Código: GF-SSOMA-PR-02 “Excavación, relleno y compactación”

Versión: 01
Fecha: 05/04/2021
Página: 1 de 10

“PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIÓN, RELLENO Y

COMPACTACIÓN
EN LA I.E. 11011 SEÑOR DE LOS MILAGROS”

NOMBRE Y APELLIDOS CARGO FIRMA

Roger Muñoz Jefe de SSOMA

ELABORADO POR:

Jorge Huesa Residente de obra

REVISADO POR:

Juan Rodriguez Residente de obra

APROBADO POR:

VERSIÓN: 01 FECHA: 10/04/2021

Copia No Controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que el presente documento corresponde a la
versión vigente
 Código: GF-SSOMA-PR-02 “Excavación, relleno y compactación”
Versión: 01
Fecha: 05/04/2021
Página: 2 de 10

NOMBRE DEL DOCUMENTO

1. OBJETIVO

El procedimiento define los métodos y acciones aplicables utilizados por DVC para el movimiento de tierras en
el caso de excavaciones, relleno y compactación y/o acopio durante la ejecución de los trabajos en la obra.
Este procedimiento, tiene como objetivo establecer y especificar en forma clara y precisa la metodología que se
empleará en la obra para la ejecución y control del proceso de excavación , relleno y compactación a fin de
prever, controlar y eliminar las acciones y/o condiciones subestándares durante su ejecución.

2. ALCANCE

Este procedimiento está dirigido a todo el personal DE VICENTE CONSTRUCTORA S.A.C Y SUBCONTRATISTAS:
ingenieros, técnicos, trabajadores, operadores y personas involucradas en la actividad correspondientes al
trabajo que se requiera de acuerdo al contrato y alcance del proyecto.
Aplicable desde la generación de las autorizaciones correspondientes hasta alcanzar el nivel final de excavación,
relleno y compactación las pendientes de plataforma y los taludes de corte para la ejecución indicada en los
planos de construcción entregados durante la ejecución de los trabajos en la Obra: “ REHABILITACIÓN DEL
LOCAL ESCOLAR N° 11011 SEÑOR DE LOS MILAGROS CON CODIGO LOCAL 278516, DISTRITO DE JOSE
LEONARDO ORTIZ, PROVINCIA DE CHICLAYO, REGIÓN LAMBAYEQUE”.

3. RESPONSABLES

3.1. Gerente de Proyecto

• Es el responsable de la aprobación, implementación y aplicación del presente procedimiento.

• Proporcionar toda la logística y facilidades requeridas para el cumplimiento del presente procedimiento
durante toda la ejecución de los trabajos de manera segura.
• Es responsable de proveer los recursos económicos necesarios, disponer de tiempo para la
implementación, capacitación, etc. con el fin de capacitar al personal que desarrolla este trabajo en los
diferentes procedimientos exigidos.
• Garantiza el suministro de equipo, herramientas, mano de obra e implementos de seguridad que sean
necesarios para que todos los trabajos se lleven a cabo en el tiempo establecido cumpliendo los
estándares y normas de seguridad.
• Poseer conocimiento de los procedimientos de comunicación de emergencia, estándares y
procedimientos de seguridad.
3.2. Residente

• Debe, evaluar las condiciones del área e identificar peligros en la zona de trabajo, revisar y firmar el ATS,
así como la difusión del mismo con el equipo de trabajo.
• Es también responsable de participar en la elaboración, revisión, difusión y fiel cumplimiento del
presente procedimiento.
• Es responsable de la aplicación y ejecución de este procedimiento, así como de asegurar que el personal
involucrado en el desarrollo de los trabajos esté adecuadamente calificado o reciba la capacitación
requerida.
3.3. Responsable de SOOMA

• Realizar la capacitación a todos los trabajadores sobre la correcta aplicación de las políticas y estándares
de prevención de riesgos y gestión ambiental.
• Asesorar y supervisar a los trabajadores en la correcta aplicación del presente procedimiento.
• Inspeccionar permanentemente el área de trabajo monitoreando el cumplimiento del presente
procedimiento.

Copia No Controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que el presente documento corresponde a la
versión vigente
 Código: GF-SSOMA-PR-02 “Excavación, relleno y compactación”
Versión: 01
Fecha: 05/04/2021
Página: 3 de 10

• Verificar que se haya desarrollado el ATS y Permisos de trabajo revisando su correcto llenado y firmas
de autorización.
• Frente a riesgo inminente que atente contra la integridad y salud de los trabajadores deberá paralizar la
actividad y tomar las medidas de control para que puedan reanudarse los trabajos.

3.4. JEFE DE CALIDAD

• Será encargado de difundir el presente procedimiento, luego de la aprobación por parte del cliente y/o
representante.
• Es responsabilidad del ingeniero verificar cada uno de los puntos de inspección.
• Llevar el control de los Registros de liberación – (Protocolos), Acciones Preventivas (AP) y Acciones
Correctivas (AC).

3.5. Prevencionista de Riesgo

• Debe verificar y asesorar el cumplimiento y la buena elaboración del ATS (Análisis de Trabajo Seguro).
Así como el cumplimiento de la charla de 10 minutos.
• Verificar que se mantengan en buen estado los equipos eléctricos, accesorios y herramientas en general,
así como la señalización y los equipos de protección personal EPP.
• Dar soporte a los supervisores y participar en la elaboración de los Análisis de Trabajo Seguro (ATS).
• Coordinar con el Jefe de campo y capataz las actividades operativas antes del inicio de las mismas, a fin
de determinarla forma más segura y eficiente para realizar el trabajo.
• En caso de Emergencia se procederá de acuerdo al Plan de Contingencia y será responsable de la
primera respuesta.
• Coordinación diaria con los capataces y líderes de grupo respecto a las actividades a ejecutarse durante
la jornada cumpliendo los requisitos de seguridad establecidos en los documentos.
• Capacitar y evaluar al personal respecto a los procedimientos requeridos para el desarrollo de la
actividad.
• Responsabilidad por el uso y la mantención de dispositivos de EPP.

3.6. Capataz

• Verificar que el personal a su cargo cumpla con lo establecido por el presente Procedimiento.
• Firmar el ATS y Permisos de Trabajo de las actividades asignadas bajo su cargo, verificando que se
implementen las medidas de Control.
• Asignar al personal a su cargo tomando como referencia competencia, categoría y experiencias.
• Velar por el orden, limpieza y señalización de las áreas de trabajo de su frente de trabajo.
• Reportar al área SSOMA cualquier incidente y accidente que se presente en el desarrollo de las
actividades de su frente de trabajo.
• Tomar acción inmediata cuando se le reporte condición insegura que atente contra la integridad física y
salud de sus trabajadores.
• Frente a riesgo inminente que atente contra la integridad y salud de los trabajadores deberá paralizar la
actividad y tomar las medidas de control para que puedan reanudarse los trabajos.

3.7. Operador de equipos de línea amarilla

• Es responsabilidad del operador, cumplir con los procedimientos indicados y generar los ATS para las
actividades, así como el uso de los EPPS.
• Reportar de inmediato a su superior inmediato y jefe de Seguridad, cualquier incidente (accidente,
incidente y/o falla operacional) que se produzca durante la ejecución de los trabajos.
• Obedecer todas las instrucciones verbales o escritas impartidas por el supervisor y acatar las
indicaciones de avisos, carteles y/o señales de seguridad existentes en el área de trabajo y alrededores.
• Cumplir estrictamente el contenido del presente procedimiento para la actividad.

Copia No Controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que el presente documento corresponde a la
versión vigente
 Código: GF-SSOMA-PR-02 “Excavación, relleno y compactación”
Versión: 01
Fecha: 05/04/2021
Página: 4 de 10

• Informar inmediatamente a su superior inmediato y Jefe de seguridad sobre la ocurrencia de incidentes,

actos y condiciones sub estándares y/o desviaciones en el proceso.
• Utilizar correctamente y en forma permanente sus EPPs.
• Señalizar y demarcar sus áreas de trabajo previo al inicio de las actividades.
• Proveer información a la supervisión para mejorar las condiciones de seguridad.
• Comunicar a su superior inmediato la paralización de las actividades cuando las condiciones de trabajo
se tornen peligrosas y exista potencial de pérdida.
• Ser capacitado en manejo a la defensiva, respetando las indicaciones del vigía y/o señalero.
• Realizar el llenado diario de ATS y Check list de PRE-USO del equipo verificando que se encuentre en
buenas condiciones antes de operar.
• Respetar los límites de velocidad: máximo 10 Km/h dentro de Obra.
• Una vez estacionado el equipo y/o vehículo colocar conos.

3.8. vigía y/o señalero

• Guiar al equipo asignado que transite por áreas señalizadas.

• Ser una persona capacitada en el puesto y llenar todos los formatos diarios de seguridad.
• Despejar y verificar que personal despeje la zona de maniobra.

3.9. Personal obrero

• Es responsabilidad del personal obrero, cumplir con los procedimientos indicados y generar los ATS
para las actividades, así como el uso de los EPPS.
• Reportar de inmediato a su superior inmediato y jefe de Seguridad, cualquier incidente (accidente,
incidente y/o falla operacional) que se produzca durante la ejecución de los trabajos.
• Obedecer todas las instrucciones verbales o escritas impartidas por el supervisor y acatar las
indicaciones de avisos, carteles y/o señales de seguridad existentes en el área de trabajo y alrededores.
• Cumplir estrictamente el contenido del presente procedimiento para la actividad.
• Informar inmediatamente a su superior inmediato y Jefe de seguridad sobre la ocurrencia de incidentes,
actos y condiciones sub estándares y/o desviaciones en el proceso.
• Utilizar correctamente y en forma permanente sus EPPs.
• Señalizar y demarcar sus áreas de trabajo previo al inicio de las actividades.
• Proveer información a la supervisión para mejorar las condiciones de seguridad.
• Obedecer las normas, reglamentos, procedimientos e instrucciones de seguridad que se te han
entregado.
• Comunicar a su superior inmediato la paralización de las actividades cuando las condiciones de trabajo
se tornen peligrosas y exista potencial de pérdida.

4. DEFINICIONES

Apuntalamiento: Sistema de soporte para lados de excavaciones con el fin de evitar el derrumbe
durante el movimiento de suelos, calzadas, cimientos.
Excavaciones: Se entenderá por excavaciones todas las faenas relacionadas con la extracción de terreno
natural para producir en el suelo aquellas perforaciones o depresiones artificiales necesarias para
construir una obra civil.
Zanja: Excavación estrecha debajo del nivel del suelo con un ancho de 4.6 m o menos en el punto más
bajo medido desde el nivel del suelo.
Pendiente o talud: Pendiente artificial o natural que evita la caída de material dentro de las zanjas o
excavaciones.
Movimiento de Tierra: conjunto de actuaciones a realizarse en un terreno para la ejecución de una obra.
Trabajo. Conjunto de acciones destinadas a cumplir un objetivo.

Copia No Controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que el presente documento corresponde a la
versión vigente
 Código: GF-SSOMA-PR-02 “Excavación, relleno y compactación”
Versión: 01
Fecha: 05/04/2021
Página: 5 de 10

Procedimiento. Es un método definido y establecido de desempeñar el trabajo especificado paso a paso o de

una manera continua.
Peligro: Situación característica intrínseca de algo capaz de ocasionar daños a las personas, equipos, procesos
y ambiente.
Identificación de peligros: Proceso mediante el cual se localiza y reconoce que existe un peligro y se definen
sus características.
Riesgo: Combinación de la probabilidad de ocurrencia de un evento peligroso o la(s) exposición(es) y la
severidad de la lesión o salud que pueden ser causados por el evento o exposición(es).
Evaluación de Riesgos: Es el proceso posterior a la identificación de peligros, que permite valorar el nivel,
grado y gravedad de los mismos proporcionando la información necesaria para que el empleador se
encuentre en condiciones de tomar una decisión apropiada sobre la oportunidad, prioridad y tipo de acciones
preventivas que debe adoptar.
Condición Sub-estándar. Es el lugar, ambiente o situación que no cuenta con seguridad, es muy probable
que se suscite un accidente.
Deslizamiento (derrumbe): Separación de una masa de suelo o material rocoso de un lado de una
excavación, o la pérdida de suelo de la parte inferior de una zanja o del sistema de soporte, y su movimiento
repentino dentro de la excavación, ya sea cayendo o resbalando suficiente cantidad de manera que puede
atrapar, enterrar o por el contrario lastimar o inmovilizar a una persona.
Carguío de material : Trabajo realizado mecánicamente por una excavadora a un volquete cargando y
distribuyendo el material de manera que no constituya un peligro de caída del mismo para su debido traslado
de forma segura y eliminación a un botadero autorizado por el MINAM .
Entradas y salidas: En actividades de excavación se refiere a los medios físicos seguros que tienen los
empleados para entrar o salir de una excavación o zanja.
Permiso de Excavación: Permiso otorgado por el Ingeniero de Producción para la realización de cualquier
excavación en la obra.
Permiso de Relleno: Permiso otorgado por el Supervisor para la realización de las áreas de relleno en Obra.
Relleno y Compactación: Los trabajos correspondientes a este ítem consisten en disponer tierra
seleccionada por capas, cada una debida compactación, en los lugares indicados en el proyecto o autorizados
por el Supervisor de Obra.
Materiales, herramientas y equipo: Se proporcionará todos los materiales, herramientas y equipo
necesarios para la ejecución de los trabajos, los mismos deberán ser aprobados por el Supervisor de Obra. El
material de relleno a emplearse será preferentemente el mismo suelo extraído de la excavación, libre de
material orgánico. En caso de que no se pueda utilizar dicho material de la excavación o el formulario de
presentación de propuestas señalase el empleo de otro material o de préstamo, el mismo deberá ser
aprobado y autorizado por el Supervisor de Obra. No se permitirá la utilización de suelos con excesivo
contenido de humedad, considerándose como tales, aquellos que igualen o sobrepasen el límite plástico del
suelo.
Clasificación de materiales: Refiere a la identificación de los distintos tipos de material encontrados en la
zona de la excavación, así también como el cálculo porcentual de las cantidades de cada tipo de material en el
lugar a realizar los trabajos de excavaciones, en caso de que así lo disponga el Ingeniero de Producción para la
utilización del material procedente de la excavación.
Interferencia: Instalaciones existentes, elementos de concreto enterrados producto de antiguas
construcciones y otros que se ubiquen dentro del trazo del proyecto.
Eliminación de material: Actividad que consiste en retirar el material, resultante de la excavación a lugares
fuera de la obra aprobados por la supervisión pudiendo ser estos acopios temporales y definitivos.
Depósito de Material Excedente (DME) : Lugares o áreas de terreno aprobados por la Supervisión
destinados para la acumulación de material inadecuado proveniente de las excavaciones.

5. PROCEDIMIENTO

5.1. Revisión de Planos y Especificaciones:

Copia No Controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que el presente documento corresponde a la
versión vigente
 Código: GF-SSOMA-PR-02 “Excavación, relleno y compactación”
Versión: 01
Fecha: 05/04/2021
Página: 6 de 10

El Ingeniero de Producción revisará el trazo aprobado por la Supervisión identificando las interferencias
encontradas para poder informar al Ingeniero supervisor de campo las acciones preventivas a ser tomadas
en la ejecución de la excavación.

El Ingeniero de Calidad revisará las zonas a rellenar, con el fin de garantizar la limpieza y número de capas
a rellenar de acuerdo con la altura máxima de capa descrita en las EETT.

5.2. Definición de Recursos:

- Equipos:
• Excavadora
• Cargador Frontal.
• Motoniveladora.
• Rodillo
• Volquetes
• Equipo de iluminación
- Mano de Obra:
• Cuadrilla de Movimiento de Tierras
• Capataz
• Operadores.
• Conductores
• Vigías.
- Materiales y/o Herramientas:
• Lampas
• Picos
• Barretas
• Equipo de Protección Personal.
• Escaleras

5.3. Localización de Interferencias:

En los tramos de excavación en los cuales se identifiquen interferencias, el área técnica coordinará con la
Supervisión el tratamiento a seguir.

5.4. Transporte:

El transporte del material producto de la excavación a las áreas de almacenaje o al Depósito de Material
Excedente (DME), el cual será realizado en camiones volquetes.

5.5. Excavación:

Luego de haber obtenido el permiso de excavación por parte del Ingeniero de Producción, la clasificación
de materiales y haberse tomado las medidas preventivas se procederá a iniciar los trabajos de la siguiente
manera:

El topógrafo realizara los trazos iníciales indicando las cotas de acuerdo a los planos del proyecto.

Se señalizará el lugar de trabajo.

Para la excavación se utilizarán equipos adecuados para dicho material como excavadora.

El material producto de la excavación será trasladado y colocado; en los depósitos de material excedente
(DME), y/o acopios aprobados por la Supervisión.

Copia No Controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que el presente documento corresponde a la
versión vigente
 Código: GF-SSOMA-PR-02 “Excavación, relleno y compactación”
Versión: 01
Fecha: 05/04/2021
Página: 7 de 10

El Capataz será el encargado de controlar que se ejecuten las excavaciones y cortes respetando los niveles
previstos y se mantengan los taludes adecuados para garantizar la seguridad del personal.

El topógrafo controlará permanentemente el avance y verificará las cotas, niveles finales y taludes
correspondientes.

5.6. Relleno y Compactación:

Luego de haber obtenido el permiso de relleno por parte del supervisor, la clasificación de materiales
y haberse tomado las medidas preventivas se procederá a iniciar los trabajos de la siguiente manera:

A) EDIFICIO DE 8 PISOS Y SÓTANO:

▪ El material de apoyo de la cimentación: capa de relleno estructural de material granular

seleccionado compactado, de 0.50m de espesor mínimo. El relleno estructural tendrá un espesor
uniforme y deberá estar conformado preferentemente por grava arenosa, bien o mal graduada,
limpia a ligeramente limosa o ligeramente arcillosa, con partículas de no más de 3 pulgadas de
tamaño máximo, contenido de sulfatos solubles inferior a 2000 p.p.m. y contenido de sales
solubles totales inferior a 5000 p.p.m.

▪ Se colocarán por capas horizontales de no más de 0.25 m de espesor, cada una de las cuales
deberá compactarse a un mínimo del 95% de la máxima densidad seca del ensayo Proctor
modificado.

▪ Se compactará con el equipo necesario según sea caso (si el espacio es muy angosto se empleará
canguro compactador, en el caso de superficies con mayor ancho se empleará plancha
compactadora y en el caso de mayores áreas se emplearán rodillos compactadores).

▪ El Jefe de Campo y Calidad será el encargado de controlar que se ejecuten los rellenos según lo
señalado anteriormente y que se compacte la superficie según lo especificado por el cliente,
respetando los niveles finales para que pueda recibir la platea de cimentación.

▪ El topógrafo controlará permanentemente el avance y verificará las cotas, niveles finales

correspondientes.

B) SÓTANO (fuera del área ocupada por el edificio) y AUDITORIO:

Durante las excavaciones para las zapatas y cimientos corridos deberá verificarse que se
sobrepasen las capas superiores de relleno de arena con restos de desmonte y basura y que la
base de la cimentación penetre por lo menos 0.30 m en el depósito natural de arena. Las sobre
excavaciones necesarias para cumplir con este requisito deberán rellenarse con concreto pobre
f´c = 100 Kg/cm2.

Si en el emplazamiento de una zapata o un cimiento se ha efectuado una excavación hasta una

profundidad mayor que la profundidad de cimentación (sobre excavación, cimentación para
cimentación antigua, cisterna, calicata u otra) se deberá vaciar en la sobre excavación efectuada
un falso cimiento de concreto pobre.

En todos los casos, para alcanzar la profundidad de cimentación pueden considerarse falsos
cimientos de concreto pobre.

5.7. Operadores de Equipos:

▪ Revisar el estado y correcto funcionamiento de los equipos que operan en la obra.

▪ Llenar diariamente el formato de Inspección de pre-uso de equipos y el parte diario de equipos.

Copia No Controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que el presente documento corresponde a la
versión vigente
 Código: GF-SSOMA-PR-02 “Excavación, relleno y compactación”
Versión: 01
Fecha: 05/04/2021
Página: 8 de 10

5.8. Supervisión:

• Liberación de las áreas en las que se ejecutarán los trabajos de excavación, relleno y compactación
a fin de que se entregue al contratista libre de interferencias para el inicio de los trabajos en el
plazo estipulado.

• Asignar y liberar los Depósitos de Materiales Excedentes correspondientes.

• Asignar y liberar las áreas a rellenar y compactar.

• Entregar oportunamente las modificaciones del proyecto.

6. LINEAMIENTOS DE CALIDAD

No aplica

7. LINEAMIENTO DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

7.1. Generalidades

• Previo a los trabajos de excavación , relleno y compactación se realizará la difusión del presente
procedimiento de trabajo seguro de demolición e IPERC con el fin de que los trabajadores identifiquen
los peligros y evalúen los riesgos de la actividad a realizar y debe contarse con una copia con el jefe de
grupo o capataz como manera de consulta o apoyo en campo.
• Se brindará una capacitación de manejo defensivo a los operadores de maquinaria pesada y una
capacitación a los vigías.
• El personal antes de iniciar los trabajos realizara la charla de seguridad de 10 minutos.
• Realizara el llenado de los registros correspondientes a la actividad: Registro de charlas y capacitación,
Análisis de Trabajo Seguro (ATS) identificando los riesgos asociados a la labor, PETAR en caso aplique
altura o espacio confiando, registros de inspección de equipos y herramientas,
• El supervisor de SSOMA deberá verificar que el personal cuente con los EPP básicos y específicos para
los trabajos los cuales estarán en buenas condiciones.
• Se debe realizar una inspección visual, para identificar el estado del entorno de trabajo asignado.
• Se delimitará el área de trabajo para restringir cualquier ingreso de personal ajeno a la actividad, además
colocaremos letreros de señalización.
• Se implementará vigías capacitados en el momento de la excavación , relleno , compactación y
eliminación de material excedente.

7.2. Antes del Inicio de las actividades.

• El jefe de SSOMA conjuntamente con el Jefe de Campo darán la autorización de trabajos, quienes con su
firma autorizará el inicio de los trabajos.
• Se tendrá implementado la seguridad vial o señalización según el plan de desvió de tráfico en la etapa
da de eliminación.
• Se restringirá el ingreso de personal no autorizado al área de trabajo.
• Se colocarán letreros de advertencia referidos al tipo de trabajos en ejecución como uso obligatorio de
EPP, prohibido el ingreso de personal no autorizado, maquinaria en movimiento, mantener distancia
trabajos de excavación , riesgo de derrumbe, protección auditiva.
• Se debe sacar las rocas, rodados escombros y todo material suelto que constituyan un peligro
para los trabajos de excavación.
• En excavaciones de cierta envergadura o cuando la naturaleza del terreno aconseje, se debe
contar previo al inicio del trabajo con un estudio de mecánica de suelos en el cual se indiquen

Copia No Controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que el presente documento corresponde a la
versión vigente
 Código: GF-SSOMA-PR-02 “Excavación, relleno y compactación”
Versión: 01
Fecha: 05/04/2021
Página: 9 de 10

los taludes a efectuar, las protecciones o sistemas de entibamiento a utilizar y cualquier

sistema de seguridad adicional o procedimiento de trabajo que el tipo de terreno requiera.
• Cuando la estabilidad de los edificios con paredes o fundaciones colindantes quede en peligro
a causa de la excavación, se debe estudiar e indicar siempre las soluciones o precauciones a
tomar por parte de un especialista, ingeniero civil o mecánico de suelos y los refuerzos o
apuntalamientos necesarios para asegurar la estabilidad de las excavaciones y de dichas
construcciones.
• Se debe evitar la presencia de agua en las excavaciones , como la napa freática se encuentra en un rango
de 0.8 a 1.2 m de profundidad se debe bombear de manera constante el agua con una motobomba.
• Se verificará antes de excavar que estén libres de interferencias eléctricas y sanitarias, se debe asegurar
que se encuentre des energizado.
• En las excavaciones de zanjas, debe mantenerse a los operarios trabajando a cierta distancia
unos de otros, a fin de evitar que se golpeen con las herramientas mientras trabajan. Esta
distancia debe ser de 2 m. como mínimo.
• Si al encontrarse efectuando una excavación se percibe un brusco cambio en las características
del terreno, o aparecen mantos de arena, bancos de grava, basurales, pozos negros o cualquier
otro, no se debe continuar con las actividades hasta que personal especializado indique las medidas a
adoptar.
• Cuando el material proveniente de las excavaciones se coloque sobre la superficie del terreno,
éste debe depositarse a una distancia igual o superior a la mitad de la profundidad de la
excavación con un mínimo de 0.60 m, medidos desde el borde de ella.
• No se debe acopiar materiales a menos de 0.60 m del borde de la excavación y en todo caso
si es que éstos son susceptibles de rodar al interior, como tuberías, deben estar
convenientemente acuñadas.
• Se verificará que todas las instalaciones de agua y desagüe se encuentren cerradas o clausuradas.
• El material proveniente de las excavaciones no debe amontonarse sobre el borde de los
taludes de excavaciones que no hayan sido previamente definidos como estables y con posibilidades de
recibir alguna sobrecarga.
• Cuando no sea posible mantener el ángulo de talud natural del terreno, cuando el terreno sea
poco cohesivo o pueda mantener su cohesión, o también cuando existan o puedan producirse
presiones originadas por colinas, edificios colindantes u otras causas, se debe reforzar o
proteger las paredes de la excavación mediante entibaciones adecuadas calculadas por un
especialista.
• Cuando el talud de una excavación se ha socavado accidentalmente se debe provocar la caída
del terreno sobresaliente hasta que quede en condiciones seguras. Para esta tarea se prohíbe
la permanencia de trabajadores al interior de la excavación durante el desarrollo de ésta.
• En toda excavación de uno o más metros de profundidad, en que no existan rampas, debe
disponerse de escalas o escaleras de acceso.
• Las escaleras en las zanjas se deben instalar a intervalos no superiores a 15 m, para bajar o
salir de éstas. Se extenderán desde el fondo de la zanja hasta por lo menos 1 m. sobre la
superficie del suelo.
• En excavaciones en zanjas de profundidad superior a 0.80 m se deben instalar pasarelas
sólidas, de al menos 0.75 m de ancho si es que son utilizadas sólo para el tránsito de personas
y de al menos 1 m. de ancho si es que además son utilizadas para el tránsito de materiales.
• Las pasarelas deben contar con rodapié y barandas sólidas, la más alta ubicada entre 0.80 m
y 1.00 m de altura con respecto al piso y al menos otra intermedia entre estas alturas.
• Las pasarelas deben ser construidas de tal forma que cuenten con apoyo suficiente sobre el
terreno considerando los posibles sobreesfuerzos que se generarán en la zona de apoyo y no
se debe ubicar a una distancia superior a 30 m. entre ellas.
• En la superficie de tránsito de las pasarelas no se puede utilizar madera de pino.
• Cada Operador o Conductor deberá inspeccionar su equipo o vehículo cada día antes de
comenzar a operarlo. Los formatos se realizarán de forma diaria para cada equipo utilizando
el formato de Movimiento de Tierra.
• Se debe contar con señalero que dirija los desplazamientos de la maquinaria pesada mediante

Copia No Controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que el presente documento corresponde a la
versión vigente
 Código: GF-SSOMA-PR-02 “Excavación, relleno y compactación”
Versión: 01
Fecha: 05/04/2021
Página: 10 de 10

banderas o paletas de colores, el cual debe estar en todo momento visible por el operador de
la máquina y así advertir a éste y a peatones de cualquier peligro.
• Todas las vías de acceso, dirección, sentido y restricciones máximas y mínimas de velocidad,
deben planificarse antes de que comiencen los trabajos de movimiento de tierra.

8. FORMATOS

GF-SSOMA-ES-07-FM-01 Permiso de Trabajo Excavación y Zanjas Ver.01

GF-SSOMA-ES-07-FM-02 Check List Excavación y Zanjas Ver.01
GF-SSOMA-ES-07-FM-03 Check List Movimiento de Tierra Ver.01
GF-SSOMA-ES-06-FM-01 ATS Ver.02
GF-SSOMA-ES-15-FM-03 Check List Volquete Ver.01
GF-SSOMA-ES-15-FM-07 Check List Excavadora Ver.01
GF-SSOMA-ES-15-FM-10 Check List Cargador Frontal Ver.01
GF-SSOMA-ES-15-FM-05 Check List Rodillo Ver.01
GF-SSOMA-ES-15-FM-04 Check List Motoniveladora Ver.01
GF-SSOMA-ES-15-FM-03 Check List Volquete Ver.01

9. ANEXOS

No aplica

Copia No Controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que el presente documento corresponde a la
versión vigente