1|P á gin a

2|P á gin a
3|P á gin a
4|P á gin a
5|P á gin a
 Capítulo 1
Un Nuevo Encuentro

El 28 del Mes Azul, el día después del festival de la cosecha del clan
Wu, vine a mi puesto. Para mí, este fue el día 31 desde que establecí
una tienda en la ciudad y el primer día de mi cuarto contrato
memorable.

El primer contrato... Los primeros diez días de mi negocio fueron como

andar a tientas en la oscuridad. Solo preparé diez [hamburguesas Kiba]
en mi primer día, lo que demostró cuán cauteloso fui.

Las ventas en los primeros diez días superaron con creces mis
expectativas y me expandí a cuatro empleados. El último día, vendimos
170 porciones. El 80% de nuestros clientes eran sureños u orientales,
pero sentí que esto era increíblemente bueno.

Pero los siguientes diez días se vieron empañados por muchos

incidentes.

Asistimos a la conferencia de las casas en el clan Tsun en ese entonces,

lo que provocó la conmoción causada por Zattsu Tsun y Tay Tsun. La
desconfianza hacia el castillo, los enfrentamientos con la gente del
pueblo y otros asuntos que no estaban relacionados con los negocios
también nos causaron muchos problemas. Incluso se sacaron armas al
final.

El tercer contrato de diez días que siguió a estos tiempos turbulentos

fue más pacífico de lo que esperaba.

Después de obtener Totos inesperadamente, comencé a preparar

comida para el 〖Cryptic Venerable Inn〗, mi segundo socio comercial
después del 〖Big Tree of the South Inn. 〗

Hubo muchos cambios positivos, y la relación inestable con los

occidentales finalmente había alcanzado un equilibrio.

Las ventas se recuperaron al nivel anterior a la conmoción, y no hubo

occidentales arrojándonos piedras. Aunque comenzaron a mirarnos
6|P á gin a
con una mirada sospechosa que era diferente del miedo o el prejuicio,
creo que fue algo bueno.

Hacerles saber qué tipo de personas eran los habitantes de Forest’s

Edge sería el primer paso hacia Nuestro entendimiento mutuo.

Y ahora, el primer día de nuestro cuarto contrato de diez días, apareció

ante nosotros.

“Hmm, ¿un puesto de venta de kiba? Oye, ¿esa comida realmente está
hecha de kiba?

No había nada especial en nuestra reunión, y esta era en realidad la

norma para los clientes que primero se enteraron de la existencia de mi
puesto. No sospeché nada y respondí:

"Sí, eso es correcto".

No había nada extraño en su vestimenta, que incluía un chaleco,

pantalones, un sombrero y una capa corta. Este era el atuendo común
entre los sureños.

Su cabello castaño era corto y aseado, y tenía los ojos verdes y la piel
clara. Su color de cabello no era uniforme como el de un perro
callejero, pero ese era un rasgo común entre los sureños.

Así que lo primero que me sorprendió fue su juventud.

No sabía exactamente su edad, pero definitivamente era más joven que
yo, 15 o 16 como máximo.

No estaba tan lejos como el reino oriental, pero la distancia desde aquí
hasta el reino meridional de Jaguar no era trivial en absoluto. Por lo
que sabía, viajar a la ciudad de Nerva que estaba en el extremo norte
de Jaguar, la ciudad natal del arquitecto Balan, tomaría medio mes.

Cuanto más lejos es la distancia, más peligroso es el viaje. Los peligros

como los bandidos, las bestias salvajes y los desastres naturales
significaban que era necesario arriesgar sus vidas para viajar en este
mundo. Por lo tanto, en Post Station Town, un crisol donde se reunían

7|P á gin a
personas de todas las razas, las mujeres extranjeras y los ancianos eran
algo raro, y mucho menos jóvenes como él.

En otras palabras, todos los Semu estaban vestidos de una manera que
hacía difícil medir su edad. Y aunque había visto personas de Jaguar
que tenían más o menos mi edad, eran muy pocos.
Este joven era incluso más joven que ellos.
No solo joven, su figura era un poco extraña, lo que me llevó a la
segunda cosa que me sorprendió.

Probablemente mide menos de 1.6 m, lo cual es bastante normal para

los sureños...

Pero ser bajo y corpulento era el estándar para los sureños. En

comparación con la gente alta y delgada de Semu, eran robustos con
extremidades cortas pero tenían huesos grandes y músculos duros. Esa
fue la impresión que me dio el pueblo Jaguar.

Y todos los jaguares de mi edad tenían buenas barbas marrones, lo que

daba la impresión de enanos vistos en películas y juegos.

Pero este joven no tenía barba ni era robusto.

Y una barba no le quedaría bien. Tenía los ojos grandes como sureños,
pero la forma de su nariz y sus mejillas eran delgadas como una niña y
se veían bastante lindas. Los jóvenes en Forest’s Edge también
parecían andróginos, pero sus rasgos faciales parecían más delicados
que ellos, por lo que se esperaba que se convirtiera en un joven apuesto
que atraería a todas las damas después de crecer.

Su delgado cuerpo combinaba bien con su rostro. Especialmente sus

brazos pálidos y cintura apretada podrían rivalizar con los de una niña
de su edad.

Esto no tuvo nada que ver con sus orígenes; un chico así de lindo es
algo raro, sin importar de dónde sea.

Mientras pensaba en cosas sin sentido, el joven caminó rápidamente

hacia mi puesto y miró la [carne asada de Myam] que se calentaba en
la plancha.

8|P á gin a
"Fufu, es carne de kiba. ¡Así que en realidad hay personas que comen
tales cosas! ¿No es la carne de kiba dura, maloliente y desagradable?"

Los occidentales a menudo decían eso también.

Su voz era aguda como una niña. Se veía tan lindo que lo confundirían
con una chica si usara una falda.

Pero lo importante en este momento era hacer negocios. Mi

compañera Lala Wu se comportó y observó sin decir una palabra, y le
respondí suavemente:

“Eso no es cierto. Debe ser la conclusión de las personas que comieron

carne de kiba que no se procesó adecuadamente. La carne de kiba que
se había cocinado de la manera correcta sabe tan bien como kimyusu y
karon, ¿sabes?”

"¡Cómo es eso posible! Lavis, mira, ¡esto es cocinar kiba! No es tan

sorprendente... ¡Me pregunto qué piensan las personas que comen
esto!”

Entonces tenía amigos con él. Seguí la mirada del joven.

Diagonalmente detrás del joven había un joven tranquilo que vestía de

manera similar.

Su cuerpo estaba bien construido como un sureño y no era bajo.

Siendo media cabeza más alta que el joven, el joven tenía
aproximadamente 1,75 m de altura.

Con cabello castaño, ojos verdes y piel clara, parecía tener veintitantos
años. Sus rasgos faciales eran distintos, y su gruesa mandíbula tenía la
característica fuerte del pueblo Jaguar.

Sin embargo, este joven tampoco tenía barba. Parecía que no todos los
hombres Jaguar tenían barba.

“Oye, Lavis, ¿quieres probar esta cocina de kiba? Si lo haces, creo que
puedes presumir de ello cuando vuelvas a casa"

9|P á gin a
Dijo el joven con una sonrisa traviesa. El joven llamado Lavis miró al
joven sonriente con una cara seria:

“Dell-sama, ¿es una orden? Si es así, lo llevaré a cabo.”, Era una voz
grave y áspera.

Su expresión era demasiado rígida para un sureño, pero todavía había

un sutil indicio de odio y asco en su rostro.

...Ho, Dell-sama, eh.

Era raro escuchar un honor tan honorífico en Post Station Town.

Ahora que lo pensaba, a pesar de que llevaba el atuendo de plebeyo,

daba la impresión de ser de clase alta. El diseño era simple, pero las
aberturas de cuello y manga estaban cosidas y teñidas perfectamente.
Junto con su espada corta envainada destinada a la autodefensa, todos
estos alardeaban silenciosamente de su riqueza.

¿Son nobles? Probablemente no. Viven dentro de la ciudad de piedra,

no en la ciudad de Post Station.

Dejando eso de lado, Dell parecía disgustado por la respuesta de Lavis

y murmuró "Qué aburrido..." con el ceño fruncido. Podría haber
provenido de una familia acomodada pero carecía de etiqueta y
modales.

“Pero kiba sabe muy bien. Tengo muchos clientes sureños que
regresan. ¿Te gustaría intentarlo?”

Mientras decía eso, saqué la placa para tomar muestras que raramente
había usado recientemente. Pero dijo burlonamente:

“Deja de bromear... ¿Crees que voy a comer algo así? La comida en

Post Station Town no tiene buenos puntos, excepto ser barata de todos
modos. Y estamos hablando de kiba, ¡no gastaré dinero en esto!”

Él reveló sin darse cuenta que era un viajero que no se hospedaba en

Post Station Town. Acababan de pasar por aquí camino a la ciudad. De
todos modos, un campesino como yo no tenía nada que ver con ellos.

10 | P á g i n a
En ese caso, solo podía rezar para que se fueran pronto. Pero por
alguna razón, se quedaron allí sin intención de irse.

"Erm, eres un occidental, ¿verdad? ¿Por qué un occidental está

haciendo negocios junto con los habitantes de Forest’s Edge? ¿No
odian los occidentales a los habitantes de Forest’s Edge más que a los
sureños? "

El joven puso sus delgados brazos sobre sus caderas y me miró con
cara arrogante. Sus bonitos ojos de jade brillaban.

"... ¿Qué tiene de extraño eso? Los habitantes de Forest’s Edge también
son devotos de Selva del oeste ahora, ¿verdad?"

"¡Eso es solo un comentario! No tienen la inteligencia para adorar a

Dios. Basta de eso, responde mi pregunta.”

Este joven era demasiado arrogante.

Pero ninguno de los habitantes de Forest’s Edge se molestó por este

insulto, y Lala Wu volvió la cara como si este asunto no le preocupara.
Solo pude reprimir el disgusto en mi pecho.

"No estoy seguro de cómo responderte. Es cierto que no nací en

Forest’s Edge, pero los habitantes de Forest’s Edge me aceptaron como
uno de ellos, y ahora vivo allí. Simplemente estoy manejando este
negocio y viviendo en Forest’s Edge al mismo tiempo".

“¡Fufu, qué raro! ¿Y puedes dejar de hablarme de una manera tan

rígida? Eres mayor que yo, ¿verdad?”

Suspiré en mi corazón. Era esta conversación de nuevo.

“Esto no tiene nada que ver con la edad. No puedo ser grosero con mis
patrocinadores ".

“Pero no soy tu patrón. ¡No te preocupes, nunca compraré comida de

kiba! ”, El joven se rió de manera exagerada.

Si me tapaba las orejas, su cara sonriente era realmente linda, pero mi

estrés seguía creciendo.

11 | P á g i n a
Y luego, un grupo caminó hacia nosotros desde el norte como si
estuvieran aquí para calmar mi corazón. Eran el jarrón de plata
dirigido por Shumimaru.

"¡Bienvenido! Perdón por la espera, Shumimaru. "

"... ¿Qué, espera yo? "

El joven pascua se quitó la capucha, mostrando su cabello plateado e

inclinó la cabeza.

Le dejé la cocina de la [carne asada de Myam] a Lala Wu y moví un

gran saco a mis pies al lado del puesto.

“Esta es la cecina que ordenaste. Mis más sinceras disculpas por

entregárselo solo unos días antes de la fecha límite.”

Esta fue los 40 kg de cecina Shumimaru pre-ordenado.

Quería entregar los productos antes, pero la calidad de la cecina de la

casa Sudora era mediocre, o más bien, la proporción de especias
utilizadas por la casa Sudora era muy diferente de las otras casas. El
sabor era demasiado fuerte y desagradable, por lo que tuvieron que
trabajar horas extras y rehacer un nuevo lote.

El sabor de la cecina era diferente para cada casa. Fue mi culpa por
darme cuenta de algo tan obvio. Consolé a Rii Sudora, quien lloró por
la culpa, le enseñé las proporciones de especias que necesitaba y logró
terminarla a tiempo.

Después de inspeccionar la cecina dentro del saco, Shumimaru

entrecerró los ojos felizmente.

"Muchas gracias, por ti, paga".

El precio fue de 60 planchas de cobre blanco.

De acuerdo con la regla de administrar un negocio, comencé a contar

placas de cobre frente a Shumimaru. Dell que todavía estaba dando
vueltas hizo un gruñido curioso.

12 | P á g i n a
“Qué Semu trabajadora. Usted vino del norte, ¿también está haciendo
negocios en la ciudad?”

Shumimaru giró la cabeza con calma.

"Sí. Yo, "Jarrón de plata", Shumimaru Jiz Sadumutino ".

“No hay necesidad de presentarte. No planeo decirle a Semu mi

nombre tampoco".

El joven sacó la lengua con disgusto.

Que irritante.

“Erm, este es un cliente honrado de mi puesto y un amigo importante.

¿Podrías abstenerte de ser grosero?”

“¿Qué demonios, estás hablando por un Semu? Probablemente son los

únicos que están dispuestos a comer kiba..."

Antes de darme cuenta, estaba caminando directamente hacia su cara.

Pero Shumimaru me detuvo.

Shumimaru luego volvió a mirar al joven con una luz de desafío en sus
ojos verdes.

“Por favor no pelees. Los sureños, los orientales, luchan sin poder, en
el reino occidental”.

"¡Hmmp! ¡Entonces regrese a su reino oriental! ¡Solo el pueblo Jaguar

necesita comerciar con el reino occidental! ¡Solo la vista de tus caras
me molesta!”

Cuando comencé a hacer negocios en Post Station Town, la atmósfera

entre el grupo de Arudas y el Silver Vase tampoco era exactamente
pacífica. Y la razón por la que se llevaban armoniosamente era la regla
tácita de "no interrumpir mi negocio". Por lo tanto, tales disputas entre
personas de naciones hostiles no eran tan infrecuentes.

13 | P á g i n a
Lo entendí, pero presenciar esto personalmente fue una experiencia
desagradable. Más aún para Shumimaru, que estaba siendo
menospreciado por un lado.

"... Perdón, volvamos nosotros".

Después de decir eso, Shumimaru me dio un leve asentimiento. Me

incliné apresuradamente hacia él profundamente.

"No te disculpes, Shumimaru... Ese no es mi cliente, y él también fue

grosero".

Y, por supuesto, la última mitad se dijo en voz baja.

El joven nos miró y pisoteó los pies.

“Preocúpate no. Gracias”

Shumimaru entregó el saco de cecina a sus hermanos, tomó la [carne

asada de Myam] de Lala Wu y se preparó para partir.

Luego se detuvo de forma antinatural.

"Asuta... Vena Wu, ¿no aquí?"

"¡Correcto! ¡Casi lo olvido! En realidad, Vena Wu se lastimó el tobillo

mientras realizaba tareas domésticas, por lo que no puede venir a la
ciudad. Escuché que necesita descansar dos o tres días antes de que
pueda caminar de nuevo... "

Parece que cuando estaban limpiando después del banquete ayer, una
de las mujeres de la sucursal que desmantelaba la estufa temporal dejó
caer una piedra grande sobre los pies de Rimee Wu. Cuando ágilmente
alejó a Rimee Wu, Vena Wu también dejó de moverse intensamente y
se torció el tobillo.

Llegué tarde a mi presentación, la que sustituyó a Vena Wu en el

puesto de [hamburguesa Kiba] fue Leina Wu. Podrían ser hermanas,
pero se veían tan diferentes que otras definitivamente no las
confundirían.

14 | P á g i n a
Shumimaru regresó al puesto y apoyó la cabeza sobre la plancha.

"... Vena Wu, ¿mal, herido?"

"No, ella no se lastimó los huesos. Todavía puede caminar agarrándose

a la pared, por lo que volvería a trabajar en tres días como máximo... "

Pero hoy ya era el día 28 del mes azul.

Tres días después sería el día 31 del mes azul, el último día en que la
banda de Shumimaru haría negocios en Genos. Luego partirían a otra
ciudad a la mañana siguiente. Si perdía esta oportunidad, Shumimaru
no podría volver a ver a Vena Wu.

Shumimaru cerró la boca con los ojos bajos. Su expresión facial no

cambió en absoluto.

Pero aun así, se veía increíblemente triste.

"…Entender. Gracias."

Con eso, Shumimaru se fue de verdad esta vez.

Suspiré profundamente. Lala Wu estaba a punto de hablar cuando ese

joven intervino:

“Realmente ahora, ¡esos Semu son tan sombríos! ¡Incluso si nuestros

países no están en guerra, no quiero tener nada que ver con ellos! ¿Por
qué te molestaste en hacerte amigo de ellos?”

"... Eres molesto. ¿No estás siendo grosero, diciéndoles todo eso a mis
clientes mientras dirijo mi negocio? "

No pude tolerarlo más y respondí. Bueno, realmente estaba

interrumpiendo mi negocio.

Milano Mast siempre me advirtió que, para mantener el orden público

en Post Station Town, tenía que informar a los guardias si ocurría algo.

Sin embargo, ese joven solo sonrió alegremente.

15 | P á g i n a
“¡Finalmente revelaste tu verdadera naturaleza! Suenas más normal
sin todos esos honoríficos. Al menos, lo prefiero de esta manera.”

"No me importa lo que te guste. A menos que te portes bien, llamaré a

los guardias por interrumpir mi negocio.”

"Espera, Asuta, cálmate".

Lala Wu tiró de mi manga con una cara irritada.

"No hay fin en molestarse con este tipo de persona. Nada bueno saldrá
de las disputas.”

Yo también lo sabía. Pero durante este período de tiempo, los

habitantes de Forest’s Edge tuvieron que demostrar que no eran
rufianes sin ley, y no podía dejar que nadie lo arruinara.

Estaba muy molesto por las personas relevantes en el castillo.

Pyschkurewuss, que actuaba en nombre del marqués Genos, tenía
muchos misterios sobre él. Pero con todos los rumores negativos
centrados en él, podía pensar en mi puesto como una monstruosidad
ya que era responsable de administrar a los habitantes de Forest’s
Edge.

En ese caso, había una necesidad aún más apremiante de que

cumpliera con las leyes de Post Station Town y resolviera las cosas de
manera adecuada.

“Fufu, guardias, eh. Los guardias de Post Station Town son soldados de
clase baja, ¿verdad? No creo que puedan ponerme una mano encima".

"Oh, ¿eres noble para que los guardias no puedan hacer nada al
respecto? ¿Qué hace una gran persona como tú en mi humilde
puesto?”

"No soy un noble. Soy solo el hijo de un simple comerciante. No

importa, no me he caído tan bajo que necesito comer kiba".

El joven se rió alegremente.

16 | P á g i n a
Su linda risa de niña me llenó de odio.

"Asuta, ¿qué pasa? ¿Pelearse con alguien?”

Un nuevo grupo apareció.

Fueron Pops Balan y los arquitectos Jaguar.

“Ah, bienvenido. No es nada, gracias por tu patrocinio".

"Tu cara no parece que sea nada... No importa, solo hazlo rápido;
Tengo hambre."

El grupo estaba todo sudado y probablemente trabajó desde la mañana

hasta ahora. Siete de ellos hicieron cola frente al puesto [carne asada
de Myam], y los otros cinco se pararon frente al puesto [hamburguesa
de Kiba].

Y, por supuesto, Dell comentó sobre esto.

"¡Eh, tú! ¿Por qué la gente de Jaguar está comiendo kiba? ¿¡Qué estás
pensando!?"

"¿Huh? ¿Qué hay con tigo? Dado lo guapa que eres, los delincuentes te
acosarán si caminas por la ciudad de Post Station vestida así”.

Balan levantó una ceja y lo miró.

El joven giró su cuerpo de lado y señaló al joven detrás de él con el

pulgar.

"¡No le tengo miedo a ningún matón! Lavis es un maestro de la espada.

¡Incluso había atrapado a tres bandidos antes!”

“Ya veo.”

Aparte de su daga, ese joven también tenía una espada.

Pero desde que conocí a personas como los habitantes de Forest’s

Edge, Kamyua Yost y Malfreed, no me sentí intimidado en absoluto.
Pops miró al joven llamado Lavis y luego gruñó.

17 | P á g i n a
"Realmente no me importa, pero parece que eres una especie de pez
gordo, ¿eh? ¿Eres de la capital?”

"Sí, soy de Zelanda".

"Es eso así. Soy de Nerva. Hablando de Zelanda, esa es la ciudad de

acero situada al lado de una mina de mineral, ¿correcto?"

"Sí. Mi lugar vende artículos de acero; vinimos a Genos para vender

mercancías”.

El aire que los rodeaba de repente se volvió pacífico.

Sin embargo, el joven no quería terminar la conversación

cordialmente.

“Erm, hombre de Nerva, ¿por qué estás comiendo comida de kiba?

Parece que no estás viviendo una vida difícil".

“¿Por qué tengo que ser pobre para comer kiba? Los platos de Kiba
cuestan lo mismo que los platos de karon. O más bien, la cena de kiba
es en realidad más cara".

"¿Oh? Entonces, ¿por qué no comes karon?"

“Karon es agradable, pero la kiba también sabe muy bien. Solo puedo
comer kiba en Genos, así que decidí seguir comiéndolo”.

Pops Balan respondió toscamente mientras saboreaba la fragancia del

kiba que se estaba calentando.

"¡No creo que el kiba sepa bien! ¿Estás bajo algún tipo de hechizo
malvado?”

El joven frunció el ceño infelizmente.

Arudas que había estado callado todo el tiempo se rió alegremente.

18 | P á g i n a
“Solo los orientales pueden lanzar magia. Y si puedo saborear algo tan
maravilloso, no me importa si es un hechizo. Solo piense en ello como
engañado por mí y pruébelo”.

El joven volvió la cara:

"No quiero probar ningún plato de kiba".

Pero cuando vio a los hombres comer felizmente la [carne asada de

Myam] recién hecha, el joven volvió a mirarlo.

"... Erm, ¿realmente sabe tan bien?"

"Sí, es realmente genial".

"... Hmm"

"Si quieres comer, cómprate uno tú mismo".

"¡No quiero comer kiba!"

Un extraño sonido retumbante resonó junto a su voz.

El joven se agarró la barriga con la cara roja como la remolacha y el

grupo de arquitectos se rió de buena gana. Esta escena se sintió un
poco nostálgica.

"N-No! ¡Es... por el aroma! ¡El myam huele muy bien! "

"Así es, myam complementa muy bien a kiba ".

Arudas respondió con una sonrisa, y los demás en su grupo también

sonrieron.

"Este plato es fantástico, pero me gusta más la comida que se sirve en

la posada".

"¡Eso es por la salsa Tau! Ahh, también quiero probar carne a la

parrilla con salsa Tau".

"¿No sería genial si agregas myam además de eso? ¿No es así, Asuta?"

19 | P á g i n a
Myam era similar al ajo, mientras que la salsa Tau era algo similar a la
salsa de soja. Ambos se mezclaron muy bien con kiba. Por cierto, el
plato de kiba del que hablaban era el [kiba estofado] que hice con salsa
Tau, que se vendió en el 〖Big Tree of the South Inn〗.

"Está bien. Intenté asar carne con salsa Tau y myam en casa, y
agregarlos a ambos funciona muy bien con kiba”.

"¡Eso es muy astuto! ¡Si lo hiciste antes, véndelo en tu puesto!”

"Todavía dudo en venderlo. No hay nada especial en asarlo, y el precio

aumentará si uso salsa Tau".

"Sí, la salsa Tau no es barata en el oeste. Esto no será un problema en

el país Jaguar ... Solo el pensar que solo puedo comer tres días más de
la comida de Asuta me da ganas de llorar".

"Muchas gracias, me siento solo para separarme de ti también".

El grupo de arquitectos planeó regresar a casa después de que termine

el mes azul. ¿Por qué tuvieron que irse el mismo día que el Silver Vase?
La partida de ambos grupos al mismo tiempo me puso triste.

“¡Adiós entonces! Espero su cena, así que hace una buena".

"Muy bien, gracias por su patrocinio".

Y con eso, volvieron a su trabajo.

Solo quedaron los dos hombres Jaguar sin barba.

Suspiré mientras miraba al joven parado allí con una mueca de lado.

"... Entonces, ¿cuánto tiempo vas a estar allí? Como los platos en Post
Station Town no son de su agrado, ¿por qué no regresa a la ciudad?"

"¡Molesto! ¡No me des órdenes!"

Su estómago volvió a gruñir, probablemente debido a su grito. Sus

pálidas mejillas se enrojecieron de nuevo cuando el joven me miró.

20 | P á g i n a
"... ¿El kiba es realmente sabroso?"

"Creo que esta bien. Comparable a la carne de muslo de karon y

kimyusu."

"La carne de muslo de karon es barata, ¿verdad?"

"Eso es cierto, pero solo la carne de muslo de karon se vende en Post

Station Town".

"..."

"Bueno, no deberías…"

Ya casi era hora de que la multitud a la hora del almuerzo se reuniera,

así que quería decirle "¿No deberías irte ya?"

Pero antes de que pudiera terminar, mis palabras fueron ahogadas por
un fuerte:

"¡Entiendo! ¡Haz una apuesta conmigo!”

“¿Apuesta? ”

“Si el kiba sabe bien, tú ganas. Si no, es mi victoria. ¡El perdedor le

dará al ganador una placa de cobre blanco!”

"¡Pero por qué! ¡No puedo usar las preciosas placas de cobre para
jugar!"

"Realmente eres molesto. ¡Deja de ladrar y asa un poco de carne!”

”El joven dejó escapar una risita extraña.”

Este joven era probablemente un niño travieso y lindo con el que Ludo
Wu y Rau Lei podían llevarse bien. Pero, dado que su entorno lo había
esculpido, realmente no quería tratarlo como a un cliente.

Sin embargo, probablemente estaba pensando demasiado en sospechar

que este joven es un espía de Pyschkurewuss. Había métodos más
simples para interrumpir mi negocio.

21 | P á g i n a
Aún así, no bajé la guardia y acepté con un movimiento de cabeza.

“Asaré un poco de carne para ti. Pero no puedo usar esas placas de
cobre libremente, así que apuestemos algo más".

"Fufu. ¿Qué quieres apostar?”

"Bueno... Si gano, ¿puedes dejar de ser grosero con mis compañeros y

clientes? Si desea hablar mal de los habitantes de Forest’s Edge y los
orientales, espero que pueda hacerlo en un lugar donde no pueda
escucharlo".

El joven entrecerró los ojos tortuosamente, luego gruñó de nuevo.

"Interesante. Si gano, me llamarás Dell-sama. Sin embargo, puedes

seguir hablando conmigo en el tono que estás usando".

Qué ingenua forma de pensar.

De todos modos, mi solicitud tampoco fue realmente lógica. Era casi la

hora de hacer un nuevo lote de todos modos, así que acepté con un
"Ok" y recogí la bolsa llena de carne.

"Esto es retrasado, ¿por qué desperdicias ingredientes preciosos en

esto?", Dijo Lala Wu con sorpresa.

"Si esa persona dice que no es bueno, sin tener en cuenta los hechos,
entonces Asuta no tiene ninguna posibilidad de ganar".

“Solo diré la palabra Dell-sama sarcásticamente a alguien que es

descarado... De todos modos, hay diez o más porciones sobrantes de
[carne asada de Myam] todos los días. Puede ser una comida preciosa,
pero esto no tiene ningún sentido".

También tenía curiosidad sobre lo que la clase adinerada que rechazó

la comida en Post Station Town pensó sobre mi cocina de kiba.

Seguiría interrumpiendo mi negocio si no lo dejaba comer de todos

modos, y perdería interés en mi puesto si el sabor no le convenía.
Pensé que sería mejor que él fuera tan ruidoso aquí.

22 | P á g i n a
Por lo tanto, coloqué la carne empapada en salsa de vino de frutas y
myam en la plancha junto con un poco de aria para asar en un fuego de
potencia media. Luego lo envolví con un poitan a la parrilla junto con
tino rallado.

Durante este tiempo, el joven me observó hacer la [carne asada de

Myam] con cara de satisfacción. El joven detrás de él permaneció
inexpresivo y no dijo una palabra.

"Perdón por la espera, por favor disfruten".

"Fufu, el aroma todavía es pasable, supongo".

Después de decir cosas que no eran nada lindas, el joven tomó la

[carne asada de Myam] que acababa de salir de la parrilla. Luego
mordió el poitano envolviéndose sin miedo con sus dientes blancos y
sanos.

Me preparé para los insultos que no había escuchado en mucho

tiempo... Sin embargo, el joven bajó la cabeza mientras masticaba.

Luego terminó la [carne asada de Myam] sin palabras con una cara en
blanco.

"¿Cómo es? ¿Es de su agrado? "

" ... "

"¿Huh?"

"…Delicioso."

Eso fue maravilloso.

Sin embargo, su voz temblaba.

El joven puso una mano sobre el hombro del joven y dijo:

"¿Dell-sama?"

23 | P á g i n a
El joven apartó la mano, caminó rápidamente por el puesto y se detuvo
justo delante de mí.

"¿Q-Qué es?"

Era más joven y rico que yo, pero todavía estaba armado con una daga
en la cintura. ¿Estaba tratando de atacarme por ira? Estaba a punto de
retroceder cuando él agarró mi pecho con sus dedos delicados y claros.

"... Es realmente delicioso".

Dell levantó lentamente la cabeza.

Tenía una sonrisa generosa llena de elogios.

"Lo siento es mi culpa. Es tan bueno que no tengo palabras... ¿Tu

nombre es ... Asuta? "

" Es cierto, soy Asuta ".

"Es realmente sabroso. Eres realmente capaz, Asuta.”

El joven tiró más fuerte de mi camiseta mientras hablaba:

“Asuta, ¿puedes perdonarme? Nunca imaginé que el kiba pueda saber

tan bien. Asuta, tu debe haber pensado en mí como un tonto por decir
que la carne de kiba es maloliente y dura, ¿verdad?”

"No, no lo creo en absoluto... Erm, ¿me dejarás ir?"

"¡Ah, lo siento! ¡Estoy muy emocionado!"

El joven me soltó y dio un paso atrás. Su rostro se puso rojo mientras

retorcía su cuerpo.

... Un cambio tan drástico.

No, todo eso no importaba en absoluto. Los sureños fueron francos,

por lo que no fue una sorpresa para él ser tan emocional.
Sin embargo, algo se sintió extraño.

24 | P á g i n a
Como si estuviera avergonzado por lo que sucedió antes, me estaba
mirando con las mejillas rosadas. Era indescriptiblemente lindo, lo que
hizo que mi corazón se acelerara.

No, espera, espera! ¡No me balanceo de esa manera!

¡Definitivamente no!

Eso fue todo. Dijo todas estas palabras punzantes al principio, por lo
que este cambio repentino fue muy aterrador. Tenía rasgos delicados,
así que cuando sonreía tímidamente sin ninguna mala voluntad,
incluso un tipo como yo lo vería lindo.. Eso era lo que pensaba.

"Erm ... ¿Puedes perdonarme?"

“¿Perdón?”

"¿No fui grosero con los amigos importantes de Asuta? Los habitantes
de Forest’s Edge no significan nada para mí, y la gente de Semu es de
una nación hostil ... Pero mi comportamiento definitivamente hizo
enojar a Asuta, ¿verdad?"

“Te perdono. Así que no lo vuelvas a hacer ".

"¿En serio? Estoy tan feliz."

Dell se rio alegremente.

Su extraño cabello castaño brillaba bajo el sol del mediodía. Había una
luz clara en sus ojos de jade, y sus labios que eran relativamente
pequeños y suaves para un sureño mostraban una sonrisa feliz... Su
rostro sonriente era tan puro y lindo como pertenecer a un ángel.

"... Asuta, eres realmente increíble. Escuché que un occidental está

manejando un negocio con los habitantes de Forest’s Edge, así que
vine aquí para molestarte. Pero en cambio me sorprendiste... Oye, ¿de
dónde eres, Asuta? ¿Eres un pascua mezclada de sangre? El pelo negro
y los ojos negros son las características de los pastores, ¿verdad?”

"E-Erm, no soy de este continente. Nací en una nación isleña llamada

Japón..."

25 | P á g i n a
" ¡Hmm! Asuta, ¿has venido del extranjero?”

Dell abrió los ojos con sorpresa y se inclinó cerca de mí otra vez.
Incluso con una expresión seria, era igual de lindo. Lo extraño fue que,
después de detener su actitud sarcástica y desafiante, parecía más
joven y más lindo.

“Hablando de eso, tu color de piel se parece a un occidental, pero no a

tu cara. Tus ojos también parecen un poco femeninos.”

“¿De qué estás hablando? Te ves más femenina que yo”

Respondí por reflejo, lo que hizo que Dell abriera mucho los ojos.

"¿Yo? De niña…? Asuta, realmente eres un lingüista astuto.”

“Ahh, perdón por soltar eso descuidadamente. Pero los dos fuimos
groseros, así que vamos a llamarlo incluso".

No podía calmarme.

Traté de encontrar excusas, pero el pánico en mi cara probablemente

parecía demasiado estúpido. Dell se rio a carcajadas.

"¡Jajajaja! ¡Asuta, eres realmente raro!”

Quería responder "¿Es así?", Pero las estrellas aparecieron de repente

ante mis ojos.

26 | P á g i n a
27 | P á g i n a
No sabía lo que pasó y caí hacia atrás.

Pero Dell se aferró a mí.

Me agarró el pecho una vez más.

"¿Eh ...?"

La cara de Dell estaba roja como la remolacha.

Pero esta vez no fue por la timidez, sino por la ira.

La sonrisa angelical de Dell fue reemplazada por cejas arqueadas y una

nariz ceñuda, haciendo una cara de enojo.

"¡Oye! Soy una niña, ¿sabes?”

Dell dijo mientras aterrizaba otro golpe despiadado en mi mejilla

izquierda.

Y así, me familiaricé con la hija de un rico comerciante del Jaguar,

Dell.

28 | P á g i n a
"Asuta, ¿realmente no te diste cuenta de que es una niña?"

Lala Wu dijo con incredulidad.

"¡Obviamente es una niña! ¿No es así, Leina-nee? "

"Sí, eso es cierto".

“¿Y tú, Shela Wu? Usted también lo notó, ¿verdad? "

"Sí, ella no parecía un chico en absoluto".

"Rii Sudora... Ah, no estabas allí hace un momento".

“Sí, pero cuando llegué, había un sureño que abandonaba el puesto. Si

es esa persona... Lo siento, Asuta, no puedo pensar en ella como algo
más que una niña ".

No había necesidad de que Rii Sudora se disculpara. Le habría bastado

dejarme llevar esta vergüenza sola.

Después de terminar todo nuestro trabajo, devolvimos el puesto al 〖

Kimyusu’s Tail Inn〗. Teníamos otros asuntos que atender y
necesitábamos matar algo de tiempo, así que esperamos en un
pequeño callejón entre dos posadas y comenzó el interrogatorio.

No, en lugar de un interrogatorio, fue una denuncia. Cuando esa chica

que estaba vestida como un niño se fue, era casi mediodía. Necesitaba
correr al 〖Cryptic Venerable Inn〗, así que no tuvieron tiempo de
denunciarme en ese entonces.
Realmente no me importaba, pero Lala Wu y los demás no parecían
contentos con dejarlo ir.

"¡Ni siquiera puedo! Usted merecía ser abofeteado! ¡Perdí mi esfuerzo

preocupándome por ti!"

29 | P á g i n a
"Preocúpate por mí un poco más. Y ya me castigaron por eso”.

Ya habían pasado varias horas, pero todavía me dolía la mejilla

izquierda. Es posible que mis labios también se hayan partido, así que
decidí no usar Chitto para cenar esta noche.

“Ella es una niña que es mayor que yo también. Me enojo solo de

pensar en esto pasando a mi Eso es un insulto hacia las mujeres".

“Como dije, me cegó la suposición de que no hay mujeres extranjeras

en Post Station Town. Lala Wu, nunca has visto mujeres de Jaguar o
Semu en Post Station Town, ¿verdad?”

“Eso no tiene nada que ver con eso. Un hombre no puede ser tan
lindo".

"Cierto. Shin Wu también es guapo, pero eso es lo que piensa Lala Wu,
¿eh? ".

Lala Wu me dio un puñetazo en el hígado para ocultar su vergüenza.

Fui pateado y golpeado todo el día. Y todo fue mi culpa, qué

deprimente.

"¡Hmmp! ¡Pensé que te estabas quemando la nariz porque sabías que

era una niña! Tu cara estaba tan cerca de la suya e incluso ella felicitó
tu cocina. Asuta, es obvio lo feliz que eras".

"No seas ridículo, pensé que era un niño, así que mi nariz estaba bien".

¿Entonces lo harías si supieras que es una niña? Hmmp, ¿debería

decirle a Ai Fa sobre esto...?

Mientras hablábamos de esto, apareció el tema. Quería rellenar la boca

de Lala Wu... Pero una voz ronca vino desde atrás, preguntando:

"¿Qué es eso de mí?"

Me volví con sudor frío y vi a Ai Fa sosteniendo las riendas de Gilulu y

de pie ante el intenso tráfico.

30 | P á g i n a
"Perdón por la espera. No pesqué ningún kiba hoy, así que puse las
trampas más lejos".

"¡E-Eso está bien! Gracias por tu arduo trabajo, ¿estás bien?”

"No es nada... Entonces, ¿qué es eso de tu nariz?"

"Bueno, hay un punto debajo de la nariz llamado philtrum. ¡Si te toca

en ese lugar, te pondrías rígido y no podrías moverte!"

Ai Fa respondió

"Eso es interesante..."

Mientras miraba con recelo.

Antes de que Lala Wu pudiera decir algo más, hice una reverencia a
todos y dije: "¡Gracias por hoy!"

“Como Ai Fa está aquí, iré a comprar el carro. Leina Wu, has sido de
gran ayuda, gracias por venir hoy”.

"No lo menciones, solo estoy cumpliendo la promesa que el clan Wu

hizo con la casa Fa... Y aprendí mucho hoy también".

Le dejé el trabajo en la posada a Leina Wu en lugar de Lala Wu o Rii

Sudora. Lala Wu y los demás podrían tener más experiencia con el
trabajo en el puesto, pero Leina Wu era mejor que ellos en habilidades
culinarias... Y tenía razón en eso; ella mostró su talento excepcional en
el primer día aquí.

“Antes de que Vena-nee se recupere, estaré ayudando. Estaré a tu

cuidado mañana también.”

Dijo Leina Wu con una sonrisa increíblemente refrescante.

Sentí que Leina Wu, que había estado aprendiendo ávidamente

técnicas culinarias, había ganado bastantes niveles.

Me animé; No podía permitirme relajarme.

31 | P á g i n a
“Hmm...? ¿Me estás buscando?"

Ai Fa sonrió interrogante, y me sorprendió que alguien se apresurara al

lado de Ai Fa.

“¿Shumimaru? ¿Qué pasa?"

"Asuta... Asuta y todos, solicitud, tengo yo".

Sintiendo que algo no estaba bien, corrí hacia él.

La razón fue la voz de Shumimaru. El siempre tranquilo y sereno

Shumimaru sonaba un poco accidentado cuando estaba sin aliento.
En una mirada más cercana, la cara oscura de Shumimaru estaba
sudando un poco.

"Lo siento... corre aquí, jadeando. Genial ver a Asuta y a todos.”

"¿Qué pasa? ¿Algo urgente?”

"Sí... voy, Forest’s Edge, ¿puedes?"

Me sorprendió.

Shumimaru me miró a mí y a las chicas con sus ojos oscuros.

"... Vena Wu, me preocupo. Voy, ¿puedo ir?”

“T-Quieres visitar a la heria de Vena Wu, ¿verdad? Shumimaru,

¿quieres ir a Forest’s Edge?”

"Sí."

Me quedé sin palabras y volví hacia las mujeres. Lala Wu le susurró

tensamente a Leina Wu.
El rostro infantil de Leina Wu cayó en un pensamiento profundo, y
luego caminó a mi lado.

“Easterner, soy la segunda hija de la casa principal del clan Wu, Leina
Wu. La hermana menor de Vena Wu.”

32 | P á g i n a
"Sí, yo, líder de la banda del grupo de comerciantes de Silver Vase,
Shumimaru Jiz Sadumutino".

“Eres Shumimaru. Entiendo... Entonces, Shumimaru, ¿por qué estás

tan preocupado por Vena Wu? ¿Quién es Vena Wu para ti?”

“Ella, para mí, no está relacionada. Yo, ella, solo me preocupo".

"¿No eres amiga de Vena Wu? "

“No, ella vende, yo compro. Eso es todo. Ningún amigo. "

"Ya veo... "

Leina Wu bajó la cabeza.

"Si no tiene mala voluntad, no le prohibiremos entrar en Forest’s Edge.

Estas libre para ir al clan Wu. Pero el jefe de nuestra casa decidirá si
serás invitado como invitado.”

"Si entiendo."

“Entonces pasaré tu mensaje al jefe del clan y a Vena Wu. Te daremos

una respuesta mañana, ¿está bien? Si el jefe de la casa lo permite,
podemos llevarte a la aldea del clan Wu.”

“Sí, muchas gracias. Estoy muy agradecido.”

Shumimaru hizo una señal de pandilla con los dedos y luego se inclinó
hacia Leina Wu. Leina Wu de repente mostró una cálida sonrisa.

"No sé por qué un extranjero está tan preocupada por Vena Wu, pero
estoy agradecida por sus amables pensamientos como su familia.
Bueno, nos vemos mañana... Asuta, haremos un movimiento primero.”

"Muy bien, ten cuidado en tu camino de regreso".

En comparación con Shela Wu y Ema Min Wu, Leina Wu parecía más

infantil, pero sentí que podía manejar las cosas mejor que yo en
momentos como este.

33 | P á g i n a
Y así, las cuatro chicas caminaron por la calle, dejando a Ai Fa,
Shumimaru y a mí atrás.

“Shumimaru, seguro que eres audaz. Realmente planeas visitar Vena

Wu. "

" Sí, me preocupa mucho. Y, si no hago nada, no veo a Vena Wu. No

quiero".

Nunca pensé que Shumimaru estuviera tan preocupado.

Comprendí que Shumimaru quería hacer algo por Vena Wu, pero,
como mencionó antes, solo eran un empleado de un puesto y un
cliente. La conversación que tuvieron, fueron pocas y distantes.

Y Shumimaru no era occidental y tuvo que abandonar Genos tres días

después. Su relación no tenía posibilidades de progresar.

Y... tal vez Shumimaru no tenía planes de desarrollar su relación de

todos modos. Tal vez solo quería visitarla por preocupación.

Mientras pensaba en todo eso, Shumimaru me miró con ojos

inquebrantables.

“No hay problema, Asuta. No preocupación."

"No, no es ningún problema en absoluto... Es solo que el jefe del clan

Wu es el jefe tribal de Forest’s Edge, y tiene mal genio. Los habitantes
de Forest’s Edge y los orientales tienen diferentes formas de pensar, así
que ten cuidado".

"Sí, muchas gracias".

Ai Fa, que había estado callado todo este tiempo, habló con
Shumimaru en lugar de mí:

"Esta es la primera vez en ocho décadas que una persona del este
solicitaba visitar Forest’s Edge... Eres esa persona que me pidió que
protegiera a Asuta durante la conmoción con el clan Tsun. Easterner,
recuerdo tu cabello plateado.”

34 | P á g i n a
"Sí. Yo, Shumimaru Jiz Sadumutino. ¿Tú, jefe de la casa Fa, Ai Fa?”

"Sí, soy el jefe de la casa Fa, Ai Fa ... Si no transgredes las reglas de

Forest’s Edge, los habitantes de Forest’s Edge no te harán daño. Pero
serás sometido a un castigo más severo que Genos si violas nuestras
reglas. Por favor tenlo en mente."

"Si entiendo."

Shumimaru visitando el asentamiento Forest's Edge... Nunca soñé que

ese día llegaría.

Estaba feliz y preocupado, y no podía detener mi emoción.

“Shumimaru, si el jefe del clan Wu lo permite, por favor permítenos ir

contigo. Entiendo que Shumimaru es buena persona, así que esto
debería hacer las cosas mucho más fáciles".

"... Asuta, molesta, ¿no es así?"

"De ningún modo. También estoy preocupada por Vena Wu, así que
me queda bien.”

Me reí suavemente y Shumimaru entrecerró los ojos felizmente.

“Tenemos que irnos ahora. Necesito visitar el taller de ensamblaje para

recoger el vagón que pedí por adelantado.”

"OK gracias. Mañana, tu puesto, visita.”

“Nos vemos mañana, y gracias por tu patrocinio. Ai Fa, vámonos".

"Espera, necesito preguntar algo"

"¿Huh?"

Me di vuelta y miré a Ai Fa. La conversación con Shumimaru no

parecía haber terminado.

Alguien de repente me agarró la mandíbula.

35 | P á g i n a
Ai Fa se inclinó cerca en medio de la calle.

"... ¿Qué pasa con esta herida, Asuta?"

"¿W-Wound? ¿Dónde?"

"No trates de engañarme. Tus labios están agrietados y tu mejilla

izquierda está roja. Alguien te golpeó allí, ¿correcto?”

Un fuego ardía en los ojos de Ai Fa, y ella apretó mi mandíbula aún

más fuerte.

“¿Por qué hay una herida en tu cara? ¿Te peleaste mientras yo no

estaba contigo, Asuta? "

"¡Eso duele! ¡Me estás rompiendo la mandíbula! ¡No me hice el tonto!

¡Debido a un simple malentendido, alguien me golpeó!”

Mi mandíbula me dolió aún más cuando la cara de Ai Fa se acercó.

Para mí hoy, esta distancia fue demasiado estimulante.

Anoche... mi corazón estaba lleno de todo tipo de emociones, y abracé

el cuerpo de Ai Fa con todas mis fuerzas. La calidez y el vértigo de ese
momento no era algo que pudiera olvidar en tan poco tiempo.

Ai Fa se mordió los labios, soltó mi mandíbula y me pateó la pierna.

Luego desvió la cara que estaba ligeramente roja. Pero no tuve tiempo
de mirarla de cerca.

No... tuve tiempo, pero sentí que también me sonrojaría si la observaba

de cerca. No quería hacer algo tan vergonzoso en esta bulliciosa calle.

“¡Nos vamos entonces! ¡Hasta mañana, Shumimaru! ”

“Está bien”.

Shumimaru asintió; sus ojos eran gentiles por alguna razón.

Apacible y aparentemente feliz por algo... Como dar sus mejores
deseos por algo.

36 | P á g i n a
Al final, todavía no pude reprimir mi vergüenza y me sonrojé.

Los talleres de montaje dirigidos por artesanos de la carpintería

estaban situados al sur de Post Station Town.

Era un edificio de un solo piso con un techo alto y lleno de todo tipo de
madera. En lugar de una tienda, esto estaba más cerca de ser un taller.
Suspiré con asombro mientras estaba dentro de este taller cubierto de
aserrín:

"Woahh! ¡Esto es increíble!"

La gran carreta dentro del taller era la mercancía que compramos a un

precio elevado.

“Sí, de todos los vagones de Totos individuales aquí, este es el más

difícil. Si no eres imprudente, debería durarte de cinco a diez años.”

El dueño del taller era un hombre de mediana edad que tenía el aire de
un obstinado artesano.

Tenía alrededor de 40 años, aproximadamente mi estatura, pero tenía

un cuerpo pulido y sólido. Su cabello y ojos eran marrones, mientras
que su piel era marrón amarillenta. Tenía una toalla atada a la cintura,
sandalias en los pies y estaba desnudo.

Los occidentales a su alrededor, vestidos de la misma manera,

aserraban madera, armaban estructuras de madera o fijaban piezas
metálicas sobre ellas. Este taller no solo hizo vagones, sino también
puertas, escritorios, sillas y otros tipos de muebles de madera.

“Sin embargo, deberá inspeccionar las ruedas mensualmente. Puedes

saltarte esa parte si estás bien con el vagón rompiéndose a la mitad.”

"¿Una vez al mes? Entiendo, gracias."

"…No hay de que; Solo le estoy diciendo la forma correcta de usarlo,

para que no pueda quejarse en el futuro".

37 | P á g i n a
El dueño del taller de montaje se acarició la desordenada barba
marrón mientras hablaba.

Parecía no tener buena voluntad hacia los habitantes de Forest’s Edge,

pero su actitud profesional hacia los negocios me recordó a Milano
Mast, así que me sentí un poco más cerca de él.

De todos modos, lo importante era el carro.

Era un carro, pero la forma era la de un carro cubierto.

Había cuatro ruedas en su cuerpo rectangular con una gran cubierta de

tela en la parte superior. Tenía 4 m de largo, 2 m de ancho, y la parte
superior de la tienda tenía 2,5 m.

Se erigió una plataforma de conductor simple en la parte delantera,

con dos postes utilizados para asegurar a un Totos. La carpa formó un
arco, y después de mirar dentro vi ocho vigas curvas que sostenían la
carpa como una caja torácica.

El cuerpo era principalmente de madera, pero se usaba metal en las

partes importantes. La placa de metal en forma de V entre el eje y la
base era probablemente el chasis. Pude sentir el esfuerzo realizado por
los artesanos y la belleza funcional en este diseño simple.

Era un carro que a menudo veía en Post Station Town, pero era la
primera vez que lo miraba de cerca. El carro nuevo y brillante me
conmovió. Ai Fa, que estaba a mi lado, abrió mucho los ojos y no pudo
reprimir su curiosidad y asombro.

“Se ve muy grande de cerca. ¿Cuántas personas puede sentar?”

“Incluyendo al conductor, tiene capacidad para seis o siete. Pero

tendrá que controlar el ritmo de los Totos si tienes más de tres pax, o
los Totos se cansarían".

De esta manera, podríamos transportar el equipo necesario y cinco

empleados. El carro solo era probablemente más de cien kilogramos, lo
que demuestra cuán fuertes eran los Totos.

38 | P á g i n a
“… Y este es el arnés. Recuerde cómo ponérselo para que pueda hacer
los ajustes usted mismo. Perdería su elasticidad después de usarlo
durante algún tiempo, y tendría que quitarlo y volver a ponerlo”.

El tío explicó mientras ataba el arnés al cuerpo redondo de los Totos.

Luego miró la cara dócil de los Totos con sorpresa.

"Fufu, no importa cuán obediente sea un Totos, resistiría cuando se lo

tire por primera vez... ¿Este Totos remolcó una carreta antes?"

"Erm, sí. No estoy muy seguro, pero debería haberlo hecho en el

pasado".

Gilulu fue uno de los Totos que escapó de la falsa caravana de Kamyua
Yost, por lo que debería haber sacado una carreta en ese momento. No
tenía un arnés cuando fue encontrado, por lo que el arnés
probablemente se cayó mientras deambulaba por el bosque... O
Kamyua Yost cortó el arnés perdido antes de que los kotos mataran a
los Totos.

La parte metálica del arnés estaba asegurada a las dos asas del vagón.
Este era el carro tirado por un Totos que se veía comúnmente en la
ciudad de Post Station.

La cara de Gilulu permaneció opaca, pero ahora parecía más

majestuosa. Ai Fa mostró en voz baja una expresión orgullosa, que no
escapó de mis ojos.

“El siguiente sería el látigo. Sus piernas no pueden alcanzar los Totos
desde la plataforma del conductor, por lo que necesita un látigo en
lugar de patear".

Dijo el tío y me entregó un látigo.

Lo llamó látigo, pero no era un objeto parecido a una cuerda y miró

más de cerca a un palo utilizado por jinetes de caballos.

Estaba hecho de una madera similar a Krilee y cubierto de cuero. Tenía

2 cm de espesor y 1 m de largo; La punta del palo era pequeña y roma.

"…¿Que es esto? ¿Vas a golpear a los Totos con esta cosa, Asuta?”

39 | P á g i n a
Ai Fa se acercó a mí con una cara aterradora.

Inspeccioné la elasticidad del látigo, me volví y le pregunté:

"¿Qué?"

“Hmm, de todos modos, déjame demostrarte. Escuchaste mi

explicación antes, ¿verdad? Esto se usa en lugar de patear a los Totos".

"¿Es doloroso para los Totos?"

Ai Fa levantó las cejas y finalmente mostró un aura peligrosa.

"No, dado que esto se usa en lugar de patear, no será más doloroso que
ser pateado. Erm, ¿no es así?”

El tío asintió como si estuviera diciendo algo muy obvio.

Seguía mostrando una cara seria, pero no pude evitar sudar frío
cuando pensé en la queja que podría tener hacia Ai Fa, quien era un
ciudadano de Forest’s Edge.

“Si usas demasiada fuerza y lastimas a los Totos, podría desenfrenarse.

Golpea el lugar donde generalmente patearás con la misma fuerza.
Este tipo tiene un buen conjunto de plumas y no sentirá ningún dolor".

El tío explicó mientras golpeaba el trasero de Gilulu. Luego entrecerró

los ojos sorprendido.

"Oye, ¿este Totos no tiene marca?"

"¿Marca...? Ah, sí, todavía no.”

Kamyua Yost dijo una vez que los Totos podrían ser marcados como
prueba de propiedad.

"A menos que sea de marca, no puedes probar que es tu Totos si te lo

roban... No importa, nadie se atreverá a poner sus manos sobre la
propiedad de un habitante de Forest’s Edge. Pero es una simple

40 | P á g i n a
cuestión de ir a una tienda de Totos y gastar 5 platos de cobre rojo.
Solo ve y marcalo. “

"... ¿Qué es la marca?"

Incluso la voz de Ai Fa había comenzado a tomar un borde peligroso.

“B-Branding significa usar una plancha ardiente para quemar una

marca. Eso evitará que Gilulu se mezcle con cualquier otro Totos".

Sería malo si Ai Fa arremetiera contra el tío, así que respondí

apresuradamente. Ai Fa de repente gritó: "¡No!".

“Puedo reconocer a Gilulu sin hacer eso. No permitiré ninguna marca".

Después de ser llamado por su nombre varias veces, Gilulu estiró su

rostro hacia Ai Fa. Ai Fa luego abrazó su gran cabeza y me miró con
una mezcla de ira y tristeza.

"... ¡No lo permitiré!"

Reprimí mi suspiro y me volví hacia el tío.

“Erm, este Totos nunca había sido marcado antes; ¿Es eso una
violación de las leyes de Genos?”

"Eso depende del propietario. Si el Totos se escapa o es robado,

tendrían que soportar las pérdidas... Sin embargo, es una cortesía
básica para otros usuarios de Totos poner un símbolo prominente en
las riendas y el arnés. Los Totos generalmente se diferencian por estos
accesorios en lugar de la marca".

“Símbolo, eh. Entiendo."

Asentí y miré hacia atrás, y encontré a la dueña de mi casa buscando su

capa con urgencia.

Sacó un collar familiar de cuernos y colmillos de kiba.

Después de que comencé a hacer negocios, ya no era necesario cambiar
los colmillos y los cuernos, lo que obtuvo de la caza, por platos de

41 | P á g i n a
cobre. Era una molestia llevar todo esto en su cuello, por lo que el
exceso estaba escondido en una bolsa dentro de su capa.

Ai Fa se quitó tres cuernos y colmillos, los colgó con una nueva cuerda
y lo ató al cuello de Gilulu.

Los cazadores de Forest’s Edge tenían la costumbre de regalar un

collar a los miembros femeninos de su familia como una bendición
para mantenerlos saludables. No sabía cuál era el género de Gilulu,
pero este fue un buen regalo ya que era miembro de la casa Fa.

Ai Fa acarició el cuello de Gilulu y le hinchó el pecho con orgullo.

"Con esto bastará…? No permitiré ninguna marca".

42 | P á g i n a
43 | P á g i n a
"Lo tengo. Estoy bien con cualquier cosa. Estoy empezando a sentir
que eres sobreprotector de tu familia, Ai Fa".

Ai Fa dijo: "Molesto" y mostró una cara de alivio similar a uno después

de escapar del peligro. Luego acarició el cuello de Gilulu.

El tío murmuró: "Qué pareja tan extraña..."

Sorprendido por sus palabras, me di vuelta y vi al tío sonriendo

irónicamente mientras se rascaba el cabello castaño.

“Pensé que eras un grupo de bárbaros que daban miedo y no esperaba

que pelearas tan infantilmente. Los habitantes de Forest’s Edge son
difíciles de entender... Oye, tienes un puesto en Post Station Town,
¿verdad? Paso todo el día en esta tienda, así que solo escuché
rumores".

"Hmm? ¿Rumores?”

"Sí. ¿No hubo un incidente sangriento que involucró a las personas en

el castillo recientemente? ¿Recuerdo que el villano de Forest’s Edge fue
asesinado por habitantes de Forest’s Edge?”

Estaba sin palabras.

El tío me miró inquisitivamente.

“La gente en el castillo siempre había hecho la vista gorda a los

crímenes cometidos por los habitantes de Forest’s Edge. Agitan
problemas en la ciudad, dañan puestos... e incluso matan personas sin
ser castigados. Y entonces, esa conmoción sucedió. ¿No fueron
abandonados por la gente del castillo? "

"No creo que abandono sea la palabra correcta. Los habitantes de

Forest’s Edge también son ciudadanos de Genos, por lo que obedecer
las leyes del reino occidental es solo la norma".

No esperaba que preguntara esto tan repentinamente, así que mi

respuesta fue un poco rígida.

44 | P á g i n a
"Fufu ... ¿Ustedes obedecen la ley del reino?"

"¡Por supuesto! ¡Los habitantes de Forest’s Edge que violan la ley son
una minoría, y todos habían sido sentenciados o en espera de su
sentencia!"

Zattsu Tsun y Tay Tsun estaban muertos.Zuro Tsun, Diga y Doddo

fueron encarcelados.

En cuanto a los demás...

"Ahh... pero por el crimen de profanar la gracia del bosque de Morga,

planeamos discutir con la gente del castillo con respecto al castigo.
Simplemente estaban siguiendo las órdenes de su antiguo jefe tribal,
así que espero que podamos resolver esto pacíficamente”.

“Gracia del bosque? Oh, hay una ley así, eh. Esa es una ley que se dirige
específicamente a los habitantes de Forest’s Edge. La gente de la
ciudad no se acercará al bosque donde vagan los kiba en primer lugar".

Dijo el tío con voz molesta y agitó sus gruesas manos.

"Todo eso no importa. Lo importante es tu relación con la gente del

castillo. La gente del pueblo tiene que seguir las órdenes de la gente del
castillo. Sus palabras son ley. Y rara vez se aventuran fuera de las
paredes de roca, por lo que no nos afectan demasiado. El problema son
las personas sin ley a las que hacen la vista gorda: los habitantes de
Forest’s Edge".

Cuando me di cuenta, Ai Fa ya estaba de pie a mi lado. El tío miró a Ai

Fa con ojos cautelosos.

"Ni un solo habitante de Forest’s Edge había visitado esta tienda de

ensamblaje, así que esta es la primera vez que hablo con uno...
Entonces, ¿qué tipo de personas son los habitantes de Forest’s Edge?"

"Qué tipo de personas... Incluso si me preguntas, solo puedo decir que

los habitantes de Forest’s Edge son solo los habitantes de Forest’s
Edge. Siguen las reglas del bosque y cazan kiba en el bosque de Morga.
Así viven los habitantes de Forest’s Edge".

45 | P á g i n a
“Fufu, que vida tan simple y dura. Completamente diferente a este
bárbaro”

En este momento, Ai Fa hizo un puchero cuando escuchó lo que dijo.

El tío se rió al ver su rostro infantil.

"No importa, no importa para un tipo como yo que realmente no

interactúa con la gente. Sin embargo, las personas cuyos puestos están
en la calle principal y a menudo ven a los habitantes de Forest’s Edge
podrían pensar de manera diferente... De todos modos, solo puedo
rezar para que mi patrón no sea un gran mentiroso ".

"Sí, espero que podamos demostrar nuestra inocencia a través de

nuestras palabras y acciones en el futuro".

"Entonces, paga el precio de la mercancía de acuerdo con la ley del

reino. Después de deducir las 50 placas de depósito de cobre blanco,
aún debe pagar el saldo de 70 placas de cobre blanco. El látigo y el
arnés cuestan 7 placas de cobre blanco, por lo que serían 77 placas de
cobre blanco en total, cliente de Forest’s Edge".

El tío sonrió alegremente mientras decía eso, mostrando sus dientes

blancos.

"Ai Fa, ¿qué piensas sobre lo que dijo el tío del taller de montaje?"

Me di vuelta y le pregunté mientras sostenía las riendas de Gilulu, que

tiraba de un carro.

El camino desde Post Station Town hasta el asentamiento Forest's

Edge era estrecho, montañoso y cubierto a ambos lados con altos
árboles. La visibilidad era pobre, por lo que no presionamos
demasiado y seguimos a pie.

Este fue el camino por el que pasó la caravana falsa de Kamyua Yost.
Por lo tanto, la condición del camino no era demasiado terrible. Pero si
un principiante como yo hiciera correr a los Totos por accidente, la
tienda definitivamente se rompería por las ramas. Así que Ai Fa y yo
usamos el machete que trajimos solos para eliminar estos obstáculos
mientras caminábamos lentamente hacia adelante.

46 | P á g i n a
Ai Fa, que llevaba una capa y caminaba hacia adelante, se volvió y
preguntó con curiosidad:

“¿Qué quieres decir con mis pensamientos? No creo que Occidente

haya dicho nada extraño".

“Bueno, en lugar de ser extraño, parecía bastante amigable con los

habitantes de Forest’s Edge. También dijo que rara vez se encuentra
con algono des ellos, por lo que no tiene ninguna opinión sobre los
habitantes de Forest’s Edge".

Tiré de las riendas para evitar que Gilulu fuera demasiado rápido
cuando le respondí.

"Sin embargo, ¿no todos los empresarios miran a los habitantes de

Forest’s Edge con ojos críticos? Después de la resolución de esa
conmoción con Tay Tsun, sentí que la actitud de todos se había
suavizado mucho. Pero la raíz del problema aún permanece".

"¿Cuál es la raíz del problema?"

“Eso es…"

Me quedé perplejo cuando ella me preguntó tan directamente.

Lo que la gente del pueblo sabía era que no todos los habitantes de
Forest’s Edge eran delincuentes sin ley, los habitantes vivían una vida
simple y dura, y que el trato preferencial para los habitantes había
cesado.

Pero esta información no fue confirmada, solo deducciones hechas de

la conversación entre Tay Tsun y los otros habitantes de Forest’s Edge.
Es por eso que la gente del pueblo miraba a los habitantes de Forest’s
Edge con ojos sospechosos.

¿Eran realmente bárbaros sin respeto por la ley? ¿Fueron realmente

tratados tan injustamente? ¿Están guardando rencor por su trato
injusto? ¿La gente del castillo trataría a los habitantes de Forest’s Edge
de manera justa a partir de ahora?

47 | P á g i n a
Probablemente estaban tratando de resolver todo esto.

“Creo que la gente de Post Station Town nos ha estado excluyendo

obstinadamente.”

Los habitantes de Forest’s Edge son feroces, y nada bueno vendrá de

involucrarse con ellos. La gente de la ciudad está confabulada con ellos
de todos modos, así que ignórenlos

"... Así se sienten básicamente".

"Sí. El clan Tsun cometió todo tipo de crímenes, por lo que esto es de
esperarse".

"Correcto. Pero muchas cosas se desenterraron durante esa

conmoción, por lo que las opiniones de las personas cambiarán. Es
como abrir un hueco en una puerta bien cerrada y asomarse".

"... Eso suena similar a lo que haría Rimee Wu".

Me reí cuando imaginé esa imagen.

Pero no pude descartarlo con una carcajada.

"Sin embargo, las cosas siguen siendo las mismas para los habitantes
de Forest’s Edge, ¿verdad...? Bueno, ya no hay habitantes de Forest’s
Edge que causen problemas en la ciudad, así que con el tiempo
podemos demostrar la inocencia de los habitantes de Forest’s
Edge...Pero, ¿no hay otra forma? "

"No entiendo. ¿Estás diciendo que deberíamos gritar mientras

caminamos por la ciudad y decirles que no haremos cosas nefastas
como el clan Tsun? "

"Bueno, eso no es convincente en absoluto... Si el Post Station Town

tuviera algo así como un alcalde, podríamos organizar una reunión
entre los jefes tribales y él".

Ya supe por Milano Mast que Post Station Town no tenía alcalde. Post
Station Town estaba gobernada por el castillo de Genos, y la persona

48 | P á g i n a
que tenía la autoridad del alcalde de Post Station Town era un noble
que vivía dentro de la ciudad.

"Asuta, ¿no te preocupas demasiado? Es el trabajo de Donda Wu y los

otros jefes tribales preocuparse por esto. Tu trabajo es cocinar una
comida deliciosa y construir una buena relación con Post Station
Town”.

"Sí, pero a Donda Wu y a los demás no les importa realmente Post

Station Town en primer lugar... ¿No les importa una forma de rechazo?
Dejando a un lado las malas acciones del clan Tsun, creo que su actitud
es una de las razones por las que estamos distanciados con la gente del
pueblo... "

"Es una pérdida de tiempo hacer que las personas se interesen en cosas
que no les importan. Y si Donda Wu y Graf Zaza llegaran al Post
Station Town, la gente del pueblo se asustaría al verlos.”

Eso podría ser realmente cierto.

En primer lugar, era trabajo de las mujeres comprar cosas en Post

Station Town, por lo que los hombres no visitaban Post Station Town.
Por lo tanto, la gente del pueblo de Post Station Town carecía de
inmunidad hacia los fornidos cazadores de Forest's Edge.

Los cazadores de Forest’s Edge tenían la fuerza vital de las bestias

salvajes. Dejando a un lado a Donda Wu, incluso aquellos con
apariencias suaves como Ai Fa y Ludo Wu tenían un aire diferente
sobre ellos. Ejercían un aura intimidante simplemente caminando en
sus capas hechas de piel de kiba y sables por la cintura.

"Pero el tío Dora y Tara no se asustaron ante las ciudadanas y estaban

bien cuando vieron a Ludo Wu y Shin Wu también. Por eso digo que se
pueden entender mejor si tienen la oportunidad de interactuar. No soy
de Forest’s Edge, y me llevo muy bien con los habitantes de Forest’s
Edge".

“… Encuentro inquietante tu falta de conciencia del peligro. La gente

de Post Station Town no está tan relajada como crees".

49 | P á g i n a
"Pero, ¿no son los habitantes de Forest’s Edge muy estrictos en cuanto
al cumplimiento de las leyes? Entonces, incluso los hombres violentos
y rudos como Donda Wu no serán un peligro para la gente del pueblo.
Podemos encontrar una manera de mejorar nuestra imagen con
suficiente tiempo, ¿correcto?”

"¿No estamos pasando tiempo en esto ahora?"

Ai Fa redujo la velocidad y caminó a mi lado. Ella me miró con ojos

serios.

“Asuta, ¿has olvidado lo que dijo Kamyua Yost? Probablemente eres el

único que construye una relación con Post Station Town... Tú y las
mujeres del clan Wu. Todos ustedes van a Post Station Town a diario y
demuestran que los habitantes de Forest’s Edge no son un grupo de
villanos viciosos. Si no fuera por ti, la situación no sería tan pacífica
después de esa conmoción con Tay Tsun. O más bien, la gente del
pueblo se quedaría solo con el miedo a los habitantes de Forest’s Edge
después de esa conmoción".

“Sí, entiendo lo que quieres decir. Pero ese tío de la asamblea también
habló en un tono normal contigo, Ai Fa. Al principio estaba vigilado,
pero suavizó su postura debido al encanto de Ai Fa".

"..."

“¡No, déjame terminar antes de que me patees! ¡No te estoy tomando

el pelo! Solo quiero decir que lo que no le gusta a la gente del pueblo no
es la personalidad de los habitantes de Forest’s Edge. ¿No crees que la
gente del pueblo se llevaría bien con personas como Kaslan Lutim y
Dali Sauti en poco tiempo? Si es Dan Lutim, cualquiera estará feliz de
beber con él.

"... Eso podría ser así, pero esos hombres no son tan libres de visitar la
ciudad sin ninguna razón".

"Sí, pero si no hacemos eso, será difícil para la gente del pueblo
conocer a los habitantes de Forest's Edge: qué tipo de existencia era el
clan Tsun, qué pensaban los habitantes de Forest's Edge, sus
pensamientos sobre el crimen y otras cosas importantes. Eso me pone
ansioso".

50 | P á g i n a
Respondí e intenté captar la fuente de mi ansiedad.

“Lo que significa que en Genos, la ciudad es un lugar completamente

diferente de Post Station Town. Si los habitantes de Forest’s Edge
quieren construir una relación cordial con Genos, tenemos que
mantener relaciones normales con ambos lugares".

Ai Fa guardó silencio por un momento y luego suspiró suavemente.

"Asuta, creo que tienes razón, pero ¿no te preocupas demasiado por
esto? Los jefes tribales pronto celebrarán una conferencia con la gente
de la ciudad. No podemos hacer nada más hasta que lo hayan hecho".

"Hmm? Ah, no debería preocuparme tanto por estas cosas después de

todo".

"Eso no es todo... Parece que estás ansioso por algo ".

Ai Fa repentinamente inclinó su rostro cerca.

Esta distancia hizo que mi corazón se acelerara un poco.

“Los habitantes de Forest’s Edge han sido discriminados por la gente

del pueblo desde hace ochenta años. La pandilla de Zattsu Tsun
simplemente se sumó al problema existente. Aunque la pandilla de
Zattsu Tsun se fue, no creo que resuelva nada".

"Sí, pero la desaparición de la pandilla de Zattsu Tsun tuvo un gran

impacto. Creo que esta es una oportunidad para mejorar las relaciones
con la gente del pueblo de una sola vez”.

"Es por eso que pregunto, ¿por qué estás tan ansioso por eso?". Ai Fa
hizo una mueca de repente.

Dudé antes de este ataque sorpresa.

“Usualmente estás más relajado que otros, pero a veces también te

pones ansioso. No me gusta verte así".

"¿T-no te gusta?"

51 | P á g i n a
"No me gusta mucho... Parece que te estás apresurando a terminar las
tareas problemáticas antes de desaparecer".

Dijo Ai Fa en un tono parecido a una rabieta y tiró de la tela que me até

a la cintura.

"El objetivo de la casa Fa es vender kiba en la ciudad y llevar

prosperidad a Forest’s Edge, Asuta".

"Sí, es como tú dices".

“Para hacerlo, debes aumentar la demanda de kiba por parte de la

gente del pueblo. Si no puede hacer esto, la prosperidad no puede
alcanzar todos los rincones de Forest’s Edge".

"Sí, tienes toda la razón."

"Es por eso que los habitantes de Forest’s Edge y Genos necesitan
construir una relación aún mejor que antes. Es natural que pongas
tanto esfuerzo en esto... Pero lograr esta meta llevará muchos años ".

Ai Fa hizo un puchero e inclinó su rostro aún más cerca.

“Entonces, durante este tiempo, debes trabajar duro en Post Station

Town como miembro de la casa Fa. No pienses que puedes hacer todo
esto tan fácilmente, tonto".
"Pero, ¿no es mejor resolver estos problemas antes?"

Cuando escuchó lo que dije, Ai Fa se calmó tristemente.

Parecía que iba a agarrarme del hombro... Sin embargo, bajó la mano
de inmediato.

Ai Fa puso los ojos en blanco esta vez.

"... ¿Crees que estoy esperando que digas eso?"

"No, eso es, bueno..."

"¿Por qué me haces preocuparme tanto?"

52 | P á g i n a
Lo que dije parecía haber interrumpido el tren de pensamiento de Ai
Fa.

Sacudí la cabeza rápidamente y respondí:

"Eso no es lo que quiero decir".

Resolver los problemas entre Forest Edge y Genos antes de

desaparecer... No estaba pensando en algo tan poco práctico. Sin
embargo, antes de ver esto hasta el final, todavía no quería
desaparecer. Este pensamiento probablemente me estaba poniendo
ansioso sin que me diera cuenta.

“Lo siento, solo quiero que las cosas se desarrollen en una buena
dirección. Solo estoy pensando en cosas con mi intelecto limitado".

"..."

"No creo que la relación entre Forest's Edge y Genos mejore tan
fácilmente, así que creo que deberíamos ser más cautelosos... Erm, si
las cosas mejoran de repente, eso será demasiado bueno para ser
verdad y podría ser peligroso en un sentido. Pido disculpas por no
pensarlo detenidamente.”

"..."
"... Anoche, ¿no te dije cómo me siento?"

Quiero estar a tu lado. Eso fue lo que dije mientras abrazaba a Ai Fa

con fuerza.

Mi corazón se aceleró, y Ai Fa pudo notarlo a pesar de que no había

ningún contacto físico... Justo cuando pensaba eso, Ai Fa de repente
soltó mi cintura y caminó rápidamente hacia adelante.

"... Mientras lo entiendas."

La voz reprimida de Ai Fa llegó a mis oídos con el viento.

Antes de que pudiera pensar una respuesta, llegamos al asentamiento

de Forest’s Edge.

53 | P á g i n a
La escena aquí era la misma de siempre, con el camino de tierra siendo
más uniforme y ancho como la única diferencia.

El camino en el que estábamos era la parte más baja de un cruce en T,

y la ruta se extendía al norte y al sur al final. La aldea del clan Wu
estaba a solo cinco minutos por el camino sur, mientras que la casa Fa
estaba a una hora al norte.

"Está bien, intentemos viajar en la carreta desde aquí".

Ai Fa gruñó como siempre en respuesta a mi alegre voz. Me tranquilicé

mientras subía a la plataforma del conductor.

Ai Fa también se subió al carro y luego apoyó los brazos en la parte

posterior de la plataforma del conductor con la parte superior del
cuerpo inclinada.

“Tu postura me preocupa; ¿realmente estarás bien?”

"No puedo comprobar si estás sosteniendo las riendas correctamente

sin hacer esto", respondió Ai Fa; su estado de ánimo parecía haberse
recuperado.
Tenía que estar emocionada por viajar en un carro por primera vez.
Después de ver su rostro infantil y gentil, decidí no discutir esos
complicados asuntos hoy.

“Básicamente, esto no es diferente de viajar en la parte trasera de un

Totos. El control de las riendas es el mismo, y esto solo reemplaza el
movimiento de patada con el látigo. Si comienzo y paro correctamente,
no hay peligro de que me caiga de la plataforma del conductor. Esto es
más fácil para un principiante que viajar directamente en la parte
trasera de un Totos... Eso es lo que dijo Leito".

"Hmm. Entonces puedes conducirlo más o menos, ¿verdad?”

Ai Fa, que controlaba los Totos como si fuera una extensión de sus
propias extremidades en solo cinco días, me preguntó con una
expresión amable.

54 | P á g i n a
Por cierto, finalmente pude hacer que los Totos caminen lentamente
sin caerse. Quería desafiarme y ver si podía conducir este carro sin
problemas.

"Esta bien vamos. Sería un poco tambaleante, así que no te caigas, ¿de
acuerdo? "

Recogí el látigo después de decir eso.

Ai Fa de repente gritó: "Asuta...Ten cuidado de no lastimar a Gilulu,

¿de acuerdo?"

Toqué la base de la pierna de Gilulu. Gilulu comenzó a caminar.

Con el látigo en la mano derecha, agarré las riendas.

Primero fue la velocidad de marcha normal. Los Totos se movían dos

veces más rápido que un humano, por lo que era de unos 10 km / h.

Como se esperaba, el temblor fue malo. Debería poner algo como un

cojín en la plataforma del conductor. Sentarme allí por largos períodos
de tiempo podría hacer que me muera el culo.

"Hmm, esto es cómodo".

A 10 km / h, no había necesidad de preocuparse por caerse.

La altura de la plataforma del conductor era casi la misma que la
espalda de los Totos, por lo que mi campo de visión era similar al de
montar en la espalda de un Totos.

Sin embargo, escuché la voz disgustada de Ai Fa que venía de encima

de mí.

“Esta velocidad es realmente incómoda. ¿No es demasiado lento,

Asuta? "

"Sí, es un poco lento. Por lo general, habríamos empezado a hacer

tareas en casa en estos momentos, por esta vez... aceleraré un poco".

Mantuve la fuerza en las riendas con la mano izquierda y golpeé el

cuerpo de los Totos con el látigo.

55 | P á g i n a
La velocidad aumentó de la velocidad normal al caminar al trote.

La fuerza del latigazo estaba bien y la velocidad de Gilulu aumentó en

aproximadamente un 50%. Estaba tirando de un carro y dos personas,
pero la fuerza en sus zancadas seguía siendo la misma.

"Todavía está temblando tanto como antes. Ai Fa, ¿estás bien?”

"Estoy bien."

La voz de Ai Fa sonó más cerca.

"Oye, Asuta, ¿no estás poniendo demasiada fuerza en tu brazo

derecho? Estás sosteniendo las riendas torcidas.”

"Ah? ¿Es eso así?"

Ai Fa lo señaló con bastante frecuencia.

Aun así, Gilulu seguía trotando en línea recta. Ai Fa dijo:

"Eso es porque el camino es recto, por lo que Gilulu continuó adelante
a pesar de que estaba un poco confundido".

Agregó que la confusión acumularía el estrés en el corazón de Gilulu

poco a poco, por lo que debería sostener las riendas correctamente.

Ai Fa pasó la misma cantidad de tiempo con Gilulu que yo, pero sus
palabras sonaron extrañamente convincentes.

“Tu brazo derecho es más fuerte, ¿correcto? Entonces necesitas

relajarte un poco más, ¿no es ese sentido común? "

"Ehh, pero estoy poniendo la misma fuerza en ambos lados".

“Primero que nada, la altura de tus brazos mientras lo haces está mal.
Baja un poco el brazo derecho.”

La voz de Ai Fa se acercó aún más, y sus dedos marrones me agarraron

la muñeca derecha. Mi oreja derecha tocó su suave cabello, lo que hizo
que mi corazón se acelerara.

56 | P á g i n a
“Sobre esto mucho. Ahora, relájate.”

Sentí su voz al lado de mi cara.

Antes de tocarme, pude sentir el calor del cuerpo de Ai Fa en mi

hombro y cuello derechos.

“E-entiendo. ¿Así, correcto? Hmm, esto se siente bien".

"... ¿Por qué estás en pánico?"

"No, eso es ... ¿Cómo puedo explicar, estúpida?"

"¿Quién es estúpida?"

Ella presionó su cabeza directamente sobre mis patillas.

“Esto es necesario, ¿de acuerdo? ¿Todavía odias el contacto físico

incluso en momentos como este?”

La ira en la voz de Ai Fa se intensificó gradualmente.

“¿Por qué te ves tan infeliz por el contacto físico con tu familia? Sé que
no te gusta; Por eso he tenido cuidado de no molestarte".

Su comprensión de la situación estaba muy mal. ¿Quién estaría

descontento de tocar a Ai Fa?

"¿Pero no me abrazaste anoche?"

Ai Fa parecía decidido a hacerme morir de vergüenza.

"Tampoco quiero hacerte sentir incómodo, pero esto es necesario para

enseñarte cómo sostener las riendas. Si no está dispuesto a aceptar
esto, eso es... despreciar mi buena voluntad por ti, ¿verdad?"

El tono de Ai Fa era un poco extraño.

Echó la cabeza hacia atrás y apartó la mano de mi cuerpo. Podía sentir

su voz y el calor de su cuerpo alejándose de mí.

57 | P á g i n a
Ajusté las riendas cuando Gilulu hizo un pequeño giro y suspiró
suavemente.

"Está bien, déjame explicarte el malentendid... Yo vacilaría cuando me

tocas, no porque no me guste, sino porque es vergonzoso, Ai Fa".

Esta explicación sonaba muy tonta.

Pero nacimos y crecimos en mundos diferentes. Como nuestro sentido

común y nuestros valores diferían, solo podía convencerla con lógica.

"... No entiendo por qué tienes que estar avergonzado".

"¿No lo entiendes? Podemos ser familiares, pero no estamos

relacionados por la sangre, ¿correcto?"
" ... Entonces, ¿no te gusta el contacto físico?, No me gusta que los
miembros que no son familiares me toquen también".

¿Fue por eso que Ai Fa pensó que estaba distante con mi reacción?

Me revolví el cerebro.

"Erm, no odias que Rimee Wu y la abuela Jiba te toquen, ¿verdad?"

"Por supuesto, Rimee Wu y la abuela Jiba... son mis preciosas amigas".

La última mitad de sus palabras fueron demasiado suaves.

Sentí pena por hacerla decir algo tan vergonzoso.

“¿Y si tuvieras amigos varones? Si un hombre te abrazara como lo hace

Rimee Wu, ¿estarías infeliz?”

"Por supuesto. Pero eso es porque Rimee Wu todavía es una niña,

¿verdad? Si un niño de la edad de Rimee Wu hiciera eso, no creo que
me importe".

"Sí, pero cuando Rimee Wu crezca, no odiarás si te abraza, ¿verdad?"

"No se convertirá en una adulta tan infantil".

58 | P á g i n a
"¿Es eso así? Si es Rimee Wu, creo que podría ser posible.”

Silencio.

Ai Fa debe haber llegado a la misma conclusión de que tal futuro era

plausible.

“Entonces déjame preguntarte esto. Si te haces amigo de alguien como

el hermano pequeño de Shin Wu, ¿qué pensarías cuando ese hermano
pequeño cumpla 17 años? Será infeliz o avergonzado, ¿verdad, Ai Fa?”

"Eso... podría ser así... pero no eres un amigo, sino mi familia, Asuta".

"Sí, pero en el mundo en que viví, una vez que un miembro de la

familia alcanza cierta edad, ya no seremos tan sensibles".

Mientras hablaba, sentí una sensación de deja vu. Una respuesta vino
de mi derecha.

“Escuché eso de ti antes. Eso fue antes de comenzar el negocio en Post

Station Town... Cuando nos alojamos en la casa Lutim, dijiste lo
mismo, Asuta.”

“Ahh, qué nostálgico. Creo que también dije eso antes."

"Sí, incluso hablamos de ropa de cama en ese entonces".

Había pasado un mes y todavía lo recordaba tan claramente.

Mientras recordaba ese momento, de repente me agarró del cuello. Mis

ojos todavía miraban hacia el frente, por lo que probablemente me
bloqueó la cabeza.

"Y también te dije en ese entonces: este no es tu antiguo lugar, sino el

asentamiento de Forest’s Edge. Ser ciudadano de Forest’s Edge
significa seguir las reglas de Forest’s Edge, Asuta".

"E-Eso es verdad! ¿Pero es normal que una familia en Forest’s Edge se

mantenga tan cerca? Nunca había visto eso antes.”

59 | P á g i n a
"No sé sobre otras casas, pero decidiremos las costumbres de nuestra
casa por nosotros mismos".

Sus palabras no parecían tener sentido, ¿o simplemente me

equivoqué?

Dejando eso de lado, había un calor maravilloso en mi cuello y hombro

derecho. Mi cavidad nasal todavía estaba llena con el dulce aroma que
provenía de Ai Fa.

“¡Cuidado! ¡Nos vamos a estrellar contra ese árbol! "

"Gilulu no es tan retrasado ".

Una sensación agradable vino de mi mejilla junto con estas palabras.

Solo imaginar que era malo para mi corazón. Ese suave calor
probablemente era la cara de Ai Fa.

"... Asuta, ¿podría ser que en realidad no estás descontento con esto?"

"¿Huh? ¿Q-qué? ¡Vamos a estrellarnos!”

"No entiendo por qué estás tan avergonzado, pero me alegro de que
esto no te haga infeliz".

Ella abrazó mi cuello con fuerza y acercó aún más su rostro. Al mismo
tiempo, ella agarró mi mano derecha.

“Estás usando demasiada fuerza nuevamente. No estés nervioso,

novato ", dijo Ai Fa con una sonrisa.

¿Hay alguien que no se asuste en tal situación? Lloré en mi cabeza.

Mientras tanto, Gilulu continuó trotando con pasos ligeros y ágiles a lo
largo del camino en Forest’s Edge.

60 | P á g i n a
 Capítulo 2
Un Invitado en Forest’s Guest

Al día siguiente, cuando aparecí en la aldea del clan Wu con mi carreta,

ocurrió una pequeña conmoción.

Ya informé a Lala Wu y a los demás, así que estaba mentalmente

preparado para este incidente. Los niños vitorearon a mi llegada, lo
que me asustó un poco. Pero afortunadamente, nadie me lanzó una
mirada acusatoria.

Antes de entrar a la plaza del pueblo, jalé las riendas para que Gilulu se
detuviera. Luego me bajé de la plataforma del conductor y continué a
pie.
“Bienvenido al clan Wu, Asuta. Así que aprendiste a conducir la carreta
en solo un día ”.

Shela Wu salió corriendo de la casa de Shin Wu que estaba frente a la

casa principal del clan Wu.

"Sí. Ai Fa también entrenó conmigo esta mañana, así que aprendí las
habilidades fundamentales. Si conduzco lentamente por el camino a la
ciudad, todo estará bien”.

Y el precio de eso fue Ai Fa cortando leña y buscando hierbas solo.

Me disculpé con ella porque Ai Fa no estaba demasiado interesado en
conducir el carro. Ella solo me ayudó con mi entrenamiento después de
que la invité sinceramente.

Después de terminar el entrenamiento, Ai Fa se bajó del carro a

regañadientes cuando llegó el momento de ir al clan Wu.

“A partir de hoy, recogeré a todos con mi carro. Primero cargaré la

carga desde el lugar de Shela Wu... Pero como ahora hay un vagón, ya
no necesitaré pedir prestada una olla ".

61 | P á g i n a
Después de comprar una plancha, tuvimos que pasar por un poco de
molestia; Necesitaba poner la tarapa de salsa en bolsas, reúnirse con
Shela Wu en Post Station Town, y luego transfiera la salsa a la olla que
trajo. Sería difícil para Vena Wu y para mí cargar tanto la plancha
como la olla, así que tuvimos que hacerlo de esta manera.

Pero ahora, podría traer tantas cosas como necesite directamente de la

casa Fa. El carro tenía una olla llena de salsa de tarapa, la plancha para
[carne asada de Myam], 60 empanadas de carne, 60 poitan a la
parrilla, 90 rebanadas de carne marinadas en la salsa. También se
incluyeron la carne para las posadas y 2 kg de cecina.

Eso fue un gran número de cosas.

Aparte de la plancha, Vena Wu y yo necesitábamos cargar tantas cosas.

Sirvió como un buen entrenamiento físico, pero me sentí muy feliz de

no tener que llevar todas estas cosas a través de ese peligroso puente
colgante.

De todos modos, cargué el 90 poitan a la parrilla hecho por Shela Wu

en el vagón y partí hacia el clan principal.

Allí, Rimee Wu y los Totos del clan Wu, Lulu, me estaban esperando.

“¡Uwah, un carro! ¡Asombroso, Asuta!”

Caminé hacia Rimee Wu, que estaba montada en Lulu. Esta chica a la
que le gustaban Totos tanto como Ai Fa comenzó a entrenar para
montar un Totos tan temprano en la mañana.

"¡Increíble increíble! Pero parece tan pesado, ¡gracias por tu arduo

trabajo, Gilulu!”

Y, por supuesto, Gilulu inclinó la cabeza con una expresión tonta.

Lulu también miró fijamente a Gilulu.

"Ah, Asuta. Bienvenido al clan Wu. Esa es toda la leña para hoy".
Mamá Mia Lei, que salió de la casa después de escuchar el ruido
afuera, se rió de buena gana.

62 | P á g i n a
Leina Wu y Lala Wu sacaron una gran cantidad de leña desde la parte
trasera de la casa, y todos estábamos listos.

"Vamos entonces; todos, suban al carro ".

Leina Wu, Lala Wu y Shela Wu subieron a bordo ruidosamente.

Los miré por el rabillo del ojo y luego le pregunté a Mama Mia Lei:
"Erm, ¿Vena Wu aún no se ha recuperado?"

"Está bien. Incluso si la llevas en un vagón, no puede soportar todo el

día. Como te dije desde el principio, pasarían tres días antes de que
pueda volver a trabajar en la ciudad.”

"¿Es eso así? Entonces, ¿qué pasa con el asunto del pascua
Shumimaru?

“Bueno, hemos decidido invitarlo por ahora. Después de que el jefe de

la casa y yo nos encontremos con este invitado, pensaremos en dejarlo
ver a Vena Wu.”

"Ya veo. Puedo garantizar que es un hombre de confianza. Estaré bajo

tu cuidado entonces.”

Di un suspiro de alivio y guié a Gilulu a la salida de la plaza.

El carro comenzó a rodar, y las chicas a bordo comenzaron a chillar.

“Nos vamos. Será un poco inestable, así que tenga cuidado de no

caerse".

Me senté en la plataforma del conductor y golpeé la base de la pierna

de Gilulu con el látigo.

Gilulu comenzó a caminar enérgicamente. Incluso con tanta carga, su

zancada se mantuvo ágil como siempre.

Todavía era temprano, así que decidí dejar que Gilulu caminara a un
ritmo normal en lugar de trotar.

63 | P á g i n a
Tomaría de 40 a 50 minutos caminar desde la aldea del clan Wu hasta
la ciudad de Post Station, pero una velocidad de caminata de Totos
podría cubrir esa distancia en diez a veinticinco minutos ... Incluso al
atravesar un camino serpenteante, tomaría 30 minutos a más.
Podríamos llegar antes de lo habitual simplemente conduciendo con
seguridad.

“Asuta, ¿está bien que nuestro salario sea el mismo a pesar de que nos
cuidas tanto? Me siento un poco mal por esto".

La voz de Shela Wu vino desde atrás.

No había nada que dividiera la plataforma del conductor del vagón, por
lo que aún podríamos hablar libremente si levantamos un poco
nuestras voces.

"Está bien. El trabajo solo comenzará después de llegar a Post Station

Town, así que no te preocupes demasiado por lo que sucede antes y
después".

“Ya veo, pero el tiempo de viaje se acortó mucho. Podemos juntar más
leña si llegamos a casa temprano”.

Sonreí gentilmente; Shela Wu era una niña seria. Pero cambié el tema.

“Ya tenemos suficiente leña. Shela Wu, ¿te gustaría hacer algún otro
trabajo? ”

“¿Otro trabajo? ¿Como que?"

Cuando doblamos una esquina en la carretera Forest's Edge, planteé

una propuesta en la que había estado pensando durante bastante
tiempo:

“Como hacer la empanada de carne para [hamburguesa Kiba] y salsa

de tarapa... o cortar la carne para [carne asada de Myam] y su salsa.
Estoy pensando en entregarte una de estas obras, ¿qué te parece?"

Shela Wu parecía un poco preocupada y permaneció callada. Y solo

esperé pacientemente su respuesta.

64 | P á g i n a
"Pero... Si interferimos demasiado, ¿habrá menos forma de que Asuta
actúe...?"

“Cierto, pero ese es mi objetivo. Podría llevar algún tiempo hacerlo,

pero he estado pensando en entregar completamente uno de los
puestos al clan Wu".

Silencio de nuevo. Yo continué:

“He tenido esta idea desde hace mucho tiempo. Firmé contratos con
los gerentes, preparé los platos y me aseguré de que el sabor y la
calidad estuvieran a la altura. Luego obtuve ganancias después de
deducir el costo de los ingredientes y el alquiler del puesto. Si puedes
hacer todo esto sin yo, entonces las ganancias de ese puesto
pertenecerán al clan Wu".

"..."

"Todavía no había discutido esto con Donda Wu, y no planeo apresurar

esto también. Pero como condición previa, espero que todos puedan
aprender a preparar estos platos... ¿Qué les parece?”

"P-Pero... ¿por qué? Hacer esto solo reducirá las planchas de cobre
ganadas por la casa Fa y no beneficiará a Asuta en absoluto,
¿correcto...?"

La voz de Shela Wu temblaba.

Una ráfaga de viento rozó mi rostro, y no pude evitar sonreír.

"Eso no es cierto. Si le entrego un puesto al clan Wu, mi trabajo será

mucho más fácil. También puedo expandir mi negocio de otras
maneras... Para hacerlo, necesito trabajar duro en el estudio y la
investigación".

"¿Estudiar e investigar...?"

"Está bien. Si las cosas van bien, puedo atender comida para más
posadas. Incluso si no puedo hacer eso, todavía estoy planeando

65 | P á g i n a
actualizar el menú. El tiempo de cocción para [Kiba estofado] es
demasiado largo, y un plato que usa Chitto en escabeche cuesta
demasiado”.

"Hmm ..."

"También estoy pensando en nuevos platos para el puesto. En este

momento, tenemos 90 porciones de [carne asada Myam] y 60
porciones de [hamburguesa Kiba], un total de 150 platos por día. Pero
hay alrededor de diez sobras [carne asada de Myam] todos los días,
¿correcto? Entonces sería mejor reducir la cantidad de [hamburguesa
Kiba] y [carne asada de Myam] a 50 o 60 cada una e introducir un
tercer plato”.

"Ah, ¿quieres expandirte a 3 puestos?"

“No realmente, esto es solo un pensamiento. Pase lo que pase, no

quiero aumentar la carga de trabajo en este momento, dada la
situación. Lo pensaré seriamente después de entregar uno de los
puestos al clan Wu.”

Teniendo en cuenta el costo del lugar, el alquiler de puestos y la mano

de obra, aumentando el número de puestos solo reduciría las
ganancias. Sin embargo, planeé introducir nuevos platos lentamente
mientras continuaba ofreciendo los artículos populares.

Si cada uno de los tres platos pudiera vender más de 60 porciones,

cumpliría el objetivo de permitir que más personas coman kiba. Otra
cosa a considerar era si podíamos competir con los otros puestos si
vendíamos 180 porciones en tres puestos, en lugar de 150 porciones en
dos puestos.

De todos modos, nuestro objetivo en la venta de platos de kiba no era

ganar dinero, sino promover la delicia de kiba, vendiendo no solo
platos, sino también carne de kiba. Este fue un plan grandioso y
también una exhibición de nuestra mercancía.

"Como dije, no planeo impulsar este plan rápidamente. Este negocio

lleva funcionando solo un mes. Con lo turbulentos que son los tiempos,
tenemos que tener precaución ... Sin embargo, no creo que la entrega

66 | P á g i n a
de un puesto al clan Wu sea tan difícil ya que he visto el trabajo que
todos han hecho ".

Si el clan Wu pudiera manejar el negocio por su cuenta, el objetivo de

llevar prosperidad a Forest's Edge perseveraría incluso si me hubiera
ido... Esa fue una de las razones por las que tuve esta idea.

Nadie sabía cuándo morirían. Esto era de sentido común en este

mundo, y podría haberme ido en cualquier momento también. Así que
tomar medidas para prepararse para eso no fue algo malo.
Esta podría ser una de las razones, pero no fue la más importante.
Hace un mes, en el quinto día de mi negocio, este pensamiento me
vino naturalmente cuando Shela Wu vino a ayudarme. Si Shela Wu
fuera tan capaz, ¿podría entregarle un puesto? Así que solo estaba
diciendo lo que había estado pensando durante el último mes.

Mama Mia Lei también me preguntó sorprendida por qué siempre elijo
la ruta en la que me puedo perder. Sin embargo, el objetivo de la casa
Fa era llevar la prosperidad a Forest Edge.

La intención de Ai Fa no era reunir toda la riqueza dentro de la casa

Fa.

Si este fuera un trabajo que solo yo podría hacer, lo daría todo. Pero si
otros pudieran manejarlo, entonces dejarlos asumir el control para
liberarme para otras tareas sería la forma más efectiva.

Y aquellos que fueron capaces deberían ser recompensados en

consecuencia. Shela Wu tenía tal calificación.

"Erm... Pero, yo ..."

“Creo que no hay problema con tus habilidades culinarias. Has estado
a cargo de la salsa de tarapa todo este tiempo, Shela Wu, y eres buena
para hacer la empanada de carne para las hamburguesas, ¿verdad? Lo
más importante al hacer negocios es mantener el mismo sabor. Planeo
entrenarte en esto también.”

"..."

“En comparación, la [carne asada de Myam] es más fácil de hacer,

¿correcto? Una vez que aprendes a cortar la carne, el resto es fácil ...

67 | P á g i n a
Pero, sinceramente, preferiría que aprendas la [hamburguesa Kiba]
más complicada ”.

"¡Está bien! ¡Soy bueno haciendo [hamburguesas Kiba]!”

Una voz respondió firmemente en un tono diferente a Shela Wu. Ya

podía adivinar que era Leina Wu.

“Asuta, tu plato de myam tiene un sabor más fuerte para adaptarse a

las preferencias de la gente del pueblo, ¿correcto? Si es así, podría ser
mejor dejar que el clan Wu maneje las [hamburguesas Kiba]. Será
difícil para nosotros hacer un plato que no nos guste".

"Oh eso tiene sentido."

“Creo que será difícil para Shela Wu tener la resolución de reemplazar

a Asuta. A mí también me cuesta hacerlo. Pero si trabajo junto con
Shela Wu... al menos podemos ser la mitad de buenos que Asuta".

“Piensas demasiado bien de mí. Con tus poderes combinados, puedes

hacer un plato que exceda mis capacidades".

"... Asuta, eres tú quien piensa demasiado de nosotros". Leina Wu

continuó respondiendo en un tono firme.

“Lo siento, Shela Wu, he sido la única que habla todo el tiempo, pero
realmente quiero intentarlo ... y ver hasta dónde puedo llegar. Si
funciona, no solo puedo ganar platos de cobre, tendré el honor de ser
un chef como Asuta, ¿verdad?”

"Honor, como chef..."

Shela Wu habló en voz baja, pero ya no estaba temblando como antes

.
Solo se escuchó el sonido del vagón rodando... Cuando llegamos a una
curva donde pudimos ver el camino que conduce a Post Station Town,
Shela Wu finalmente habló:

"... ¿Asuta nos guiará en lo que nos falta?"

"Sí, por supuesto".

68 | P á g i n a
"Entonces... quiero probar mis habilidades".

Le respondí: "Muchas gracias" con gratitud y luego jalé las riendas de

Gilulu para frenarlo.

Nada notable notó después de llegar a Post Station Town.

Se nos permitió estacionar los Totos en el espacio vacío detrás del

puesto. Pero los Totos se comerían la vegetación circundante cuando
estaba atado, por lo que tuvimos que pagar 2 placas de cobre rojo
adicionales de alquiler de locales.

El alquiler del puesto era de 1 placa de cobre roja por día, pero la tarifa
por estacionar los Totos era el doble de esa cantidad. El precio me
pareció extraño, pero como el alquiler era barato en primer lugar, no
tuve quejas. Dejarlo en un establo de Totos adecuado durante medio
día costaría 3 placas de cobre rojo, por lo que el precio aquí era más
razonable.

De todos modos, el negocio fue bueno.

Los sureños y los orientales comenzaron a hacer cola temprano en la

mañana, y cuando esa ola se fue, los occidentales comenzaron a llegar
lentamente. Los sureños y los orientales constituían el 40% de mis
clientes, y el resto eran occidentales. Esta relación seguía siendo la
misma.

A pesar de esa conmoción, el número de clientes sigue siendo el

mismo. Estoy realmente agradecido con mis clientes...

Sin embargo, las cosas todavía eran un poco problemáticas.

Especialmente los clientes occidentales.

Durante este mes, los orientales y los sureños habían cambiado

principalmente. No había muchos de ellos alojados en Post Station
Town a largo plazo como el Silver Vase y los arquitectos de Pop.

69 | P á g i n a
Pero hubo quienes visitaron Genos después de escuchar críticas
entusiastas sobre el 〖Big Tree of the South Inn〗 y el 〖Cryptic
Venerable Inn〗, quienes a su vez patrocinaron mi puesto. Esta
tendencia fue aún más obvia después de que comencé a atender las
posadas.

Por otro lado, los occidentales siempre fueron las mismas pocas
personas. Algunos de ellos vinieron de otra ciudad para trabajar aquí,
pero los residentes permanentes eran la mayoría.

Lo que significaba que los aproximadamente 30 occidentales que

visitaban el puesto todos los días eran habituales.

No tenía idea de cuántos occidentales vivían en la ciudad de la estación

de correos de Genos, pero recordé que Ai Fa dijo que había unos pocos
miles. Sin embargo, eso era información anticuada de segunda mano.

A juzgar por lo desarrolladas que estaban las calles y la cantidad de

edificios residenciales, estimaría que habría entre mil y dos mil
residentes. No era en la medida de diez mil, pero unos pocos miles de
personas era una forma apropiada de decirlo.

Y, por supuesto, no todos los residentes de Post Station Town

comprarían su comida en el mercado. Los clientes eran principalmente
viajeros y personas que trabajaban cerca. Algunos de ellos cenaron en
las posadas también.

Había decenas de puestos de comida en este vasto mercado: más de

50, tal vez incluso 60 o 70.

Escuché que las ventas de un puesto eran de 20 a 50 porciones al día,

lo que era un promedio de 35.

Suponiendo que hubiera 60 puestos, multiplicados por 35, serían

2,100 personas. Y mis dos puestos obtuvieron alrededor de 140
clientes por día, que era un número bastante considerable.

Entonces, el problema seguía siendo la proporción de clientes.

70 | P á g i n a
De los peatones que viajaban por las calles, la mayoría eran
occidentales, representando del 60 al 70 por ciento de la multitud.
De los 2.100 clientes estimados, al menos 1.260 eran occidentales.
Menos de 30 visitaron mis puestos, que estaban por debajo del 2,46
por ciento.

Solo que muchos occidentales visitaron mi puesto sin reservas.

En contraste, de los 840 extranjeros, 110 patrocinaron mi puesto. Eso

fue 13 por ciento. Uno de cada diez orientales o sureños visitó mi
puesto.

Solo 2 de cada cien occidentales patrocinaban mi tienda.

No importa lo bien que estaba yendo mi negocio, esta era la realidad

que enfrentaba mi puesto.

Además de este enorme abismo, esa conmoción ocurrió hace diez días.
Aun así, todavía había muchas personas que no abandonaron a los
habitantes de Forest’s Edge y continuaron comprándonos platos de
kiba. Esto fue genial, pero aún no sabía cómo proceder.

... Bueno, me preocupo demasiado por esto, por eso Ai Fa cree que
estoy muy ansioso. Cuando mis pensamientos se extraviaron, alguien
tiró de la cintura de mi camiseta.

"Asuta, ¿estás bien? Hay un cliente".

Leina Wu, que estaba atendiendo el puesto [de la hamburguesa de

Kiba] conmigo, me miró a la cara con preocupación.

Asentí con la cabeza y golpeé ligeramente mis mejillas.

"Lo siento, estaba pensando en algo... Lo siento, y bienvenido". Pero mi

sonrisa se congeló en este momento.

Un sureño sin barba estaba parado frente a mí con una expresión en

blanco.

"Ah, hola... ¿Cómo puedo ayudarte?"

71 | P á g i n a
Leina Wu no pareció darse cuenta de que fue Lavis quien visitó el
puesto ayer.

"Estoy aquí para comprar tu comida. ¿Aún me los venderás, a pesar de

lo que sucedió ayer?”

Su cara parecía infeliz, pero su tono y actitud eran sinceros.

Miré a mi alrededor, confirmó que no había una niña traviesa y

respondí: "Por supuesto".

“Ayer también me equivoqué. Entonces, ¿una porción para ti? ”

“Sí ”.

"Pero el plato aquí tiene un sabor más extraño que el plato de ayer, y la
textura es más única. A algunos sureños no les gusta este sabor y esta
textura, ¿les gustaría una muestra antes de comprarla?"

Había muchos menos clientes probando las muestras ahora y, si

alguien quería una muestra, tenía que sacrificar parte de mi mercancía,
que no podía evitarse. Las dos placas de cobre rojo utilizadas para
atraer nuevos clientes eran un gasto necesario.
Pero el joven parecía irritado cuando escuchó lo que dije.

"¿Es así? ¿Es tan intenso el sabor de este plato?"

“Sí, pero hay sureños a quienes les gusta este plato. Pero en general, los
sureños prefieren el plato de myam allí”.

El joven inclinó su grueso cuello y reflexionó en voz alta: "¿Qué debo

hacer...?"

"Bueno, incluso si me preguntas...": jadeé a mitad de mi oración.

Detrás del cuerpo robusto del joven sureño, sobresalía una cabeza con
cabello castaño desigual y hermosos ojos verdes.

72 | P á g i n a
73 | P á g i n a
“Ah, entonces tú también estás aquí. Erm... disculpas por lo que dije
ayer, lo siento mucho ".

Me quité la toalla y bajé la cabeza unos 30 grados. La chica sureña Dell

me miró con su ojo izquierdo.

"¿Qué debemos hacer? ¿Quieres probar una muestra?”

El joven estaba a punto de regresar.

La niña de repente gritó: "¡Idiota! ¡No te muevas! ¡Él me verá!”

"Erm, ya te mostraste, así que ¿por qué sigues escondiéndote...?"

Señalé suavemente, y el pequeño parche visible de piel pálida

alrededor de sus ojos se enrojeció.

"... ¿No estás enojado?"

"¿Qué?"

"Te golpeé dos veces ayer, Asuta, ¿no estás enojado?"

“Bueno, te ofendí en primer lugar. No estoy de acuerdo con la

violencia, pero estaba equivocado, así que no estoy enojado".

No mostré una sonrisa amable y gentil, pero aún así le respondí de

manera cortés. Y era cierto que no estaba enojado.

"... ¿Realmente no estás enojado?"

"Sí, no lo estoy".

"... Pero todavía estoy enojado".

"Ah, erm, lo siento mucho. Lo estoy reflexionando".

"... ¿Todavía crees que soy un niño?"

"¡No me atrevería! Pensé que no hay chicas sureñas en Genos. Estoy

reflexionando sobre mis acciones, ¿puedes perdonarme?"

74 | P á g i n a
Mi correción probablemente funcionó, y esa chica finalmente salió de
detrás de ese joven.

Era tan pequeña como siempre, con una figura delgada y una
apariencia linda. Si lo supiera desde el principio, definitivamente la
vería como una niña. No pude evitar preguntarme por qué la idea de
que ella era un "niño tan lindo como una niña" apareció en mi mente.
La psicología humana era difícil de comprender.

Si tuviera que decirlo, debería haberse vestido más femenina si no

hubiera querido que otros la confundieran con un niño. Su camisa sin
mangas y sus pantalones eran como los del joven a su lado, y los
colores también eran sencillos.

Ya se trate de los habitantes de Forest’s Edge o de los occidentales,

todas las mujeres tenían vestimenta femenina y accesorios
extravagantes y mostraban mucha piel. El cuerpo de esta chica no se
veía muy grueso, pero si vistiera el papel, definitivamente sería lo
suficientemente linda como para llamar la atención de todos los que la
vieron.

"... Esa persona es realmente una belleza".

Dell miró a Leina Wu con ojos serios.

Leina Wu mostró una sonrisa preocupada, inclinó la cabeza y dijo:

"¿Qué pasa?"

“Esa persona también es bonita, y la pelirroja también es linda. ¿Hay

muchas bellezas en Forest’s Edge? "

"Bueno, es difícil disputar ese hecho".

"... Con tantas bellezas a tu alrededor, naturalmente, alguien como yo

será considerado como un niño".

"¡De ningún modo! También eres muy linda y no perderás con ellos en
absoluto ". Respondí por reflejo.

75 | P á g i n a
Al final, el bello rostro de Dell se puso rojo como la remolacha,
mientras que Leina Wu entrecerró los ojos redondos con frialdad, al
igual que la jefa de mi casa.

"A-¿Eres estúpido? No puedes decir eso, incluso si no quieres

molestarme, o perderás tu credibilidad, ¿sabes? ¡Asuta, eres realmente
insensible!”

"Sí, a veces también me odio... De todos modos, si no te importa lo que

pasó y estás dispuesto a probar la muestra, ¡hazlo! Cortaré la muestra
ahora... "

"No hay necesidad de tomar muestras... ¿Realmente me lo venderás?"

“¿Tengo alguna razón para no hacerlo? Me alegra que estés dispuesto a

comprarme".

Con la cara aún roja, Dell feliz ... muy feliz, sonrió tímidamente.

En el momento en que la vi sonreír, el último rencor en mi corazón se

desvaneció. Esta chica podría ser un poco traviesa en sus palabras y
acciones, pero podría enfrentar sus emociones de frente. Si tuviera que
describirla como ejemplos usando a las personas que conocía a mi
alrededor, ella era similar a Lala Wu.

Y así... una sonrisa en este tipo de personas era muy encantadora.

Me recordó a la primera vez que Pops Balan sonrió.

“¡Entonces véndemelo! ¿Cuántas placas de cobre?”

"Gracias por su patrocinio. Dos placas de cobre rojo, por favor."

"¡Tan barato! ¿Puedes incluso llegar a un punto como este?”

"Sí, esto está a la par con los otros puestos".

Después de que Ai Fa comenzó a cazar nuevamente, no necesité

comprar carne de kiba de las otras casas. El costo de operación cayó
drásticamente, pero las otras condiciones se mantuvieron igual que en
los otros puestos.

76 | P á g i n a
Por cierto, la carne de hoy no fue comprada al clan Wu, sino a la casa
Lan. El precio no era 12 placas de cobre rojo por una kiba, sino 120
placas de cobre. Después de que Zwei habló con Mama Mia Lei,
finalmente corregí el precio de la carne.

El precio era entre 100 y 140 placas de cobre rojo, dependiendo del
tamaño de la kiba. La mitad de un kiba sería la mitad del precio. A
diferencia del clan Wu, que cazaba varios kiba al día, las casas más
pequeñas tenían que pensar detenidamente cuánto necesitaban comer.

“¡Entonces dame uno! Lavis, ¿realmente no estás comiendo? "

"Sí. Comí una comida ligera antes de salir de la mansión.”

El joven sacó una bolsa de su cintura, sacó un plato de cobre blanco y

lo colocó en el mostrador con un ruido sordo.

"Gracias por su patrocinio, su cambio es de 8 platos de cobre rojo".

Mientras hacía la [hamburguesa Kiba], Leina Wu se encargó del

cambio. Pero cuando Leina Wu entregó el dinero, Lavis no mostró
reacción.

Leina Wu pareció notar algo y luego asintió antes de colocar las placas
de cobre sobre el mostrador. Ese joven luego recogió las 8 placas de
cobre rojo sin decir palabra.

Quería evitar tocar las manos de los habitantes de Forest’s Edge, ¿eh?

Cuando los habitantes de Forest’s Edge se mudaron de la jungla de

Jaguar a Genos, cambiaron su creencia del dios del sur al dios
occidental. Todavía había algunas personas Jaguar que usaron esto
como una excusa para excluir a los habitantes de Forest’s Edge.

Pero el número de sureños que pensaban de esta manera era

minoritario y no se acercaron al puesto en primer lugar. Entonces esta
era una situación rara.

Hmm... No son malos, pero es difícil tratar con ellos.

77 | P á g i n a
Pensé esto mientras le entregaba la [hamburguesa Kiba] preparada a
Dell.

"Perdón por la espera. Tenga cuidado de no derramar la salsa de

tarapa. "

" Sí, gracias! "

Estaba completamente de buen humor y todo sonrisa.

A diferencia de ayer, ella mordió su comida sin dudar y entrecerró los

ojos felizmente.

“¡Sabe muy bien! ¡No hay necesidad de probar después de todo! ¡Es
tan bueno como el plato de ayer, Asuta! "

"Gracias, me alegra oírte decir eso".

"Pero esta carne es un poco blanda. ¿Esto es kiba?”

"Sí, lo hice picando la carne y mezclándolas antes de asarla".

“Hmm, esto es genial. Pensar que también hay platos adecuados en

Post Station Town.”

Platos adecuados, ¿eh?

Me sentí un poco curioso después de escuchar eso.

“Erm, ¿qué sueles comer en la ciudad? ¿Hay platos extravagantes más

allá de Post Station Town?”

"Hmm? ¿Cómo debería decirlo, la comida es completamente diferente

...! Pero la cocina de Asuta también es genial. ¿Por qué una comida que
cuesta 2 platos de cobre rojo es tan buena?”

Ella tomó otro bocado de la [hamburguesa Kiba] alegremente.

“Este vegetal cortado en cubitos es tino, ¿verdad? Y el que está dentro

de la olla es tarapa, ¿correcto? La tarapa barata es agria, pero esta es
dulce y deliciosa”.

78 | P á g i n a
"¿Huh? Hay tarapa que no son agrios? Lo cociné junto con aria en
cubitos para neutralizar la acidez y también lo sazoné con vino de
frutas y myam”.

“Vino de frutas, ¿eh? Pero eso también es algo barato, ¿verdad?"

“El vino de frutas es barato. Una botella como esta es solo una placa de
cobre roja. ”

“ ¡Una placa de cobre roja! ¡Es ridículamente barato!"

Qué increíblemente arrogante.

Probablemente era su naturaleza no tener dudas sobre sus palabras.

Me sentí complicado porque ella alababa la comida pero criticaba los
ingredientes.

"Sin embargo, usted preparó una comida deliciosa con ingredientes

baratos, lo que demuestra cuán alto es el estándar de cocina de Asuta.
¿Por qué alguien como Asuta está haciendo negocios en un lugar como
Post Station Town?”

"Porque soy un ciudadano de Forest’s Edge. ¿Cómo puede un

ciudadano de Forest’s Edge hacer negocios dentro de la ciudad? "

Dell bajó las cejas cuando escuchó eso.

Su humor cambió muy rápido.

"Lo siento. Dije un lugar como el Post Station Town".

“No odio el Post Station Town, ¿sabes? El ambiente en la ciudad es
demasiado estricto y no se adapta a mi personalidad, es por eso que
salgo todos los días ... Pero, me gusta que me guste la comida barata de
Post Station Town ... "

"Ah, realmente no me importa eso".

"No te gusta que otros digan que tu ingrediente es barato, cierto... Lo

siento".

79 | P á g i n a
"No, como dije, ¡no estoy enojado! ¡Come mientras esta caliente! "

"…Sí…"

Dell me miró preocupado por un momento y luego finalmente

recuperó su estado de ánimo y comenzó a comer.

En este momento, un grupo de hombres altos con capa se acercó, lo

que casi me hizo suspirar. El momento fue malo... ¿o fue su momento
fijo? Como pensaba, eran el jarrón de plata.

Dell, que estaba a punto de alejarse del puesto, permaneció

rígidamente en su lugar cuando vio el cabello plateado debajo de la
capucha del hombre.

"Asuta, cinco, da".

"Gracias por su patrocinio ... Erm, ¿lo que dijimos ayer todavía
cuenta?", Le pregunté a Dell con ansiedad, pero ella respondió con
impaciencia: "Molesto".

La chica miró a Shumimaru con enojo.

"¡Oye! ¡Déjame aclarar esto primero!”

Shumimaru miró a Dell en silencio, como un avatar de calma e

inexpresividad.

Esta diferencia de temperamento fue probablemente la razón de su

hostilidad. Dell levantó la ceja furiosamente.

Pero lo que salió de su boca fue: "Lo siento".

"No me gustan las personas Semu, pero está mal de mi parte insultar a
un Semu en el reino occidental. Lo siento."

Una disculpa con el tono de amonestar a los demás.

Pero para esta chica, tuvo que trabajar muy duro para hacer este
compromiso. La cara de Shumimaru permaneció estoica, y asintió
gentilmente.

80 | P á g i n a
“Siempre espero, Semu, Jaguar, terminar la guerra. Odio a Jaguar, yo
nunca.”

"Soy de Zelanda, que está en el oeste de Jaguar, así que no sé nada

sobre la guerra de todos modos... ¡Ah, olvídalo! ¡No me dejes decir
tanto! ¡Voy a soltar algo grosero de nuevo!”

Dell volvió a morder la [hamburguesa Kiba], como si estuviera

tratando de taparse la boca. Luego me miró, como si estuviera
afirmando que no debería tener ninguna queja ahora.

Y, por supuesto, no tuve ninguna queja. Pensé que era una buena chica
que podía disculparse sinceramente.

“… Ayer, en la ciudad, mansión amarilla. Tú, ya veo.

Shumimaru dijo en voz baja mientras esperaba su [hamburguesa
Kiba].”

"¡No te dije que no me dejaras decir demasiado...! Sí, soy de Zelanda,

por lo que mi familia es obviamente un herrero de acero".

“Zelanda, acero, famoso. Desde Zelandia, compre cuchillas, yo, no es

asunto”.

“Ah, ¿eres tú quien está forzando una venta a ese viejo? ¡Que
desafortunado! En términos de cuchillos y fabricación de macetas,
¡Jaguar es tan bueno como Semu!”

Sacó el pecho con orgullo mientras decía eso y luego se volvió y me

miró un poco preocupada.

"... Eso, no cuenta como hablar mal, ¿correcto?"

"Sí, no soy tan sensible".

Shumimaru fue quien le preguntó en primer lugar.

No iniciarían una conversación con la gente de Jaguar a la ligera, por lo

que esto tenía que ser importante para Shumimaru.

81 | P á g i n a
“Nosotros, cada año, vendemos cuchillas. Pero, dice, no es necesario...
Porque tú, vendes.”
"Hmm? Ah Mi padre firmó un contrato especial con ese abuelo. ¡No
conozco el contenido y no se lo diré a mis competidores de todos
modos...! Entonces, ¿también eres un herrero de acero?”

“No, herrero de acero. Nosotros todo, vendemos. Cuchilla, jarra, vidrio,

tela.”

"¿Oh? ¡Entonces tendrá que cambiar la dirección de su negocio! El

acero es una especialidad de Jaguar, y Zelanda es una ciudad que se
hizo próspera gracias al acero. ¡No perderemos con un comerciante de
Jack-of-All-Trades!"

Dell me miró a la cara después de terminar cada oración.

Pero en este momento, sentí más alivio que ira. Y era necesario que los
comerciantes promocionaran sus productos.

"Trabajaré duro, haré, buena espada... Pero, di algo, ¿puedo?"

Seguro que puedes hablar por un Semu.

“Hablar, me gusta. Más lenguaje occidental, quiero aprender ...

Mansión amarilla anciano, prometo descanso. Cuchilla, preparación de
residuos. Cuidado, deberías.”

"Hmm? ¿¡De qué estás hablando!? Si su negocio fracasó porque no hay

contrato, entonces no puede quejarse. ¿Cómo lograste dirigir un grupo
de comerciantes?”

“Firmo, contrato. Contrato, violar. Él dice, si quiere demandarlo, vaya

a la ciudad, haga pasar la entrada. No puedo, así que renunciar,
contraer".

Cuando escuchó lo que dijo Shumimaru, la cara de Dell cambió de

linda a aterradora. Como un perro que se molestó a mitad de la
comida.

"¿Que es esto? ¿Ese viejo es una persona tan problemática? No

importa, en lugar de un noble, parece más cercano a ser un

82 | P á g i n a
comerciante en quiebra. Entonces, ¿por qué le estás diciendo esto a un
competidor comercial?”

"Por qué ... No hay razón".

Shumimaru luego entrecerró los ojos. Fue una mirada feliz.

“Compra disculpas, lo hiciste. Creo que rara vez se ve a la chica Jaguar.

Entonces, hablamos contigo, quiero".

Dell desvió la cabeza y gruñó:" ¡Hmmp! ¡Qué tiene de extraño eso! "

Luego miró a Shumimaru:"... No importa, le diré a mi padre que tenga

cuidado. No sé si esto es cierto, así que no te agradeceré por esto".

“Gracias, no es necesario. Nosotros, hacemos cuchillas, trabajamos

duro juntos".

Después de terminar esta línea de preguntas, Shumimaru también se

comió su [hamburguesa Kiba].

Quería decirle a Shumimaru lo antes posible que se le había permitido

visitar al clan Wu, pero debo decirlo después de que esa chica
combativa se fuera.

Y así, decidí hacer un comunicado inactivo.

"Los negocios en la ciudad también son difíciles... Por cierto, ¿estás

haciendo negocios con los nobles, Shumimaru?"

"Sí. Por casualidad, se encuentran. Viejo, muchas cuchillas, comprar.

Cuchillo de verduras, cuchillo de carne, compre muchos.”

"Ah, entonces los cuchillos son para uso culinario".

El cuchillo a mi lado era un cuchillo de verduras de alta calidad que

compré en Shumimaru con 18 platos de cobre blanco.

“¡Ese viejo está realmente absorto con la comida gourmet! Tuvo tratos
con varios restaurantes, ¡e incluso tiene un chef! ¡También nos preparó

83 | P á g i n a
habitaciones! Su ¡la personalidad no es genial, pero es un anfitrión
muy amable! ":

Dell intervino fuertemente.

"¿Viviste en la mansión de ese noble? Qué sorpresa."

"¡No es tan malo! Si las cosas van bien, los soldados de la ciudad nos
comprarán sus armas... ¡Ah, eso es confidencial!"

Miré a la chica que se cubría la boca con una sonrisa irónica.

"No te preocupes, no difundiré esa noticia. No queremos ponernos del

lado malo del noble".

“Por favor hazlo, ¿de acuerdo? ¡La personalidad de ese viejo no es tan
genial! Para un noble, el dinero es más importante que la vida de los
campesinos".

Después de que Dell dijo eso, sus ojos comenzaron a brillar.

"Oh. ¡De hecho! ¿Por qué no le presento a Asuta a ese viejo? ¡Si
trabajas para un noble como chef, podrás descansar tranquilo por el
resto de tu vida! ”

“¡No es necesario, no es necesario! ¡Soy más adecuado para la ciudad

de Post Station! ¡Definitivamente no puedo cocinar nada que le guste a
un noble! "

"Es así... Siento que Asuta no perderá ante el chef de esa mansión".

Dell hinchó las mejillas infelizmente.

"Es mejor no involucrarse con ese viejo escupido. Será malo si te

arrastra... Realmente tengo ganas de dejar que prueben la cocina de
Asuta. ¡Esos nobles definitivamente se sorprenderán de lo deliciosa
que es la kiba! ”

Los nobles en la ciudad eran una existencia lejana para mí. Solo
trabajar en Post Station Town estaba lo suficientemente ocupado para
mí.

84 | P á g i n a
Por cierto... un viejo asqueroso, ¿eh?

También odiaba esos tipos, pero aún quería ver por mí mismo.

"Por cierto, ¿cómo se llama? Erm... está bien si no es conveniente que

me lo digas".

"Hmm? ¿Su nombre? Cómo se llama ... Algo así como Zurun o Taran".

Me sentí aliviado.

Por otro lado, tampoco quería involucrarme con los nobles. Y no quería
sospechar de esta chica que finalmente se había acostumbrado a mí
como espía.

De todos modos, ni siquiera sabía cuántos aristócratas había en la

ciudad de Genos, y no podía ser tan casual... En este momento,
Shumimaru dijo: "No. La mansión amarilla, viejo, es el conde Turan.
Territorio de Turan, al norte de, Genos. Muchos campos, para fuwano,
frutas.”

"Sí, así es, ¡es el conde Turan! Erm, ese es el título, no el nombre,
¿correcto? "

“Sí, casa del Conde Turan, Jefe, Pyschkurewuss. Genos, tres casas
nobles, una de ellas. ”Dijo Shumimaru en voz baja.

Miré hacia arriba y era casi mediodía... Luego suspiré con todas mis
fuerzas.

85 | P á g i n a
“No lo sé bien, Lord Pyschkurewuss. Negocios con él, lo hago, a través
de su delegado.”

En el camino de regreso a Forest’s Edge después de cerrar la tienda,

Shumimaru, que había sido reconocido como invitado, subió al carro
con las chicas y explicó:

“Dos veces, Lord Pyschkurewuss, ya veo. No hablo mucho. Pero ...

creo, baja la guardia, no puedo. De lo contrario, lo prometo, no lo
guarda.

"Es eso así. Rompió el contrato e incluso le pidió que solicitara un pase
de entrada para que pueda demandarlo en la ciudad, qué cruel".

"Sí. Entonces, Lord Pyschkurewuss, no hago negocios, no me

arrepiento. Romper malas relaciones, quiero. Romper esos lazos fue lo
mejor.”

Pero, como habitantes de Forest’s Edge, no podríamos romper tales

lazos, incluso si no nos gustara su forma de hacer las cosas. Finalmente
tendríamos una reunión con la gente de la ciudad mañana.

Kamyua Yost y Malfreed parecían estar haciendo algo para desenterrar

los esqueletos en el armario de Pyschkurewuss, pero aún no habían
encontrado la evidencia crucial. Nuestro objetivo era diferente de ellos
desde el principio. Sería posible para nosotros trabajar juntos si
Pyschkurewuss fuera confirmado como el enemigo común de los
habitantes de Forest’s Edge y ellos... Pero en este momento,
Pyschkurewuss parecía ser solo un personaje gris que se aprovechó del
clan Tsun.

Dejando a un lado todos estos asuntos, Pyschkurewuss era un

representante del nivel de gobierno en Genos e incluso exigió al
asentamiento de Forest's Edge que entregara a los 39 miembros del
clan Tsun.

Además de Zuro Tsun, quien había sido declarado culpable por

Forest's Edge, Pyschkurewuss también exigió que Diga, Doddo, Mida y
Yamiel, Zwei y Aura, e incluso Tulu Deng, su padre y todos los
86 | P á g i n a
miembros de la familia de la rama fueran entregados a la ciudad de
Genos.

De todos modos, este problema tendrá que esperar hasta el final de la

conferencia de mañana... Y alguien relacionado con este
Pyschkurewuss resultó ser mi cliente.

Según Dell, quien afirmaba ser la hija de un comerciante de acero,

viajaba con su padre, que era el líder de un grupo de comerciantes, y
aprendía a manejar un negocio.

Su padre era un comerciante bastante rico y había estado haciendo

negocios en la ciudad de Genos durante muchos años. Incluso obtuvo
un contrato con un gran noble Pyschkurewuss durante su última visita.

Esta vez, trajo la mercancía ordenada por Pyschkurewuss, un trato

para adquirir cuchillos de cocina, el mismo trato que Pyschkurewuss
no siguió a través de Shumimaru, y llegó a Genos hace dos noches.
Dell, a quien se le permitió moverse libremente el segundo día, llegó a
Post Station Town con su escolta Lavis y descubrió mi puesto.

No había nada extraño en todo esto. Mi puesto estaba situado en el

extremo norte de Post Station Town y era fácil de detectar para las
personas que llegaban desde el lado norte de la ciudad.

Aunque esto fue solo una reunión casual, pensé que mantener una
distancia adecuada de ella sería la estrategia adecuada. Sin embargo, el
problema era con Dell y lo que ella pensaba de todo esto.

Guié cuidadosamente a Gilulu mientras suspiraba.

“Asuta, abajo, pareces estarlo. Preocupación, lo estoy. Lord

Pyschkurewuss, ¿qué hay de él?”

"Sí, no es nada, solo eso... para los habitantes de Forest’s Edge,

Pyschkurewuss es una figura familiar".

"¿Familiar? Nobles en la ciudad, los habitantes de Forest’s Edge,

¿tratos?”

87 | P á g i n a
En este punto, decidí responder: "Sí". Si tuviera que decir demasiado,
Shumimaru podría verse envuelto en conflictos innecesarios.

Después de un momento de silencio, Shumimaru murmuró: "Ya veo" y

luego se quedó en silencio. Y luego, finalmente vi la aldea del clan Wu.

Aparqué la carreta en la entrada de la plaza y luego bajé junto con

todos los demás. Nos separamos de Rii Sudora que necesitaba ir de
compras, así que solo estaban Shumimaru, Leina Wu, Lala Wu y Shela
Wu conmigo.

La mayoría de las mujeres y niños de la aldea estaban trabajando, ya

sea tomando el sol hierbas, curtiendo pieles o cortando leña. Ellos ya
sabían que Shumimaru estaría de visita, y no había ninguna
conmoción.

Sin embargo, la mirada en Shumimaru no era cálida en absoluto. No

era hostil ni frío, pero la mirada de todos tenía la misma sospecha:
¿por qué un pascua visita la aldea? Fue lo mismo para los niños que
vitorearon cuando vieron a Totos y carros.

La curiosidad, la duda y la preocupación llenaron sus miradas

mientras miraban al extranjero, sin saber si era amigo o enemigo.

Antes de que Ai Fa me dijera que me vistiera apropiadamente para

Forest’s Edge, los otros habitantes también me miraron de manera
similar.

Al igual que los habitantes de Forest’s Edge fueron juzgados por otros
en Post Station Town, la gente del pueblo recibió el mismo trato en
Forest’s Edge. Sin embargo, las cosas fueron tan pacíficas porque esta
visita se planeó con anticipación. Si Kamyua Yost y otros se toparan
con ellos durante su curso de trabajo, estos hombres podrían incluso
haber sacado sus cuchillas.

Todavía quedaba un largo camino por recorrer antes de que los

habitantes de Forest’s Edge y la gente del pueblo pudieran
entenderse... Era un hecho aleccionador.

"Hmm? ¿Darum-nii? ”, Dijo Lala Wu en voz alta.

88 | P á g i n a
La persona de la que estaba hablando salió de la casa principal del clan
Wu justo en frente de nosotros, acercándose lentamente a nosotros.

Llevaba ropa de cazador y un juego de cuchillas grandes y pequeñas,

que mostraban disposición para cazar.

Después del festival de la cosecha, la aldea del clan Wu entró en la

temporada baja de caza. Durante el próximo medio mes, los cazadores
podrían detener su trabajo y descansar sus cuerpos exhaustos. Sin
embargo, Darum Wu todavía estaba vestido de cazador, y esa era la
razón del desconcierto de Lala Wu.

"¿Que esta pasando? ¿A dónde vas, armado así?” Darum Wu se detuvo

a 3 metros de nosotros.

Miró a su familia e invitados con ojos apagados.

"... El pueblo de Zaza. Durante los próximos días, los clanes Wu y Sauti
les prestarán personas para ver a Zuro Tsun y su pandilla ”.

"¡¿Eh ?! ¿Entonces Darum-nii se va? ¿Pero acabas de regresar de la

aldea de Tsun recientemente? ¿No podemos enviar a alguien desde las
sucursales, por ejemplo, la casa Lutim o Lei? "

La casa Lutim y la casa Lei enviarán un hombre cada una. Estoy

representando al clan Wu".

“¿Por qué debe ser Darum-nii? ¿Por qué papá Donda te deja todos los
asuntos problemáticos?”

Lala Wu parecía muy disgustada, Leina Wu parecía preocupada,

mientras que Shela Wu parecía más deprimida que nadie.

Darum Wu inclinó la cabeza perpleja y luego se acercó con los

silenciosos pasos de un cazador. Después de mirar a los miembros de
su familia por un tiempo, dijo:

“Esto no tiene nada que ver con el padre, quería ir por mi cuenta. Deja
de ser tan ruidoso.”

89 | P á g i n a
"¿Tú mismo? ¿¡Pero por qué!? ¡Acabas de regresar después de medio
mes y ni siquiera han pasado tres días! No estabas en casa... para mi
cumpleaños también".

Lala Wu fue más violenta hacia este segundo hijo del clan Wu de lo que
imaginé. Darum Wu frunció el ceño molesto y luego acarició la cabeza
de su hermana.

"El trabajo esta vez no será demasiado largo, suponiendo que la

conferencia de mañana transcurra sin problemas. De todos modos...
tengo negocios con la casa Zaza.”

“La casa de Zaza? ¿Que asunto? No tienes a nadie que conozcas en la

tribu del norte, ¿verdad? "

"¿Qué pasa con todas sus preguntas, tan molesto. Solo voy a visitar a
sus estúpidos hijos".
Después de decir eso, Darum Wu echó un vistazo a Shela Wu pero
desvió la mirada rápidamente. Luego dijo "Me voy entonces" y se fue.

Eso me molestó, así que grité: "¡Espera!"

“Dijiste que tienes negocios con Doddo y Diga, ¿qué les pasó? ¿Que
está pasando aqui?"

Estaba preocupado por algo diferente de Lala Wu.

Debido a su intento de fuga de la casa Dom, Doddo y Diga fueron

encarcelados nuevamente. Darum Wu no tenía sentido visitarlos. Me
sentí incómodo porque no sabía lo que Darum Wu estaba pensando.

"... Esto no te concierne, Asuta de la casa Fa". Pero Darum Wu ni

siquiera me miró.

Sintiéndome preocupado, debatí si entregarle las riendas a alguien y

perseguirlo, pero una mano me agarró del brazo.

Shela Wu fue quien me detuvo. Ella me susurró al oído:

"Déjalo ir, debe ser muy importante para Darum Wu".

90 | P á g i n a
"¿Sabes la razón, Shela Wu?"

Pregunté suavemente mientras me mantenía vigilante de las miradas

de Lala Wu y Leina Wu. Pero Shela Wu sacudió la cabeza con tristeza.

"Tampoco sé qué preocupa a Darum Wu. Pero en la noche del

banquete, Darum Wu dijo que estaba débil... No solo físicamente, sino
también mentalmente. Esta debilidad podría ser similar a la de los
hombres del clan Tsun que cayeron en la depravación debido a la
reputación y la destreza de su clan: Darum Wu dijo eso".

Darum Wu quería ver a Diga y Doddo para juzgar cuán débil estaba.
Me fue difícil entender sus sentimientos.
De todos modos, no pude detener a Darum Wu, que se dirigía hacia la
casa de Zaza con un misión. Solo podíamos continuar con sentimientos
sofocados en nuestros corazones.

Aparqué la carreta delante del clan principal y até a Gilulu, que fue
liberada de su carga, a un árbol cercano. Llegamos ante la puerta del
clan principal y Leina Wu abrió la puerta. Alguien inesperado estalló
desde adentro.

“¡Ohhh, finalmente estás de vuelta! ¡He estado esperando esto! "

"¿D-Dan Lutim? ¿Por qué estas aquí hoy?"

No esperaba a Dan Lutim.

Dan Lutim bloqueó el camino y se rió a carcajadas.

"Bueno, viene un invitado raro, ¡así que estoy aquí para echar un
vistazo! ¡Tendremos que discutir sobre mañana de todos modos!”

"¿No está Kaslan Lutim manejando esto? Siguiendo la tradición, el jefe

de la casa o el heredero deberían quedarse en casa, ¿correcto?”

"Está bien, ¡iré a casa esta noche! No necesito cazar tampoco, ¡así que
estoy aburrido! "

Siguiendo el lema de "Seguir mi camino", Dan Lutim rechazó mi

pregunta y se rió de buena gana.

91 | P á g i n a
Luego se rascó la cabeza calva y miró a Shumimaru con un gruñido.

“¿Entonces eres ese invitado del este? Hmm! Ha pasado un tiempo

desde la última vez que vi un Semu, ¡ustedes están tan negros como
siempre! ¡Pero tu cabello es tan blanco como el de un viejo! "

Esto ya no estaba en el reino de "Seguir mi camino", era "Sin saludos

para nadie". Mi cabeza comenzó a calentarse, pero Shumimaru no
titubeó en absoluto.

"Easterner, líder de la banda de los comerciantes de Silver Vase,

Shumimaru Jiz Sadumutino. Gracias, dejándome visitarme hoy.”

"¡Soy el jefe de la casa Lutim, pariente del clan Wu! ¡Tampoco

necesitas ser tan formal, invitado!”

¿No debería un invitado comportarse correctamente también?

Pero a Dan Lutim no le importó todo eso y retrocedió a la casa
mientras gritaba: "Entra, entra".

Esperando dentro de la casa estaban la cabeza del clan Donda Wu, su

esposa Mama Mia Lei, así como Jiza Wu y Kaslan Lutim.

"Cabeza del clan Donda, he traído al invitado del reino oriental de

Shumimaru conmigo".

Leina Wu anunció en nombre del grupo. Luego extendió una mano

hacia Shumimaru.

"Invitado Shumimaru, ¿puede dejarme cuidar su acero, como le

expliqué durante nuestro viaje aquí?"

"Sí."

Shumimaru se quitó la capa de su cuerpo, revelando ropa con patrones

remolinos similares al atuendo de Forest’s Edge. Había todo tipo de
accesorios metálicos y de gemas en sus brazos y cuello, y también una
cimitarra en forma de media luna en su cintura. Shumimaru le entregó
la cimitarra y su capa con bolsillos ocultos que contenían muchas

92 | P á g i n a
agujas y una daga del tamaño de un lápiz a Leina Wu y luego se inclinó
ante todos en el pasillo.

Era más alto que Dan Lutim pero tenía un cuerpo increíblemente
delgado.

Sin embargo, sus largos brazos y piernas estaban cubiertos de

músculos. Su postura era correcta, por lo que no daba la impresión de
ser débil. Este era el Shumimaru, el líder de la banda de un grupo de
comerciantes, que podía soportar los rigores de largos viajes por el
continente. Shumimaru no mostró miedo ante los poderosos cazadores
del clan Wu y la casa Lutim.

“Por favor, pasa, invitado del este. Permítanos conocernos primero.”

Mama Mia Lei sonrió mientras se sentaba en el asiento superior del

pasillo.

Shumimaru y yo nos quitamos los zapatos y entramos al pasillo. Las

chicas que salvaron nuestro acero los colocaron junto con la capa junto
a la cabeza del clan y luego salieron de la casa para buscar leña.

"Easterner, líder de la banda de los [comerciantes de Silver Vase],

Shumimaru Jiz Sadumutino. Gracias, dejándome visitarme hoy.”

Shumimaru se sentó en el asiento inferior y repitió lo que dijo antes.

“La que levanta aires a mi lado es el jefe del clan Wu, Donda Wu. Del
otro lado está nuestro hijo mayor, Jiza Wu. El que le dio la bienvenida
es el jefe de la casa Lutim, Dan Lutim, y su hijo mayor, Kaslan Lutim.
Soy la esposa del jefe del clan, Mia Lei Wu... Gracias por visitarnos por
el bien de nuestra hija Vena Wu, invitado del este de Shumimaru y
Asuta".

Shumimaru y yo nos inclinamos en silencio.

Mama Mia Lei era toda sonrisa, pero Donda Wu todavía tenía una cara
aterradora. Tampoco podía decir lo que Jiza Wu estaba pensando. Dan
Lutim estaba sonriendo alegremente como Ebisu, y la calma de Kaslan
Lutim me hizo sentir a gusto.

93 | P á g i n a
“Y entonces, quiero entender primero. Estimado invitado Shumimaru,
¿por qué estás tan preocupado por la salud de Vena? Sin embargo,
Leina podría haberte preguntado lo mismo. Vena no está muy mal y
puede ir a la ciudad pasado mañana".

“Pero, pasado mañana, me voy. Yo, mañana tres días después, Genos,
salgo de. A continuación, medio año... No nos vemos pasado mañana,
no nos vemos medio año ".

“¿Y cómo sería eso un inconveniente para ti? Escuché que ustedes dos
realmente no se conocen bien
".
"Inconveniencia, no ... Solo nos vemos, quiero".

Shumimaru se sentó con las piernas cruzadas y miró directamente a

Mama Mia Lei. Dan Lutim, que parecía más feliz que Mama Mia Lei, se
rió a carcajadas.

“¡Nunca pensé que alguien en la ciudad estaría interesado en una

mujer de Forest’s Edge! De todos modos, ¿quieres tomar a Vena Wu
como tu esposa, verdad, invitada del este?”

Fue tan directo que incluso un espectador como yo estalló en sudor

frío.

Shumimaru parecía haberse decidido y entrecerró los ojos un poco.

“Cásarme... duro. Vena Wu, yo, fe diferente. Yo, Semu, Vena Wu,
Selva.”

“Fufu, ¿estás diciendo que te casarás con ella si adoras al mismo dios?”

“Asunción, sin sentido. Vena Wu, mujer increíble. Semu, no tiene,

como Vena Wu, niña encantadora. Definitivamente, porque, ciudadana
de Forest’s Edge, lo es".

"Correcto. ¡Pero no muchas mujeres en Forest’s Edge tienen una figura

como la de ella! ¡Entonces es natural que te haya enamorado de su
aspecto! "

94 | P á g i n a
Shumimaru inclinó levemente la cabeza y preguntó: “¿Figura?
Apariencia, encanto, sin relación. Vena Wu encantadora, de corazón.”

"Oh…? No hablé mucho con esa chica, ¡así que no estoy seguro de su
corazón! Pero ella es hermosa, ¿verdad?”

"Hermosa... Vena Wu, apariencia, hermosa?" Me sorprendió.

Sin embargo, Shumimaru tenía ojos serios.

“Semu piensa, delgado, hermoso. Vena Wu, no delgada. Semu, no

pienses, Vena Wu, hermosa.”

"¿¡Qué!? Ella no es exactamente delgada, ¡pero esa es la sensación

perfecta de carne para una mujer! Estimado invitado, ¡no hay mujer en
este mundo tan tentadora como ella!”

“Por favor, detente un momento, Dan Lutim. Es incómodo para mí y

para el jefe del clan escucharte decir esto como tu viejo amigo".

"¡No te preocupes! ¡Le he dado todo mi amor a mi difunta esposa! ¡No

volveré a casarme de nuevo!"

Dan Lutim dijo con una carcajada, mientras que Mama Mia Lei suspiró
y respondió: "Ese no es el problema".

En este momento, Jiza Wu habló:

“Invitada del este, ¿por qué estás tan obsesionada con mi hermana? Tu
relación con ella es superficial, y no crees que sea lo suficientemente
encantadora como para ser tu esposa. Así que no creo que tengas
ningún motivo para estar tan obsesionado con ella".

“Creo que encantadora, lo es. Vena Wu, increíble. Apariencia, no

bonita, pero Vena Wu, linda.”

Shumimaru dijo con calma sin mostrar sus emociones.

“No, apariencia, encantador también. Vena Wu, hermosos ojos.

Sonrisa fascinante. Voz encantadora... Cásate con ella, difícil. Pero
Vena Wu, encantadora.”

95 | P á g i n a
"Incluso si la encuentras encantadora, no tiene sentido la relación
entre el hombre y la mujer si no involucra el matrimonio. No sé cuáles
son las costumbres de la ciudad, pero esta es la realidad en Forest’s
Edge".

"¡Sí! Jiza Wu, ¡realmente pensamos en lo mismo! ¡Yo también lo creo!

La amistad a veces une a hombres y mujeres, pero ¿qué buscas de Vena
Wu, invitado?”

Dan Lutim se acarició la barba mientras se inclinaba.

“No planeas casarte con Vena Wu ni casarte en Forest’s Edge; ¿Cuál es

el punto de profundizar esta relación? ¿Quieres ser amigo de Vena
Wu? ¿O tener una aventura de una noche?”

Shumimaru estaba perplejo por primera vez.

Luego respondió: "No lo sé. Pero, mírala, quiero. Doloroso, siento, si

no la veo. Eso es todo... Lo siento, pensamiento superficial".

"¡Eso es muy superficial! ¡Pero tus sentimientos son profundos!”

Dan Lutim se rió alegremente después de decir eso.

"Impulsado por vagas emociones, alguien de la ciudad visitó Forest’s

Edge. ¡Qué sorpresa! ¡Donda Wu, qué encantadora es tu hija!”

“Suficiente con tu parloteo. Usted también es un invitado, así que

compórtese”. Donda Wu habló por primera vez.

hizo agujeros en Shumimaru con sus ardientes ojos azules.

"Easterner, durante las últimas ocho décadas, ningún habitante de

Forest’s Edge se había casado con alguien fuera de nuestra tribu. Ese
es el caso de los occidentales, mucho menos para los orientales.”

"Sí."

96 | P á g i n a
"Y Forest Edge no permitirá cosas ridículas como una aventura de una
noche. El hombre y la mujer solo pueden estar unidos por el
matrimonio.”

"Sí."

"Si entiendes, haz con ella lo que quieras".

Después de que Donda Wu terminó de hablar, levantó su enorme
cuerpo.

"Como jefe del clan Wu, estoy agradecido de que hayas hecho el viaje
aquí preocupado por la salud de mi hija ... Asuta de la casa Fa, ¿estás
aquí también por Vena?"

"S-Sí".

"Hmm... Hey, llévalos adentro. Seguiré durmiendo hasta que vengan

esos tipos de los clanes Sauti y Zaza".

Esa última parte fue dirigida hacia Mama Mia Lei.

Mamá Mia Lei miró la cara molesta de su marido y sonrió:

"Entiendo, jefe del clan ".

“¿Qué, estás durmiendo? ¡Seguro que te gusta dormir! ¿Quién nos

atenderá cuando estés dormido, Donda Wu?”

Con la línea de despedida "Molesto", Donda Wu desapareció por el

pasillo a la derecha.

Mamá Mia Lei se levantó mientras lo veía irse.

"Estimado invitado Shumimaru, te llevaré a la habitación de mi hija.

Jiza, por favor entretén a nuestros invitados por un tiempo.”

Y así, nos dirigimos por el corredor izquierdo, frente a donde fue

Donda Wu.

La cámara de la abuela Jiba también estaba a la derecha, así que esta

fue la primera vez que me dirigí hacia aquí. Justo como lo recordaba, el

97 | P á g i n a
corredor se extendía unos 10 metros, con tres puertas a lo largo de la
pared. Mamá Mia Lei llamó a la puerta más cercana a nosotros.

“Vena, el jefe de la casa dio su permiso, así que traje a nuestro invitado
Shumimaru. Asuta también está aquí, ¿pueden entrar?”

Después de unos 10 segundos de silencio, Mama Mia Lei estaba a

punto de tocar de nuevo cuando la puerta se deslizó hacia un lado
violentamente.

"Yo, Asuta! ¡Es genial que papá no haya golpeado a nuestro invitado!".
No fue Vena Wu, sino Ludo Wu.

Y estaba sosteniendo al hijo de Jiza Wu, Kota Wu, en sus brazos por
alguna razón. Los ojos puros y negros del bebé nos miraban a
Shumimaru y a mí con curiosidad.

"Oye, ¿alguien puede vigilar a Kota por ahora?"

“Kota, ven a jugar con la abuela.”

Mamá Mia Lei sonrió brillantemente y se frotó las mejillas del niño.
Kota se rió alegremente en respuesta.

"Sí, recuerdo tu cabello que es tan blanco como el de la abuela Jiba.

Estimado invitado, soy el hijo más joven del clan Wu, Ludo Wu.
Encantada de conocerte."

“Yo, Shumimaru Jiz Sadumutino. Te he visto, lo he hecho.”

“Bueno, trabajé como escolta en Post Station Town durante mucho

tiempo... Déjame decirte esto primero, mi padre te permitió ver a
Vena-nee porque él confía en ti. Si traicionas su confianza,
definitivamente te mataré.”

Ludo Wu se tocó la cintura.

Colgando allí estaba la nueva daga que compró después de ese

incidente con Tay Tsun.

98 | P á g i n a
“Puedes ser bueno, pero no eres rival para mí. Escuché que Semu usa
veneno, así que si haces movimientos extraños, te mataré en el acto...
De todos modos, ¿puedes prometer que te mantendrás a más de un
brazo de distancia de Vena-nee?”

"Lo prometo, lo haré".

"Sí por favor hazlo. No quiero ensuciar mi propia casa con sangre... Y
eso va para ti también; Asuta, no hagas nada raro".

“No haré nada como eso... pensé y solo consideré esto como un proceso
obligatorio.”

Si mi juicio sobre el carácter no funcionaba, y Shumimaru estaba

planeando dañar al clan Wu, entonces Vena Wu estaría en peligro por
mi culpa. El acuerdo de Donda Wu en realidad depositó mucha
confianza en Shumimaru.

“Entra entonces. Esta es la habitación de Vena-nee, así que es

realmente femenina, por lo tanto, prepárate, ¿de acuerdo?"

Ludo Wu retrocedió y finalmente entramos en la habitación.

No había nada muy femenino en este lugar, pero estaba lleno de
fragancia floral.

Al igual que la cámara de la abuela Jiba, la habitación era tatami

grande. Solo había un gran gabinete que ocupaba una pared entera,
con las necesidades diarias puestas en él. Sin embargo, esta habitación
todavía tenía el aire y el estilo de un cuarto de mujeres, lo que nos
dificultaba calmarnos.

En las otras paredes había ropa de colores brillantes, decorada con

flores y una fragancia profunda.

Los accesorios de las mujeres estaban adornados encima de ellos.

Probablemente se usaron para su vestido de banquete. Desde lejos,
parecían ser de metal o piedras brillantes. La brillante luz del arco iris
debe ser de sus velos y fajas.

No solo había una tela colgada en la pared como decoración, también

había una tela endeble con patrones remolinos allí, probablemente la
ropa de la niña.

99 | P á g i n a
Esta tenía que ser la habitación que compartía con sus otras hermanas.
Había mucha ropa aquí, y la mayoría parecía lencería o traje de baño.
Pero este era el atuendo que normalmente se usa en Forest’s Edge, así
que no había nada de qué avergonzarse... Sin embargo, todavía sentía

Como si me hubiera tropezado con un jardín prohibido.

Y el dueño de este jardín prohibido yacía elegantemente en la

habitación.

Había varios cojines en la cama, y el cuerpo que yacía sobre él

pertenecía a Vena Wu.

Apoyó su cabeza con su mano derecha, con su cuerpo frente a nosotros

como un Buda dormido. No había nada especial en su postura, pero
acentuaba las curvas en su cuerpo.

Sus ojos se estrecharon en una rendija como de costumbre, y no había

ninguna expresión en su rostro. Su tobillo derecho lesionado estaba
envuelto en vendas grises claras. Había una especie de medicina a base
de hierbas debajo, y podía oler una fragancia refrescante y estimulante
que era un poco diferente a las flores.

"Perdón por mi aspecto desordenado... Mi trasero me dolerá si sigo

sentado..."

"Está bien, no te preocupes. Es realmente desafortunado, Vena Wu".

Me senté en el medio de la habitación.

Shumimaru se sentó a mi lado, mientras que Ludo Wu se sentó muy

cerca de Vena Wu, frente a nosotros.

"Vena Wu, visita, repentina, lo siento". Shumimaru bajó la cabeza en

silencio. Vena Wu no respondió.

Tal vez solo lo estaba imaginando, pero sus ojos parecían un poco
molestos. Este ambiente definitivamente no era acogedor Shumimaru.

100 | P á g i n a
Después de eso, el silencio envolvió el lugar. Ya sea Shumimaru o Vena
Wu, solo se miraron sin decir una palabra.

El tiempo se arrastró lentamente como un caracol, y Ludo Wu, que no

podía soportar el silencio, finalmente dijo:

"Erm, ¿no tenías negocios con Vena-nee? Las casas Zaza y Sauti
vendrán en un tiempo, así que no puedo quedarme contigo por mucho
tiempo ".

"¿Tiempo, no?"

"Todavía queda algo de tiempo".

"Gracias, tiempo precioso, dame". Pero el silencio continuó.

"Erm... Si no vas a hacer nada, ¿puedes irte ...?", Dijo fríamente Vena
Wu.

Shumimaru inclinó la cabeza perplejo.

"Cosa que estoy haciendo".

"¿Qué cosa... quieres decir ... mirándose sin decir una palabra ...?"

"Sí. Yo, mañana, tres días después, Genos, me voy. Vena Wu, tallada en
corazón, mente, quiero”.

Si lo dijera con más fluidez, esta sería una gran línea.

Pero pensé que esto era lo mejor que el introvertido y honesto

Shumimaru podía hacer para transmitir sus verdaderos sentimientos.

Sin embargo, Vena Wu parecía molesta.

"Fufu. Cuando Vena-nee puede caminar sola, puede ir al pueblo. Eso

podría ocurrir pasado mañana. ¿No sería un viaje perdido para ti? "

Ludo Wu dijo en nombre de su hermana silenciosa, mientras

Shumimaru entrecerró los ojos de manera satisfecha.

101 | P á g i n a
“Bien, si nos encontramos, pasado mañana. Tu lesión, sana bien,
espero.”

"No entiendo... Si es una propuesta, puedo rechazarla. ¿Qué debo

hacer en una situación como esta...?

Vena Wu usó su mano izquierda libre para inquietarse con su cabello

castaño.

"No estás aquí para proponer matrimonio... o una mesita de noche ... o
para ser amigos ... Entonces, ¿por qué estás aquí ...?"

¿Eh? Casi me caigo de la sorpresa.

Sin embargo, la expresión de Shumimaru seguía siendo la misma.

Shumimaru miró a Vena Wu y luego se quitó un accesorio que llevaba
en la muñeca derecha.

"Vena Wu, regalo, ¿puedes aceptar?"

"..."

“Piedra, desgracia, mantente alejado. Esperanza, Vena Wu, siempre

saludable.”

Era un relicario de plata, con varias piedras de color rosa del tamaño
de una uña incrustadas en él.

La mano de obra se parecía un poco al collar de piedra azul que le di a

Ai Fa. Ludo Wu miró al silencioso Vena Wu y luego dijo:

"... ¿Qué vas a hacer, Vena-nee? Si lo quieres, puedo guardarlo para ti.”

Vena Wu se levantó, ejerciendo el mismo aura que Donda Wu hizo

antes. Mientras estaba sentada de lado, dijo en voz baja:

"Pero por qué…? No puedo aceptar un regalo de alguien con quien no

estoy cerca... "
“Vena Wu, siempre sana, te deseo. Triste lo haré, si duele, Vena Wu
está, después de irse."

102 | P á g i n a
" ... "

“Devolver regalo, no es necesario. Vena Wu, felicidad, espero.”

“Ya que él te lo está dando, solo tómalo. Si no lo quieres, simplemente

tíralo".

Ludo Wu bostezó, como si esta interacción lo aburriera.

Vena Wu, cuya cabeza estaba ligeramente baja, miró a Shumimaru a

través de su largo flequillo.

"... ¿Te estás burlando de mí ...?"

Shumimaru parpadeó sin comprender.

"¿Burlarse de? Entiende, yo no.”

"¿Por qué deseas mi felicidad...? Pensé que no te interesaban las

mujeres gordas... "

¡Como yo pensaba!

Ludo Wu se rascó el cabello rubio y murmuró: "El gato está fuera de la

bolsa, eh". Estos dos hermanos definitivamente escucharon a
escondidas la conversación en el pasillo.

"Como estoy tan gorda... nadie quiere casarse conmigo. Acabaré siendo
una mujer de mediana edad que solo es buena para su fuerza... "

103 | P á g i n a
104 | P á g i n a
"Eso no es cierto; ¿No rechazaste a todos los hombres que te
propusieron, Vena-nee?”

"Sí ... así que déjame en paz ..."

Vena Wu se apoyó débilmente en la pared detrás de ella.

Cuando la vio hacer eso, Ludo Wu gruñó y acarició su suave barbilla. "
Es casi la hora, queridos invitados. Lo siento, pero eso es todo por
hoy".

Shumimaru respondió "Sí", y luego bajó la mirada con el accesorio

apretado firmemente en su mano.

Se puso de pie, se inclinó en silencio ante Vena Wu y se dio la vuelta.

"Lo siento por eso. Ayer tuvo fiebre, e incluso descontando eso, había
estado castigada en casa durante dos días. Por eso Vena-nee no está de
buen humor. Sin embargo... ella siempre había sido frágil.”

Después de salir de la habitación y cerrar la puerta, Ludo Wu comenzó

a hablar.

“Ella es especialmente mala en los asuntos del corazón. Debido a su

aspecto, Vena-nee había sido cortejada por decenas de hombres antes.
Por eso... ella se deprimiría increíblemente después de rechazar a
alguien. Al final, se convirtió en una mujer a la que ningún hombre se
atreve a acercarse".

Ludo Wu sonrió y mostró sus dientes blancos mientras hablaba del

triste pasado de Vena Wu.

"Pero esta es la primera vez que Vena-nee conoce a un hombre que no

cree que sea bonita; Por eso está tan molesta. Casi explotó de rabia
cuando escuchó eso mientras escuchaba a escondidas. Así que este es
su límite para hoy".

"…Sí."

105 | P á g i n a
"Bueno, ¿quieres que le pase esto a Vena-nee?"

Ludo Wu miró el puño derecho apretado de Shumimaru.

Pero Shumimaru sacudió la cabeza y respondió: "No es necesario".

“Pasado mañana, Vena Wu, doy. Si no se encuentran, rerdirme."

"Ya veo. Shumimaru, seguro que eres un hombre interesante.

Ludo Wu dijo mientras golpeaba ligeramente el pecho de Shumimaru

con su puño.

"Será divertido si te casas en el borde del bosque. Pero eso tampoco es

una cuestión simple. Pero... Si realmente deseas que Vena-nee sea
feliz, no puedo odiarte. Adiós entonces.”

"¿Huh? Mia Lei Wu, ¿eres solo tú?”

Cuando volví al pasillo, solo mamá Mia Lei estaba allí.

“Sí, llegó un gran grupo de invitados. La casa es demasiado pequeña,

así que les pedí que esperaran afuera”.

¿Un gran grupo de invitados?

Pero esta era la casa principal del clan Wu, que era lo suficientemente
grande como para albergar a doce personas y un niño pequeño. Incluso
si Graff Zaza, Dali Sauti y sus seguidores vinieran, deberían poder
entrar al salón.

"Aparte de los dos jefes de las tribus, también había algunos hombres
que realmente no reconozco. Parecían muy agitados también; Espero
que no haya conmociones... Ah, claro, Ai Fa también está con ellos ".

106 | P á g i n a
"¿Huh? ¿Ai Fa?”

Me sentí aún más perdido.

De todos modos, recuperamos la capa y el acero que Shumimaru

depositó y salimos.

Lo que nos esperaba eran los temibles hombres de Forest’s Edge, más
de diez de ellos. La casa principal era realmente demasiado pequeña
para tanta gente.

Donda Wu, que estaba escondido en su habitación hasta esta vez, nos
miró de reojo: "¿Terminaste con tus asuntos?"

De pie junto a él estaban Jiza Wu, Dan Lutim, Kaslan Lutim... así como
Dali Sauti y Graff Zaza que se acercaron cuando no estaba al tanto.
Estos jefes tribales también trajeron seguidores, así que había ocho de
ellos.

Ai Fa y seis hombres se pararon al otro lado, como si se estuvieran

oponiendo a ellos.

Cuando Ai Fa me vio, ella asintió con la cabeza como si dijera "Gracias

por tu arduo trabajo". Me sentí aliviado al ver su rostro tranquilo.

"¿Es ese el invitado del este que visita al clan Wu?"

Uno de los tres jefes tribales, Graff Zaza, de la casa Zaza, lo dijo con su
voz gruesa y ronca.

No importa cuántas personas había, los hombres de la casa de Zaza

eran prominentes con las cabezas de kiba que llevaban en la cabeza. Y
este chico era tan aficionado como Donda Wu también.
“El clan Wu es libre de invitar a quien quieran. Pero ahora estamos
ocupados, así que por favor vete.”

“Muy bien, me voy. Cabeza del clan, Donda Wu, hoy, gracias.”

Shumimaru evadió hábilmente la mirada de Graff Zaza y se inclinó

hacia Donda Wu. Agarré a Shumimaru que estaba a punto de irse del
brazo.

107 | P á g i n a
“Espera, Shumimaru. Erm... ¿Podemos hablar un rato?”

No sabía por qué dije eso. Pero no quería que Shumimaru se fuera así
como así.

“Asuta, habla, no importa. Feliz, lo estoy”.

"Erm, de qué deberíamos hablar..."

Tampoco podría dejar a Ai Fa solo en esta situación.

Mientras miraba a mí alrededor, Shumimaru señaló con sus delgados

dedos el carro estacionado al lado del clan Wu.

"Yo espero. Donde no puedo escuchar, pero puedo verte”.

"Ah, muchas gracias".

Como se esperaba de un líder de banda de caravana que viajó por el

mundo, Shumimaru caminó sin temor hacia el carro bajo las miradas
dudosas de los hombres de Forest's Edge.

Cuando estuvo lo suficientemente lejos, Graff Zaza se enfrentó a los

hombres con los que no estaba familiarizado de nuevo.

"... Tengo la esencia de lo que quieres decir. Se trata de la cantidad de

personas y el representantes enviaremos mañana, ¿verdad?”

"Sí. ¿Pueden entender, jefes tribales?”

El que respondió a Graff Zaza fue un hombre de tamaño pequeño con

cara de mono, el jefe de la casa de Sudora.

Mirando más de cerca, vi algunas caras familiares. Al otro lado de Ai

Fa estaba el jefe de la casa Fou, y a su lado debería estar el jefe de la
casa Lan. ¿Eran todos de casas menores?

"Nos someteremos a la decisión de los jefes tribales y no tomaremos a

la ligera la capacidad y el juicio de los jefes tribales. Sin embargo, no
solo seguiremos ciegamente como nuestro tiempo bajo el clan Tsun.

108 | P á g i n a
Queremos ver lo que ven los jefes tribales, escuchar lo que escuchan y
trabajar de la mano con ellos”.

El jefe de la casa Fou continuó donde la cabeza de Sudora se quedó.

Parecía de la edad de Donda Wu y era alto y delgado.

"Hmm, así que no solo la conferencia de mañana, ¿también quieres los

derechos para discutir estos temas con los tres jefes tribales?"

Dali Sauti, uno de los tres jefes tribales, dijo de una manera digna que
estaba más allá de su edad. Su construcción estaba a la par con los
otros jefes tribales también.

En una segunda observación, noté que había una diferencia notable

entre los jefes y los demás.

Primero, la cantidad de colmillos y cuernos que colgaban de sus cuellos

era muy diferente. El siguiente fue su atuendo. La ropa de las casas
menores estaba un poco gastada.

La mayor diferencia era su forma corporal y aura.

Incluyendo parientes como los Lutim, los jefes tribales estaban todos
pulidos y llenos de poder. En comparación, las casas menores podrían
tener la ferocidad e intimidación propias de un cazador de Forest's
Edge, había un aire de pobreza en ellas.

Las casas menores básicamente vivían de la mano a la boca, y se

notaba en su cuerpo y aura.
Sin embargo, el jefe de la casa de Sudora de menor tamaño respondió a
Dali Sauti sin temor: "Eso es correcto".

“Y también transmitiremos el contenido de las discusiones a los otros

jefes de las casas. Si podemos correr la voz hacia los extremos norte y
sur de Forest’s Edge, no tendremos que esperar a la conferencia anual
de la cabeza de la casa para conocer la intención de los jefes tribales".

"¿Tienes miedo de que caigamos en la depravación como el clan

Tsun?”

109 | P á g i n a
Graff Zaza dijo en un tono pesado. No estaba tratando de intimidar a
otros, pero había una tensión indescriptible en el aire cada vez que
hablaba.

Pero aun así, el jefe de la casa de Sudora no retrocedió. Sacudió la

cabeza y respondió con un movimiento de cabeza: "No".

"El clan Wu, el clan Sauti y la casa Zaza se vigilarán mutuamente, y es

imposible que los tres jefes sean depravados al mismo tiempo. Sin
embargo, cuando nos dirigimos a la ciudad de Post Station para
proteger a Asuta de la casa Fa junto con los hombres del clan Wu
durante ese incidente hace unos días, escuché algo".

“Y luego nosotros, las casas Fou y Lan, supimos lo que descubrió el jefe
de la casa Sudora. Escuchamos que... Graff Zaza cree que deberíamos
cortar los lazos con la ciudad y abandonar el borde del bosque de
Morga. ¿Es eso cierto?"

Cuando escuchó lo que dijeron los jefes de Sudora y Fou, Graff Zaza
entrecerró los ojos.

"No dije que debiéramos abandonar este lugar. Pero creo que
deberíamos renunciar a la vida en este lugar si tenemos que abandonar
nuestro honor de vivir como humanos".

Los jefes menores de la casa comenzaron a ponerse ruidosos.

El jefe de la casa Fou miró a Graff Zaza con ojos serios.

“Esta es una revelación impactante. Renunciar a esta tierra en la que
hemos vivido durante ochenta años... ¿Son los nobles de Genos tan
despiadados?”

“Solo hablé con un anciano llamado Pyschkurewuss. Los habitantes de

Forest’s Edge ofrecieron nuestras espadas al Señor de Genos, no a ese
anciano ... Si ese hombre tiene nuestro cuchillas, no dudaré en
recuperarlas.”

Una luz carnívora ardió en los ojos de Graff Zaza.

"También creo que si no nos encontramos con el Señor de Genos y

continuamos siendo rechazados por otros, también caeríamos en la

110 | P á g i n a
depravación como los Zattsu Tsun y Zuro Tsun. Entonces renunciar al
honor de ser "cazadores de kiba" y buscar una nueva tierra será el
camino correcto a seguir".

"Ser tan precipitado después de solo una reunión... No creo que

tengamos que decir esto, pero Graff Zaza, también te arrepientes de tus
palabras frívolas, ¿verdad? Así que no tenemos que preocuparnos de
que abandonemos este lugar tan apresuradamente".

Graff Zaza chasqueó la lengua después de escuchar las palabras de Dali

Sauti.

"Además, la visión de Graff Zaza no es completamente infundada. Si

nuestro objetivo no coincide con Genos, no podremos trabajar juntos
con ellos. Si el Señor de Genos rechaza cualquier compromiso y
continúa apoyando a Pyschkurewuss, no habrá más remedio que
abandonar el Bosque de Morga. Sin embargo... No podemos llegar a
una conclusión apresurada sin entender las verdaderas intenciones del
propietario ".

“¿Qué tipo de persona es esta Pyschkurewuss...? Después de escuchar

lo que dijiste, hay muchas más razones para que trabajemos
estrechamente con los jefes tribales. No mucha gente estará dispuesta
a abandonar el bosque de Morga sin saber lo que está sucediendo".

La cabeza de Sudora dijo en voz baja con voz sombría.

"Y eso no es todo. Necesitamos estar en la misma página con los jefes
tribales con respecto al puesto de la casa Fa".

Me sorprendió cuando se mencionó mi casa.

Ai Fa permaneció en silencio, mientras que el jefe de la casa Fou a su

lado dio un paso adelante con entusiasmo inusual.

"¿No tienen los tres jefes tribales opiniones diferentes sobre los
negocios de la casa Fa? Los miembros del clan Wu son empleados de la
casa Fa, el clan Sauti es neutral, mientras que la casa Zaza está en
contra. A pesar de lo que piensa la casa Zaza, el negocio de la casa Fa
no estará prohibido, ¿verdad? "

111 | P á g i n a
"¿Tienes algún problema con eso?"

"No, solo estoy pensando que los jefes tribales necesitan saber si su
opinión es válida".

La casa Lan continuó después de la cabeza de Fou:

"También creo que los jefes tribales necesitan conocer nuestros
pensamientos sobre esto".

El jefe de la Sudora dijo:

“Aquí hay seis casas: Sudora, Fou, Lan, Latzu, Gazu y Beim. Nuestras
casas están bastante cerca de la casa Fa y, aparte del Beim, todos
estamos de acuerdo con las acciones de la casa Fa. También hemos
aprendido de ellos la sangría y la cocina deliciosa comida. Sin
embargo, después de la conferencia principal de la casa, las casas que
viven más lejos están viviendo la misma vida empobrecida que antes”.

"¿Hay algo malo en eso?"

En respuesta a las tranquilas palabras de Dali Sauti, el jefe de Sudora

respondió: "Sí".

“Durante la conferencia principal de la casa, acordamos observar la

casa Fa en silencio y juzgar si sus acciones son veneno o medicina para
Forest's Edge. Pero en solo unos veinte días después de la conferencia
principal de la casa, nuestras vidas han cambiado drásticamente”.

"¿Estás diciendo que el kiba vendido por la casa Fa nos ha traído una
vida próspera?"

"Aún no es próspero, pero el hecho es que hemos obtenido una

cantidad asombrosa de placas de cobre".

“Para ser honesto, dudo si fue correcto para nosotros obtener tantas
placas de cobre simplemente haciendo esa cantidad de cecina. Y el jefe
de los Beim está convencido de que los habitantes de Forest’s Edge no
deberían ganar esta riqueza".

Esta fue la primera vez que oí hablar de la casa Beim.

112 | P á g i n a
Aparte de los parientes de la casa Zaza, se opusieron a las acciones de
la casa Fa, la más fuerte de todas las casas menores.

“La casa Fa afirma que están haciendo negocios para llevar

prosperidad a Forest’s Edge. Esto significa que involucrará todo el
borde del bosque. Por lo tanto, las partes de los campos a favor y en
contra deberían ser testigos de lo que está haciendo la casa Fa y
determinar por sí mismos si esto se convertirá en medicina o veneno
para Forest’s Edge "

Poco a poco se estaba convirtiendo en un monólogo junto a la casa de

Sudora.

El jefe de la casa de Sudora continuó hablando con los jefes tribales

que eran un tamaño más grandes que él:

"Como compañero de residencia de Forest’s Edge, creo que el clan Wu,

la casa Zaza y el clan Sauti son demasiado ricos. Las personas ricas no
entenderán el pensamiento de las familias pobres, y las personas
pobres no entenderán las preocupaciones de los habitantes ricos. Creo
que la cabeza de la casa Fa es imparcial porque experimentó pobreza
en su juventud y se hizo rica por sus propias habilidades".

Ai Fa pareció molesta cuando escuchó eso. La jefa de mi casa no

recibió bien los elogios de los demás y fue introvertida.

“El pensamiento de la gente pobre, ¿eh? Pero no importa cuán rico sea
un clan, no menospreciaremos las casas empobrecidas".

El jefe de la casa de Sudora miró con ojos serios a Dali Sauti, que
estaba inclinando la cabeza.

“Entonces déjame preguntarte, jefe del clan Sauti. ¿Alguna vez has
perdido un hijo por hambre antes? ¿Alguna vez has pensado: Si dejo
que mi esposa coma las frutas que cuelgan delante de ella, podrá
amamantar a mi hijo? ¿Alguna vez has lamentado tus propios fracasos
mientras observabas a tu hijo marchitarse día a día?”

"... N-No".

113 | P á g i n a
“Entonces, ¿puedes entender nuestro odio por el clan Tsun? Además
de no cazar y derrochar el dinero del bono en el tiempo libre, incluso se
apoderaron de la gracia del bosque. ¿Pueden ustedes, Casas ricas,
entender cómo nos sentimos cuando decidimos perdonarlos?”

Dali Sauti guardó silencio.

El jefe de la casa de Sudora respiró hondo y dijo en voz baja:

"Sin embargo, dejar que el jefe tribal caiga en la depravación es el

pecado de todos los habitantes de Forest’s Edge por ser débiles. Creo
que lo que dijo Donda Wu es muy justo. Durante las anteriores
conferencias de jefes de la casa, cuando el clan Wu estaba tratando de
llevar al clan Tsun a la tarea, no hice nada para ayudar... Así que estoy
de acuerdo con Donda Wu. Después de escuchar sus pensamientos,
lentamente comencé a perdonar al clan Tsun. Si no escuchara su
explicación y simplemente me dijeron que perdonara al clan Tsun,
probablemente no habría cedido a las demandas de los tres jefes
tribales".

"..."

“Creo que los jefes tribales nos guiarán hacia el camino correcto. Sin
embargo, espero que también podamos ver lo que ven los jefes tribales,
escuchar lo que oyen y caminar por el mismo camino ... La
desaparición del clan Tsun, el surgimiento de los nuevos jefes tribales y
el negocio de la casa Fa en la estación de correos Pueblo. Con tantos
cambios en tan poco tiempo, ¿pueden nuestras vidas continuar como
antes?”

Después de que la cabeza de Sudora terminó, el silencio envolvió todo

el lugar.

La que rompió este silencio fue Donda Wu, que había estado
escuchando en silencio.

"... En pocas palabras, su solicitud en este momento es que un

representante participe en todas las conferencias de jefes tribales que
conciernen al futuro de Forest’s Edge, ¿correcto?"

114 | P á g i n a
"Sí, así es. Al igual que los jefes tribales que difunden la información a
sus casas familiares, también difundiremos esta información a las otras
casas menores”.

"¿Quieres que las siete personas aquí se unan?"

“Por supuesto que no, solo dos serán suficientes. Si es posible, espero
que los jefes de las casas de Fou y Beim puedan participar”.

"Hmm ... no tengo motivos para rechazar".

Donda Wu miró a los dos jefes tribales a su lado.

"Solo me preocupa una cosa. Preocuparse por cosas innecesarias

podría afectar su trabajo como cazadores".

“Eso también se aplica a la sangría y la cocina también. Como

discutimos en la conferencia principal de la casa, no podemos permitir
que nuestro objetivo de llevar una vida próspera arruine nuestro
trabajo".
Dali Sauti respondió en voz baja mientras Graff Zaza gruñó sin decir
una palabra.

La propuesta de las casas menores parecía ser aceptada por los jefes
tribales.

"El jefe de la casa de repente vino a la casa Fa, diciendo que querían
discutir algo con los jefes tribales y me pidieron que viniera".

Ai Fa explicó en el carro.

“Los jefes de las casas Sudora y Fou parecían haber discutido las cosas
mencionadas hace mucho tiempo. Cuando escuché que querían tener
una reunión en la aldea del clan Wu, me puse aún más segura de eso”.

"Ya veo. Esta es la primera vez que escucho de la casa de Beim; ¿están
muy en contra de los negocios de la casa Fa? "

Pregunté mientras sostenía las riendas de Gilulu.

115 | P á g i n a
Podía sentir a Ai Fa que estaba sentada justo detrás del asiento del
conductor sacudiendo la cabeza.

"No te preocupes. El jefe de la casa Sudora dijo que la casa Beim solo
se opuso con tanta fuerza porque se sentían incómodos por los
cambios drásticos recientes".

“¿El jefe de la casa de Sudora está realmente bien? Es un poco tarde

para decir esto, pero el primer pago que le dimos por su cecina fue una
suma bastante ordenada".

"Está bien. Entendieron que ganaron tantas planchas de cobre en esa

ronda porque solo siete casas participaron en la producción desigual.
Por eso... Dijo que deberíamos dejar entrar más casas y compartir la
riqueza".

Dividiendo la riqueza lo más uniformemente posible... Mama Mia Lei y

yo compartimos esta opinión, y ya se la habíamos transmitido al jefe de
la casa de Sudora. Su idea también se basó en esta opinión.

“De todos modos, quiero enseñarles a las otras casas sangrías, para que
la riqueza se pueda distribuir a todos. Entonces, tanto el campo de
apoyo como el campo de oposición pueden juzgar si esto es medicina o
veneno para Forest’s Edge ... También deberíamos transmitir a los tres
jefes tribales cómo se nos ocurrió esta idea ".

"Sí."

"También tengo curiosidad acerca de cómo piensan los tres jefes

tribales. También debemos aprender qué sus opiniones son Por eso
nos reunimos en la aldea del clan Wu".

"Si entiendo. Esta opinión también se adapta al estilo de Forest’s Edge.

De hecho, yo también siento lo mismo. En cierto sentido, esta es una
nueva forma de pensar que nunca antes se les había ocurrido a los
habitantes de Forest’s Edge".

116 | P á g i n a
“El jefe de la casa de Sudora siendo un bicho raro es probablemente un
factor. La casa de Fou y Lan también debe haber sido convencida por
él.”

El jefe de la casa de Sudora, ¿eh?

Tenía una pequeña estatura que rara vez se encontraba entre los
hombres de Forest’s Edge y una cara de mono y pertenecía a una
familia pobre con pocos miembros. Su casa de parientes también se
había extinguido... Pero aun así, la mirada de este hombre de mediana
edad todavía era aguda.

Su esposa me estaba ayudando en el puesto, y él también me salvó de

las manos de Tay Tsun. No estaba claro si Tay Tsun realmente estaba
tratando de matarme, pero seguía siendo mi benefactor.

“Pero entre los representantes de las casas menores no está Sudora,

sino los jefes de las casas Fou y Beim. Estaba tan agitado,
preguntándome si Ai Fa sería elegido ".

“La casa Fa tiene pocos miembros y está ocupada con las tareas, por lo
que el jefe de la casa de Sudora dijo que no me cargará con una
responsabilidad tan pesada. Tampoco podía estar lejos de su casa por
la misma razón. Sintió que debería haber una casa del campo de apoyo
y oposición, por lo que la casa Fou y la casa Beim fueron nominadas”.

"Sí, eso es muy cierto. El jefe de la casa de Sudora es muy ingenioso.”

Los jefes de la casa de Fou y Beim también participarán en la

conferencia de mañana. Ahora estaban celebrando la última reunión
en el clan Wu antes del evento real de mañana, mientras que el resto
de los jefes de la casa se dirigieron hacia el sur para transmitir esta
noticia a las otras casas.

La tribu Forest’s Edge, que no se preocupaba por las casas que no

estaban relacionadas con ellos por la sangre, ahora se involucraban
activamente entre sí. Este fue un intento de construir una red social
dentro de Forest's Edge y sus 500 habitantes extraños.

117 | P á g i n a
Tenían puntos de vista opuestos, pero el hecho de que el clan Tsun
cayó en la depravación en el último Década debido a la falta de
interacción con las otras casas los impulsó a cambiar su mentalidad.

"¿Entonces entiendes? Entonces es hora de que respondas mi

pregunta.” Ai Fa se inclinó hacia el asiento del conductor.

"... ¿Por qué invitaste a ese pascua a la casa Fa?"

Ai Fa no era el único en el carro, Shumimaru también estaba allí.

Ai Fa no suprimió su volumen, y Shumimaru, que estaba sentada en la

carreta, estaba admirando el paisaje exterior en este momento.

“Bueno, pasaron muchas cosas. Quiero animar a Shumimaru, así que

lo invité a cenar”.

Shumimaru estaba inesperadamente feliz cuando lo invité.

Debe haber estado deprimido por cómo fue su reunión con Vena Wu.
Si la lesión de Vena Wu no sanara pasado mañana, tendría que
separarse de ella durante mucho tiempo sin volver a verla.

"... No le estás pidiendo que se quede a pasar la noche, ¿verdad?"

"No, Shumimaru dijo que no puede dejar a sus camaradas mercantes y

pasar la noche en otro lado, así que no se preocupe. Ah... ¿Puedes
enviarlo de vuelta a Post Station Town con Gilulu más tarde? Todavía
no puedo viajar en Gilulu por la noche".

"Bueno, eso es mejor que dejar que alguien que no conozco pase la
noche en nuestra casa. Con este carro, no necesito estar físicamente
cerca de alguien que no sea un miembro de la familia también".

Ai Fa parecía alegre; probablemente estaba feliz de poder conducir el

carro. Después de veinte minutos de viaje, la casa Fa apareció ante
nosotros.

A pesar de que Gilulu acortó mucho el viaje, nos quedamos demasiado

tiempo en el clan Wu y regresamos más tarde de lo habitual. Sin
embargo, tener a otra persona cenando con nosotros no fue un gran
problema.

118 | P á g i n a
"Estamos aquí. Shumimaru, bienvenido a la casa Fa.”

Estaba demasiado avergonzado para llamar a esto "mi humilde

morada".

Después de bajarse, Shumimaru miró la casa Fa, que era dos tamaños
más pequeña que la casa del clan Wu.

"Todo el mundo, como se esperaba, estilo sureño".

“ ¿Qué quieres decir?"

"Casa. Estilo sureño.”

El sur probablemente se refiere al reino del sur Jaguar.

Pero, ¿qué parte era como un estilo sureño? Las casas en Genos Post
Station Town usarían más o menos materiales aparte de la madera,
pero la estructura era básicamente la misma que Forest's Edge.

En este momento, lo recordaba. La mayoría de los edificios en Post

Station Town fueron erigidos por el pueblo Jaguar, y Pops y sus
arquitectos también visitaron Genos para mantener los edificios.

Al igual que la mayoría de los edificios en Japón son de estilo

occidental también. Que intrigante.

Pensé mientras llevaba los ingredientes y la olla a la cocina. Ai Fa ató a

Gilulu al árbol y dijo: "Por supuesto".

“Cuando nuestros antepasados se mudaron a este bosque hace ocho

décadas, intentaron por un tiempo construir casas con paja, como lo
hicimos en las selvas oscuras del sur. Pero hay mucha lluvia aquí y las
cabañas de hierba se descomponen rápidamente. Así que aprendieron
de los sureños que se quedaban en Genos cómo construir casas más
resistentes".

"Ya veo. Interesado, lo estoy”. Fue realmente interesante.

El edificio circular del salón ceremonial que vimos en el clan Tsun la

última vez fue probablemente el edificio tradicional de los habitantes

119 | P á g i n a
de Forest’s Edge. Preguntémosle a la abuela Jiba sobre esto en otro
momento.

"Y, Forest’s Edge, ropa, oriental. El patrón de tejido, desde el este, se

extendió a Genos.”

"¿Huh? Este patrón fue elegido para dificultar que la kiba nos
descubriera en el bosque”.

"Sí. Pero, bosque de Morga, grande y rico. Fuente de fibra, madera,

muchas. Los habitantes de Forest’s Edge, tejen hilos, ¿no?”

“Solíamos tejer nuestra propia ropa cuando nos mudamos aquí. Pero
cuando supimos que las cortezas de los árboles y las frutas eran la
comida de los kiba, se nos prohibió despojar a los árboles. Easterner...
realmente te gusta hacer preguntas.”

"Lo siento. Interesado en Forest’s Edge, lo estoy. ¿Preguntas, infeliz, te

hicieron?”

"…Realmente no. Solo pensé que, contrariamente a tu apariencia,

seguro que puedes hablar".

"Sureña, hija de un comerciante, lo mismo dijo ella".

¿Hija del mercader?

Me puse rígido por un momento, pero me relajé cuando recordé que

Shumimaru no debería haberme visto ser golpeado por Dell.

Incluso entonces, debería decirle a Ai Fa sobre ella. Dejando a un lado

otros asuntos, teníamos que tener cuidado con las personas cercanas a
Pyschkurewuss.

De todos modos, incluso Ai Fa, que no era bueno para tratar con otros,
no tuvo problemas para hablar con Shumimaru. Fue una sorpresa
agradable para mí.

120 | P á g i n a
90 minutos después, cenamos en la casa Fa, que estaba un poco
oscura.

"Perdón por la espera, espero que el sabor sea de tu agrado".

Cociné la cena mientras preparaba los ingredientes para vender

mañana y finalmente terminé la cena a la hora habitual.

Aproximadamente el 30% del trabajo de preparación de alimentos no

estaba terminado, por lo que tendría que trabajar en ellos después de
que Shumimaru regrese. No necesitaba sacrificar ningún sueño para
terminar el trabajo, así que no fue gran cosa.

"Fragante, muy agradable".

El plato de carne estaba cocinado en la estufa afuera. Shumimaru
entrecerró los ojos felizmente cuando yo trajo el producto terminado.

Ai Fa que estaba en el asiento de honor se sentó con una rodilla en alto

y frunció el ceño.

"... Asuta, me di cuenta de que usaste esa fruta roja de nuevo".

"Sí, pero no hice la comida demasiado picante, así que no te preocupes.

No se ve tan picante como [Kiba Chitto], ¿correcto?"

"Es lo mismo, es completamente rojo".

“Te dije que está bien. Es rojo debido a la tarapa".

Y como servicio especial, la porción de Ai Fa fue hecha para ser más

suave.

Sonreí al ceñudo Ai Fa, recogí el guiso de verduras que calenté en la

estufa de la casa y luego regresé a mi asiento.

La guarnición era la típica sopa de poitan y kiba a la parrilla sazonada

con salsa Tau. Agregué carne de muslo, aria y Chitto a la sopa. El sabor
era similar al de la sopa Kenchin, y me preguntaba si este plato sería
popular en el 〖Big Tree of the South Inn〗.
El plato principal era carne a la parrilla con chitto.

121 | P á g i n a
¿Cómo debería nombrarlo? Si tuviera que llamarlo algo, [Kiba salteado
- estilo Arrabbiata] sería apropiado. Este fue el resultado de mi
investigación para un plato que estaba a la par con el [Kiba Chitto]
hecho con Chitto en escabeche.

La fruta Chitto era un ingrediente similar al chile en color y picante.

Era esférico y del tamaño de una soja. Dos o tres eran equivalentes a
un chile rojo, por lo que tampoco era demasiado caro.

Corté el Chitto y el myam y luego lo frí con aceite de kiba sobre un

fuego pequeño. Pensé en usar aceite vegetal como reemplazo del aceite
de oliva, pero no pude encontrar ningún aceite vegetal en Post Station
Town. Me preguntaba si había alguna dentro de la ciudad.

El myam dio una agradable fragancia cuando se frió sobre un fuego

débil. Luego lo cambié a una estufa a fuego medio y rápidamente
cociné la carne de lomo de kiba en rodajas y el aria. Después de cocinar
la carne, vertí salsa de tarapa que se estaba cocinando en otra olla, y
estaba lista.

En caso de duda, recurriría a tarapa. Después del estofado de vegetales

de tarapa y [hamburguesa de Kiba], hice el tercer plato con salsa de
tarapa. Quería agregar más variedad, pero, dado lo bien que se
combinaba la tarapa de tomate con el Chitto de chile, este plato de
verduras era la mejor opción.

Si dejo que Leina Wu se haga cargo de parte del trabajo de

preparación, podría usar mi tiempo libre para probar más
ingredientes. En resumen, si pudiera llevar la salsa de tarapa que
preparé con anticipación a la ciudad, podría acortar mucho el tiempo
que pasé en el 〖Cryptic Venerable Inn〗.

Tuve que prestar el debido cuidado y atención a la fuerza del calor.

Necesitaba calentar el Chitto el tiempo suficiente para resaltar su sabor
picante y tuve que tener cuidado de no dejar que se volviera blanda.
Con eso en mente, cocinar era una cuestión simple.

“Planeo vender este plato en el 〖Cryptic Venerable Inn〗 el próximo

mes. Estaré encantado si Shumimaru puede probar este plato antes de
abandonar Genos.”
122 | P á g i n a
"Feliz, yo también".

Ai Fa frunció el ceño, como si implicara que ella era la única infeliz.

Pero el plato de hoy no sería lo suficientemente picante como para

hacerla llorar. Agregué menos Chitto a la porción de Ai Fa e incluso
eliminé las semillas, por lo que el sabor debería ser suave. Esperaba en
mi corazón que esta comida pudiera hacer feliz a Ai Fa.

Ai Fa murmuró algo en voz baja, mientras yo decía: "Frota un doblaje,

gracias por la comida"; Shumimaru dijo: "Gracias por la comida".

Después de que los tres dijimos gracia a nuestra manera, comenzamos

a cenar.

Recogí una cucharada del plato principal y lo envié a mi boca. E incliné

la cabeza con un: "¿Eh?"

La salsa de tarapa tipo tomate se cocinó junto con el aria en cubitos y el

vino de frutas, por lo que el estilo y la dulzura fueron perfectos. La
fragancia del myam y el sabor picante del Chitto se mezclaron
armoniosamente, dándole una textura que estaba a la par con [Kiba
Chitto].

La fuente de esta textura gruesa fue el kiba.

La carne de lomo conocida por su ternura tenía una gran textura. La

crujiente aria también estaba bien.

Pero este sabor se sintió menos fuerte de lo que recordaba.

Era picante, pero era la versión más suave, más cercana a lo que hice
para Ai Fa.

Mis papilas gustativas probablemente se habían vuelto romas después

de probar tantos platos diferentes. Estaba un poco preocupado por mi
plato y le eché un vistazo a Shumimaru.

"Erm, lo siento, pero ¿sabe demasiado soso?"

123 | P á g i n a
"No, está delicioso".

Shumimaru ya estaba probando la tierna carne a la parrilla. Me sentí

aliviado después de verlo entrecerrar los ojos felizmente.

¿Qué hay de Ai Fa? Gire mi mirada hacia ella ... y encontré a Ai Fa

sosteniendo el plato con temblorosos hombros.

"... Asuta, me mentiste".

"Hmm? ¿Qué pasa? No es tan picante como antes, ¿correcto?"

Después de decir eso, me di cuenta.

El plato que comí fue el más suave.

"Ah, ¿mezclé nuestros platos?"

No, no podría haberlo estropeado. Aparte de Shumimaru, si este plato

agradaría a Ai Fa era lo más importante para mí.

Incliné la cabeza y me pregunté qué estaba pasando, y Shumimaru hizo

lo mismo.

"Asuta, Ai Fa, sabor de plato, diferente?"

"Sí. Agregué menos Chitto en la parte de Ai Fa..."

" Ai Fa, plato, Tomar".

"¿Huh?"

“Cuando Asuta, toma la sopa, de la estufa, mira hacia atrás. Tomar de

placa Ai Fa, entonces.”

"¿¡Qué!? ¿Por qué Ai Fa hizo eso?”

“Ash, de la estufa, plato de Asuta, cayó. Ai Fa, quita las cenizas, tomar
de placa.”

124 | P á g i n a
Entonces las cenizas de la estufa cayeron sobre mi plato. Ai Fa lo notó,
así que limpió la ceniza y cambió mi parte con la suya, ¿eh?
¡Qué gentil cabeza de casa!

Los dioses fueron crueles al permitir que una cabeza de casa tan gentil
y amable sufriera así.

"Lo siento, Ai Fa, esta es tu parte real... ¡Eso duele!"

Me pellizcó la mejilla izquierda con fuerza

.
Y ella seguía llorando mientras me pellizcaba.

"¡Es todo tu culpa por cambiar el sabor! ¡No hagas cosas innecesarias,
imbécil!"

"Pero si todo sabe igual, será picante para todos... ¡Oye, eso realmente
duele!"

"¡Yo soy el que está sufriendo!"

Me iba a arrancar la mejilla.

Pero mi gentil cabeza de casa se soltó antes de que la piel se despegara.

Fui llevado a las lágrimas al igual que mi amada jefa de la casa. Todo
esto fue porque estábamos preocupados el uno por el otro; Solo podía
lamentarme de este mundo ilógico.

Ai Fa resopló como un niño a mi lado y se secó las lágrimas con el

dorso de la palma. Shumimaru dijo con calma mientras observaba su
ternura: "Bienaventurado, dos de ustedes lo son".

“Yo, familia, no tengo. Creo que feliz, Asuta y Ai Fa lo son.”

“¿Huh? ¿La familia de Shumimaru también había fallecido? "

"Sí. Madre, murió, poco después de que yo naciera. Padre, fallecido,

hace tres años. Entonces, "Florero de plata" líder, hereda".

125 | P á g i n a
"Ah, entonces el líder anterior de la banda era el padre de
Shumimaru".

Después de cambiar platos con Ai Fa, soporté el picante mientras

respondía.
"‘ Silver Vase ", mi padre, fundó. Yo, diez años, trabajo. Permiso,
trabajo, ciudad de Genos, cinco años ... Conozco a Lord
Pyschkurewuss, entonces.”

Ai Fa, que estaba bebiendo la sopa con los ojos llorosos, levantó una
ceja.

"Easterner, ¿conoces al noble Pyschkurewuss de la ciudad?"

"Sí. A través del chef, en la ciudad, conocer Pyschkurewuss. Desde hace

5 años, Pyschkurewuss, comprar cuchillas, muchos ".

Ai Fa me dirigió una mirada de muerte, así que respondí rápidamente:

"Hoy solo aprendí sobre esto". Pero ¿por qué Shumimaru volvió a
mencionar esto?.

“Lord Pyschkurewuss, rompa el contrato. Muchos, rumores, malos.

Rumores, no estoy seguro, pero amigo chef, asustado, Lord
Pyschkurewuss. Lord Pyschkurewuss, poderoso.”

"…¿Y entonces?"

“Desafía, Lord Pyschkurewuss, peligro. Me preocupo, habitantes de

Forest’s Edge ".

Shumimaru no debería haber escuchado la conversación con los jefes

tribales en este momento. Pero probablemente sintió peligro por las
preguntas que le hice durante el viaje de regreso desde Post Station
Town.

“De todos modos... Esto no tiene nada que ver contigo, Easterner.
Puede que seas amigo de Asuta, pero eso es exactamente por qué no
deberías involucrarte en algunas cosas".

Ai Fa sacudió un poco la cabeza y tomó el plato con carne a la parrilla.

126 | P á g i n a
“Te vas de Post Station Town en unos días, ¿verdad? Entonces no te
molestes con todo esto y preocúpate más por ti mismo".

"Sí. Sé... qué hacer, lo necesito.

Shumimaru bajó la mirada con un poco de soledad en los ojos.

Ai Fa gruñó suavemente y luego puso la carne cubierta de salsa roja en
su boca. Luego comenzó a llorar.

"¿Huh? ¿Sigue siendo picante? Ya agregué muchas menos especias ".

"... El primer bocado ya era doloroso, y ahora me duele más". Ai Fa me

pateó la rodilla mientras estaba sentado.

Pero ella no dejó el plato sino que siguió comiendo mientras se

limpiaba las lágrimas.

"Hmm ... no sé si sabe bien ... Si el primer bocado no fuera tan

doloroso, definitivamente lo habría encontrado sabroso ..."

"¿De Verdad? Eso me hace muy feliz". No pude evitar sonreír.

Luego me pateó más fuerte muchas veces más.

"Creo que, Asuta, Ai Fa, feliz".

Shumimaru dijo lo mismo otra vez.

“Esta dicha, por favor atesora. Rezo, ustedes dos, de viaje.”

La cara de Ai Fa se puso tan roja como la salsa de tarapa mientras

decía: "Molesto" en voz alta. El tiempo pasó lenta y pausadamente
hasta que Shumimaru salió de la casa Fa.

127 | P á g i n a
 Nota: Hay algunos capítulos que no tenían los
nombres traducidos y no los encontré los nombres
por internet como para agregarlos. “Sorry”.

Capítulo 3

Al día siguiente, el día 30 del mes azul.

Después de medio mes, tuvo lugar la segunda conferencia entre los

jefes tribales de Forest’s Edge y el noble de Genos Pyschkurewuss.

No todas las cosas podrían resolverse hoy. O más bien, este fue el
comienzo de nuevos problemas.

Para corregir la retorcida relación entre Forest’s Edge y Genos y

descubrir los esquemas de Pyschkurewuss, Donda Wu y sus
compañeros de tribu llegaron a la ciudad con el futuro de Forest’s Edge
sobre sus hombros.

¿Pyschkurewuss realmente explotó al clan Tsun para promover sus

propios fines?

¿Qué estaba tratando de hacer al exigir que todo el clan Tsun fuera
entregado a la ciudad?

¿Qué acciones tomarían Kamyua Yost y Malfreed?

¿Podrían los habitantes de Forest’s Edge seguir cazando en el bosque

de Morga?

¿Continuarían los negocios de la casa Fa en Post Station Town?

Este podría no ser el día en que se resolvieran todos estos problemas,

pero definitivamente fue un punto de inflexión.
Al final, lo que teníamos que hacer seguía siendo el mismo.

128 | P á g i n a
Como de costumbre, llegamos al pueblo y vendimos nuestra comida.
Aparte de los dos cazadores que servían como nuestros guardias, todo
lo demás seguía igual.

La gente del pueblo de Post Station Town no parecía saber que tal
conferencia se llevaría a cabo hoy, y el flujo de clientes parecía ser el
mismo. Había treinta y tantos clientes haciendo cola antes de que
abriéramos el puesto, y nos turnamos para descansar dos a la vez
después de que terminara la hora pico. Los clientes visitaban de vez en
cuando durante el período de menor actividad, y las cosas seguían
igual que de costumbre.

"Papá y los demás deberían estar aquí pronto".

El que hablaba tranquilamente al fondo del puesto era Ludo Wu. Para
evitar asustar a la gente del pueblo de Post Station Town, se asignó a
los jóvenes con rostros suaves como escoltas.

La otra guardia estaba parada entre los dos puestos y barriendo las
calles con la mirada tranquila. Ella era la cabeza de mi casa Fa, Ai Fa.
Ahora era la temporada baja de caza para el clan Wu y podían
permitirse ahorrar la mano de obra, pero Ai Fa todavía se ofreció como
voluntario para esta tarea.

Probablemente no hubo necesidad de escoltas esta vez. A menos que

las relaciones entre Genos y nosotros se fracturaran irreparablemente,
los guardias no tendrían que hacer nada.

Por otro lado, el hecho de que se asignaran escoltas mostró cuán

frágiles eran las relaciones entre Forest’s Edge y la ciudad.

"¡Ah, es Ludo Wu!"

Una voz enérgica llamó de repente.

Entonces, una persona corrió hacia el puesto. Era la hija de Dora, la

vendedora de verduras, Tara.

Cuando la vio, Ludo Wu, que estaba cerca del carro, respondió: "¡Yo!"
Y se acercó a ella.

129 | P á g i n a
“Cuánto tiempo sin verte, mocosa. ¿No necesitas trabajar en el puesto
de la mañana? "

"¡Sí! ¡Papá me pidió que hiciera un recado en la posada!”

Tara, que tenía el pelo y los ojos color caramelo, sonrió alegremente.

Se volvió habitual cuando abrí el puesto por primera vez y ya no tenía

miedo de los habitantes de Forest’s Edge en el otro puesto.

"... Ludo Wu, no dejes tu puesto. ¿Quieres que te ataquen por la

espalda?”

Ai Fa lo amonestó en voz baja.

Pero Ludo Wu solo inclinó la cabeza perplejo con un:

"¿Huh?"

"No hay necesidad de ser tan tenso, ¿correcto? Si necesitáramos ser tan
cautelosos, habríamos enviado 3 o 4 escoltas desde el principio".

"Eso podría ser así, pero ¿no es normal maximizar la eficiencia con la
mano de obra disponible para nosotros?"

"Está bien. El Totos y el carro son la pared detrás de nosotros. Lo

sabremos de inmediato si alguien se acerca a nosotros desde atrás”.

"¿Tú... quieres usar Gilulu como escudo?"

“No importa... voy a la parte de atrás ".

De su conversación, quedó claro que Ai Fa fue el único en guardia toda

la mañana.

A diferencia de ese tiempo con Zattsu Tsun y Tay Tsun, no

esperábamos que nadie nos atacara. Y la conferencia estaba
programada para comenzar al mediodía, por lo que no había razón
para esperar problemas en la mañana.

130 | P á g i n a
Estaba preocupado por Ai Fa, así que le dejé el puesto a Lala Wu, que
estaba charlando con Ludo Wu y Tara y caminé hacia Ai Fa.
"Ai Fa, ¿qué pasa? Estás actuando raro desde que llegamos a la
ciudad.”

Ai Fa acarició a Gilulu, que estaba atada al árbol y me miró de soslayo.

“… Siento una mirada extraña desde la mañana. Una mirada maliciosa

y hostil, como agujas de veneno.”

"Ah? De Verdad? Pero... ¿pensé que ya nadie mira a los habitantes de

Forest’s Edge con esos ojos?”

"Eso no es así. No era la mirada del grupo habitual. Es de personas que

nunca había visto antes".

¿Estaba insinuando que alguien nos estaba espiando desde la

oscuridad?

Esperaba que Ai Fa estuviera equivocada, pero por su expresión seria,

no era demasiado optimista al respecto.

"Sin embargo, ¿la gente de la ciudad solo nos espiaría ahora...?"

Antes de que pudiera terminar, escuché a Lala Wu llorar:

"¡Hyaa!"

"¿Qué pasa, Lala Wu?" Me apresuré a regresar al puesto.

Una figura alta se paró frente a ella.

Sin embargo, Tara estaba parada junto a esta persona, y Ludo Wu

tampoco ajustó su posición. Lala Wu misma estaba parada allí con las
manos en las caderas, y no había ninguna sensación de peligro en
absoluto.

“¡Ah, qué desperdicio! Déjame decirte esto primero, eres tú cuya mano
se deslizó. No te devolveré el dinero, ¿sabes?"

¿Que pasó exactamente?

131 | P á g i n a
Fui junto con Ai Fa que me seguía de cerca.

"Uwah, ¿qué pasó aquí?"

Rápidamente descubrí la razón de su gemido. Una porción de [carne

asada de Myam] estaba esparcida en la plancha.

El poitan asado se separó, esparciendo la carne y el aria dentro. Para

evitar que se quemen, Lala Wu los arrastró a una esquina de la plancha
con una espátula mientras nos miraba enojada.

“Como puede ver, ¡este cliente derramó la comida! ¡Qué desperdicio, ni

siquiera puedo!" Mi mirada se posó en ese cliente.

Su cuerpo de 1,8 m de altura estaba cubierto por una capa con

capucha. Su mandíbula que no estaba oculta por la capucha mostraba
su piel oscura. Era un cliente del este.

Por un momento pensé que era Shumimaru, pero no fue así. Ese
hombre se quitó la capucha y bajó la cabeza en tono de disculpa. Su
cabello, atado en una cola de caballo detrás de él, era marrón, no
plateado.

"Lo siento. Lo derramé accidentalmente. No te equivocas, lo estoy

lamentando.”

Él habló con más fluidez que Shumimaru.

La mayoría de los orientales me parecían iguales. Tenía una cara larga,

ojos estrechos, labios y un puente nasal alto, haciendo el típico perfil
facial de un Semu. Tenía una constitución alta y esbelta y parecía muy
delgado. Pero su cabello claro y sus ojos marrones eran raros entre los
Semu.

Y fue aún más raro ver la comida derramada sobre la plancha.

Este cliente de Pascua entrecerró los ojos con un toque de tristeza y

descubrió el lado derecho de su cuerpo. Su brazo derecho delgado pero
musculoso estaba envuelto en vendajes ensangrentados.

132 | P á g i n a
“Me duele el brazo derecho, así que quería tomarlo con la mano
izquierda. Mano izquierda un poco torpe, tan derramada. Sucio la
plancha, disculpas.”

Todavía estaba un poco rígido, pero hablaba occidental mucho mejor

que Shumimaru.

Y probablemente se debió a su color de cabello poco común, pero sentí

un aire diferente sobre él en comparación con Shumimaru.

De todos modos, sentí una buena voluntad hacia este cliente.

"Por favor, no te preocupes por eso. ¿Puedes esperar un momento?”

Como la comida no cayó al suelo, no pude desperdiciar esta [carne

asada de Myam]
.
Pero la parte crucial del plato, la envoltura de poitan estaba cubierta de
aceite y salsa de la plancha, y sería difícil revertirla a su forma original.
Por cierto, uno de los ingredientes, el tino rallado estaba esparcido por
todas partes.

Muy bien, vamos a machacarlo.

Quité el relleno del poitan lo mejor que pude y moví el poitan a la tabla
de cortar. Luego los corté en cubitos con un cuchillo y los cambié a una
placa de muestreo.

Moví el resto de los ingredientes al centro de la plancha, agregué media

cucharada de myam y salsa de vino de frutas, y luego lo mezclé. Una
vez que el tino parecido al repollo se suavizó, estuvo listo.

Después de cambiarlos al plato, mezclé el relleno con el poitan a la

parrilla cortado en cubitos.

"¿Cómo se ve esto? Puede que no se vea bonito, pero el sabor debería

ser el mismo”.

Parecía un plato salteado de la cocina china. Era aceptable para mí,

pero ¿cómo lo encontraría?

133 | P á g i n a
Ese cliente sonrió felizmente. Me sorprendió ver una sonrisa de Semu,
ya que pensaban que mostrar emociones era vergonzoso.

"Gracias. Sin desperdicio de placas de cobre, estoy muy agradecido".

El pascua sostuvo torpemente el plato con la mano derecha y usó la

cuchara que le di para comer el tazón [carne asada de Myam].

La sonrisa en su rostro se iluminó.

"Muy deliciosa. Kiba, muy delicioso.”

“E-Gracias por tu cumplido ”.

Por cierto, como la gente de Semu no hablaba bien el oeste, esta fue la
primera vez que hablé tanto con un pascua que no era Shumimaru.

“Mi brazo derecho, herido. No puedo trabajar, por ahora. Así placas de
cobre, preciosas. Estoy muy agradecido."

Después de terminar rápidamente el cuenco [de carne asada de Myam]

felizmente, me dijo.

"Soy Sangjura. ¿Me puede decir su nombre?”

"Sí, soy Asuta de la casa Fa".

“Asuta de la casa Fa. Estaré en Genos todos los días, hasta que me
recupere. Todos los días vengo a comprar a tu puesto.”

"Muchas gracias, estoy feliz de escuchar eso".

"Siento lo mismo. Estoy feliz de conocer un plato tan sabroso".

Ludo Wu estaba al lado de Lala Wu, mientras que Ai Fa estaba a mi

lado, y ambos miraban intensamente a este cliente sonriente: el
oriental Sangjura.

“Hmm, pareces realmente capaz. ¿Cómo te lastimaste la mano?”

Ludo Wu no pudo reprimir su curiosidad y preguntó.

134 | P á g i n a
Sangjura sacudió la cabeza sorprendido.

“Monté un Totos para viajar. Totos, de repente cayó en un camino

rocoso. Me caí de los Totos y mi mano golpeó una roca afilada”.

"Oh ya veo. Eso explica por qué una persona tan hábil como usted se
lesionó".

135 | P á g i n a
136 | P á g i n a
Sangjura parpadeó con mayor sorpresa.

"Solo soy un vagabundo, no un espadachín".

“Pero pareces ser muy fuerte.”

“… En el viaje, se espera peligro. Bandidos, bestias, peligrosos. He

aprendido a protegerme".

Dijo Sangjura mientras sonreía tímidamente. Y luego me entregó el

plato vacío.

“Muchas gracias por hoy. Estoy agradecido al padre de arte Selva del
oeste ".

"¿Eh? Sangjura, ¿no eres un pascua?

"No. Mi madre, pascua. Pero crecí en el reino occidental. Yo,

occidental.”

Entonces Sangjura es una sangre mixta del este y el oeste, ¿eh?

Pero eso trajo otra pregunta, ¿por qué hablaba el oeste tan
rígidamente? Pero no pude preguntar eso. En este mundo, ser de
sangre mezclada significaba un fondo complicado.

"Bueno, entonces volveré mañana".

Con eso, Sangjura se puso la capucha y se dirigió hacia el sur. Qué

momento tan agradable, me sentí satisfecho conmigo mismo.

Sin embargo, escuché dos voces discutir con intensa sed de sangre:
"Hmm, pensar que alguien tan hábil está en esta ciudad... Ai Fa, ¿crees
que podrias manejar a este tipo?"

“Si los términos son los mismos para ambos lados, puedo hacerlo. Pero
probablemente no puedria permitirme cometer ningún error".

Los dos eran Ai Fa y Ludo Wu, por supuesto.

137 | P á g i n a
Cuando escuchó la respuesta helada de Ai Fa, Ludo Wu chasqueó la
lengua con un: "¡Tch!".

“Ai Fa, ¿estás tan seguro de ganar? No estoy seguro... siento que podría
perder... "

"Eso no es seguro, estás al mismo nivel que ese hombre ".

"Si lo pones de esa manera, ¡eso significa que Ai Fa es más fuerte que
yo!"

"¿No lo crees?"

La intención asesina se intensificó.

A medida que se calentaban, me eché agua fría al argumento:

"Espera, espera".

“Él es solo un cliente normal, ¿no puedes pensar en cosas tan extrañas?
Él podría ser capaz, pero ¿no es cálido y gentil? "

“Bueno, solo hablamos por un tiempo, así que quién sabe si es amigo o
enemigo. Tú eres el que confía demasiado.”

“Ai Fa tiene razón. Si la ciudad está llena de esas personas, dos

guardias no serán suficientes". Después de decir eso, Ludo Wu se
revolvió el pelo rubio.

“De todos modos, podemos decir si hay más de esas personas después
de caminar por la ciudad. Tampoco se puede jugar con Kamyua Yost y
el noble de ojos grises".

Hablando de eso, Ai Fa y Ludo Wu entraron en la élite ocho de la

prueba de competencia de poder del clan Wu. No sabía qué tan bien les
iría en el combate real, pero como ambos lo consideraban tan bien,
Sangjura debe ser excepcionalmente hábil.

Pero de todos modos... no creo que cause ningún problema.

Mientras pensaba en todo eso, Tara, que se quedó sola, dijo en voz alta:

138 | P á g i n a
"¡Tara necesita irse a casa pronto!"

“¡Quiero pedir una [carne asada de Myam] y tres [hamburguesas de

Kiba]!”

“¿Estás comiendo cuatro porciones? Eso es increíble."

"¡No! ¡Esto es para el dueño de la tienda de ropa y el tío del traficante

de marihuana!”

Tara dijo indignada, y Ludo Wu se rió a carcajadas.

La atmósfera finalmente se iluminó, y Ai Fa regresó a la parte trasera

con un encogimiento de hombros. En el momento en que se fue, llegó
un cliente. Eran Dell con cabello castaño de color desigual y su escolta
Lavis.

Cuando los vio, Ai Fa se detuvo en seco.

“W-Bienvenido. ¿Quieres comer el plato de este puesto hoy? ”

“¡Sí! He decidido alternar todos los días, ¡así que comeré aquí hoy!”

Dell fue toda sonrisas. Podía sentir que Ai Fa la estaba mirando por
encima de mi hombro.

En realidad, después de que Shumimaru se fue anoche, le conté a Ai Fa

sobre esta chica. Pensé que debería decirle a Ai Fa que esta chica era
parte del grupo de comerciantes invitados por Pyschkurewuss para
quedarse en su mansión, y dado que Ai Fa visitará la ciudad de la
estación de correos como guardia, podrían encontrarse. Así que decidí
explicar todo antes de que surgiera cualquier malentendido.

Me preguntaba si mi juicio era sólido y me sentía increíblemente tenso.

"Hmm ... ¿Parece que hay más gente hoy?"

Dell inspeccionó mi puesto sospechosamente.

139 | P á g i n a
Cuando sus hermosos ojos verdes vieron a Ai Fa, un fuego de desafío
comenzó a arder en ellos.

"Eso está bien y todo, pero, esa persona de allá, ¿por qué me miras?
¿Que te he hecho?"

"... No me hiciste nada, pero pusiste tus manos sobre mi familia, niña
del sur".

Ai Fa dijo en voz baja y caminó a mi lado.

Este desarrollo me hizo estallar en sudor frío.

“¿O Asuta hizo un movimiento contigo primero? Sin embargo, es raro

ver a una joven sureña en Post Station Town ".

"¿Qué? ¿Estás hablando de mí golpeando a Asuta? ¿Qué tiene eso que

ver contigo? "

"Me preocupa porque Asuta es mi familia ".

Miré a Ai Fa por el rabillo del ojo, y ella no parecía enojada. Era muy
infeliz, con una luz fría brillando en sus ojos.

“Debo admitir que Asuta también tiene la culpa, pero no creo que la
violencia que dejará una marca sea correcta. Espero que puedas ser
más cuidadoso en el futuro".

"Familia... ¿Qué quieres decir con familia? ¿Sois dos marido y mujer?”

“N-No, no estamos casados. Somos solo una familia que vive bajo un
mismo techo. No estamos relacionados con la sangre, pero ella es un
miembro importante de la familia".

Cuando escuchó mi respuesta, Dell parecía aún más agitada:

“Si no estás casado, ¿qué clase de familia eres? ¿Asuta es propiedad de
esta mujer? ¿No es ilegal la esclavitud en el reino occidental, aparte del
norte? "

"No soy esclavo ni mascota. Erm, ¿cómo explico esto...?”

140 | P á g i n a
"No hay necesidad de explicar. De todos modos, chica del sur, si no
quieres que otros hablen mal de ti a tus espaldas, sé más prudente con
tus acciones y obedece la ley".

“Eres realmente molesto. ¡No quiero escucharte hablar sobre Asuta

esto o Asuta aquello! Ya me disculpé con Asuta, ¡y él me perdonó! ¿Por
qué todavía me estás diciendo todo eso?”

"Es por eso que solo te pido que tengas cuidado en el futuro y no sigas
más allá. ¿Por qué no escuchas? "

Se estaba convirtiendo en una batalla caótica.

Esta fue también la primera vez que Ai Fa discutió con alguien en la

ciudad. Necesitaba intensificar y suavizar las cosa ... Pero, ¿qué debo
hacer?

“¡Oye, cálmate un poco! Erm... Dell, te hice algo grosero, y aunque

ambos de nosotros habíamos resuelto las cosas, tu familia todavía se
quejaría un poco, ¿verdad? Así es como se siente Ai Fa, y espero que lo
entiendas".

"Ah, pero..."

"Y Ai Fa, estoy feliz de que estés preocupado por mí. ¿Pero no te dije
que ya resolví esto amigablemente? Ambos nos hemos disculpado y
reflexionado sobre ello. Está bien ahora."

"Pero…"

Ambos se callaron con caras insatisfechas. Pero la paz ni siquiera duró

cinco segundos.

“¡Estaba equivocado por golpearte, pero Asuta tuvo la culpa de decir

cosas groseras primero! Asuta, ¿qué te da el derecho de
amonestarme?”

"Así es, este problema fue causado por usted en primer lugar. Tú eres
el que más necesita reflexionar".

Ai Fa luego se acercó y continuó:

141 | P á g i n a
"Y... ¿cómo se ve esa chica como un niño? Además de vestirse como un
niño, parece completamente una niña".

Luego me pateó muchas veces detrás del puesto.

"Me preguntaba cuán varonil se veía esa chica desde que la confundiste
con un hombre... Asuta, ¿son esos globos oculares solo decoraciones en
tu cara?"

"Eso es demasiado, vas demasiado lejos".

Reprendí suavemente, y Ai Fa volvió la cabeza exageradamente con un

gruñido.

Cuando me di cuenta, Lala Wu estaba viendo esta escena con una

sonrisa como Kamyua Yost.

“¿Quieres una porción? ¡Por favor espere un momento, lo prepararé

para usted de inmediato!”

Me puse de pie y comencé a hacer la [carne asada de Myam].

Mientras todo esto sucedía, Ludo Wu observó a Lavis, que estaba

detrás de Dell, y Lavis también observaba a Ludo Wu.

El joven probablemente desconfiaba de Ludo Wu y Ai Fa, que vestían

ropas de cazador y estaban armados con machete y sable. No parecía
demasiado tenso sobre Ludo Wu y simplemente estaba devolviendo
una mirada hostil.

"¡Oh, Asuta, todavía estás en el puesto!" El grupo del arquitecto entró.

Arudas, que estaba al frente del grupo, se rió a carcajadas.

"¡Bienvenido! ¿Has estado ocupado últimamente?”

“Sí, este trabajo debe estar terminado para mañana. Haremos una
pérdida si continuamos por otro día, así que no podemos aflojar ".

Arudas entonces bajó sus cejas pobladas.

142 | P á g i n a
"Suspiro, quiero quedarme en Genos para siempre para comer la
cocina de Asuta. Pero después de pensar en el costo de la posada y el
establo de Totos, no puedo hacer eso... ¡Ah, qué pena! A menos que
haya un trabajo urgente, solo visitaré Genos una vez al año”.

“¿Cuántas veces vas a decir eso? Tu esposa y tus hijos te están

esperando en casa.”

Los gruñones Pops pincharon el estómago de Arudas. Luego se volvió

hacia mí.

"Asuta... ¿qué cantidad de cecina te queda?"

“¿Espasmódico? Hoy solo me queda mucho”. He estado preparando 2

kg de cecina todos los días.

Después de ver la cantidad en el saco, Pops se quejó:

"Esto no es suficiente. Quiero diez veces esta cantidad para mañana.”

“¿T-diez veces? ¿Para qué quieres tanta cecina?

“¿Por qué sino comerlos en el camino a casa, por supuesto? Somos

ocho y el viaje de regreso lleva medio mes, así que necesitamos diez
veces más".

Pops me miró fijamente.

“¿Se puede preparar entonces? Si no, tendré que comprar Karon
desigual”.

“Creo que puedo prepararlos. Pero no puedo estar seguro a menos que
regrese a Forest’s Edge y verifique".

Ya les dije a las casas cercanas que podría entrar un gran trabajo, y el
clan Wu y la casa Lutim deberían tener tanta carne fresca sobrante.
Con la movilidad de Gilulu, transportar 20 kg de cecina desde el
pueblo no fue demasiado difícil.

143 | P á g i n a
"Pero Pops, pensé que no te gustaba el sabor de la cecina kiba. El sabor
de la sal y las especias en la cecina de kiba es fuerte, al igual que el
sabor de la kiba ... "

“Sé todo eso. Negocios como este no vienen a menudo, ¿no vas a
aceptar?", Respondió Pops con ira y se rascó el pelo desordenado.

“… Después de comer tanto todos los días, me he acostumbrado al

sabor de kiba. Como el precio es el mismo que el de Karon desigual,
creo que kiba también está bien”.

"Ah, si no puedo comer los platos de Asuta, masticar cecina puede

calmar mi alma".

"¡Eres el único que piensa en esas cosas retrasadas!"

Después de arremeter contra el quisquilloso Arudas, Pops se rascó la

cabeza nuevamente.

De todos modos, prepárate tanto como puedas. Recargaré el saldo con

carne de Karon. Así que... podría pasar mañana por la tarde, así que
dile a las chicas que atienden el puesto de antemano, ¿de acuerdo?

"Sí, ¿vendrás mañana al mediodía?"

Este podría ser el momento en que nos separemos.

Me quité la toalla de la cabeza y me incliné hacia el grupo de

arquitectos.

"E-Erm, gracias por cuidarme todo este tiempo..."

"¡No hagas eso! ¡No nos vamos a separar para siempre!”

Pops de repente gritó y golpeó dos platos de cobre rojo sobre el

mostrador.

“¡Visitaremos Genos una vez al año! ¿Vas a despedirte tan

molestamente cada vez? Y hay decenas a cientos de sureños que entran
y salen de Genos todos los días”.

144 | P á g i n a
“Sí, pero mis clientes habituales son una gran fuente de apoyo para mí.
Estoy realmente... agradecido a todos".

Parecía que Pops quería decir algo, pero volvió la cabeza sin decir una
palabra.

Todos sus compañeros detrás de él se rieron alegremente.

“Seguiremos visitando después del mes azul! También comeremos tu

parte, Pops, ¡así que no te preocupes!”

"¡Molesto! ¿Quieres que te envíe volando con una patada?”

"¡Si sigues jugando, no podemos terminar nuestro trabajo

mañana!¡Termine su comida ya!”

Algunos de ellos fueron contratados localmente también. Hablando de

eso, Pops dijo que volvería a casa con otras 8 personas, pero este grupo
tenía más de diez personas.

¿Son estas personas sangre mezclada o residentes permanentes de

Genos? ¿O freelancers que se alojen en Genos?

No había forma de averiguarlo.

Sin embargo, todos ellos fueron mis patrocinadores importantes.

"Hmmp, ¿vas a volver a Nerva?"

Dell que se había movido a un lado preguntó con curiosidad.

Pops, que estaba callado por la molestia, frunció el ceño y la miró.

"Oh, es la chica de Zelanda. ¿Qué, en realidad estás comiendo kiba?”

“Sí, lo probé una vez y ¡estaba delicioso! Fue muy vergonzoso de mi

parte quejarme de que era maloliente y duro".

"Hmmp, me hice un tonto más grande en el pasado". Pops luego me

fulminó con la mirada.

145 | P á g i n a
Su rostro parecía disgustado, pero había una luz suave en sus ojos
verdes.

“Asuta, volveremos mañana. Escuché que las cosas están un poco

difíciles ahora, pero si cierras tu puesto antes de que regresemos,
iremos directamente a Forest’s Edge para arreglar las cosas contigo".

"Bueno. Seré feliz si pruebas mi cocina el próximo año también.”

Estaba llorando antes de darme cuenta.

Un año después ... ¿Podría volver a verlos?

No era Dios y no lo sabía, así que solo pude hacer lo mejor de mi parte.

Para entonces, el sol estaba muy por encima de mi cabeza, y la reunión

entre los nobles de la ciudad y los jefes tribales de Forest's Edge
comenzaría pronto en algún lugar de Genos.

Kaslan Lutim informó que la conferencia terminó sin problemas por

hoy.

Hubo 6 participantes de Forest’s Edge, a saber, los tres jefes tribales

Donda Wu, Dali Sauti y Graff Zaza, así como Kaslan Lutim, el jefe de la
casa Fou y el jefe de la casa Beim. Básicamente, los seguidores de los
jefes tribales fueron reemplazados por los representantes de las casas
menores.

Nuestro lado informó que habría seis asistentes, y la gente de la ciudad

solo parecía interesada en los jefes tribales, por lo tanto, decidimos
esta alineación.

El lugar era el mismo que la última vez, la mansión de Pyschkurewuss.

146 | P á g i n a
Sin embargo, no estaba ubicado en la ciudad. Era un gran huerto y una
mansión rodeada de paredes de roca al norte de la ciudad. No sabía
que este lugar existía desde que hice mis negocios en el sur de la
ciudad, o que era el territorio bajo Pyschkurewuss, el territorio del
Conde de Turan.

Y la gran mansión Pyschkurewuss fue construida en un rincón de este

territorio. Parecía que a Pyschkurewuss no le gustaba invitar a los
habitantes de Forest’s Edge a la ciudad, por lo que esta mansión se usó
como lugar de reunión cuando el clan Tsun todavía era el clan jefe
tribal.

Era un edificio grandioso y extravagante erigido de piedra en lugar de

madera.

Los jefes tribales de Forest’s Edge esperaban en el vestíbulo de este

edificio antes de la hora acordada para que llegara el grupo de
Pyschkurewuss.

El horario acordado era mediodía.

Kamyua Yost y Malfreed llegaron justo antes del mediodía.

El exterior de la mansión probablemente estaba vigilado por soldados,
pero solo tres de ellos entraron al pasillo.

Kamyua Yost era el mismo de siempre, y Malfreed también estaba

vestido con su armadura blanca. A diferencia de los habitantes de
Forest’s Edge cuyas cuchillas fueron confiscadas temporalmente en la
entrada, los dos entraron con sus espadas.

Y así, el tiempo pasó lentamente, y el timbre de la campana

anunciando la llegada del mediodía se escuchó débilmente... En este
momento, Pyschkurewuss entró en el pasillo bajo la escolta de veinte
guardias. Kaslan Lutim luego relató lentamente.

147 | P á g i n a
"Fufu... Perdón por la espera, todos ..."

Pyschkurewuss dijo mientras estaba sentado en una gran silla

revestida de cuero.

Nos paramos en el medio de la habitación. Los guardias de

Pyschkurewuss sostenían lanzas que estaban a su altura, y la mitad de
ellos se alinearon contra la pared a la izquierda, derecha y atrás.
La otra mitad rodeó a Pyschkurewuss, quien volvió su mirada hacia
Malfreed.

"Lord Malfreed, qué sorpresa... ¿Qué bien le hará asistir a esta

conferencia ..."

Mostró su claro disgusto por la asistencia de Malfreed.

"Gobernaré Genos un día después de todo y no creo que mantener la

paz en Genos sea un asunto trivial, conde Pyschkurewuss Turan".

Malfreed respondió.

No era la primera vez que lo conocía, pero era una persona increíble.
Se quitó el casco en el pasillo y finalmente pude ver su rostro.

Parecía mayor que yo, tenía el pelo castaño claro y rasgos faciales
proporcionados, y parecía un noble.

Pero sus ojos grises... eran tan fríos y claros como la luz de la luna, tal
como lo describió Asuta.

148 | P á g i n a
149 | P á g i n a
Creo que fue bastante formidable como espadachín.

Pero no estaba tan interesado como Ludo Wu y Ai Fa en evaluar esto,

así que no podía estar seguro. Simplemente sentí que no se podía jugar
con él.

Dejando eso a un lado por ahora, Pyschkurewuss sonrió fríamente ante

la respuesta de Malfreed. Pyschkurewuss siempre estaba sonriendo.

Probablemente estaba ocultando sus emociones sonriendo.

"Por sorpresa, me refiero al hijo mayor del marqués Genos Marstein

disfrazado de plebeyo con un trapo sucio... Lord Malfreed, ¿no están
tus acciones sobrepasando tu autoridad como capitán de los guardias
del castillo ...?"

"Puede que no le guste mi forma de hacer las cosas, pero tenga la

seguridad de que no descuidaré mi trabajo. Es mi libertad hacer lo que
deseo durante mi tiempo libre, conde Pyschkurewuss Turan. Aparte de
eso... Mantener una charla con los jefes tribales de Forest’s Edge es su
deber.”

“¿Qué te parece completar primero tus propios deberes?”

La sonrisa de Pyschkurewuss se torció aún más cuando dirigió su

mirada hacia nosotros. Que hombre tan espeluznante.
No importa cuántas veces lo conocí, mi impresión de él seguía siendo
la misma.

Estaba vestido tan elegantemente como un noble, con ropas suaves,

delgadas y blancas que cubrían todo su cuerpo. Solo su cuello y
extremidades estaban desnudos. Su cuello y muñecas tenían muchos
accesorios metálicos y de piedra, y su atuendo brillaba como el de un
vestido de mujer.

Hablando de eso, su estatura era tan delgada y menuda como una

mujer. Solo su cabeza parecía grande, lo que hacía que su cuerpo
pareciera desequilibrado. En lugar de una mujer, un niño sería una
descripción más adecuada.

150 | P á g i n a
Su piel tenía un extraño tono azul oscuro y sus ojos estaban inyectados
en sangre, se asemejaban al rostro de una persona con mala salud.

Aunque Graff Zaza y los demás lo llamaron "viejo", no era tan viejo.
Era solo flaco con un color de piel poco saludable, lo que lo hacía
parecer mucho más viejo que él.

Sin embargo... En su rostro deslucido y arrugado, sus ojos claros

estaban llenos de vida.

Esos ojos me asustaron.

Más específicamente, sentí un fuerte disgusto hacia ellos. No sabía la

razón.

Los jefes tribales dijeron: "Esos eran ojos de desprecio, al igual que los
de Zuro Tsun". Yo también lo pensé. Pero sentí que esta no era la única
razón.

Una ansiedad surgió dentro de mí, como si me enfrentara a una bestia

salvaje que no podía comunicar con palabras... o algo así.

De todos modos, temíamos a Pyschkurewuss no por la naturaleza

contundente de sus palabras, sino por sus ojos.

"Entonces haré exactamente eso y trabajaré en esta tarea

problemática... Jefes tribales de Forest’s Edge, ¿qué castigo le diste al
clan Tsun que violó este grave crimen ...?"

“Nuestra conclusión sigue siendo la misma. Creemos que solo Zuro

Tsun, que guió a nuestra tribu por el camino equivocado, debe ser
castigado aún más”.

Dali Sauti respondió.

Donda Wu y Graff Zaza ya habían perdido la calma por la ira y el asco,

por lo que, ese día, la discusión se centró en mí y Dali Sauti.
Pyschkurewuss sonrió con impaciencia.
"Ya te di más tiempo de lo acordado, y todavía eres tan terco... Así que
no había razón para dejar que tu tribu deliberara más en primer lugar
..."

151 | P á g i n a
"Eso no es cierto. Lo hemos considerado durante muchos días y
discutido innumerables veces antes de venir aquí hoy con una
convicción aún más fuerte. Si crees que nuestra conclusión es errónea,
espero que puedas guiarnos hacia el camino correcto con tus palabras
".

Dali Sauti estaba muy tranquilo. Pyschkurewuss seguía sonriendo.

"Mi pensamiento sigue siendo el mismo de los últimos días, castigo por
el crimen... La gravedad del crimen entre el autor intelectual y los que
son ordenados es, por supuesto, diferente, por lo que el oficial de la ley
en Genos decidirá sobre la sentencia ..."

“Dijiste lo mismo hace unos días. ¿Pero el asentamiento de Forest’s

Edge no tiene derecho a juzgar y castigar a los ciudadanos que
transgredieron la ley por sí mismos? La gente de la ciudad no tiene
derecho a quejarse de cómo tratamos a los habitantes de Forest’s Edge
en primer lugar".

"Eso se debe a que las reglas en Forest’s Edge son más estrictas que las
leyes de Genos... Si siguieras tus propias reglas y les cortaras la cabeza,
no veríamos la necesidad de interferir..."

Pyschkurewuss dijo en un tono ridículo.

"Es un hecho conocido que los habitantes de Forest's Edge pueden

gobernarse a sí mismos, y usted también tiene la autoridad de
sentenciar a su propia gente... Por lo tanto, no podemos aceptar que
esté castigando a su propia gente de una manera más indulgente de lo
que La ley Genos dicta...”

"¿Pero por qué? ¿No se aplica el castigo como un juicio sobre la

gravedad del crimen? Por eso hemos elegido castigar a todos los
miembros del clan Tsun de acuerdo con sus pecados".

"¿Y los delincuentes escaparon y cometieron nuevos delitos porque no

los ejecutaste como deberías haber...?"

Y, por supuesto, se refería a Zattsu Tsun y Tay Tsun.

152 | P á g i n a
"No castigar a los criminales con justicia y no mantener el orden
público en Genos... El incidente que mencioné demostró este punto,
¿correcto ...? Si los habitantes de Forest’s Edge no tienen la resolución
de ejecutar a los delincuentes, déjenos manejarlo antes de que se haga
más daño... "

Decidí interponer aquí.

Porque podía sentir una intensa ira en la cara de Graff Zaza.

“Permítame compartir mi opinión. Usted mencionó la resolución de

ejecutar a los delincuentes, pero ¿está ejecutando a los criminales
indiscriminadamente la resolución correcta...? Después de una
cuidadosa consideración del comportamiento del clan Tsun, hemos
decidido sentenciar a muerte a Zattsu Tsun y Zuro Tsun, y guiar a los
demás por el camino correcto".

"Fufu... ¿No es la ley tácita entre los habitantes de Forest’s Edge que
las reglas de Forest’s Edge son absolutas...? Soy escéptico sobre la
actitud débil de torcer las reglas para perdonar a los delincuentes, que
es diferente del estilo de Forest's Edge... "

“Las reglas deben ser respetadas. Pero si alguien fue alimentado a la

fuerza con la gracia del bosque, ¿crees que debería ser arrancado?
Nosotros no".

La boca de Pyschkurewuss se torció en una sonrisa, y nos miró a cada

uno de a uno.

“Me he preguntado sobre esto desde la conferencia hace unos días;

seguro que tienes palabras para un joven cazador de Forest’s Edge...
¿Por qué no elegimos a un talento como tú para ser el jefe tribal y
llevar a los habitantes de Forest’s Edge a un futuro brillante...?"

Pyschkurewuss a menudo decía cosas para burlarse de los jefes

tribales. Antes de que Graff Zaza estallara de ira, respondí:
"Estás equivocado, solo estoy hablando en nombre de los jefes tribales.
Al igual que tú representando al Señor de los Genos, Marstein.”

153 | P á g i n a
Pyschkurewuss guardó silencio momentáneamente. Pero una sonrisa
viciosa volvió a su rostro.

“Es nuestra culpa que Zattsu Tsun y Tay Tsun escaparan, lo que puso
en peligro a la gente del pueblo de Post Station Town. Es como usted
dice, si ejecutamos a Zuro Tsun y Zattsu Tsun en el acto, el desastre de
hace unos días se habría evitado”.

Si continuamos persistiendo en el mismo tema, el problema no se

resolvería. Decidí responderle.

“Pero gracias a eso, también hemos aprendido muchos hechos nuevos.

Pyschkurewuss, ¿qué piensas sobre eso?”

"…A qué te refieres…?”

"Me refiero a Zattsu Tsun y Tay Tsun atacando al grupo de caravanas

falsas y confesando que cometieron lo mismo malvado diez años
antes".

Pyschkurewuss levantó la comisura de la boca con una sonrisa. Era

una sonrisa desagradable.

"Esto es ridículo... En el mejor de los casos, este es un divagar sin

sentido de un villano moribundo... No podemos creer tales tonterías..."

“Sí, ya no hay evidencia de los crímenes en el pasado. Pero no hay duda

de que atacaron la caravana falsa y que lo mismo sucedió hace una
década. Y... siempre ha habido rumores de que el culpable es un
ciudadano de Forest’s Edge, ¿verdad?”

"Los rumores son solo rumores... No son hechos..."

"¿Es eso cierto? Escuché que una evidencia que demostró que el
asesino es un ciudadano de Forest’s Edge se encontró hace diez años”.

Pyschkurewuss guardó silencio por un momento.

El líder de la caravana murió con un collar de cazador del Forest's Edge

en sus manos. Nunca había imaginado que aprendería esta verdad.

Kamyua Yost y Malfreed que nos dijeron que se quedaron en silencio.

154 | P á g i n a
"Y también nos enteramos de que los habitantes de Forest’s Edge no
fueron arrestados después de cometer innumerables delitos. ¿Son
todos estos rumores infundados?”

"Nada más que rumores... ¿Ser influenciados por tales rumores, y

ustedes se llaman ciudadanos de Forest’s Edge...?”

Pyschkurewuss contuvo el aliento y luego comenzó a hablar:

"No sé a qué te refieres con innumerables crímenes, pero sí sé que la

caravana fue atacada hace diez años... Sin embargo, el joven cazador de
Forest’s Edge, el culpable de ese incidente ya ha sido ejecutado..."

"Ya veo, así es como es".

Ya escuché sobre esto de Kamyua Yost, así que no me sorprendió en

absoluto.

Pyschkurewuss me miró con una mirada aguda.

"El culpable de ese incidente fue la ‘Red Beard Gang’, cuya base de
operaciones es alrededor de Genos... Todos esos bandidos han sido
detenidos y llevados ante la justicia... Joven cazador de Forest’s Edge,
no hay razón para dudar de este hecho..."

“Una pandilla de bandidos, eh. Entonces, ¿cómo explicas el collar del

cazador en la mano del comerciante?”

“Cómo sabría esos detalles... Pero los cuernos y colmillos de kiba se

pueden comprar en el reino occidental. ¿Tu tribu no los vende a
cambio de dinero...? "

Aunque los colmillos y cuernos de kiba no se vendieron en Genos, se

vendieron a varias ciudades como un tipo de materiales.

Después de comprar o robar estos colmillos y cuernos, cualquiera

podría hacer un collar de cazador.

"Esa caravana planeaba atravesar el bosque de Morga y dirigirse a la

ciudad oriental... ¿La" Pandilla de Barba Roja "quería hacer de los

155 | P á g i n a
habitantes de Forest’s Edge sus chivos expiatorios...? Qué esquema tan
superficial, y aquellos que se dejaron engañar por esto deberían estar
avergonzados...”

"Sí, ¿pero no es una hazaña fácil convencer a la gente de Post Station

Town?". Kamyua Yost habló por primera vez.

Pyschkurewuss lo miró con ojos turbios.

"Hablando de la" Banda de la Barba Roja ", escuché que estaban en

contra del asesinato y simplemente robaron a los ricos y se los dieron a
los pobres. Eran ladrones de justicia y muy reputados. Hace una
década, cuando era un nuevo guardián, sus hazañas ya se habían
extendido a las ciudades vecinas. Nadie habría creído en ese entonces
que la "Banda de la Barba Roja" arrasó con toda la caravana y culpó a
otras personas".

"... Llamarlos ladrones de justicia es una mentira... Son solo un grupo

de forajidos..."

“Eso es cierto para los nobles objetivo, pero no para los campesinos.
En retrospectiva, cuando la "Banda de la Barba Roja" que fue venerada
como héroes fue ejecutada en lugar de los habitantes de Forest’s Edge,
que alimentó la animosidad de la gente hacia los habitantes de Forest’s
Edge".

Kamyua Yost sonrió con retraso como siempre.

Pyschkurewuss también estaba sonriendo, pero sus ojos inyectados en

sangre estaban llenos de odio.

"¿No eres seguidor de Malfreed...? Como solo eres su seguidor, conoce

tu lugar...”

"Estoy hablando en nombre de mi amigo silencioso en este momento.

Si algo de lo que dije iba en contra de los pensamientos de Malfreed,
me habría detenido, así que no se preocupe".

Pyschkurewuss desvió su mirada hacia Malfreed. Malfreed permaneció

en silencio.

156 | P á g i n a
"Continuando con el tema anterior, como mencionó el joven cazador
de Forest’s Edge Kaslan Lutim, hay rumores en la ciudad de Post
Station de los diversos crímenes cometidos por los habitantes de
Forest’s Edge... como secuestrar mujeres, robar cultivos y asaltar
viajeros. Lo extraño es que todos estos fueron empujados a la "Banda
de la Barba Roja", y fueron ejecutados por ellos. Cada vez que un
miembro de la "Red Beard Gang" era ejecutado, había rumores de que
los habitantes de Forest’s Edge cometían estos crímenes. A pesar de
que los rumores anteriores a la ejecución tendrían más sentido".

"..."

“Estos incidentes se detuvieron en estos diez años. No está claro si la

razón es la ejecución del líder de la "Banda de la Barba Roja", o porque
Zattsu Tsun, el ex jefe del clan Tsun, cayó enfermo".

En este momento, la cara de Pyschkurewuss cambió drásticamente.

Seguía sonriendo... pero de alguna manera, se sentía como la sonrisa
de un munto que se alimentaba de carroña. Aunque nunca antes había
visto una sonrisa munto.

"Entonces... ¿Qué estás tratando de decir, espadachín que se parece a

un norteño...?"

“Es como tú dices, tengo la sangre de un norteño. Pero el dios que

adoro es el occidental Dios. De todos modos... Dejando a un lado esos
detalles triviales, los habitantes de Forest’s Edge están siendo acusados
de no ser castigados sin importar los delitos que cometan. Y se
escaparon sin sacrificio al sacrificar las vidas de otros... La "Banda de
la Barba Roja" se ha desvanecido en la oscuridad después de diez años,
y solo quedan estos rumores. Hasta hace unos días, cuando Zattsu
Tsun y Tay Tsun confesaron sus crímenes".

"..."

"No era natural que la" Pandilla de la Barba Roja "estableciera una
emboscada en medio del bosque de Morga en primer lugar, con toda la
kiba deambulando. Si yo fuera ellos, los habría atacado cuando
salieran del bosque, justo antes de entrar a la ciudad. De esta manera,
habría menos riesgo de ataque de kiba, y podría llevar el crimen a los

157 | P á g i n a
habitantes de Forest’s Edge. Es más natural pensar que el culpable del
ataque hace diez años fue la pandilla de Zattsu Tsun, ¿no es así?”

"No tiene sentido debatir esto... Ya sea que el criminal sea el ex jefe del
clan Tsun o los bandidos de 'Red Beard Gang', todos han sido llevados
ante la justicia... No importa cuánto lo intentemos ahora, no seremos
capaz de encontrar cualquier evidencia..."

Pyschkurewuss humedeció sus labios asquerosamente descoloridos y

respondió inquebrantablemente.

"Pero, ¿hay realmente una necesidad de evidencia...? No hay duda de

que fueron los culpables... La 'Red Beard Gang' eran bandidos que
atacaban a la nobleza y a los ricos, mientras que el antiguo jefe del clan
Tsun pisoteó la gracia del bosque de Morga e incluso cometió un
incendio provocado... Todos los criminales han pagado por sus
crímenes con sus vidas... y los problemas se han resuelto
adecuadamente... "

Kamyua Yost se rió y luego preguntó:

“Resuelto apropiadamente, ¿eh? ¿Qué pasa con los crímenes tortuosos

que ocurrieron después de que la caravana fue asaltada hace diez
años?”

Se parecía a algún tipo de animal cuando sonreía.

"Estas pueden ser viejas noticias, pero no las olvidaron, ¿verdad? El

enviado de la ciudad de Banam, que estaba estrechamente relacionado
con Genos, fue aniquilado, y el ex capitán de los guardias de la ciudad
fue asesinado. ¿Puedes decir con certeza que la "Banda de la Barba
Roja" estuvo detrás de estos dos incidentes?"

"..."

"Hablando de eso, había rumores en la ciudad de que los habitantes de

Forest’s Edge estaban detrás de esto".

"..."

158 | P á g i n a
"Todo esto no cuadra. Si la "Pandilla de la Barba Roja" hizo esto, ¿por
qué rompieron su principio de no cometer un asesinato? Si Zattsu
Tsun hizo esto, ¿por qué ir tras el capitán de los guardias de la ciudad?
Quizás atacar al enviado tiene sentido... Pero el capitán de los guardias
de la ciudad no caminará por la ciudad con oro y otros accesorios sobre
él”.

"Eso significa que la"Pandilla de la Barba Roja "está detrás de esto... Es

deber de los guardias de la ciudad subyugar a los bandidos, por lo que
no es sorprendente si guardan rencor contra el capitán..."

"No, no, fijar todo esto en la" Pandilla de la Barba Roja "se hizo
después de que el nuevo capitán asumió el cargo. No hay necesidad de
decir demasiado... Es el hermano menor de Lord Pyschkurewuss, el
capitán Shileru ".

"..."

"Gracias al trabajo del nuevo capitán Shileru, la" Banda de la Barba

Roja "fue subyugada. Zattsu Tsun y los demás se escaparon después de
que todo esto se fijó en la "Banda de la Barba Roja", y la semilla de la
sospecha hacia los habitantes de Forest’s Edge se plantó en el corazón
de la gente del pueblo".

"Nunca había oído hablar de algo tan escandaloso antes..."

“Puede que no hayas oído hablar de esto en la ciudad. Pero esta es la

realidad en Post Station Town. Después de que la "Banda de la Barba
Roja" se desvaneció en la oscuridad, la gente del pueblo comenzó a
temer y excluir a los habitantes de Forest’s Edge".

Kamyua Yost dijo encogiéndose de hombros.

“Como dije, gracias a que Zattsu Tsun confesó su crimen de hace diez
años, se está gestando un viento de cambio... Pero esto es realmente
extraño. La "Pandilla de la Barba Roja" fue acusada de atribuir el
crimen a los habitantes de Forest’s Edge, cuando en realidad la
"Pandilla de la Barba Roja" se convirtió en chivo expiatorio de un
crimen perpetrado por un habitante de Forest’s Edge... El crimen
cometido por Zattsu Tsun. ¿Qué hizo que el capitán Shileru estuviera

159 | P á g i n a
tan seguro de que todo esto fue obra de la "Banda de la Barba Roja"?
¿Quedaban barbas rojas en la escena del crimen?”

"Puedes preguntarle a Shileru sobre eso..."

“Malfreed ya lo hizo. Pero carecía de pruebas suficientes para

convencer a mi amigo.”

Todos se callaron momentáneamente.

Con una fría sonrisa en sus labios, Pyschkurewuss dijo lentamente:

"No sé sobre eso... Aun así, todos los criminales han sido ejecutados...
Si esos crímenes fueron cometidos por el ex jefe del clan Tsun o los
bandidos, ¿qué tiene que ver eso con nosotros...?"

"Sí, ese es el problema aquí. Si todos los criminales han sido llevados
ante la justicia, no tiene sentido presentar viejas noticias. Sin embargo,
no podemos quedarnos de brazos cruzados si la mente maestra detrás
de todo esto todavía está libre".

La sonrisa de Kamyua Yost se mantuvo sin cambios. Malfreed seguía

sin expresión.

“Zattsu Tsun era un ciudadano de Forest’s Edge y casi no tenía

conocimiento del mundo exterior. Así que fue extraño para él atacar al
enviado de Banam y los guardias de la ciudad fuera de Genos.”

"Por eso es por culpa de los bandidos..."

"En lugar de que la" Banda de la Barba Roja "rompa su principio de no

asesinar personas de la nada, ¿no sería más natural suponer que Zattsu
Tsun recibió ayuda del exterior?"

Kamyua Yost cortó sutilmente las palabras de Pyschkurewuss.

“Por cierto, la ayuda externa es imprescindible si quieren lavar los

bienes que robaron de la caravana y el enviado. Alguien coaccionó a
Zattsu Tsun para atacar... Y que alguien también podría tener la

160 | P á g i n a
agenda oculta de acabar con el enviado de Banam. ¿No pensaban
algunas personas en la ciudad que continuar con los negocios con
Banam sería malo para su comercio?"

"..."

"Y si esto está sujeto a la" Banda de la Barba Roja ", también puedes
deshacerte de los bandidos que eran una molestia para los
aristócratas".

"Estás delirando, todo esto es una tontería..."

"¿Es eso así? Mi amigo no me había interrumpido ni una vez. De todos

modos... Nos disfrazamos como una caravana basada en esta
deducción. Todavía no descubrimos la verdadera mente maestra, pero
logramos demostrar que Zattsu Tsun estuvo detrás del incidente hace
diez años".

Malfreed se paró al lado del sonriente Kamyua Yost y miró en silencio

a Pyschkurewuss. El silencio envolvió el pasillo una vez más.

Había una sensación de peligro en este silencio.

Finalmente, Pyschkurewuss dijo con una voz extrañamente ronca:

"Es como si...Es como si me estuvieras acusando de ser el autor

intelectual de todo esto..."

Kamyua Yost no respondió.

Pyschkurewuss era como un munto escondido en la oscuridad, con un

brillo tenue en los ojos.

"Mamaria y fuwano de alta calidad se cultivan en Banam... Si

continuamos comerciando con ellos, al menos, el huerto en mi
territorio de Turan sufrirá mucho..."

"..."

"Y el capitán de los guardias de la ciudad es mi hermano Shileru, y

también sigo siendo el enlace con Forest's Edge... Estás insinuando que

161 | P á g i n a
si hay una mente maestra detrás de esta serie de eventos, nadie
sospecha más que yo, correcto ¿...?”

Malfreed respondió con frialdad: "No hay duda de que eres el mayor
sospechoso". Pyschkurewuss lentamente movió su mirada hacia él.

"Qué sorpresa... Lord Malfreed, ¿me estás calumniando en

serio...?Calumniándome, ¿el jefe de la casa del conde Turan...?”

“Esto no es calumnia. Solo digo que eres sospechoso. No puedo juzgar

sin ninguna prueba".

Malfreed usó sus ojos grises sin emociones humanas para intimidar
Pyschkurewuss.

Esto se sintió como un enfrentamiento entre una serpiente Madarama

y un munto.

“Y, por supuesto, si hay evidencia, un criminal es un criminal. No

importa si son nobles o plebeyos. Empuñaré la espada de la justicia de
acuerdo con la ley de Genos.”

"Si hay evidencia... Espléndido... Palabras maravillosas del capitán de

los guardias del castillo, los que respetan la ley..."

Pyschkurewuss parecía aliviado.

Era como un munto que se retiraba a las profundidades del bosque

después de ver que la serpiente Madarama ya se había comido por
completo.

Las preguntas de Malfreed y Kamyua Yost terminaron por el día.

Lo que siguió fue la negociación entre nosotros, los habitantes de
Forest’s Edge y Pyschkurewuss. Dali Sauti y yo nos miramos, sin saber
quién debería hablar primero.

Pero Donda Wu actuó antes que nosotros, moviendo su cuerpo un

poco como si estuviera limpiando el aire peligroso del pasillo, y dijo:

"... ¿Es esta tu supuesta ley, representante del propietario de Genos?"

.La voz de Donda Wu era muy tranquila.

162 | P á g i n a
Pyschkurewuss giró lentamente la cabeza hacia él.

"Realmente no entiendo asuntos complicados, pero no puedo

encontrar ni una pizca de lógica en sus palabras, representante del
propietario de Genos".

"Qué declaración más impactante... La vacilación debido a

divagaciones sin fundamento es una señal de tontería, jefe tribal de
Forest's Edge..."

“Entonces, ¿puedes probar que ese incidente hace una década fue
culpa de los bandidos? El collar del cazador encontrado en la escena
del crimen, Zattsu Tsun y Tay Tsun confiesan sus crímenes. Con todo
eso en mente, ¿cuál es su razón para pensar que esto fue obra de la
"Banda de la Barba Roja"?”

"... El que los juzgó como los culpables no fui yo, sino el capitán de los
guardias de la ciudad..."

"¿No es ese capitán tu hermano menor? Entonces por favor llámalo

aquí.” El pasillo se volvió ruidoso.

Los guardias que portaban lanzas perdieron lentamente la calma.

Probablemente por el aura de Donda Wu.

Donda Wu sonaba muy tranquilo, pero una sonrisa apareció en su

rostro. La sonrisa que tiene cuando se enfrenta a un enemigo.

No nos movíamos en absoluto, pero los guardias parecían listos para

empujar sus lanzas en cualquier momento.

"Zattsu Tsun también es sospechoso de cometer crímenes graves en el

borde del bosque. La relación de mi clan Wu con ellos ya era muy tensa
hace veinte años. Pero no cometieron sus delitos de manera abierta,
por lo que solo pudimos soportarlos durante las últimas dos décadas".

La cara de Pyschkurewuss no cambió en absoluto.

163 | P á g i n a
Su cuerpo era tan pequeño como un niño y débil como si estuviera
enfermo. Pero este hombre tenía las agallas para resistir el aura de
Donda Wu.

Tal vez se había encontrado con Zattsu Tsun muchas veces antes de
que Zattsu Tsun cayera enfermo y se acostumbrara al aire intimidante
de un cazador de Forest's Edge.

Pero las gotas de sudor parecían aparecer en su rostro sonriente de

color negro azulado.

“Eso es trivial en comparación con los incidentes recientes en la

ciudad. Ya dije que esos bastardos del clan Tsun son libres de sacar sus
cuchillas y dañar los puestos en Post Station Town sin ninguna
repercusión. Incluso si los traen para interrogarlos, alguien de la
ciudad resolvería el problema con dinero... ¿Puede decirme la razón
por la cual los habitantes de Forest’s Edge no son juzgados como
delincuentes?"

"Esto no tiene nada que ver conmigo... Mantener la paz en Post Station
Town no está bajo mi competencia, sino que es responsabilidad de los
guardias de la ciudad ..."

164 | P á g i n a
165 | P á g i n a
"Por eso deberías hacer que venga tu hermano menor... ¿No...?"

La sonrisa de Donda Wu se hizo aún más amplia.

"Llamemos al propietario de Genos por entonces. ¿O deberíamos

dirigirnos a la ciudad para invitarlo?”

Pyschkurewuss apoyó el brazo sobre el reposabrazos y apoyó el cuerpo

hacia la derecha. Podía sentir que su mente estaba agitada.

"Jefe tribal de Forest’s Edge... Marquis Marstein Genos ya me ha

confiado las negociaciones con los habitantes de Forest’s Edge... ¿No
eres demasiado arrogante, si me estás pidiendo que invite a Marquis
Genos...?"

“Le ofrecimos nuestras espadas al propietario de Genos, no a usted. Si

no podemos resolver esto con usted, solo podemos escalar el asunto
hasta el propietario".

Donda Wu dijo con voz resonante.

Su sonrisa se estaba convirtiendo gradualmente en la de un cazador.

"No teníamos ninguna prueba, por eso se le permitió al clan Tsun

actuar fuera de línea y molestar a otros. No solo los habitantes de
Forest’s Edge, también molestaron a la gente en Post Station Town.
Nosotros... no queremos cometer el mismo error".

"Lo que significa... que no confías en mí, eh... Fufu...”

Pyschkurewuss mostró una sonrisa tortuosa.

"En ese caso, jefes tribales de Forest's Edge, no confío mucho en

ustedes, así que por favor dejen que alguien más sea su representante...
Si dijera eso, ¿entenderían lo que estoy pensando...?"

"Qué…?"

Donda Wu lo miró furiosamente.

166 | P á g i n a
Los guardias prepararon sus lanzas, pero Pyschkurewuss los detuvo.

"No diré algo tan hostil... pero realmente no confío tanto en ti... Jefes
del clan Wu, la casa Zaza y el clan Sauti, si estás calificado para ser
jefes tribales... Tengo mis dudas sobre eso... "

Donda Wu contuvo al enfurecido Graff Zaza mientras preguntaba:

"¿Qué quieres decir?"

"Jefes tribales, sospecho que ustedes... No ejecutaron a los miembros

del clan Tsun que cometieron pecados graves, e incluso dejaron que
Zattsu Tsun se escapara... Si también permiten que Zuro Tsun escape,
no se derramará sangre... yo sospecho que todo esto es una estafa... "

"¡Imposible! ¡¿Estás diciendo que dejamos que Zattsu Tsun y Tay Tsun
escapen a propósito?!”Graff Zaza finalmente rugió.

Pyschkurewuss sonrió con arrogancia.

"Tampoco quiero sospechar de ti... Pero tus acciones son suaves, a

diferencia de los habitantes de Forest’s Edge. Perdonaste a los
criminales y dejaste escapar a Zattsu Tsun, que iba a ser ejecutado.
Completamente diferente a mi impresión de los habitantes de Forest’s
Edge... E incluso te engañaste con mentiras y me calumniaste... "

"¿Es esta su respuesta, representante del Señor Genos?"

Donda Wu levantó un brazo para detener a Graff Zaza que quería

gritar de nuevo, y dijo con calma:

"No podemos confiar el uno en el otro... ¿Entonces las conversaciones

están en un punto muerto?"

Entonces solo puedo pedirle al Señor Genos su verdadera intención

con mi espada personalmente... Pensé que Donda Wu diría eso y,
sinceramente hablando, estaba muy ansioso.

Pyschkurewuss probablemente pensó lo mismo.

167 | P á g i n a
Después de un breve silencio, Pyschkurewuss dijo en un tono más
serio:

"Todavía es demasiado pronto para llegar a una conclusión, jefes

tribales de Forest's Edge... Acabamos de conocernos... Creo que
necesitamos más tiempo para construir una fuerte relación de
confianza..."

"Fufu. Entonces, ¿qué crees que deberíamos hacer? ¿Repite las mismas
preguntas, como rascarse la cicatriz que aún no se ha curado por
completo?"

"Necesitamos tiempo para pensar, pero repasar el mismo contenido no

tiene sentido... Así que daré un paso atrás como muestra de confianza
y buena voluntad..."

Pyschkurewuss dijo:

"Confiaré en tu juicio sobre los miembros de la casa de la rama que

violaron el tabú bajo la coerción del ex jefe de la casa, y no perseguir
sus crímenes más lejos... Pero quiero que entregues la cabeza del clan y
los otros seis miembros principales de la casa... Esto la decisión es una
muestra de mi confianza... "

168 | P á g i n a
"... Las conversaciones continuaron por un tiempo más, pero no hubo
nada que valga la pena mencionar".

Kaslan Lutim terminó su informe detallado.

Hice mi trabajo de preparación mientras escuchaba y exhalaba el

suspiro que había estado conteniendo.

"Gracias por tu duro trabajo. Kaslan Lutim, su memoria y la forma en

que cuenta toda la reunión es de primera categoría".

“Me halagas. Sin embargo, he cubierto todos los puntos importantes".

"Sí, eso es lo suficientemente bueno. Simplemente comprender el

contenido requiere mucho esfuerzo".

Yo fui quien le pidió que me contara sobre la reunión, pero no

esperaba que la sesión informativa fuera tan detallada.

No estábamos en la casa Fa, sino en la cocina de la casa principal del

clan Wu.

Ai Fa se paró detrás de mí mientras escuchaba el informe, mientras

que Leina Wu y Shela Wu estaban estudiando cómo hacer un filete de
hamburguesa más adentro. He decidido enseñarles cómo hacer
[hamburguesa Kiba] a partir de hoy.

"Consulté a Kamyua con anticipación, pero esta es la primera vez que

escuché sobre la" Banda de la Barba Roja "".

"Sí. Solo sé que eran un grupo de bandidos. Como no estamos

directamente involucrados, pensó que no tenía sentido contarnos
sobre ellos".

"Pero nunca he escuchado ese nombre de nadie en la ciudad, y me

intriga aún más".

Los ladrones de justicia que fueron olvidados por la gente después de

diez años no fue nada sorprendente.
169 | P á g i n a
Pero como Kamyua Yost seguía mencionándolos... ¿Eran una
existencia crucial? Y esta fue la primera vez que escuché sobre los
enviados de Banam y el capitán de los guardias de la ciudad.

Probablemente eran la "gente como un enemigo político de

Pyschkurewuss" de la que Kamyua Yost estaba hablando. Pero desde
su conversación, el enviado sonaba más cerca de ser competidores
comerciales en lugar de enemigos políticos.

"Sí, es genial que haya concedido el punto a los miembros de la

sucursal, pero pensar que nos culparía por la fuga de Zattsu Tsun".

"Sí. No tenemos excusas al respecto, por lo que Graff Zaza solo pudo
reprimir su ira". La situación no era optimista en absoluto.

Pyschkurewuss afirmó haber bajado los términos como un signo de

confianza; nosotros, por otro lado, habíamos mostrado nuestra mano
desde el principio, señalando la franqueza de Forest’s Edge. Esta fue la
mejor manera que se nos ocurrió después de una cuidadosa
deliberación.

Definitivamente no le importaba la sucursal en primer lugar. Sin

embargo…

Ya sabía que Pyschkurewuss haría una demanda escandalosa, una

marca registrada del estilo de negociación de la gente de la ciudad.
Simplemente estaba mostrando su autoridad hacia los nuevos jefes
tribales.

Sin embargo, las cosas cambiaron mucho en los últimos días.

Se sospechaba que Pyschkurewuss, que continuamente había estado
haciendo la vista gorda ante las fechorías del clan Tsun, era el autor
intelectual de una serie de incidentes.

¿Podría Pyschkurewuss ser un hombre vicioso, y la pandilla de Zattsu

Tsun fue coaccionada por ellos? ¿Cómo terminaría este incidente?

Como mínimo, quiere sellar los labios de Zuro Tsun.

170 | P á g i n a
Tay Tsun afirmó una vez que él era el único, aparte de Zattsu Tsun, que
sabía sobre la ilusión de grandeza de Zattsu Tsun. También dijo que el
débil Zuro Tsun no podría heredar esta voluntad.

Incluso sin esta confesión, como jefe del clan, Zuro Tsun
probablemente podría haber conseguido control de los crímenes de
Zattsu Tsun. La posibilidad de que él supiera la relación entre Zattsu
Tsun y Pyschkurewuss no era cero. En resumen, era una existencia que
Pyschkurewuss no podía ignorar.

Sin embargo, solo necesitaba aceptar la opinión de los jefes de Forest’s

Edge y extraditar a Zuro Tsun a la ciudad como un criminal. Con
Malfreed interviniendo, Pyschkurewuss probablemente estaba
sintiendo el calor, por lo que no había razón para alargar la reunión.

Pero seguía insistiendo en que entregáramos a todos los miembros de

la casa principal... ¿Le preocupaba que se les revelara su secreto?

Si eso es cierto, no es broma. ¿Cómo podemos entregar a Yamiel Lei,

Mida y los demás a este hombre despreciable ahora?

Después de pensarlo hasta ahora, finalmente terminé de cortar la

carne.

Puse el cuchillo Santoku en el mostrador y luego me volví hacia Kaslan

Lutim y dije:

"Entonces, ¿la próxima reunión está programada dentro de medio

mes?"

"Sí. Tenemos que decidir antes del 15 del mes blanco".

Mañana era el 31 del mes azul, por lo que faltaría medio mes. Seguro
que se estaba tomando su tiempo.

“¿Por qué está dejando una brecha tan grande en el medio? Nuestros
jefes tribales pueden considerar esto cuidadosamente, y Kamyua Yost
puede realizar más investigaciones. Esto es genial para nosotros, pero
¿qué pretende ganar Pyschkurewuss al dejar tantos días en blanco?

171 | P á g i n a
"No lo sé. Pero no creo que sea alguien que haga algo que no se
beneficie a sí mismo".

"Sí. Kaslan Lutim pareces realmente detestar a Pyschkurewuss,

¿correcto?” Kaslan Lutim asintió seriamente en respuesta.

"Sé que no debería mezclar mis sentimientos personales en esto, pero

incluso sin ser enemigos, probablemente nunca seré amigo de ese
hombre".

Pyschkurewuss era realmente tan detestable e hizo que otros fueran

tan cautelosos. Todavía no lo había visto en persona, así que mi
impresión de él fue muy vaga.

Sin embargo, pude entender lo que Kamyua Yost quería decir que no
podían traer a Pyschkurewuss en este momento. No importa cuán
sospechoso pueda ser, todavía no había ninguna evidencia concreta.

A partir de la evidencia circunstancial, podríamos inferir que

Pyschkurewuss y su hermano, que era el capitán de los guardias de la
ciudad, podrían haberse coludido con Zattsu Tsun y haber planeado
todo.

O tal vez todo esto no tenía nada que ver con la gente de la ciudad, y
Zattsu Tsun solo quería intercambiar los bienes robados por placas de
cobre.

O tal vez... Zattsu Tsun y Tay Tsun estaban mintiendo, y esto fue todo
por culpa de los bandidos.

Sin evidencia, todo era posible.

"Hmmm. ¿Es su personalidad simplemente retorcida, o realmente

explotó a Zattsu Tsun para cometer todos estos crímenes... No creo que
podamos continuar negociando sin aclarar esto".

"Está bien. Kamyua Yost también mencionó que tenemos que obtener
la evidencia durante este período de tiempo. Para hacerlo, espera que
los habitantes de Forest’s Edge puedan echarle una mano".

Kamyua Yost, eh.

172 | P á g i n a
Ese hombre sospechoso con una sonrisa retrasada estaba teniendo una
conferencia privada con los jefes tribales dentro de la casa principal del
clan Wu. Me preguntaba cuánta ayuda sería Forest Edge en este
incidente lleno de conspiración. No podía imaginar eso en absoluto y
no podía calmarme.

Me preguntaba qué pensaba Ai Fa, que había estado guardando

silencio. Cuando estaba a punto de darme la vuelta y mirar en su
dirección, Leina Wu se me acercó con un filete de hamburguesa recién
asado en un plato.

“Asuta, lo hice como me dijiste. ¿Puedes probar el producto

terminado?”

La empanada de carne en el plato era de unos 180 g, aproximadamente

del tamaño utilizado en una [hamburguesa Kiba], y a la parrilla a la
perfección.

El color y la ternura eran impecables. A pesar de que la empanada no

tenía ningún condimento, debería ser increíblemente deliciosa.
Relajé mi rostro serio, tomé una cuchara y dije: "Deacuerdo".
Corté la empanada con mi cuchara y un líquido translúcido fluyó sobre
el plato. El interior de la empanada estaba bien cocinado también.

Envié el pedazo de carne a mi boca, y la delicia que esperaba se

extendió dentro de la cavidad de mi boca.

“Sí, esto es perfecto. La cantidad de aria cortada en cubitos es la

correcta, y la ternura de la carne es sobresaliente... Ha pasado un
tiempo desde que comí empanada de carne sin salsa; la kiba es
realmente sabrosa".

En la empanada de carne solo había aria picada y una pizca de sal de

roca y hojas de Pico, pero eso ya era increíblemente delicioso. No pude
evitar sonreír, y Leina Wu también sonrió feliz cuando me vio.

"Quería preguntarte si realmente lo dices en serio, pero me siento

aliviado de solo mirar la cara de Asuta. Sin embargo, creo que la
empanada de carne es demasiado grande".

173 | P á g i n a
“Bueno, la empanada de carne se almacenará dentro de las hojas de
Pico antes de ser asada en la mañana y perderá mucha humedad. Así
que tenemos que hacerlo tan grueso en esta coyuntura".

"Ah, esa es la razón. Entiendo. Entonces... ¿Puedes dejar que Shela Wu

y yo nos encarguemos de preparar 60 empanadas de carne?”

“Está bien, te dejaré esto a ti entonces. Por favor, trate de hacerlos del
mismo tamaño, ¿de acuerdo?”

Leina Wu respondió con una sonrisa: “Está bien ”.

Era una sonrisa perfecta, llena de orgullo y confianza.

Los rasgos faciales de Leina Wu siempre habían estado bien, pero

pensé que se había vuelto aún más encantadora últimamente.

“Oh, Ai Fa y Kaslan Lutim, ¿quieres probar? Si se lo dejo todo a Asuta,

estará lleno antes de la cena.”

Leina Wu siempre fue muy considerada.

Kaslan Lutim asintió generosamente y me quitó la cuchara.

“Ah, esto es celestial. Espero que las mujeres de la casa Lutim también
puedan aprender esas habilidades ".
"Ara, el filete de hamburguesa de Ema Min Lutim también sabe
delicioso, ¿verdad?"

Leina Wu sonrió tímidamente, y Kaslan Lutim se rascó la cabeza con

un: "Jaja".

Después de ver esta cálida interacción entre ellos, Ai Fa levantó la

cuchara con torpeza.

Luego recogió un pequeño trozo y se lo metió en la boca.

Ai Fa dijo con una cara en blanco: "Hmm... la cocina de Leina Wu ha

mejorado mucho".

Leina Wu preguntó alegremente: "¿En serio?"

174 | P á g i n a
"Es alentador escuchar a Ai Fa decir eso, ya que ella come la comida de
Asuta todos los días".

Leina Wu, que era toda sonrisa y la inexpresiva Ai Fa se miraron en

silencio por un momento.

Antes de que este silencio se volviera incómodo, Leina Wu me miró:

"Bueno, entonces voy a volver a trabajar. Muchas gracias, Asuta.”

“Perdón por molestarte.”

Leina Wu se volvió y regresó a Shela Wu con pasos rápidos.

Y... ella no pareció darse cuenta de que estaba un poco preocupado por
Ai Fa. Parecía que estaba tratando de reprimir sus propias emociones.

"... Oye, Ai Fa, ¿estás bien?": Le susurré en voz baja.

¿Me va a decir: "El filete de hamburguesa que me preparas sabe mejor

que eso"? Me sentí un poco incómodo.

Ai Fa se rascó la punta de la nariz; ella movió la boca como si no

pudiera aguantar más.

Hizo una mueca que no esperaba... Parecía muy satisfecha, con una
sonrisa orgullosa y segura que estaba a la par de Leina Wu antes.

Después de sorprenderme, Ai Fa me susurró con una sonrisa:

"... Ella había mejorado mucho, pero el filete de hamburguesa de Asuta

todavía sabe mejor".

Después de decir eso, ella me tocó la cabeza.

“Pero su mejora me sorprendió mucho. Asuta, no te quedes atrás

ahora".

Solo pude responder:" Sí... "

175 | P á g i n a
Comparado con el de Leina Wu y Shela Wu, mi filete de hamburguesa
no estaba tan lejos... Sentí vergüenza al pensar eso y decidí no contarle
a nadie sobre esto.

"¡Hyaa! Asuta, ¡qué golosinas estás comiendo! Oí un grito repentino.

Una figura alta y esbelta estaba parada en la entrada de la cocina junto
con una pequeña persona.

Eran Kamyua Yost y Ludo Wu.

“Ara, gracias por tu arduo trabajo. ¿Tu conferencia privada con los
jefes tribales ha terminado?”

“Sí, finalmente logré que aceptaran mi pedido. Deberíamos poder

agarrar a Pyschkurewuss por la cola antes del 15 del próximo mes".

Kamyua Yost respondió mientras miraba el plato en mis manos.

Ludo Wu, quien notó eso, entró y me arrebató el plato.

"Como es la cocina de mi casa, ¿puedo probarla?"

"Ahh, Ludo Wu, guarda algo para mí, al menos un bocado"

Kamyua Yost estaba tratando a Ludo Wu tan casualmente que me
pareció extraño.

Pero a Ludo Wu no pareció importarle este hombre sospechoso y le

dejó solo un bocado de filete de hamburguesa según lo solicitado.

176 | P á g i n a
177 | P á g i n a
“Oh, Kaslan Lutim, gracias por tu arduo trabajo. ¿Le has explicado
todo a Asuta?”

Kamyua Yost se comió el bocado de bistec de hamburguesa con valor

mientras le decía eso a Kaslan Lutim.

"Le expliqué todo lo que pude".

"Eso es genial. Déjame añadir a eso".

Kamyua Yost dijo con una sonrisa pausada: "Asuta, después de

escuchar lo que dijo Kaslan Lutim, probablemente pienses que
Pyschkurewuss es un hombre vicioso".

"Está bien."

“Pero Asuta, si tienes la oportunidad de conocer a Pyschkurewuss, tu

impresión de él podría ser anulada. Espero que no pienses que la
impresión de Kaslan Lutim de él está equivocada".

"¿Qué?"

Estaba confundido por sus palabras.

Pero podía sentir que Kamyua Yost, el hombre que siempre pretendía
ser retrasado, tenía los ojos muy serios.

"Lo siento, no te entiendo en absoluto. ¿Puedes explicar más?”

“Ah, mi mal. Bueno, estoy seguro de esto solo durante la reunión de

hoy. Pyschkurewuss desprecia a los habitantes de Forest’s Edge.
Mucho más de lo que esperaba.”

"¿Desprecia a los habitantes de Forest’s Edge?"

"Correcto. Esos no eran ojos, uno mira a un prójimo. En cambio, daba

la impresión de que estaba mirando a un animal sucio debajo del de un
hombre".

Kamyua Yost dijo algo peligroso sin darse cuenta.

178 | P á g i n a
“En pocas palabras, esos son sus ojos cuando mira a un esclavo. Y... él
es alguien que no piensa en los esclavos como personas. Los esclavos
en el reino occidental son en realidad del reino del norte".

"Desde el reino del norte, eso significa..."

“Sí, de dónde es mi madre, el enemigo del reino occidental, Mahildra.

Pyschkurewuss siempre ha detestado que una sangre mixta del norte
como yo ingresara a la ciudad por invitación del marqués Genos. Y, por
supuesto... también me mira como si fuera una especie de animal
inmundo".

"..."

“Genos está ubicado cerca del borde sur del reino occidental. La gente
aquí probablemente nunca conocerá a nadie de Mahildra en su vida.
Pero ese Pyschkurewuss hizo todo lo posible para que los comerciantes
de esclavos viajaran aquí desde el norte para comprar esclavos para
trabajar para él. Sin embargo, esto no es nada especial en las ciudades
del norte. Los cautivos de una nación hostil son asesinados o
esclavizados".

Me sentía cada vez más preocupado mientras escuchaba. Pero Kamyua

Yost sonrió alegremente.

“Pero en realidad, las personas que trabajan más con esclavos tienen
menos probabilidades de tratarlos con dureza. Muchos propietarios
recompensan a los esclavos por su eficiente trabajo e incluso reconocen
el matrimonio entre esclavos. Los que tratan a los esclavos de manera
inhumana son la minoría. Y ese Pyschkurewuss... pertenece a la
minoría.”

"¿Porqué me estas diciendo esto?"

"Bueno, después de la conferencia de hoy, puedo sentir que

Pyschkurewuss piensa en los habitantes de Forest’s Edge como una
fuerza laboral importante, pero no como su igual. Siempre sospeché
eso, y después de ver sus ojos turbios cuando mira a los habitantes de
Forest’s Edge, ahora estoy seguro de eso".

179 | P á g i n a
Kaslan Lutim miró a Kamyua Yost con calma. Al notar su mirada,
Kamyua Yost sonrió casualmente.

“No hay muchas personas en Post Station Town que miran a los
habitantes de Forest’s Edge con tanto desdén. Puede que la gente del
pueblo no piense que los habitantes de Forest's Edge son
conciudadanos, pero no creen que los habitantes no sean personas".

"Todavía no puedo entender la esclavitud y el conflicto entre el norte y

el oeste. Pero los ojos de Pyschkurewuss me parecen inquietantes".

Kaslan Lutim todavía estaba recogido, pero yo era todo lo contrario.

Ai Fa estaba a mi lado; Kaslan Lutim, Ludo Wu, Leina Wu y Shela Wu
también estuvieron aquí.

Todos eran personas importantes para mí. No tratar a estas personas

encantadoras como humanos... Eso estaba más allá de mi
comprensión.

"... Y así, a pesar de que Asuta es un ciudadano de Forest’s Edge, tu

apariencia sigue siendo la de un occidental. Por lo menos, no tienes las
características de un ciudadano de Forest’s Edge o alguien del norte.
Pyschkurewuss podría tratar a Asuta con humanidad, así que espero
que no te confundas con eso".

“Gracias por contarme esta preciosa información. Pero... ¿no es posible

que nunca me encuentre con ese Pyschkurewuss?"

"Sí, solo puedo rezar para que eso nunca suceda". Así que todavía
había una oportunidad.

Qué pensamiento tan espeluznante.

Respiré hondo, expulsé el miasma en mi corazón y enfrenté a Kamyua

Yost con emociones renovadas.

“Entonces, ¿cuál es la solicitud que accediste a los jefes tribales,

Kamyua? Esto es lo primero que le pediste a Forest's Edge, ¿verdad?"

"Sí. Esta vez ni siquiera tengo ayuda, así que quiero que me presten
algunos hombres para buscar a alguien".

180 | P á g i n a
"¿Buscar a alguien?"

"Está bien. Planeo dejar Genos y buscar en las ciudades vecinas. La

persona que busco es un sobreviviente de la "Banda de la Barba Roja".
Kaslan Lutim ya te contó sobre ellos, ¿correcto?”

Contuve el aliento.

¿Qué estaba planeando?

“En realidad, ya tomé la decisión de buscar a esa persona. Podemos

descubrir qué pasó con la "Banda de la Barba Roja" hace diez años si la
búsqueda da frutos. Quiero descubrir los crímenes de Pyschkurewuss
de esta manera.”

"¿No fue esa banda de bandidos destruida hace una década, con todos
los miembros ejecutados?"

“Sí, pero solo esa persona de alguna manera escapó del cerco del
equipo de subyugación. Y ella también es alguien cercano al jefe, por lo
que debería saber lo que realmente sucedió en ese momento".

"¿Ella? ¿Esa persona es una mujer?

"Sí. Ella era la otra persona de la barba roja Goram, la jefa de la "Banda
de la Barba Roja". Era una gran luchadora que servía como teniente del
jefe y se quedó en casa después de dar a luz. Por eso no la atraparon".

El otro significativo del jefe de los bandidos... ¿Podrían obtener un

testimonio útil de alguien así?

Mejor dejo que Kamyua Yost sea el juez de eso. Tenía algo más que
preguntarle.

"¿Quieres que los habitantes de Forest’s Edge te ayuden en tu

búsqueda? ¿Y los jefes tribales realmente estuvieron de acuerdo?”

"Sí. Donda Wu y los demás sienten que si no se descubren las fechorías

de Pyschkurewuss, la conferencia no progresará. Incluso Graff Zaza

181 | P á g i n a
siente que un hombre sospechoso como yo es mejor que ese
Pyschkurewuss.”

Kamyua Yost dijo y sonrió como un gato de Cheshire.

"En cualquier caso, Malfreed no puede desplegar sus tropas como lo

desea, y tampoco puede abandonar Genos. Me alegra que puedan
entender nuestras limitaciones. Por cierto... el clan Wu me prestó tres
hombres, y ahora les estoy enseñando a montar un Totos. Planeo
cabalgar al amanecer.”

Dejar que los habitantes de Forest’s Edge viajen fuera de Genos en un

Totos, qué desarrollo inesperado.

"Tch! ¡Eso es muy interesante! ¡Si no tengo que proteger el puesto,

también quiero ir! "

Ludo Wu dijo relajado.

Miré a Kamyua Yost a los ojos y dije: "Kamyua Yost, ¿podemos confiar
en ti en esto?"

"Sí. Descubrir las malas acciones de Pyschkurewuss también está

estrechamente relacionado con un futuro brillante para Forest’s Edge,
¿verdad? "

La jefa tribal de Forest’s Edge, Donda Wu ya ha aceptado esta

propuesta de todos modos.

Solo podía poner mi fe en ellos.

"Entiendo. Esperaré tu regreso seguro. ¿Volverás antes de la

conferencia...?”

"Sí. Los cazadores del clan Wu también tienen vacaciones en este

momento, por lo que el momento es el correcto. Pero... quiero volver lo
antes posible. No sé qué está planeando Pyschkurewuss al retrasar la
conferencia durante otro medio mes".

Los ojos morados de Kamyua Yost se iluminaron claramente.

182 | P á g i n a
“Espero que ustedes también puedan mantenerse en guardia, Asuta.
Pyschkurewuss no mencionó tu negocio durante la conferencia de hoy,
lo cual es una sorpresa. Como Asuta es quien estableció una relación
con Post Station Town, debería ser una existencia que Pyschkurewuss
no puede ignorar. Bueno, entonces... tengo muchas ganas de volver a
comer los platos de Asuta dentro de unos días".

183 | P á g i n a
 Capitulo 4

Al día siguiente, el 31 del mes Azul, el número de acompañantes

aumentó a cuatro.

Esto se debió a la ominosa advertencia de Kamyua Yost y el comentario

de Ai Fa de que podía sentir que alguien nos miraba.

Los miembros adicionales eran Shin Wu y un joven de la sucursal del

clan Wu con el que no estaba familiarizado. Desafortunadamente, no
podríamos pedirle al jefe de la casa Lei, Rau Lei, que sea nuestro
guardia tan fácilmente.

“Y Rau Lei tiene un fusible corto. ¿No te preocupa que interactúe con
la gente de la ciudad? "

Estas fueron las palabras reales de Ludo Wu.

Si Donda Wu estaba preocupada por eso al tomar esta decisión, era

una preocupación apropiada. No me sorprendería que la gente de la
ciudad usara algún tipo de esquema en la ciudad.

Solo podríamos comenzar a hacer el trabajo del día, sin tener idea de
cuán cautelosos debemos estar.

Aparte de la posibilidad de que Pyschkurewuss actuara detrás de

escena, había otro asunto persistente en la esquina de mi corazón.

Y, por supuesto, se trata de que Shumimaru deje Genos hoy y el

problema con Vena Wu.

"...Vena Wu, ¿está bien tu pierna?"

184 | P á g i n a
Mientras asistía al puesto [carne asada de Myam] dirigí mi pregunta
hacia el puesto [hamburguesa Kiba], y Vena Wu respondió con calma:

"Sí... estoy bien..."

Vena Wu finalmente había regresado a su trabajo en el puesto.

Pero los pies que estaba ocultando aún no se habían recuperado por
completo, por lo que no podía volver a su trabajo sin un carro que la
transportara.

Y con los guardias aquí, no había necesidad de que Vena Wu se

quedara conmigo. Le había pedido a Mama Mia Lei que dejara que
Leina Wu y ella trabajaran en Post Station Town en días alternos.

"Erm, ¿cuándo vendrá esa Pascua?"

Lala Wu, que estaba cuidando el puesto de [carne asada de Myam],

preguntó suavemente.

"Quién sabe. Por lo general, ya estaría aquí.”

"Ah... me estoy poniendo nervioso por esto. Él no está proponiendo

matrimonio, entonces, ¿por qué estoy tan nerviosa? "

También estaba nervioso, pero no sabía si se debía a la misma razón

que Lala Wu.

Hablando de eso, ¿por qué estaba Lala Wu tan nerviosa?

"¡No entiendo! Pero, ¿crees que las intenciones de pascua son tan
serias que propondrías un matrimonio? Por eso estoy tan nerviosa".

Lala Wu puso su mano sobre su pecho mientras decía eso, y respiró

hondo.

“Será genial si Vena-nee encuentra un buen esposo pronto. ¡Entonces

las cosas no se volverán tan problemáticas!"

"... ¿Es problemático para Shumimaru y Vena Wu estar juntos?"

185 | P á g i n a
"¡Obviamente! Por cierto... no estoy muy seguro, pero ¿cambiar la fe de
uno es un asunto serio en la ciudad?"

"No estoy muy seguro, pero parece que sí".

"Ah, Asuta no sabe sobre los cuatro dioses en primer lugar. ¡Qué
historia tan increíble! De todos modos... Cambiar la fe significa cortar
los lazos con su familia, ¿sabes? ¡No quiero eso! "

"Bueno, vivir separados no significa que no se volverán a ver... Ah,

cómo digo esto ... mejor no digo algo irresponsable".

"Es lo mismo en todas partes; casarse significa vivir separados de la

familia de uno. No quiero que Vena-nee deje Forest’s Edge y ya no sea
un compañero de tribu".

Lala Wu bajó un poco las cejas y se mordió los labios.

Esta chica de carácter fuerte ocasionalmente mostraba una cara tan

linda.

"... ¿Qué pasa con un extranjero que se casa con el clan Wu?"

"¿Huh? ¿Está bien, supongo? Entonces Vena-nee seguirá siendo mi

familia. "

" Ah, ¿entonces eso funciona? "

"Realmente no me importa. A Mama Mia Lei probablemente tampoco

le importará. No estoy seguro de Papa Donda... "

Donda Wu, ¿eh?

Me preguntaba cuáles eran sus pensamientos sobre esto.

"Probablemente no estará de acuerdo. Si el pascua se casa, no puede

hacer el trabajo de un cazador correctamente. Él hace negocios en la
ciudad de Genos, ¿verdad? ¿Por qué un hombre así renunciaría a su
estilo de vida y se casaría con Forest’s Edge?"

"¿Entonces a Lala Wu no le importaría?"

186 | P á g i n a
"Sí. Estoy bien con cualquiera, siempre y cuando Vena-nee sea feliz".

Lala Wu se parecía a Ludo Wu no solo en sus expresiones, sino

también en su pensamiento.

De todos modos, Ludo Wu deseaba que su hermana fuera feliz incluso

si Vena Wu se fuera de Forest’s Edge.

Pero su matrimonio no es tan fácil...

Abandonar la ciudad natal, los amigos y la forma de vida de uno, y

casarse con Forest’s Edge... Incluso un extranjero como yo podría
imaginar lo absurdo que era esto.

¿Qué hay de casarse?

Vena Wu también anhelaba el mundo fuera de Forest’s Edge.

Y los habitantes de Forest’s Edge adoraban al bosque como un dios y

no mostraban ninguna devoción hacia las cuatro deidades principales.
En ese caso, fueron menos resistentes a la idea de cambiar la fe de uno.

Pero no pensé que esto fuera un asunto tan simple. Incluso si el tema
en sí no fuera resistente a esta idea, no podría vivir en el reino
occidental y en Forest's Edge, si cambiara de fe.

Shumimaru no tenía familia y tenía un negocio. Después de abandonar

su ciudad natal, recorrería el reino occidental y septentrional durante
casi un año. Definitivamente no podía dejar a Vena Wu sola en Semu,
ya que ella no conocía a nadie allí.
Entonces solo necesitaba recorrer el mundo junto con Vena Wu... No,
eso no era realista en absoluto.
Shumimaru debió haber considerado todo esto, por eso me dijo que
era difícil.

De todos modos... solo puedo esperar que Vena Wu acepte el regalo de

Shumimaru.

Con la preocupación y el cansancio en nuestra mente, Lala Wu y yo

suspiramos. En este momento, Ai Fa dijo fríamente:

187 | P á g i n a
"Ella está aquí otra vez ..."

"¡Que molesto! ¿Es esta tu actitud hacia un cliente? ”Era la chica

sureña Dell.

Dell le sacó la lengua a Ai Fa que estaba actuando como un gorila y

luego se paró frente al puesto [de carne asada de Myam] con una
sonrisa.

"¡Estoy de visita hoy! Asuta, tengo una solicitud.”

“Ahh, bienvenido. Hmm... Si está alternando todos los días, ¿no

debería comprar hoy [hamburguesa Kiba] hoy? "

"Hmm? ¡Está bien ya que es sabroso! Asuta está aquí, así que quiero
este".

La actitud de su primer día fue como una mentira. Dell sonrió

brillantemente y Ai Fa se cruzó de brazos y me miró cuando vio esa
sonrisa inocente.

En realidad, ayer le conté a Kamyua Yost sobre esta chica. Era muy
poco probable que Pyschkurewuss se involucrara con una chica como
ella visitando mi puesto.

“Oh, ¿los comerciantes de Zelanda? Yo las conozco; son los

comerciantes de herreros de acero que fueron invitados a quedarse en
la mansión de Pyschkurewuss. Malfreed ya ha investigado a las
personas que visitaron Genos recientemente. Están aquí solo por
negocios y no son peones de Pyschkurewuss ni harán nada a los
habitantes de Forest’s Edge".
Las palabras de Kamyua Yost borraron mis preocupaciones por ahora.

Pero el hecho era que estaban involucrados con Pyschkurewuss, por lo

que aún debería mantener mi distancia. Así que llevaba mi sonrisa
profesional y atendí a esta chica.

“¡Ah, huele bien! ¿Se puede recalentar en la estufa? ”

“¿Huh? ¿Pero por qué?"

188 | P á g i n a
“¡Quiero que la gente de la ciudad lo pruebe también! ¡Todos dicen que
kiba no es comestible y no me creerá en absoluto!"

Sus palabras me pusieron la piel de gallina.

“E-Erm, ¡el plato se echará a perder después de un tiempo! Será malo

si tienes intoxicación alimentaria. Así que por favor no traigan el plato
a la ciudad".

"¡¿Eh?! Desde que lo compré con mi dinero, soy libre de hacer lo que
quiera con él". Dell dejó de sonreír y frunció las mejillas.

"P-Pero muchas personas en Genos no dan la bienvenida a los

habitantes de Forest’s Edge y kiba. ¿Lo sabes bien?"

"Hmm? Realmente no lo sé, pero hay muchos habitantes de Forest’s

Edge que dan miedo, por lo que se sienten intimidados por ellos,
¿verdad? "

Dell dijo mientras miraba a Ai Fa con ojos repugnantes.

Ai Fa la miró fríamente.

“Esto no es tan simple. El kiba es un símbolo de desastre, por lo que los

habitantes de Forest’s Edge que comen kiba son tratados como el
presagio de la catástrofe... Y también cambiaron su fe del dios del sur
al occidental. Debido a su herencia, la gente no los ve como
conciudadanos, y la relación con la gente del pueblo no mejoró después
de todo este tiempo".

"¿Qué? Eso es muy extraño! ¿Los habitantes de Forest’s Edge

abandonaron Jaguar hace décadas y todavía no son aceptados como
conciudadanos aquí? "

Me quedé impactado; ella ni siquiera lo sabía?

Ese era el alcance de lo que un extranjero haciendo negocios en la

ciudad sabría. A pesar de ser ciudadanos de Genos, la gente de la
ciudad y los habitantes de Forest’s Edge no tenían interacciones
adecuadas. Pyschkurewuss fue la única excepción, y no pensé que

189 | P á g i n a
aprovecharía la oportunidad para hablar sobre Forest's Edge con los
comerciantes.

Así es... alguien en la ciudad podría nunca tener la oportunidad de

conocer a un ciudadano de Forest’s Edge. La relación entre la gente del
pueblo de Post Station y los habitantes de Forest’s Edge no es
importante para ellos.

Esta fue una nueva revelación.

Sin embargo, ¿qué tipo de respuesta obtendrían los habitantes de

Forest’s Edge si hicieran esta pregunta?

Decidí centrarme en el problema en cuestión en este momento y le

respondí a Dell:

"... De todos modos, puedo imaginar los problemas que se causarán al

traer un plato de kiba a la ciudad. Todavía quiero dirigir mi negocio en
paz aquí, ¿puede reconsiderarlo?”

Dell gimió por un momento y luego respondió decepcionado: "Está

bien".

“Solo quiero sorprenderlos. Pero... si eso le causará problemas a Asuta,

lo dejaré.” Su cara parecía un cachorro con orejas caídas.

Después de darle las gracias, arrojé la carne y el aria al medio de la

plancha.

"¿Solo uno? Serán dos placas de cobre rojo.”

"¡Sí! No comí nada antes de venir, así que hazlo más sabroso, ¿de
acuerdo?” Dell se animó y sonrió alegremente.

Cuando su sonrisa contagiosa me hizo sonreír a cambio, escuché la voz

de un nuevo cliente: "¡Ahh, mucho tiempo sin verte!"

Me volví y encontré a una chica occidental con el pelo largo y castaño

parado allí con una sonrisa tan brillante como la de Dell. Su figura era
tan gruesa como Vena Wu, y su piel de marfil se veía bastante sexy.
Ella era Yumi del 〖West Wind Inn〗.

190 | P á g i n a
"Ah, hola. Que ha sido un tiempo."

"Tengo que trabajar en la posada, ¡así que me cuesta salir antes del
mediodía! Pero todavía vengo todos los días, ¿sabes?”

“Sí, escuché sobre eso. Gracias por tu patrocinio habitual”.

Ella y tío Dora eran clientes habituales del oeste, lo cual era raro en mi
puesto. Tenía menos posibilidades de verlos ahora, pero aún estaba
agradecido con ellos.

¿Ella ... encontrará problemas con los clientes occidentales?

Aparté la vista con inquietud, y Dell puso sus manos sobre el

mostrador como un perro mendigando comida. Su escolta Lavis ya le
había entregado el dinero a Lala Wu.

“Ah, perdóname. Lo lograré de inmediato, así que espera un momento.

"

"¡Sí!"

Dell sonrió brillantemente. Ella era la mejor del mundo en términos de

la velocidad que cambió su rostro. Y, por alguna razón, Yumi dejó de
sonreír y comenzó a observar a Dell.

“Nunca te había visto antes. ¿Eres amigo de Asuta?

"Hmm? Sin embargo, ¿no somos realmente amigos? "

Dell la miró perplejo. Yumi se sacudió el pelo con un gruñido.

“¿Eres un cliente habitual de este puesto? No recuerdo haber visto a

una chica sureña como tú".

"Regular, eh. ¡He visitado cuatro días seguidos!”

Me encogí de hombros en silencio. Todavía no había pagado el primer

día.

191 | P á g i n a
Pero ahora no era el momento de tomarlo con calma. Yumi me miró,
su mirada se volvía más fría con cada momento que pasaba.

"... Asuta, ¿qué está pasando aquí?”

“¿A qué te refieres?”

"¡¿No dijiste que usas honoríficos conmigo porque soy un cliente?!

Entonces, ¿por qué hablas con una niña que acaba de llegar hace
cuatro días como una amiga?”

Eso pareció haber disparado a Yumi.

Por cierto, recuerdo que Yumi le dijo lo mismo a una niña como Tara.
Ella solo cedió cuando le expliqué que conocí a Tara antes de abrir el
puesto.

"N-No, eso es... Se volvió así antes de que me diera cuenta..."

"¿Antes de que te dieras cuenta? ¡No te entiendo!"

"Que molesto. Si estás aquí para comprar comida, solo cómela en

silencio”.

Dell dio un mordisco a la [carne asada de Myam] que le di y respondió

con calma.
¿La olla acaba de llamar a la tetera negra? Aunque estaba pensando en
eso en mi corazón, Dell no parecía agitada porque Yumi se enojara, lo
cual fue un alivio. Parecía que Dell podía tratar razonablemente con
sureños y occidentales.

"... Asuta, tienes dos opciones".

Pero Yumi ya estaba furiosa.

Yumi levantó dos dedos tiernos con cara de enojo y los empujó hasta la
punta de mi nariz.

“Puedes dejar de hablarme en un tono tan formal, o puedes tratar a

todos tus clientes de la misma manera. Asuta, ¿qué vas a elegir?”

192 | P á g i n a
"Erm... Es difícil cambiar la forma en que he estado hablando durante
el último mes..."

"Así que no me hablarás en un tono formal ahora, ¿verdad?"

Dell sonrió angelicalmente.

No sabía si ella lloraría o se enojaría si no cumplía con sus

expectativas, y solo pensarlo me conmovió. Así era su sonrisa.
Entonces solo pude responder: "Sí".

Yumi gritó: "¡Eso es muy astuto!"

Cuando escuchó eso.

"¡No solo me intimides! Y te conozco desde hace más tiempo que ella,
¡qué malvado!”

"Eres muy ruidoso. Voy a llamar a los guardias por interrumpir su

negocio, ¿sabes? "

Dell dio grandes mordiscos a su [carne asada de Myam] con una

sonrisa satisfecha, mientras yo suspire sin dejar que Yumi lo notara.
Solo noté una mirada helada mirando mi mejilla derecha.

Me di la vuelta y fue mi amada cabeza de casa mirándome de reojo.

Le pregunté por qué estaba enojada con mis ojos. Ella respondió con
su mirada que estaba siendo molesta.

Teníamos una misma opinión, que mostraba los lazos dentro de la casa
Fa.

"Erm... no puedo hacer esto de inmediato; necesitamos encontrar una

manera de resolver esto de una manera más pacífica..."

Dije en un intento de mediar, pero Yumi se inclinó hacia mí con las

cejas levantadas.

"¿Hablas en serio acerca de tratar de cambiar...?"

"Sí... Erm... haré lo que pueda..."

193 | P á g i n a
Yumi suspiró profundamente y luego puso dos platos rojos de cobre
sobre el mostrador.

"Gracias por tu patrocinio... No, gracias..."

"¡No siento que lo estés intentando en absoluto!"

"No puedo cambiar de inmediato".

Empecé a cocinar la [carne asada de Myam]. Ella era mejor que Rau
Lei, que recurrió a la violencia de inmediato.

Yumi miró a Dell altivamente.

"... ¿Quién eres tú? Es raro ver a una chica sureña en Genos; son los
comerciantes de tu familia?”

"Sí, estoy con un comerciante de acero Smith de Zelanda".

Dell respondió a Yumi con impaciencia mientras terminaba su comida.

“Fufu, un comerciante de herreros de acero, ¿eh? Eso no tiene nada

que ver conmigo... ¿Pero por qué llevas ropa de niño? "

"Hmm ...? ¿Cómo puedo usar ropa endeble en Post Station Town? Soy
yo quien debería preguntarte, ¿no tienes miedo de ser blanco de
delincuentes si te vistes así?”

"Si tuviera miedo de los delincuentes, no viviría en Post Station Town.

Seguro que eres delicado.”

Yumi miró a Dell con los brazos cruzados.

Cuando conocí a esta chica, ella estaba con un grupo de jóvenes

delincuentes.

Por cierto, llevaba una camiseta sin mangas y tenía accesorios que
hacían ruido ruidosamente y un vestido largo que le llegaba desde la
cintura hasta los tobillos. Este era un atuendo popular entre los

194 | P á g i n a
occidentales. Sus pies que se mostraban debajo de su vestido parecían
realmente fascinantes.

"Hmm, no entiendo esta costumbre. Ya que eres tan linda, ¿por qué no
te crecen el pelo? De lo contrario, te confundirán con un niño".

Sí, fui uno de los que se equivocaron.

Cuando estaba pensando eso, la cara tranquila de Dell comenzó a

sonrojarse.

"¡Molesto! ¿Soy libre de cortarme o dejarme crecer el cabello? ¡No me

molestes solo porque te ves un poco bonita! "

"¡Uwah!"

Yumi dejó escapar un extraño grito.

Nunca esperé que Dell agarrara uno de los senos suaves de Yumi con
su mano derecha.

195 | P á g i n a
196 | P á g i n a
Yumi sacudió la mano de Dell y se sentó débilmente en el suelo con la
cara roja.

"¿Q-Qué estás haciendo? ¡No me sorprendas así! "

"¡Hmmp! ¿Entonces estás bien con eso si no te sorprendo? ¿Te lo digo

de antemano la próxima vez?”

Dell curvó sus dedos en una garra retorcida y se acercó a Yumi. Yumi
retrocedió con sus brazos alrededor de sí misma.”

En este momento, Ai Fa agarró los delgados hombros de Dell y dijo:

“¡Oye! No causes problemas frente al puesto. Chica del sur, no estás

reflexionando sobre tus acciones en absoluto.”

Dell volvió a mirar a Ai Fa con sorpresa.

Y luego, el joven Lavis que había estado parado a un lado como una
sombra caminó hacia Ai Fa con la mano en la empuñadura de su
espada.

"Ciudadano de Forest’s Edge, retira tu mano de Dell-sama. Si no... no

me contendré".

“¿Oh? Así que hay muchos sureños que no respetan la ley". Ai Fa no

vaciló en absoluto mientras soltaba a Dell.

Dell dijo un poco agitado en voz baja:

"No seas así, Lavis".

"Es mi culpa. Asuta... lo siento".

"Ah, está bien..."

“También me disculpo contigo. Yo ... no puedo evitarlo cuando la gente
habla de mi cabello ".

"¿C-Cabello...? "

197 | P á g i n a
"... El color de mi cabello es asqueroso, por lo que no se verá tan bonito
como el tuyo, incluso si lo hago crecer. Si no fuera por eso, no quisiera
que otros también me confundan con un niño".

Dell se mordió los labios en silencio después de decir eso.

Yumi se levantó lentamente y caminó hacia Dell con las manos
protegiéndose los senos.

"... ¿Qué tiene de desagradable? El color de tu cabello es un poco raro.”

"¡Es! ¡Es como el color de los animales salvajes! "

La cara de Dell se torció tristemente mientras se despeinaba el pelo.

El color de su cabello castaño era desigual y se parecía un poco al de un
gato o un perro. Pero no me pareció asqueroso en absoluto.

"Es eso así. Pero todos tienen sus propias preferencias". Yumi puso sus
manos sobre el cabello desordenado de Dell.

"Pero no creo que este color sea desagradable, es por eso que quiero
que crezcas. Lo siento si eso te molestó.”

Dell bajó la cabeza sin decir una palabra. Yumi tenía una cara sincera y
de disculpa.

"... T-¿No estás enojado?"

"Sí. Estaba sorprendida".

"Ya veo. Sin embargo, se sintió realmente suave y cómodo".

Yumi revolvió el cabello de Dell con rudeza:" ¡No lo digas en voz alta!
"Dell huyó de ella con una sonrisa.

“Lo siento, regresaré ahora. Todavía tengo un trabajo que hacer por la
tarde. Asuta... ¿Puedo venir mañana?”

"¿Huh? Sí, por supuesto."

Dell se fue con pasos rápidos después de decir: "... Gracias".

198 | P á g i n a
Lavis la siguió después de mirar a Ai Fa.

“¡Qué bicho raro! Pero no importa... Ella no es una mala persona".

Yumi dijo con un suspiro.

"¿Estás bien?"

Cuando me escuchó, se protegió los senos por alguna razón y me miró

con ojos de miedo.

“¡Date prisa ya! ¡Tengo trabajo que hacer también! ”

“¿Oh? Sí, mis profundas disculpas... "

"¡Lo estas haciendo denuevo!"

“¡Mi error!"

Mi forma de hablar era como la de Mida en este momento.

Lala Wu contuvo su risa cuando se dio la vuelta, mientras Yumi me

arrebató la [carne asada de Myam] con rabia.

"Realmente ahora, estoy aquí por negocios formales contigo, pero se

estropeó... Bueno, Asuta, estás vendiendo tu comida en el Tree Big
Tree of the South Inn〗 y el 〖Cryptic Venerable Inn〗, ¿verdad?”

"Hmm? Erm, ¿sí?”

“Entonces ajustaste el sabor de acuerdo con las preferencias de los

sureños y los orientales, ¿correcto? Para un occidental como yo, ¿qué
posada recomendarías?”

"¿Huh? ¿Puedo preguntar el motivo de su consulta? ”

“¿Lo estás haciendo a propósito?”

"¡No claro que no!"

Los hombros de Lala Wu temblaban y Yumi suspiró.

199 | P á g i n a
“Recientemente, noté que estamos perdiendo clientes occidentales por
estas dos posadas. Mi padre finalmente se ha decidido.

"Finalmente... ¿Qué quiere hacer?"

"No lo sé todavía. Tal vez quiere que Asuta haga un plato de carne
karon o kimyusu.”

El padre de Yumi, el posadero del 〖West Wind Inn〗, parecía muy

cauteloso con los habitantes de Forest’s Edge y kiba.

Pero no nació y se crió en Genos, y solo se mudó aquí desde otra

ciudad cuando era joven. Su odio no tenía ninguna razón específica;
solo estaba afectado por la atmósfera en Post Station Town. Eso fue lo
que dedujo Yumi.

Lo que significaba que Yumi desconfiaba de los habitantes de Forest’s

Edge por la misma razón también. Su odio se desvaneció después de
reunirse conmigo en mi puesto.

"Sí, pero no tendrá sentido si no uso kiba en el plato. Como mencioné

la última vez, en lugar de ganar dinero, comencé a hacer negocios para
que todos entendieran lo deliciosa que es la kiba".

"Sí, lo sé. Pero mi obstinado padre me envió aquí para probar tu plato
para determinar las habilidades de Asuta. No hace mucho, se enojó
conmigo y con mi madre cuando compré tu cocina en secreto. ¿No es
asombroso? "

Yumi luego inclinó su cara sobre el mostrador con una cara seria.

"Lo que suceda después dependerá de la capacidad de Asuta. Si Asuta

logra convencer a mi padre para que pruebe el plato de kiba, ¡podemos
romper su cabeza de roca en pedazos! Ah... ¿Dije algo raro otra vez?”

“No, tienes razón. Simplemente interesarlo me hará feliz".

Vender kiba para viajeros occidentales en una posada operada por
occidentales sería una gran mejora.

200 | P á g i n a
Si es posible, quería dar este primer paso en〖Kimyusu’s Tail Inn〗,
pero no podía dejar pasar esta oportunidad.

También aprendí que la evidencia de ese incidente hace una década no

fue tratada seriamente.

Si Pyschkurewuss no está apuntando a Milano Mast, puedo hablar

abiertamente sobre ese incidente en el 〖Kimyusu’s Tail Inn〗.

Mostré una sonrisa directa hacia Yumi mientras pensaba en esto.

"Gracias. Si el padre de Yumi está realmente interesado, trabajaré duro

para que comprenda la delicia de kiba".

Yumi abrió mucho los ojos.

Su piel marfil se veía un poco roja, tal vez debido al calor de la plancha.

"... Entonces puedes hablar correctamente después de todo."

“Ah, ¿es así? Sin embargo, podría tomar conciencia de ello una vez que
me calme. "

"Y... ¿Recordaste mi nombre? "

"¿Huh? ¡Recordé tu nombre hace mucho tiempo!”

Puede que sea así, pero nunca tuve la oportunidad de llamarla por su
nombre. No solo Yumi, tampoco me había dirigido a Pops Balan y
Arudas por sus nombres.

Yumi se rió y luego retiró su cuerpo.

"Me alegro…"

"Hmm? ¿Me alegro de qué?”

"¡Nada! El 〖Tree Big Tree of the South Inn〗 y el 〖Cryptic Venerable
Inn〗, ¿cuál me recomiendas? ”

201 | P á g i n a
“Erm, bueno, planeo cambiar el menú lentamente mañana, pero el
plato en el ry Cryptic Venerable Inn〗 usa una especia de Semu
llamada Chitto, por lo que la comida del 〖Big Tree of the South Inn〗
debería ser mejor para ti. Por cierto... ¿Has probado platos hechos con
salsa Tau antes?”

"Nunca lo intenté antes, pero es un condimento de Jaguar, ¿correcto?

Escuché ese nombre antes.”

"¿Es eso así? No sabe tan fuerte como Chitto, así que creo que será más
fácil de aceptar para otros. En cualquier caso, no me concentro solo en
los orientales o sureños cuando configuro mi menú".

"Entiendo. ¡Entonces probaré el 〖Big Tree of the South Inn〗! Estoy

deseando que llegue."

Yumi luego sonrió más brillantemente que antes, lo cual fue genial.

"Gracias. No desperdiciaré la oportunidad que me dio Yumi y trabajaré

duro".

"¡Sí! ¡Haz tu mejor esfuerzo! Pero solo puedo decir la verdad si

realmente sabe mal".

"Sí, estoy esperando los pensamientos de Yumi sobre esto".

Solté un suspiro de alivio mientras veía a la sonriente Yumi irse.

Entonces sentí una mirada en mi mejilla derecha.

Volviéndome, encontré a Ai Fa mirándome en silencio.

Le pregunté con los ojos por qué estaba enojada. Ella respondió con su
mirada que yo era molesta.

Nuestra conversación sin palabras no fue tan alegre esta vez.

Mientras pensaba eso, una figura alta con capa se acercó a nosotros
desde el norte.

202 | P á g i n a
Fue un pascua. Pero no fueron Shumimaru o Sangjura. Esta persona
tenía fácilmente más de 190 cm de altura, lo cual era raro incluso para
un Semu.

"Bienvenido. ¿Quieres uno? ”

“No, dos, dame”.

Respondió mientras se quitaba la capucha.

Aparte de Shumimaru y Sangjura, nadie más se había esforzado por

mostrar su rostro.

"Asuta, yo, ¿sabes?"

"¿Huh?"

"Yo, subdirector de la banda ‘Silver Vase’ , " Radajiddo Nafashia ru".

No lo reconocí en absoluto. Tenía cabello y ojos oscuros, y su larga cara

era típica de un Semu.

Pero sí recordaba a alguien tan alto entre los miembros del Silver Vase.

"Así que eres parte del "Silver Vase". ¿Estás solo hoy?”

"Sí. Hoy ocupado. Todos, compren comida, por separado.”

Con eso, Radajiddo volvió su mirada hacia el puesto [hamburguesa de

Kiba].

"Asuta, Vena Wu, algo te digo que sí".

Vena Wu se volvió lentamente hacia él.

Radajiddo continuó con una voz fuerte y resonante:

“Líder de la banda Shumimaru, asunto urgente. Llegará tarde, Asuta,

Vena Wu ".

Le pregunté:" ¿Un asunto urgente? "

203 | P á g i n a
Radajiddo asintió con la cabeza a Vena Wu.

“Puesto cercano, él vino. Ve a 〖Kimyusu’s Tail Inn〗, lo hará. Llegó el

momento, adiós.”

"Ya veo. Como se esperaba, él está ocupado el último día. Hmm...

¿Pero Shumimaru sabe que Vena Wu está hoy en la estación de
correos?”

“Lo sabe. Shumimaru, desde la mañana, en la ciudad. Pero los

hermanos, sobre el puesto, le informan. Shumimaru, lo sabe.”

"Ya veo."

Hablando de eso, era casi mediodía y Pops Balan todavía no había

venido.

La emoción de mi conversación con Yumi comenzó a disminuir.

“Shumimaru, ven, definitivamente. Almuerzo, dale, lo haré. ”Dijo

Radajiddo mientras volvía su mirada hacia mí.

"‘Silver Vase’, diez personas, vienen definitivamente. Nos reunimos

con Asuta, gracias".

"No, yo soy el que debería estar agradecido por conocerlos".

Radajiddo dijo sin emoción:" Adiós, puesto cercano, después".

Pero pude sentir una mirada alegre similar a Shumimaru detrás de sus
ojos oscuros.

Por la tarde, después de que Rii Sudora llegó para comenzar su turno,
partimos hacia el 〖Cryptic Venerable Inn〗.

204 | P á g i n a
Ya le había confiado la cecina que Pops Balan había pedido por
adelantado a Shela Wu. Después de preguntarle al clan Wu y sus seis
casas familiares, y las cinco casas menores cercanas a nosotros,
logramos reunir 2 kg de cecina.

Los ingresos de 30 planchas de cobre blanco se dividieron entre las

doce casas, por lo que cada casa no ganó mucho esta vez. Le di
prioridad a las casas menores en la ronda anterior, así que esta vez
dividí la tarea en partes iguales entre todas las casas.

Y con el permiso del jefe de mi casa, la casa Fa también preparó un

pequeño regalo para nuestro invitado habitual.

La comida que estaba investigando en este momento era [tocino Kiba].

Estaba tratando de hacer que la cecina ahumada que era tan dura
como la madera fuera más tierna.

La humedad se eliminó cubriéndola con sal, y la carne seca se

ahumaba con hierbas. El método de Forest's Edge para hacer cecina
era básicamente lo mismo que hacer tocino. Pero la prioridad al hacer
cecina fue su efecto de preservación, por lo que la humedad debía
eliminarse por completo. El resultado final fue tan duro que una
persona débil como yo no podría morderlo.

No había instalaciones frías aquí, y el clima en Forest’s Edge y Genos

era como el comienzo del verano en Japón, por lo que era natural que
priorizaran la preservación. Sin embargo, quería saber si era posible
hacer el tocino con el que estaba familiarizado... ¿Podría hacerlo más
tierno acortando un poco su vida útil? Cada vez que la casa Fa se
sacudía, usaba una pequeña porción para investigar.

Ya sea la cantidad de sal, el tiempo de marinado con sal, cuánto tiempo

se dejó secar después de eliminar la sal, el tiempo que se usó para
fumarla con hierbas u otras formas de mejorar el método de fumar,
como la posibilidad de usando hojas de Pico que podrían eliminar la
humedad de manera eficiente... Probé todo tipo de métodos, pero aún
no tenía respuesta a la mano. En este momento, solo podía hacer
tocino que estaba muy cerca de ser una cecina. Apenas pude morderlo,
y la vida útil fue de solo una semana.

205 | P á g i n a
Todavía estaba lejos de mi estándar ideal de tocino. Pero si me
imaginara a mí mismo como un viajero cocinándolo con poitan y aria,
sabría mucho mejor que la cecina normal.

La cecina necesitaba ser cocinada hasta que se convirtiera en papilla,

por lo que sabía a pedazos de carne gomosa. Pero la carne parecida al
tocino que hice podría conservar su sabor original.

Utilicé carne de vientre para esto, ya que su grasa tenía una textura
más gruesa cuando se convirtió en cecina, por lo que influyó mucho en
el sabor. Preparé 2 kg de carne de tocino para cada grupo.

Tuvo que consumirse dentro de los siete días y no fue necesario

cocinarlo siempre y cuando sea desigual. Este fue un regalo de
despedida por su apoyo a nuestro puesto durante el mes pasado, por lo
que no tuvieron que pagar. Dejé el puesto después de contarle a Shela
Wu sobre estos tres puntos.

¿Estaba haciendo esto en contra de las costumbres de Post Station

Town?

Aun así, todavía no podía reprimir mis sentimientos de querer

presentar regalos de despedida a la compañía de arquitectos de Pops y
al Silver Vase.

Si descubriera que Pops rechazó el tocino cuando me uní a los demás,

probablemente lloraría. Con esta inquietud en mi corazón, me dirigí
hacia el sur por la calle pavimentada de piedra hacia 〖 Cryptic
Venerable Inn〗.

Estaba acompañado por Vena Wu, Shin Wu y Ai Fa. Ludo Wu y el

joven de la sucursal se quedaron en el puesto.
Vena Wu suspiró tristemente a mi lado.

"... Vena Wu, ¿estás bien?"

"Sí... solo quiero resolver este problema antes...”

206 | P á g i n a
Sus zancadas eran rápidas y favorecían un poco su pierna derecha. El
perfil de su rostro no tenía emociones, así que, como era de esperar,
estaba muy melancólica.

¿Aceptará Ella el regalo de Shumimaru?

Estas palabras quedaron atrapadas en mi garganta y logré tragarlas.

Vena Wu me había confesado. Dada mi relación con ella, no fue

realmente conveniente para mí preguntarle sobre Shumimaru.

¿Qué tipo de emociones tenía Vena Wu cuando coqueteaba conmigo?

¿Cuáles fueron los sentimientos fundamentales que sintió? ¿Fue
curiosidad y obsesión? ¿Su anhelo por el mundo exterior? O
simplemente sentimientos puros de amor... Realmente no lo entendí, y
Vena Wu probablemente tampoco.

Los habitantes de Forest’s Edge probablemente confiaron más en los

instintos para elegir un cónyuge, en contraste con mi mundo anterior.
Mama Mia Lei ya le confesó a Donda Wu la segunda vez que se
encontraron, mientras que su hija Leina Wu se enamoró de mí muy
rápidamente.

Pensar que esta era la costumbre en Forest’s Edge con solo estos dos
ejemplos probablemente estaba llegando a conclusiones. Sin embargo,
su familia Vena Wu lanzó un ataque más directo en un período de
tiempo aún más corto.

¿Cómo pensaba ella sobre Shumimaru?

¿Cuáles fueron sus pensamientos sobre los sentimientos de

Shumimaru?

Realmente no entendía el camino de este mundo, y no podía

entenderlo.

"…¿Qué pasa? Has estado triste desde hace un momento.”

Ai Fa se acercó y se inclinó hacia mí.

"Si estás preocupado por algo, no lo guardes, Asuta".

207 | P á g i n a
"No, estoy bien. Solo estoy pensando en algo".

Negué con la cabeza a Ai Fa, cuya mirada era un veinte por ciento más
aguda de lo habitual.

“¿Y tú, Ai Fa? ¿Esa mirada sigue ahí hoy?”

"Se ha ido ahora. Hubo solo unas pocas personas mirándonos ayer.
Será genial si ese es el final".

Si no hubiera ninguna evidencia concreta, Ai Fa no podría relajarse.

Pero la próxima conferencia estaba a medio mes de distancia.

El clan Wu que había comenzado a cazar fuera de temporada todavía

estaba bien, pero Ai Fa aún no podía descuidar su trabajo de caza.
Como había menos kiba alrededor de la aldea del clan Wu, eso
significaba que el kiba estaba vagando por las otras áreas.

Debido a que el clan Tsun abandonó sus deberes de caza, interrumpió

en gran medida el ciclo de caza. Por lo menos, la cantidad de kiba
alrededor de la casa Fa no disminuyó en absoluto. Las casas vecinas de
Fou y Lan también tuvieron éxito en sus cacerías.

Ai Fa parecía haber entendido lo que estaba pensando y dijo:

"... Estoy pensando en cazar en días alternos antes del 15 del Mes
Blanco. Así que estoy planeando turnarme con el clan Wu para realizar
tareas de escolta... Asuta, no causes ningún problema mientras no
estoy mirando ".
"Entiendo. Por cierto, ¿alguna vez causé problemas en Post Station
Town? "

" ¿No te golpearon una chica del sur hace unos días? "

Ai Fa me tocó el hombro como un gato enojado.

Cada vez que hablamos de Dell, Ai Fa se molestaba.

"... Ustedes dos están muy cerca, Ai Fa y Asuta..."

208 | P á g i n a
Vena Wu murmuró suavemente.

Ai Fa reprimió su ira y luego se volvió hacia ella:

“Pareces apático. ¿Todavía te duele el pie, hija mayor del clan Wu? "

"Estoy bien... Me duele el corazón cuando los veo a los dos actuando
amorosamente..."

Me sorprendieron sus palabras.

Sin embargo, Ai Fa solo inclinó la cabeza perpleja:

"¿El clan Wu no tiene muchos miembros de la familia? ¿Por qué te

sentirías así? "

"¿Hablas en serio...? Realmente no puedo tratar contigo..."

Un signo de interrogación gigante apareció sobre la cabeza de Ai Fa.

Vena Wu miró débilmente a Ai Fa por el rabillo del ojo y suspiró.

"No te preocupes por mí... Es mi propio problema..."

Ai Fa asintió y respondió: "¿Es así?"

Luego continuó con una expresión problemática rara vez vista:

“La abuela Jiba y Rimee Wu están en el clan Wu. Con estos dos que
conozco muy bien allí... creo que el clan Wu es una familia feliz".

"Entiendo... también aprecio mucho a mi familia..."

Después de decir eso, Vena Wu se cubrió la cara con su largo flequillo.

Probablemente fui el único que escuchó lo que dijo a continuación.

"Justo lo que estoy esperando..."

Vena Wu murmuró inquieta como un niño.

209 | P á g i n a
Dentro de la cocina de 〖Cryptic Venerable Inn〗, el posadero Neil dijo
con una voz desprovista de emociones: "Asuta, el contrato terminará
hoy".

Era un joven portero de menos de treinta años y de constitución

mediana. Tenía piel de marfil, así como cabello y ojos marrones, un
occidental típico.

"Muchas gracias por hoy... espero firmar un nuevo contrato mañana".

"Me siento honrado por tus palabras. Sin embargo, como expliqué hace
un momento, cambiaré el plato a partir de mañana y no usaré Chitto
en escabeche".

Respondí mientras colocaba los ingredientes que traje sobre el

mostrador, y Neil me dijo: "Realmente estoy esperando tu próximo
plato".

Sus palabras sinceras y amistosas no coincidían con su rostro sin

emociones. Este extraño posadero había estado tratando de seguir las
costumbres de los orientales y no reveló sus emociones.
“He hecho el condimento, así que me gustaría que pruebes el sabor.
Comenzaré entonces.”

El plato de hoy fue [Chitto hotpot] que fue modelado después del
kimchi hotpot.

Era un plato simple hecho cocinando kiba y tino en agua y luego

agregando Chitto en escabeche y salsa Tau. Así que estaba libre antes
de que el agua hirviera y podía usar el tiempo libre para hacer el nuevo
plato.

Fue el [Kiba salteado - estilo Arrabbiata] que le pedí a Ai Fa y

Shumimaru que probaran hace unos días. Una sola porción fue fácil de
hacer. Le pedí a Vena Wu que mirara el fuego del [estofado de Chitto] y
luego comencé a trabajar en el nuevo plato en silencio.

Ai Fa estaba de guardia junto a la ventana, Shin Wu se quedó en la

entrada de la cocina y Neil se quedó a mi lado para verme cocinar. La

210 | P á g i n a
cocina en el Inn Cryptic Venerable Inn〗 era la más pequeña de todas
las posadas que había visitado, y sentía calambre con cinco personas
adentro.

Cuando estábamos protegiendo contra el ataque de Zattsu Tsun, había

cuatro escoltas. En aquel entonces, tres de ellos se quedaron afuera
para observar los alrededores, la parte de atrás y la puerta principal.
Pero esta vez solo había dos escoltas, por lo que los dos concentraron
sus fuerzas en el interior.

Naudiz, del 〖Gran árbol de la posada del sur〗, todavía temía un poco
a los habitantes de Forest’s Edge, pero Neil no parecía estarlo. Absorto
en la cultura Semu del reino oriental, se sintió triste por las diferencias
y los disturbios entre los cuatro grandes reinos. Los habitantes de
Forest’s Edge abandonaron Jaguar y se convirtieron en ciudadanos de
Selva, por lo que fueron discriminados por sus antecedentes. Pero hizo
todo lo posible por tratar a los habitantes de Forest’s Edge de manera
justa y equitativa sin tener en cuenta todo eso.

No tenía la resolución de cambiar su fe o hacer que otros cambiaran la

suya, por lo que no tomó a un pascua como su esposa. Eso es lo que él
dijo.

Como se esperaba, cambiar la fe de uno en este mundo era un tabú.

El lado que fue abandonado sería infeliz, y el otro lado tampoco le
daría la bienvenida. Esa fue la razón por la cual los habitantes de
Forest’s Edge fueron mal recibidos por la gente de Genos.

¿Cuál es la razón detrás de este pensamiento? ¿Creen que no se puede

confiar en las personas que cambian de fe?

Escuché que Kamyua Yost era una sangre mixta del reino norte y oeste.
Su infancia transcurrió en el reino del norte y se mudó al reino del
oeste.

después de que su madre muriera.

¿Por qué nacería alguien como Kamyua Yost entre las naciones
enemigas de Mahildra y Selva? No le pregunté la razón, pero sabía que
él vivió como un norteño con su madre en el pasado, y cambió su fe a la
211 | P á g i n a
de los occidentales después de la muerte de su madre. Su extraña
experiencia tenía que ser la clave para moldear su extraña
personalidad.

Kamyua dijo una vez que no podía encontrar un trabajo adecuado

debido a su herencia y por eso se convirtió en tutor. Sintió un sentido
unilateral de camaradería hacia los habitantes de Forest’s Edge que
tenían una experiencia similar a la suya.

Cambiar la religión de uno no fue una decisión fácil tanto para Kamyua
Yost como para los habitantes de Forest’s Edge, pero el reino
occidental de Selva no los aceptó.

En ese sentido, convertir la fe de uno por el matrimonio no les traerá

felicidad.

Miré a Vena Wu, que estaba parada en silencio junto a la estufa, y

suspiré en silencio.
Después de cocinar la carne y el aria, vertí la salsa de tarapa que
preparé en la olla.

“¿Es esa la salsa de tarapa que usas en tu puesto?”

“Sí, combina muy bien con Chitto”.

"Veo. A menudo agrego myam a Chitto, pero tarapa es una sorpresa

para mí ”.

“Sería demasiado agrio agregar tarapa directamente. De todos modos,

no tendrá un mal sabor, pero recomiendo agregar aria en cubitos para
que sea más dulce".

La cocina estaba hecha como le estaba explicando a Neil. El [Kiba

salteado - estilo Arrabbiata] fue hecho.

“Por favor, pruébalo. Creo que esto es tan bueno como Chitto kiba.”

Neil levantó la cuchara con una cara seria.Luego mordió la carne de

lomo cubierta con salsa roja... y luego se cubrió la boca con un

"Ahh".

212 | P á g i n a
"¿Q-Qué es?"

"No puedo... dejar de sonreír".

"Eso me alegra".

No pude evitar sonreír.

No había ningún Semu cerca, por lo que no debería haber ningún

problema al mostrar sus emociones.

“Esto es demasiado vergonzoso. Ah... sabe muy bien.”

Neil torció la esquina de sus labios con preocupación mientras comía

todo el plato. Se las arregló para mantener una cara seria, pero su
forma apresurada de comer mostró lo satisfecho que estaba.
“Sí, el sabor es impecable. Definitivamente será tan popular como el
menú anterior”. Neil dejó el plato que limpió en el mostrador mientras
decía eso.

Luego me miró con sus ojos castaños un poco preocupados.

“¿Pero solo hay un plato...? Solicité que se alternara el plato todos los
días porque no podía elegir entre los dos platos que presentaste..."

"Sí, es una posibilidad poco frecuente, así que estaba pensando en

preparar dos platos también. Pero el nuevo plato de sopa que estoy
investigando todavía no está listo."

Hice una sopa estilo Arrabbiata con el mismo método también... Pero,
en comparación con el guiso de verduras que hice antes, sentí que
faltaba algo en esta sopa.

El ingrediente principal de la carne a la parrilla era la carne. La tarapa

y el chitto se combinaron perfectamente como una salsa que resaltaba
el sabor. Pero cuando se convirtieron en sopa, algo parecía faltar. Solo
el caldo de kiba, la salsa de tarapa y la salsa de Tau no fueron
suficientes para complementar el sabor picante del Chitto.

213 | P á g i n a
“Erm, haces el Chitto en escabeche al marinarlo con maru salado,
¿correcto? Por lo tanto, hay mariscos adentro, y su sabor juega un
papel muy importante en hacer que Chitto se caliente”

Esto no era sentido común, pero la conclusión a la que llegué de mi

memoria de comer kimchi y cocina italiana.

Incluso si no fuera mariscos, agregar Consomme o Bouillon también

funcionaría... En resumen, me sentí preocupado por la ausencia del
sabor de "caldo".

Por ejemplo, podría obtener un stock grueso hirviendo huesos de kiba

y usarlos. También podría cocinar varias verduras en estofado de
verduras también.

Pero eso requeriría mucho tiempo y esfuerzo, y los ingredientes

también costarían mucho. El límite de tiempo era una hora, y el precio
sería de dos platos de cobre rojo por un plato. No era realista cocinarlo
de esa manera bajo tales restricciones.

“Tu sopa es popular entre mis clientes. Se quejarán si no hay un plato

de sopa para reemplazarlo".

Neil me miró con ojos sinceros y continuó:

“Asuta, no tengo quejas sobre el plato de carne antes. ¿Puedes alternar

entre este plato de carne y la sopa Chitto en escabeche?”

"Ahh, bueno... Para ser sincero, necesito revisar el precio de costo".

“¿Pero por qué?"

"Verán, el asentamiento de Forest's Edge ha ajustado el precio de venta

de la carne fresca de kiba. Era demasiado barato en el pasado, por lo
que se ha aumentado a una cantidad razonable. Pero sigue siendo más
barato que la carne de karon".

Cuando escuchó mi respuesta, Neil asintió en silencio:

"Es verdad. Cuando escuché que querías usar Chitto en vinagre en tu

plato, me preocupaba si podrías obtener algún beneficio. Asuta,

214 | P á g i n a
¿puedes decirme cuánto son tus ganancias ahora...? no seguire
preguntando si no te sientes cómodo compartiendo".

"Está bien. En este momento... gano nueve placas de cobre rojo por
cada 30 porciones de chitto".

Puede sonar asombroso, pero el precio de la kiba que compré en las

otras casas aumentó en un 85 por ciento. Neil también abrió los ojos
sorprendido.

"¿60 platos de cobre rojo para cocinar te hacen ganar nueve platos de
cobre rojo?"

"Sí. Cuando la carne era barata, podía ganar 30 platos de cobre rojo.
Realmente no me importa esto, pero todavía tengo un negocio aquí".

Pero el que causó el aumento del precio fue yo. Esta situación fue el
resultado de depender demasiado de la carne fresca barata.

Además de eso, estaba ocupado con el trabajo en ese entonces y no

tuve tiempo para investigar mi cocina. Mi única opción en ese entonces
era crear este plato inspirándome en el hotpot de kimchi y el cerdo de
kimchi.

“Pero lo sé ahora. Continuaré investigando mi cocina, y antes de

encontrar un nuevo plato que consideres satisfactorio, continuaré
suministrando la olla Chitto como antes".

"Pero Asuta, tus ganancias..."

“Si los clientes se vuelven infelices debido a este asunto y les deja una
mala impresión del plato de kiba, eso sería similar a poner el carro
delante del caballo. Creo que esta es la mejor opción en este momento.
Solo necesito hacerlo lo mejor posible y presentar un plato que a otros
les gustará".

Luego agregué:

“Sin embargo, el alto costo de la olla Chitto se debe a que compré

Chitto en escabeche de Neil y lo usé en mi cocina. Si Neil fabrica y
vende la olla Chitto, puede obtener un beneficio sustancial, ¿correcto?”

215 | P á g i n a
Por cierto, Neil debería estar vendiendo los platos de kiba a sus clientes
a un precio rentable ahora. Si participaba en el proceso de cocción,
podría agregar las ganancias que estaba obteniendo además de sus
ganancias actuales.

Pero Neil bajó la mirada tristemente y sacudió la cabeza.

"También confío en mis habilidades culinarias, pero no estoy seguro de

poder cocinar un plato tan delicioso como Asuta. Si mi cocina no es tan
buena como Asuta, solo hará que el cliente esté descontento".

"Es así... eso es una pena".

"Pero Asuta, ¿eso significa que puedo comprarte kiba?"

"¿Huh? Sí, por supuesto."

Mi corazón se salto un latido.

Los ojos de pesar de Neil se llenaron repentinamente de luces de

expectativas.

“Entonces quiero comprar un poco de kiba. Hacer los mismos platos

que Asuta hará que mis defectos sean más prominentes, así que quiero
cocinar algo original para mis clientes".

Neil sonrió después de decir eso:

“Y también quiero comer kiba. ¿Por qué debería servirlo a mis clientes
y solo comer carne kimyusu y karon? He estado pensando en eso
recientemente..."

"¿Realmente comprarás kiba?"

"Sí, aunque no compraré demasiado... no será más caro que la carne de

karon, ¿verdad?"

216 | P á g i n a
"O-Ok! En este momento, estoy comparando el precio con la carne de
karon que se vende en la ciudad. Cuando este negocio se encamine,
podríamos revisar el precio nuevamente..."

"Tengo mucha suerte de comprar kiba mientras todavía es barato".

Neil hizo un cartel de pandillas con los dedos.

Era la señal de pandilla que la gente Semu hacía a menudo.

“Por favor, véndeme carne fresca de kiba. Quisiera diez porciones
todos los días por ahora”. Diez porciones en la posada pesaban
alrededor de 2.5 kg.

El precio era equivalente a la carne de karon, por lo que había una

ganancia de diez platos de cobre rojo.

Pero finalmente había alguien que estaba dispuesto a adquirir carne

fresca de kiba. Miré a Ai Fa inconscientemente.

Ai Fa permaneció inexpresiva, pero entrecerró los ojos felizmente

mientras miraba hacia atrás a mí.

“Muchas gracias, Neil. Estoy muy, muy agradecido".

"Me alegro también. El sabor de la kiba es diferente de la carne de

kimyusu y karon, y a más personas les gustará cada día que pase”.

Después de decir eso, Neil de repente dijo: "Disculpe" y se dio la vuelta.

Desapareció en la tienda de alimentos y luego regresó un momento

después con un frasco y un gran paquete de tela.

"Este es el maru salado que se usa para hacer Chitto en escabeche".

Neil dijo mientras colocaba el frasco en el mostrador y abría la tapa.

Miré dentro con curiosidad y lo encontré medio lleno de pequeños
objetos translúcidos blancos.

Realmente no podría decir las formas. Era delgado y de

aproximadamente 1 cm de longitud, y era algo así como el krill seco y
salado.

217 | P á g i n a
"Esto se puede atrapar en los territorios occidentales y no es un
ingrediente raro. Las tiendas que venden myam y sal de roca
básicamente también venderán esto. Un frasco cuesta alrededor de dos
platos de cobre rojo.

"¡Ya veo! Así que esto es en realidad una merienda que acompaña al
vino".

Esto era como el equivalente de calamares a la pimienta.

Probablemente no era adecuado mezclarlo directamente con salsa de
tarapa. Un ingrediente marino precioso que se podía comer en Genos
que no estaba cerca del océano.

"Muchas gracias. Planeo comprar algo hoy y ver qué comida puedo
cocinar con él. ¿Y este paquete es...?”

“Esto es cuajada. Esta mañana vino una caravana de Semu, y compré

algunas como prometí.”

"¡Ah, es queso! Y mucho de eso también.”

“Sí, compré cinco piezas. Te dejaré tener este, Asuta.”

El clan Wu también quería comprar algunos. Este era de unos 400 a

500 g, así que podría dividirlo limpiamente por la mitad.

Me giré para mirar a Ai Fa, y ella reprimió una sonrisa en sus labios y
me fulminó con la mirada. A Ai Fa realmente le gustaba el filete de
hamburguesa con queso tipo Camembert encima. A pesar de que Ai Fa
no era una Semu, estaba bien con ella siempre y cuando fuera feliz.

"¡Muchas gracias! La pieza que compré anteriormente está casi

terminada, esta es una gran ayuda".

"Me alegra que te gusten... Debes estar aún más feliz de vender kiba
fresca, Asuta".

Neil dijo con un toque de sonrisa en sus labios.

218 | P á g i n a
“A Asuta, quien es ciudadana de Forest’s Edge, le gusta la cuajada de
Semu; Soy occidental y amo a Kiba. Esta podría ser una conversación
trivial en una tienda indistinta, pero creo que es muy significativa. Por
favor, mantén una relación cordial conmigo en el futuro también,
Asuta.

Después de terminar el trabajo en el 〖Cryptic Venerable Inn〗, nos

dirigimos al 〖Big Tree of the South Inn〗 a continuación.

El〖 Cryptic Venerable Inn〗 estaba ubicado bastante lejos de la calle

empedrada y estaba en el medio de la zona residencial. Así que
tuvimos que atravesar un callejón estrecho.

No había pasado mucho tiempo desde el mediodía. La mayoría de la

gente trabajaba en las tiendas a lo largo de la calle o en los campos al
sur, por lo que no había muchos peatones.

No debería actuar demasiado emocionado frente al malhumorado

Vena Wu, pero no pude evitar susurrarle a Ai Fa:

"Hoy recibimos muchas buenas noticias. El nuevo plato fue bien

recibido, compramos queso y alguien está dispuesto a comprar kiba
fresca. Esto es perfecto."

"Eso es genial. Pero aún necesitas hacer otro plato para vender en esa
posada, ¿correcto?”

“Sí, pero ahora tenemos a Gilulu, por lo que el viaje hacia y desde Post
Station Town se acorta. Puedo delegar los trabajos de preparación a
Leina Wu y a los demás, así que ahora tengo más tiempo. Resolveré
algo".

"... Sin embargo, me seguirás alimentando con platos hechos con esa
baya roja".

219 | P á g i n a
"No, como dije, la porción de Ai Fa será menos picante".

"Estoy un poco molesto de que hayas hecho eso".

Ai Fa hizo un puchero desde un ángulo que Shin Wu y los demás no

pudieron ver.
"No hagas pucheros. También te prepararé un filete de hamburguesa
con queso para probar el sabor. "

"... ¿Crees que eso me hará feliz?"

"Ah, te ves feliz cuando comes filete de hamburguesa". Me patearon.

Necesito contenerme de ir por la borda.

De todos modos, Neil no es una persona común. Vive en el reino

occidental, pero su mentalidad está más cerca de la gente del este. Sin
embargo, no mucha gente aceptará kiba tan fácilmente.

Pero este seguía siendo un paso significativo.

Naudiz del 〖Big Tree of the South Inn〗 podría estar pensando en
cocinar kiba él mismo, y también tuve la oportunidad de trabajar con
el 〖West Wind Inn〗. Si pudiera convencer a Milano Mast, podría
vender platos de kiba en el 〖Kimyusu’s Tail Inn〗.

Las cosas se sintieron estancadas hace solo unos días, pero hubo
mucho progreso en solo un día. Fue en momentos como este que tuve
que ser cauteloso y tomar las cosas con calma y tranquilidad ... Con eso
en mente, mis pasos se volvieron más ligeros.

Este es el cuarto día del cuarto contrato; Aún faltan seis días para que
finalice el contrato. ¿Por qué no descanso por dos días para investigar
mi cocina?

Solo podía pensar en todo esto después de un día libre después de

veinte días impares. ¿Era un adicto al trabajo?

220 | P á g i n a
Pensé en voz baja cuando Ai Fa de repente me agarró del brazo
derecho. Vena Wu y los demás detrás de nosotros también se
detuvieron por eso.

Antes de que pudiera preguntarle la razón, alguien apareció en el

camino hacia el que nos dirigíamos.

“Asuta, qué coincidencia. ¿Qué haces en un lugar como este?”. Habló

occidental un poco incómodo.
Esa persona se quitó la capucha, mostrando su largo cabello castaño y
una cara sonriente y oscura. Fue Sangjura quien visitó nuestro puesto
ayer.

"Ah, hola. Qué coincidencia, estamos regresando después de terminar

nuestro trabajo".

"¿Trabajo, lugar como este?"

Sangjura se nos acercó lentamente.

Ai Fa era muy cauteloso por alguna razón, pero Sanjura estaba

sonriendo gentilmente como ayer.

"Está bien. En realidad estoy preparando una posada. Todavía tengo

que correr a otra posada más tarde.”

"Posada. ¿Podría ser...〖Cryptic Venerable Inn〗? ”

“¿Huh? Sí, es el 〖 Cryptic Venerable Inn〗".

"Como sospecho. Esa posada, sirve platos de kiba.”

Continuó sonriendo mientras entrecerraba los ojos de color claro. Que

sonrisa tan encantadora.

"Ah, ¿te estás alojando en el 〖Cryptic Venerable Inn〗, Sangjura?"

"Sí. Nací en el oeste pero me gusta la cocina oriental. Así que siempre
elijo, posada atendió a pascua.”

221 | P á g i n a
Además de cómo no ocultaba sus emociones, Sangjura se parecía a un
Semu. Era natural para él alojarse en 〖Cryptic Venerable Inn〗.

Una mezcla de sangre entre el este y el oeste, ¿eh? Probablemente

también tenga una historia familiar complicada.

No era tan cauteloso con Sangjura, pero había un aire extraño en él. Se
sentía un poco antinatural... y era similar al encanto de Shumimaru y
la desconfianza de Kamyua Yost en cierto sentido. Me sentí atraído por
él por alguna razón.

Quizás es porque muestra sus emociones a pesar de ser un Semu.

En cualquier caso, sentí buena voluntad hacia él. Entonces le dije adiós
con una sonrisa:

"Muy bien, todavía tengo trabajo que atender, que nos veamos de
nuevo..."

"Espera. No te muevas, Asuta"

Ai Fa volvió a tirar de mi brazo.

Me di vuelta y me sorprendió. La ira de un cazador ardía en los ojos

azules de Ai Fa.

"¿Q-Qué pasa? Él no hizo nada, ¿verdad? "

“No tiene nada que ver con este hombre. Alguien nos está mirando.”
Dijo Ai Fa con voz suave.

"Es diferente de ayer, esta mirada es como agujas de veneno. No hay

nadie por aquí; Tal vez pueda rastrearlo. Finge no saber nada y no
entres en pánico”.

Barrí el lugar con los ojos.

No había signos de nadie más aquí, mucho menos una presencia.

Sangjura ladeó la cabeza con curiosidad.

222 | P á g i n a
"¿Qué es? Yo no siento nada”.

Después de decir groseramente:

"Lo siento, por favor no hables por ahora", Ai Fa miró a Shin Wu. Shin
Wu asintió y caminó tranquilamente al lado de Ai Fa.

"¿Cómo es? ¿Te diste cuenta?"

“Sí, débilmente. Pero... esto se siente como un cazador que está
ocultando su presencia".

"Sí. La gente del pueblo no puede esconderse tan bien... De todos

modos, la presencia está delante de nosotros, a la derecha".

Ai Fa miró a Sangjura y luego le susurró a Shin Wu:

“Quiero quedarme aquí para proteger a Asuta y la hija mayor del clan
Wu. ¿Puedes ir si encontramos la fuente? Puede ser un poco
peligroso.”

"Entendido. A la derecha... delante de nosotros. ¿Correcto? ¿No es eso

entre esas dos casas?"

"Tal vez. Sigamos adelante lentamente".

Ai Fa miró hacia Sangjura después de decir eso.

"Easterner... tengo que pedirte un favor".

"Está bien, ¿qué haces?"

"Espero que puedas irte de inmediato, si no tienes nada que ver con la
presencia allí".

Sangjura frunció el ceño perplejo.

"No entiendo. Pero Asuta, ¿tienes trabajo más tarde? Entonces, me

voy."

" Sí, lo siento por eso. Espero que no te importe".

223 | P á g i n a
No pude comprender la situación yo mismo, así que me disculpé
vagamente. Sangjura me mostró una sonrisa refrescante antes de
ponerse su capucha nuevamente.

“Mañana, voy a tu puesto. Ahora como comida de Asuta.”

“Ah, ¿es así? Gracias por tu patrocinio."

"De nada. Mañana llego temprano.”

Sangjura hizo un esfuerzo consciente para no acercarse a Ai Fa,

mientras se dirigía por el camino de donde veníamos, hacia el 〖
Cryptic Venerable Inn〗.

"Esta bien vamos. Asuta y la hija mayor del clan Wu, continúan
caminando y fingen no saber nada, y lentamente van a mi izquierda.
Simplemente camina hacia la bifurcación allí. No hagas nada
antinatural".

Ai Fa entrecerró los ojos de su cazador y abrió el camino.

Aparte de su mirada peligrosa, sus movimientos no eran diferentes de

lo habitual. ¿Alguien realmente nos estaba mirando? Las cosas han
sido extrañas desde la mañana de ayer. Si Pyschkurewuss está
involucrado, sus hombres solo deberían hacer sus movimientos
después de la conferencia...

Mi corazón comenzó a acelerarse.

Moví mis piernas que estaban cada vez más rígidas y lentamente
derivaron hacia la izquierda de Ai Fa.

Estábamos a menos de 5 metros de la carretera que conduce a la

derecha. Cuando me di cuenta, Shin Wu ya estaba a la derecha de Ai
Fa, mientras que Vena Wu estaba justo detrás de mí.

El lugar aún era árido. Llegaremos a las calles en unos minutos más, y
los alrededores aún estaban tan tranquilos como un pueblo fantasma.

224 | P á g i n a
Esta no era una zona residencial acomodada. Las casas muy compactas
se construyeron principalmente con madera, que no era muy diferente
del asentamiento de Forest's Edge. Cuando estábamos casi en el
callejón entre dos casas, Shin Wu saltó de repente.
Alguien que caminaba normalmente desapareció repentinamente de
mi vista.
Shin Wu se lanzó a las profundidades del callejón, con la capa de su
cazador revoloteando detrás de él.

Grité "¡Ahh!" Por reflejo.

Una piedra voló hacia Shin Wu desde la sombra de una casa.

Pero Shin Wu continuó corriendo a la misma velocidad después de

inclinar la cabeza para evadir ese ataque.

Ai Fa sacó su sable con un destello para desviar la piedra que volaba

hacia nosotros. Al mismo tiempo, una pequeña figura saltó de la
sombra de la casa. La figura corrió por el camino de espaldas a Shin
Wu.

Era una figura infantil que llevaba una capa de cuero que difería de
una capa de kiba.

"¡Espere!"

Shin Wu gritó mientras agarraba los hombros de esa misteriosa

persona. En ese instante, el cuerpo de Shin Wu de repente voló en el
aire.

No podría decir lo que pasó.

Cuando me di cuenta, el cuerpo de Shin Wu había girado en el aire y

cayó de espaldas al suelo.

Shin Wu gimió y el asaltante se volvió hacia nosotros. Una cara

desconocida.

Llevaba su capucha profunda como un Semu.

225 | P á g i n a
Su estatura era baja, más baja que Ai Fa y Shin Wu. Debajo de su capa
amarilla con manchas de leopardo había ropas simples.

Su color de piel... ¿era marfil? Parecía bronceado y un poco sucio, así

que no estaba seguro. Sin embargo, definitivamente no era un Semu o
un Jaguar.

El pequeño asaltante miró al gemido Shin Wu en el suelo y a nosotros

que estábamos parados a 5 o 6 metros de distancia.
Luego, lentamente, tomó el arma por la cintura.

En su cintura infantil y juvenil había una cimitarra en forma de media

luna.

"¡Detente!"

Ai Fa rugió estridentemente.

"¡No puedes sacar tu espada en la ciudad! ¿Por qué nos estás

apuntando? ”Ai Fa gritó mientras sostenía su espada envainada.

Luego nos dijo en voz baja con los ojos fijos en el agresor:

"Quédate detrás de mí".

El agresor sostuvo la empuñadura de la cimitarra mientras nos

miraba.

Shin Wu luchó por levantarse junto a sus pies. El asaltante luego pateó
la cara de Shin Wu.

La sangre salpicó y Shin Wu se derrumbó nuevamente.

“¡Te dije que pares! ¿Te atreves a poner tus manos en un habitante de
Forest’s Edge? ¡Seré tu oponente!”

Eso no era algo que esperaba que Ai Fa dijera.

Pero Ai Fa probablemente pensó que no podría salvar a Shin Wu si no

dijera tanto. Con esta distancia, no importa cuán rápido fuera Ai Fa, no
podía vencer el golpe de la espada del asaltante.

226 | P á g i n a
El asaltante sacudió la cabeza un poco vacilante.

¿Debería darse la vuelta y correr, o apuñalar al enemigo por los pies

para derribar a un enemigo? Probablemente en eso estaba pensando.

Después de un breve silencio en esta atmósfera peligrosa, el asaltante

tomó la tercera opción.

Cargó hacia Ai Fa.

"¡Abajo!"

Después de gritarnos, Ai Fa se agachó.

El asaltante cubrió varios metros en un instante, sacó su cimitarra y

saltó con un grito... y luego giró su espada hacia Ai Fa.

Pero sus cuchillas no tocaron el cuerpo de las otras partes.

Un segundo antes de que chocaran, el asaltante desapareció. No podía

entender lo que estaba sucediendo antes que yo.

En el lugar del pequeño asaltante que desapareció había un hombre

alto con capa.

Él empuñaba una espada enfundada al igual que Ai Fa y se enfrentaba

diagonalmente a nosotros. Fue Sangjura.

“Entrometiéndose, lo siento. Estaba preocupado, así que regresé ".

Dijo con calma con la hoja envainada en su mano izquierda, mientras

enderezaba su cuerpo ligeramente agachado.

“Herido, ¿y tú? Probablemente, a salvo ahora.”

Suspiré aliviado y miré a mi izquierda. Ai Fa ya estaba mirando en mi

dirección.

El asaltante que fue atacado desde el flanco por Sangjura sostuvo su

hombro izquierdo mientras rodaba por el suelo.

227 | P á g i n a
Sangjura avanzó tres pasos y pisó la cimitarra que rodaba por el suelo.
Ai Fa continuó apoyando su espada con cautela y dijo suavemente: “...
Gracias por tu ayuda".

Sangjura miró al asaltante que se retorcía de dolor y dijo con una

sonrisa: "De nada".

“Mantener la paz, responsabilidad de la gente del pueblo. Entrégalo a

los guardias.” Sangjura luego sacudió su espada.

La punta de la vaina enganchó la capucha del asaltante, revelando su

rostro. El rojo brillante llenó nuestros ojos.

El cabello del asaltante era tan rojo como el de Lala Wu.

Sangjura dijo en voz baja: “Por favor, no luches. Bandido, ¿y tú?”

El asaltante que yacía boca abajo se levantó con la mano en el hombro
izquierdo.

"¡No seas absurdo! ¿Me estás llamando bandido?”

Su voz sonaba más infantil de lo que esperaba. Pero su cara daba

miedo.

Su cabello desordenado y flameante colgaba sobre sus mejillas, y

brillaba una luz salvaje amarillenta. De su flequillo.

Tenía las cejas fruncidas por la ira, y mostró sus colmillos como un
felino carnívoro. No podía imaginar cómo se veía realmente debido a lo
retorcido que estaba su rostro por la ira.

"Maldición Semu... Si te atreves a tratarme como un bandido, te

mataré..."

“Dibujando una cuchilla en la ciudad, atacando a gente inocente. Si no

es bandido, ¿entonces qué?”

Sangjura respondió al joven con calma... luego observó a este asaltante

que estaba muy lejos de estar tranquilo.
"Pero tu atuendo... en lugar de bandido, como el cazador Marsala".
Ai Fa comentó en voz baja: "¿Hunter?"

228 | P á g i n a
El joven enfurecido miró a Ai Fa.

"Asquerosos habitantes de Forest’s Edge... Nunca te perdonaré".

"De qué estás hablando. Si tienes algún rencor, déjame escucharlo. Si

me muestras tu espada, solo puedo responder de igual forma.”

El joven balanceó su brazo derecho y gritó: "¡Cállate!"

Un destello plateado atravesó el aire. Ai Fa y Sangjura desviaron sus

dagas arrojadas al mismo tiempo con sus vainas.

Las dagas cayeron inofensivamente a sus pies. Su reacción fue

increíblemente rápida.

Sin embargo, el joven logró su objetivo.

Sangjura dejó un hueco cuando ajustó su postura para balancear su

espada, y ese joven le arrebató la cimitarra bajo sus pies.

Esa juventud era tan ágil como una bestia.

"Definitivamente voy a obtener mi venganza! ¡Juro por mi nombre de

Geta, hijo de Barba Roja Goram!”

"¿Qué?"

El joven ya se había dado vuelta y se fue cuando Ai Fa dijo eso.

Al momento siguiente, Sangjura, que quería perseguirlo, mantuvo su
espada envainada con un suspiro.

“Rápido, él corrió. No puedo atrapar".

Ai Fa chasqueó la lengua y mantuvo su espada envainada también.

Probablemente podría ponerse al día, pero no podría simplemente
dejarnos atrás. Ese joven en una capa con estampado de leopardo
desapareció entre los edificios en poco tiempo.
"Barba roja Goram... Ai Fa, ¿no es ese el jefe de los bandidos que se
mencionó ayer?" El jefe de la "Banda de la Barba Roja", Goram...
Kamyua Yost habló sobre él antes.

229 | P á g i n a
Para encontrar a su pareja y su hijo, Kamyua dejó a Genos junto con
algunos cazadores de Forest’s Edge.

"¿Que está pasando aqui? ¿Kamyua lo sabe? ¿Qué deberíamos hacer

ahora...?"

"No te pongas nervioso. Tiende a la lesión de Shin Wu primero".

Ai Fa me fulminó con la mirada.

“Así es el bandido después de todo. A plena luz del día, en la ciudad.

Raro.” Sangjura sonrió tranquilamente.

No estaba desconcertado en absoluto; Sentí la necesidad de cambiar

mi primera impresión de que él era del tipo para no meterse en
problemas.

“Pero siento, su omóplato, fractura. En poco tiempo, no hará crimen.

Lo mejor, vete a los guardias.”

"…Si, gracias."

Respondí con un suspiro. No pudimos entregarlo a los guardias.

Kamyua Yost estaba buscando a la esposa e hijo de Red Beard Goram,
fueron testigos importantes. Y la patrulla de la ciudad de Post Station
Town parecía ser miembros de la Guardia de las Ciudades comandada
por el hermano de Pyschkurewuss. Teníamos que encontrar a ese joven
antes que los guardias.

¿No puede perdonar a los habitantes de Forest’s Edge porque su padre

fue ejecutado por cargos falsos? Entonces... la única opción es aclarar
la verdad.

Si ese joven todavía odia a los habitantes de Forest’s Edge... sería

preocupante. Reprimí mi impulso de suspirar por este complicado
asunto.
Definitivamente fue una prueba por la que tuvo que pasar Forest's
Edge. Las fechorías de Zattsu Tsun y los habitantes que no lo
detuvieron. No todos los habitantes de la ciudad pensaron que la
pizarra fue limpiada cuando Zattsu Tsun fue ejecutado.

230 | P á g i n a
Un niño más joven que yo, eh; en realidad nos odia tanto... Esto no es
normal.

Aparece ante nosotros nuevamente. Por favor, hablen con los nuevos
jefes tribales... Murmuré en mi corazón mientras miraba a la calle
donde huía el joven pelirrojo.

"Shin Wu! ¡Qué te ha pasado!"

Después de terminar nuestro trabajo, nos unimos al grupo que se

quedó con el puesto. Lala Wu corrió hacia el pálido Shin Wu de
inmediato.

Shin Wu tenía un hematoma debajo del ojo derecho y sus labios

estaban agrietados y sangrando. Él respondió inexpresivamente:

"Fui descuidado".

“¿Qué quieres decir con descuido? ¿Fuiste asaltado? "

"No seas tan ruidoso. Asustarás a la gente del pueblo.”

Shin Wu mantuvo la calma.

Lala Wu se inclinó sobre el pecho de Shin Wu y miró a Ai Fa.

“¿Cómo fue herido Shin Wu incluso con Ai Fa cerca? ¿No puede Ai Fa

lidiar fácilmente con ningún oponente?"

"Eso es suficiente. Ai Fa realizó su tarea. Fallé en la mía, por lo que es

mi incompetencia la culpa; Ai Fa no tiene la culpa".

Ai Fa permaneció en silencio.
231 | P á g i n a
Ai Fa probablemente desconfiaba de Sangjura, por eso no nos dejó a
Vena Wu y a mí solos.

Pero si ella dijo eso, sería tan bueno como decir que Shin Wu no fue
capaz de detener a Sangjura. Entonces Ai Fa no dijo nada hasta el final

Shin Wu miró a Ai Fa y luego agarró los hombros de Lala Wu.

"Es sólo un rasguño. Seguiré entrenando para poder hacer mi trabajo

correctamente."

"¡Pero...! "

"Eres Molesta. ¿De qué sirve hablar de todo eso? En lugar de enojarte,
¿no serás más lindo si lloras? "

"¡Tú eres el molesto!"

Lala Wu se volvió hacia Ludo Wu, con ojos llorosos.

“Qué, así que realmente estás llorando. Bueno... Shin Wu no lo hizo

muy bien en este momento también. En un momento como este, debes
decirle que lamentas haberla preocupado y luego darle un abrazo".

Shin Wu no dijo nada y comenzó a sonrojarse.

Y, por supuesto, la cara de Lala Wu comenzó a ponerse roja, y su boca

comenzó a abrirse porque estaba demasiado enojada.
Ludo Wu comenzó a reírse y luego mostró una mirada aguda en sus
ojos.

"Está bien, Asuta y Vena-nee todavía están vivos y pateando. Algo debe
haber sucedido para que Shin Wu se vuelva así. Discutamos los
detalles en el camino de regreso, Ai Fa".

"Sí, no quiero que otros nos escuchen".

"Está bien, regresemos a Forest’s Edge..."

232 | P á g i n a
Antes de que Ludo Wu pudiera terminar, un grupo de hombres de capa
se acercó. Y, por supuesto, eran el ‘Silver vase’.
La persona que caminaba delante de ellos se paró frente a mí y Vena
Wu y se quitó la capucha. Vena Wu casi desvió la cara, pero se armó de
valor y los miró con ojos enojados.

“Asuta, Vena Wu, llego tarde, lo siento. Despídase, vengo.”

“Gracias, Shumimaru. Me alegro de haberte conocido."

Mis sentimientos eran una mezcla de ansiedad y alivio, pero aún así le
respondí con una sonrisa.

Ludo Wu se rascó el cabello rubio y dijo: "Ahh, me olvidé de ustedes".

“Qué día tan agitado. Pero... Si nos quedamos aquí, ¿la gente podría
llamarnos a los guardias?”

Las cosas no eran tan serias, pero ya éramos muy prominentes. Nueve
habitantes de Forest’s Edge, diez orientales, dos Totos y una carreta,
un grupo masivo. Aunque el camino pavimentado de piedra tenía diez
metros de ancho, todavía estábamos obstruyendo el tráfico normal.

"¿Por qué no vamos por la parte trasera de ese edificio? El camino que
lleva de regreso a Forest’s Edge tiene un espacio abierto cercano".

Todos aceptaron mi propuesta incuestionablemente y luego

comenzaron a moverse. Tomé las riendas de Shela Wu y luego me
dirigí hacia el sur por la calle.

Shela Wu, que acababa de moverse hacia atrás, sacó algo del vagón y
vino a mí otra vez:

“Asuta, entregué la cecina a los sureños. Las remuneraciones se

conservan junto con los ingresos del puesto".

"Ahh, gracias. Erm... La cecina especial que preparé..."

"Lo aceptaron felizmente".

Shela Wu sonrió brillantemente... y mostró una sonrisa brillante.

233 | P á g i n a
“Su líder Balan me dijo que me aferrara a esto".

"¿Huh? Qué es…?"

“Parece vino de frutas. Parece ser costoso".

Shela Wu abrió el paquete, y había una botella raramente vista en él.

No era el vino de frutas que los habitantes de Forest’s Edge compraban
con frecuencia por un plato de cobre rojo. Estos dos eran como la
botella que Kamuyua Yost me regaló en el pasado y contenía vino
suave y de alta calidad.

"Dijeron... regalar algo como esto no es una costumbre en Genos o

Jaguar. Pero como Asuta también les dio un regalo, querían devolver el
favor”

La imagen del grito de enojo de Pops Balan apareció ante mis ojos.

"También dijo que volverá a Genos después de un año como máximo y

que no se meterá en ningún problema".

"…Entiendo, gracias."

Shela Wu asintió y luego fue a la parte de atrás para guardar el vino de

frutas. Ai Fa luego se inclinó.

"Asuta, ¿estás llorando?"

"¿Quién está llorando, estúpido!"

Fui descuidado y le respondí demasiado fuerte. Ai Fa hizo un puchero

y dijo:

"¿Por qué me llamaste estúpido?"

Me disculpé y luego miré a Shumimaru, que caminaba diagonalmente

delante de mí.

Hoy me despediré de Pops Balan, Arudas y Shumimaru. Las emociones

en mi corazón comenzaron a brotar.

234 | P á g i n a
¿Quién está llorando, estúpido ...

Ni siquiera me sabía a quién llamaba estúpido, y simplemente

caminaba aturdido.

Seguimos el camino pavimentado de piedra hacia el sur, pasamos por

un callejón entre dos posadas, y nuestro campo de visión se abrió de
repente.

Era un vasto espacio vacío. En el lado opuesto estaba el bosque

inminente.

Edificios a nuestra espalda y bosque a nuestro frente. Había un

pequeño sendero desgastado que conducía directamente a Forest's
Edge en el bosque.

Esta era la frontera entre el bosque y la ciudad de Post Station.

También fue el lugar donde se reunieron las personas que se oponían y
apoyaban nuestro negocio.

Nuestros dos grupos se enfrentaron aquí.

Los habitantes de Forest’s Edge estaban de espaldas al bosque, y los

orientales tenían la ciudad detrás de ellos. Nos paramos en dos filas
que representan diferentes campamentos.

"Gracias, déjanos probar, comida deliciosa". Shumimaru hizo un cartel

de pandillas y se inclinó.

La gente parada a cada lado de él también se quitó las capuchas.

Las únicas caras que reconocí pertenecían a Shumimaru, el subdirector
de la banda Radajiddo que visitó esta tarde, y un joven cuyo nombre no
sabía.

Creo que él era el que estaba parado en el borde izquierdo de la fila.

Después de probar una muestra de [hamburguesa Kiba], llamó a sus
hermanos de la caravana. Para mi puesto, él era el segundo patrón
después de Tara.

La primera visita de Shumimaru a mi puesto fue al día siguiente.

235 | P á g i n a
Cuando los Pops gritaban que esta carne tenía un sabor desagradable y
no era comestible, el Florero de plata visitó mi puesto. Los compañeros
de Pops también vinieron, causando una gran escena.

Eso fue hace un mes.

Y ahora, Shumimaru se me acercó. Ai Fa estaba entre Vena Wu y yo.

Pero Shumimaru estaba delante de mí.

"Asuta, adiós, tarde, lo siento".

"No, está bien ..."

"Todo el día, en la ciudad".

"¿Eh?"

“Recopilar información sobre Pyschkurewuss. Investigue, la verdad,

los rumores.”

Me sorprendió más allá de las palabras. Shumimaru entrecerró los ojos

disculpándose.

“Entra, lo siento. Pero ayuda a Asuta, quiero. Qué peligroso es

Pyschkurewuss, quiero saber... Pero, la verdad, no lo encuentro.”

"Pero... ¿Pero por qué, Shumimaru...?"

“Pero alguien que sabe la verdad, me encuentro. Ayuda a Asuta, esa
persona puede. Un dia visita〖Cryptic Venerable Inn〗, lo hará.”

Una persona que sabía si los rumores sobre Pyschkurewuss eran

ciertos.

Sin embargo, los rumores que escuchó Shumimaru probablemente no

estaban directamente relacionados con los habitantes de Forest’s Edge.

Pero eso ya no importaba. Estaba feliz de que Shumimaru estuviera tan

preocupado por mi... y enojado.

“Shumimaru, ¿por qué hiciste algo tan peligroso? ¿No eres tú quien me
dijo que no me acercara a Pyschkurewuss, Shumimaru? "
236 | P á g i n a
“Por qué Asuta está enojada, lo entiendo. Pero te ayudo, quiero.”
Shumimaru bajó la mirada deprimido.

"Lo siento, refrenarse, no puedo".

No podía guardar rencor contra él después de ver lo tristes que estaban

sus ojos.

“Nunca espero que Shumimaru sea tan imprudente. A pesar de que se

veía tan estable y tranquilo".

"Sí. Hermanos, dicen a menudo.”

Al contrario de cómo se veía Shumimaru, estaba muy entusiasmado

con ayudar.

Sonreí a pesar de que tenía ganas de llorar.

"... Pero, estoy feliz de que estés tan preocupado por mí. Gracias.”

“Ese hombre... Michael de Turan, sea de ayuda, definitivamente.”

Uno de los miembros de Silver Vase que nos escuchaba en silencio se

acercó a nosotros lentamente.

"Conoce a ese hombre que necesitas, ciudadano de Forest’s Edge.

Estrellas, anoche, leí. Era un viejo Semu.”

Su estatura era alta, pero su cara oscura estaba llena de arrugas

profundas, y su cuello y brazos estaban cubiertos de venas. Tenía ojos
serenos, del tipo que imagino que tendría Shumimaru cuando
envejezca.

"Ciudadanos de Forest’s Edge, gana poder cuando lo conozcas. Y los

habitantes de Forest’s Edge, propio camino, encontrarán".

Él era el astrólogo Semu.

Este fue el astrólogo que profetizó que la estrella maléfica Zattsu Tsun
se desvanecería... Incluso dijo que no podía leer mi estrella.

237 | P á g i n a
Sentí mi espalda rígida.

El anciano mantuvo su rostro sin emociones, y después de mirarme

por un momento, desvió la mirada hacia Ai Fa.

"Eres ... estrella del gato".

"¿Qué?"

"Estrella maléfica desaparecida, Forest’s Edge, destino, cambio,

revolución. El león de tres cabezas despierta, lidera, Forest’s Edge,
futuro. Estrella de león de tres cabezas, flanqueada por, estrella de
gato, estrella de mono, estrella de halcón. Futuro, brillando más
brillante.”

"Lo siento, no te entiendo en absoluto. ¿Qué es un gato? "

"Forest’s Edge, ¿no hay gatos? Reino del este, tener. Animal, sagrado."

Pensé que ella también era una mujer con forma de gato. Volví mi
mirada hacia Shumimaru.

"…Entiendo. Confiaré en el juicio de Shumimaru. Si aparece Micheal

de Turan, hablaré con él.”

"Sí, te ayudaré, él lo hará". Shumimaru suspiró aliviado.

Luego mostró la mano derecha que estaba detrás de su capa. Sus

brazos suaves y oscuros sostenían un hermoso bulto.

"Regalo, lo tengo, para Asuta".

"Oh, ¿qué es?"

"Copa de vino".

Incliné mi cabeza y abrí el paquete.

Dentro había un par de simples copas transparentes... las hermosas

copas de vino que vi en la tienda de Silver Vase hace algún tiempo.
Las copas de vino vinieron en un par.

238 | P á g i n a
"Ai Fa, es para ti..."

Me volví y dije.

Ai Fa también abrió mucho los ojos sorprendida.

“Bendición por conocer a Asuta, quiero dar. Qué dar, no sé...

Radajiddo dice, Ai Fa, Asuta, esta copa de vino, curiosamente miró.”

Eso fue hace más de veinte días. Ai Fa y yo visitamos la tienda de Silver

Vase paracompre el cuchillo de cocina Semu y el collar que podría
evitar la desgracia.

Hablando de eso, un pascua muy alto tendía a su tienda cuando

Shumimaru no estaba cerca.

"Acepta por favor. Gracias por la cena en la casa Fa.

Con una mirada triste en sus ojos, Ai Fa dijo formalmente:

"... Esto es demasiado costoso como un regalo de devolución por

invitarlo a una comida".

Shumimaru miró a Ai Fa con calma.

“Precio, no importa. El regalo hace feliz a Asuta y Ai Fa, quiero. Si eres

feliz con el rock, yo también doy rock. Precio, no importa.”

"No puedo vencer a un lingüista astuto como tú después de todo",

respondió Ai Fa, y me sentí realmente entusiasmado.

Me volví hacia el carro para buscar mi regalo para ellos, y Shela Wu ya

me estaba entregando ese paquete.

Le agradecí a Shela Wu y luego se la entregué a Shumimaru.

"Shumimaru, este es un regalo de la casa Fa para el" Silver Vase". Es

desigual hecho con un método especial; Consumir dentro de los siete

239 | P á g i n a
días. Es más tierno en comparación con la cecina normal y se puede
comer sin ninguna preparación".

Shumimaru entrecerró los ojos felizmente y aceptó el paquete con

agradecimiento. Su mirada sola fue una respuesta lo suficientemente
buena para mí.

Los nueve Semy detrás de él también bajaron la cabeza.

Shumimaru le entregó el paquete a su compañero... luego se paró ante

Vena Wu.

"... Vena Wu, lo siento mucho, hace dos días, visita repentina".

Vena Wu miró a Shumimaru sin decir palabra.

Shumimaru miró a Vena Wu con una cara pacífica también.

240 | P á g i n a
241 | P á g i n a
"Deja Genos, yo, mañana".

"..."

“Medio año atrás, Genos. Trabajo Genos, un mes atrás, Semu. Eso,
"Silver Vase", forma de vida".

"..."

“Luego, medio año, descansa en casa. Luego, un año, viaje. Continuar,

hasta que sea viejo, no puede viajar. Viaje, nos encanta. Llanos, somos,
la vida es viaje.”

Vena Wu murmuró suavemente: "... Pasas más tiempo viajando que en

casa... Creo que esa es una buena manera de vivir también ... Anhelo el
mundo fuera de Forest's Edge y tengo envidia de esa vida... Pero,
todavía... soy un ciudadano de Forest's Edge... "

Vena Wu no mostró ninguna expresión en su rostro.

Pero eso no significaba que no hubiera ondas en su corazón;

Probablemente estaba trabajando duro para no mostrar sus
sentimientos vacilantes.

"No puedo abandonar a mi familia... Las almas de los habitantes de

Forest’s Edge deben regresar al bosque madre ..."

Shumimaru asintió gentilmente mientras miraba a los ojos de Vena

Wu.

“La forma correcta de pensar, eso es. Pero... pense dos días, yo.
Decídirme, lo hice. "

" ... "

Shumimaru dijo con convicción: "Yo, a Vena Wu, le propongo

matrimonio".

Lala Wu y yo contuvimos la respiración...

Vena Wu sacudió la cabeza suavemente. "¿No escuchaste lo que
dije...?"

242 | P á g i n a
"Escuché".

"... ¿Quieres que abandone Forest Edge y mi familia...?"

"No."

"Entonces, ¿quieres renunciar al viaje que amas...?"

“No”

"Entonces qué quieres…? No entiendo lo que estas diciendo…"

"Renunciar al trabajo en caravana, no puedo. Pero en Semu, no hay

familia. Para mí, nueve hermanos de "Silver Vase", mi todo".

Shumimaru dijo con calma:

"Entonces, abandona a Semu, conviértete en ciudadano de Forest’s

Edge, lo haré. Como... ciudadano de Forest’s Edge, continúe
trabajando en "Silver Vase".

Las emociones aparecieron en la cara de Vena Wu por primera vez.

Miró a Shumimaru con sus ojos de color claro, como si estuviera
viendo algo que no podía creer.

"Pero... abandonar a Semu significa desautorizar a tu dios ... ¿Tus

compañeros ya no serán tus hermanos...?"

"Sí. Pero perdóname, todos lo hicieron. Continuar trabajando, lo

permiten. Trabaja como amigo, no como hermanos”.

"... Las cosas no serán tan fáciles..."

Vena Wu se abrazó a sí misma como si sintiera frío. Shumimaru miró a

Vena Wu con calma como siempre lo hacía.
“Solo, lo malo, dos. Yo, sé occidental, ‘Silver Vase’, no vayas Mahildra.
Yo, no me quedo Semu. Pero... hermanos dicen, bien. No hermanos,
aún amigo.”

"Pero…"

243 | P á g i n a
“Ríndete, negocios en Mahildra. Adquiere bienes, mis hermanos, en
Semu. Radajiddo... dijo. Radajiddo, hazte cargo, líder de la banda. Yo,
como occidental, y ciudadano de Forest’s Edge, trabajo en "Silver
Vase".”

"..."

“La gente de las llanuras, el alma, regresa a las llanuras. Yo, a Forest’s
Edge, ofrezco alma. Ríndete, llanuras, mi hogar, doloroso. Pero, nueve
amigos, y Vena Wu, estoy feliz”.

La voz de Shumimaru era tan tranquila como sus ojos.

Pero hizo todo lo posible para expresarse con su dominio limitado del
idioma occidental.

“Como explico, sal de casa, un año, descansa en casa, medio año. Pero
Semu, lejos. Semu, Genos, van y vienen, dos meses cada uno. Aparte
del viaje, lejos de casa, unos 8 meses. Además, trabaja Genos, dos
meses. Si Genos está en casa, solo vete durante medio año. Deja
Forest’s Edge, seis meses, el resto del tiempo, quiero, estar con Vena
Wu".

"Pero... no puedes cazar kiba, ¿verdad...?"

"No poder. Pero viajo por el reino occidental. Obtenga conocimiento,

de todo tipo. Consigue armas, de todo tipo. Dale a Forest’s Edge, caza
kiba, nuevas técnicas. Lo que puedo hacer, eso es".

"... Mi padre es el jefe tribal de Forest’s Edge, ¿sabes...? Nunca

permitirá que un extranjero se case con la familia...”

“Convecer a Donda Wu, lo haré. Hacer feliz a Vena Wu, lo juro. Medio
año, cuando regrese a Genos, demuestre poder hacia él.”
Shumimaru se quitó los accesorios de la mano con calma mientras
hablaba. Era un brazalete de plata con pequeñas piedras rosadas
incrustadas en él.

“Vena Wu, la paz sea contigo. Acepta mi regalo, ¿quieres? "

244 | P á g i n a
" Yo ... "

Ella se detuvo a mitad de la oración.

Después de un momento de silencio, Vena Wu miró a los ojos de

Shumimaru.

"... No sé cómo interactuar con una persona insondable como tú..."

Shumimaru inclinó la cabeza con curiosidad. Y entonces…

De repente sonrió:

"Conviértete en ciudadano de Forest’s Edge, trabajo duro, demuestro

sentimientos. Embarazoso. Pero, necesario, creo.”

Tenía una sonrisa pura y cálida que era como la de Sangjura. Vena Wu
frunció el ceño inquietantemente.

“Tengo problemas, pocos días... Tengo problemas, un mes. Me

preocupa, cuando Vena Wu se lesionó. Lo sé. Vena Wu, la necesito.
Vena Wu, quiero estar con ella.”

"Pero…"

“Vena Wu, preocúpate por mí, estoy feliz. Medio año, antes de que
regrese Genos, ¿puedes considerarlo? Medio año, si respondes, estoy
feliz.”

Shumimaru extendió sus manos tímidamente y tomó la mano de Vena

Wu. Puso el brazalete de plata en la mano de Vena Wu.

“Este medio año, lo juro, pensar en Vena Wu, todas las noches. Amo...
Vena Wu ".
Vena Wu sostuvo ese brazalete con fuerza y bajó la cabeza. No pude ver
sus expresiones faciales.

Después de que Shumimaru la miró por última vez, se volvió hacia mí

otra vez. Seguía sonriendo gentilmente como siempre.

245 | P á g i n a
“Bueno, entonces, de regreso, nos vamos. Próxima cita, medio año
después. Asuta, Vena Wu, Ai Fa, Ludo Wu... y nombres de amigos que
aún no conozco, la paz sea con todos ustedes. May Forest’s Edge,
futuro brillante".

"Sí, cuídate... espero verte de nuevo".

Shumimaru asintió y se dio la vuelta.

Sus hermanos hicieron una simple reverencia y luego se volvieron

también.

Observé en silencio las espaldas de diez pastores altos y encubiertos.

Esto fue un adios.

No importa cuán corto sea medio año, no podremos volver a reunirnos

hasta que pase ese tiempo.

Habían pasado dos meses desde que vine aquí. En medio año, podría
volver a verlos.

Podría conocer a Pops Balan y compañía un año después también.

Sin embargo, no sería una sorpresa si desapareciera definitivamente.
Cualquiera podía morir en cualquier momento, incluso yo, pero
todavía no podía liberarme de los sentimientos de inquietud.
Esto podría ser un adiós para siempre.

No podría escuchar esa voz suave y esos ojos cálidos. ¿Podría dar
testimonio del futuro de Shumimaru y Vena Wu?

Mi pecho comenzó a doler como si estuviera siendo aplastado. Ai Fa

preguntó: "... Asuta, ¿estás llorando?"

Respondí: "Quién está llorando, estúpido". Ai Fa no respondió.

Esperaba que me cepillara las comisuras de los ojos suavemente, pero

solo me revolvió el pelo violentamente.

Y así, después de conocer a todo tipo de personas, terminó el mes

Verde donde me despedí de todo tipo de personas.

246 | P á g i n a
247 | P á g i n a
 Snack de media comida
Los arquitectos del reino del sur

Asuta de la casa Fa es un hombre extraño... Balan pensó sin pensar en

el carro tirado por un Totos.

Había terminado su trabajo en Genos y regresaba a Nerva. El primer

día del mes blanco, partieron de Genos a primera hora de la mañana.
Era casi mediodía ahora. El camino pavimentado de piedra era liso,
por lo que la carreta no se sacudió demasiado y sus compañeros
bostezaron un poco somnolientos.

Balan y la compañía que trabajaba como arquitectos se quedaron en

Genos desde mediados del mes verde hasta el final del mes azul. Les
llevó un mes y medio terminar su trabajo. Los edificios en Genos Post
Station Town eran en su mayoría de estilo Jaguar, por lo que Balan y
compañía se dirigieron a Post Station Town anualmente para realizar
trabajos de mantenimiento.

Y se encontraron con el extraño joven de la casa Fa, Asuta, en ese

lugar. El era un loco.

Su aspecto parecía un occidental normal, con una combinación poco

común de cabello oscuro y ojos oscuros. Tenía la piel amarillenta y una
cara y cuerpo normales. Aunque no era de este continente, no había
forma de demostrarlo. Nadie habría sospechado que no era un
occidental de cosecha propia.

Entonces, lo extraño de Asuta no era su apariencia, sino lo que había

dentro.

Por razones desconocidas, Asuta se convirtió en un ciudadano de

Forest’s Edge y abrió un negocio en un puesto.

Los habitantes de Forest’s Edge eran personas que una vez

traicionaron a Jaguar.

248 | P á g i n a
Sin embargo, no eran verdaderas personas Jaguar en primer lugar y se
habían recluido en la "Selva Oscura", rechazada por otros desde la
antigüedad. Las terribles bestias devoradoras de hombres conocidas
como simios negros habitaban en la jungla oscura, por lo que la gente
de Jaguar estaba cuerda nunca se aventuró en ello.

La jungla oscura desapareció hace ocho décadas. Nadie podía estar

seguro, pero parecía haberse quemado durante su guerra con la nación
enemiga Semu. La ciudad natal de Balan estaba ubicada en el pacífico
lado occidental del país, por lo que no estaba involucrado en todo esto.

De todos modos, los habitantes de Forest’s Edge perdieron sus hogares

y se mudaron a Morga Forest's Edge del reino occidental Selva. No
comenzaron a cultivar la tierra como verdaderos jaguares ni se
enfrentaron a los semu en la guerra; en cambio, la tribu eligió huir al
remoto reino occidental.

Cambiar la fe de uno era un tabú serio en este continente. Así que no

solo Jaguar, incluso Selva excluyó a los habitantes de Forest’s Edge.
Y, por supuesto, Balan era frío con los habitantes de Forest’s Edge.
Pero no fue por lo que sucedió en el pasado, sino por sus sentimientos
actuales. Los habitantes de Forest’s Edge lo cabrearon.
Su piel bronceada le recordaba a los Semu, y muchos habitantes de
Forest's Edge también se parecían a los Semu. Al igual que la gente
Semu, sintió que no podían llevarse bien con la gente Jaguar.

Y los habitantes de Forest’s Edge también evitaron a otros en Genos.

De vez en cuando visitaban Post Station Town para vender colmillos y
cuernos de kiba y comprar sal y verduras, pero no interactuaban con
otros. Para el Jaguar que pensaba en la franqueza como una virtud,
esta era la parte que más le desagradaba.

El joven llamado Asuta se coludió con este grupo.

Por eso su primer encuentro fue un desastre. Se sintió enojado justo

después de conocer a Asuta, que estaba vendiendo comida del símbolo
del desastre, kiba, con un grupo de hermosas chicas de Forest’s Edge.
Tal tontería lo enfureció. Y el kiba que probó tenía una textura blanda
extraña, que era difícil de aceptar, lo que contribuyó a la idea de que
las acciones de Asuta se retrasaron.

249 | P á g i n a
Al final, hice todo lo posible para comprar kiba jerky. Debe pensar en
mí como un hazmerreír.

Pensó distraídamente mientras miraba el saco en una esquina del

carro.

Balan solo se opuso a kiba en los primeros días. Después de que Asuta
comenzó a vender el nuevo plato hecho con myam, la terquedad de
Balan se hizo añicos.

Fue increíblemente delicioso.

Tan bueno que no podía imaginar que estaba hecho del mismo kiba
utilizado en el último plato que probó.

Después de comer kiba por un tiempo, el sabor único de la kiba creció

en él, y Balan incluso compró kiba desigual.

Las comidas que Asuta atendió en la posada también fueron

fantásticas.

Ese plato servido en el 〖Big Tree of the South Inn〗, donde se alojaba
Balan, fue un shock aún mayor.

La comida hecha con salsa Tau era tan increíblemente buena que casi
le saltan los ojos. La salsa Tau era un condimento de Jaguar. No había
comido algo tan delicioso en casa.

Había pocas posibilidades de comer una cocina de clase tan alta en

Genos Post Station Town.

En términos generales, la comida de su ciudad natal, Nerva, era mejor.

Genos era una ciudad próspera, y la calidad del fuwano y el vino de
frutas eran excelentes, y también había muchas frutas y verduras. Sin
embargo, la carne y el condimento eran crudos.

Solo unas pocas posadas servían comida hecha con salsa Tau, mientras
que el azúcar y la miel estaban completamente ausentes. Genos no
estaba muy lejos de Jaguar, pero todos estos ingredientes se vendieron
en la ciudad, por lo que Balan y la compañía que solo podían visitar
Post Station Town no tenían posibilidad de comerlos.
250 | P á g i n a
En contraste, esta carne karon fácilmente disponible que no se podía
encontrar en Jaguar era normal. Pero fue sazonado con sal y especias
ya que no había salsa de Tau ni azúcar. La calidad del fuwano y el vino
de frutas podrían ser buena, pero como no había una gran cantidad de
verduras, la comida aquí no era realmente suntuosa.

Por lo tanto, la cocina de Asuta sabía excepcionalmente buena.

Los platos hechos con aria, tarapa y myam en su puesto eran geniales,
y su habilidad para preparar platos con salsa Tau, que era el sabor del
hogar de Balan, lo hizo impecable.

Y kiba tampoco era realmente un ingrediente de clase alta. Balan no

podía aceptarlo cuando se picaba y se fundía, pero si se cortaba
normalmente, el kiba sabía mejor que la carne de kimyusu y karon.

El sabor era un poco fuerte, pero estaba bien si se usaban condimentos

fuertes como salsa myam y Tau. Después de acostumbrarse, el sabor
creció en él. La carne era grasosa y la textura impecable, y nunca volvió
a criticar los platos de kiba.

Es un poco irritante.

Balan sintió como si hubiera perdido por alguna razón.

Originalmente, Balan no quería tener nada que ver con Asuta y los
habitantes de Forest’s Edge.

Pero Asuta hizo todo lo posible para invitar a Balan a probar su nuevo
plato.

En aquel entonces, Balan se quejó de que nunca volvería a visitar el

puesto de Asuta. Pero aun así, Asuta todavía le pidió a alguien que
pasara el mensaje: "Por favor, ven y prueba este nuevo plato".

Y así, los ojos oscuros de Asuta brillaron con una sonrisa cuando vio a
Balan sorprendido por la deliciosa [carne asada de Myam].

Asuta dijo: “Cuando te quejaste de que la [hamburguesa de Kiba] sabe

mal, me sentí realmente frustrado. Y gracias a ti, hice todo lo posible
para idear una solución. Estoy muy agradecido."

251 | P á g i n a
Parecía haber hecho un gran esfuerzo para transmitir sus
pensamientos.

La gente de Jaguar diría lo que se les ocurriera, mientras que otras

personas desperdician el esfuerzo de transmitir sus pensamientos.
A partir de ese momento, Balan visitó el puesto de Asuta todos los días.

Fue entonces cuando el Mes Verde estaba terminando y el Mes Azul

estaba comenzando, así que se comió la comida de Asuta durante un
mes.

Durante este tiempo, Balan y los demás habitantes de Forest’s Edge

también se conocieron. Además de las chicas que ayudaban en el
puesto, también conoció a los temibles cazadores de Forest’s Edge.

Eso fue porque un villano de Forest’s Edge estaba amenazando la

seguridad de Post Station Town. A mediados del Mes Azul, el villano de
Forest’s Edge fue ejecutado en la ciudad.

Desde entonces, Balan conoció a los habitantes de Forest’s Edge aún

mejor. Algunos de ellos eran más comunicativos que un Semu e incluso
podrían igualar a un Jaguar.

Puede que sean tercos y se mantengan solos, pero el Jaguar tampoco

tenía derecho a acusar a los habitantes de Forest’s Edge por eso. Los
habitantes pueden estar callados, pero creían que estaban haciendo lo
correcto y se enorgullecían de cada uno de sus movimientos.

Las chicas con actitud fría en los puestos gradualmente se calentaron

con los demás con el paso del tiempo. No solo se veían bien, sino que
también trabajaban duro. Balan incluso tuvo la tonta idea de dejar que
su hijo se casara con una chica de Forest’s Edge.

Pero a medida que Balan y la compañía conocían lentamente a los

misteriosos habitantes de Forest’s Edge, el mes azul había terminado.

252 | P á g i n a
El viento de la ventana rozó el cabello y la barba de Balan, y él gruñó.
Uno de sus compañeros se sentó inquieto, probablemente perturbado
por las acciones de Balan.

“Huh, Pops, ¿sigues despierto? Seguro que estás animado tan

temprano en la mañana.”

Fue el diputado del grupo, Arudas. Era viejo amigo de Balan, y habían
trabajado juntos durante más de diez años.

“Ah, mi cabeza se siente un poco mareada. Ayer bebí demasiado.”

"Fufu, me preocupaba que gastaras todo el dinero que ganabas en Post

Station Town en solo una noche".

“Estás exagerando demasiado. Solo diez o veinte botellas de vino de

frutas no agotarán el dinero que ganamos".

Arudas se apoyó contra el carro y se rió a carcajadas.

Entre los sureños bajos, Arudas era muy alto. Sus manos eran ágiles, lo
que lo convirtió en un gran miembro del grupo de arquitectos.

"Después de trabajar durante un mes y medio, ir de fiesta en la última

noche no es demasiado. Pero... la cocina de Asuta es realmente genial.
Creo que anoche comimos todos los platos de kiba en la posada.”

"... Hmmp".

“Ah, solo pensar en eso me da hambre. Es casi mediodía, ¿verdad?

Tampoco necesitamos apurarnos hoy, así que comencemos un fuego y
hagamos una buena comida".

Sin esperar a que Balan respondiera, Arudas llamó al conductor:

“¡Oye! ¡Es hora del almuerzo! ¿Qué tal encontrar un buen lugar para
iniciar un incendio?”

"Muy bien, esta área debería ser segura".

253 | P á g i n a
El joven conductor respondió enérgicamente. El carro se detuvo en
poco tiempo.

“¡Oye, es hora de levantarte! ¡Levántate o te perderás el almuerzo!”

“Arudas gritó, y el resto de la gente se levantó lentamente.”

Se bajaron del carro, con un desierto árido a su derecha y una espesa

vegetación a su izquierda.

La oscura montaña Morga se cernía sobre ellos hacia el noreste, en lo

profundo del bosque. Era tan premonitorio como siempre.

Había una tierra estéril a la izquierda, probablemente el resultado de la

tala excesiva de árboles. El suelo estaba agrietado por la falta de agua,
y allí no crecía nada.

"¿Qué está pasando, tomando un descanso? Qué viaje más pausado.

Una voz vino desde arriba. Era una escolta que viajaba en su Totos
personal. El viaje de Genos a Nerva estuvo lleno de peligros, por lo que
contrataron a dos guardias para acompañarlos.”

“Deberíamos llegar a la siguiente ciudad de Post Station al anochecer.

Entonces todos querrán comer una buena comida ahora, ¿verdad?
Buscaré ramas, solo espera aquí.Haz que algunos chicos te acompañen.
Puede haber munto aquí.”

Uno de los escoltas bajó sus Totos y siguió a Arudas y su grupo al

bosque.

Los dos carros se unieron y estacionaron al lado del bosque,

permitiendo que los Totos se alimentaran. Los Totos se tomaron su
tiempo para comer las hojas de los árboles.

“Hmm, este lugar seguro es tranquilo. La bulliciosa escena en Genos es

como un sueño.” El joven que terminó de atender a los Totos estiró la
espalda.

Estaba tranquilo de hecho. Para entonces, los viajeros habrían

comenzado a descansar y no había otros vagones a la vista. Los pájaros

254 | P á g i n a
volaban en el cielo despejado, y la suave caricia del viento se sentía
realmente relajante.

“Pero este viaje fue realmente agradable. Esta es la primera vez que no
quiero dejar Genos".

"No puedes festejar tanto en casa, ¿verdad?"

"Sí, pero lo que más extrañaré son los platos de kiba". El joven suspiró
deprimido.

"Incluso si es kiba, el sabor no será muy diferente al de karon después

de convertirse en cecina, ¿verdad? Suspiro, no podemos comer kiba en
Jaguar, ¿verdad? "

“… Incluso Nerva, que es la más cercana a Genos, está a medio mes en

carro. Si no te gusta la cecina, ¿quieres intentar traer una kiba con
nosotros?"

"Ehh, olvídalo".

Mientras conversaban, Arudas regresó. Aparte de la escolta, los seis

hombres llevaban ramas en sus brazos.

"Esto debería hacer, ¿verdad? ¡Oye, saca la olla!”

Un joven entregó una olla desde el interior del carro a su compañero

afuera.
“Este es el saco de Kiba Jerky, ¿verdad? ¿Qué hay de este pequeño
saco?”

"Oh, esa es la desigual Asuta especial preparada para nosotros. Dijo

que tenemos que terminarlo dentro de los siete días. Comamos
primero".

Apilaron las ramas en el suelo y luego lo rodearon con rocas. Se apiló

una olla sobre las rocas y se vertió agua dentro.

Aria y Poitan fueron arrojados directamente. Arudas abrió el pequeño

saco y dijo: "¿Hmm?"

255 | P á g i n a
“Por cierto, dijo que la cecina se puede comer directamente. Será una
pena hervirlo junto con el poitano.

“La pegajosa sopa poitana abrumará el sabor de la carne. Pero si no

agregamos cecina, la sopa poitana tampoco será sabrosa".

"Agregue la mitad de una comida de cecina normal a la olla y luego

distribuya media porción de comida de esta cecina especial".

Los demás asintieron después de escuchar las palabras de Arudas, y

comenzaron a cortar la cecina normal con sus cuchillos.

Después de arrojar la cecina a la olla de agua hirviendo, los demás

agregaron en cubitos myam. La sopa poitana era un plato de sabor
suave, parecido al agua de barro. Era difícil comerlo sin agregar un
condimento fuerte como la salsa Tau.

Una de las escoltas preguntó perpleja: “Hola, ustedes estaban

hablando de kiba antes; ¿Esa cosa es kiba desigual?”

Era un habilidoso espadachín que les presentó alguien en el 〖Gran

Árbol del Sur Inn〗. Este occidental de otra ciudad tenía cabello
castaño y piel amarilla. Afirmó ser un ex mercenario y tenía una placa
de cuero en el pecho, una espada y una vaina de diseño elegante.
Parecía completamente diferente de los rufianes en Post Station Town.

“Oye, te has quedado en Genos por bastante tiempo. ¿No has oído
hablar de los platos de kiba? Patrocinamos ese puesto todos los días.”

"He oído hablar de eso antes, pero no puedo comer esa cosa. Estaré
bien con la cecina que compré para mí.”

"¿Huh? No eres de Genos, entonces, ¿por qué odias tanto a Kiba?”

"Eso es porque Kiba y los habitantes de Forest’s Edge tienen una mala
reputación". Balan se enojó cuando escuchó eso.

"¿Los habitantes de Forest’s Edge y kiba te han causado problemas

antes? Si no, ¿no temes a los platos de kiba debido a rumores sin
fundamento? "

256 | P á g i n a
"Esa no es la razón. No evito kiba por preferencia personal. Es solo que
no puedo trabajar correctamente si como algo a lo que mi estómago no
está acostumbrado".

"¡Hmmp! ¿Pueden trabajar adecuadamente como acompañantes con

cuerpos tan frágiles? Qué poco confiabl ". Fue el turno de los dos
hombres de enojarse.

Arudas medió y dijo: "Oye, relájate".

“No necesitas forzarte a comer kiba. Una vez que termine el trabajo,
incluiré el costo de la cecina en su remuneración... Papá, no te
preocupes tanto ".

"¡Hmmp! Solo digo la verdad, ¿qué hay de malo en eso? Dado lo

mucho que temen a Kiba, ¿pueden realmente defenderse de munto y
bandidos?

"Oye, eso va demasiado lejos".

“¡Solo cállate y prueba un trozo de kiba! Te sorprenderá lo bien que

sabe.” Balan agarró un poco de cecina especial del saco que sostenía
Arudas.
Sin embargo, estaba impresionado por la sensación viscosa. Era espeso
y rico en grasas, al igual que la carne fresca.

El interior del saco estaba protegido por las suaves hojas falsas del
árbol de caucho. La cecina tenía tantas grasas que el saco tenía que
protegerse de tal manera.

“¿Esto es desigual? ¿Pero no está seco? "

“¡Esto es desigual desigual! ¡Solo se puede conservar durante siete

días, pero conserva el sabor original! ”

Después de decir eso, Balan dio un mordisco. Estaba tierno y podía

morderlo sin cocinarlo en la olla. La dureza estaba a la par con la carne
a la brasa.

Y... el sabor dejó a Balan sin palabras.

257 | P á g i n a
Era salado y picante y tenía un fuerte sabor a especias. Después de
eliminar la humedad con sal, esta cecina se asó con especias.

Sin embargo, el sabor de la kiba se había conservado perfectamente.

No solo eso, el delicioso sabor se había condensado. Mientras
masticaba, el aceite dentro brotó, trayendo una alegría indescriptible.

A pesar de la fuerte salinidad, el sabor de la carne todavía estaba allí.

Solo el fuerte sabor de la kiba podría rivalizar con el sabor de la sal y
las especias. Incluso si karon y kimyusu fueran tratados de la misma
manera, no podría replicar esta textura.

"¿Qué pasa, Pops? ¿La cecina especial de Asuta sabe mal? "

"Ahh... ¡Por supuesto que es bueno! ¡Hey, abran paso!”

Balan empujó a un lado al joven que atendía el fuego y se agachó.

Luego pegó la carne que había mordido en la punta de su cuchillo y la
sostuvo sobre el fuego.

Las grasas de la carne gotearon lentamente. Una fragancia se extendió

con el ardiente fuego.

Uno de sus compañeros tragó saliva y dijo: "Oye, la fragancia de asarla

es increíble".

Balan retiró su cuchillo, sopló la cecina a la parrilla y se la llevó a la

boca. Como sospechaba, era más delicioso que comerlo directamente.

Una cecina hecha de sal y especias era tan sabrosa como la cocina
normal. Pops Balan respiró hondo y no sabía qué decir.

"¡Pops! ¡No te lo comas solo, déjanos probar también! "

" ¡Oye, alguien, saca los pinchos! "

Los arquitectos comenzaron a luchar por la cecina.

La olla se hizo a un lado, y el fuego preparó numerosos pinchos. Los

escoltas quedaron impactados por esta escena.

258 | P á g i n a
"¡Ah, esto sabe realmente genial!"

"Es lo suficientemente bueno como para venderse en Post Station

Town. Ah, quiero beber vino. "

" ¡Hey, estás comiendo demasiado! ¿Quieres terminar todo el primer

día?”

Arudas dio una conferencia con una sonrisa de satisfacción en su

rostro.

Balan salió bruscamente y tomó el saco de cecina. Miró a sus

compañeros que se comportaban como niños y luego caminó hacia las
escoltas.

"... Perdón por haberte gritado hace un momento. Por favor, toma esto
como una disculpa por el mal genio de un hombre Jaguar.”

"Ah, realmente no me importa..."

“¿Puedo invitarte a intentar esto de nuevo? Como puede ver, esto se

engullirá para mañana, así que ahora es la única oportunidad. Creo
que vale la pena intentarlo”.

Los escoltas se miraron con expresiones preocupadas. Balan los miró y

se rió a carcajadas en el sur.

"Los habitantes de Forest’s Edge también son occidentales, por lo que

son sus conciudadanos, ¿correcto? Sus conciudadanos hicieron algo
tan delicioso para nosotros; serás tonto por rechazar esto. Puedes
enojarte conmigo si lo encuentras desagradable, pero solo piensa en
esto como si te estuviera engañando, y simplemente pruébalo ”.

"..."

"Te envidio de verdad. Después de escoltarnos de regreso a Nerva,

regresarás a Genos, ¿verdad? Sabrás lo maravilloso que es después de
intentar esto.”

259 | P á g i n a
Balan puso el saco delante de los dos hombres y luego se volvió y miró
a sus compañeros.

“¡Oye, cuando termines, pon la olla encima del fuego! ¡También hay
kiba allí, así que termínelo todo! "

Sus compañeros respondieron en voz alta con un gesto de sus brazos.

Antes de visitar Asuta nuevamente el próximo año, Balan y compañía

no olvidarán el delicioso sabor de la kiba. ¿Cuánto mejoraría ese joven
Asuta en un año? Eso fue lo único que Balan y compañía pudieron
hacer mientras bebían la sopa de kiba poitan.

Fin del Volumen 9

260 | P á g i n a
261 | P á g i n a
262 | P á g i n a