PROCEDIMIENTO

PR-SGI-CSM-ENF-233-01

"PROCEDIMIENTO ENFIERRADURA"

Toma conocimiento PHC

Rev. Fecha Elaboró Firma Revisó Firma Aprobó Nombre Fecha
0 C. Donoso C. Velozo F. Loyola
R. Ordenes
I. Arriagada

PROCEDIMIENTO
PACIFIC HYDRO CHILE
 ÍNDICE

Pagina

1 Objetivo y Aplicación 2

2 Responsabilidades 2

3 Descripción de la Actividad 5

Anexo 1 Análisis de Riesgo

Anexo 2 Tablas para análisis de riesgos

Anexo 3 Medidas Medio Ambientales

Anexo 4 Registro de Difusión del Procedimiento

Anexo 5 Flujograma de emergencia ante accidente

1.-OBJETIVOS Y APLICACIÓN

PROCEDIMIENTO
PACIFIC HYDRO CHILE
Este procedimiento, tiene como principal objetivo establecer y especificar en forma clara y precisa
la metodología que se empleará en el Contrato “Construcción Vertedero de Emergencia, Central
Hidroeléctrica Chacayes”, para trabajar en labores de colocación de enfierradura a fin de prever,
controlar y eliminar las acciones y/o condiciones subestándares durante su ejecución.

Este Procedimiento se aplicará en las operaciones necesarias del tapón de hormigón, Canal y
Vertedero para la recepción, colocación y supervisión de las armaduras de acero que considere el
proyecto “Construcción Vertedero de Emergencia, Central Hidroeléctrica Chacayes”.

2.- RESPONSABILIDADES

2.1 Del Ingeniero Administrador

 Aprobar el presente procedimiento, y asignar los recursos necesarios para la correcta
ejecución de los trabajos, incentivar las conductas seguras de trabajo, difundir la
necesidad de informar los incidentes que ocurran en el transcurso de los trabajos.
 Divulgar, comentar y exigir el cumplimiento de este procedimiento a todos los
trabajadores involucrados.
 Promover y motivar al personal para que informe los incidentes que interfieren el
normal desarrollo de las actividades.

2.2 Del Jefe de Terreno

 Participar directamente en la elaboración del presente procedimiento,
 Difundir y verificar el cumplimiento del presente procedimiento en terreno.
 Planificar en coordinación con ITO las posibles interferencias con Operaciones.
 Implementar las acciones preventivas y/o correctivas que correspondan de acuerdo al
desarrollo de las actividades.
 Motivar al personal para que informe de incidentes, además de informar personalmente
aquellos detectados y ocurridos durante el turno.
 Responsable del óptimo uso de los recursos entregados tales como maquinaria, mano
de obra y materiales, de acuerdo a la programación e instrucciones del jefe de terreno.
Será el responsable de garantizar la correcta ejecución y calidad del ítem.
 Conocerá e Instruirá al personal el presente procedimiento y verificar su aplicación en
terreno.
 Informar condiciones y acciones sub -estándar y todos los incidentes detectados, ya
sea en su área o en otras del Proyecto.
 Cuidar la marcación topográfica.

PROCEDIMIENTO
PACIFIC HYDRO CHILE
2.3 Del Jefe de Prevención de Riesgos
 Planificar las condiciones de seguridad a implementar en terreno para el desarrollo
seguro de las obras, e informarlas al jefe de terreno para su aplicación,
 Realizar en terreno las inspecciones necesarias. Investigar los incidentes y reportarlos
a la ITO (cuasi-accidentes, fallas operacionales, daños a los equipos, lesiones a las
personas).
 Efectuar las coordinaciones pertinentes con la ITO respecto de los aspectos de
seguridad contenidos en este procedimiento.
 Fiscalizar en terreno que las condiciones de seguridad indicadas en este procedimiento
sean implementadas.
 Promover e incentivar el informe de incidentes y cuasi pérdidas.

2.4 Del Jefe de Topografía

 Efectuar las labores topográficas de trazado, alineamiento, nivelación, cubicación etc.
 Emitir los protocolos de respaldo correspondientes. Antes de comenzar los trabajos se
deberán realizar todas las marcas que la geometría de la obra requiera, la revisión y
entrega de ellas.
 Informar incidentes mediante formulario existente.

2.5 Del Encargado de Medio Ambiente

 Asesorar a la línea de mando en cuanto a los estándares de medio ambiente, para el

cumplimiento de las medidas preventivas ambientales en la ejecución de los trabajos.
 Ante cualquier hallazgo arqueológico se debe paralizar la faena y avisar a la unidad
ambiental del Cliente.
 Asesorar al jefe de terreno y al supervisor respecto a las acciones inmediatas y
correctivas ante cualquier acontecimiento ambiental.
 Aplicar medidas ambientales preventivas y correctivas establecidas en este
documento.

PROCEDIMIENTO
PACIFIC HYDRO CHILE
2.6 Del Encargado de Calidad
 Apoyar, verificar y/o ejecutar las inspecciones y ensayos de las actividades de la
especialidad y velar por la emisión de los registros.
 Verificar en terreno el cumplimiento de los procesos y actividades que describen el
presente procedimiento.
 Responsable de solicitar y dirigir las medidas de corrección necesarias para eliminar
las no conformidades detectadas durante la ejecución de los trabajos.
 Responsable de monitorear en forma continua y sistemática el cumplimiento de las
instrucciones de calidad para la normal aplicación de este procedimiento.
 Responsable de solicitar y controlar las medidas de seguridad que requieran los
trabajos descritos en el presente procedimiento.

2.7 Del Jefe de Oficina Técnica

 Responsable de los controles de avance de obras.
 Análisis y revisión de todo lo relacionado a la programación, dotación de personal,
materiales equipo y maquinaria.

2.8 Del Capataz

 Instruir al personal a su cargo respecto de este procedimiento dejando registros de
ello.
 Desarrollar los trabajos según la programación e instrucciones del jefe de terreno.
 Adoptar las medidas de seguridad insertas en este procedimiento y las instrucciones
impartidas por el prevencionista de riesgos durante la ejecución de los trabajos.
 Informar en forma inmediata condiciones y acciones inseguras como también los
incidentes a la Jefatura
 Cuidar la marcación topográfica.
 Verificar que las armaduras se encuentren según indican los planos.

2.9 De los Trabajadores

 Conocer y aplicar el presente procedimiento

 Verificar las condiciones de terreno
 Elaborar las cartilla de 5 pasos necesarias para cada actividad
 Informar en caso de condiciones de riesgos presentes en la zona de trabajo
 Informar en caso de herramientas o equipos defectuosos
 Detener cualquier actividad que sea riesgoso para las actividades a desarrollar
 Informar cualquier accidente que ocurra durante la jornada m golpe o lesión que sufra
el trabajador por más mínimo que este sea.

PROCEDIMIENTO
PACIFIC HYDRO CHILE
  Informar en caso de que en el lugar de trabajo no se encuentren las condiciones
básicas para el desarrollo de la tarea, Baño, Agua, Protector solar, recipientes para
basura y estación de emergencias.

3.- DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

3.1 REQUERIMIENTO PREVIO

Antes de comenzar cualquier trabajo relacionado con el proceso de colocación de enfierradura, se

deberá contar con los permisos adecuados por parte del mandante y de la ITO.
Realizar cartilla 5 pasos, para analizar las etapas del trabajo, peligros asociados y medidas de
control.
Inspeccionar el lugar de trabajo y verificar que se encuentran las condiciones para realizar la
actividad. Solo comenzar si están todas las medidas de control aplicadas
Revisión de herramientas y/o maquinarias a utilizar y su respectiva codificación.

El acceso al sector de colocación de enfierradura e instalaciones del Equipo de doblado, se

deberán adoptar las siguientes medidas de seguridad:

 Confinación del área, para tránsito de personas o equipos. En patio de acopio de fierro
 Colocación de elementos de iluminación de ser necesarios, señalización y seguridad, en
las zonas en donde exista obstáculos que presenten riesgos de accidentes a personas en
tránsito. Se debe contar con placas ,madera (carreras ) para circular por sobre el material y
las armaduras

3.2 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS.

Las barras de refuerzo para hormigón armado serán del tipo con resaltes, calidad A63-42H,
según se indica en los planos.

Las barras de acero cumplirán las disposiciones de las siguientes normas: NCh200, NCh201,
NCH204, NCh210, NCh211, NCh 430 y NCH434.Of70.

El acero de refuerzo se entregará limpio y libre de aceites, grasas, barro, costras, escamas y
herrumbre suelta adherida al acero.

Las barras de acero se entregarán rectas, libre de torceduras, dobleces e irregularidades

extrañas.

El almacenamiento del acero de refuerzo se hará sobre la superficie del terreno, Siempre sobre
largueros de madera, plataformas u otros soportes para evitar que este entre en contacto con

PROCEDIMIENTO
PACIFIC HYDRO CHILE
el terreno natural, será protegido de daños y deterioro superficial que puedan perjudicar sus
cualidades de adherencia.

3.2.1 EJECUCIÓN

Los elementos con armadura se pueden separar en 3 grandes grupos:

1. Tapón
2. Canal
3. Vertedero

En general la metodología de colocación es la misma para los 3 sectores, solamente variando

la accesibilidad, para lo cual se debe hacer un análisis particular de la condiciones en cada
sector.

El fierro será suministrado preparado (doblado) de acuerdo a las dimensiones establecidas en

los planos del contrato. Sin perjuicio de lo anterior, se dispondrá en terreno una cantidad
mínima de fierro en punta por la eventualidad de cualquier fierro que se deba preparar insitu,
para lo cual se deberá contar con un banco de enfierradura (para doblar manualmente) y
equipamiento para cortar el material.

Los paquetes de fierro tendrán la identificación correspondiente para su fácil reconocimiento.

En el sector del campamento Sierra Nevada está establecido un sector de acopio de fierro, sin
embargo también se ubicará en el sector del vertedero algún lugar para acopiar la enfierradura
pronta a ocuparse. Esta deberá siempre estar en un espacio segregado, señalizado y con las
puntas protegidas por Caps

Las maniobras de carga y descarga se harán con camión pluma. Donde se tendrá especial
cuidado de realizar las maniobras de carga y descarga con elementos de izaje en buenas
condiciones y además se realizara chequeo diario de estos, dejando fuera de uso los que no
se encuentren en condiciones.

Se tendrá especial cuidado sobre las condiciones de seguridad en torno a la zona de carga y
descarga de los paquetes de fierro, para lo cual será necesario utilizar vientos y accesorios de
levante adecuado a la carga suspendida.

El Jefe de Terreno y los capataces deberán ubicar las condiciones físicas del terreno donde
dejará los paquetes de fierro para el elemento que armará.

El capataz del área deberá verificar en obra la existencia de los paquetes requeridos para
armar la estructura programada, debe verificar además que la enfierradura se encuentre
limpias y libre de aceites, grasas, barro, costras, escamas y herrumbre suelta adherida al
acero.

PROCEDIMIENTO
PACIFIC HYDRO CHILE
 En caso que el acero presente aceites o grasas estas deben ser limpiadas con un guaipe o
paño empapado con algún detergente industrial soluble en agua. El barro se limpiará,
simplemente, con un chorro de agua pura, antes de instalar las armaduras. Las escamas y
herrumbres deben ser retiradas mediante escobillas de acero o raspadores, manuales o
mecánicos.

Se deberá chequear la ejecución del proceso comprobando su concordancia con los planos y
especificaciones técnicas, si detecta una deficiencia durante la colocación solicitara su
corrección en forma inmediata, si la deficiencia se detecta en los planos el capataz informara
de inmediato al jefe de terreno y este a la oficina técnica.

Se deberá tener precaución para transitar sobre las armaduras, donde se deberá instalar
tablones de madera o metálicos amarrados a la armadura para evitar desplazamiento o
deformaciones.

Siempre que las puntas de fierro queden expuestas se deberán doblar Siempre proteger y
ubicar en acopio priorizando que estas no queden en punta o proteger con piezas de madera
o plástico.

Finalizada la colocación de la enfierradura se verificara:

Cuantía, diámetros, espaciamientos, calidad del acero, amarras, traslapos, geometrías,

separadores que eviten contacto con el terreno y limpieza del área, esto deberá ser verificado
en terreno por personal encargado del área de calidad de Conpax, previos a la entrega y
recepción por parte de la ITO PHC.

Todos los despuntes de fierro deberán ser acopiados en un contenedor de residuos

industriales lugar señalizado para tal efecto a la espera de su retiro.

El área de trabajo Siempre deberá quedar limpia y libre de escombros.

3.3 Equipos y Herramientas

 Esmeril Angular
 Alicates
 Grifas de fábrica (No hechizas)

3.4 Equipo de Protección Personal

 Cascos con barbiquejos
 Chaleco Reflectante color naranja
 Buzo de Trabajo tipo Piloto

PROCEDIMIENTO
PACIFIC HYDRO CHILE
  Zapatos de seguridad caña larga
 Guante de seguridad Cabritilla y largos para esmeril
 Lentes de Seguridad
 Traje de PVC para agua.
 Protección auditiva
 Protector facial
 Traje de cuero completo (chaqueta, pantalón polainas )

3.5 Personal
 Jefe de terreno
 Capataz Obras Civiles
 Maestros enfierradores
 Ayudante Obras Civiles
 Prevención
 Topografía

3.6 Equipos auxiliares

Señalética, vialidad interna obra

Señalética de advertencia de riesgos, uso de EPP, prohibiciones
Radio de comunicación cuando se requiera
Camión pluma para traslado e Izaje
Biombo para corte con esmeril

PROCEDIMIENTO
PACIFIC HYDRO CHILE