esta.
“¡Sí, señor! Como puede ver, el ejército del Imperio ya ha entrado en las zonas urbanas. Lo
más probable es que esa ciudad caiga en manos del Imperio antes de que llegue la noche”.
(Ririto)
“Correcto”. (Makoto)

1104
“Dicho esto, no hubo realmente una batalla intensa antes de que las cosas llegaran a este
estado. La maniobra interna del Imperio en la que están especializados ha resultado útil aquí.
Dejando a un lado si llamar ‘maniobra’ al uso de traiciones a través del encanto”. (Ririto)
“¿Había varias personas encantadas incluso en un lugar tan profundo en el territorio de los
Demonios?” (Makoto)
No, si tenemos en cuenta el perfume que soltaron en Lorel, podrían simplemente hacer que
sus agentes de infiltración lo esparcieran y que quedaran bajo el efecto del encanto, eh.
Me resulta difícil creer que el encanto haya echado sus raíces tan profundamente en las
ciudades demoníacas.
Además, casualmente coincide con la ruta de marcha del Imperio.
De repente sentí un escalofrío que me recorría la espalda.
Recuerdo aquel suceso en el que… un aventurero había hecho un lío en Asora, y por un
montón de sucesos afortunados, logró escapar a Tsige…
La suerte celestial de los hyumans.
Desde entonces, no he conocido a alguien con una suerte tan ridícula como ella, pero estamos
hablando del ejército que tiene al Héroe como líder.
No sería extraño que hubiera ese factor aquí.
Pero si piensas así, todos los razonamientos y especulaciones perderían cualquier sentido.
“No conozco los detalles, pero con la llegada del ejército del Imperio, se produjo un conflicto
en varios lugares de las zonas urbanas, y se produjeron hostilidades”. (Ririto)
“…¿Y las explosiones?” (Makoto)
Al parecer, el Imperio ha añadido explosivos a sus tácticas de guerra.
En ese caso, debe haber habido explosiones en los conflictos dentro de las murallas.
“Las hubo. Hubo diferencias de escala, pero hubo una que impactó directamente en las
murallas exteriores, y abrió un gran agujero.” (Ririto)
“Ya… veo”. (Makoto)
Aunque haya gente infiltrada, ¿Es realmente posible traer tantos explosivos?
¿Tal vez Tomoki tiene un poder similar al de la Caja de Objetos?
Destruir los muros exteriores es una completa traición. No hay duda de que fue un espía o
alguien encantado.
“En el momento en que el ejército del Imperio estaba a punto de llegar, activaron sus
bendiciones, y atacaron la ciudad así como si fluyeran dentro. Parecía como si ya supieran
del caos dentro de la ciudad”. (Ririto)

1105
“…”
“Pero…” (Ririto)
“¿Hm?” (Makoto)
Pensé que eso era todo, pero Ririto continuó.
“Creo que aquí habrá una pequeña pausa, incluso para el Imperio. Los asentamientos que han
derribado hasta ahora eran construcciones apresuradas de las que no se puede esperar mucha
defensa, pero este lugar, Bellgoat, es una ciudad de Demonios de larga historia que tiene unas
murallas exteriores bastante buenas. Creo que Gritonia hará de Bellgoat su base y esperará
los refuerzos de Limia así como los suministros de apoyo de otras naciones antes de reanudar
su marcha”. (Ririto)
“Defensa, eh. Ya veo. Es cierto”. (Makoto)
“Por lo tanto, crea aperturas en ellos. Si nos das unos días, podemos entrar y obtener aún más
detalles-” (Ririto)
“No.” (Makoto)
“¿Eh?” (Ririto)
Rechazo inmediatamente la sugerencia de Ririto de reunir información aún más profunda.
“El encanto de Tomoki es peligroso. Me gustaría que todos ustedes no se acercaran
demasiado…” (Makoto)
“Pero…” (Ririto)
“Observar e informar es suficiente. Incluso una General Demonio fue encantada. Existe la
posibilidad de que pase algo. Además…” (Makoto)
“?”
“También hemos obtenido información extra de esa General Demonio. Por eso Tomoe, Mio,
Shiki y Tamaki se oponen a profundizar demasiado en la actualidad. En otras palabras, Asora
tiene que tener cuidado con el encanto del Imperio, ¿Entendido?” (Makoto)
Ririto asiente.
También podía notar que los otros 4 estaban de acuerdo.
Sí, observar esta ciudad llamada Bellgoat desde las colinas de los alrededores debería estar a
salvo del Imperio.
Aun así…
Hacer de esta su base para esperar al Reino de Limia, a Hibiki-senpai, y a los suministros, eh.
Ririto tenía una lógica y opiniones convincentes aquí

1106
Pero estamos hablando de Tomoki.
No lo sé. Siento que podría estar mal.
Entonces, ¿Van a vaciar este lugar y continuar su marcha con este impulso?
Siento que eso sería demasiado estúpido…
“Entonces, cooperaremos con los otros equipos para mantener el estado actual y seguir
reuniendo información”. (Ririto)
“Dile a los otros equipos que la infiltración está estrictamente prohibida, y hacer contacto con
ellos también está estrictamente prohibido, ¿de acuerdo?” (Makoto)
“¡Se los diré inmediatamente!” (Ririto)
“Entonces contaré contigo”. (Makoto)
Mis asuntos aquí han terminado. Volvamos a Asora por ahora.
También tengo un nombre para el nuevo wakizashi.
También estoy interesado en la información que Tomoe extrajo de Rona.
Aah…
Aunque acabé sabiendo lo de los Demonios que atacan a los hyumans incluso cuando no lo
pedí, cuando es al revés, la información no llega.
No sé cómo sentirme con esto.

1107
Capítulo 450: Lugar Inmutable, Momento Fugaz
<><><>
2 ocasiones en el pasado.
He sido prácticamente obligado por la Diosa a involucrarme en la batalla entre Demonios y
hyumans.
Así es, por la Diosa.
No es que tuviera conocimiento previo, pensara que algo iba mal, o escuchara que había un
movimiento raro en alguna nación.
La realidad es algo cruel.
Y así, parece que esta será la 3ª vez que se inicia una gran batalla, pero no hubo ningún aviso
ni efecto sobre mí.
Si los hyumans están en ventaja, simplemente diría ‘así es como es, supongo’.
Por cierto, en Tsige tampoco se habla apenas de la guerra.
“Parece que el Imperio está realizando un gran movimiento”.
Es lo que ha comentado Rembrandt-san en una conversación casual.
Que es una marcha bastante interesante, pero que no sabe cómo irá.
Yo sólo asentí sin escuchar realmente.
La red de información de esa persona es asombrosa.
Sinceramente, no leo mucho los periódicos, pero no sería mala idea al menos ojear sus
páginas.
¿Qué periódico era el que Rembrandt-san dijo que siempre se aseguraba de leer?
Ha pasado un tiempo desde que los estudiantes abandonaron Tsige de forma segura.
Mi lado también se ha calmado un poco.
En cuanto a la ciudad, tanto si están los estudiantes como si no, no cambia mucho.
En cierto modo es porque Tsige es una frontera todo el día, todos los días.
Normalmente, las cosas se volverían más ruidosas si vinieran estudiantes prometedores de la
renombrada Academia Rotsgard.
Los enfriamos de antemano en esa zona, por lo que conseguimos evitar que ocurran cosas
raras.
Sólo con nuestro nombre, sería demasiado débil, así que contamos con la firma conjunta del
Gremio de Aventureros, el Gremio de Comerciantes y también la Compañía Rembrandt a la

1108
hora de decidir sus planes para que no se produjera ninguna intromisión innecesaria del
exterior…
Vaya, sí que hemos trabajado duro.
Si el tan esperado viaje escolar se hubiera convertido en una gran guerra de reclutamiento, el
sentido del mismo habría cambiado.
En medio de ella, me encontré con la pregunta fundamental de “¿Qué es un viaje escolar en
primer lugar?”, pero lo hicimos.
Sin embargo, no pude obtener una respuesta.
“Gritonia estará esperando a Limia y los suministros, eh. Hmm…” (Makoto)
Eso significa que tendrán un poco de espacio para respirar allí.
No es que los demonios vayan a tener un gran cambio de objetivo por el regreso de Rona.
Es un estado de guerra como si les hubieran clavado una pica en los ojos, pero bueno, no es
como si los demonios fueran a ser presionados hasta que se acabe.
Lo sé después de haber sentido la atmósfera del Señor de los Demonios y los Demonios con
mi propia piel.
No son personas que dejarían que se acabara así como así.
El informe de los equipos de asuntos extranjeros está bien con esto, entonces.
Las grandes empresas de Tsige… son todas codiciosas.
El lugar de Batoma-san está montando el camino de idol de su hija y la venta de productos
limitados, y la creación de un grupo de maids con los empleados para atender a los clientes,
la apertura de una nueva tienda de la cadena de idols para una gran ofensiva.
Esta ciudad está entrando en un nuevo tipo de publicidad con hombres guapos así como
mujeres hermosas cantando y bailando. Es impresionante cómo lo están aceptando sin
ninguna reserva.
En el lugar de Capli-san, escuché que están en camino de establecer una gran cría de caballos
que traerá una revolución al transporte masivo de mercancías.
Un gran caballo es una bestia demoníaca.
Es como una versión gigante y más fuerte de un caballo normal, y su velocidad no está nada
mal.
Se decía que era imposible criarlos debido a su temperamento violento, pero Capli-san me
dijo con el pecho hinchado que lo han hecho posible a puerta cerrada.
También dijo con disgusto que esto debería haber acaparado la conversación de la ciudad,
pero con la actual Tsige, eso no sería posible. Realmente tiene ese lado joven suyo.

1109
La Compañía Bronzeman ha comprobado que hay una habilidad llamada ‘Caja de Objetos’
dentro de la rama de producción de la herrería, y eso ha creado un ambiente festivo.
Incluso si aprendes ‘Caja de Objetos’, debido a algunos problemas con ella, es fácil que
ocurran problemas, por lo que están teniendo reuniones con el Gremio de Aventureros todas
las noches con respecto a los asuntos de los derechos y las acciones para los casos en que las
personas con esa habilidad acompañan a otros en aventuras.
¿Guerra?
¡Silencio, háganla donde no se les pueda ver!
Ese es el tipo de ambiente que tiene Tsige.
“No hay cambios en la cantidad de bases, y no hay problemas con nuestras ventas. Sí,
actualmente está tranquilo”. (Makoto)
La Ciudad de los Demonios, Bellgoat, había caído en manos de Gritonia antes de que llegara
la noche, tal y como había adivinado Ririto, quien la había vigilado mucho antes que yo.
Las peticiones de refuerzo deben haber llegado a Aion y Lorel, las principales potencias no
tendrán más remedio que moverse de nuevo.
La nación independiente, Tsige, obviamente tendrá que mostrar una postura en la guerra
también.
Según la reunión en Asora sobre la Compañía Kuzunoha, aparentemente va a terminar con la
entrega de algo de dinero y cosas, eso era todo.
Rembrandt-san no parecía mostrar mucho interés en la guerra, así que también creo que eso
es todo.
“Ese no parece ser el caso, Waka”. (Tomoe)
“Es raro de tu parte, Tomoe. Mostrándote en la oficina”. (Makoto)
Tomoe ha estado encerrada en Asora últimamente.
Pasar por la molestia de mostrarse en la tienda de Tsige… ¿Podría ser que tuviera algún
asunto con Root o Grount-san?
“Ese lado se ha acostumbrado a aceptar aventureros, así que los problemas ya no son tan
prominentes, ya ves. Así que estoy pensando en aprender de Mio y salir más a menudo”.
(Tomoe)
“Pensaba que te habías movido fuera hasta el punto de que ya te aburrías de ello. Y entonces,
¿Había algo malo o algo así?” (Makoto)
“Yo no diría realmente ‘malo’. Al parecer, Lorel va a proponer abrir una ruta terrestre con
Tsige en un futuro próximo”. (Tomoe)

1110
“¿El túnel del que se habló antes? ¿No es algo de poco interés comparado con la guerra del
norte?” (Makoto)
“Que la gente de Lorel pueda venir aquí con facilidad es algo muy importante para nosotros”.
(Tomoe)
Tomoe acaricia su espada.
…Aah.
Al final, el antiguo objeto sagrado se convirtió en un wakizashi que Tamaki había traído y
ahora se ha mantenido en la cintura de Tomoe.
Personalmente, prefiero el shirafuji, ya que hace más juego, pero parece que Tomoe le ha
cogido gusto.
El nombre que me apresuré a pensar y terminó siendo Madoromi Kohaku* <Nota(*): Ambar
somnoliento>.
Venía de un santuario, así que estaba pensando en un nombre relacionado con Tsukuyomi-
sama, pero de alguna manera… esta espada me dio una extraña sensación de inquietud.
Así que le di un nombre de ‘por favor, mantente dócil, ¿vale?’.
Sin embargo, hay una parte de mí que siente que ese deseo no servirá cuando se trata de mi
entorno.
Lo del ámbar se debe a que el mango de la wakizashi tiene una piedra naranja pulida en
forma de bola incrustada.
Sentí el poder del encanto en ella, así que pedí confirmación a Tamaki, y aparentemente
encapsuló el poder del encanto que sacó de la Oni del Bosque Shii y de Rona.
Dijo que, en caso de emergencia, se puede romper esa piedra para encantar a la gente en
varios kilómetros para un escape de emergencia o algo así.
Es probablemente la consideración de Tamaki en su propia manera dado que Tomoe sale a
menudo.
“Tampoco he escuchado ninguna información detallada de eso por parte de Rembrandt-san.
¿De dónde has sacado esa información?” (Makoto)
“La red de dragones. Ese lugar tiene una cantidad inútilmente alta de dragones, así que la
información está toda al descubierto”. (Tomoe)
“¿Así que salió en una charla de té con Root o Grount-san?” (Makoto)
“Básicamente. Al parecer, Lorel va a enviar caballeros dragón al norte, así que parece que los
hyuman van a resolver la batalla allí.” (Tomoe)
…Así que esa es la información principal, eh.

1111
Lorel traerá a sus preciados caballeros dragón.
Así que van a demostrar adecuadamente que han participado…
“¿Qué pasa con Aion?” (Makoto)
“Están en un alboroto como siempre. Probablemente han aceptado que pronto ni siquiera
serán considerados una de las 4 grandes potencias”. (Tomoe)
“…Con la obtención de la independencia de Tsige también, sólo han estado destacando de
mala manera después de todo”. (Makoto)
“Han reunido una caballería decente, así que tienen sus buenos rendimientos, pero ya sabes,
recientemente se ha hablado de que Tsige utiliza grandes bestias demoníacas a caballo como
transporte. Apenas están aguantando, jajajaja”. (Tomoe)
Tomoe no tiene piedad.
Y yo tengo casi la misma opinión, así que ni siquiera puedo cubrirlos un poco.
“Pero la Diosa se esta manteniendo tranquila esta vez”. (Makoto)
“Cierto. Debe ser porque los hyumans están en ventaja aquí”. (Tomoe)
Tomoe mostro una sonrisa atrevida como si dijera que si desea que lo intente.
“Sólo espero que no pase nada. En serio”. (Makoto)
Qué bueno sería que las cosas terminaran con Tsige simplemente hablando un poco como
ahora.
“Pretende, ¿No es así, Waka? Me doy cuenta. Estás esperando el momento en que la Diosa
haga algo, ¿Verdad?” (Tomoe)
“En efecto, sería divertido verlo”. (Makoto)
“Oh, esos documentos son sobre Mio. Recientemente, ella ha estado yendo junto con los
Neptunos a Corán y haciendo lo mejor en cosas como valorar los productos marítimos de
Corán. Qué admirable. Puede que allí se haga un mercado de pescado que no pierda en
comparación con el de Tsukiji*. Lo estoy deseando”. (Tomoe)
<Nota(*): Mercado de peces en Tsukiji>.
“Cierto. El mercado de Tsige siempre acaba centrándose en la carne. Hay una cantidad
decente de verduras, pero… el mercado de artículos raros del páramo es demasiado fuerte…”
(Makoto)
“…Un mercado turístico al que los principiantes puedan echar un vistazo… hmm, podría
convertirse en una característica especial junto con los carros de comida”. (Tomoe)
“Intentaré decírselo a Rembrandt-san la próxima vez que venga. Si se trata de una idea que
utiliza lo que ya hay, implementarla podría suceder en un abrir y cerrar de ojos. Al parecer,

1112
los grandes caballos ya contribuyeron en gran medida con el gran carro de pasajeros de
antes”. (Makoto)
“Una ciudad en la que el principal método de desplazamiento pase de la caminata a los
vehículos, probablemente sólo sea posible Tsige, incluso cuando se habla en términos de
todo el mundo. El plan de convertir a Tsige en Edo está llegando finalmente a su clímax…”
(Tomoe)
“No lo conviertas en Edo. Por favor, confórmate con sólo Asora”. (Makoto)
“Uy”, dice Tomoe mientras se encoge de hombros.
Ya se está volviendo loca con la estructura de la Ciudad en Asora.
Puede que haya una serie de zonas en las que es realmente similar a la Era Edo con las
divisiones de los distritos y todas esas cosas, pero ella ha estado haciendo lo que le ha dado la
gana.
Incluso está la casa de campo que sirve como villa de Tomoe.
“…me contendré hasta cierto punto. Entonces, ¿Volveremos a participar la próxima vez en el
bando de los hyumans? También sería divertido alborotar en el lado de los Demonios por una
vez. También estamos deseando ver cómo Waka va a destruir los planes de la Diosa”.
(Tomoe)
“Yo también pienso contenerme allí. No podré responder a tus expectativas aunque lo
esperes con ansias”. (Makoto)
“Me pregunto sobre eso”. (Tomoe)
Tomoe rio siniestramente.
El plan de la Diosa, eh.
Ella no ha estado haciendo ningún movimiento real hasta ahora, así que ¿No estará haciendo
algo caprichosamente esta vez también?
Después de todo, no hay muchas personas tan poco aptas para la palabra ‘estratega’ como la
Diosa.

1113
Capítulo 451: Llegó de Forma Inesperada e Indiferente
<><><>
Sí.
Los alumnos de la 2ª generación han empezado a no meterse en arias perfectas y a centrarse
más en la activación de hechizos con el menor esfuerzo posible.
Me lo dijo Shiki, pero los alumnos de la 2ª generación están creciendo claramente más rápido
que los de la 1ª generación.
No sé si es por el plan de estudios de Shiki y mío, si nos hemos vuelto más competentes, o
por la buena influencia de la 1ª generación para ellos, o simplemente que la 2ª generación
supera a la 1ª en talento.
Pueden ser todas ellas, o tal vez ninguna de ellas tenga razón.
Debería tener una charla adecuada con Shiki sobre eso y ver qué ha provocado este resultado.
Me gustaría llegar a una conclusión pronto.
“Demasiado lento. Además, tu elección de hechizo fue mala. Los dos de allí aprueban. Los
restantes harán la prueba de nuevo en la próxima clase”. (Makoto)
Haz que completen un hechizo en un tiempo determinado.
Hemos creado una variedad de situaciones y colocado una serie de condiciones al hacer la
prueba a la segunda generación.
Lo que se está evaluando aquí es la selección del hechizo utilizado, la tasa de acortamiento y
la tasa de disminución de la potencia de fuego que viene con él.
Esos son factores que la 1ª generación no aprendió realmente en las clases, sino que los
aprendió a través de simulacros de batallas.
Pero son cosas que ponen a prueba la toma de decisiones y la rapidez mental, así que se lo
estamos explicando adecuadamente a la 2ª generación al incluirlo en las clases.
Por cierto, sólo 2 han aprobado.
De todas formas no pensaba que todos fueran a aprobar con una sola prueba. Bueno, lo están
haciendo muy bien.
…Ahora que lo pienso, la 2ª generación ha tenido menos oportunidades de simulacros de
batalla en comparación con la 1ª generación.
También es porque pensé que estaba bien enseñarles en clases y tener exámenes para las
partes que se podían cortar, así que se podría decir que es un logro de la 1ª generación.
Sin embargo… también es cierto que los instintos de la 1ª generación machacados a través de
simulacros de batallas son mejores.

1114
No llegaría a decir que la 2ª generación espera instrucciones, pero comparando la 1ª y la 2ª
generación, sí que tienen un ligero aire de querer que les enseñen en lugar de aprender ellos
mismos…
A la hora de adaptarse, la 1ª generación sería superior, supongo.
¿Tiene sus propios méritos hacer que los simulacros de batalla sean el componente principal?
Hmm, una cosa más en la que pensar para las conferencias.
Qué fastidio.
“¡Muchas gracias!”
“Bien. Den lo mejor de sí en las próximas conferencias también. Piensa bien en las
condiciones preestablecidas una vez más, y asegúrate de buscar la mejor opción para cada
situación. Dicho esto, la próxima vez será una prueba con las mismas condiciones. Puedes
consultar con tu propio círculo, o bajar la cabeza y preguntar a los 2 que ya han aprobado.
Asegúrense de hacer todo lo posible para aprobar”. (Makoto)
Hoy, yo estaba a cargo de la prueba de la 2ª generación.
Shiki está vigilando a Jin y a los demás.
Después del viaje escolar, el color de sus ojos ha cambiado aún más, y se esfuerzan aún más
en sus clases.
Personalmente, pensaba que el aprendizaje aquí ya se había calmado, así que pensaba
concluir las clases pensando en los preparativos de la graduación, pero parece que mis planes
han cambiado ligeramente.
En cuanto a la Academia Rotsgard en su conjunto, ya es el momento en el que la gente está
apuntando a los graduados.
A pesar de que son muy codiciados, todos siguen siendo muy apasionados.
Mientras ordenaba y organizaba el equipaje, Shiki volvió.
“Lo siento, Waka-sama, por tener que hacer la limpieza”. (Shiki)
“Has venido a terminar la conferencia de Jin y los demás, ¿Verdad? Yo soy el que te hizo
esperar. Y entonces, ¿Cómo están? ¿Hay alguna señal de que las clases hayan terminado?”
(Makoto)
“Ninguna. A ese ritmo, puede que se aferren al final cercano de la graduación”. (Shiki)
Shiki sonríe irónicamente mientras dice “qué pena”.
Que yo también pueda sentir la misma cantidad de felicidad en esa expresión suya debe ser
uno de los secretos de la popularidad de Shiki-sensei.

1115
“Esto no es algo que deba hacer un profesor temporal, pero sería mejor anunciar un examen
de graduación y poner una línea en él”. (Makoto)
“…Hace tiempo que han superado el crecimiento que habíamos establecido originalmente.
Es cierto que un examen de graduación serviría como un buen punto final. Al fin y al cabo,
hay que hacer un hito”. (Shiki)
“Sí, yo también lo creo. Definitivamente querrás algo que diga ‘He aprendido bien todas las
lecciones y he terminado’. Si quieren participar en las clases después de eso… bueno,
dejémoslo a su propia discreción”. (Makoto)
Creo que es mejor trazar una línea adecuada para cosas como las graduaciones, al igual que
en el último torneo de la academia.
¿Por qué? Porque yo mismo estoy acostumbrado a eso, así que me parece demasiado natural.
Deshago la barrera que superé en el campo que aplicamos y tomamos prestado para la
conferencia.
Muy bien, con esto, la clase de hoy ha terminado.
“Una tarea adecuada para los estudiantes actuales…” (Shiki)
“Tenemos que pensar si debemos hacer que lo hagan como un grupo, o dar las tareas
individualmente”. (Makoto)
Shiki y yo recorremos los terrenos de la academia en el camino hacia nuestra oficina.
Ya no quedan rastros del incidente en la academia.
Los estudiantes también están recuperando su vida cotidiana.
La ciudad también.
Lo que es diferente es la evaluación e impresión hacia la Compañía Kuzunoha, y lo ocupados
que estamos.
“¿Oh?” (Makoto)
“¿Waka-sama?” (Shiki)
“Aunque deberían estar en Bellgoat. ¿Qué es esto?” (Makoto)
Sentí una presencia extraña.
Moviéndose a gran velocidad en el cielo y dirigiéndose hacia aquí.
Parece que Shiki no se había dado cuenta aún, pero debió ponerse en guardia debido a mi
estado.
“¿Qué está pasando…?” (Shiki)
Shiki abrió mucho los ojos.

1116
“Dudo que simplemente caiga aquí, pero no puedo entender su objetivo. Lo siento, Shiki,
pero protege a los estudiantes y, si tienes margen, la zona dentro de los terrenos de la
academia…” (Makoto)
“Déjalo en mis manos. ¿Y usted, Waka-sama…?” (Shiki)
“Estaré bien. Cuento contigo”. (Makoto)
“¡Sí!” (Shiki)
La figura de Shiki desaparece.
El equipaje que llevaba también desapareció.
Ooh.
¡Bien, Shiki!
“Ahora que lo pienso, Hibiki-senpai y la Sacerdotisa también deberían venir. Por supuesto,
no sería extraño que tú también vengas, eh”. (Makoto)
Qué rápido.
Cuando miré hacia arriba, estaba la sombra de un Dragón.
Los estudiantes se alarman.
Es más grande que el Dragón que vi en ese entonces, creo.
Pensé que las posibilidades de que viniera aquí por mí eran extremadamente bajas, pero
parece que viene hacia mí.
A juzgar por la sombra del Dragón, parece que planea saltar desde allí.
Podrían aterrizar con el Dragón.
Hay un espacio de aterrizaje apropiado para bestias voladoras en la Ciudad Academia, sabes.
“…Qué. De pronto eres tú”. (Makoto)
“Hola, ha pasado un tiempo.”
“…Sí, así es.” (Makoto)
“¿El Imperio tiene tiempo para venir a un lugar como este?” (Makoto)
“¿Tiempo? El Héroe de los hyumans está visitando la Academia Rotsgard que está nutriendo
a los jóvenes talentos que apoyarán el futuro. Hibiki de Limia también está haciendo eso,
sabes”.
Cómo decirlo.
Es cierto que me inquietaba el estado mental en el que me encontraría si me encontraba con
él, pero…

1117
Me siento indiferente hasta un punto sorprendente.
Como si me encontrara después de mucho tiempo con un compañero de clase de la escuela
secundaria con el que no tenía ninguna relación y del que sólo conocía el nombre.
¿Es indiferencia o es que han pasado tantas cosas desde entonces que ambos hemos crecido
lo suficiente como para poder hablar tranquilamente entre nosotros?
Es cierto que se trata de un estado mental misterioso.
“Tienes razón. Debe haber sido el destino el que nos hayamos reunido aquí de esta manera.
No sé a dónde vas, pero puedo guiarte… Tomoki”. (Makoto)
“¿Tú? ¿A mí?” (Tomoki)
“En el momento en que Sen-Hibiki-senpai vino, me encontré con ella por casualidad
también. Ambos son Héroes, así que no es bueno hacer distinciones aquí”. (Makoto)
Sí, esta es una fachada.
Sería problemático si se extendiera su Encanto aquí y allá.
“Es así…” (Tomoki)
“Y entonces, ¿Has conseguido controlar tu Encanto ahora?” (Makoto)
“No preguntes de repente algo que es como intentar mirar la mano de alguien. ¿Estás
cuerdo?” (Tomoki)
“Este lugar es mi lugar de trabajo en cierto modo. Incluso si eres del Imperio, sólo trata de
difundir tu Encanto aquí y se volverá salvaje”. (Makoto)
“¿Salvaje, dices? ¿Cómo?” (Tomoki)
“Habrá una tormenta de quejas”. (Makoto)
“…¿Eh?” (Tomoki)
“Será simplemente preocupante. Estoy seguro de ello”. (Makoto)
No me gustaría lidiar con eso.
De todos modos, como se esperaba de uno de los dos únicos Héroes.
Los estudiantes de alrededor se dieron cuenta de su presencia y se quedaron helados de
asombro.
No hace falta decirlo, pero las alumnas le recibieron con vítores.
Sin embargo, afortunadamente, no fueron afectadas por el Encanto.
Es tedioso hacer frente a las secuelas, por lo que definitivamente no voy a dejar que la
propagación de su enfermedad.

1118
“Pensaba que eras un b%$#”rdo psicópata que lo resolvía todo con violencia, pero de repente
te haces el tonto con idioteces”. (Tomoki)
Qué grosero.
Traté de suavizar el ambiente, pero no me hice el tonto.
No voy a negar lo de la violencia.
Es cierto que he tenido esos momentos.
“El Héroe del Imperio ha venido de repente de visita. No sería bueno que los terrenos de la
academia estuvieran demasiado tensos. Estoy pensando a mi manera, ya sabes”. (Makoto)
“No hay manera de que no pueda actuar adecuadamente como Héroe. He estado en el
escenario una cantidad decente de tiempo como Héroe, sabes”. (Tomoki)
Diciendo eso, Tomoki comienza a corresponder a los alrededores con una sonrisa suave y
gentil.
…Ya veo. Es la natural y hermosa sonrisa practicada que mostraría un artista.
Una buena cantidad de nobles y comerciantes también la han aprendido.
Lo hace con mucha facilidad.
¿Cuánto crees que me ha costado conseguir esa sonrisa que no muestra mi nerviosismo y mis
intenciones?
Senpai también tiene eso. Malditos Héroes.
Maldita sea.
“…¿Ves?” (Tomoki)
“He perdido completamente, Héroe-sama. ¿Y entonces? ¿Dónde tienes asuntos?” (Makoto)
No ha usado su Encanto.
No lo ha hecho, pero la sonrisa de Tomoki ha mostrado su poder hacia los hombres y las
mujeres.
El lugar estaba cubierto de una impresión favorable, y no había gente grosera que se
interpusiera en nuestro camino.
Todos mostraban respeto hacia el Héroe.
No es sólo el título, la apariencia y la sonrisa, sino cómo decirlo, la atracción.
Parece que los Héroes realmente están en un nivel diferente.
“¿Hm? Bueno, es más bien una inspección en conjunto. Voy a saludar al director primero.
Lily debería haber contactado con ellos de antemano”. (Tomoki)

1119
“Ese es un plan bastante duro el que tienes ahí. Oh, bueno, lo tengo. Vamos a la oficina del
director”. (Makoto)
“…¿En serio pretendías actuar como mi guía? Realmente no puedo leerte”. (Tomoki)
?
Hablando de eso, el director… ¿Qué aspecto tenía?

1120
Capítulo 452: Charla en el Bar
<><><>
“Ir al bar durante el día, eh. Qué despreocupado”.
“La guerra está lejos en el norte. No sé sobre Gritonia y Limia, pero las vidas de Aion y
Lorel son las mismas de siempre. Además, soy un maestro temporal. Una vez que mi trabajo
ha terminado, tengo mucho tiempo libre”. (Makoto)
“Así que pasear por la ciudad y asegurar un lugar para beber alcohol es lo tuyo, eh”.
Al entrar en el establecimiento, el camarero trató de guiarnos a una sala donde pudiéramos
tener una charla privada.
Cuando se habla de bares a los que iría en Rotsgard, sería este Rabidoll.
El ambiente y el olor del bar cambian cada cierto tiempo.
Hoy, el tenue olor a humo de incienso no era desagradable.
Iba a aceptar la oferta, pero Tomoki dijo directamente que no le importaba la barra.
Tch, pensé que no estaba acostumbrado a ir a los bares. Por eso elegí este lugar, y sin
embargo, este tipo está realmente familiarizado con él -Eso es lo que estaba pensando.
Al final, nos sentamos en la barra donde casi no hay clientes porque todavía era temprano.
…traté de expresar mis deseos, ¿Sabes?
Que preferiría la esquina.
“Un ambiente agradable, ¿Verdad? Vengo aquí de vez en cuando”. (Makoto)
“Sí, es un lugar que da la sensación de que los hombres de mediana edad pasarían por aquí.
“(Tomoki)
…¿Está alabando esto? ¿O está insinuando que este lugar no corresponde con mi edad?
Desde que llegué a este mundo, las veces que e tenido que interpretar un segundo significado
de las palabras han aumentado.
¡Si hubiera sabido que esto iba a pasar, habría aprendido más dialecto de Kioto!
Sin embargo, conozco el famoso ‘aunque sea bubuzuke*…’. <Nota(*):Es una expresión
modesta al estilo de Kioto para decir suavemente ‘No casi nada, pero por favor, come este
sencillo plato al menos’>.
Al parecer, esa fue una historia inventada y no se utilizó realmente, por lo que recuerdo.
“La comida aquí es bastante buena”. (Makoto)
“Comida, dices. Mako-ah, Raidou, ¿Verdad?” (Tomoki)

1121
“Lo que sea está bien -mientras estemos hablando aquí”. (Makoto)
“Entonces, iré con Makoto. Esto es un bar, ¿No? Una cosa sería que tuviéramos expectativas
sobre la variedad de bebidas, pero hablar de comida y todo eso es un insulto a los bares, ¿No
crees?” (Tomoki)
“Hay bares para comer, ¿Verdad? No hay ningún problema. De todas formas, tú sí que sabes
mucho de bares”. (Makoto)
“Yo también he ido a bares en el Imperio. Me hice uno en el castillo”. (Tomoki)
“…Eso es algo muy extravagante. El Imperio está a otra escala”. (Makoto)
Ve a un bar con tus propias piernas como mínimo. ¿Por qué haces que el bar venga a ti?
“Si un Héroe como yo se paseara por la ciudad todo el tiempo, más bien causaría problemas.
No es una cuestión de escala”. (Tomoki)
“Ya… veo”. (Makoto)
“…Fuh. Escucha, incluso los artistas, cuando se convierten en celebridades, se divierten en
establecimientos con un sistema de membresía para evitar los escándalos. Aunque tenga un
coste, es seguro y da tranquilidad. Mi situación es un poco más especial, pero es similar. Si
se puede solucionar con dinero, sería lo mejor”. (Tomoki)
“Sabes mucho”. (Makoto)
“¿Eso es todo lo que puedes decir?” (Tomoki)
“Bueno, no he tenido ningún interés en los artistas. ¿Trabajaste en ese campo por ese lado?”
(Makoto)
No sería extraño incluso que hubiera tenido como objetivo convertirse en modelo o actor si
fuera guapo desde el principio, eh.
“…En realidad no. Puedes buscarlo en Google y obtener esa información fácilmente.”
(Tomoki)
“¿Es así como funciona? Y entonces, no parece que hayas usado tu Encanto en la academia,
Tomoki. ¿Para qué viniste a la academia?” (Makoto)
La charla sobre Japón fue completamente extra.
No estaba realmente interesado en sus respuestas.
Esto es lo que me interesaba.
Tomoki se reunió con el director de la academia para la inspección de la academia, para
revelar todo sobre los tesoros y los museos.
Dudo que esté tratando de estudiar sobre la historia de este mundo en este momento.
Dudo que a Tomoki le falten herramientas.

1122
El Imperio de Gritonia parece tener una gran cantidad de herramientas mágicas de gran
calidad. Sinceramente, creo que Tomoki y su grupo tienen un equipo de mayor rango que el
que tienen Hibiki-senpai y su grupo.
Además, no hay señales de que esté haciendo lo que más me preocupa: propagar el Encanto
por ahí.
Esto es un misterio.
“Te has vuelto muy sensible a la activación de la magia y las habilidades. ¿Crees que voy a
usar mi Encanto aquí?” (Tomoki)
“…Bueno, ya sabes, es tu arma número uno, y sus efectos ya han sido probados después de
todo. Aquí se reúnen estudiantes de todo el mundo. Por supuesto que seré cauteloso. Sigo
siendo un maestro, ya sabes”. (Makoto)
“…coopero en la investigación de la misma y la usaría en los enemigos. Pero, aparte del
principio, cuando aún no era capaz de controlarlo, no es que lo haya esparcido por ahí a
discreción”. (Tomoki)
“No voy a tragarme eso. Intentaste usar tu Encanto cuando fui al Imperio. Además, estás
usando tu Encanto dentro del Imperio sin ninguna restricción”. (Makoto)
Además, los lanzó contra Lorel como asesinos.
¿Sabes en qué problema me habías metido gracias a eso?
“? Por supuesto que usaría el poder de un Héroe para mantener la estabilidad gobernante del
Imperio. Es mi nación después de todo”. (Tomoki)
“Tu nación, dices. Puede que seas súper popular como Héroe, pero es un Imperio, así que el
emperador y la familia imperial son los que sostienen la propiedad del mismo, ¿Verdad?”
(Makoto)
“Ya veo, todavía no se ha anunciado ampliamente. El Emperador del Imperio de Gritonia ha
anunciado oficialmente que me conferirá el imperio una vez que ponga fin a la guerra contra
los Demonios. Soy el Próximo Emperador. Por cierto, la mayoría de los demás también están
de acuerdo”. (Tomoki)
“¿Hablas en serio?” (Makoto)
Aah, siento que hace tiempo que no digo ‘¿Hablas en serio?’.
“Un oráculo de la Diosa llegó justo a tiempo, así que se torno en algo rápido esta vez”.
(Tomoki)
“Por cierto, ¿Cómo va la marcha? Bueno, pregunto aquí ya que asumo que va bien, teniendo
en cuenta que estás aquí y todo.” (Makoto)
“El frío se está suavizando y la recopilación de información va viento en popa, así que diría
que va decentemente”. (Tomoki)

1123
Me impresiona que pueda decir eso cuando ya ha ocupado a Bellgoat.
“¿Y entonces?” (Makoto)
“¿Hm?” (Tomoki)
“No te hagas el tonto. No puedo ignorarlo si el peligro se acerca a la academia de nuevo.
¿Cuál es tu objetivo?” (Makoto)
¿?
No, espera.
Aparte del objetivo, creo que Tomoki dijo algo que no debería ignorar…
“Juro que no estoy abusando de mi Encanto con nadie aparte de los habitantes de Gritonia y
los Demonios, además no tengo intención de usarlo aquí. Cielos. Y yo que me preguntaba
por qué te ofrecías a ser mi guía; eres un manojo de dudas. Tú y Hibiki están demasiado en
guardia contra mí”. (Tomoki)
“Eso es por lo que dices y tus acciones son demasiado siniestras. Estoy seguro de que Senpai
diría lo mismo, ¿Sabes?” (Makoto)
Esa persona probablemente sería capaz de reunir razones más detalladas.
Para mí, lo que más pesa aquí es que me pareció peligroso que utilizara a la gente como si
fueran objetos la última vez que me encontré con él.
Incluyendo el hecho de que dice que no lo hace y, sin embargo, ¡Está extendiendo su Encanto
por todo el mundo!
…Sobre eso, creo que, cuando estaba en el Imperio, le dije algo parecido a ‘siéntete libre de
usar tu Encanto’, así que estoy algo inquieto aquí.
“Además, ¿Por qué quería a Tomoe?” (Tomoki)
“!”
¿De verdad estás diciendo en voz alta ese tabú tú mismo?
¿Será que, para bien o para mal, no poder aprender es parte de la personalidad de Tomoki?
“Bueno, ese fue mi error”. (Tomoki)
“¿Eh?” (Makoto)
“Claro que te enfadarías al escuchar mi propuesta cuando no has hecho tuya a una mujer tan
buena a pesar de estar a su lado, ¿Verdad?” (Tomoki)
“…”
“Si me hubiera puesto en tu lugar y lo hubiera pensado un poco, habría conseguido algo tan
sencillo como eso. Culpa mía”. (Tomoki)

1124
¿Se ha disculpado?
¿Tomoki se ha disculpado ahora mismo?
¿Cómo puede ser? ¡¿Ha crecido?!
“No esperaba que una disculpa saliera de tu boca, Tomoki”. (Makoto)
“Jaja, ha pasado bastante tiempo desde entonces”. (Tomoki)
“S-Sí”. (Makoto)
“¿Ya te has acostado con Tomoe?” (Tomoki)
¡¿Pft?!
Esa fue la madre de todas las preguntas directas.
No, así deben ser las conversaciones cuando se bebe entre hombres de unos 20 años.
Después de todo, ya serías un estudiante universitario o una persona que trabaja.
Sin embargo, creo que es una edad en la que todavía se permite hablar de tonterías.
“…”
“Oi, ¿Me escuchas?” (Tomoki)
“Bueno, gracias a ti, nos llevamos bien”. (Makoto)
“…Ya veo. Es estupendo escuchar eso”. (Tomoki)
“¿Por qué preguntas como si nada? No es que estés borracho”. (Makoto)
“Es injusto que yo sea el único que sea interrogado aquí. Además, eso es todo lo que me
interesa de ti de todos modos, así que he preguntado sin limitarme”. (Tomoki)
“En cualquier caso, esa mujer también puede hacer de hombre, eh. Me dio la impresión de
que era la viva imagen de una amazona, así que esto es inesperado.” (Tomoki)
Estaba bebiendo y bebiendo.
Incluso cuando bebía alcohol fuerte, su ritmo no disminuía.
Tomoki es un bebedor empedernido.
Además, no importa lo que pida, dependiendo de la bebida, la bebería directamente o
añadiría un poco de agua. Sin embargo, creo que sería más sabroso si usara agua caliente
para la división del agua.
“Para Tomoe, es como he dicho antes. No se te ocurra volver a ponerle la mano encima”.
(Makoto)
Dicho esto, tampoco me voy a emborrachar.

1125
Le diré lo que quiero decirle.
Sería problemático que estuviera tramando algo aquí.
“No tengo tanto tiempo cuando estoy tratando con los Demonios”. (Tomoki)
“Esa no es una respuesta…” (Makoto)
“Estoy buscando una piedra”. (Tomoki)
“?” (Makoto)
“Querías saber la razón por la que me tomé la molestia de venir aquí solo, ¿Verdad? Estoy
buscando una piedra”. (Tomoki)
“¿Una piedra?” (Makoto)
“Por supuesto, no es una piedra cualquiera. Al parecer hay una piedra sólo para mí”.
(Tomoki)
“Una piedra sólo para ti… eh. ¿Del tipo que usan los Héroes…?” (Makoto)
¿Buscando una piedra especial?
¿Una piedra para Héroes?
Aah, así que por eso estaba preguntando por los museos y tesoros de la Academia Rotsgard,
eh.
Debe haber cosas que normalmente no están en exhibición después de todo.
¿Pero por qué ahora?
“Sí. Esta historia se remonta a un tiempo un poco antes del oráculo. No podemos subestimar
el poder de los Demonios. Me dijo que buscara la Piedra de Protección y me la pusiera por si
pasaba algo”. (Tomoki)
Piedra de Protección.
Una palabra que tampoco he escuchado de Hibiki-senpai.
Oráculo, eh.
Significa que fue un mensaje directo de la Diosa.
No es el resultado de alguna adivinación sospechosa.
¿…?
Oráculo.
¡¿Oráculo?!
¡¿De la Diosa?!

1126
Espera, espera, espera.
¡Cuando me encontré con Senpai en Limia, dijo que apenas había comunicación con la Diosa
y que no sabía lo que estaba pensando!
Por eso Senpai sospechaba de la Diosa.
También estoy de acuerdo con eso.
Espera, no es eso.
¿Qué es lo que pasa?
¿Senpai me mintió?
¿La Diosa se ponía en contacto con ellos tan a menudo?
“Tomoki, ehm… ese oráculo era de la Diosa…” (Makoto)
“¿Quién más podría ser? Makoto, si no recuerdo mal, estás muy arriba en la remota ciudad de
Tsige, ¿Verdad? He oído que tu compañía es bastante influyente aquí también. No me
importan las piedras siempre que tengan poder mágico. Por favor, reúnanlas dentro de unos
días. Por supuesto, le pagaré por las molestias, y compraré las que me lleve por separado.
Será un beneficio para ti”. (Tomoki)
Tomoki afirmó la existencia del oráculo como si fuera evidente.
Como si fuera algo común.
¿Es sólo Tomoki quien consigue los oráculos, o Senpai me estaba mintiendo?
Todavía no lo sé.
Tengo que aceptar la petición de Tomoki, aunque sólo sea en apariencia.
Tengo que preguntar por el oráculo con el mayor detalle posible.
Sinceramente, no sé cómo saber qué es una Piedra de Protección, así que no tengo más
remedio que reunir piedras con poder mágico y herramientas mágicas que se apliquen a esto.
“Piedras, eh. Lo tengo. Intentaré conseguir todas las que pueda. También hablaré con el
gremio aquí. ¿Está bien usar tu nombre como Héroe también?” (Makoto)
“No me importa”. (Tomoki)
“Lo había olvidado. Si voy a cooperar contigo, en el tiempo que estés aquí, no uses tu
Encanto. ¿De acuerdo?” (Makoto)
“Entendido, entendido”. (Tomoki)
“Además…” (Makoto)
“¡¿Todavía hay más?!” (Tomoki)

1127
Tomoki me muestra su vaso como diciendo ‘déjame tomar mi tiempo para beber’.
“Apenas he oído hablar de los Oráculos de la Diosa. ¿Cómo son normalmente? ¿De qué tipo
de temas habla esa Diosa?” (Makoto)
“¿Eso es lo que era? O más bien, los temas son realmente escasos, ¿Sabes?” (Tomoki)
Diciendo eso, Tomoki habló sobre los Oráculos de la Diosa.
Esto era más allá de lo esperado.
Aunque sean oráculos.
¿Era así porque es Tomoki? ¿O he subestimado mucho a Tomoki?
Pero…
No esperaba que esta fuera una noche de sorpresas.
Los detalles de los Oráculos de los que hablaba eran impactantes.
…Y terminé respetando un poco a Tomoki.

1128
Capítulo 453: Cierto, Es un Comerciante
<><><>
Oráculo de la Diosa.
Apenas he podido tener algo parecido a eso.
Cuando vine aquí… como si estuviera siendo secuestrado… lo único que pude hacer fue
intercambiar algunas palabras.
Al parecer, Hibiki-senpai los recibe en ocasiones.
Pero una verdad impactante fue revelada aquí.
Tomoki ha sido contactado por la Diosa muy a menudo.
El propio Tomoki dijo que ocurre de vez en cuando, pero comparado con la cantidad de
veces que nos ha tocado a mí y a Senpai, es un mundo de diferencia.
“¿Hm? ¿El Oráculo de la Diosa? No hay muchas ocasiones en las que pida algo grande. Yo
diría que alrededor de una vez cada 3 meses”. (Tomoki)
No, eso es mucho.
El tiempo de beber se alargó más de lo que esperaba, y me esforcé en preguntarle a Tomoki
sobre los Oráculos de la Diosa y la conexión.
“Pero yo diría que, aparte de eso, tenemos una charla completamente intrascendente una vez
al mes…. Hablando de eso, no he oído hablar mucho de ti y de Hibiki por parte de la Diosa.
Ustedes sólo salen a relucir en los momentos en los que decidimos qué hacer”. (Tomoki)
Eso ya no es un oráculo sino una charla.
Así es como se siente.
Así que era el Héroe más cercano a la Diosa, eh.
Tengo mis dudas, pero… ¿Cuál es la razón por la que le gusta más Tomoki que Senpai?
No importa cómo lo pienses, Senpai es mejor.
“Al principio, hablábamos sobre la última tendencia de moda en el tiempo que estaba en
Japón, preguntando sobre la fibra sintética, la sensación de la textura, cómo se siente en la
piel; bueno, puede ser una Diosa, pero debe tener interés en la moda. Después, preguntaba si
había algún material útil que pudiera utilizarse aquí también, y hablaba de que deberíamos
hacer primero chaquetas de plumas porque el Imperio es una nación fría. Es una persona a la
que le gusta mucho hablar de ropa y de la última moda”. (Tomoki)
…
Por eso su mundo se está convirtiendo en un desastre.

1129
Sólo se desarrolla el sentido de la belleza y las cosas relacionadas con los hyumans hasta un
punto anormal.
Aunque una Diosa esta presente, está lejos de ser pacífico.
“Desafortunadamente no tengo mucha conexión con ella, pero… es una Diosa bastante
franca, eh. Mi impresión de ella ha cambiado mucho. Es sorprendente que sea
inesperadamente cariñosa”. (Makoto)
Sin embargo, simplemente cambió de la peor impresión a simplemente algo que ignorar.
Inconscientemente jugué con el vino que ni siquiera era capaz de embriagarme.
“Aunque también se podría llamar a la Diosa una entrometida. La Diosa está aparentemente
atada a las reglas de los Dioses, lo cual es duro para ella, y me hacen escuchar sus quejas…
Es algo tedioso”. (Tomoki)
“…Oye, Tomoki, ¿Puedo preguntar esto?” (Makoto)
“?”
“Dices Diosa Diosa, pero… ¿No te han dicho su nombre?” (Makoto)
Al final, no me dijo su nombre.
Senpai tampoco lo sabía.
Si ni siquiera Tomoki lo ha oído a pesar de ser tan cercano a ella, ¿Hay alguna razón para que
lo oculte?
“Ahora que lo mencionas, no lo he hecho. Pero la Diosa es sólo ella, así que ¿Tiene sentido
un nombre?” (Tomoki)
“¿Eh?” (Makoto)
…
¿Eh?
“No es que ella sea como nosotros, los mortales, que somos una moneda de diez centavos en
una docena, ¿Verdad? Ella es un Dios y es la única Diosa en este mundo. La iglesia también
la llama Diosa, y al parecer es una falta de respeto hablarle su nombre, por lo que no se
aclara. La Diosa es la única existencia eterna, así que no hay necesidad de distinguirla con un
nombre o…” (Tomoki)
“¿O qué?” (Makoto)
Escuchemos lo que tiene que decir por ahora.
¿Tienen una relación estrecha en la que escuchan sus quejas, así que no hay necesidad de
saber su nombre?

1130
¿Es ese el proceso de pensamiento de un normalista? ¿O del tipo que crean apodos en el
momento y van a toda maquina?
Es un mundo en el que no me he metido ni me interesa, así que no lo entiendo en absoluto.
“¿Quizás es un nombre chispeante que ella misma quiere des-hechar para no querer decirlo?
Hay muchos nombres raros entre los Dioses, ¿No? Como Amateran, el ChupaCabra y el
Abhos”. (Tomoki)
El primero es probablemente un Dios sintoísta que se adora en Japón.
Por Ameteran, ¿Se refiere a Amaterasu-sama? Se equivoca en cierto modo como si se tratara
de un traje móvil.
El otro es un UMA.
El último puede ser un Dios, pero está en una categoría especial que se muestra en los Mitos
de Lovecraft-san.
Además, de alguna manera se las arregló para conseguir los oscuros … fue por coincidencia?
“Nombre chispeante, eh. No pensé en eso”. (Makoto)
“¿De verdad? Había varios de esos en mi clase, y podías encontrar gente así en la escuela
muy normalmente, ya sabes. Gente como Adam, Mario, Romeo, Pudin o Limon”. (Tomoki)
…No, no había nada de eso.
No había nadie con nombres así en mi clase.
¿Podría ser que Tomoki viniera de una época muy anterior a la mía?
No, si fuera así, no diría ‘nombres chispeantes’.
Si fuera normal, no los llamaría así.
“¿Es así?” (Makoto)
“Así es. Yo diría que es algo así como… Diosa Hamohanyamuni o lo que sea”. (Tomoki)
“?!”
“¿Qué?” (Tomoki)
“N-no, como que me sentí muy avergonzado al escuchar ese nombre por alguna razón…”
(Makoto)
He oído hablar de esa Hamohanyamuni en alguna parte.
Por lo que sé, no es conocida. Sí…
“Ya veo, así que incluso tú tienes una especie de debilidad, eh. Tú y Hibiki también; sus
fortalezas están puestas fuertemente en el uno contra uno. A los ojos de alguien como yo, que

1131
pone su peso en grandes cantidades, ese estilo suyo -a pesar de ser ineficiente- parece
invencible, y eso en cierto modo me da envidia.” (Tomoki)
“Entonces sólo prepara el equipo adecuado para el uno contra uno”. (Makoto)
“?!”
¿Por qué pones una expresión de sorpresa?
¿No es una respuesta realmente normal?
“Cambias dependiendo de tu equipo; ¿Podrías llamarlo la composición de tu fuerza?
Poniéndolo desde un punto de vista negativo, dependerías de tu equipo; desde un punto de
vista positivo, serías polivalente dependiendo de tu equipo. En los juegos online, una forma
de ser el más fuerte es pagar dinero para hacerse fuerte, ¿No? En tu caso, gracias a la
bendición de la Diosa y al abrumador poder nacional de Gritonia, esto puede ser posible,
¿Verdad?” (Makoto)
No importa lo que pienses, Tomoki tiene una increíble afinidad con las herramientas
mágicas.
Podría ser el efecto de la bendición de la Diosa o la protección divina.
En otras palabras, en este mundo donde hay Cajas de Objetos… puede llevar una variedad de
equipo, y adaptarse dependiendo de la situación de la batalla.
Además, como es originario de Japón, su fuerza física es bastante elevada desde el principio.
Por lo que sé, el estilo de batalla de Tomoki es hacer un rápido uso de ataques con gran
potencia de fuego desde el aire montado en un Dragón Volador para abrumar a sus enemigos.
Es una táctica estándar, pero Tomoki consideró que esa era la opción óptima.
Si toma la delantera, sería difícil causar fuego amigo en el aire.
Por eso es imposible que Tomoki no piense en conseguir el mejor equipo centrado en las
batallas uno a uno.
Sólo tiene que tomar poderosas herramientas mágicas y artefactos con esos efectos.
Afortunadamente para Tomoki, probablemente pueda usar el poder de cualquier cosa.
Es imposible que pueda encantar objetos inanimados. Eso daría un poco de miedo.
“Oi, ¿Has echado un vistazo a la tesorería del Imperio?” (Tomoki)
“No lo he hecho. El único recuerdo que tengo del Imperio es la visita que hice en el desierto
blanco”. (Makoto)
El incidente de la abuelita fue un triste suceso provocado por un desafortunado malentendido
y una irreflexiva mala intención…

1132
“Oh, en serio, aunque sea un Héroe y no pueda ocultar estar expuesto al ojo público, que un
tipo al que ni siquiera soy tan cercano conozca tanto de mí es un poco…” (Tomoki)
“Ese es el destino de los Héroes. Déjalo ya”. (Makoto)
“…Sí, sí. Y así, me quedaré en esta ciudad durante unos días. Prometo en mi nombre de
Héroe y en el de la Diosa que no usaré mi Encanto ni una sola vez si me ayudas a buscar la
piedra. ¿Qué te parece?” (Tomoki)
Tomoki me mira como si me pusiera a prueba.
La respuesta había sido tomada desde hace mucho tiempo.
Aunque la Diosa lo ordenara y fuera para utilizar su tiempo de forma efectiva mientras
esperaba la llegada de Senpai, llegó a abandonar el campo de batalla para obtenerla.
Estoy interesado en ello.
Además, a pesar de las apariencias, soy el representante de una empresa en el páramo y en
esta ciudad.
Un cliente está buscando un artículo.
Sólo hay una cosa que hacer.
“Por supuesto, un profesor debe proteger a sus alumnos de las manos del mal. Incluso si no
es reconocido y se le dice que es espeluznante…” (Makoto)
“…Si te iban a despreciar, deberías haberte quedado sólo como comerciante. Con tu
habilidad para domar y ese poder anormal que tienes, incluso esa zona peligrosa que es el
páramo sería un paseo para ti.” (Tomoki)
“Y aún así, necesito una especie de dirección. Has dicho que es una gema. ¿Hay alguna
condición, o por el contrario, hay alguna condición que no se ajusta en absoluto cuando se
trata de ella?” (Makoto)
Estoy tratando de actuar con frialdad, pero es cierto que sería preocupante que me dijera
simplemente que es una gema.
El poder mágico, el tamaño, el color, y si está incrustada en algún articulo, cuál es la
apariencia de dicho adorno.
Aunque sea una cosa pequeña, quiero tener algo en lo que basarme.
“Aparentemente podré saberlo si lo toco, pero… ¡Ah!” (Tomoki)
Eso es un alivio.
Parece que Tomoki se ha hecho una idea.
…Honestamente hablando, hay un montón de tipos de piedra alrededor.
No es imposible reunirlas todas al azar, pero sería imposible hacerlo en pocos días.

1133
“Por favor, dime”. (Makoto)
“Es una piedra que no tiene poder mágico”. (Tomoki)
“¿Eso es todo?” (Makoto)
“Aah, no… ahora que lo pienso, ella dijo que lo importante era la longitud de onda”.
(Tomoki)
“Longitud de onda”. (Makoto)
¿Longitud de onda? ¿Qué significa eso?
…Que estás-no.
“No es que haya algo hecho exclusivamente para mí en algún lugar del mundo, sino que es
más bien una… ¿Piedra de Poder?” (Tomoki)
“Una piedra de poder, eh”. (Makoto)
“Francamente no me interesó el que me dijera que era algo como una piedra de poder, y no lo
entendí en absoluto. ¿Sirvió eso como una pista? Si estuviera entre los objetos preciosos de la
Academia o en los objetos expuestos de los museos, habría sido fácil”. (Tomoki)
Ya veo.
No me subestimes a mí, que estaba ubicado entre mi hermana mayor y mi hermana pequeña.
Piedra de poder, eh. Lo entiendo hasta cierto punto.
Y la longitud de onda.
Creo que se refiere a la afinidad.
No es algo exclusivo de los Héroes.
En otras palabras… hay una piedra que se ajusta a Tomoki, o algo que puede ajustarse a
Tomoki.
Más que la calidad, yo diría que es más importante reunir cantidad aquí.
Entonces, debería reunir piedras que se encuentren en el páramo, cosas que se puedan
encontrar incluso en Japón, y piedras que sólo se puedan encontrar en este mundo.
Las que no tienen poder mágico y tienen una cantidad decente de calidad, ¿Verdad?
El tamaño…
“¿No hay un tamaño definido?” (Makoto)
“Sería problemático si no es algo de una talla que pueda usar”. (Tomoki)
“Para convertirla en equipo, eh. Pero lo importante es la piedra en sí”. (Makoto)

1134
“Sí. En el peor de los casos, si al menos puedes encontrar la piedra, podemos preparar las
cosas como el pedestal, la cabeza, la cadena y cosas así por nuestra parte.” (Tomoki)
“Entendido. Entonces, nos vemos en 3 días”. (Makoto)
“Qué bien. Me gusta esa confianza. Ya veo, realmente eres un comerciante”. (Tomoki)
Al escuchar mis palabras y mirar mi rostro, Tomoki levantó las comisuras de los labios y
sonrió.
¿Mostré una expresión de confianza?
Aunque sea así, es natural que lo haga.
Soy el Representante de la Compañía Kuzunoha; el Comerciante Raidou.
“…Ah”. (Makoto)
“?”
“No, no es nada. Entonces, en 3 días. Bien, ven a la tienda de la Compañía Kuzunoha al
mediodía”. (Makoto)
…
Pensé por un momento que hacía bastante tiempo que no tenía un trabajo normal de
comerciante.
Realmente ha pasado un tiempo desde que he interactuado personalmente con un cliente para
un negocio.
Estaba un poco agradecido hacia Tomoki por eso.

1135
Capítulo 454: Las Personas y la Piedra Secreta
<><><>
“Ah, Shii”. (Eris)
“¡Eris-senpai! ¡¿Necesitas algo-su ka?!” (Shii)
“…Sí, hay un poco de Lime mezclada en tu forma de hablar, pero la dedicación a imitar la
actitud de la gente que admiras, como líder, lo permitiré a pesar de ser ligeramente
embarazoso”. (Eris)
“??”
“Está bien ignorarla. Es casi mediodía, ¿Verdad?”
“¡Sí!” (Shii)
La tienda de la Compañía Kuzunoha en Rotsgard.
La encargada de cuidar la tienda hoy es la Oni del Bosque Eris que estaba hablando con la
Oni del Bosque Junior Shii que también está de servicio hoy.
“Lo siento, pero puedes retrasar un poco la hora de la comida. Va a venir un invitado, así que
¿Podrías guiarlo al lugar de Waka? Contamos contigo”. (Eris)
“¿Yo, guiar a un invitado de Waka-sama? -ssu ka”. (Shii)
“Sí-ssu yo”. (Eris)
Shii es originalmente una persona más diligente que Akua, pero a quien admira es a Eris.
Se esfuerza por aprender de la Anárquica Eris, pero como se puede ver, tiene problemas.
“No es nada especial. Es sólo comprobar la carga que se trajo al sótano, así que Waka
también está a la espera allí… Puedes hacerlo, ¿verdad?” (Eris)
“¡! ¡Entendido! Te demostraré que cumpliré con mis deberes espléndidamente!” (Shii)
“Cuento contigo~. Ah, no hay necesidad de preguntar su nombre ya que tiene sus
circunstancias. Si viene un chico delgado y guapo con heterocromía, ese es el tipo”. (Eris)
Eris hace un gesto con el pulgar hacia arriba y baja al sótano con pasos ligeros y distantes.
En principio, Shii no estaba de servicio hoy.
Sin embargo, Eris dijo que esto era para que aprenda en el lugar de trabajo real, por lo que
tenía el turno de Akua cambió a la fuerza.
La razón era simple.
Es para confirmar si Shii realmente se había recuperado completamente del cliente que
vendrá aquí.

1136
Para ver si queda algún débil rastro del Encanto.
Eris estaba tratando de confirmar esto.
Shii esperaba expectante con ardiente celo el momento en que el cliente vendrá a reunirse
con el representante de la empresa.
Por supuesto, también atendía a los clientes con ella mientras lo hacía.
Era realmente la imagen de la sucesora de Akua.
Y entonces, finalmente llegó el momento.
“Disculpe, soy la persona que tiene una cita con el representante Raidou”.
Heterocromía.
Entrando con una mujer.
Un hombre guapo del que se notaba su robustez, amabilidad y elegancia de forma instintiva.
Shii había juzgado en un instante por su aspecto exterior que no había duda de que era él.
No le habían dicho que traería a una alumna con aspecto de dama noble, pero a Shii se le
pasó por la cabeza.
Había otra pista en las palabras de Eris.
“Te hemos estado esperando. ¿Vas a confirmar la mercancía?” (Shii)
“Sí”.
“Raidou está esperando en el almacén. ¿Vendrá también tu compañera? Puede esperar en la
sala de recepción…” (Shii)
Aparte de los momentos en los que están clasificando y limpiando, el almacén no es un lugar
en el que normalmente dejen entrar a un cliente.
Por supuesto, no está hecho para recibir a un noble.
Las quejas que surgieran de eso sólo serían una pérdida para ambas partes.
Por eso Shii propuso el plan de esperar en la sala de recepción, pero la noble dama sacudió la
cabeza con elegancia hacia los lados.
“No te preocupes. He estado en contacto con el conocimiento general de los plebeyos en la
academia”.
“…Siento las molestias. Por favor, guíenos, ah…”
“Disculpas por el retraso. Mi nombre es Shii. Entonces, por aquí, por favor”. (Shii)
Verdaderamente natural.
De la manera en que Shii normalmente interactuaría con un cliente.

1137
Y…
La pequeña sombra detrás del pilar, Eris, respiró aliviada y mostró una sonrisa de
satisfacción mientras observaba en silencio su estado -sin que nadie la viera.
El Héroe del Imperio entró en el almacén de la Compañía Kuzunoha.
<><><>
“¡O-Oooh…!” (Tomoki)
La admiración de Tomoki se filtró por su boca.
Sí, realmente está sorprendido.
Correcto, correcto.
Detrás de mí, había estantes abarrotando el lugar, y había en su mayoría piedras del tamaño
de un puño de tipos variados alineadas.
Este es un pequeño museo de minerales que fue hecho después de investigar y reunir las
piedras de Tsige, Asora, y todos los lugares del mundo.
…Bueno, aunque hicimos nuestro mejor esfuerzo ardiendo con la pasión de un comerciante,
nuestro socio Tomoki vino con una mujer.
¿Cómo se toma una promesa? Cielos.
“Piedras de todo el mundo. Tengo la confianza de decir que hemos reunido mucho aquí.
Podría llamarse la forma seria de la Compañía Kuzunoha. Ah, que yo explique la mercancía
no sería lo más eficiente, así que tendré a dos personas asistiéndome aquí. Por favor, no te
preocupes por eso”. (Makoto)
No quiero que Tomoe esté en el mismo espacio que Tomoki.
Tampoco quiero que se interese por Mio.
Y así, tengo al artesano de armaduras Eldwa Rugui-san, del que puedo esperar conocimientos
especializados en piedras y cosas que giran en torno a ellas, y a la Oni del Bosque Eris para
el departamento de instinto.
Los dos siguen mis palabras y se inclinan ante Tomoki y la estudiante.
“Esto es realmente impresionante. Son todas piedras normales de las que no siento poder
mágico”. (Tomoki)
“Nuestra explicación vendrá después de que lo hayas comprobado tú mismo, pero…
Tomoki”. (Makoto)
“¿Hm?” (Tomoki)
“¿Qué pasa con esa estudiante? La promesa fue no usar su Encanto aquí, ¿Verdad?”
(Makoto)

1138
Tengo que dejar esto claro antes de mostrarle la mercancía.
Si la condición que era la cooperación se ha desmoronado, hay la necesidad de reconsiderar
esto después de todo.
“Como puedes ver, es una estudiante de la academia. Es una noble dama del Imperio, y como
futuro Emperador, es una importante súbdita mía. La he traído aquí porque quería escuchar
su opinión”. (Tomoki)
“Lo que estoy preguntando es sobre el Encanto-” (Makoto)
“No he usado los ojos demoníacos. Tampoco habilidades o magia. No es que haya utilizado
algún tipo de truco. Si dudas de mí, no me importa que lo confirmes. Por supuesto, no pienso
hacer algo que ensucie la transacción de hoy, y no lo haré”. (Tomoki)
Tomoki no estaba tratando de evadir la pregunta.
Quería escuchar su opinión. Probablemente quiere decir en el sentido de que quiere que ella
valore los artículos.
Y tal como prometió, no ha usado el Encanto y otras habilidades.
“Eris”. (Makoto)
“Sí, jefe”. (Eris)
Hice que Eris viniera al frente con la poción de recuperación por si acaso. Se puso delante de
la estudiante y la miró.
Es un poco irritante que se mueva tan eficientemente a pesar de la respuesta demasiado
informal.
“Esta es una poción bastante valiosa que elimina cualquier efecto de estado anormal de una
sola vez”. (Eris)
“No hay problema con el Héroe-dono allí ya que es la persona misma, pero usted, señorita, es
un factor completamente inesperado para nosotros. Por lo tanto, me gustaría que se tomara
esto de una sola vez”. (Eris)
Ahora que lo pienso, la compañera de Eris hoy era Shii.
Akua está normalmente junto a ella, así que ¿Qué ha provocado ese cambio?
“Estás… proponiendo algo muy grosero, Raidou-sensei”.
“…”
La estudiante estrechó sus ojos en mi dirección sin mirar a Eris.
Por mi experiencia, nada bueno saldrá de responder a esto, así que simplemente ignoro su
mirada.
“!”

1139
“Soy consciente de que esta es una grosería. Por eso te daré una de estas pociones una vez
que la hayas bebido”. (Makoto)
Eris saca una botella similar de su bolsillo.
Pero sus quejas no terminaron ahí.
“No sólo eso, sino 3 más como servicio. ¿No hay muchas razones para que los nobles tengan
cosas así en reserva?” (Eris)
Eris muestra varios frascos de pociones que sostiene entre sus dedos.
Esa forma de sujetarlas me recuerda a alguien torpe, así que me gustaría que no lo hiciera.
“…”
La chica mira a Tomoki.
Tomoki asiente, entonces toma la poción de Eris y la engulle de un trago.
“¡! Esto es…”
¿Ha desaparecido el Encanto?
Es cierto que, a simple vista, no había ninguna anomalía en ella tal y como dijo Tomoki.
Pero el Encanto puede permanecer y anidar en ella.
Es mi honesta opinión que no se puede saber a menos que tratemos el efecto anormal
directamente.
Observo el estado de esta chica que parece estar distraída.
Por cierto, el propio Tomoki no está agitado en absoluto.
“¡¡¡Tan sabroso!!!”
“¡¿Fue eso?!” (Makoto)
Terminé respondiendo por la estupidez.
“Por supuesto. La base del sabor es del moscatel de la temporada actual. Se puede conservar
durante 3 años a una temperatura fija. Por cierto, funciona de maravilla incluso cuando se usa
como ingrediente de cócteles en las rocas o directamente”. (Eris)
Eris, eso no es un argumento de venta para las pociones, sino para bebidas.
“Hoh, hacer pociones sabrosas, eh. La Compañía Kuzunoha es impresionante. Las compraré
al doble de precio, así que envíenme unas 100 cajas”. (Tomoki)
Tomoki engulle la poción que le dio la astuta estudiante.
Debe de haberle gustado el sabor, o tiene confianza en sus efectos, pues pidió una cantidad
masiva.

1140
No dijo ‘por favor, hágalo más barato ya que estoy comprando al por mayor’, sino ‘voy a
comprar al por mayor y le pagaré más por la molestia’. Es algo que se ve a menudo en las
negociaciones entre comerciantes de este mundo.
Hacer callar a alguien con dinero puede ser inesperadamente normal también en Japón.
“¿No te lo he dicho? No he roto la promesa. No le he hecho nada extraño”. (Tomoki)
“…Eso parece”. (Makoto)
“No es que hayamos hecho una promesa irracional como ‘no te acuestes con mujeres y no
dejes que se enamoren de ti’ después de todo. Es normal acabar en ese tipo de relación con 5
o 10 en pocos días, ¿No? Así son las cosas”. (Tomoki)
…En otras palabras, las sedujo de la forma habitual y cayeron.
Tomoki es guapo después de todo.
Es alto y bien dotado.
Su posición es la de un Héroe, y la hija del Emperador es su partidaria.
Tiene apariencia, dinero y poder político.
Ah, ya veo.
Mi única impresión de él es el Encanto, y eso se ha vuelto súper grande dentro de mí.
Ya veo, este tipo es naturalmente popular.
Mirándolo objetivamente, tiene sentido.
Es imposible que no sea popular.
Incluso si no tuviera su poder de Encanto, su apariencia, riqueza e influencia política son lo
suficientemente encantadoras.
Es cierto que le dije que no difundiera su Encanto.
Pero no le dije que no sedujera a las mujeres ni se acostara con ellas.
…Hmm, por alguna razón, siento que he perdido aquí.
“Ma-Raidou, ¿Puedo verlas ya?” (Tomoki)
“Sí, te guiaré”. (Makoto)
Intercambio miradas con Rugui y Eris.
Los dos asienten.
Ya están concentrados en su respectivo campo que es Tomoki y las piedras.
Ahora bien, me pregunto qué tipo de reacción provocará en un Héroe, en un humano o en un
residente del Mundo del Origen, si sostienen una piedra sin poder mágico.

1141
“…Realmente has reunido sólo gemas y cristales sin poder mágico”. (Tomoki)
“Sí, esa fue la petición después de todo. ¿Cómo se ve en tus ojos?” (Makoto)
“Esto es… aah, ¿Es esto a lo que te referías como Piedras de Poder, Tomoki-sama?”
“Así es.” (Tomoki)
“Sinceramente, no puedo saberlo. Creo que tienen un valor ornamental, pero que sirvan de
protección o de detonante para abrir caminos… no lo veo en absoluto.”
“Me lo imagino. En este mundo donde hay poder mágico y magia, querer piedras normales
es raro.” (Tomoki)
“Sin embargo, Tomoki-sama lo necesita. Está encontrando valor en piedras que no tienen
poder mágico ni historia. Lo más probable es que sea un mundo que sólo los elegidos pueden
ver. Estoy celosa”.
“Era sólo un oráculo. Probablemente no tiene sentido para nadie, aparte de la gente que ha
venido de otro mundo. Bien, ya que estamos aquí, dime qué piedra te gusta, Kuroe. Te
enviaré adecuadamente un amuleto con poder mágico. Es lo menos que puedo hacer para
agradecerte”. (Tomoki)
…
Coqueteando sin parar.
Me sorprende de todo corazón que pueda escupir palabras tan dulces cuando Tomoki está
diciendo que ha conquistado a 5-10 personas.
Descubrí la razón por la que las gemas en este mundo no tienen un valor tan alto para los
residentes de este mundo después de este evento, pero escucharlo de la boca de un residente
real es genial.
Los nobles prefieren los accesorios que tienen un poder mágico y un uso práctico en lugar de
ser simplemente brillantes; ya sean anillos o collares.
Guío a Tomoki y a su compañero en orden mientras me siento ligeramente molesto.
La zona donde había grandes trozos de gemas que incluso en Japón tenían historias de ser
piedras de poder no hizo que Tomoki detuviera sus pies.
Sin embargo, la chica paraba sus pies de vez en cuando y mostraba sorpresa y admiración.
Hmm.
También ignoró las piedras de nacimiento.
Esta parte fue en realidad la que pensé que sería un éxito.
Yo mismo no obtuve ninguna reacción al tocar un diamante, pero pensé que un Héroe sería
diferente.

1142
Incluso ignoró la zona de las piedras que sólo se pueden encontrar en este mundo.
Rugui y Eris tuvieron reacciones dudosas ante la suave esmeralda y otras gemas, pero
Tomoki y Kuroe no reaccionaron en absoluto.
Tomoki debe tocar todas y cada una de ellas porque es la clave para encontrar la piedra que
busca.
En ese caso, lo que queda son los cristales, los corales, los ámbares y los de categoría
ligeramente diferente.
Puede que me haya equivocado aquí. En el momento en que me sentía desanimado pensando
que este puede ser el patrón donde no hay aciertos…
las piernas de Tomoki se detuvieron.
“”!!””
Pude notar que Rugui y Eris estaban reforzando sus guardias.
Yo también pude notar claramente.
En el momento en que tomó esa piedra en su mano, la presencia de Tomoki aumentó un
paso.
No sé si un paso o dos es la forma adecuada de describir esta presencia.
Sin embargo, estaba claro que se disparó.
Sólo eso, podía decir.
Simplemente sostuvo la piedra.
Oi oi oi.
¿Es este el beneficio de un Héroe?
Puede que no llegue tan lejos como Root, pero yo diría que coincide bastante con Zef-san.
Puede que no sea una evaluación completamente precisa sólo por la impresión que me está
dando, pero sigue siendo una visión bastante horripilante.
Además, es de la zona en la que no tenía muchas esperanzas.
Esa zona es…
Aventurina, ojo de tigre y cuarzo rosa, creo.
Lo que Tomoki sostiene es… un cuarzo rosa.
Se llama cristal carmesí profundo o cuarzo rosa, pero es una piedra que no es tan cara.
Creo que Nee-san tenía un amuleto de eso.
Me da la imagen de una piedra que tendría una chica, y no le pega a Tomoki…

1143
En cualquier caso, debería investigar en detalle qué tipo de piedra es.
Además… yo también podría tener una piedra así.
…Ah, siguiendo esa lógica, Senpai debe tener obviamente una piedra también.
Para Senpai, creo que sería un diamante, una esmeralda o un zafiro; los clásicos.
“…Raidou.” (Tomoki)
“Parece que es esa”. (Makoto)
Los ojos de Tomoki no se separaban del cuarzo rosa.
Sus ojos ardientes miraban fijamente a la piedra.
Kuroe está… aah, su expresión se ha quedado completamente en blanco al ver cómo Tomoki
ha obtenido un grado anormal de poder sólo por sostener una piedra que no tiene ni un rastro
de poder mágico.
Es una respuesta natural.
No sé si es una reacción que sólo pueden obtener los humanos o si es posible incluso para los
hyumans.
No podré saberlo a menos que le pregunte a la Diosa o a alguien así.
“Eso fue una gran ayuda. Me llevaré este rosa. Por favor, envíame la factura del coste de
todas las piedras aquí, incluyendo el coste de transporte, y tu precio por el trabajo.” (Tomoki)
“Fue inesperado que fuera un cuarzo rosa. Pero me alivia que hayamos conseguido lo que
pediste. Mantén la guerra con moderación”. (Makoto)
“Cuarzo rosa, eh”. (Tomoki)
“Sí, también se llama el cristal carmesí profundo”. (Makoto)
“Tienes mi gratitud, Raidou. Pero…” (Tomoki)
“?”
La sonrisa de agradecimiento de Tomoki se transformó en la de un feroz guerrero mientras
me miraba directamente.
“No hay moderación en la guerra”. (Tomoki)
“Cierto. Por eso odio la guerra”. (Makoto)
Asesinar y ser asesinado con una expresión de tener sus circunstancias.
Estoy cansado de eso.
En ese punto, siento lo mismo por los hyumans y los demonios.
Logramos ver una parte de los efectos de Tomoki obteniendo la piedra que quería.

1144
Despedimos a Tomoki y a Kuroe, agradecemos a Rugui y a Eris su buen trabajo.
Bueno, yo diría que el trabajo había terminado bien.
Por la noche…
Recibí una llamada de Hibiki-senpai pidiéndome que hiciera casi lo mismo que hice con
Tomoki.
Cielos…

1145
Capítulo 455: Los Tres Arriban
<><><>
(Iwahashi Tomoki no ha cambiado prácticamente nada. Únicamente, solo su habilidad para
suavizar su fachada ha mejorado…) (Tomoe)
Tomoe, que estaba observando sigilosamente el estado de Makoto y Tomoki, abandonó el
lugar con los ojos entrecerrados como si estuviera desconcertada o como si le diera pena
mientras suspiraba.
El momento en que Tomoki sujeto el cuarzo carmesí profundo y reaccionó ante él fue
ciertamente digno de ver, pero para Tomoe, lo que fue una mejor cosecha para ella fue poder
ver con sus propios ojos que Makoto y Tomoki no han reaccionado como antes.
(Waka es blando con los Heroes-ja ga, pero esta vez ha trazado bien la línea. Estoy un poco
feliz en ese sentido). (Tomoe)
Se podría decir que el reencuentro con Tomoki terminó bien.
Pero no es que el problema haya desaparecido.
La otra Heroína que se había puesto en contacto también, Otonashi Hibiki de Limia.
En términos de reencuentro, la realidad es que para Tomoe y los demás, este es un problema.
Makoto es blando con los Héroes.
Si Hibiki y Tomoki escucharan esto, objetarían inmediatamente con un “¿qué parte de eso es
blando?”.
Pero desde la perspectiva de Tomoe, Mio o Shiki, Makoto fue blando con los Héroes que
vienen del mismo mundo que él.
Tomoki aún no es consciente de esto, así que todavía está en una buena posición, sin
embargo si Hibiki tratará de usar a Makoto mientras entiende esto…
(Hmph, por eso esa mujer Hibiki no son buenas noticias. Waka no penso mucho en el estado
de Tomoki. Sin embargo, si los Héroes van a estar involucrados, tendremos que mantener un
ojo encima…) (Tomoe)
El mensaje de Hibiki era el mismo que el de Tomoki. Quiere ayuda para encontrar una
piedra.
Tomoe ordenó retrasar la transmisión del mensaje a Makoto hasta la noche, y en ese tiempo,
Tomoe dividió y terminó el otro trabajo mientras aumentaba su vigilancia hacia Hibiki.
La noche era el momento justo para retrasar el mensaje de Hibiki de forma que a Makoto no
le resulte extraño.
No es cosa fácil comprimir el otro trabajo y hacer que los otros seguidores cooperen para
terminarlo.

1146
Sin embargo, se trata de un esfuerzo hecho por el bien de Makoto, así que aunque fuera
extenuante, a Tomoe no le pareció una molestia.
“¡Tomo-sama! Si es una piedra que puede coincidir con Hibiki, no debería haber ningún
problema puesto que ya hemos coincidido con la piedra carmesí también, ¿Verdad?”
Una Eldwa recibió sorprendida a Tomoe, que apareció en una parte del taller.
Hibiki viene a Rotsgard mañana por la tarde.
Los preparativos se han hecho de repente y no había ninguna razón real para que Tomoe
viniera aquí.
De ahí la sorpresa de la Eldwa.
Por cierto, cada vez que Tomoe viene al taller sin previo aviso, normalmente es para pedir
algo descabellado.
Debido a esa experiencia, la Eldwa estaba ligeramente nerviosa.
“…Umu, bien hecho. ¿Has contactado ya con Waka?” (Tomoe)
“Ya lo hice. Dijo que no le importaba si el conjunto de bienes es el mismo que con el Héroe
del Imperio”.
“¿Has informado a Waka sobre los bienes previamente preparados?” (Tomoe)
“…Tal y como nos ha indicado, no lo hemos hecho”.
“Entendido. Entonces, ¿´Podrías mostrarmelos, por favor?” (Tomoe)
“¿Mostrar ‘esos’?”
La Eldwa puso una mirada dudosa.
“Quiero hacer algunos cambios. Si mi memoria no me falla, debería haber una piedra de
decoración dentro de esas cosas también-ja”. (Tomoe)
“?!”
Entonces la Eldwa abrió mucho los ojos y bajó apresuradamente la cabeza, dirigiendo su
mirada hacia un lado.
Un artesano de aspecto ligeramente más joven que estaba de pie un poco más atrás se dio la
vuelta y corrió hacia el interior del taller.
“Esta es una buena oportunidad-ja no. Debería ser el momento de mostrárselo a Waka con el
fin de pensar en qué hacer con él también. ¿Qué pasa con la investigación?” (Tomoe)
“Lo hemos hecho a fondo; hasta el más mínimo detalle. Si es necesario, podemos preparar
una parte para los dos también”.

1147
“Está bien por ahora. Entonces, por favor, envíen el conjunto completo a la residencia.
Contamos con ustedes”. (Tomoe)
“¡Nos aseguraremos de que llegue a la hora de comer!”
“Umu.” (Tomoe)
Tomoe dio instrucciones detalladas a la Eldwa, y luego, sin siquiera tomar un breve
descanso, desapareció en la niebla.
Su destino: la mansión.
Se está moviendo con bastante agilidad.
Sin embargo, a los ojos de Makoto, parece que se lo toma con calma, pero Tomoe se mueve
de forma racional y eficiente cuando decide moverse.
Por sus propias habilidades también, es extremadamente hábil, pero no es que sus días sean
dos veces más largos que los de los demás, y tampoco es una sobrehumana.
(Tomoe, ¿Tienes algo de tiempo?) (Makoto)
(¿Oya, Waka? ¿Fueron bien las cosas con el tipo del Imperio?) (Tomoe)
(? Tú también estabas mirando desde lejos, ¿Verdad? Yo diría que no ha ido bien, pero
tampoco mal. Ah, pero me hizo notar algo). (Makoto)
(…Creía que me había escondido bien ahí. Qué decepción.) (Tomoe)
(Y así, el asunto con Tomoki está hecho, pero Hibiki-senpai ha venido con la misma petición.
Bueno, eso también deberías saberlo ya, Tomoe). (Makoto)
(Sí, hace poco. Los Eldwas también parecen estar completamente listos.) (Tomoe)
(Bien. Sólo que, hay algo que me gustaría añadir que no está en esa alineación). (Makoto)
(…¿Hoh?) (Tomoe)
(¿Puedes reservarme un tiempo después de la cena?) (Makoto)
(Por supuesto.) (Tomoe)
La transmisión de pensamientos con su maestro terminó.
La voz de Makoto permaneció dentro de Tomoe tranquilamente y resonó en su interior.
“Ha llamado antes de lo esperado. Pero hay algo que quiere añadir… ¿Podría ser?” (Tomoe)
Una sonrisa se mostró en el rostro de Tomoe, y miraba con diversión el paso de los días.
<><><>
Lo que Tomoki eligió fue el cuarzo rosa.

1148
No es la mejor manera de decirlo, pero para una piedra guardiana de un Héroe, esto es…
normal.
Es bonita, pero no es una joya, y es algo que un plebeyo podría conseguir incluso sin
esforzarse tanto.
…Hablando de eso, ¿Qué distingue a una joya de un cristal?
El cuarzo rosa es un cristal… ¿Joya? ¿Mineral?
…
De acuerdo, no pensemos demasiado en ello.
Cualquier cosa de aspecto caro, la llamaré joya.
Y así, en el momento en que me pidió Senpai que buscara una piedra, pensé: “¿Cuál es la
piedra guardiana de Hibiki-senpai?”
Debido a que la de Tomoki era un cristal carmesí, acabé pensando en una cosa que no
trajimos aquí.
La cosa en la que pensé con mis conocimientos superficiales extrañamente me molestó y se
lo pregunté a Tomoe, como se esperaba de Tomoemon, lo había preparado perfectamente
después de la cena.
Aunque fuera una coincidencia, Tomoe es una mujer temible.
“Pero pensar que tú y yo pensamos en lo mismo. No sé si debería alegrarme de que Waka
haya pulido su intuición, o de que tal vez estuvieras intentando sacar lo mejor de mí junto a
Hibiki con esto.” (Tomoe)
¿La intuición es algo que se puede entrenar o pulir?
Pero antes de todo eso…
“No digas cosas tan siniestras como ‘insolente’ y ‘vengarse'”. (Makoto)
“Eres un poco blando con los Héroes después de todo. Tenemos que ser estrictos para
encubrirlo”. (Tomoe)
“…Prométemelo”. (Makoto)
“…”
“Pero me sorprende que tengas lo que Senpai ha dispuesto”. (Makoto)
“Y me sorprende que pueda tener conversaciones de almohada contigo tan tranquilamente”.
(Tomoe)
“No te burles de mí”. (Makoto)

1149
Después de terminar la reunión del informe regular con Shiki y Tamaki, de sudar un poco y
de tomar un baño.
Actualmente estoy en la cama con Tomoe y Mio.
…Es cierto que hace un tiempo no me imaginaba hablando con una mujer de esta manera.
Definitivamente no lo hubiera creído cuando estaba en Japón.
Como agradecimiento por romper y cambiar el tema de la conversación, aparto el cabello de
Tomoe y le toco la oreja.
“¡! Cielos, no puedo igualarte”. (Tomoe)
“Después de estar junto a ti casi todos los días, hasta yo sería capaz de notarlo”. (Makoto)
“Me asombra que no sólo seas hábil en el combate, sino también en esto”. (Tomoe)
“¿Cómo has conseguido las pertenencias personales de Senpai?” (Makoto)
Mezclé un poco de contacto mientras volvía el tema del que tenía curiosidad.
Lo que Tomoe trajo y quería mostrarme después de la cena eran las pertenencias personales
de Hibiki-senpai.
Ropa, accesorios, incluso cosméticos y una mochila.
Dentro de estos, también estaba el pendiente o piercing que estaba hecho de un mineral que
quería que ella encontrara.
“No te preocupes. No es una historia compleja ni peligrosa, sino bastante aburrida. Parece
que Hibiki se ha deshecho de una variedad de cosas en Tsige, así que dejó ir muchas cosas
que le hacían pensar en Japón.” (Tomoe)
“…”
“Como eran cosas de una Heroína y muchas de ellas eran casi nuevas, tenían un precio
elevado, pero debido al origen de esos artículos, era difícil usarlos. Y así, después de pasar
por las manos de varias personas, se lo compré a alguien que tenía problemas económicos.
Eso es todo”. (Tomoe)
“Ya veo. Senpai vino a Tsige en la época en que yo acababa de ir a Rotsgard”. (Makoto)
“También le enseñó a Mio recetas japonesas. Parece que ella también adquirió muchos
conocimientos, así que ambas tuvieron una relación beneficiosa entre sí.” (Tomoe)
Dijo Tomoe, y miré a Mio, que está durmiendo en el lado opuesto de donde está Tomoe.
Mio es del tipo que hace todo cuando ha decidido hacer algo.
Tomoe mira por encima desde un punto de vista alto y ayuda cuando es necesario.
Y así, Mio está en este momento durmiendo profundamente.

1150
…Aunque no voy a entrar en detalles sobre este asunto.
“Senpai debe saber más de cocina que yo y hacerla más sabrosa, así que Mio ha encontrado
una buena maestra”. (Makoto)
“Hubo una cantidad decente de dificultades antes de ser capaz de hacer algo bueno para
comer, ya sabes…” (Tomoe)
“¿Por qué pones expresión de cansancio como si fueras tú la que sufrió?” (Makoto)
“Bueno, mi evaluación de Hibiki no es tan alta como la tuya, Waka, pero sí, al menos le daré
una buena evaluación en cómo enseñó a Mio a cocinar. Esa chica probablemente tiene
talento para enseñar a los demás”. (Tomoe)
“Uno de los muchos talentos que tiene. Esa chica realmente entraría en la categoría de super-
humana”. (Makoto)
“…Pero Waka, las palabras del Dios sobre ‘cuidar a los Héroes’, no hay necesidad de estar
tan atado a ellos, ¿Sabes?” (Tomoe)
Por su expresión, me doy cuenta de que, más que amonestarme, lo dice porque se preocupa
por mí.
Las palabras de Tsukuyomi-sama.
Es cierto que esas palabras están muy arraigadas en mí.
Sin embargo, la forma en que estoy tomando esas palabras es un poco diferente a la primera
vez que las escuché.
“Hmm, por supuesto que no estoy pensando en ser su aliado sin distinción o incondicional”.
(Makoto)
“…¿De verdad?” (Tomoe)
“Sí. Al principio, me preocupaban más de lo necesario esos dos porque pensaba que los había
arrastrado a esto, pero después de conocerlos realmente e interactuar con ellos, mi impresión
ha cambiado mucho.” (Makoto)
“Dices todo eso, pero a nosotros nos parece que te comunicas con Hibiki con una
familiaridad que no nos hace tanta gracia. ¿Qué tienes que decir al respecto?” (Tomoe)
“No puedo decir con seguridad que no estaba actuando con tanta familiaridad con ella, pero
¿No es esa la cercanía que tiene un kouhai con su senpai? ¿Es tan molesto incluso desde tu
perspectiva y la de Mio?” (Makoto)
“Aunque se nota que somos Mio y yo cuando digo ‘nosotros’, no se nota la parte importante,
eh. También está la parte de que te percataste de mí en tu intercambio con Tomoki, pero
parece que nuestro maestro es agudo en las partes más innecesarias.” (Tomoe)
¡¿Estoy siendo menospreciado aquí?!

1151
Simplemente me sorprendió que Senpai tuviera unas habilidades sociales tan impresionantes
y una lengua de plata, con una técnica exquisita para profundizar en las relaciones que no
llegaba a llamarse seducción.
“Después de todo, no he conocido mucho a las mujeres normales. Ciertamente, creo que soy
denso en esos aspectos”. (Makoto)
También depende de cuántas tenga en el futuro también…
Al no ser personas, al ser sobrehumanos, al ser aventureros; creo que las mujeres que
conozco se inclinan más hacia el lado de lo anormal.
“…Haah”. (Tomoe)
“En realidad me pega, así que por favor deja los suspiros…” (Makoto)
“De acuerdo. Suavizaré mi interrogatorio por hoy”. (Tomoe)
“Gracias, Tomoe.” (Makoto)
Me molesta que haya dicho ‘por hoy”‘
Pero no debería responder a esa parte ahora mismo.
También me entero.
“Fue el caso de Tomoki, pero ¿Podría ser que los cristales tengan algún tipo de significado
especial en tu mundo, Waka?” (Tomoe)
“Cambias de tema muy bruscamente”. (Makoto)
“Genial, ¿Verdad?” (Tomoe)
“Eh, sí, lo es”. (Makoto)
“La piedra que tienes en mente para Hibiki también era de tipo cristal. En el futuro,
ordenaremos a todo el mundo que ponga todo su empeño en encontrar la piedra que te
corresponde, Waka, así que estaba pensando que tus pensamientos al respecto podrían servir
de referencia.” (Tomoe)
Entre las piedras que reunimos para Tomoki no había ninguna que me hiciera pensar ‘esta es
la indicada’.
Ni siquiera una pizca de ‘podría estar cerca de esto’ cuando toqué las piedras.
Tomoki y Senpai son humanos, y yo soy estrictamente un hyuman, así que no sé si una
piedra así existirá para mí.
Una piedra sencilla que no tiene ningún poder mágico y que se ajusta a esa persona en
concreto, y cuando te la pones, tu poder aumenta claramente; era la primera vez que incluso
la gente de Asora oía hablar de ella y se quedaba bastante sorprendida.
En otras palabras, es bastante probable que esta reacción sea exclusiva de los humanos.

1152
“¿La crisoprasa está catalogada como un cristal?” (Makoto)
“? Sí, los Eldwas dijeron que tiene características similares”. (Tomoe)
Una piedra verde cremosa, la crisoprasa.
Aparentemente es decentemente rara, pero es una piedra que se puede comprar en una tienda
de piedras de poder al igual que el cuarzo rosa.
La razón por la que pensé inmediatamente en esa piedra al pensar en la piedra de Senpai fue
porque mis hermanas habían obtenido este conocimiento de una extraña revista y hablaban
de lo bella que era.
…Pronto se aburrieron al respecto, así que sólo tengo un conocimiento superficial sobre ella.
Senpai tenía esa crisoprasa, yo tenía un conocimiento previo sobre ella, y estoy en una
situación en la que puedo mostrarla; podría decirse que es una cadena de acontecimientos
milagrosa.
Se trata de Hibiki-senpai.
“Así que realmente no es algo tan raro, eh”. (Makoto)
“Sí. Si es de buena calidad, se vendería por una cantidad decente de monedas, pero la
mayoría no son tan caras como para no poder hacerse con una.” (Tomoe)
Yo diría que alrededor de unos miles o diez mil.
Si nos fijamos en el extremo inferior, iría por cientos a miles de yenes; una piedra de precio
razonable.
“¿Así que crees que Hibiki va a reaccionar ante una piedra común como ésta, tal y como hizo
Tomoki con el cristal carmesí?” (Tomoe)
No, no es que piense que las piedras baratas le sientan bien a Tomoki.
“Al parecer, la crisoprasa es sólo un amuleto protector, aunque la gente normal la lleve
encima”. (Makoto)
“Fumu”. (Tomoe)
“Pero cuando los gobernantes o los valientes Héroes se la ponen, protegen a su portador con
un inmenso poder; una piedra que elige a su dueño”. (Makoto)
“¿Una simple piedra que no tiene poder mágico elige a su dueño y le presta poder?” (Tomoe)
Tomoe no lo dice abiertamente, pero sus ojos decían ‘qué insolente’.
“O tal vez es una piedra que no puede sacar su máximo potencial a menos que sea de una
persona destacada. Por cierto, incluso cuando la toqué, ni siquiera se movió”. (Makoto)
“Lo he visto con mis propios ojos”. (Tomoe)

1153
“Cierto”. (Makoto)
“Mañana… no, hoy al mediodía, Hibiki llegará a Rotsgard. Si realmente es la piedra de
Hibiki, volveré a odiarla en secreto. Pensando: ‘Qué pretenciosa'”. (Tomoe)
“Eso no es ningún secreto”. (Makoto)
“Kuku, ¿Es así?” (Tomoe)
Hibiki-senpai, eh.
Con las palabras de Tsukuyomi-sama, he cuidado de los dos Héroes hasta un grado decente.
Pero…
Pero quizás el que quería que cuidara era Tomoki.
Dejando de lado si Senpai fue atrapada o no, ella está aquí por su propia voluntad.
Ciertamente está tratando de vivir.
Pero Tomoki…
De alguna manera parece que… es diferente para él.
Por la actitud de Tomoki, le he dicho antes que tal vez fue intimidado hace mucho tiempo.
Eso podría haber sido la verdad.
Y entonces, en el peor momento posible, la Diosa le habló, y terminó ‘huyendo’ a este
mundo.
“¿Waka?” (Tomoe)
“Tomoki, ese tipo…” (Makoto)
“…¿Si?” (Tomoe)
“Me pregunto qué clase de vida está buscando que llegó a dejar su humanidad”. (Makoto)
“¡…! Así que te has dado cuenta”. (Tomoe)
“Me doy cuenta. Simplemente no pregunté antes porque no era algo tan importante como
para preguntarle a los demás. Tenía un montón de cosas mezcladas en él y se ha convertido
en una especie de Quimera”. (Makoto)
“Pero a pesar de eso, no había ninguna duda en él. Ese tipo se ha resuelto a sí mismo y se
obstina en rehacer su vida a la perfección… o al menos esa parece ser su intención.” (Tomoe)
“Creo que a quien debería cuidar no es a Senpai sino a Tomoki. Era un conocido de Senpai, y
mi encuentro con él fue malo, así que estaba pensando en ayudarle sólo un poco si es para
recabar información.” (Makoto)
“…”

1154
“Parece que se ha acortado bastante su tiempo de vida. Por su aspecto, diría que no le queda
mucho tiempo”. (Makoto)
“…Sí. Debe ser una de las razones por las que está apurando el termino de la guerra”.
(Tomoe)
Tomoe envuelve suavemente su cuerpo alrededor de mi brazo.
Parece que se ha emocionado lo suficiente como para preocuparse, Tomoe.
“Estúpidas modificaciones corporales, obtención de estúpidos poderes; ¿Qué parte de eso es
perfecta?” (Makoto)
En primer lugar, no hay nada perfecto en la vida.
Podrías decir que llevaste una vida satisfactoria con pocos remordimientos en tu lecho de
muerte.
Pero eso es todo lo que podrías conseguir.
“Waka, sólo hay una cosa que quiero decir”. (Tomoe)
“¿El deseo de venganza de Tomoki?” (Makoto)
“¡…! Sí. Parecía que ardía totalmente en deseos de vengarse de ti”. (Tomoe)
“¿No pudiste leerlo en detalle?” (Makoto)
“Parece que ha tomado contramedidas para eso. Lo siento”. (Tomoe)
“No te preocupes por eso. En cierto modo, me di cuenta de que ambos hablábamos con
máscaras. Del tipo que, cuando eres adulto, ocultas las cosas que sería malo mostrar en el
momento. Si pudiera utilizar eso adecuadamente, sería un hábil comerciante”. (Makoto)
Como Rembrandt-san.
Si fuera él, sería capaz de sujetar hábilmente las riendas del espíritu vengativo y el odio de
gente como Tomoki y llevarlos a su desaparición.
En cuanto a la parte de la desaparición, sólo puedo ver que Tomoki ya está recorriendo ese
camino, así que siento que se autodestruiría a sí mismo de todos modos.
“Incluso si, en algún momento, nos involucramos en la guerra que está ocurriendo ahora, me
gustaría que confiaras en nosotros al igual que lo haces con tu negocio”. (Tomoe)
“? Pero estoy confiando en ustedes hasta el punto de sentirme mal por ello…” (Makoto)
“No, no, cuanto más peligroso es algo, más posibilidades hay de que nuestro Waka se
descontrole después de todo. Hay que expresarlo correctamente”. (Tomoe)
La expresión de Tomoe al decir esto no era para nada de broma; estaba completamente seria.

1155
Me sentía triste de que se piense en mí como alguien desesperado que termina en malas
situaciones al igual que Tomoki.

1156
Capítulo 456: ¿Un Héroe Sensei… ha nacido?
<><><>
“¡¿Corr-eh?!”
La Heroína Hibiki, que estaba montada en un lobo muy arriba, comenzó a bajar su altitud
mientras se acercaba a su objetivo. Sintiendo varias presencias en su aproximación, ella
estaba a punto de tomar una posición de batalla, pero dejó escapar su voz en sorpresa.
Una cosa sería si esto fuera en el territorio de los Demonios, pero ERA una reacción
imposible en Rotsgard.
Es raro que Hibiki se ponga nerviosa nada menos que en el cielo.
“¿Conocidos de Makoto-kun? Sin embargo, no tengo tiempo para hacerles compañía en
ninguna travesura”. (Hibiki)
Dicho esto, Hibiki es alguien que ya ha superado varias tribulaciones.
Es una Heroína que estaría al mismo nivel que la clase superior de este mundo en términos
de poder sin ninguna duda.
“¿Un pelotón de élite de los Demonios? …No, debe ser solo un pelotón… Si es así, no
debería haber problemas”. (Hibiki)
Ella mide la habilidad de la otra parte en un vistazo.
“¡! Ya veo…” (Hibiki)
Hibiki siente que un hechizo de algún tipo fue desplegado y ella quedó atrapada en él.
Su cuerpo era ligeramente pesado.
El lobo sobre el que está montada, Horun, estaba empezando a mostrar sus colmillos como si
encontrara esta sensación desagradable.
Era un primer movimiento inusual, pero para Hibiki, no era grave hasta el punto de que sus
movimientos se vean entorpecidos.
Hibiki sigue observándolos sin reducir su velocidad de descenso.
“No están buscando una pelea conmigo en el cielo. En cambio, están usando hechizos
antiaéreos, eh”. (Hibiki)
Varios hechizos de elementos ofensivos diferentes estaban dirigiéndose hacia ellos.
Haciéndose una idea del poder que tienen, Hibiki suspira.
“…¿Alumnos ejemplares, diría yo? Estos deben ser los estudiantes de Makoto-kun de los que
he oído hablar antes. En qué están pensando, en buscar pelea con m-geez!” (Hibiki)
De alguna manera ha entendido la situación aquí.

1157
Sin embargo, la única opción que Hibiki puede tomar es muy probablemente el desarrollo
que Makoto quiere.
Considerando todas las deudas que Hibiki tiene con él, ella no tiene derecho a quejarse aquí.
Utilizará su conexión con Japón para actuar con descaro cuando sea necesario, pero también
entiende cuándo debe apartarse.
Si Makoto considera esto como un pago de los intereses en cierta medida, entonces esto sería
en cambio un desarrollo favorable para Hibiki.
Además, Makoto no tiene en cuenta la situación y las circunstancias en una medida relativa.
Para él, aunque sea la vida cotidiana o el campo de batalla, una deuda es una deuda, y un
favor es un favor.
Uno es uno.
Hibiki cambia su mentalidad al modo de batalla.
Saca su espada, y forma un plan con su compañero lobo con su transmisión de pensamiento.
Dos en primera línea.
Doble espada y espada larga; una rara composición para una primera línea.
Espada larga ligeramente unos pasos atrás.
La posición es extraña para una guardia media.
(También la retaguardia; hay un extraño pseudo-Makoto-kun. El que desplegó este hechizo
es… el tipo de la doble espada, eh. Una alineación para medir la fuerza del oponente; si eso
funciona, entonces quédate así; si no, los dos se retiran; y…aah, ese tipo de la espada larga es
el escudo, huh). (Hibiki)
Todavía quedan unos segundos antes del contacto.
La temible conciencia situacional de Hibiki.
Los hechizos que fueron dirigidos a Hibiki carecían de puntería y fueron tratados con el
rugido de Horun. Los hechizos que estaban claramente dirigidos a golpear a Hibiki ya fueron
barridos por su espada.
Y entonces, la primera línea de espada doble y espada larga se enfrentan a Hibiki montando a
Horun.
<><><>
“La oportunidad de luchar contra un Héroe rara vez se presenta. Creo que fue una buena
decisión”.
“Además, es contra una persona que estoy seguro de que se contendrá y no los matará, así
que nada que objetar al respecto”.

1158
Jin y Daena partieron primero a chocar espadas en esta batalla contra la Heroína.
La presencia de Hibiki-senpai se acercaba a gran velocidad.
…Interesante desarrollo.
Tomoki vino sin avisar de antemano, así que es un caso perdido, pero tengo que cuestionar a
Senpai que viene en medio de las clases de la mañana a pesar de que la hora acordada era por
la tarde.
Habría estado bien si no hubiera venido, pero ahora que lo ha hecho, tengo que lidiar con
ella.
Ahora mismo con el asunto de Tomoki el otro día, me están viendo con ojos raros, así que
encontrarme con Senpai en la academia sería lo peor.
Y lo peor ciertamente se está acercando a este lugar.
Los rumores extraños van a brotar de nuevo… es lo que pensé, y de repente se me ocurrió
una buena idea.
No es una idea todopoderosa que pueda resolverlo todo, pero al menos es un movimiento que
puede aprovechar la situación.
Le dije esto a Jin.
“Jin, vamos a cambiar la lección de hoy. Intenta luchar con todo lo que tienes contra la
persona que caerá aquí en el tiempo que queda”. (Makoto)
“”!””
Una Heroína estaba descendiendo, así que los estudiantes dudaron durante unos segundos,
pero inmediatamente predijeron el punto de aterrizaje después de eso, y todos asintieron
antes de salir corriendo.
Yup yup, estas conferencias se han filtrado en sus cuerpos.
Es lo que pensé.
“Oh, ¿Así que ni siquiera va a dejar que choquen las espadas con ella?” (Makoto)
“Parece que ha aceptado participar en esto. Esa chica parece tener el concepto de devolver un
favor, lo cual es ligeramente tranquilizante.” (Shiki)
“…Creo que Hibiki-senpai es una persona que hace las cosas bien en ese ámbito”. (Makoto)
“Cierto. Sin embargo, tampoco es del tipo honorable que devuelve una deuda sin contrato.
Ella es del tipo sincero un poco diferente a ti, Waka-sama”. (Shiki)
“…Y yo que me preguntaba cómo iba a venir aquí. Pensar que vendría desde el cielo en un
lobo, Senpai realmente tiene sus sorpresas”. (Makoto)

1159
“Sí. Ella desata una cadena de algún tipo de habilidad o herramienta mágica, y la pone sobre
el lobo que convoca. No puedo obtener un indicador exacto de ello, pero creo que es un
método de transporte que sobresale en el coste por el rendimiento. El único contra sería que
sólo se puede transportar a una persona o dos personas como máximo”. (Shiki)
“A pesar de las apariencias, Senpai es del tipo 1vs1 en términos de habilidades. Aunque
parece que ella sería buena dirigiendo. Sus habilidades no coinciden”. (Makoto)
Jin y Daena salieron despedidos por el placaje de Horun.
En la apertura cuando Misura cargó contra Horun: Amelia, un segundo; Yuno, 3 segundos;
Sif, 1 segundo.
Hacen un ataque en pinza a Horun con Misura. A pesar de que debería ser la primera vez que
luchan y ven las habilidades de Misura, que puede controlar literalmente el daño, terminó con
él siendo suprimido por Horun.
Para cuando Jin y Daena se recuperaron, no quedaba nadie aparte de ellos mismos.
Aunque a duras penas consiguieron desplegar el clon y el pseudo-Sakai… Qué pena.
Senpai ya se había colocado detrás de ellos.
A pesar de que no lleva ese atuendo tan vergonzoso, todavía está es capaz de mantener esa
velocidad, eh.
Eso es impresionante, Senpai.
Entiendo por qué se escribió en el informe de Lime que ella tiene un estilo de batalla de súper
alta velocidad.
Las espadas de Jin y Daena no golpean nada, y los dos caen de rodillas.
“10 segundos después de comenzar la batalla. Digamos que lo hicieron bien”. (Shiki)
“Pensar que Senpai se las arregla para juzgar cuánto daño puede soportar el Juuki en sólo
unos segundos. Eso es desagradable”. (Makoto)
“Aunque usar un mango para aplastar su mandíbula fue un poco demasiado orientado al
combate real”. (Shiki)
“…Puede ser que no muestre contención porque ambas son mujeres. Senpai es una Heroína,
pero era originalmente japonesa. Puede ser que ella no se adhiera tanto al concepto de belleza
como los hyumans”. (Makoto)
“…A Amelia la sujetaron del cabello y la mandaron a volar con un extraño estilo de combate
a mano alzada”. (Shiki)
“No sé si eso es judo o aikido, o quizás lo aprendió de alguien de aquí. Fue un lanzamiento
impresionante”. (Makoto)
“Otonashi Hibiki se ha vuelto bastante feroz en el tiempo que no la hemos visto”. (Shiki)

1160
“¿Cómo es eso? ¿Crees que podrías ganar contra ella, Shiki?” (Makoto)
“No estoy seguro… Aunque puedo luchar de manera que no pierda. No sé qué tan buena
lucha puede realizar contra esta persona a la que Waka-sama llama Senpai.” (Shiki)
Así que sería reservado por mi culpa, eh.
“¿Si fuera sin ninguna de esas restricciones?” (Makoto)
“Ganaría con un 80% de posibilidades. Dependiendo de la carta oculta de Hibiki… sería un
10% que acabáramos eliminándonos el uno al otro, y un 10% que yo perdiera.” (Shiki)
“Esa es una mentalidad bastante derrotista”. (Makoto)
“Después de todo, huelo el débil aroma de Tomoe-dono y Mio-dono de ella”. (Shiki)
“?”
¿Qué quiere decir con eso?
Termino susurrando eso en mi mente.
Hibiki-senpai, Tomoe y Mio.
No creo que sean tan similares.
“Las tácticas de Tomoe-dono y la Mio-dono sin tácticas; por alguna razón, puedo sentir
ambas cosas de ella”. (Shiki)
“Tácticas y sin tácticas, eh”. (Makoto)
No lo entiendo.
“El estilo de Tomoe-dono en el que ella está al acecho y elabora varios planes, y…” (Shiki)
“¿Sí?” (Makoto)
“El estilo temerario de Mio-dono donde, no importa cuántos golpes reciba, no le importa”.
(Shiki)
“No, Shiki, Senpai no es del tipo que recibe ataques sino que los evita, ¿Verdad?” (Makoto)
Shiki me miró con la mirada perdida ante mi respuesta.
“Es la imprudencia de ‘si no golpea, no importa’. ¿No es lo mismo?'” (Shiki)
“¿De verdad?” (Makoto)
Es cierto que Mio es del tipo que, no importa cuántos golpes reciba, mientras esté de pie, no
le importa.
Senpai es del tipo que evitaría cualquier ataque poderoso o los aplastaría antes de ser
disparado.
Dependiendo de cómo se mire, son lo mismo, supongo.

1161
¿Estamos catalogándolas como imprudentes?
Tengo la impresión de que esta evaluación de Shiki se ve afectada por su rencor o trauma
personal.
“Juzgándolo con calma, seguiría estando por encima de ella, pero incluso si ganara 99 de
cada 100 batallas, aún queda esa pelea que podría ocurrir cuando nos enfrentemos. No puedo
desechar ese débil miedo. Está ese factor en esa Heroína”. (Shiki)
“…Ya veo. Lo entiendo”. (Makoto)
Oh.
Senpai y el lobo-kun se acercan.
Ella y el lobo están llevando a todo el grupo de estudiantes.
Que vista tan surrealista.
La 2ª generación está observando todo este desarrollo distraídamente.
“Ha pasado un tiempo, Makoto-kun”. (Hibiki)
Senpai dice esto con una sonrisa que te costaría creer que alguien mostrara después de tener
una batalla.
Ni una sola gota de sudor a la vista.
Ni una sola señal de que me reproche por esto.
Así es Senpai.
Ya sé que, internamente, ella quiere decir algo sobre esto después de todo.
“Has venido muy pronto, Senpai. Hace tiempo que no te veo”. (Makoto)
“Ha pasado un tiempo, Heroína-dono”. (Shiki)
Shiki y yo también devolvemos los saludos.
La 2ª generación se vuelve ruidosa.
Alguien debe haber notado la identidad de Senpai.
O más bien, puedo sentir la presencia de gente en los alrededores también.
Este maldito enjambre. ¡¿Piensan venir al campo de aplicación práctica también?!
“Gracias por dedicar parte de tu tiempo a mis alumnos”. (Makoto)
“¡! No, no puedo rechazar la petición de nada menos que Makoto-kun después de todo. No
pude darles una palmadita en la cabeza y decirles ‘buen trabajo, buen trabajo’, pero ¿Fue
suficiente?” (Hibiki)
Senpai decide la situación antes de decir nada.

1162
Es mejor simplemente tratarlo rápidamente como ‘ella ha pagado un poco de su deuda’.
“Por supuesto, no hay muchas oportunidades de hacer sparring con una leyenda viva después
de todo. Si es posible, me gustaría que cuidaras de mis estudiantes en la academia durante
unos días”. (Makoto)
Pero bueno, mezclo algunas bromas.
Lo que sigue puede ser después de que termine la conferencia, y podemos encontrarnos en la
tienda.
“Oh, tengo interés en los estudiantes de Rotsgard que van a dirigir el futuro de este mundo.
Ya que te has ofrecido tan amablemente, tal vez debería hacer eso. A cambio, por favor,
hazme un pequeño descuento por la petición desmesurada de esta vez, ¿Vale, Makoto-kun?”
(Hibiki)
“…¿Eh?” (Makoto)
“Una piedra milagrosa que no tiene poder mágico. Esa Diosa empezó a hacer un berrinche
como el de una niña de primaria diciendo ‘no tenemos esto’, ‘no tenemos aquello’. Dame un
respiro. Nos hizo adentrarnos en las profundidades del territorio enemigo, y ahora de repente
me dice que busque una piedra de poder. ¿Qué clase de broma es esta?” (Hibiki)
“Jajaja. No, no es eso, Senpai. Vienes de ese campo de batalla, así que no es el momento de
estar cuidando de los estudiantes, ¿Sabes? Sería mejor volver cuanto antes…” (Makoto)
Así que Senpai también se imaginó una piedra de poder a partir de los detalles de lo que le
dijeron, eh.
Que haya conseguido llegar a la misma conclusión que Hibiki-senpai, aunque sea algo tan
simple como esto, me hace un poco feliz.
Además, ¿Por qué tanta gente se toma en serio mis bromas?
“El estado actual de la guerra se debe a la gran carga del Imperio; yo sólo soy decoración”.
(Hibiki)
“De ninguna manera es así”. (Makoto)
“Fufu, cierto. Tomoki ha vuelto, así que esta vez me toca a mí. Esta vez lo hemos hablado”.
(Hibiki)
“¿Entre Senpai y Tomoki?” (Makoto)
“Entre el Imperio y el Reino”. (Hibiki)
“…”
“El Imperio va en serio. Planeamos poner fin a la batalla contra los Demonios. Lo he sentido
con mi piel. Limia llegó un paso tarde, pero estamos enviando seriamente suministros y
refuerzos”. (Hibiki)

1163
“Así que van a solucionar esto, eh”. (Makoto)
“Técnicamente usaremos el impulso del Imperio en toda su extensión, pero… resolveremos
esto”. (Hibiki)
Parece que tendré que darme prisa si voy a seguir adelante con el plan de aceptar refugiados
Demonio.
Tengo pensado que Kaleneon sea el núcleo de este plan, pero debería perfilar los detalles con
Sari por parte de Asora.
Intercambié miradas con Shiki, y él asintió en silencio.
Así que los preparativos están hechos.
Qué confiable.
“Hm, me disculpo por haber llegado un poco antes de lo previsto. Es la primera vez que viajo
tan lejos, así que mis planes se han desviado un poco”. (Hibiki)
“No, no, no te preocupes”. (Makoto)
“De todas formas ya estoy aquí, así que iré contigo a la compañía, ¿Vale?” (Hibiki)
“¿Eh?” (Makoto)
Senpai dijo algo escandaloso como si nada.
Las voces de los estudiantes se vuelven más ruidosas.
Este grupo de estudiantes que acaba de salir como si fueran los dueños del lugar.
Capté una serie de palabras que no quería escuchar a través de Sakai.
“Raidou-sensei realmente es amigo de los Héroes-samas”.
“El Héroe-sama del Imperio y ahora incluso la Heroína-sama del Reino; además, actúan
como si fueran tan cercanos”.
“Hmm, ¿No confía en él?”
“Ese cabello negro es tan hermoso…”
“¡¿Será que Raidou-sensei también es un Héroe?!”
“¡De ninguna manera es ese el caso! Pero…”
“Sí, puede ser un guerrero legendario que puede estar al lado de ellos”.
“He oído que la batalla contra los Demonios es muy acalorada”.
“No importa lo que el futuro pueda traer, los Héroes siempre dejarán nuevas semillas de
esperanza”.
“”?!””

1164
“Así es, he oído que harían un voto con su mejor amigo, para que por favor pueda criar los
huevos de los futuros Héroes.”
“”?!?!””
“No sabía que Raidou-sensei era eso, pero… no hay duda”.
“E-Entonces…”
“Sí, Raidou-sensei es el que cría a los futuros Héroes… siendo él mismo un guerrero
legendario y a la vez un maestro”.
“¡Héroe…Sensei!”
…quiero vomitar.
Por qué será que los rumores de m$%$da que van de 0 a 100 son los que se propagan como
una enfermedad.
Desde la vez con Tomoki, ha habido la teoría de que Raidou = Héroe Sensei.
En primer lugar, un Héroe Sensei es algo que no he visto ni oído en la historia de este
mundo.
Nos dirigimos a tiempos oscuros como en los días de la fiebre de la confesión.
¡Esto es tan poco razonable!
“¿Desde cuándo te has convertido en el Héroe Sensei Raidou, Makoto-kun?” (Hibiki)
Senpai me susurra al oído.
“Estás haciendo esto siendo plenamente consciente, ¿No es así, Heroína-dono?” (Shiki)
La conducta demasiado familiar de Hibiki-senpai que invitaría a más malentendidos.
Shiki responde, pero no parece tener ninguna intención de arreglar las cosas.
Oof.
“Y entonces, Raidou-dono, que tuvo que separarse de la Heroína-dono del Reino para
recorrer el camino de un sensei… ¡Finalmente se ha reunido con ella de nuevo!”
“¡¿Eh?! Escuché rumores de que la Heroína-sama del Reino estaba comprometida con el
Héroe-sama del Imperio. ¿Podría ser…?”
“¡¿Eso significa…?!”
Aah, cielos.
Los Héroes son siempre el centro de las conversaciones.
Ser arrastrado a todo esto por la propia gente es todo un dolor, oi.
Pensando en que me van a volver a llamar de una forma que no quiero, me desanimo.

1165
1166
Capítulo 457: Piedra del Monarca
<><><>
Dejando de lado los planes de Senpai, creo que Hibiki-senpai será un buen estímulo para Jin
y los demás.
En otras palabras, no hay nada que me preocupe en lo que respecta a su interacción con la
academia.
Pienso esto mientras observo cómo Senpai toma cuidadosamente cada piedra expuesta para
confirmarla, igual que el otro día con Tomoki.
Tenía algunos pensamientos propios, así que no añadí nada allí, pensando: ‘¿Es eso siquiera
posible?’.
La piedra que Senpai trajo de Japón, la crisoprasa.
Dentro de las piedras expuestas, en realidad está la crisoprasa que les hice buscar un poco
bruscamente.
Una que fue fabricada en forma de bola de manera que se ajusta a la palma de la mano.
Si esa piedra es realmente la correcta para Senpai, ¿Reaccionaría también a esa, o sólo a ésta?
¿O tal vez reaccione a ambas?
Estoy un poco interesado en eso.
Pude sentir la sensación del accesorio de Senpai desde mi mano que tenía en el bolsillo.
Por supuesto, no está reaccionando en absoluto a mí.
“Ella los está confirmando muy meticulosamente”. (Shiki)
“Sí, comparativamente Tomoki fue más directo que Senpai. No, tal como dices, Shiki, él las
revisó de forma normal y Senpai es la meticulosa”. (Makoto)
“Cierto, es como si no estuviéramos con ella… Puedo entender que Tomoe-dono tenga sus
propios pensamientos con respecto a Hibiki”. (Shiki)
Parece que Shiki encontró esta una buena oportunidad para observar a Senpai.
Ni siquiera la llama Héroe-dono aquí.
Es porque estamos en el sótano de la empresa -en el terreno de la casa-.
Por supuesto, este cambio se debe a que ha notado que Senpai no tiene ninguna intención de
cambiar su actitud.
A Shiki también le pasa lo mismo, no hay ningún descuido con él.
“Hibiki-senpai es una persona que puede concentrarse con mucha naturalidad después de
todo”. (Makoto)

1167
“…Para terminar usando sus orígenes a su favor, tomando los beneficios mientras pide cosas,
y sin embargo, conserva ese atrevimiento impúdico de comprobar ensimismada la
mercancía”. (Shiki)
“?!”
“Debería ser natural para ella tener algo parecido a una caja de objetos ya que es una
Heroína. Ella debería ser capaz de tomar la mercancía con una sonrisa y comprobarlos
después.” (Shiki)
“Pero con eso…” (Makoto)
Si la piedra que ella busca no está ahí, sería tedioso tener que hacer otra petición.
Pero mis palabras no continuaron.
“Con los camaradas, actuaría a lo grande pero nunca abriría su corazón por completo; y con
los compatriotas, dependería de ellos y los arrastraría a sus propios problemas sin una pizca
de culpa”. (Shiki)
…
“Ya veo… ciertamente es una persona temible. Sobre todo, sobresale en las relaciones
personales, algo que Waka-sama no domina. Para ponerlo en términos más simples… ella
tiene una personalidad terrible”. (Shiki)
“Shiki, ¿Te ha metido Tomoe algo en la cabeza otra vez?” (Makoto)
“Jaja, es completamente mi opinión personal y mi impresión de ella”. (Shiki)
Eso es aún peor.
“Pero sí que es atractiva. Entiendo por qué Lime se sentiría atraído por ella y por qué la
evaluarías altamente, Waka-sama”. (Shiki)
“Ooh”. (Makoto)
Esta podría ser la primera vez que un seguidor mío ha dado una evaluación decente hacia
Senpai.
“Tengo la intención de dar una opinión objetiva, pero realmente acaba siendo la perspectiva
de un hombre al final”. (Shiki)
Shiki se rasca las cejas mientras dice esto con una sonrisa amarga.
“¿Cambia tanto la valoración de esa persona dependiendo de si es un hombre o una mujer?”
(Makoto)
Me parece que en realidad eran las mujeres las que le gustaban más en una medida
abrumadora.

1168
“La mayoría de las personas que odian a Hibiki son probablemente mujeres con capacidades
sobresalientes”. (Shiki)
“¿Capacidades excelentes? ¿Sólo mujeres capaces?” (Makoto)
“Una parte de ese grupo”. (Shiki)
“En otras palabras, ¿Los hombres y mujeres estúpidos así como los hombres capaces no
odiarán a Senpai?” (Makoto)
¿Qué pasa con eso?
¿Y qué pasa con esa división?
El hecho de que pueda saber de algún modo en qué división se encuentra me inquieta un
poco, Shiki-san.
“Esa astucia y su descaro como si ya lo hubiera previsto. Incluso dentro de los hombres que
tienen la suficiente inteligencia para darse cuenta de eso, lo contarían como uno de sus
puntos lindos, o lo perdonarían, mirándolo como si fuera la insolencia de un gato. En cambio,
si se trata de una mujer, habría gente que sentiría asco, celos u odio”. (Shiki)
“Pero no es que Senpai esté haciendo cosas radicales como hacer actos malvados o robar a
los demás”. (Makoto)
“Lo más probable es que no lo haga. Por eso existe la posibilidad de ser odiada por la capa de
gente que odia las cosas idealistas. Hibiki es del tipo que convertiría esas palabras idealistas
en realidad, con lo bueno y lo malo incluido en ellas. Si su propia fuerza no es suficiente, ella
fácilmente tomaría la fuerza de otros para lograrlo”. (Shiki)
“Sí, ¿No es eso lo que la convierte en una persona increíble?” (Makoto)
“Waka-sama, hay gente en la sociedad que odia a esos tipos desde el fondo de su corazón”.
(Shiki)
“…¿Estás diciendo que es Tomoe? Oye, Shiki…” (Makoto)
Los dramas de época que le gustan a Tomoe normalmente tienen ese tipo de gente.
Yo diría que a Tomoe le gusta la gente que tiene una mezcla de bien y mal, y es capaz de
respaldar sus palabras idealistas.
Por supuesto.
“Hay diferentes tipos cuando se trata de mezclas de buenos y malos después de todo. Yo
mismo siento una ligera repugnancia en los gestos de Hibiki, pero lo encontraría mucho más
agradable en Tomoe-dono”. (Shiki)
“¿Eh?” (Makoto)
“Ambas son del mismo tipo, pero son ligeramente diferentes. El desagrado por alguien puede
provenir de débiles diferencias como ésta…” (Shiki)

1169
¿Hay diferencias entre mezclas de buenos y malos…?
No, sí que las hay.
Tan profundas.
Pero, ¿Dónde caería Mio con esa lógica?
Se podría decir que es de las que se tragan cualquier cosa.
“Por cierto, Mio-dono siempre pone a Waka-sama en primer lugar, así que no hay nada
limpio o sucio en ello. Tener una dieta mala y la mezcla de lo bueno, malo son dos formas de
pensar completamente diferentes, Waka-sama”. (Shiki)
“…Sí”. (Makoto)
¿Qué es esto? Siento que Shiki ha estado viendo a través de mis pensamientos últimamente.
“Makoto-kun.” (Hibiki)
“Oh, lo siento, me he despistado pensando en algo”. (Makoto)
No es bueno, no es bueno.
Senpai había vuelto en algún momento.
“Este se sintió algo diferente al resto. Sólo que, siento que es diferente a lo que la Diosa
explicó”. (Hibiki)
Aah, ya veo.
No hubo una reacción clara como con Tomoki, así que bajé la guardia ahí, eh.
No se me pasó por la cabeza.
Había una bola de color verde cremoso en la mano de Senpai.
…La piedra del monarca. ¿Es la crisoprasa realmente la piedra de Senpai?
“La crisoprasa, eh”. (Makoto)
“Oh, estás bien informado”. (Hibiki)
“Al menos debería saber el nombre de la mercancía que estoy manejando, Senpai”. (Makoto)
“De alguna manera siento que es ésta, pero… no me cuadra. Qué sensación tan irritante”.
(Hibiki)
“…Entonces, ¿Qué tal ésta?” (Makoto)
“? !!” (Hibiki)
Le saco un pendiente a Senpai y se lo doy.
No… ¿Se lo devuelvo?

1170
“¿Esto es…?” (Hibiki)
“Tuyo, Senpai. Estaba dando vueltas en Tsige desde una ruta del bajo mundo, y acabamos
con él. Por supuesto, tu ropa y esas cosas también”. (Makoto)
Digo esto y señalo una bolsa de tela con los ojos.
No tiene ningún valor para nosotros aparte de ser material de coleccionista.
No hay ningún problema en devolvérsela aquí.
“…No, sólo con esto es suficiente”. (Hibiki)
La palabra ‘cifras’ surgió en mi mente.
El poder de Senpai se disparó.
Fue igual que con Tomoki.
Los dos Héroes tienen piedras que sirven como su Piedra Guardiana.
¿Y yo?
Shiki dijo antes que sería capaz de derrotarla 99 de cada 100 veces, pero por lo que puedo ver
ahora mismo…
Miré a Shiki y su expresión estaba rígida.
Lo más probable es que esto se deba a que está siendo testigo de un hecho poco común en
este mundo y a que ha calibrado el poder latente de Senpai tras su subida de potencia.
Si lo ponemos en números, diría que Shiki la supera por un poco.
Qué injusto, ¿Verdad?
Al fin y al cabo, este fue el resultado de sumarle una sola pieza de equipo.
“Aunque esas son cosas que no tiene mucho sentido que tengamos”. (Makoto)
“Entonces, ¿Qué tal si intentas venderlas a la academia como posesiones personales de un
Héroe?” (Hibiki)
¡?!
¡¡Ahí estaba esa opción!!
¡¡Es una idea mucho mejor que venderlo a algún viejo p%$#”rtido (prejuicio) en Tsige!!
Maldita sea, ¡¿Por qué no se me ocurrió antes?!
“…”
“Makoto-kun, eres un comerciante, ¿Verdad?” (Hibiki)
“A-Algo aasí.” (Makoto)

1171
“B-Bueno, eso está bien. ¿Pero por qué paso esto? En el momento en que lo lleve encima, no
me sirvió de mucho”. (Hibiki)
Senpai ladea la cabeza mientras juega ligeramente con el pendiente que ya se ha puesto.
“¿Quizá era un artículo querido que despertó?” (Makoto)
Di una respuesta cualquiera.
Ese es un completo cliché de protagonista-aunque no lo diré en voz alta.
“¿Querido? ¿Aunque sea la segunda vez que me lo pongo?” (Hibiki)
¿Eh?
“¿Por qué has traído aquí algo que ni siquiera apreciabas?” (Makoto)
“Aunque lo dejara en Japón, sólo traería problemas innecesarios”. (Hibiki)
“¿Cómo cuales?” (Makoto)
Shiki me advirtió después que debía captarlo hasta cierto punto por el ambiente, pero a pesar
de que últimamente me he vuelto bastante cuidadoso en esos aspectos, acabé preguntando
por costumbre.
“…Es un regalo que me hizo el padre de mi prometido de entonces. Por eso, aunque me haya
ido, nadie se beneficiaría de él si lo dejara de todos modos”. (Hibiki)
“…Prometido”. (Makoto)
“Verás, hay un número de personas que todavía tienen ese tipo de prácticas, ya sabes;
prometidos. Los llamados matrimonios políticos”. (Hibiki)
“Matrimonios políticos…” (Makoto)
Saltó una palabra increíble.
Eh, estamos hablando de la realidad, ¿No?
“Qué expresiónpones, Makoto-kun. En primer lugar, tener prometidos y matrimonios
políticos es común en este mundo, las espadas y la magia están por todas partes, ya sabes.”
(Hibiki)
“Fue una palabra que no escuché en ningún otro sitio aparte de la televisión cuando estuve en
Japón, ya ves. Me quedé un poco aturdido, lo siento”. (Makoto)
“Está bien. Te perdono”. (Hibiki)
“¿Gracias?” (Makoto)
“Por eso, ¿No quieres venir conmigo a ajustar cuentas con los Demonios?” (Hibiki)
“Humildemente declino”. (Makoto)

1172
“Tch, ¿No puedes?” (Hibiki)
“¿Qué estás tratando de hacer? Cielos”. (Makoto)
“La broma termina ahí, eh. Entonces, como agradecimiento por tu cooperación aquí, ¿Qué tal
si comparto contigo un poco de lo que actualmente sé sobre la situación?” (Hibiki)
“…¿Está bien?” (Makoto)
“Por supuesto. No quiero que me odies, Makoto-kun. No sé si puedo aportar alguna
información nueva, pero haré lo que pueda”. (Hibiki)
Senpai, Shiki y yo nos dirigimos a la sala de recepción.
Ahora bien, ¿Cómo están las cosas en el lugar?
No hay contacto por parte de los Demonios, así que vamos a seguir la oferta de Senpai y
escuchar lo que tiene que decir.

1173
Capítulo 458: Condiciones de Victoria
<><><>
Los Demonios podrían estar mucho más acorralados de lo que pensaba.
Es decir, por lo que escuché de Hibiki-senpai.
“Así es básicamente. Teniendo en cuenta lo mucho que hemos luchado hasta ahora, la cosa
ha ido escasamente bien. Dicho esto… es muy posible que busquen hacernos caer en una
trampa como en su momento en Stella”. (Hibiki)
Parece que Senpai cree que su papel es estar preparada para ese ataque sorpresa.
“Aah, Hades, ¿Fue así? La mencionada trampa gigante”. (Makoto)
“Lo sabes como si fuera algo natural para ti, Makoto-kun”. (Hibiki)
La trampa de la Fortaleza Stella.
Se refiere a la trampa gigante que Rona colocó frente a la fortaleza, llamada Hades.
‘Sus fuerzas se desmoronaron de forma divertida y mató a muchos. Fue estimulante’ -es lo
que dijo la propia Rona.
Sin embargo, no puedo ir a contarle esto a Senpai.
No hay necesidad de hacerlo y sólo empeoraría el ambiente innecesariamente.
“A pesar de las apariencias, soy un comerciante, ya sabes”. (Makoto)
Es un comercio donde la información es la vida.
Dejando de lado el nombre de Hades, Rembrandt-san también debería saber lo que pasó allí.
Pero el nombre de Hades…
¿Los Demonios tienen el conocimiento y el sentido de los Sabios, Lorel y todas esas cosas?
Es cierto que hubo un General de los demonios que tenía un nombre en ese sentido.
El tipo que usaba algo llamado magia talismán.
“…Los Generales Demonio no están apareciendo aún, así que eso sólo aumenta este mal
presentimiento. Al igual que en ese momento, no puedo predecir lo que pasará en el futuro.
Es tan molesto”. (Hibiki)
“¿Significa que, a tus ojos, los Demonios ya no tienen cartas?” (Makoto)
Así que es un estado como en el ajedrez, en el que, incluso cuando intentas leer varias
jugadas por delante de tu oponente, no hay movimientos que puedan hacer -un jaque mate-.
¿Cree Senpai que la invasión de esta vez y los frutos de la misma la han dejado en un estado
que puede resolver la batalla de los hyumans y los demonios?

1174
He visto directamente a los generales de los demonios, al señor de los demonios y a los hijos
del señor de los demonios, así que creo que todavía tienen algunas cartas bajo la manga.
Incluso si se tratara de una invasión inesperada, no son el tipo de personas que se dejarían
empujar hasta el final y perderían.
Es cierto que el estado de la guerra no es bueno para ellos.
Los propios demonios deben admitirlo.
“Creo que es una guerra sesgada al nivel de ‘quise levantarme, pero se me rompieron las
rodillas’. Su segunda y tercera ciudad más grande ya han sido tomadas por nosotros. Si la
restante, la Capital Sandglyph, cayera, sería el fin…” (Hibiki)
“¿Eh?” (Makoto)
“? ¿Makoto-kun?” (Hibiki)
Ah, ya veo.
El lugar al que me invitaron… no era la capital, eh.
O más bien, el nombre de la capital era Sandglyph, eh.
Si Senpai lo sabe, Tomoki probablemente también lo sepa. Él puede usar su encanto para
obtener información decentemente precisa.
…
¿Eh? Algo me está molestando aquí.
Es algo, pero… no puedo precisarlo.
Ah.
Ahora mismo lo que más importante es Senpai, eh.
Cosas como la antigua capital, la capital, los nombres , y todo eso puede venir después.
“Así que sería el fin si la capital cae”. (Makoto)
“Sí, sus principales ciudades ya han caído después de todo. Ya no debería haber más
asentamientos que puedan servir como su capital”. (Hibiki)
“En otras palabras, ¿La batalla decisiva ocurrirá en la capital?” (Makoto)
“Aunque me preguntes si eso es lo que ocurrirá, no sé cómo responder a eso. Normalmente,
no hay opción de retroceder más. ¿Qué te preocupa?” (Hibiki)
Lo que me molesta es algo de esta capital.
La razón por la que dejé escapar un ‘¿eh?’ ante la pregunta de Senpai fue…

1175
“Lo que Waka-sama encontró extraño fue que todos los Generales Demonio, el Señor de los
Demonios y sus élites estuvieran reunidos allí”. (Shiki)
Shiki respondió en mi lugar.
Además, aunque derribaran sus principales ciudades y se apoderaran de la capital, mientras
tengan el impulso de la rebelión, la guerra no terminará.
En el peor de los casos, escaparían a los territorios de los hyumans y comenzarían guerrillas.
Ese es el problema de esta guerra.
No sé en qué está pensando Senpai.
Pero creo que la voluntad de rebelión es la parte más importante.
Si quieren acabar con el deseo de batalla en todos los frentes, en el caso de la guerra entre los
hyumans y los Demonios, no importa si dirigen sus cuchillas hacia los soldados y los civiles.
Sería inhumano… y al mismo tiempo, estoy seguro de que es la opinión correcta.
“Es cierto que no se sabe cuántos Demonios quedan”. (Hibiki)
“Así como la información”. (Makoto)
“¿Información?” (Hibiki)
“Por ejemplo; ¿Cuántos Generales Demonio hay? ¿Cuáles son sus estilos de lucha?”
(Makoto)
“Io, Rona, Mokuren como su investigador desde atrás, y Reft que es un comandante militar
como Io, ¿Verdad?” (Hibiki)
Senpai continuó alineando los estilos de lucha de los Generales Demonio que conoce.
…Ya veo, no es preciso.
Es mucho más vago que la información que tenemos. Tampoco están claros su aspecto y el
de Mokuren.
“Ya veo. Entonces, ¿Qué hay del Señor de los Demonios? ¿Sabes el nombre y la
apariencia?” (Shiki)
“Señor de los Demonios… si recuerdo bien, el nombre es Zef. En cuanto a la apariencia, sólo
sé que es un Demonio rubio e intrépido”. (Hibiki)
“Eso es básicamente como no saber nada. Incluso si el Señor de los Demonios se escondiera
en las sombras y escapara, ustedes, los hyuman, no tendríais ningún medio para saberlo.”
(Shiki)
“¡! Un doble. Cierto, por supuesto que existe esa posibilidad”. (Hibiki)

1176
“La gente más cercana al Señor de los Demonios naturalmente tiene más lealtad, pero
también tienen más conocimiento sobre el Encanto del Héroe que está siendo usado
fuertemente en tu estrategia. Se suicidarían antes de que pudieras extraer su información
impotente. Además de eso, tú por supuesto no sabes sobre el hijo del Señor de los Demonios,
sobre quién es el sucesor del Señor de los Demonios, ¿Verdad?” (Shiki)
“…Ya veo. Hay muchas posibilidades de que acabemos dejando escapar al jefe del enemigo.
Ese es un movimiento bastante negativo para los Demonios… no, ¿Irían tan lejos si se vieran
acorralados?” (Hibiki)
Sin embargo, Rona estaba encantada.
Las palabras de Shiki probablemente tienen algo de rencor hacia ella mezclado.
‘Suicidarse’, eso es básicamente lo que ella eligió hacer.
Además, dejando de lado la charla sobre no utilizarme, conseguimos conocer la carta oculta
de Rona, y fue bastante impactante para ella que consiguiera soportarla, así que se podría
decir que acabó con un resultado de dos pájaros de un tiro.
…¡Pero me dolió muchísimo!
Acabé recordando algo que realmente no quería.
“Hablando de eso, me pregunto si el Señor de los Demonios está casado”. (Makoto)
“¿Waka-sama? Sí, ya que es un rey, debería tener varias esposas. Creo que también tendría
muchos hijos”. (Shiki)
“Cierto. Por eso, me resultaba extraño que no hubiera información sobre sus hijos o esposas,
ya ves”. (Makoto)
Me he reunido con él una vez, así que sé que no está casado y que la única pariente de sangre
que tiene es Sari.
Pero no se trata de Zef, simplemente tenía curiosidad por saber cómo gestionan sus
matrimonios los Señores de los Demonios.
El sucesor se decide por habilidad, ¿Tienen la costumbre de no dejar hijos? ¿O tal vez
definitivamente dejan descendientes fuertes, por lo que trabajan duro para hacer hijos?
¿Cómo era la generación anterior de Señores de los Demonios?
“En otras palabras, mi mal presentimiento es a medias mi trauma y a medias la falta de
información. ¿Es eso lo que intentas decir, Shiki-san?” (Hibiki)
“…Quién sabe”. (Shiki)
“Si todavía tienes más que decir, estoy en la Ciudad Academia, así que me gustaría que me
enseñaran también Shiki-sensei y Makoto-sensei”. (Hibiki)
“Sin embargo, lo que me preocupa un poco es realmente lo común”. (Makoto)

1177
“No me importa. Son las palabras del Maestro Héroe después de todo”. (Hibiki)
…Senpai, eso fue un golpe crítico.
Si no hubieras ido a hacer todo un acto allí, no habría causado tanto daño.
“Aunque se trate de una invasión rápida, me parece que te has adentrado demasiado en una
línea recta. Por lo impaciente de la marcha, no tienes suficientes fuerzas. Si no consigues
acabar con ella y, en cambio, te contrarrestan, no acabará bien. Esa es la clase de
preocupación tonta que tengo”. (Makoto)
“Una invasión demasiado rápida… ¿Es eso lo que te parece, Makoto-sensei?” (Hibiki)
“Estaré repitiendo algo muy parecido a lo de antes, ¿Sabes?” (Makoto)
“Adelante”. (Hibiki)
“Incluso si un número de asentamientos son arrebatados en la guerra de los hyuman y los
Demonios, no se convertirá en una condición de victoria. Creo que deberías reunir
información adecuadamente y no deberías bajar la guardia hasta que ciertamente le cortes la
cabeza al oponente.” (Makoto)
“Tirar la suavidad, eh. Es simple, pero cruel. Y es realmente lo único que no debemos
olvidar”. (Hibiki)
“Dicho esto, no te digo que te tiñas de odio. No te conviene, Senpai”. (Makoto)
“…¿De verdad?” (Hibiki)
Senpai entrecerró los ojos por un segundo y me preguntó mientras mostraba inquietud.
Fue realmente por un momento, hasta el punto de que pude confundirlo con mi
imaginación…
“Creo que eres una persona extremadamente capaz que incluso usaría su propia ira de forma
calmada”. (Makoto)
“¿Con qué ojos estás mirando a estA presidente del consejo estudiantil tan poco interesante,
Makoto-kun?” (Hibiki)
“Esa fue mi impresión al verte, Hibiki-senpai”. (Makoto)
Al ver que Hibiki-senpai cambiaba de inmediato y mostraba una expresión condenatoria
mientras me interrogaba, expresé mi sincera impresión.
“Cielos, bromeando todo el tiempo. Al menos evítame que la Compañía Kuzunoha aparezca
una vez que ataquemos a Sandglyph, ¿Vale?” (Hibiki)
“La Compañía Kuzunoha no tiene negocios en la ciudad de los demonios”. (Makoto)
“…Puedo confiar en ti en eso, ¿Verdad?” (Hibiki)
“Sí, te deseo suerte”. (Makoto)

1178
Ya veo.
Senpai vino aquí para borrar la inquietud de que tal vez ya estemos en el lado de los
demonios, eh.
El enfrentamiento entre el Señor de los Demonios y los Héroes finalmente se acerca.
Tomoki redujo su ejército y abrió el camino, Senpai es la flecha de ataque.
La formación de batalla de la Diosa es simple pero segura.
Incluso tienen un power up.
Después de eso, tuvimos una pequeña charla, y Senpai se fue.
Viendo su estado, puede que se quede en la academia durante un tiempo.
Parecía que quería que la academia sacara las herramientas mágicas de precio que se
exhiben.
Tomoki vino y exigió, luego Senpai vino y exigió.
Regalando y siendo exigido.
“Oye, Shiki”. (Makoto)
“¿Sí, Waka-sama?” (Shiki)
“La Diosa está más seria que nunca”. (Makoto)
“Así es. Parece que está tratando de llegar a la guerra en perfectas condiciones”. (Shiki)
“Verás, no tengo ninguna base para esto pero…” (Makoto)
“¿Sí?” (Shiki)
“Tengo la sensación de que cuanto más elijas cartas fijas y determinadas… hay más
posibilidades de fallar”. (Makoto)
“Si fuera como siempre, dudo que se produjera alguna incertidumbre con la Diosa, pero
ahora mismo está Waka-sama, así que no se sabe”. (Shiki)
“¡¿Qué quieres decir con eso?!” (Makoto)
“La existencia de Waka-sama crea irregularidades. Al igual que tú, Waka-sama, no tengo
nada que lo respalde, pero yo mismo pienso esto.” (Shiki)
“B-Bueno, dejando de lado mi presencia, parece que la Compañía Kuzunoha tiene un peso
decente sobre Senpai y los Demonios”. (Makoto)
Rara vez ocurre en la realidad que poniendo más y menos se acabe con menos…
Pero al mismo tiempo…

1179
Que la Diosa y yo seamos un más y un menos podría ser una comparación inesperadamente
acertada.
“Podría llamarse una relación de más y menos. Waka-sama y la Diosa definitivamente se
repelen después de todo. Jajaja”. (Shiki)
“Extrañamente, estábamos pensando lo mismo, eh. Ahora bien, me pregunto qué carta le
queda realmente a Zef-san”. (Makoto)
“No hay duda de que será un factor decisivo en la victoria o la derrota, pero es irritante que
no pueda predecir lo que será”. (Shiki)
Ni siquiera Shiki puede leerlo, eh.
Por cierto, me pregunto quién es el más y quién el menos entre la Diosa y yo dentro de la
cabeza de Shiki.
Por supuesto le pregunté, pero simplemente se rio y al final no obtuve respuesta.
Ahora me molesta.

1180
Capítulo 459: Las Marcas de los Héroes, el Lamento de Shiki y el Lío de Makoto en
Mucho Tiempo
<><><>
La Academia Rotsgard estaba en un estado de ánimo festivo por la visita de dos Héroes uno
tras otro.
Incluso luego de irse, la excitación no se había enfriado, y los alrededores del profesor
temporal que fue juzgado como una parte relacionada, se estaban volviendo más ruidosos.
“Esto es increíblemente desagradable”.
“Estoy de acuerdo contigo desde el fondo de mi corazón”.
Así es, ¡Nos molesta a nosotros!
¡Ser llamado el Profesor Héroe o cosas así!
Maldito sea el estudiante que difundió mentiras como si fuera un conocedor de la situación.
Somos… de la misma nación… así que no diré que no tengo ninguna conexión con ellos,
pero…
¡No somos amigos íntimos y no tenemos una relación en la que nos haríamos promesas el
uno al otro!
“Aunque nuestra posición en la Academia debería ser completamente ajena a la política…”
(Makoto)
“Lo han vuelto a desenterrar por completo. Es el epítome del dolor como recuerdo de
despedida de los Héroes”. (Shiki)
“¿Podría ser que Senpai alargara su estancia porque quería reforzar su impresión de relación
entre nosotros? No, de ninguna manera, eh. No tiene mucho sentido”. (Makoto)
“Si te refieres a Hibiki, yo diría que su objetivo era principalmente evaluar la fuerza de Jin y
los demás. Después de todo, son los más fuertes del alumnado”. (Shiki)
Es raro ver que Shiki no oculte su disgusto.
“¿No estará pensando en reclutarlos?” (Makoto)
“No, yo diría que está evaluando. Diría que estaba tratando de ver la diferencia entre este
lugar y la Academia Limia, para así traer esa información”. (Shiki)
“Así que para elevar Limia, ella estaba confirmando el nivel de Rotsgard, eh. Senpai tiene
mucho trabajo por delante. Luchar contra los Demonios ya debe ser bastante agotador”.
(Makoto)
Además, está interviniendo en el poder nacional de Limia, los asuntos internos e incluso la
diplomacia.

1181
…Es tan agradable poder pensar en varias cosas diferentes al mismo tiempo.
“Dicho esto, ese no es el único efecto que tuvo Hibiki al moverse… La mirada de Amelia
cambio, buscando trabajar aún más duro para fortalecerse, y eso está resultando en que se
esfuerce demasiado”. (Shiki)
“Así es como termina el efecto de encontrarse en el entorno de Senpai. Los qué tienen más
talento están trabajando más duro que todos los demás, y encima traen consigo resultados. Es
abrumador”. (Makoto)
Por supuesto, Jin y los demás se desesperan al pensar que sus edades no están tan alejadas.
La luz de Hibiki-senpai es realmente intensa.
Hasta el punto de que podría ser capaz de cambiar una gran nación como Limia.
Tiene ayudantes y creyentes de la familia real, y su relación con la Sacerdotisa de la Unión
Lorel es favorable.
Esto hace que uno piense…
“…que esos rastros se aferran a nosotros y hacen que sea difícil movernos. Tener los ojos de
la gente dirigidos a nosotros todo el tiempo en cada rincón de la academia es preocupante.”
(Shiki)
“¿También está afectando a tu investigación, Shiki?” (Makoto)
“El bibliotecario de la academia es hábil, pero… sí, siento miradas indeseables”. (Shiki)
“¿Incluso en las divisiones de la biblioteca donde es difícil entrar? Cielos”. (Makoto)
Asora tiene una cantidad decente de libros, pero la colección de libros de la Academia
Rotsgard realmente está a un nivel propio.
A pesar de que finalmente conseguimos el permiso para leer cualquier libro en la biblioteca
de la academia siempre y cuando no lo saquemos de allí, está pasando esto. Debe ser un
doloroso para Shiki.
Debido a que la posición de Shiki en la academia es la de mi asistente, intentará ser siempre
amable.
Las miradas desagradables, las preguntas y las charlas que se le ocurren de pasada; él tendría
que responder a todas ellas con una sonrisa en el rostro.
Está lejos de ser un entorno en el que su investigación progrese favorablemente.
Shiki está del lado fuerte cuando se trata de investigar y conocer, así que no hace falta decir
que le encantan los libros.
“Parece que usted también ha estado recibiendo confesiones de amor bastante serias, Waka-
sama”. (Shiki)

1182
“Amor, eh. No necesito un amor tan codicioso…” (Makoto)
Es demasiado. No, gracias.
“No podemos traer a Mio-dono a la academia actual ni siquiera por error”. (Shiki)
“Definitivamente no querría traerla aquí -eso va para Tomoe también”. (Makoto)
La forma de ver de Tomoe puede ser diferente, pero aún así se pone decentemente celosa.
Lo que ambas tienen en común es que no desatan su ira contra mí, sino contra otras personas.
Ya es bastante desesperante detenerlas en esos momentos, pero tampoco se sabe hacia dónde
saltarán las chispas.
Conclusión: la prevención reina.
“Haré lo posible por no decir nada innecesario”. (Shiki)
“Lo siento. Entonces, ¿Va bien tu investigación, Shiki? Dejando de lado los últimos
acontecimientos”. (Makoto)
Shiki mostró una vaga reacción a mi pregunta.
No es bueno, pero no es malo, ¿Tal vez?
“No está progresando como quiero. Aunque hay veces que encuentro cosas que estimulan
mis recuerdos…” (Shiki)
Shiki era un Lich antes de ser mi seguidor.
Abandonó su carne y se convirtió en un no-muerto, pero Shiki era originalmente hyuman.
Sólo que… el tiempo que perdió la cordura como no-muerto también fue largo.
Hay un montón de partes perdidas en sus memorias hyumanas debido a las prácticas tabú.
Por supuesto, las cosas relacionadas con Graunt que llegó a buscar convirtiéndose en un no-
muerto, las recuerda claramente.
Sus objetivos y métodos eran una locura, estaban a punto de revertirse, pero… bueno,
dejemos eso de lado.
Parece que también recuerda un grado decente de cosas relacionadas con la magia y la
investigación además de sus resultados incluso después de convertirse en un no muerto.
Por otro lado, su relación con la gente, su entorno, sus afiliaciones, su escuela y su nación en
la época en que era un hyuman están casi en un estado catastrófico.
Según Shiki, sus padres y amigos parecen sombras sin una silueta clara.
Creo que es una situación bastante triste, pero la persona misma actúa como si no le
importara mucho.

1183
Viendo como Tomoe y Mio se hacen más fuertes, finalmente empieza a escarbar en sus
raíces y en las investigaciones de aquellos tiempos que podrían servir para ser la clave de su
crecimiento.
También creo que un investigador del nivel de Shiki debería haber dejado algún tipo de
papeles en Rotsgard, y debería haber algo relacionado con Shiki en la Academia Rotsgard.
Parece que se ha encontrado con cosas que han estimulado sus recuerdos después de todo.
“Parece que no estaba haciendo mucha investigación que me pusiera al frente de la academia,
y no parece que fuera alguien que construyera una nueva era… Si era un talento enterrado,
entonces quién sabe cuándo podré conocer mis inicios”. (Shiki)
“Dudo que fueras una persona normal, Shiki”. (Makoto)
“Ni siquiera mis recuerdos como Lich fueron claros. Puede que inesperadamente fuera un
torpe”. (Shiki)
Shiki cae en el auto-desprecio.
Pero estoy seguro de que era alguien con un nombre destacable.
Incluso si eres famoso y tienes la habilidad, hay casos como el de los Aventureros del
Origen.
Si se le trata como un ser intocable que no está escrito ni siquiera en la historia, sería bastante
difícil.
“Aunque era un poco optimista, esperando que todo se resolviera si Tomoe-dono revisaba mi
pasado…” (Shiki)
“Ella tampoco pudo ver el pasado de Mio, así que la lectura de la memoria del pasado de
Tomoe no es todopoderosa”. (Makoto)
“Investigué los Graunts, llegué a los Graunts… persiguiendo a un amigo que saltó a un
mundo paralelo… ¿Qué quería hacer después? Parece que hay un agujero limpiamente
abierto allí… Es patético. En primer lugar, tiré mi hyumanidad, así que ¿Qué conseguiría
reuniéndose con ellos…?” (Shiki)
“Shiki…” (Makoto)
Shiki murmura esto mientras mira a lo lejos, hacia ninguna parte en particular.
“Aunque ciertamente queda algo en este cuerpo de haber enseñado a los alumnos…” (Shiki)
“Tus aptitudes cuando estabas vivo, el estilo en el que te especializabas, los elementos; estoy
seguro de que una vez que tus recuerdos vuelvan, te convertirás en un Shiki aún más fiable
de lo que eres ahora, así que yo también tengo que hacerlo lo mejor posible.” (Makoto)
“Me gustaría que mantuvieras tu propio ritmo y esperaras sin esforzarte demasiado, Waka-
sama. Me alegro de que pongas esfuerzo en el camino de comerciante”. (Shiki)

1184
“A mí también me lo dijo Tomoe”. (Makoto)
“Una vez que la batalla entre los hyumans y los Demonios llegue a su fin, vamos a terminar
atrapados en el caos de la sociedad. Quiero ser el apoyo de Waka-sama en ese momento.
Definitivamente recordaré todo y obtendré un nuevo poder”. (Shiki)
Nuevo poder, eh.
“En tu caso, tienes que entrenar tus 13 pasos, ¿Verdad?” (Makoto)
“Es cierto que hay algunos números que no tienen una activación estable…” (Shiki)
“Eso no. Es una habilidad muy poderosa, ¿Verdad? Tienes que dominarla adecuadamente.
Después de todo, aún estás en la fase introductoria”. (Makoto)
Mis anillos entraron en Shiki, se transformaron y se convirtieron en su habilidad especial: los
13 Pasos.
Son realmente versátiles.
“¿Fase introductoria? Sí que conozco todas las habilidades de los anillos…” (Shiki)
“…” (Makoto)
“Sin embargo, ahora puedo usarlos”. (Shiki)
“Eso es todo lo que puedes hacer, ¿Verdad?” (Makoto)
“…”
¿Hm?
¿Podría ser que el propio Shiki no fuera consciente de ello?
Está preguntando seriamente como si no lo entendiera.
Ahora que lo pienso, no se lo he dicho a Shiki directamente…
Simplemente asumí que lo sabía.
Después de todo, es su propia habilidad especial.
“Llamarías a tus anillos y activarías tus habilidades, ¿Verdad?” (Makoto)
“Sí”. (Shiki)
“Tienes 13 pasos, ¿Verdad?” (Makoto)
“Sí.” (Shiki)
“Además de eso, hay 13 fases para eso. ¿Eras consciente de eso?” (Makoto)
“?!?!?!” (Shiki)
Ooh.

1185
Hace una mueca como si fuera la primera vez que escucha esto.
En el momento en que consiguió activar el 13º Paso, estaba extrañamente lleno de una
sensación de logro porque ese era su objetivo en ese momento, eh.
Así que esa es la razón por la que había tal diferencia en la emoción entre él y yo ya que, para
mí, consideraba eso simplemente como un punto de control en una sola división antes de ser
capaz de utilizar la habilidad completa.
La 13ª habilidad: [Arquero de los Cielos, Gólgota] tiene unas capacidades bastante exigentes,
no es que yo la menospreciará.
Así que el malentendido se prolongó durante todo este tiempo, eh.
“Hay un terreno agrícola experimental en Asora, ¿Verdad?” (Makoto)
“El de los arrozales en terrazas con forma redonda”. (Shiki)
Una instalación importante, apta para el crecimiento, con luz solar y temperatura calculadas,
que corre paralela a la magia y a la que se le está dando un uso práctico a toda velocidad.
“En terrazas… sí, tus 13 Pasos son exactamente eso. Estás en el centro, y hay 13 escaleras en
13 direcciones diferentes”. (Makoto)
“?!!!!!” (Shiki)
“El 4º Paso* mejora tus capacidades base, ¿no? Para decirlo de forma sencilla, hay una 2ª
fase y una 3ª fase para eso como con Daena, ¿Sabes?” (Makoto) <Nota(*): El 4º se supone
que es la mejora del equipo, un poco contradictorio>.
“Wa, ¿Eh?” (Shiki)
“Bueno, Daena ha aprendido la técnica de clonación y está avanzando en la ruta ninja sin
embargo”. (Makoto)
“Uhm, Waka-sama… ¿Wa?” (Shiki)
“El poder mágico consumido y el control del mismo se vuelve varios niveles más difícil, así
que pensé que poder activarlos todos primero era una opción, pero… ya veo, así que no
estabas al tanto”. (Makoto)
“…”
“Pensé con seguridad que estabas buscando tus recuerdos para poder decidir qué número de
anillo desafiarías primero… Ya sabes… lo siento. Me olvidé de decírtelo”. (Makoto)
“…”
“No sólo Tamaki tiene un poder latente que puede estar al nivel de Tomoe y Mio; tú también,
Shiki. No debes olvidar estudiar también tus 13 pasos”. (Makoto)

1186
Hubo un momento en que Tamaki y Shiki se consultaron seriamente sobre la diferencia de
poder entre ellos con Tomoe y Mio.
Pero, a mis ojos, Tamaki y Shiki están al mismo nivel cuando se trata de sus elementos
básicos, y su potencial de crecimiento.
Parece que mis seguidores, dejando de lado sus estadísticas iniciales, acabarán alcanzando el
mismo nivel de fuerza dependiendo de su esfuerzo, es como lo pensé a la ligera.
Era tan natural para mí que no lo compartí con ellos.
En ese momento, les dije que si se esforzaban al máximo, acabarían al mismo nivel, pero
puede que se lo tomaran de una forma completamente distinta a la que yo pensaba.
“…M-Mis 13 Pasos… De ninguna manera… ¿Eh? Dominarlo por completo me permitiría
finalmente estar al mismo nivel que Tomoe-dono y Mio-dono… Eso quiere decir, que esas
dos, tan monstruosas-” (Shiki)
“Shiki, no debes decir más que eso”. (Makoto)
“¡Mis disculpas! Lo siento, Waka-sama, ya no hay trabajo por hacer en la academia, ¡¿Está
bien si vuelvo a casa primero?!” (Shiki)
“Sí, adelante”. (Makoto)
Shiki salió corriendo como un vendaval.
Es muy diligente. No va directamente a Asora, sino que se dirige primero a la compañía para
dar instrucciones antes de volver.
Bien, tal vez debería acompañarle a buscar en los libros de la biblioteca como disculpa a
Shiki.
De todos modos, no podrá usar los 13 Pasos correctamente hasta que pula su base, así que no
es algo que pueda resolver en uno o dos días.
Aun así, si Shiki puede encontrar un camino, correrá con toda su fuerza hacia esa dirección.
Sí, esta iluminación que se retrasó a 1 o 2 meses no fue desperdiciada.

1187
Capítulo 460: Inestable
<><><>
“Waka, ¿Puedo preguntar qué has puesto en la cabeza de Shiki?”
Esto es algo que ocurrió unos días después de que Shiki empezara a dirigir la mitad del
tiempo que solía usar dentro de la academia y su laboratorio hacia el entrenamiento.
Tomoe me interrogó mientras en una rara imagen aún estaba cubierta de polvo en su cuerpo y
ropa.
A pesar de que era la Compañía Kuzunoha en Rotsgard, ella no mostró ninguna duda.
Últimamente, la he visto más en Asora, en segundo lugar en Tsige, y rara vez la veía en
Rotsgard.
Tomoe y Mio podían deducir de la actitud de Shiki y de la mía que no había nada interesante
respecto a la academia.
Y sin embargo, cuando sentía que algo urgente había ocurrido, dirigía sus oídos hacia allí.
En otras palabras, era este tipo de situación:
‘Shiki de repente se hizo fuerte en los simulacros de batalla’.
‘Pero parece que está en un estado mental peligroso’.
‘Se siente como si estuviera tratando con un tipo increíblemente inestable y problemático, es
asqueroso’… es lo que dijo Tomoe. Qué manera tan horrible de decirlo.
Probablemente Mio tenga la misma opinión sobre esto.
“No parece que sus recuerdos se hayan aclarado, y cuando le pregunté, dijo que Waka-sama
le enseñó una técnica secreta”. (Tomoe)
“No es algo extravagante como una técnica secreta”. (Makoto)
“¡Yo seré quien juzgue eso! Ahora bien, ¡Dime obedientemente la razón del desenfreno de
Shiki!” (Tomoe)
“La diferencia de nuestros puntos de vista con respecto a los 13 Pasos fue aclarada”.
(Makoto)
Mi respuesta hizo que Tomoe ladease la cabeza confundida.
Oi oi, el origen de ese poder fueron tú y Mio usando mis anillos como experimento para
hacer el pacto para empezar.
“¿Qué tienen esos poderes de los 13 pasos para ser una habilidad tramposa?” (Tomoe)
“Cierto, Shiki pensó que era una habilidad especial que le permitía activar 13 poderes”.
(Makoto)

1188
“? ¿Qué quieres decir con ‘pensó’?” (Tomoe)
“¿Puede ser que tú también hayas pensado eso, Tomoe?” (Makoto)
“…Sí.” (Tomoe)
¿En serio?
Ya comenté antes a mis 4 seguidores que mi entendimiento actual es que los 4 tienen la
posibilidad de alcanzar el mismo nivel de fuerza.
Viendo cómo reaccionó Shiki el otro día, lo más probable es que mis palabras se tomaran
medio como un halago, y medio como que pensara que quería decir que sería capaz de
recuperar su poder original si recuperaba la memoria.
Pensé que Tomoe y Mio se habían dado cuenta, pero parece que la situación era más grave de
lo que pensaba.
“Dije antes que tú y Mio estaba obteniendo nuevos poderes, pero que, al final, todos podrían
obtener el mismo nivel de fuerza. ¿Lo recuerdas?” (Makoto)
“…Sí, esa charla en la que estabas siendo considerado con Shiki y Tamaki, ¿verdad?”
(Tomoe)
“…No estaba siendo considerado allí en absoluto.” (Makoto)
“?!” (Tomoe)
“Estaba hablando en serio”. (Makoto)
“Waka, eso es demasiado exagerado”. (Tomoe)
Ooh, no me está tomando en serio en absoluto.
Después de todo, Tomoe nació como alguien extremadamente fuerte desde el principio. No
se puede evitar.
“Tamaki parece esconder muchas de sus cartas en primer lugar, y hay veces que sus miradas
hacia mí son sospechosas”. (Makoto)
“…”
“Shiki era originalmente un hyuman, así que tenía mucho margen de crecimiento para
empezar, y esa velocidad también es rápida. Además de todo eso, obtuvo los 13 Pasos
después de su pacto conmigo. Ese poder es literalmente como su nombre indica: una
habilidad que puede activar 13 poderes con 13 fases. Una habilidad escandalosa”. (Makoto)
“¿13… fases?” (Tomoe)
“Así es. Estaba ajustando su activación con la niebla debilitadora, Nivlheim, así que lo mal
entendí pensando que ya era consciente de esto hace mucho tiempo. Pensar que Shiki… no,
que incluso tú no eras consciente de esto…” (Makoto)

1189
Es realmente sorprendente.
Por cierto, si se trata de esa niebla, creo que al final de su crecimiento, no sólo una ciudad,
incluso sería capaz de cubrir una nación.
Sin embargo, requeriría una gestión muy eficiente del poder mágico, y un catalizador
increíblemente fuerte que haya tenido poder mágico almacenado en él de antemano.
“Ya veo, 13 fases, eh. Es una locura. Esa subida y bajada anormal de la producción, y cuando
crees que la puedes atrapar, es tan cruda que por alguna razón se dispersa… La habilidad
cuyo control es la epítome de la dificultad”. (Tomoe)
“Sin embargo, todavía no está en el nivel de ser la epítome de la dificultad de control…”
(Makoto)
“…Es una habilidad bastante loca, ¿sabes?” (Tomoe)
“Acaba de empezar a aceptar el reto, así que probablemente esté simplemente en los dos
lados de no saber cómo ajustar el poder y no estar acostumbrado a él. Además, Tomoe,
parece que te sorprende, pero lo que Shiki está tratando de dominar es actualmente la 2ª fase,
¿sabes?” (Makoto)
“!” (Tomoe)
“También está la cuestión de la compatibilidad con el propio Shiki, pero no es el tipo de
habilidad en la que solo debas concentrarte en pasar por las fases de un solo poder. Shiki
podrá eventualmente dominar las 13 fases de sus 13 poderes.” (Makoto)
“…”
“Shiki no era del tipo que abruma a un oponente con un poder mágico masivo y violencia,
sino con control, técnica y estrategias. Cuando Shiki llegue a ese punto, ¿No estarías de
acuerdo en que estaría al mismo nivel que tú y Mio?” (Makoto)
“…Waka…” (Tomoe)
Tomoe me dirigió una sonrisa dudosa.
?
La conozco desde hace mucho tiempo, pero es una expresión que no sé en absoluto cómo
describirla.
Es como si estuviera desconcertada, orgullosa, satisfecha y arrepentida, todo en una sola
expresión.
“¿Hm?” (Makoto)
“…No, gracias por la generosa evaluación”. (Tomoe)

1190
“Sinceramente, no sé en absoluto cómo afectarán los recuerdos de Shiki a su fuerza, pero los
poderes que ya posee me hicieron llegar a esa conclusión, ya sabes. Si lo supiera, se los
habría dicho antes”. (Makoto)
“Recuerdos, eh. Esa cosa se ha vuelto bastante loca después de todo”. (Tomoe)
Con ‘esa cosa’, se refiere sin duda a Shiki cuando nos conoció como Lich.
“Fuiste tú quien dijo que los recuerdos… pueden ser olvidados, simplemente no los tienes y
sin embargo no desaparecen”. (Makoto)
“Sí, por eso debería ser posible verlos con un poder como el mío. Debería ser posible
pero…” (Tomoe)
“Lo sé. No es todopoderoso, ¿verdad? Se puede contrarrestar con herramientas mágicas y
hechizos, el poder de la propia persona también puede convertirse en un obstáculo, ¿verdad?”
(Makoto)
“La realidad es que hay muchas maneras de lidiar con esas contramedidas. Sin embargo, el
mayor obstáculo sería… las emociones”. (Tomoe)
“¿Emociones?” (Makoto)
“Sí, especialmente las que pertenecen a la locura, la tenacidad y el odio; a veces servirían
como tremendas barreras. Un caso como el de Shiki convirtiéndose en un no-muerto y
perdiendo la cordura ya es bastante problemático, y el caso de Mio es en cierto modo el más
fuerte de todos ellos.” (Tomoe)
Tomoe sacó los dos casos más cercanos a ella de los que no puede leer correctamente los
recuerdos, y agitó ambas manos como diciendo que se rendía.
“Bueno, parece que Mio ya ha llegado a un acuerdo con eso, así que está bien, pero me
gustaría saber el significado detrás de ‘el más fuerte entre todos'”. (Makoto)
“Para empezar, casi no había recuerdos de ella misma. Además, la mayoría de las escenas
estaban llenas de ella cantando repetidamente que tiene hambre y quiere comer”. (Tomoe)
“Hmm”. (Makoto)
“Además de eso, ella ha vivido durante mucho tiempo como yo, así que la cantidad en sí es
simplemente enorme. Los efectos de las emociones son similares a eso, pero… si tuviera que
dar un ejemplo, sería como si una capa pintada al azar se hubiera superpuesto infinitamente,
y encima hay elementos sin sentido. Como la persona que hace el análisis, es lo peor de lo
peor”. (Tomoe)
Tomoe habló como si sintiera un desprecio sincero hacia ella.
Pero bueno, como dije antes, Mio parece haber recobrado al menos sus propios recuerdos
hasta cierto punto.

1191
Todavía no me ha hablado de ellos, pero en cuanto a las raíces de Mio y esas cosas, no hay
problemas.
No hay ni rastro de que haya sido iluminada por algún destino impactante o de que haya sido
aplastada por un pasado humeante.
La única vez que la he visto realmente deprimida fue cuando fue superada por Rokuya-san en
Lorel.
Parece que llegaron a algún tipo de acuerdo, no se volvió loca y empezó a matar todos.
Mio decía cosas peligrosas de vez en cuando, pero en realidad no es tan salvaje, ¿sabes?
…La razón por la que no consigue el acuerdo de nadie es probablemente porque me da
prioridad a mí.
¡No te preocupes!
¡No es que la gente objetiva llegue siempre a una conclusión feliz!
“¿Pero es posible que Shiki no pueda recuperar tanto sus recuerdos a pesar de haber ido tanto
a Rotsgard? Aunque ha dicho que ha encontrado palabras que han estimulado sus recuerdos
de vez en cuando”. (Makoto)
“Es un asunto complicado. Cuando perdió la cordura y se fue al páramo, sus medios y su
objetivo cambiaron completamente de lugar. El tipo de enfermedad terminal que 10 de cada
10 personas dirían que ya es demasiado tarde”. (Tomoe)
“Sin embargo, quiero hacer algo al respecto”. (Makoto)
“…Ya está muy bendecido con lo que tiene ahora. Me gustaría aconsejarle que no se
preocupe por ello, pero… dudo que esté satisfecho con eso, eh.” (Tomoe)
Pude ver unos débiles celos en los ojos de Tomoe.
En serio, Tomoe-san, ¿Incluso hacia Shiki?
“Tomoe”. (Makoto)
“Parece que Shiki es el favorito de Waka. Tengo mis propios pensamientos al respecto,
¿sabes?” (Tomoe)
“Uhm, aunque creo que les presto más atención a ti y a Mio…” (Makoto)
No, en serio.
No se puede ser más serio que eso.
“¿Realmente-de gozaru~?” (Tomoe)
“…¿Dónde aprendes esas cosas? Espero que Eris no haya sido infectada por eso”. (Makoto)

1192
“Es porque me tomaste desprevenida y tuve que involucrarme mucho con el alborotador
Shiki”. (Tomoe)
Sorprendentemente, Tomoe parece enfadarse un poco.
Y entonces, hice que Tomoe explicara trivialidades sobre los no-muertos por su mención a la
enfermedad terminal. Me enteré de lo que pasa al final con los no-muertos y arreglé el estado
de ánimo de Tomoe.
“Todavía serás abrumadoramente más fuerte que él por un tiempo, Tomoe”. (Makoto)
“¡No ‘por un tiempo’ sino para siempre-desu zo!” (Tomoe)
“Sí, sí.” (Makoto)
Shiki se encuentra actualmente inestable y con picos de tensión.
Bueno, no hay mucho que abordar en la academia, así que no hay ningún problema real allí,
eh.

1193
Capítulo 461: Intermedio – Las Dos Caras de la Vida Cotidiana (Inicio)
“Entonces, cuento con usted”.
Un solo caballero sale del Gremio de Aventureros.
Los miembros del gremio coinciden con sus movimientos y se alinean frente a la entrada,
despidiéndolo con una profunda reverencia.
El carruaje en la plaza frente al gremio tenía el emblema de la Compañía Rembrandt.
El nombre del caballero que hacía abrir paso a los aventureros es Patrick Rembrandt.
Hubo un periodo en el que la relación entre la Compañía Rembrandt y el Gremio de
Aventureros estuvo a punto de ser la peor, pero eso ya es una historia del pasado lejano.
No se ve mucha emoción negativa en los ojos de los miembros del gremio y de los
aventureros que se abren paso.
Puede haber temor hacia los enormes activos, el poder y los logros de Rembrandt, pero la
mayor parte de la impresión que da es positiva.
Los pies de Rembrandt se detienen cuando los subordinados salen del carruaje, moviéndose
con cierta prisa para dar la bienvenida al representante.
En una parte, junto a la fuente de agua, hay una serie de puestos callejeros muy juntos y en
buenas condiciones.
“¿No es esa la Maestra Pintora Rinon? Así que su tienda ha abierto hoy”. (Rembrandt)
“R-Rembrandt-san, ha pasado un tiempo. ¡Mi hermana ha estado bajo su cuidado todo el
tiempo!” (Rinon)
Rembrandt habla con la dueña del puesto callejero que se dedica principalmente a dibujar
retratos de turistas.
La que habla con franqueza pero con nerviosismo al representante de la gran empresa que
dirige Tsige y es el Presidente del Congreso Libre es Rinon.
Una chica a la que todavía se le nota la juventud.
Eso sí, tiene la experiencia de haber vivido en el entorno más duro que era en las
profundidades del páramo y está gestionando un puesto callejero por su cuenta, así que es
más madura de lo que su aspecto deja entrever.
“Yo soy el que ha estado al cuidado de su hermana mayor. Incluso me siento mal por
depender tanto de ella”. (Rembrandt)
“No, nos están ayudando mucho sus peticiones nombrdas . Pero…” (Rinon)
“¿Hm?” (Rembrandt)
“Por favor, deja de llamarme Maestra Pintora. Todavía no tengo experiencia…” (Rinon)

1194
“¿Era mejor llamarte sensei?” (Rembrandt)
“¡?! A-Ambos son un no!” (Rinon)
Rinon estaba siendo abrumada por las burlas de un adulto.
Pero Rembrandt lo decía medio en broma y medio en serio.
“Pero… en lugar de los artistas a los que pago diez veces más para que vengan hasta aquí, tus
pinturas son más populares para mi esposa e hijas. Entonces, en lugar de ir por artistas o
pintores estúpidos, sería mucho mejor para mí ir por ti, Rinon-kun”. (Rembrandt)
“Su mujer y sus hijas también bromean…” (Rinon)
“Incluso mi mayordomo Morris tiene la misma opinión. No hace falta decir que yo también
tengo la misma opinión”. (Rembrandt)
“Ahórrese la broma”. (Rinon)
“Fumu, creo que deberías tener más orgullo sobre esto. Puede que hayas sido influenciada
por Raidou-dono en ese aspecto. Él también es extrañamente humilde. De todos modos, la
próxima vez te pagaré la cantidad que mereces, así que me gustaría encargar un dibujo de mi
familia en un futuro próximo. ¿Qué le parece?” (Rembrandt)
“Ah, de acuerdo, aceptaré esa petición. Me entrometeré el día que todos ustedes tengan
tiempo y me hayan llamado, ¿De acuerdo?” (Rinon)
“…De acuerdo. Cuento con usted, Maestra Pintora-dono”. (Rembrandt)
“¡Rembrandt-san!” (Rinon)
“Jaja, al final todos te llamarán así. Entonces, hasta luego”. (Rembrandt)
Rembrandt levantó una mano con elegancia y volvió a donde estaba su carruaje.
Luego subió al carruaje urgido por sus subordinados.
Morris no aparecía por ninguna parte.
El cochero y un subordinado sentado frente a él eran las únicas personas que le acompañaban
mientras el elegante carruaje recorría la ajetreada ciudad de Tsige.
Rembrandt normalmente no tiene guardaespaldas.
En el pasado, llevaba varios guardaespaldas personales y aventureros, pero desde que se hizo
una fuerza de defensa en Tsige, ha mantenido este estilo.
“…Parece que los repentinos saltos de precio por la tierra continúan. ¿Cómo está la zona por
aquí?” (Rembrandt)
Rembrandt habla con el subordinado sentado frente a él.

1195
“¡! Sí, las antiguas divisiones son actualmente parte de la zona central, por lo que lo más
probable es un aumento en el precio de la tierra, ya que se considera de primera clase.”
“…Así que no estás seguro de ello”. (Rembrandt)
“Sólo hay una cantidad realmente limitada de terrenos que mantienen el mismo precio o
bajan, así que he estado comprobando esos principalmente. Tendré cuidado a partir de
ahora”.
El lugar por el que está cruzando el carruaje es la tierra que ha sido comprada por el congreso
de Tsige para servir como terreno político.
Rembrandt suspira internamente ante el subordinado que se disculpó con una excusa clásica
cuando su cobertura importante es todavía baja.
Así es, este no es un lugar para charlar, sino para evaluar.
El joven al que se le habló, por supuesto, también lo entendió, por lo que se puso más
nervioso de lo normal.
“Cualquier miembro de la Compañía Kuzunoha habría podido responder a esto aunque su
forma de responder difiera según el individuo. Si no recuerdo mal, ¿No dijiste que querías
especializarte en el comercio de la tierra en nuestra empresa?” (Rembrandt)
Una respuesta correcta o una respuesta divertida.
Por ejemplo; la Oni del Bosque Akua hablaría con precisión sobre la diferencia de las vistas
en las parcelas de tierra, y señalaría que no hay aumento de precio.
En cuanto a su compañera Eris, primero recordaría a Rembrandt hablando con Rinon,
cantaría alabanzas sobre la nueva forma de expresión llamada ‘manga’ que Rinon había
comenzado recientemente, y trataría de escapar de la pregunta.
Rembrandt todavía no sabe de la existencia del manga, pero si oyera hablar del manga a
Rinon, no hay duda de que se convertiría instantáneamente en su mecenas, y plantearía un
nuevo proyecto.
Sin saber si fue una fortuna o una desgracia, hoy se evitó el impactante debut de Rinon.
“Disculpe mis palabras, pero aparte del Representante Raidou-dono, todos son una panda de
demi-humanos. Tienen que hacer eso como mínimo o serían…”
“¿Estás diciendo que los hyuman serían superiores en el mismo campo?” (Rembrandt)
“Es cierto que hay quienes son diligentes o ejemplares entre los demi-humanos. Sin embargo,
a la hora de elegir el bando al que se quiere servir, la mayoría elegiría a los hyuman. Como
prueba de ello, ese estilo sólo funciona para la Compañía Kuzunoha”.
“…Se pueden contratar demi-humanos por más barato que los hyumans a pesar de tener la
misma habilidad, y dependiendo de la industria, podrían ser una gran ventaja, ¿sabes? En ese
caso, ¿No sería anticuada tu forma de pensar?” (Rembrandt)

1196
Desprecio hacia los demi-humanos.
Este es uno de los puntos débiles de quien es decentemente hábil y se considera como
candidato a un puesto ejecutivo.
En la actual Compañía de Rembrandt, los estándares para la evaluación de la habilidad entre
los demi-humanos y los hyumans está cambiando.
Hay quienes pueden lidiar con eso de forma flexible, pero también hay quienes no pueden
deshacerse de su elitismo hyuman.
Si los primeros fueran ejemplares y los segundos incompetentes, Rembrandt simplemente los
habría eliminado y se acabaría todo, pero el estado actual es que hay miembros ejemplares
dentro de los últimos cuyo sentido de la valía es inmutable.
Por eso los dejaba a su lado durante un tiempo para observarlos, y a veces los amonestaba
por ello mientras averiguaba cómo tratar esto.
“Creo que son realmente competentes como esclavos. Sin embargo, el tratamiento de los
esclavos ha sido delineado hasta el más mínimo detalle en Tsige, y he oído que es bastante
difícil obtener beneficios de esa manera. Si las propuestas de ley para la jerarquía social van
bien, podría haber una alta tasa de empleo para los demi-humanos como resquicio para ello,
pero los riesgos seguirían siendo altos. Yo diría que contratar personal hyuman sería la
opción más accesible”.
“…Ya veo”. (Rembrandt)
‘Fracasado’, es lo que evaluó Rembrandt.
Tsige es la ciudad de los comerciantes y aventureros.
Hay muchos demi-humanos como aventureros, por lo tanto, la tasa de residentes demi-
humanos en esta ciudad es una de las más altas del mundo.
Los demi-humanos no tienen problemas en ser atendidos por oficinistas demi-humanos.
En este momento, Tsige es la nación de los aventureros y comerciantes.
Convertir en ejecutivo a un hombre que ve con desprecio a los demi-humanos y que saca a
relucir la lógica de los esclavos ante la diferencia de salarios, sería demasiado peligroso ya
que choca con su visión del futuro.
La Compañía Rembrandt hace negocios con una gran variedad de personas, pero en su
mayoría no hace negocios ilícitos.
Tienen suficiente poder para no depender de eso.
A partir de aquí, Rembrandt siente que no podrá elevar a cierto rango a la gente que no puede
bajar la cabeza del fondo de su corazón y servir a clientes demi-humanos.

1197
Incluso se tomó la molestia de sacar a relucir las conversaciones de la Compañía Kuzunoha,
pero eso terminó por desaparecer, y su entrevista con él estaba a punto de terminar.
“…Representante, ¿Puedo preguntar una cosa?”
“¿? ¿Qué?” (Rembrandt)
Al ver que el joven, al que Rembrandt ya estaba perdiendo el interés, hablaba como si se
hubiera resuelto sobre algo, Rembrandt le instó a continuar.
“¿No es hora de pensar seriamente en la iglesia?”
“¿La iglesia?” (Rembrandt)
Al ser sorprendido por la repentina palabra que salió, Rembrandt terminó preguntando
estupefacto.
Iglesia.
La instalación para que los creyentes adoren a la Diosa, y también un término general que se
refiere a ellos.
“…Sí”.
“¿En qué debería pensar exactamente?” (Rembrandt)
“La cooperación con la iglesia. No podemos apartar la vista de los productos de maquillaje y
estética en los que se especializan.”
“…”
(No, sin embargo gracias a la cooperación de la Compañía Kuzunoha, la situación es que no
necesitaremos a la iglesia durante varios años). (Rembrandt)
“A pesar de haber obtenido una gran cantidad de tierras como nación, el congreso sigue
ignorando las demandas de donación de tierras de la iglesia. No sería extraño que esto se
considerara una postura antagónica contra la iglesia.”
“…”
(No, si quieren tierras, pueden usar las donaciones de monedas que se han embolsado de sus
creyentes para comprarlas. No hay manera de que pueda proporcionar la tierra de forma
gratuita sólo a la iglesia. Permitirles mantener su lugar actual tal y como está ya es bastante
benévolo). (Rembrandt)
“La iglesia tiene conexiones con las 4 grandes potencias. Está claro que el desinterés de la
Compañía Rembrandt está creando una relación peligrosa entre la iglesia actual y sus
residentes. Representante, por favor abra su corazón y tenga una charla con la iglesia. No me
importa tomar las riendas de los negocios prácticos de la empresa”.
“…”

1198
(Pienso comerme el Reino de Aion en el futuro, y ya tenemos una conexión grande con
Lorel. Limia y Gritonia no nos miran debido a su odio hacia los Demonios. No importa lo
que piensen de nosotros, ya no tengo interés en la iglesia. ¿Por qué tengo que ser yo quien
ceda y abra un espacio para hablar? Además, tú estás a punto de ser degradado, así que
definitivamente no puedo ponerte en una posición donde se muevan grandes sumas de
dinero. Además, es evidente que tu alineación esta con la iglesia… aah). (Rembrandt)
Rembrandt guardó silencio y estuvo escuchando la petición de su subordinado durante un
rato, y mientras respondía internamente, llegó a una conclusión.
Que es un ferviente creyente de la Diosa.
“El poder y la importancia de la iglesia, eh”. (Rembrandt)
“También es el bastión del corazón para la gente que vive en esta tierra”.
“La religión de la Diosa, eh. Ciertamente es un tema complicado que no puedo seguir
ignorando.” (Rembrandt)
Si es para usarlo, sería una historia diferente, pero ser tragado por la religión es inaceptable.
“¡! ¡Eso es! ¡Exactamente eso!”
Ni una sola insinuación de sus verdaderas intenciones se transmitió al joven que se alegra de
corazón.
El problema número uno aquí es que lograron infiltrar a un creyente, o le han lavado el
cerebro a uno de sus empleados.
Rembrandt pensó esto con ojos fríos.
‘Aah, hace tiempo que no tengo una pelea’, es lo que pensó.
“¿Representante?”
“Hay que ocuparse de ello de inmediato. ¿Puedes reunir a los ejecutivos y a Morris, por
favor?” (Rembrandt)
“¡Sí, de inmediato!”
O tal vez simplemente fue sobornado o seducido.
Si se trata de esas posibilidades, entonces eso lo haría más sencillo en cierto sentido.
El joven estaba preparando rápidamente la herramienta mágica.
Rembrandt estaba pensando en una contramedida mientras sentía un dolor de cabeza al
volver.

1199
Capítulo 462: Intermedio – Las Dos Caras de la Vida Cotidiana (Final)
La anciana habla después de que el fuego de una vela que ilumina con bastante fuerza se
agita fuertemente.
“Debe ser algo parecido a esto. Estoy de acuerdo en que es molesto”.
Parece que debería haberse retirado hace mucho tiempo, pero en realidad es una comerciante
activa.
Está en lo más alto de la circulación de mercancías y ha seguido trabajando en Tsige desde
sus días de juventud, la representante de la Compañía Pareja, Capli.
Rembrandt está discutiendo con los representantes de las principales grandes empresas y
comprobando los movimientos de la iglesia.
“¿También te ha afectado a ti?”
“Sí. Al fin y al cabo, mi local mueve a la gente de una esquina a otra de la ciudad”. (Capli)
“…¿Alguna contramedida?”
“Últimamente aparecen en las esquinas, así que básicamente están tratando cazando
apasionadamente. No se me ocurre ninguna contramedida”. (Capli)
Parece que Capli también se agarra la cabeza, realmente preocupada por esto.
Con la caza se refiere al ‘proselitismo’* de la iglesia. <Nota(*): toda forma de propagación
de una religión>.
Es algo que no se ve a menudo en Tsige.
O más bien, también es bastante raro desde una perspectiva mundial.
Este lugar no es un sitio remoto, pero sin duda es una gran ciudad donde se reúne mucha
gente.
Normalmente, la iglesia estaría animada con creyentes incluso sin hacer nada, y las monedas
se acumularían proporcionalmente a la escala de la ciudad.
Es la iglesia que rinde culto a la única Diosa, por lo que es un espectáculo natural.
Pero en esta nación cada vez más animada con aventureros y comerciantes fieles a sus
deseos, las enseñanzas de la iglesia y la fe no ardían.
Sobre todo, los altos cargos de Tsige no han cooperado con la iglesia activamente después de
convertirse en una nación.
Se podría decir que esto era posible porque no dependían de su capacidad para mantener el
orden público o formar bases comunes.
Pero eso es preocupante para la iglesia.

1200
Si la gente se va, el dinero no se reúne, y el peso de sus palabras se debilita.
La iglesia ha conseguido mantener el control en otros lugares además de Tsige con su loable
gestión, pero tienen una carta bajo la manga.
La belleza.
Es la parte más importante de las enseñanzas de la Diosa, y aunque se trate de una persona
que da la espalda a la iglesia, mientras sea residente de este mundo, es un tema al que no
tienen más remedio que dirigir su interés.
Para Makoto, que es un japonés, le resulta extraño cómo todo el mundo, independientemente
de si es viejo o joven, hombre o mujer, tiene un interés decentemente alto por la belleza. Sin
embargo, la forma de pensar de Makoto es la más minoritaria, incluso herética.
La belleza es algo valioso para los buenos y los malos.
Es natural priorizar el ser bella y esforzarse por ir más allá de eso incluso más que cualquier
otra cosa.
Mientras esa forma de pensar esté arraigada en los cimientos del corazón de muchas
personas, los numerosos y excelentes productos de belleza de la iglesia y sus técnicas se han
convertido en una carta poderosa e invencible.
“¿Su objetivo somos nosotros?” (Rembrandt)
“Son los aventureros los que están consiguiendo grandes logros. Parece que también están
priorizando a los plebeyos con alta influencia”. (Capli)
“¿Los plebeyos con influencia?” (Rembrandt)
La respuesta de Capli hizo que Rembrandt se lo preguntara con asombro.
Simplemente no está acostumbrado a escuchar esa combinación de palabras.
“En serio, ¿No es algo que has empezado tú? Ya sabes, como los ídolos”. (Capli)
“…Aaah. Ya veo. Así que no son idiotas. No es un mal lugar en el que enfocarse”.
(Rembrandt)
Rembrandt monologa con un tono áspero durante un momento de reflexión y luego alaba el
objetivo del enemigo.
“Lanzan cañas de pescar por todos lados, y si la persona que pescan es alguien a quien
apuntan, pondrán todo su empeño en atraerla. Cuando se trata de las enseñanzas de la
Diosa… ni siquiera nosotros podríamos prohibirlo unilateralmente”. (Capli)
Aunque estén en decadencia, no es que haya desaparecido el atractivo de las conexiones y los
productos que maneja la iglesia.
Ser capaz de trabajar como creyente es suficiente para mover una cantidad decente de dinero,
y pueden elevar la posición de los individuos en un grado decente.

1201
De ninguna manera se puede subestimar a la iglesia que puede movilizar el más primordial
de los recursos que es la gente misma.
Hay innumerables personas que acaban perdiendo ante su atractivo y se apasionan por las
enseñanzas de la Diosa.
Con el tiempo se levantan como creyentes celosos, o están en un paso peligroso para
cambiar.
“Cierto”. (Rembrandt)
“Parece que están repartiendo una buena cantidad de monedas y personas. El odio de la
iglesia ha resonado en todos los comerciantes hasta cierto punto, así que probablemente estén
intentando desesperadamente sobrevivir aquí.” (Capli)
Viendo el comportamiento de Rembrandt, sólo hay unas pocas empresas que continúan su
relación con la iglesia en público.
Cambiar el tipo de apoyo y las donaciones es una cosa, pero la cantidad de eso estaba
claramente disminuyendo.
Como si todos los comerciantes de Tsige se coordinaran para hacer eso.
“…No es que los odie. Les he prometido la misma cantidad de apoyo que les he dado hasta
ahora, y lo he cumplido correctamente.” (Rembrandt)
“Una ciudad de esta envergadura se ha vuelto más activa y está creciendo aún más, y sin
embargo, ¿Se da la misma cantidad de apoyo que antes? Por supuesto que la iglesia no
aceptará eso. Que apenas haya nuevas iglesias a pesar de los sectores nuevos y en expansión
es una prueba del trato frío.” (Capli)
“Son un grupo que se limita a consumir el dinero de las ciudades sin hacer nada. Creo que al
final habría acabado así”. (Rembrandt)
“Teniendo presente la enfermedad por maldición de su esposa e hijas, ¿no?” (Capli)
Capli habló con normalidad del tabú de la Familia Rembrandt.
La relación entre estos dos parecía ser bastante buena ya que no había signos de enfado por
parte de Rembrandt.
“No sólo eso”. (Rembrandt)
“También está el tema del precio y la cantidad de los productos de belleza de su esposa”.
(Capli)
“Si sólo hicieran jugadas torpes, podría haberlas considerado como ‘lindos’. Pero ellos…”
(Rembrandt)
“Realmente es un asunto tedioso. Sin embargo, esa arma sagrada suya se ha roto básicamente
ahora, así que es natural que se desesperen, ¿sabes?” (Capli)

1202
La llegada de la misteriosa experiencia embellecedora de las aguas termales y los productos
de belleza de alta calidad que no son inferiores a los de la iglesia.
Los rumores al respecto han sido difundidos ingeniosamente por Lisa Rembrandt, e incluso
se susurra que el salón secreto de Lisa es el que proporciona el mejor embellecimiento en
Tsige.
Lisa, que se había liberada de la Enfermedad de la Maldición, esperaba recuperar su aspecto
original, y parece que los métodos de la iglesia tenían cierto encanto para ella, su ofensiva en
ese frente no disminuye ni siquiera ahora.
Su relación con Rembrandt, la empresa y la iglesia se había torcido al peor estado debido a la
Enfermedad de la Maldición.
No sólo sus tratos con la iglesia se han vuelto engañosos, sino que incluso ellos han tomado
represalias infantiles contra Rembrandt y han mostrado una frialdad pública.
Desde la perspectiva externa de Capli, todos sufren deméritos aquí.
Además, Capli ha hecho una clara distinción en lo que es más importante entre la iglesia y la
Compañía Rembrandt.
Por eso ha venido a la sala de recepción de la Compañía Rembrandt y se ha encontrado con
él frente a frente.
“En el pasado, los del Culto Anti-Diosa estuvieron reuniendo partidarios en secreto. Con eso
la Iglesia de la Diosa realmente ha caído bastante. Jajaja”. (Rembrandt)
Una risa seca en la que no se puede sentir lástima o compasión.
No sólo eso, sino que incluso se sentía como si lo encontrara divertido.
Es una risa completamente falsa.
“Las raciones, los productos de belleza y el salón misterioso son todas cosas que la
Compañía Rembrandt está usando para contrarrestar a la Iglesia después de todo. Así que…
¿Estás pensando seriamente en aplastarlos?” (Capli)
“No se trata solo de mí. Sino también de la Compañía Kuzunoha”. (Rembrandt)
“¿También? Para mí, es como si te sirvieran de amuleto. El Representante Raidou-kun parece
ser un chico realmente interesante y estimulante, así que me gustaría que por favor no lo
arrastraras a tu rencor personal.” (Capli)
“Creo que Raidou-kun también tiene sus propios pensamientos hacia la Diosa y la Iglesia, así
que no es todo mi rencor personal. Pero bueno, en el caso de Batoma, Muzo, tu lugar, y el
mío también han aprendido mucho sobre su terquedad”. (Rembrandt)
“Oh mi, Bronzeman-” (Capli)

1203
“Al parecer, el propio representante se ha ido al páramo durante la mitad de la semana y se
está concentrando en subir de nivel, así que no tiene tiempo para eso. Obtuvo la versión de
habilidad de una bolsa mágica y ahora está esforzándose después de ver las posibilidades de
los trabajos no relacionados con el combate.” (Rembrandt)
“…Eso suena bien para él. Ciertamente fue un misterio durante muchos años cómo había
trabajos como cocinero, herrero y comerciante a pesar de registrarse como aventurero.”
(Capli)
“Parece que Mio-dono finalmente ha obtenido su trabajo de cocinera junto con Raidou-kun.
Al parecer tuvieron muchos problemas con eso”. (Rembrandt)
“…Esa es una locura”. (Capli)
Se tomó la molestia de ignorar todos los trabajos relacionados con el combate y obtuvo un
trabajo no relacionado con el combate. No sólo eso, sino que lo anunció alegremente.
Como dijo Rembrandt, es un rumor en la ciudad que se enfrentaron a bastantes dificultades
antes de que apareciera la rama de trabajo de cocinero.
Todo era una locura.
Un cúmulo de locura eran las únicas palabras que pueden describir a Mio de la Compañía
Kuzunoha.
“Estoy totalmente de acuerdo. Comparado con ellos, soy un plebeyo entre plebeyos. No les
llego ni a las uñas de los pies”. (Rembrandt)
“Esto y aquello son asuntos diferentes. ¿Qué vas a hacer con la Iglesia? Creo que yo también
tengo derecho a oírlo”. (Capli)
“Siendo un hijo de la Diosa, como un individuo humano, cambiaré mi corazón,
proporcionaré donaciones apropiadas a la Iglesia, y propondré activamente proporcionar
nuevos lugares para su culto con el congreso”. (Rembrandt)
“…¿Hm?” (Capli)
Lo que dijo Rembrandt con una sonrisa hizo que los pensamientos de Capli se detuvieran por
un momento.
Intentó repetir esas palabras innumerables veces en su cabeza y las trazó cuidadosamente.
No lo entiende.
Es demasiado extraño que esas palabras provengan del hombre que está tratando de acabar
con la Iglesia y le dirige una sonrisa vacía mostrando otras intenciones.
“En realidad, hace poco, recibí un consejo de alguien que no puedo ignorar sobre la
cooperación con la Iglesia. Si, si, estoy pensando en enfriar mi cabeza y usar una cantidad
decente de monedas para reflexionar sobre mis acciones hasta ahora…” (Rembrandt)

1204
“¿Estás loco?” (Capli)
“…Por supuesto que estoy totalmente cuerdo aquí. Pero…” (Rembrandt)
“…”
‘Aah, lo sabía’, pensó Capli.
La palabra ‘pero’ alivió a Capli.
Es imposible que Rembrandt se reforme y adule a la Iglesia.
Capli conoce parte de lo que ha hecho el hombre que tiene delante… cómo se ha ensuciado
las manos para conseguir su actual gloria. No hay manera de que ella crea que ha tenido un
cambio de corazón.
“Se las daré a la Iglesia de Lorel que ha llegado recientemente, ciertamente”. (Rembrandt)
“…Eres una persona desagradable. Incluso Raidou-kun se sorprendería de esa acción”.
(Capli)
“No negaré la religión de la Iglesia que pone a la Diosa como la cima. Incluso los animaré.
Les daré monedas. Aunque la Iglesia de Lorel adora técnicamente al Gran Espíritu del Agua
más que a la Diosa, una iglesia es una iglesia, ¿no? La Emperatriz pedía un trato decente a su
Iglesia. ¿Hay algún problema? Sin embargo, no estoy haciendo nada desagradable aquí”.
(Rembrandt)
“Aunque la de Lorel la llame iglesia, es técnicamente una entidad diferente. Estás haciendo
esto porque sabes que definitivamente se comerán la una a la otra, ¿verdad? Además, si uno
de los bandos va a recibir el extravagante apoyo de la Compañía Rembrandt… Fuuh”.
(Capli)
Ella puede imaginar lo que sucederá.
Rembrandt planea seriamente aplastar a la Iglesia que se ha aferrado a este lugar durante
mucho tiempo.
“Si se mantienen hasta cierto punto, y son sinceros hasta cierto punto, no tendría ninguna
queja. Permitir que esa Iglesia, con sus viejas enseñanzas, se haga notar aquí, cuando Tsige
tiene tantos demi-humanos, sería aún más problemático. ¿Crees que me equivoco?”
(Rembrandt)
Capli sacudió la cabeza hacia los lados.
Pero, ¿Era porque reconocía la opinión de Rembrandt, o porque estaba desconcertada por lo
firme que era su postura aquí?
Ninguna respuesta salió de su boca.
Incluso se podría decir que se trataría de un exterminio de insectos por medio de pesticidas.
La forma en que Rembrandt lo dijo fue realmente desagradable y efectiva.

1205
La religión de la Diosa se estaría transformando en algo sin presencia como la del aire en
Tsige, en algo que casi no tendría influencia en las políticas de la nación. Este era el principio
de eso.

1206
Nota de Tac-K: Okaay primero hablemos del elefante en la habitación, no hubo capítulos
nuevos porque la autora de la novela, la cual anunció el año pasado que estaba embarazada, .
. . ya debió haber dado a luz por lo que y lo cierto es que ya había avisado con antelación que
para cuando diera a luz se tomaría unos meses para estar con su bebe.
Así que ello chic@s, este capítulo fue uno que quedo pendiente y que liberaron recién, por lo
que lo traduzco ahora y bueno solo me queda decirles:
• Ni bien se vuelva a tener actividad yo estaré traduciendo los capítulos de la novela, así
que descuiden, no me olvidé de la novela, solo estaré esperando los nuevos capítulos.
• Me estaré enfocando en ponerme al día con los POV’s – Extras de Tsuki Ga, así que
esperen nuevos capítulos por ese lado OwO.
Nuevamente y para toda la espera que tengamos que pasar . . . ya sean días, semanas o unos
meses. Tengan un lindo tiempo. Dios les ama y Tac-K les quiere mucho. (─‿‿O)
Web:
https://novelaligera4fan.com/novela/tsuki-ga-michibiku-isekai-douchuu

1207