Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Comprensión
doctrinal La Sagrada Escritura FE
CAPACIDAD CONOCIMIENTOS PROCEDIMIENTO ACTITUD
I. VER LA REALIDAD
Recepción información
La Sagrada Lee y comenta el hecho de vida “¡Es Palabra de Dios!” (Anexo 0)
Escritura ¿Por qué en el hogar de Luis no leían la Biblia?
- ¡Es Palabra de Dios! ¿Por qué los vecinos de Luis no se interesan por tener y leer la Biblia?
Creencia y
- La Biblia ¿Qué efectos produce la lectura constante de la Biblia en los hogares?
- La Biblia: síntesis Entonan el canto “Tu Palabra es luz” Fortaleza:
Organiza los teológica II. JUZGAR LA REALIDAD A LA LUZ DE LA FE (¿Qué dice Dios?) Expresa su
libros de La - Escritura y Identificación de elementos: lectura grupal y sistematizan en mapas conceptuales
creencia en Dios
Biblia para estructura de la Grupo 1: ¿Por qué la Biblia es Palabra de Dios? Ex 20, 1-17 (anexo 01)
Grupo 2: ¿Por qué es importante la Biblia? Lc 8,4-15 (anexo 02) en diferentes
Biblia
conocerla y Grupo 3: ¿Cómo se escribió la Biblia y cuál es su estructura? Dt 4,1-10 (anexo 03) acontecimientos
- Al leer y citar la
poner en Biblia Grupo 4: ¿Cómo leer y citar la Biblia? Mt 5, 17-26 (anexo 04) cotidianos.
práctica el Grupo 5: ¿Qué dudas presentan sobre la Biblia? Gál 1,6-10 (anexo 05)
- Cuestionamientos Grupo 6: ¿Por qué Cristo es la clave para leer y estudiar la Biblia? Rom 5,12-20 (anexo 06) Acepta la Biblia
mensaje. - Cristo, clave para Criterios y organización: organizan y exponen los libros de la Biblia en stans, según los criterios: como regalo de
una lectura cristiana A.T. (pentateuco, históricos, poéticos – sapienciales y proféticos) Dios y camino de
de la Biblia N.T. (evangelios y hechos, cartas de Pablo, cartas católicas y Apocalipsis) vida.
- La Divina III. ACTUAR: TRANSFORMAR LA REALIDAD
Revelación (Dei ¿Qué acciones realizar para que la Biblia sea conocida en la familia y comunidad? (tener en
Verbum, vaticano II) cuenta objetivos, acciones , cuándo, donde, responsables y beneficiarios)
- Liturgia de Se pueden organizar en Grupos Misioneros para compartir la Palabra
entronización de la IV. EVALUAR EL CAMINO RECORRIDO
Biblia Proceso de metacognición: ¿Qué sabíamos de la Biblia? ¿Qué aprendimos de Daniel y de las
- Mapa del escenario fichas de información?, ¿Cómo fuimos aprendiendo lecciones novedosas?, ¿Para qué nos
bíblico servirá en nuestra vida personal y social?
- Mapa de Palestina V. CELEBRAR LA VIDA DE FE TRANSFORMADA
en tiempos de Jesús Cómo celebrarán los logros del nuevo aprendizaje y cómo superar los posibles fracasos.
Se sugiere la liturgia de “Entronización de la Biblia”.
INDICADORES TÉCNICAS e INSTRUMENTOS
Comentan causas y consecuencias del hecho de vida: “¡Es Palabra de Dios”.
Resumen: por qué la Biblia es Palabra de Dios, importancia, cómo se escribió, estructura, por qué Cristo es clave
para la lectura, cómo leer y citar en mapas conceptuales.
Ficha de observación sistemática: Lista de cotejo.
Exponen los stans organizados de la «Biblioteca Sagrada». Prueba escrita: objetiva de respuesta alternativa.
Presenta un plan de acciones para dar a conocer la Biblia en la familia y comunidad.
___________________________________________________________________________
Red Educativa – ODEC Vicariato Apostólico “San Francisco Javier” - Perú
Guías Didácticas de Educación Religiosa - Primer Grado de Secundaria
___________________________________________________________________________
-6-
Red Educativa – ODEC Vicariato Apostólico “San Francisco Javier” - Perú
Guías Didácticas de Educación Religiosa - Primer Grado de Secundaria
Originalmente el término “biblia” deriva del griego: “biblos” que significaba “libros”;
(plural), y estaba escrita en hojas de papiros o pieles de animales, empacada en
rollos y guardada con mucho cuidado. Los idiomas originales fueron tres, teniendo
en cuenta el tiempo y lugares que vivió el pueblo de Israel; así, la mayoría del
Antiguo Testamento fue escrito en hebreo (lengua de Palestina); después del
destierro a Babilonia y a su retorno, se olvidaron de su lengua y se apropiaron del
arameo, escribiéndose parte del libro de Daniel y fragmentos de algunos evangelios.
Luego con la influencia de la época grecolatina, el idioma utilizado fue el griego
(Sabiduría, evangelios y cartas). Posteriormente se realizaron traducciones de estos
tres idiomas maternos, una de ellas fue realizada por un grupo de 70 «sabios de
Alejandría» (Egipto) que tradujeron el Antiguo Testamento del Hebreo al griego para
facilitar la lectura.
La Iglesia primitiva tomó esta traducción de 46 libros, que más tarde el consejo
judío no reconoce en su totalidad y quita siete libros (Tobías, Judith, Baruc,
Eclesiastés, Sabiduría y Macabeos I y II) y los denomina apócrifos (falsos),
surgiendo así la «Biblia Hebrea». En 1521 Martín Lutero al separarse de la Iglesia
Católica (reforma protestante), toma para su predicación y traducción la Biblia
Hebrea y no la traducción completa hecha por el grupo de «Sabios de Alejandría»;
por eso, casi la totalidad de grupos (sectas) que son inspiradas por Lutero, tienen
sus Biblias «incompletas» y en casos extremos «arregladas» a sus intereses.
Mientras que la Iglesia Católica toma los 46 libros traducidos por los «sabios» más
los 27 libros del Nuevo Testamento, haciendo un total de 73 libros, y que es la
Palabra de Dios, dando énfasis en los Evangelios que es la «Palabra de Dios
encarnada». Esta parte de la traducción es muy importante saber, de manera que
estemos seguros de la Biblia que se tiene en manos. Actualmente hay traducciones
al inglés, francés, al castellano; incluso con adecuaciones muy especiales teniendo
en cuenta el público. Por ejemplo: las Biblias españolas utilizan conjugaciones
verbales como «vosotros sois», «estáis preparados» «id y enseñad», diferente a
nuestra realidad y por eso que tenemos la versión “Biblia Latinoamericana”, “Dios
habla hoy”; mientras hay otras para realizar estudios como la “Biblia de Jerusalén”.
LA BIBLIA: SÍNTESIS TEOLÓGICA
(Anexo 02)
Es la Palabra escrita de Dios. Nos cuenta las fases de una Revelación que
fue también una acción, y les da un sentido. Sus dos grandes partes, el Antiguo y el
Nuevo Testamento, con setenta y tres libros, diversos no sólo por el volumen sino
también por el estilo y por los géneros muy diferentes. La palabra misma
Testamento evoca la Bérith, es decir, la Alianza que, desde Abraham, existe entre
Dios y su pueblo, y significa, en el fondo, un documento escrito de carácter oficial.
Es decir, que la Biblia expresa de una manera privilegiada lo que Dios ha querido
revelar al hombre de su insondable misterio.
Cierto, Dios habla en ella como un hombre. La Biblia toma, a veces, las
apariencias de una fábula, y el Evangelio mismo no está exento de problemas a este
respecto. Dios escoge testigos privilegiados y los "inspira"; pero éstos son libres y
siguen siendo ellos mismos. Nada hay en la Escritura que se parezca a un dictado o
a una telescritura. De ahí la increíble variedad de modos: poesía, mito, epopeya,
___________________________________________________________________________
-7-
Red Educativa – ODEC Vicariato Apostólico “San Francisco Javier” - Perú
Guías Didácticas de Educación Religiosa - Primer Grado de Secundaria
parábola, código, salmo... Todo es bueno para el mensaje divino. Todo es, en
sentido fuerte, lenguaje de Dios; teología.
La especie de recelo que, en ciertas épocas, ha pasado sobre la Biblia en, los
medios católicos, no es para desanimarnos a leerla, escrutarla, incluso a "morar en
ella", como el viejo Claudel. Pero el cristiano está siempre invitado a situar el texto
en el conjunto de la vida y de la fe de la Iglesia. La Iglesia es quien nos da la Biblia,
la interpreta, la comenta, explicita su contenido. La liturgia es quien la proclama y la
celebra. Sólo el texto bíblico es insuficiente para una fe íntegra y viva.
___________________________________________________________________________
-8-
Red Educativa – ODEC Vicariato Apostólico “San Francisco Javier” - Perú
Guías Didácticas de Educación Religiosa - Primer Grado de Secundaria
LA BIBLIA
Antiguo Testamento (46 libros) Nuevo Testamento (27 libros)
05 libros del Pentateuco: Génesis, Éxodo, Levítico, 04 evangelios (Mateo, Marcos, Lucas y Juan) y libro
Números y Deuteronomio. de Hechos de los apóstoles.
14 cartas de Pablo: Romanos, Corintios I y II,
16 libros históricos: Josué, Jueces, Samuel I y II,
Gálatas, Efesios, Filipenses, Colosenses,
Crónicas I y II, Reyes I y II, Esdras, Nehemías,
Tesalonicenses I y II, Timoteo I y II, Tito, Filemón y
Tobías, Judit, Ester, Macabeos I y II.
Hebreos.
07 libros poéticos y sapienciales: Job, Salmos,
O7 cartas católicas: Santiago, Pedro I y II, Juan I, II,
Proverbios, Eclesiastés, Cantar de los cantares,
III y Judas.
Sabiduría y Eclesiástico.
___________________________________________________________________________
-9-
Red Educativa – ODEC Vicariato Apostólico “San Francisco Javier” - Perú
Guías Didácticas de Educación Religiosa - Primer Grado de Secundaria
discutiendo con los judíos: él tenía otra idea de Dios. Unos veían a Dios como
guerrero, otros como protector, unos como juez y otros como padre. En el
Antiguo Testamento se subraya la alianza, el culto y las leyes; mientras en el
Nuevo, la fe y el amor.
3. Además, la Biblia no solo nos habla de dar culto por culto sino de acciones como
dice Mt 25, 31 – 46: «cuando tenía hambre me dieron de comer, cuando tenía
sed me dieron de beber,… ¿y cuándo te vimos con hambre o con sed y te dimos
de comer o de beber? Cuando lo hicieron con el menor de mis hermanos, lo
hacían conmigo», es decir, él nos está hablando en el hambriento, el sediento, el
enfermo, la contaminación, etc.
___________________________________________________________________________
-10-
Red Educativa – ODEC Vicariato Apostólico “San Francisco Javier” - Perú
Guías Didácticas de Educación Religiosa - Primer Grado de Secundaria
___________________________________________________________________________
-11-
Red Educativa – ODEC Vicariato Apostólico “San Francisco Javier” - Perú
Guías Didácticas de Educación Religiosa - Primer Grado de Secundaria
Por supuesto que Dios no lo hizo «en vivo», sino que inspiró a los que estuvieron
participando en el Concilio de Hipona (393 d.C.) y en los siguientes Concilios
(reunión oficial de obispos del mundo), de manera que se hace una «lista oficial» de
libros inspirados, cuyo nombre propio son «cánones» o libros canónicos.
En realidad la Biblia es una sola marcada por dos hechos muy importantes que
se complementan. Al primero se le conoce como Antiguo Testamento o Antigua
Alianza (A.T.), que trata de la creación amorosa del mundo y de la humanidad, una
época de infidelidad, llamadas de conversión por parte de profetas, formación y
consolidación del pueblo israelita a través de sus autoridades (jueces y reyes). El
tema central es el propósito de Dios por darse a conocer a la humanidad, llama a
Abraham con quien hace un pacto (compromiso) y que lo va renovando con su hijo
Isaac, Jacob y que lo define con Moisés, sellando este pacto en el Monte de Sinaí
con el decálogo o más conocido como los «Diez Mandamientos». (Ex. 20,1 ss).
Posteriormente, ante una serie de dificultades, Dios Padre promete enviar a su Hijo
para salvar a su pueblo, naciendo así la promesa del Mesías (Is. 61,1 ss), esta larga y
ansiada espera se realiza con la anunciación y encarnación de Jesucristo; quien
anuncia la llegada del Reino de Dios (Lc. 4,14 ss) junto a un programa de vida (Mt.5,
1ss), que finalmente termina con su pasión, muerte y resurrección; dándose de esta
manera la Nueva Alianza de Dios y la humanidad, sellada con su sangre derramada
en la cruz. Por tanto, el Antiguo y Nuevo Testamento se son dos momentos de la
experiencia de Dios por darse a conocer a la humanidad. Lo lógico es que lo primero
fue redactado por personas que profesaban la religión judía, mientras que el Nuevo
es elaborado por cristianos, muchos de ellos testigos presenciales de los hechos
que narran, y como dice el evangelista San Juan «si nos pusiéramos a redactar
detalladamente no cabrían libros en el mundo» (Jn, 21,24). En consecuencia, los
cristianos somos hijos de la Nueva Alianza (Nuevo Testamento), no de las leyes
judías, sino de la ley más perfecta que es el amor. Somos «cristianos», es decir,
seguidores de Cristo.
Como ya dijimos, si la Biblia contiene la Verdad es porque nos trasmite a Cristo. Esta es
la clave para una lectura cristiana de la Biblia. Los judíos la siguen leyendo sin su
conclusión el Nuevo Testamento y sin su clave de sentido. Para nosotros todo el Antiguo
Testamento habla de Cristo. Adán es ya la figura del hombre que alcanzará su plenitud en
Cristo, el hombre nuevo y el origen de una nueva humanidad. Noé es también figura de
Cristo al simbolizar la salvación del nuevo pueblo de entre la multitud pecadora. Y el
arca es el símbolo de la Iglesia donde Jesús salva a los escogidos. Abraham como padre de la fe nos
habla también de Cristo, el verdadero consumador de la fe que nos concede la promesa hecha al
patriarca, Israel, como padre de las doce tribus que constituyen el pueblo de Dios, nos habla de Cristo
y de los doce apóstoles enviados a ser primicias del nuevo Reino. José es también símbolo de Cristo:
traicionado por sus hermanos, no se venga de ellos, cuando se le ofrece la ocasión, sino por el
contrario les da la salud y la abundancia. Moisés es el que lleva al pueblo hacia la libertad que culmina
en la libertad plena que nos trae Cristo. Aarón es el sumo sacerdote que inaugura un culto que
consuma Cristo, al acercamos al Padre por su propio sacrificio. Josué, que lleva el mismo nombre de
___________________________________________________________________________
-12-
Red Educativa – ODEC Vicariato Apostólico “San Francisco Javier” - Perú
Guías Didácticas de Educación Religiosa - Primer Grado de Secundaria
Jesús, nos habla de la conquista de la nueva patria, a la que Cristo nos introduce. Y los gobernantes de
Israel, como Gedeón, Samuel, David, Salomón, Ezequías o Josías, simbolizan también el nuevo Reino
espiritual por el que Cristo conducirá a su pueblo a la salvación. De la misma manera los profetas que
nos trasmiten palabras de Dios y hablan incesantemente del Salvador son símbolos reales de Cristo, de
la plenitud de la palabra entre los hombres y del mismo Salvador anunciado. Y la literatura sapiencial,
que nos habla del Justo y de su amistad con Dios aun en medio de sus persecuciones y sufrimientos,
nos está acercando al misterio del Justo perseguido, que no sólo llega hasta Dios sino que abre a los
hombres el sendero hacia Él. Esta es la lectura cristiana de la Biblia que ha hecho siempre la tradición.
Cristo lleva a su culmen la Revelación: “La Palabra de Dios se hizo carne en Jesús y habitó entre
nosotros”, dice el Concilio Vaticano II. En Jesucristo, Dios nos manifiesta sus secretos, habla palabras
de Dios y Jesús lleva a cabo la obra que el Dios vivo le confió, hace señales milagrosas, convoca a sus
discípulos para continuar la evangelización, se queda en la Eucaristía para siempre, y, sobre todo, con
su muerte y resurrección propone a la humanidad su proyecto de vida, confirma esta su tarea
enviándonos el Espíritu Santo, Espíritu de la verdad que no soporta la mentira o cualquier sistema de
poder que aniquile la dignidad de los hijos de Dios.
La Revelación hay que recibirla con fe: La obediencia y la práctica de la Palabra de DIOS humaniza
a las personas. Para profesar esta fe obediente es necesaria la gracia de Dios, acoger los dones del
Espíritu Santo que mueve nuestros corazones y nos convierte a Dios; nos abre los ojos de la mente,
penetra lo más profundo de nuestra conciencia y perfecciona nuestra fe y nuestra vida.
LITURGIA DE ENTRONIZACIÓN DE LA BIBLIA
1. Propósito: Motivar a valorar la Biblia como Palabra de Dios que
se comunica a quienes se disponen a escucharlo y practicar.
2. Materiales: Biblia, altar (mesa), mantel, velas, peticiones,
compromisos, material trabajado, flores (otras decoraciones
necesarias)
3. Instrucciones: Se designa a alguien, profesor o alumno/a, para presidir la ceremonia. Todos
realizan una pequeña procesión hacia el altar cantando, llevan consigo Biblias y los productos de
las clases (trípticos, mural…), mientras uno/a lleva la Biblia en alto y lo deja abierta en el altar, los
demás prenden sus velas y se acercan formando un círculo.
___________________________________________________________________________
-13-
Red Educativa – ODEC Vicariato Apostólico “San Francisco Javier” - Perú
Guías Didácticas de Educación Religiosa - Primer Grado de Secundaria
5. Oración:
“Dios Santo que estás presente en tu Palabra, en esta ceremonia y en cada uno
de nosotros, purifica nuestros labios para anunciarla, nuestro corazón para
escucharla y danos fuerza para ponerla en práctica. Te lo pedimos por
Jesucristo, tu Palabra hecha carne, que vive, reina y está presente, por los siglos
de los siglos”. Amén.
___________________________________________________________________________
-14-
Red Educativa – ODEC Vicariato Apostólico “San Francisco Javier” - Perú
Guías Didácticas de Educación Religiosa - Primer Grado de Secundaria
___________________________________________________________________________
-15-
Red Educativa – ODEC Vicariato Apostólico “San Francisco Javier” - Perú