FECHA: 11-03-24

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACION COD :PR-031

MANUAL REV : 1

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIÓN MANUAL

ELABORADO POR:

CARGO NOMBRE FIRMA

Prevencionista de
Onias Cortes Poblete
Riesgos

Revisión: Revisión: Aprobación:

Cargo : Cargo: Cargo:

Administrador Contrato
Prevención de Riesgos Supervisor de Terreno

Nombre : Nombre: Nombre:

Firma: Firma: Firma:

 FECHA: 11-03-24
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACION COD :PR-031
MANUAL REV : 1

1. Objetivo
El objetivo principal del procedimiento de excavación manual es establecer las pautas y procesos
necesarios para realizar excavaciones seguras y eficientes, garantizando la integridad de los
trabajadores, la protección del entorno y el cumplimiento de las normativas legales. Este
procedimiento busca proporcionar una guía clara y detallada para la planificación, ejecución y
supervisión de actividades de excavación, asegurando que se realicen de manera controlada y con
mínimos riesgos.

2. Alcance
El alcance de este procedimiento abarca todas las actividades relacionadas con la excavación
manual, desde la evaluación inicial del sitio hasta la restauración de la superficie. Incluye la
identificación de riesgos, la implementación de medidas de seguridad, la selección y uso adecuado
de herramientas, la coordinación de equipos de trabajo y la gestión de residuos. Este
procedimiento se aplica a todas las excavaciones realizadas en proyectos de construcción,
asegurando una aplicación uniforme y consistente de las prácticas de excavación seguras.

3. Propósito

El propósito fundamental de este procedimiento es salvaguardar la salud y seguridad de los

trabajadores involucrados en actividades de excavación manual, así como preservar la integridad
de las infraestructuras existentes y minimizar el impacto ambiental. Además, busca optimizar la
eficiencia de las operaciones de excavación al establecer prácticas estandarizadas que permitan la
realización de trabajos de calidad, cumpliendo con los plazos y presupuestos establecidos. Este
procedimiento tiene como objetivo final crear un entorno de trabajo donde se minimicen los
riesgos, se maximice la productividad y se fomente un compromiso continuo con la seguridad y la
calidad en todas las etapas de la excavación manual.
 FECHA: 11-03-24
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACION COD :PR-031
MANUAL REV : 1

4.Responsabilidades
Supervisor

 Planificar y coordinar las actividades de excavación, asegurándose de que se sigan los

procedimientos establecidos y cumpliendo con los plazos del proyecto.
 supervisar de cerca a los operarios, asegurándose de que estén capacitados
adecuadamente y que utilicen el equipo de protección personal de manera correcta.
 evalúa el sitio de excavación para identificar posibles riesgos y garantizar que se tomen las
medidas preventivas adecuadas.
 Debe mantener una comunicación clara y efectiva con el equipo de trabajo, otros
supervisores y cualquier entidad externa involucrada en el proyecto.
 Debe estar preparado para manejar situaciones de emergencia y coordinar la respuesta del
equipo en caso de incidentes.
 Asegurar que todas las actividades de excavación cumplan con las normativas locales y
nacionales, así como con los requisitos de seguridad y salud ocupacional.
 Realizar inspecciones regulares del sitio y evaluar continuamente las prácticas de
excavación para garantizar el cumplimiento de los estándares de seguridad.
 Mantener registros detallados de todas las actividades, incidentes y medidas de seguridad
implementadas durante la excavación.
 Facilitar la formación continua del personal en materia de seguridad y procedimientos de
excavación segura.
 Participar en la revisión y mejora continua de los procedimientos, implementando cambios
según sea necesario para aumentar la eficiencia y la seguridad.

Responsabilidades del Operario de Excavación:

 Utilizar correctamente las herramientas y equipos asignados, siguiendo las instrucciones

del supervisor y las normativas de seguridad.
 Portar y utilizar adecuadamente el equipo de protección personal proporcionado,
incluyendo casco, guantes y calzado de seguridad.
 Familiarizarse con las características del sitio de excavación y estar alerta a posibles
cambios en las condiciones del suelo.
 Colaborar activamente con el supervisor y otros miembros del equipo para garantizar un
ambiente de trabajo seguro y eficiente.
 Informar inmediatamente al supervisor sobre cualquier riesgo potencial o condición
insegura que se observe durante la excavación.
 FECHA: 11-03-24
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACION COD :PR-031
MANUAL REV : 1

 Participar en programas de formación y capacitación sobre seguridad y procedimientos

específicos de excavación.
 Seguir las instrucciones del supervisor y participar en reuniones de seguridad para
comprender los cambios en los procedimientos y las condiciones del sitio.
 Realizar inspecciones regulares de las herramientas y equipos antes de su uso, reportando
cualquier defecto al supervisor.
 Mantener una comunicación efectiva con otros miembros del equipo, informando sobre el
progreso y cualquier problema encontrado.
 Evaluar continuamente su propio desempeño en términos de seguridad y eficiencia,
buscando oportunidades de mejora personal.

Prevencionista de Riesgos

 Identificar y evaluar los riesgos asociados con las actividades de excavación, proponiendo
medidas preventivas adecuadas.
 Colaborar en la creación y revisión de procedimientos de excavación segura, asegurando su
alineación con las normativas vigentes.
 Implementar programas de formación para el personal sobre temas de seguridad y
prevención de riesgos en excavaciones.
 Realizar inspecciones regulares en el sitio para verificar el cumplimiento de los estándares
de seguridad y proponer mejoras.
 Proporcionar asesoramiento técnico al supervisor y al personal de excavación sobre
cuestiones de seguridad y salud ocupacional.
 Supervisar la correcta utilización y mantenimiento de equipos de protección personal,
proveyendo los recursos necesarios.
 Participar en la investigación de incidentes y accidentes, identificando causas y
proponiendo acciones correctivas.
 Mantenerse actualizado sobre las normativas y regulaciones relacionadas con la seguridad
en excavaciones y asegurar su cumplimiento.
 Realizar evaluaciones ergonómicas para garantizar que las tareas de excavación no generen
riesgos para la salud a largo plazo.

5.Glosario
1. Excavación: Acción de retirar o mover tierra y otros materiales para crear un espacio vacío
en el suelo.

2. Evaluación Geotécnica: Análisis del suelo para determinar su composición y propiedades,

crucial para la planificación de excavaciones.
 FECHA: 11-03-24
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACION COD :PR-031
MANUAL REV : 1

3. Permisos de Excavación: Autorizaciones legales necesarias para llevar a cabo actividades

de excavación en una ubicación específica.

4. Talud: Inclinación de las paredes laterales de una excavación, medida en relación con la
horizontal.

5. Estratos: Capas distintas o estratos de tierra que pueden requerir diferentes técnicas de
excavación.

6. EPP (Equipo de Protección Personal): Conjunto de elementos como cascos, guantes y

gafas diseñados para proteger a los trabajadores durante la excavación.

7. Compactación: Proceso de reducción de volumen y aumento de densidad del suelo

excavado.

8. Detección de Servicios Públicos: Utilización de tecnología para identificar y evitar dañar

cables, tuberías u otros servicios subterráneos.

9. Zanja: Excavación alargada y estrecha, generalmente para la instalación de tuberías u otros

servicios.

10. Prevención de Deslizamientos: Medidas para evitar el desplazamiento no deseado de

tierra en las paredes de la excavación.

11. Cimbra: Estructura temporal que sostiene las paredes de la excavación para evitar
desplomes.

12. Drenaje: Sistema para controlar el agua acumulada en la excavación y prevenir

inundaciones.

13. Pala Excavadora: Equipo mecánico utilizado para excavar grandes cantidades de tierra de
manera eficiente.

14. Barreno: Herramienta utilizada para perforar el suelo antes de realizar excavaciones
manuales.

15. Rampa de Acceso: Superficie inclinada que permite el acceso seguro a la excavación.

16. Línea de Límite: Marcadores visuales o físicos que definen el área de excavación y evitan la
sobre excavación.

17. Medidas de Control de Polvo: Estrategias para reducir la emisión de polvo durante la
excavación, como el riego del suelo.

18. Reposición de Material: Volver a colocar la tierra excavada en su lugar original o en otro
sitio designado.
 FECHA: 11-03-24
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACION COD :PR-031
MANUAL REV : 1

19. Excavación a Cielo Abierto: Tipo de excavación donde se retira una cantidad significativa
de tierra para crear un espacio grande.

20. Código de Colores: Sistema de colores utilizado para identificar diferentes tipos de
servicios subterráneos y evitar daños durante la excavación.

21. Plano de Excavación: Representación gráfica de la excavación planificada, indicando

dimensiones y detalles importantes.

22. Fondo de Excavación: Nivel inferior de la excavación donde se encuentra el suelo natural.

23. Prueba de Penetración: Método para evaluar la resistencia del suelo mediante la
penetración de una sonda.

24. Pozos de Inspección: Excavaciones adicionales para permitir la inspección de servicios

subterráneos o condiciones del suelo.

25. Barrera de Contención: Estructura utilizada para contener y prevenir el desplazamiento de

tierra en la excavación.

26. Inspección de Seguridad: Revisión regular de las condiciones de seguridad en el sitio de

excavación.

27. Carga Muerta: Peso permanente y constante que actúa sobre las paredes de la excavación,
como el suelo circundante.

28. Carga Viva: Peso temporal y variable que puede afectar la estabilidad de la excavación,
como trabajadores o equipo.

29. Revestimiento: Material utilizado para revestir las paredes de la excavación y prevenir el
desmoronamiento.

30. Límite de Exposición Diaria: Cantidad máxima de tiempo que un trabajador puede pasar
en una excavación en un solo día para garantizar su seguridad y bienestar.

6.Evaluación del Sitio:

 Analizar la composición del suelo, identificando su tipo (arcilloso, arenoso, etc.) y
evaluando su cohesión y capacidad de carga.
 Examinar la topografía del terreno para entender las pendientes, elevaciones y cualquier
otro aspecto que pueda afectar la estabilidad de la excavación.
 Identificar y marcar la ubicación precisa de servicios públicos como cables, tuberías y
conductos para evitar daños durante la excavación.
 FECHA: 11-03-24
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACION COD :PR-031
MANUAL REV : 1

 Considerar las condiciones climáticas actuales y futuras, ya que la lluvia puede afectar la
estabilidad del suelo y aumentar los riesgos asociados.
 Evaluar las rutas de acceso al sitio, asegurando que sean seguras y permitan la entrada y
salida eficientes del personal y equipos.
 Realizar pruebas geotécnicas, como el ensayo de penetración estándar (SPT), para obtener
datos sobre la resistencia del suelo y sus características.
 Investigar si ha habido excavaciones anteriores en el área, considerando cómo podrían
afectar las condiciones actuales del suelo.
 Identificar y evaluar la presencia de árboles u otras vegetaciones que puedan interferir con
la excavación o representar riesgos para la seguridad.
 Revisar las normativas ambientales locales y restricciones que puedan afectar el proceso
de excavación.
 Seguridad en el Entorno: Evaluar la proximidad de estructuras, edificaciones u otras
instalaciones que puedan influir en la seguridad de la excavación.

7.Ubicación Exacta:
 Utilizar métodos de marcaje claramente visibles para delinear el contorno de la
excavación. Esto puede incluir estacas, cintas de señalización o pintura en el suelo.
 Utilizar referencias topográficas, como puntos de referencia existentes o coordenadas GPS,
para garantizar la precisión en la ubicación planificada.
 Establecer distancias de seguridad apropiadas en relación con estructuras cercanas,
servicios públicos y otros elementos que puedan verse afectados por la excavación.
 Verificar la ubicación exacta según los planos y diseños del proyecto, asegurándose de
seguir las especificaciones previstas.
 Informar a las autoridades locales sobre la ubicación y obtener las aprobaciones
necesarias, cumpliendo con las normativas y regulaciones locales.
 Colocar señales de advertencia y barreras visibles alrededor del área de excavación para
alertar a los trabajadores y al público sobre la actividad en curso.
 Confirmar la ubicación de servicios subterráneos con las compañías correspondientes y
coordinar con ellas para evitar daños durante la excavación.
 Utilizar instrumentos de medición y técnicas de trazado precisas para garantizar que la
excavación se realice en la ubicación planificada.
 Realizar una inspección visual del terreno para confirmar que no haya obstáculos
inesperados o condiciones que puedan afectar la ubicación de la excavación.
 Mantener un registro documentado de la ubicación exacta, incluyendo fotografías, planos
actualizados y cualquier comunicación con autoridades o servicios públicos.
 FECHA: 11-03-24
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACION COD :PR-031
MANUAL REV : 1

8. Servicios Subterráneos:
 Obtener planos actualizados que muestren la ubicación precisa de servicios subterráneos
como tuberías, cables eléctricos, líneas de gas, y otros elementos.
 Coordinar con las compañías de servicios públicos para obtener información sobre la
ubicación exacta de sus instalaciones y verificar cualquier restricción o medida de
seguridad.
 Emplear tecnologías como detectores de metales y equipos de radar de penetración para
identificar servicios subterráneos antes de iniciar la excavación.
 Marcar la ubicación de los servicios subterráneos en la superficie de manera clara y visible
utilizando colores específicos según el código de colores estandarizado.
 Realizar pruebas no destructivas, como la prueba de penetración estándar (SPT), para
evaluar la resistencia del suelo sin comprometer la integridad de los servicios
subterráneos.
 Establecer distancias de seguridad adecuadas alrededor de los servicios subterráneos
identificados para evitar daños durante la excavación.
 Contar con personal especializado en la identificación y manipulación de servicios
subterráneos, siguiendo prácticas seguras y procedimientos específicos.
 Utilizar herramientas manuales como palas y picos en áreas cercanas a servicios
subterráneos para minimizar el riesgo de daño.
 Mantener una comunicación constante con los responsables de servicios públicos y con el
equipo de excavación para compartir información actualizada sobre la ubicación de los
servicios.
 Documentar de manera detallada la ubicación de los servicios subterráneos antes, durante
y después de la excavación, incluyendo fotografías y observaciones.

9. Condiciones del Suelo:

 Identificar el tipo de suelo presente en la zona de excavación (arcilloso, arenoso, limoso,
etc.), ya que cada tipo tiene diferentes características de estabilidad.
 Evaluar la cohesión del suelo, que se refiere a la capacidad de las partículas de mantenerse
unidas. Suelos cohesivos pueden requerir precauciones adicionales.
 Analizar la distribución de tamaños de partículas en el suelo, ya que impacta en la
permeabilidad y estabilidad.
 Determinar la profundidad del nivel freático, ya que puede afectar la estabilidad del suelo,
especialmente en áreas con presencia de agua subterránea.
 FECHA: 11-03-24
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACION COD :PR-031
MANUAL REV : 1

 Verificar el grado de compactación del suelo, ya que suelos sueltos pueden ser propensos
a deslizamientos o colapsos durante la excavación.
 Considerar la inclinación del terreno, ya que pendientes pronunciadas pueden aumentar el
riesgo de deslizamientos de tierra.
 Evaluar el riesgo de erosión, especialmente en suelos con vegetación mínima o expuestos
a condiciones climáticas adversas.
 Identificar la presencia de rocas en el suelo, ya que pueden dificultar la excavación manual
y requerir herramientas especializadas.
 Revisar el historial geotécnico del área, incluyendo informes de sondajes y excavaciones
anteriores.
 Implementar sistemas de monitorización para evaluar cambios en las condiciones del suelo
durante el proceso de excavación.

10. Permiso y Autorización:

1. Revisión de Normativas Locales: Familiarizarse con las normativas y regulaciones locales
que rigen la excavación. Esto puede incluir requisitos municipales, regionales y nacionales.

2. Identificación de Autoridades Competentes: Determinar las autoridades o entidades

gubernamentales encargadas de otorgar permisos para excavaciones en la zona específica.

3. Solicitud de Permiso: Presentar una solicitud formal de permiso, proporcionando detalles

como la ubicación exacta, dimensiones de la excavación y duración estimada.

4. Plan de Excavación: Adjuntar un plan detallado de la excavación, incluyendo medidas de

seguridad, manejo de residuos y protección de servicios subterráneos.

5. Coordinación con Servicios Públicos: Obtener la aprobación de compañías de servicios

públicos alrededor para garantizar que la excavación no interfiera con infraestructuras
existentes.

6. Evaluación de Impacto Ambiental: Si es necesario, realizar una evaluación de impacto

ambiental y obtener las autorizaciones correspondientes.

7. Autorización de Seguridad: Obtener autorización de seguridad de entidades competentes,

asegurando que se cumplan los estándares de seguridad establecidos.

8. Permisos de Tráfico: Si la excavación afecta el tráfico vehicular, gestionar los permisos

necesarios para implementar medidas de control y desvío.
 FECHA: 11-03-24
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACION COD :PR-031
MANUAL REV : 1

9. Seguro de Responsabilidad Civil: Obtener un seguro de responsabilidad civil que cubra

posibles daños a terceros durante la excavación.

10. Inspecciones y Aprobaciones: Coordinar inspecciones previas y posteriores a la excavación

con autoridades competentes para garantizar el cumplimiento continuo de los requisitos.

11.Delimitación y Señalización:

 Utilizar cintas, vallas o estacas para delimitar claramente los límites de la zona de
excavación y evitar el acceso no autorizado.
 Colocar señales de advertencia visibles en los perímetros de la excavación para alertar a los
peatones y conductores sobre la actividad en curso.
 Instalar señales de peligro que indiquen la presencia de una excavación en curso y
adviertan sobre los posibles riesgos asociados.
 Si la excavación es profunda, colocar señales que indiquen la altura máxima permitida para
evitar lesiones por golpes en la cabeza.
 En caso de que la excavación se realice durante la noche o en condiciones de baja
visibilidad, proporcionar iluminación adecuada alrededor del área de trabajo.
 Marcar claramente la ubicación de servicios subterráneos identificados para evitar daños
durante la excavación.
 Colocar señales de emergencia y proporcionar instrucciones claras sobre los
procedimientos a seguir en caso de accidente o emergencia.
 Establecer rutas de evacuación seguras y señalizarlas adecuadamente para facilitar la
salida en caso de emergencia.
 Colocar señales que prohíban el estacionamiento u otras actividades cerca de la excavación
para evitar obstrucciones.
 Verificar periódicamente la visibilidad y legibilidad de las señales de señalización y realizar
mantenimiento cuando sea necesario.

12.Equipos y Herramientas
Palas de Excavación: Seleccionar palas con mangos ergonómicos y bordes afilados para facilitar la
remoción del suelo.

Picos y Azadones: Utilizar picos para romper suelos compactos y azadones para tareas de
desgarramiento.

Barretas: Emplear barretas para cavar agujeros más profundos y realizar trabajos de precisión.

Picos de Punta: Para suelos más duros, utilizar picos de punta afilada para facilitar la penetración.
 FECHA: 11-03-24
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACION COD :PR-031
MANUAL REV : 1

Carretillas de Mano: Transportar el suelo excavado de manera eficiente utilizando carretillas de

mano.

Rastrillos: Nivelar el suelo después de la excavación utilizando rastrillos de dientes resistentes.

Martillos de Goma: Para trabajos más delicados, utilizar martillos de goma para evitar dañar
estructuras circundantes.

Cuerdas y Estacas: Utilizar cuerdas y estacas para establecer límites precisos y dimensiones de la
excavación.

Niveles: Verificar la nivelación y alineación adecuada del área excavada utilizando niveles.

Equipo de Protección Personal (EPP): Incluir EPP como casco, guantes, gafas de protección y
calzado de seguridad para garantizar la seguridad del trabajador.

Detectores de Metales: Utilizar detectores de metales para identificar posibles obstáculos

enterrados.

Bandejas de Seguridad: Colocar bandejas alrededor de la excavación para prevenir la caída de

materiales y garantizar la seguridad del entorno.

Herramientas de Medición: Incluir cintas métricas y herramientas de medición para asegurar

dimensiones precisas de la excavación.

Linternas: Para excavaciones en condiciones de poca luz, proporcionar linternas para una
visibilidad adecuada.

Extintores de Incendios: Mantener extintores de incendios cercanos como medida de precaución.

13. Protección Personal:

Casco de Seguridad: Todos los trabajadores deben usar un casco de seguridad resistente para
proteger la cabeza contra posibles caídas de objetos o golpes.

Gafas de Protección: Proteger los ojos de partículas, polvo o proyecciones utilizando gafas de
seguridad.

Protector Auditivo: En entornos ruidosos, proporcionar protectores auditivos para prevenir daños
a la audición.

Guantes Resistentes: Utilizar guantes robustos y resistentes para proteger las manos contra
cortaduras, abrasiones y contacto con el suelo.
 FECHA: 11-03-24
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACION COD :PR-031
MANUAL REV : 1

Calzado de Seguridad: Emplear botas o zapatos de seguridad con punta de acero para proteger los
pies contra posibles impactos y objetos punzantes.

Chaleco Reflectante: En áreas de tráfico vehicular, proveer chalecos reflectantes para aumentar la
visibilidad del trabajador.

Ropa de Trabajo Resistente: Utilizar ropa resistente y de manga larga para proteger la piel contra
posibles raspaduras o exposición al sol.

Protección Respiratoria: En caso de polvo o partículas en suspensión, proporcionar mascarillas o

respiradores para proteger las vías respiratorias.

Cinturones de Seguridad: En excavaciones profundas, implementar cinturones de seguridad y

arneses para evitar caídas.

Protector Solar: Para trabajos al aire libre, suministrar protector solar para prevenir daños
causados por la exposición prolongada al sol.

Equipos de Protección para Manos y Pies: En tareas específicas, como la manipulación de

herramientas pesadas, considerar el uso de protectores para manos y pies adicionales.

Dispositivos Antideslizantes: Proporcionar calzado con suelas antideslizantes para prevenir

resbalones en terrenos irregulares.

Equipos de Protección para Oídos: En entornos con altos niveles de ruido, suministrar auriculares
o tapones para los oídos.

Ropa Térmica: En condiciones climáticas extremas, ofrecer ropa térmica para proteger contra el
frío o el calor excesivo.

Gorros o Sombreros: Proporcionar gorros o sombreros para proteger contra la exposición directa
al sol.

14. Técnicas de Excavación:

Planificación del Área de Excavación:

Evaluar las dimensiones y la profundidad requerida para la excavación.

Identificar y marcar claramente los límites del área de trabajo.

Considerar las características del suelo y la presencia de servicios subterráneos.

 FECHA: 11-03-24
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACION COD :PR-031
MANUAL REV : 1

Evaluación de Riesgos y Medidas Preventivas:

Identificar posibles riesgos, como deslizamientos de tierra, caídas de objetos o interferencias con
servicios públicos.

Implementar medidas preventivas, como la delimitación y señalización adecuada.

Preparación del Terreno:

Retirar escombros, vegetación o cualquier obstrucción que pueda interferir con la excavación.

Nivelar el terreno circundante para facilitar el acceso y la salida de la excavación.

Selección y Uso de Herramientas:

Elegir las herramientas adecuadas según la naturaleza del suelo (palas, picos, barretas, etc.).

Inspeccionar y mantener las herramientas regularmente para garantizar su eficiencia y seguridad.

Técnica de Zanjas:

Excavar en forma de zanjas para trabajos lineales como instalación de tuberías o cables.

Mantener las paredes de la zanja en ángulos seguros para prevenir desmoronamientos.

Técnica de Hoyos o Pozos:

Utilizar esta técnica para excavaciones más pequeñas y profundas.

Evitar la excavación vertical prolongada para prevenir riesgos de colapso.

Excavación por Capas:

Dividir la excavación en capas horizontales, asegurándose de mantener la estabilidad en cada capa

antes de descender.

Evaluar constantemente la calidad del suelo para ajustar las técnicas según sea necesario.

Control de Humedad:

Monitorear y controlar la humedad del suelo, especialmente en condiciones de lluvia, para

prevenir deslizamientos y asegurar la estabilidad.

Sistema de Bancos:

Implementar bancos o escalones en las paredes de la excavación para reducir el riesgo de

deslizamientos y mejorar el acceso.

Retiro de Materiales:
 FECHA: 11-03-24
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACION COD :PR-031
MANUAL REV : 1

Retirar el material excavado de manera segura y eficiente utilizando carretillas o equipos de

elevación si es necesario.

Inspección Continua:

Realizar inspecciones regulares para identificar cambios en las condiciones del suelo o posibles
problemas de estabilidad.

Respeto de Distancias de Seguridad:

Mantener distancias seguras entre trabajadores para prevenir lesiones causadas por herramientas
o caídas de material.

15. Retiro de Materiales:

 Utilizar carretillas, palas, o recipientes específicos para el transporte del material excavado.
 Seleccionar contenedores resistentes y de capacidad adecuada para minimizar el esfuerzo
físico del trabajador.
 Establecer un área designada para el almacenamiento temporal del material excavado.
 Organizar los materiales de manera ordenada para facilitar su posterior disposición o
reutilización.
 Asegurarse de que los trabajadores utilicen el equipo de protección personal (EPP)
adecuado, como guantes resistentes, para el manejo de materiales.
 Extraer el material de la excavación de manera gradual y controlada.
 Evitar acumulaciones excesivas de material alrededor de la zona de trabajo para prevenir
riesgos de deslizamiento.
 Emplear equipos de elevación como grúas o poleas para transportar material a niveles
superiores o distancias largas.
 Garantizar que el equipo de elevación sea operado por personal capacitado y certificado.
 Separar los materiales excavados según su naturaleza (tierra, rocas, escombros) para
facilitar su disposición adecuada.
 Cumplir con las regulaciones ambientales y normativas locales para el manejo de residuos.
 Evaluar la posibilidad de reutilizar o reciclar los materiales excavados en otros proyectos.
 Promover prácticas sostenibles para reducir el impacto ambiental.
 Realizar inspecciones regulares para evaluar la efectividad del proceso de retiro de
materiales.
 Corregir cualquier problema identificado de manera inmediata.
 Brindar capacitación a los trabajadores sobre las técnicas seguras de manejo y transporte
de materiales.
 Promover la comunicación efectiva entre los miembros del equipo durante el proceso.
 FECHA: 11-03-24
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACION COD :PR-031
MANUAL REV : 1

 Mantener registros detallados del retiro de materiales, incluyendo volúmenes y tipos de

material.
 Documentar cualquier incidente, daño o irregularidad durante el proceso.

16. Monitoreo Continuo:

 Realizar inspecciones visuales frecuentes del sitio de excavación para identificar cambios
en las condiciones del suelo, la estabilidad de las paredes y cualquier riesgo potencial.
 Utilizar instrumentos de medición adecuados para monitorear la profundidad de la
excavación y garantizar que cumple con las especificaciones del proyecto.
 Mantener un registro detallado de las condiciones del suelo, incluyendo tipo de suelo,
niveles de humedad y cualquier anomalía observada durante la excavación.
 Verificar continuamente la presencia de servicios subterráneos mediante el uso de
tecnologías de detección y colaboración estrecha con entidades competentes.
 Identificar y evaluar de manera continua los riesgos potenciales, adaptándose a posibles
cambios en la geología del suelo o condiciones meteorológicas.
 Monitorear de forma constante los niveles de humedad del suelo, especialmente en
condiciones climáticas variables, para prevenir deslizamientos y garantizar la estabilidad.
 Establecer un canal de comunicación abierto y continuo entre los miembros del equipo
para informar rápidamente sobre cualquier cambio en las condiciones de trabajo.
 Proporcionar capacitación continua a los trabajadores sobre las prácticas de seguridad y
las técnicas de excavación adecuadas.
 Fomentar la retroalimentación del equipo sobre posibles mejoras en el proceso y la
seguridad, promoviendo un entorno de mejora continua.
 Realizar auditorías de seguridad de manera programada para evaluar el cumplimiento de
las normas y procedimientos establecidos.
 Implementar tecnologías avanzadas, como sensores geotécnicos y sistemas de monitoreo
en tiempo real, para detectar cambios en la estabilidad del suelo.
 Establecer protocolos claros de emergencia y procedimientos de evacuación en caso de
situaciones riesgosas o cambios repentinos en las condiciones del sitio.

17. Comunicación y Señalización:

 Antes de iniciar la excavación, realizar un briefing con todo el equipo para comunicar
claramente los objetivos, riesgos y roles específicos de cada miembro.
 FECHA: 11-03-24
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACION COD :PR-031
MANUAL REV : 1

 Establecer señales visuales que delimiten claramente el área de excavación, indicando los
límites y posibles peligros a los trabajadores y personas cercanas.
 Emplear señales de seguridad estandarizadas reconocidas por el equipo, como señales de
stop, advertencia y precaución, para comunicar mensajes de manera rápida y efectiva.
 En entornos donde la distancia o el ruido puedan afectar la comunicación verbal, utilizar
sistemas de radio para garantizar una conexión constante entre los trabajadores.
 Implementar indicadores visuales que muestren la profundidad de la excavación en tiempo
real, permitiendo a los trabajadores evaluar la situación de manera continua.
 Si la excavación continúa durante la noche, utilizar señalización reflectante y luces para
mantener la visibilidad y advertir sobre la presencia del área de trabajo.
 Establecer señales específicas que indiquen rutas de evacuación y puntos de encuentro en
caso de emergencia, garantizando una respuesta rápida y ordenada.
 Establecer un sistema claro para comunicar cualquier cambio en las condiciones del sitio
que pueda afectar la seguridad, asegurándose de que todos estén informados.
 Proporcionar instrucciones verbales claras y concisas entre los miembros del equipo,
utilizando un lenguaje común y evitando malentendidos.
 Indicar visualmente cuando los equipos pesados estén en operación, advirtiendo a los
trabajadores de mantenerse alejados de las áreas en movimiento.
 Colocar señales de advertencia cerca de servicios subterráneos para prevenir daños y
garantizar que se realicen excavaciones con precaución en esas áreas.
 Proporcionar capacitación regular a los trabajadores sobre el significado de las señales y su
importancia para la seguridad en el lugar de trabajo

18. Relleno y Restauración:

 Elegir cuidadosamente los materiales de relleno adecuados según las características del
suelo excavado y las especificaciones del proyecto.
 Utilizar equipos de compactación para asegurar que el material de relleno se compacte de
manera adecuada, evitando futuros asentamientos y garantizando la estabilidad.
 Aplicar el material de relleno en capas sucesivas, compactando cada capa antes de agregar
la siguiente para lograr una consolidación uniforme.
 Nivelar y alinear el material de relleno de acuerdo con las elevaciones y alineaciones
especificadas en el diseño para restaurar el terreno a su estado original.
 Monitorear y controlar la humedad del material de relleno durante el proceso para
garantizar una compactación efectiva y prevenir la erosión.
 En caso de que la excavación haya afectado estructuras cercanas, realizar las reparaciones
necesarias para restaurarlas a su estado original.
 FECHA: 11-03-24
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACION COD :PR-031
MANUAL REV : 1

 Implementar medidas para restablecer la vegetación natural del área, como la siembra de
semillas y la plantación de vegetación apropiada para prevenir la erosión del suelo.
 Reparar o reponer pavimentos y superficies afectadas durante la excavación para
garantizar la seguridad y la funcionalidad de las áreas circundantes.
 Retirar y gestionar adecuadamente los residuos generados durante la excavación,
siguiendo prácticas ambientales responsables.

 Realizar una inspección exhaustiva después del relleno para asegurarse de que todas las
áreas afectadas se hayan restaurado según las especificaciones y normativas aplicables.
 Documentar el proceso de relleno y restauración, incluyendo detalles sobre los materiales
utilizados, procedimientos seguidos y cualquier problema encontrado durante el proceso.
 Garantizar que todas las actividades de relleno y restauración cumplan con las normativas
ambientales y de seguridad vigentes.

19.Prohibiciones

 No realizar excavaciones manuales sin la debida autorización y permisos requeridos por

las autoridades competentes y el equipo de supervisión.
 No realizar excavaciones sin previa verificación y ubicación de servicios subterráneos,
evitando daños a tuberías, cables u otras infraestructuras
 No llevar a cabo excavaciones manuales durante condiciones meteorológicas adversas,
como fuertes lluvias, tormentas eléctricas o condiciones de visibilidad reducida.
 No abandonar excavaciones sin protección adecuada, como vallas, barreras o sistemas
de apuntalamiento, para prevenir riesgos de colapso.
 No ignorar ni desatender las señales de seguridad, indicaciones verbales o visuales
durante la excavación, asegurándose de seguir los protocolos establecidos.
 No excavar a profundidades mayores a las especificadas en el plan del proyecto sin
previa autorización y evaluación de ingenieros geotécnicos.
 No operar o manipular equipos de excavación manual sin recibir la capacitación
adecuada, incluyendo el uso de herramientas y técnicas seguras.
 No realizar excavaciones en áreas identificadas como inestables, con riesgo de
deslizamientos de tierra, deslizamientos o hundimientos.
 No colocar o almacenar materiales en exceso en el borde de las excavaciones, evitando
sobrecargas que puedan comprometer la estabilidad.
 No llevar a cabo excavaciones sin contar con equipos de emergencia, como kits de
primeros auxilios, extintores y protocolos de evacuación establecidos.
 ingreso del personal no autorizado al área de trabajo.
 FECHA: 11-03-24
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACION COD :PR-031
MANUAL REV : 1

 trabajar sin la protección personal requerida para la actividad (indicada en el

procedimiento).
 trabajar con herramientas hechizas.
 comer, fumar o hablar por celular en el área de trabajo.

20. Anexos

NOMBRE EVALUADO FECHA

NOMBRE EVALUADOR PUNTAJE
PORSENTAJE EVALUACION NOTA

Prueba de Conocimientos sobre Excavación Manual

1. ¿Cuál es uno de los principales propósitos de la comunicación efectiva durante la excavación

manual?

a) Reducir el tiempo de trabajo.

b) Mejorar la productividad del equipo.
c) Garantizar un entorno seguro y coordinado.
d) Minimizar el uso de herramientas.

2. ¿Qué material es esencial para evitar futuros asentamientos y garantizar la estabilidad

durante el relleno en excavaciones manuales?

a) Grava.
b) Arena.
c) Tierra suelta.
d) Madera.
 FECHA: 11-03-24
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACION COD :PR-031
MANUAL REV : 1

3. ¿Cuál es una prohibición clave durante el procedimiento de excavación manual para prevenir
daños a infraestructuras subterráneas?

a) Ignorar señales de seguridad.

b) No usar equipos de protección personal.
c) No obtener autorización previa.
d) Excavar en condiciones adversas.

4. ¿Qué medida se debe tomar al trabajar cerca de servicios subterráneos durante la excavación
manual?

a) Ignorar su ubicación.
b) Excavar sin precauciones.
c) Verificar y ubicar los servicios.
d) Rellenar sin inspección.

5. ¿Cuál es uno de los elementos cruciales para la seguridad durante la restauración en el

procedimiento de excavación manual?

a) Rellenar sin compactar.

b) Ignorar la nivelación.
c) Reparar pavimentos después.
d) Documentar inspecciones.
 FECHA: 11-03-24
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACION COD :PR-031
MANUAL REV : 1
 FECHA: 11-03-24
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACION COD :PR-031
MANUAL REV : 1