Copia Controlada PUERTO ANGAMOS/TGN TITULO: PROCEDIMIENTO EXCAVACION Y ZANJA DE FORMA MANUAL SUBTITULO: PROCEDIMIENTO EXCAVACION Y ZANJA. copico: PR-OC-TG-02 Ver. 00 Fecha: 03-05-2023 —_-Vigencia: 1 afio. CONTROL DE MODIFICACIONES NUMERO | NUMERO 5 MODIFICACIONES DE DE FECHA PAGINA | SECCION . Elnombre y firma en revision 1 1 09-05-2023 Codigo 1 1 (09-05-2023 Elaborado: ‘Aprobacion: . Cargo: Cargo: Cargo: Supervisor Prevencién de Riesgos Administrador Contrato Nombre : Nombre: Rubén Reyes Madrid Gustavo Parra Urizar Firma: Firma: (Lease, | fla 4-HO COMENTASO EL PRESENTE ESTATUS NO EXINE. ALCONTRATISTADE SU RESPONSABILIDAD LEGALCopia Controlada TTULO: PUERTO ANGAMOS/TGN 1. PROPOSITO Establecer los pasos de trabajo en forma segura en el movimiento manual de tierra, de manera eficiente y segura con el fin de evitar accidentes, dafios materiales y alteraciones al medio ambiente Dar cumplimiento a los aspectos legales y estdndares vigentes a la actividad involucrada. 2. ALCANCE El presente procedimiento sera aplicable en las instalaciones o a los trabajos que se realicen en TGN por parte de; De La Fuente y Carpanetti (DL&C), 3. RESPONSABILIDADES Administrador Entrega los recursos en cantidad y calidad, necesaria y suficiente, para la aplicacion de este procedimiento. Debera asegurar que este procedimiento sea conocido y aplicado por todo su personal involucrado en el proceso. Es también responsable por la aplicacién de los aspectos de salud y seguridad en resguardos de su personal y del medio ambiente. Supervisor Es responsable de hacer cumplir e instruir a su personal a cargo acerca del presente procedimiento y controlar los riesgos operacionales en las actividades a ejecutar. Capataz Es responsable de hacer cumplir a todo el personal acerca del presente procedimiento y controlar los riesgos operacionales en las actividades, HSE Realizar observaciones planeadas, evaluar la seguridad basada en las conductas de los trabajadores. Realizar inspecciones planeadas y no planeadas en terreno. Cuando sea necesario chequear proceso de ART. Promover el uso obligatorio de los implementos de proteccién personal, Asesorar en forma oportuna cuando se le requiera en la ejecucién y aplicacién de los aspectos de salud y seguridad Asesorar el fiel cumplimiento de este procedimiento. Capacitar al personal de la supervision de este procedimiento.Copia Controlada | PROCEDIMIENTO EXCAVACION Y ZANJA DE FORMA MANUAL. “DL&aC FRENAT PUERTO ANGAMOS/TGN Trabajadores De la correcta ejecucién de los trabajos de acuerdo a este procedimiento y cumplimiento de las directrices emanadas por el supervisor directo. Realizar el proceso de evaluacién. Antes, durante y después del trabajo. Recepcién y cumplimiento de charla de trabajo. 4. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD. ‘Antes de comenzar con una excavacién se debe contar en lo posible con los planos de instalaciones y construcciones anteriores que hubiesen existido en el lugar de la excavacién especial preocupacién se debe tener por los planos y revisién anterior gestionada por TGN a instalaciones subterréneos de electricidad en el sector de trabajo. © Se realizara la excavacién y zanja de forma manual en sector a definir, mediante la utilizacién de pala, chuzos, picota y carretillas de mano, * Se deberd dejar Segregada y sefalizada el area mediante el uso de barreras cuando corresponda, a su vez cuando el! espacio sea suficientemente reducido se podra utilizar conos y cadenas, en dicho espacio trabajara solo el personal autorizado, los cuales realizaran la excavacion ylo zanja mediante picota, chuzo para posteriormente sacar la tierra mediante pala y carretilla. Caso 1; Para profundidades menores a 1.20 mts. * El material de escombro de la excavacién cuando esta sea igual o menor a 1.0 mts. la distancia minima establecida de acopio sera de 0.50 cm. Las excavaciones 0 zanjas sobre 1.0 mt. Se considerara como distancia de acopio la mitad de la altura (H/2). para que este sea retirado posteriormente 0 devuelto como relleno en el sector desde donde fue sacado.Copia Controlada FTULO: PROCEDIMIENTO EXCAVACION Y ZANJA DE FORMA MANUAL PUERTO ANGAMOS/TGN 1 | i | ate a | * Ademés, cuando la altura (H) de la excavacién no supere 1.2 mts. Podra quedar en corte vertical en relacién a la base de la excavacién. (Talud 90°). Caso 2: Para profundidades mayores a 1.20 mts. (H > 1.20). * Para estos casos es de caracter obligatorio generar angulo de talud natural de acuerdo al Angulo de reposo en relacién al tipo de terreno seguin la siguiente tabla: Roca blanda Troz0s de roca Terreno vegetal Mezcia de arena y arcila ArcillaCopia Controlada PROCEDIMIENTO EXCAVACION Y ZANJA DE FORMA MANUAL PUERTO ANGAMOS/TGN Esquema de Talu Caso 3: Profundidades mayores a 1.2 mts. Con impedimento de generar talud natural. Se debera calcular la altura de seguridad (HS) donde es posible excavar dejando un talud de 90 ° sin necesidad de entibar.Copia Controlada TTULO: PROCEDIMIENTO EXCAVACION Y ZANJA DE FORMA MANUAL “DL&C FRENA PUERTO ANGAMOS/TGN La altura de seguridad esta indica en la formula del punto 5.4 de la Nch.349. Of. 1999. Cabe destacar que para este caso debemos considerar tener el valor de la variable de resistencia al corte de una muestra inalterada de suelo en el ensayo de compresion simple (monoaxial). Caso 4: Estibamiento de talud. Cuando no se disponga de altura critica de excavacion, se debe contar con un informe de Ingeniero Civil 0 mecanico de suelo referente al calcul de los refuerzos, apuntalamiento 0 entibacion que sean necesarios utilizar. Toda entibacion debe extenderse como minimo 30 cm. Sobre la arista de la pendiente Esquema de Entibamiento. Talud natural dat terreno Entisacién vertical Tablas estacasPROCEDIMIENTO EXCAVACION Y ZANJA DE FORMA MANUAL “DL&C Copia Controlada TREN PUERTO ANGAMOS/TGN 5. TERMINOS Y DEFINICIONES NIA 6. E.P.P, MATERIALES Y EQUIPOS 6.1. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL Casco de Seguridad Barbiquejo. Lentes de Seguridad con proteccién UV, mica oscura, Guantes seguridad de cabritilla, Zapatos de seguridad Chaleco reflectante. Proteccién auditiva (si se requiere). Respirador con filtro para polvo (si se requiere). Bloqueador solar. Rodilleras (Si se requiere) 6.2.- MATERIALES Y EQUIPOS Herramientas manuales. (palas, chuzos, picota y carretilla). Barras y conos. Letreros de advertencia de hombres Trabajando. Letreros de advertencia de excavacién y zanja. Barreras duras, si aplica. Instrumento de deteccién de lineas enterradas energizadas, si aplica. Instrumento de medicién de mallas a tierra 7. IMPACTO AMBIENTAL Una vez terminados los trabajos se debera ordenar y dejar limpias las areas de trabajo y clasificar los desechos segiin procedencia.Copia Controlada “DL&C TUCO: PROCEDIMIENTO EXCAVACION Y ZANJA DE FORMA MANUAL. FAENR: PUERTO ANGAMOS/TGN ‘SECUENCIA DE TRABAJO ANALISIS DEL RIESGO. RIESGOS POTENCIALES ‘CONTROL DE RIESGOS T-Traslado de materiales al érea de trabajo. 2.-Inspeccion de Herramientas Manuales a utilizar T= Cala mismo nivel 2. Golpeado por materiales o herramientas. 3,- Sobreesfuerzo, 4-Caidas de equipo material 41.- Herramientas manuales en mal estado Co fuera de esténdar, no revisadas y codificadas. 7.1.- Mantener especial culdado al realizar} carga o descarga desde vehiculo de! trasporte que el érea se encuentre limpia, ‘ordenada y libre de obstaculos. Considerando ademas los desniveles por terrenos irreguleres '2.1.- Manipular en forma adecueda los materiales, se deberd tener especial cuidado al transportar ‘equipos para evitar dafios a Estos. Considerando la distraccion o alta de concentracién, por esto 52 \deberé realizar una coordinacion No uso de equips electrénicos ‘externos al trabajo, 3.1. No se debe levantar carga que exceda la capacidad fisica de la persona. (25kg maximo) -Soliitar ayuda de ser necesario “Apoyar la carga hacia el cuerpo para evitar dafio a ia espalda o extremidad = Uso de equipos extemos de apoyo (carretila, traspaleta, grias), Uso de cuerpo y postura corporal 4.1. Afianzar todos los materiales Y equipos al trasiadarlos. Manteniendo conciencia del ‘material por trasladar. tipo de| 1.1 Antes de salir a terreno el personal] glecutor de la tarea debera realizar inspeccion minuciosa a todas las herramientas manuales las cuales deberan encontrarse en buenas Condiciones, con su cddigo de colores del mes, de no ser asi se deberan retirar Inmediatamente del lugar para reparar o guardar en bodega con tarjeta de identiicacién de material en mal estado.Copia Controlada PUERTO ANGAMOS/TGN 3 Ewcavacién y zanja en {forma manual con apoyo Jde pala, picota, chuzo, carretila, T-Dafios a personas que transitan por el sector. 2.- Golpeado por herramientas: Manuales. 3.- Caldas de distinto nivel 4. Sobreestuerzo. 5. Contacto con energia eléctrica y/o lineas de agua T= Se deberd inspeccionar el area a intervenir por posibles trabajos simulténeos © personal que transitan por el sector, instalando barreras duras y sefializaciones ue eviten el ingreso de personal ajeno a esta tarea, 2.1.» Chequear que se encuentre en buen estado y utiizarlas corectamente, /Asegurarse de que alrededor nuestro no se encuentren compafieros en el radio de accién de la pala, picota y chuzo, manteniendo el area segregada ‘debidamente sefializada. 3.1.- Atencion en el desplazamiento y ‘dlimtacion del sector desde donde se realiza la excavacion y/o zanja, -Crear un acceso apropiado al sector segin coresponda, como por ejemplo peldafos ylo rampa de acceso “Uso de ios 3 puntos de apoyo. 41.Uiiizacién — comecta © de las herramientas de trabajo, _adoptando posturas adecuadas en todo momento. (No sobrepasar los 26. Kg. maximo) Realizar rotacién de personal cada 20 minutos y/o hacer pausas de descanso, 6.1.- Las posibles lineas de electricidad deberan ser descartadas mediante la faplicacion de equipos de rastreo, y asi fevitar la ‘energizadas. interaccién con lineasCopia Controlada PROCEDIMIENTO EXCAVACION Y ZANJA DE FORMA MANUAL “DL&C PUERTO ANGAMOS/TGN = Caida a mismo nivel 6.1- Mantener el area de trabajo lmpia y ordenada manteniendo libre el acceso a la excavacion y zanja, segregar el area de trabajo con barreras duras. 7.» Proyeccién de particulas. 7.1.> Uso de lentes de seguridad con mica clara ylo oscura cuando coresponda, mantener area despsjada_y constante coordinacién y comunicacién con el personal que interactda en la tarea, 8.1. Uso de protector respiratorio con fitro ara polvo cuando este amerite y/o las 8.- Polucion. condiciones ambientales lo requieran, [4= Término del trabajo y| 1.- Sobreesfuerzo. T1- No levantar carga que exceda Tal jaseo del rea, capacidad fisica de la persona. 2+ Caldas en el mismo nivel 2.1. Mantener especial cuidado al realizar ‘carga 0 descarga desde vehicuio de {rasporte que el area se encuentre limpia, fordenada y libre de obstaculos. Considerando ademas los desniveles por terrenos irregulares. 3 Contaminacion, 3.1. Realizar adecuada clesificacion de desechos, segun estandares del Cliente y entregar el érea ordenada y aseada. 3.2.- Alretirar escombros menores a 300Its estos podran ser depositados en bateas de recoleccién, al superar esta cantidad se debera solicitar al mandante designe el destino final de estos. 4.1.- Al depositar los escombros en las bateas se deberd tener en cuenta lo /4:Mal_deposito en bateas de siguiente: recoleccién a) No ingresar dentro de la batea. b) La carga debera ser depositada en el centro de esta nivelando el peso dentro del icontenedor, de esta manera no se dificultara el posterior retiro de la batea 40Copia Controlada PROCEDIMIENTO EXCAVACION Y ZANJA DE FORMA MANUAL “DL&C PUERTO ANGAMOS/TGN 9.- PROHIBICIONES Ingresar al area de operacién de equipos sin autorizacién. Transitar por lugares no habilitados para transito peatonal. No respetar las reglas cardinales. No utilizar EPP. Utilizar teléfono celular sin la debida autorizacién del lider de equipo, segin procedimiento de uso de teléfonos celulares en las tareas a realizar. vvvYY 10. ANEXOS. Anexo N° 1; Evaluacién sobre el procedimiento. ‘Anexo N° 2: Difusién del procedimento de Trabajo. "Copia Controlada PROCEDIMIENTO EXCAVACION Y ZANJA DE FORMA MANUAL. “DLEC PUERTO ANGAMOS/TGN EVALUACION SOBRE EL PROCEDIMIENTO Nombre del Evaluado: Fecha: Nombre del Evaluador: Porcentaje de Evaluacién: Nota: Responder y comentar con todas las personas involucradas en el desarrollo de esta tarea 1. gCual es el peso maximo que pueden levantar un trabajador seguin normativa legal? 2.- 4Cual es el principal riesgo de esta tarea? 3.- ¢Qué E.P.P. se deben de usar para la excavacién y zanja de forma manual? 4 ¢Las herramientas manuales deben ser chequeada por quién? FIRMA EVALUADOR 12Copia Controlada PUERTO ANGAMOS/TGN DIFUSION DE PROCEDIMIENTO Nombre del Procedimiento: PROCEDIMIENTO EXCAVACION Y ZANJA DE FORMA MANUAL. El trabajador acepta lo siguiente: Recibio por el Supervisor o capataz del Area, instruccién, capacitacién y entrenamiento del procedimiento de trabajo Fue informado por el Supervisor 0 capataz del area, oportuna y convenientemente acerca de los rlesgos asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas, Ne Nombre Cc. Firma Fecha otf Ve cro, Vive 290Sebi-o [pes [19s 23 | Ven Nonnes Ausiad. Udo feb L206 3 (ll uit Qo. yoy (18992 spe] loca Avaneda ol EES Wit Cristian 2 0 88 low Casmacho |As,(6¢ 928-¢| Lean@> Sb -25-2: weWesloe Norkce, Ospurer 21537076 o-05-27 or] Sane Lisbdewae t_tamearsal lordeu/ea} 08 a wm 3% 9-4 14} SR 8, Sutte. ed f-OFes 1 Grstave Varrr [evrec 15.529.399-5 |Z 14[s/: 1" 12 8 14 5 Instruido por: Firma: Mabe (Epesee. 13