Aquí no,

Aquí no,
Dije que aquí no.
No importa cuántas veces,
Cuántas veces, cuántas veces grites.
Buscando tu yo genial,
exponiendo tu yo real.
Aquí está.
En este mundo que tanto odio,
quería tener algo que amar.

Extracto de "Hilbert Space", Touko Kirishima

 1
Ese día, Azusagawa Sakuta se encontraba con un amigo frente a
las puertas de venta de billetes de la estación de Katase Enoshima.
Último domingo de octubre. El 30. La hora es justo antes del
mediodía. El cielo está agradablemente despejado. El tiempo es
suave, un día perfecto para salir.
El edificio de la estación, recién transformado por las obras de
renovación, acoge con elegancia a los numerosos visitantes de la
ciudad en el fondo de un mar de cielos azules. Con sus
impresionantes puertas arqueadas, decoraciones finamente
detalladas e incluso un tanque de medusas en colaboración con el
acuario de Shin-Enoshima, tiene un ambiente aún más parecido al
del Palacio del Dragón que antes.
Junto a Sakuta, Yuma Kunimi murmuraba con profunda emoción:
"Ha cambiado mucho". Sin embargo, en opinión de Sakuta, era él
quien había cambiado.
Tras seis meses de formación como bombero, Yuma volvió a casa y
su cuerpo había aumentado de tamaño. Incluso con la ropa puesta,
se puede ver el grosor de la parte superior de sus brazos y la placa
del pecho. Lleva el pelo corto y su perfil se ha vuelto mucho más
maduro en seis meses.
¿Es esto lo que significa ser un miembro de la sociedad?
Quizás sea su conciencia de bombero a cargo de la vida de las
personas lo que ha hecho que su expresión sea más madura.
En los seis meses transcurridos desde la última vez que se vieron,
ha desarrollado cierta intrepidez.
"Oye, Kunimi".
Sakuta se dirigió a Yuma en un tono que no ha cambiado desde sus
días de preparatoria.
"¿Hm?"
Sakuta miró de reojo a Yuma.
"¿Te gustan las chicas disfrazadas de Santa Claus con minifalda?"
"No, no realmente".
Parecía desinteresado. Sus ojos también se dirigen hacia el edificio
de la estación.
"Entonces, ¿las amas?"
"Sí, las amo".
Yuma asiente con fuerza. Ha crecido en apariencia, pero nada ha
cambiado en su apertura a bromas como ésta.
"Por ejemplo, ¿qué harías, Kunimi, si te encontraras con una
atractiva Santa Claus en minifalda por ahí?"
"Dudaría de mi vista".
"¿Verdad?".
"Luego la miraría fijamente".
"¿Verdad?".
Mientras ambos reían del impresionante intercambio, alguien les
llamó por detrás.
"¿Cuánto tiempo más va a durar esa asquerosa plática?"
Sakuta y Yuma se dieron la vuelta al mismo tiempo. Allí vieron la
cara de estupefacción de su amiga.
La otra persona que les esperaba...... era Rio Futaba.
La parte inferior de la túnica que llevaba es suelta y sencilla, y se
puede vislumbrar el tobillo. Sus zapatos son botas cortas e
informales. Puede que tengan una suela ligeramente gruesa, pero
los ojos de Río están más altos de lo habitual. Últimamente, ha
estado usando lentes de contacto la mayoría de los días, pero hoy
está usando gafas.
Aun así, ¿por qué apareció por detrás de Sakuta y Yuma, en lugar
de por la puerta de entrada?
Antes de que Sakuta pudiera pronunciar esa simple pregunta.
"Llegué temprano, así que estuve dando un paseo por la zona".
Rio le dijo la razón.
"Futaba, ha pasado un tiempo".
"Kunimi, lo mismo digo".
"Hablaremos más después de entrar en la tienda. Esa tienda estará
llena a las doce, ¿verdad?"
Los tres comenzaron a caminar hacia el mar por sugerencia de
Sakuta.

"Tanto Sakuta como Futaba han cambiado en el poco tiempo que no

los he visto".
Mientras masticaba el kama-age shirasu donburi que le habían
traído, Yuma miró a Sakuta y a Rio varias veces antes de expresar
tal impresión.
Se tarda unos cinco minutos en llegar a pie desde la estación de
Katase Enoshima, o dos o tres minutos si no te pilla un semáforo en
rojo en la ruta 134....... La popular marisquería está justo en una
calle lateral del centro turístico. El restaurante ya estaba lleno, como
era de esperar, a pesar de que sólo eran poco antes de las doce.
Una rápida mirada alrededor reveló que mucha gente había venido
a Enoshima para aprovechar la vista. Probablemente estaban
hambrientos antes de cruzar a la isla o se tomaron un descanso
después de regresar.
"¿He cambiado en algo?"
En cuanto a Sakuta, no es consciente de ello en absoluto. El único
cambio evidente es que se ha graduado de la preparatoria
Minegahara y ya no lleva uniforme.
"La persona que más cambió es Kunimi, ¿no?"
Río dijo esto junto a Sakuta.
Se encontraban comiendo un makanai-don (bol de arroz con setas
nameko). Se puede arrancar un trozo grande de nori y untarlo en el
arroz, o bien hacer su propio sushi enrollado a mano. Para terminar
la comida, también se puede rociar un poco de sopa en el cuenco
para hacerlo al estilo chazuke. Se trata de un menú muy popular
que permite disfrutar de los sabores cambiantes hasta el final.
"¿Creen que cambié en algo?"
Diciendo algo parecido a Sakuta, Yuma le devuelve la pregunta. Las
personas pueden no ser conscientes de sus propios cambios. Se
pueden ver todos los días, así que no era de extrañar.
"Creo que el pelo, la cara, el cuerpo...... es muy, muy diferente".
"¿Cómo suele ser la vida de un bombero?"
Por supuesto, sabemos que los bomberos existen, y generalmente
sabemos dónde está el cuartel de bomberos en nuestra ciudad. Sin
embargo, no sabemos mucho sobre su funcionamiento.
"Básicamente, trabajo 24 horas al día y fuera de servicio. Por
ejemplo, esta semana, fui a trabajar ayer por la mañana y trabajé
en el parque de bomberos hasta esta mañana. Me releva a la
tripulación que ha entrado en el turno, y a partir de ese momento
estoy fuera de servicio durante todo el día. Entonces, mañana por la
mañana, voy y hago el relevo correspondiente".
"A partir de ahí, ¿trabajas de nuevo hasta la mañana siguiente?"
"Así es".
Debe ser difícil hacerlo, pero Yuma lo dice sin dudarlo. Por eso no
puedes sentir realmente las dificultades.
"Eso significa que hoy Kunimi está fuera de servicio después del
turno de noche, ¿verdad? ¿Está bien tu cuerpo?"
"Tomamos siestas por turnos, ya sabes. Pero me quedo con el
uniforme puesto para poder salir en cualquier momento".
"Sí, sí. Pero si entras y sales de servicio cada dos días, tendrás
mucho tiempo libre......."
En efecto, se trata de medio día libre.
"El día libre no es un simple día libre, ¿verdad?"
Fue Río quien lo señaló.
"Futaba tiene razón, si recibes una llamada, sales inmediatamente.
El resto del día se trata como un día para descansar adecuadamente
para el turno del día siguiente".
"¿Así que también es tu trabajo tomarte un día libre?"
Ciertamente, sería un problema que los bomberos se esforzaran
mucho el día anterior a una emergencia y no pudieran dar todo su
esfuerzo cuando llegara el momento.
"Bueno, algo así".
Aunque los bomberos son una profesión especial, su actitud es muy
diferente a la de un estudiante universitario perezoso.
"Kunimi, eres un buen trabajador, ¿no es así?"
"Por supuesto que ahora lo soy. Hasta el punto de poder pedir un
donburi shirasu kama-age y pescado frito juntos".
Mientras decía esto, Yuma cogió un trozo de pollo frito con los
palillos y se lo llevó a la boca. Lo mastica deliciosamente. Con el
sentido financiero de un estudiante de graduado de preparatoria, es
sin duda una orden que está fuera de su alcance. En primer lugar,
los tres no habrían elegido este restaurante para su encuentro.
"Burguesa".
Del plato de la mesa, Sakuta también cogió un trozo de pollo frito y
se lo llevó a la boca.
"Tú también puedes tener uno, Futaba".
"Bueno, sólo uno".
A diferencia de Sakuta, Rio extendió sus palillos con reserva y eligió
el trozo más pequeño de comida frita. Probablemente se trate de
una división al 50% entre ser reservada hacia Yuma y estar
preocupada por las calorías.
Cuando estaba pensando en esto, Río le miró de reojo. Todavía no
había dicho nada.......
"Por otro lado, ¿qué tal la universidad? ¿Te estás divirtiendo?"
Gracias a la pregunta de Yuma, se liberó de la mirada de Río.
"Nada fuera de lo común. No hay nada especial en el día a día".
"¿Cómo que nada, Azusagawa? Sakurajima-senpai está con
nosotros".
"Estamos en facultades diferentes, así que sólo nos vemos a la hora
de comer".
Además, Mai, que es una persona popular con un perfil nacional,
está naturalmente muy ocupada y va y viene repetidamente a la
universidad.
"Hmm, así que es así. ¿Qué tal tú, Futaba?"
Yuma gira la conversación hacia Río repentinamente.
"Bueno......."
Parecía que estaba pensando un poco. Después de eso.
"Normal, supongo".
Respondió de la misma manera que Sakuta.
"Los universitarios se unen a clubes y hacen mucho ruido y se
divierten mucho en las citas a ciegas, ¿no es así?"
Esto puede parecer una percepción muy sesgada, pero es cierto que
es un aspecto de sus vidas. No cabe duda de que hay estudiantes
universitarios cuya vida gira en torno a una gran variedad de
actividades sociales. Hay comunidades en las que la valía de una
persona se determina por el número de citas a ciegas a las que ha
asistido y el número de contactos del sexo opuesto que ha
intercambiado.
"Tal vez sea el caso de todos los universitarios menos el mío".
Sakuta nunca se ha integrado a un club ni ha asistido a una fiesta.
"Ni siquiera me han invitado".
"Supongo que en el caso de Azusagawa es porque tiene la novia
más linda del mundo".
Río tiene razón: los estudiantes de la universidad saben que Sakuta
y Mai tienen una relación. Es imposible que se desvíen de su camino
para invitarlo a una cita a ciegas.
"¿Y tú Futaba? ¿Has estado alguna vez en una de esas?"
Al menos, nunca ha oído a Río hablar de algo así.
"Por supuesto que no".
Río lo niega rotundamente. Las palabras sonaban como si
contuvieran el significado de "soy la única que no lo ha hecho".
"No importa".
Como siempre, la autoestima de Rio es extrañamente baja. Desde
que entró en la universidad, ha empezado a maquillarse ligeramente
y sus encantos ocultos han empezado a llamar la atención de la
gente. Río se niega a ceder, diciendo que esas cosas son sólo la
imaginación de Azusagawa.......
"¿Pero te han invitado a salir antes, no?"
Después de dar el último bocado a su shirasu-don, Yuma le
pregunta algo más penetrante. Parece que a Yuma no se le escapó
algo que Río escondía tras sus palabras.
"Sí, sí, pero..."
Río confiesa con un tono de voz que decía que no tuvo elección.
"Yo no escuché nada al respecto."
"¿Por qué debería de decírtelo?"
"Somos amigos, ¿no?"
"Ese día tenía un turno como tutor en el trabajo".
"Así que dijiste que no, con la excusa de que ese día tenías trabajo
en la escuela".
"......"
Sakuta, que dijo algo innecesario, fue naturalmente fulminado por
Río. Miró a Yuma en busca de ayuda. Pero lo único que volvió fue el
sonido de él sorbiendo su sopa. Ella fingió deliberadamente no darse
cuenta.
En su lugar, fue el sonido vibrante de su teléfono el que ofreció a
Sakuta una ayuda.
"¿No es tuyo Futaba?"
Yuma, que comprobó su propio teléfono, le dice a Rio. El teléfono,
que Río sacó de su bolso, se agitaba temblorosamente, como
demostrando su presencia.
Los ojos de Río se posan en la pantalla del teléfono.
"Es alguien de la universidad".
"Sólo estamos nosotros, puedes contestar".
Cuando Yuma la instó a contestar el teléfono, Río se negó y se
levantó diciendo: "Lo siento" luego "¿Qué pasa?" Habló por teléfono
y se alejó hacia la entrada de la tienda.
"¿Así que Futaba también es una estudiante universitaria?"
Yuma parece algo feliz de ver a Río al teléfono con un conocido de
la universidad.
"Es toda una estudiante universitaria".
"Ya veo".
Aunque no lo expresó claramente con palabras, Sakuta comprendió
lo que Yuma quería decir. Conocen a Rio, que a menudo estaba sola
en el laboratorio de física durante la preparatoria, habría
reaccionado de la misma manera que Yuma.
"Incluso en la escuela donde enseña, sus alumnos confían en ella".
Incluso después de las clases, la ve a menudo junto a los
estudiantes respondiendo a sus preguntas. Esto es muy diferente a
lo que ocurre con Sakuta, cuyos dos alumnos se van rápidamente al
terminar el horario de clases.
"Ya me han dicho algo así".
"¿Futaba?"
"¿Crees que Futaba diría eso de sí misma? Ella no es como Sakuta".
"¿Entonces?"
"Lo escuché de un kouhai del club de baloncesto. Está dos años por
debajo de nosotros, en su segundo año de preparatoria. Es
estudiante de Futaba".
Era un estudiante de primer año cuando Sakuta y Yuma eran
estudiantes de tercer año.
"Es más grande que yo, así que puedes reconocerla fácilmente,
¿no? La semana pasada me encontré con ella delante de la estación
y me sorprendió ver lo mucho que había crecido...... creo que está
cerca de los 190cm".
"Oh, ahora que lo mencionas, hay un estudiante grande en la
escuela donde enseño".
Sakuta recuerda que cuando estaban juntos en el ascensor, pensó:
'Dios mío, es enorme'.
"Bueno, me alegro de verlos a los dos con buen aspecto".
"Y que lo digas, Kunimi, este medio año te ha hecho muy bien a ti
sobre todo".
En este tipo de situación, son Sakuta y Rio quienes se sorprendieron
más con su apariencia.
Cuando Yuma dijo esto, sus ojos miraban a Río, que estaba
hablando por teléfono cerca de la entrada. Los hombros de Río
temblaban ligeramente mientras le daba la espalda. Río se reía,
como si la persona que llamaba hubiera dicho algo gracioso.
Probablemente con una sonrisa incómoda que podría ser vista como
una sonrisa amarga.......
"Kunimi, tú también querías ir a la universidad, ¿no?"
"Por supuesto que me interesaba. El número de personas de mi
entorno que cursaban estudios superiores era muy alto".
La tasa de estudiantes que acceden a la educación superior en la
prefectura de Kanagawa es de aproximadamente el 60%. Como
profesor a tiempo parcial de una escuela de reforzamiento, estos
conocimientos le resultan naturales.
Sin embargo, Sakuta, que en realidad asistió a la preparatoria de
Minegahara, consideró que había más alumnos que estudiaban para
los exámenes de ingreso con el objetivo de ir a la universidad. La
cifra del 60% es sólo el porcentaje de estudiantes que continuaron
con la educación superior, por lo que los estudiantes que decidieron
tomarse libre un año no están incluidos en la cifra. El porcentaje de
estudiantes que querían seguir estudios superiores era
probablemente superior al 90%. Sólo un porcentaje muy pequeño
de los estudiantes como Yuma consiguió un trabajo, y puede o no
haber uno en la clase. El resto está ocupado por escuelas de
formación profesional.
"Pero ahora que tengo un trabajo, me siento aliviado".
Esto se debe probablemente a que Yuma cree que por fin ha podido
reducir la carga de su madre, que lo ha criado sola. Cuando se
conocieron en primer año de preparatoria, el futuro de Yuma ya
estaba decidido: iba a encontrar un trabajo. Yuma había decidido
esto por su propia voluntad. Ha logrado ese objetivo con éxito. Por
eso se siente aliviado. No hay palabras que expresen mejor los
sentimientos de Yuma que éstas. Y Sakuta también se sintió aliviado
al escuchar esas palabras.
"Ya no tienes que tomar esas clases para dormir".
Cuando Sakuta no dijo nada, Yuma se rio de su broma.
"Incluso los bomberos tienen que estudiar, ¿no?"
"Cuando no estoy de servicio, tengo sesiones de estudio sobre cómo
afrontar situaciones difíciles que han ocurrido en el pasado. Pero
más que eso, hay mucho entrenamiento y simulacros".
"¿Es algo de lo que te gusta hablar?"
"El músculo no te traiciona, sabes".
Sakuta no puede imitarlo muy bien.
"Sigue haciendo un buen trabajo y continúa protegiendo mi ciudad".
"Lo haré".
Cuando la conversación se interrumpió allí, Sakuta y Yuma dieron
un sorbo a sus vasos de agua.
"Ah, sí. Sakuta".
"¿Hmm?"
"¿Tienes algo que decirme?"
"Bien hecho por haber completado tus seis meses de formación. Y
felicidades por haber conseguido tu puesto. ¿Mejor?"
"Lo sabía. Todavía no te has dado cuenta".
"¿Eh?"
"Mantendré la boca cerrada por un tiempo más. Será más
divertido".
"¿Qué?"
No parecía entenderlo. ¿De qué no se ha dado cuenta Sakuta? No
se trataba de una una payasada de preparatoria, algo como un
papel que diga "idiota" pegado en la espalda. Lo primero que se le
ocurre es la actitud sugerente de Yuma, pero antes de que Sakuta
pueda decir una palabra de seguimiento, Río regresa tras terminar
la llamada telefónica.
"Lo siento". Al decir esto, Río se sentó.
"¿Amigos?" Fue Yuma quien preguntó de forma natural.
"Sí........ En la universidad, hay una clase en la que tenemos que
hacer experimentos y presentar un informe....... Tenemos que
formar pareja con alguien para hacerlo, así que soy una chica con la
que he llegado a hablar mucho mientras lo hacemos juntas......"
Aunque no estaba haciendo nada malo, la explicación de Río suena
un poco a excusa. Y aunque siempre habla de forma ordenada y
lógica, cuando habla de este tema no es muy elocuente.
"¿Cómo es ella?"
"He oído que es de Hokkaido. Todavía se está acostumbrando a los
trenes y a la geografía de Tokio, así que me pide que le enseñe el
lugar, pero yo tampoco sé mucho".
Sakuta ya había oído esta historia.
"Le pedí a Futaba que me la presente alguna vez, pero no me deja
conocerla".
"¿Por qué debería de presentártela Azusagawa?"
"Tengo que velar por el bienestar de Futaba".
''Tiene un buen punto''.
Sombríamente, Yuma también asintió.
"¿Te vas a poner de su lado, Kunimi?"
Río dejó escapar un profundo suspiro mientras sorbía su té con
disgusto.
"La próxima vez, le preguntaré a ella".
"Oh, ¿en serio?"
Esa felicidad duraría poco.
"Le preguntaré si quiere conocer a dos chicos con novia".
Dijo Río en su tono habitual, sin vacilar.
"Futaba, no vas a dejar que nos conozca, ¿verdad?"
"Ambos parecen decir cosas innecesarias".
Río abandonó el asiento tras decir eso.
"El siguiente cliente está esperando fuera de la tienda, así que
salgamos de aquí".
Río miró hacia la entrada y sacó su bolso.

Diez minutos después de que salieron de la tienda, Sakuta y sus

amigos llegaron a la playa de Katase Higashihama. No habían hecho
ningún plan en particular, ni ninguno de los tres dijo "vamos a la
playa". Habían llegado a este lugar de forma natural cuando
empezaron a caminar para aliviar su hambre.
Durante la temporada de baño de verano, la amplia playa de arena
con vista a Enoshima se llena de mucha gente y casas de playa.
Sin embargo, en pleno otoño, la playa está poco poblada, como si el
bullicio del verano se hubiera olvidado. Parejas caminando de la
mano por la playa. Parejas paseando a sus perros. Un grupo de
universitarios sentados en los escalones de piedra en el límite entre
la playa y la carretera, charlando.
La línea de costa en forma de media luna es tranquila, y hoy, con la
marea alta, la playa conecta con la isla de Enoshima.
Caminando a lo largo del mar, Sakuta y sus amigos se acercan a la
isla de Enoshima.
Dos parejas de universitarias también paseaban por la playa……
"Oh no, podemos caminar hasta Enoshima".
"No es una isla. ¡Es tierra!"
Estaban tomando fotos de la isla como si estuvieran compitiendo
entre ellos. El sonido electrónico del obturador resonó bien bajo el
cielo otoñal.
"¡También vamos a hacernos una foto!"
Yuma aprovechó la situación y levantó su smartphone. Hizo varias
fotos con la mano extendida para que Sakuta y Rio pudieran salir
también en la foto.
"El título será 'Llegada a Enoshima' ".
Yuma dijo esto mientras mostraba a Sakuta y a Rio una foto bien
tomada.
"Has estado en Enoshima muchas veces, ¿no?"
"Suelo cruzar el puente por arriba".
Es refrescante ver el puente Benten desde abajo. No lo sientes tanto
cuando caminas por el puente, pero cuando miras hacia arriba te
das cuenta de que es una estructura enorme. Está a unos 400
metros de altura, así que no es ninguna sorpresa.
"Si son demasiado descuidados, esa zona pronto se convertirá en un
océano".
Río, que le había advertido, caminó hacia la playa un paso por
delante de él. Es cierto que Río tenía razón, y tenía la impresión de
que el mar estaba más cerca de ellos que hace unos minutos.
Tal parece que el flujo y reflujo de la marea es realmente
misterioso. El límite entre el mar y la tierra cambia en decenas o
cientos de metros.
Mientras pisaba la arena húmeda, siguió la espalda de Río junto a
Yuma. Poniéndose al día con la situación del otro, recordando sus
días de preparatoria, aplaudiendo y riendo, diciendo "Oh, si, eso
paso", y desviándose hacia temas sin importancia....... Sentir el olor
del mar por todo el cuerpo....... era una sensación de nostalgia.......
Volvieron a pasar por debajo del puente Benten.
El tiempo transcurrió mientras pasaban tranquilamente de esta
manera, sin ningún propósito en particular. Eran alrededor de las 2
de la tarde.
"Dijiste que tu turno empieza a las tres, ¿no?"
"Sí".
"Así es".
Casi al mismo tiempo, Sakuta y Río respondieron. Ambos tenían que
trabajar como profesores en una escuela de reforzamiento después
de esto.
"Kunimi, si estas fuera de servicio también, necesitas ir a casa y
descansar ".
"Haa~"
Al oír su respuesta, Yuma bostezó con fuerza.
"Todavía me estoy acostumbrando a trabajar en turnos de
veinticuatro horas, así que tengo sueño después de un turno de
noche".
Bostezando una vez más, Yuma se rió de forma desganada.
El grupo regresó a la estación de Katase Enoshima, donde habían
quedado para reunirse, y desde allí subieron al tren. Se bajaron en
la estación de Fujisawa, a tres paradas de distancia.
Para Yuma, es la estación más cercana. La escuela en la que Sakuta
y Rio trabajan también puede describirse como "frente a la estación"
y está a pocos minutos a pie de la misma.
Al salir de la puerta de entrada, se despidieron de Yuma con la
mano y él respondió: "Bueno, hasta luego". La figura no tardó en
perderse en el flujo de gente que pasaba.
"Bombero, parece un trabajo duro".
"Es bueno para Kunimi".
"No parece algo propio para ti ".
Diciendo esto, Río comenzó a caminar hacia el norte de la estación
donde se encuentra la escuela. Por su parte, Sakuta también se
alineó a su lado.
"Tienes razón, siempre he soñado con ser Santa Claus".
"Por lo que dijiste, pareces haber tenido una visión de un Santa
claus con minifalda".
"Espero que solamente haya sido una visión y nada más".
Sakuta estaría más agradecido por ello. De hecho, prefería que
fuera así. Pero le costaba creer que el Santa Claus con minifalda que
conoció el lunes fuera sólo una ilusión.
"Nadie además de ti la podía ver, ¿verdad?"
Río tiene sin duda razón. Pero las palabras que intercambió con ella
permanecen firmemente detrás de sus oídos. Aún recuerda el tono
de la voz que escuchó. La respiración cercana a él. En ese
momento, en ese lugar, ella estaba presente. Sin duda alguna.
Se lo contó a Río por teléfono el día que se encontraron. Por eso las
palabras anteriores salieron de la boca de Río.
"¿Qué crees que fue todo eso?"
Hasta ahora, sólo la había visto una vez.
"Si ella dijo que su nombre era Kirishima Touko, entonces debe ser
Kirishima Touko, ¿verdad?
Estaba claro que Rio sabía que sería un dolor de cabeza.
"Futaba, ¿te estás tomando esto en serio?
"La situación es similar al caso de Sakurajima-senpai".
Los que le rodeaban ya no le reconocían como existencia y
desapareció de su memoria.......
"Pero eso lo sabes hasta tú, ¿no?"
"Bueno, sí".
"En cuanto a Kirishima Touko, yo también investigué un poco en
internet...... pero nadie mencionó nada sobre una Santa Claus en
minifalda".
La única actividad de Kirishima Touko es a través de sitios web de
vídeo. No hay información sobre su aspecto real. Ocasionalmente,
puede aparecer una silueta en la grabación de vídeo, pero esto no
conduce a la identificación de su verdadera identidad. En primer
lugar, no significa necesariamente que la silueta sea la propia
Kirishima Touko.......
"Todo lo que aparece en su búsqueda son rumores plausibles,
ninguno de los cuales es creíble".
"En realidad, creo que su verdadera identidad es Mai-san o algo
así".
Ya había escuchado esta historia de su amigo de la universidad
Takumi Fukuyama.
"Incluso podría ser una IA o algo así".
"La gente piensa muchas cosas, ¿no?"
"Mirándolo al revés, probablemente no es natural que no haya
información en este momento. En un mundo en el que los nombres
reales de los delincuentes, ocultos en las noticias y los periódicos, se
exponen en Internet, no es natural que no haya información".
Vivimos en una época cómoda y problemática en la que cualquiera
puede difundir información a su antojo y según su criterio. De todos
modos, hay demasiadas mentiras, tanto verdaderas como falsas.
"Pero, al igual que con Mai-san, si Kirishima Touko es irreconocible
para los que la rodean, puede permanecer sin ser identificada
durante mucho tiempo, ¿no?"
"Si ese es el caso, entonces ha estado viviendo como un fantasma
durante casi dos años. Ese es el tiempo que ha pasado desde que
Kirishima Touko comenzó sus actividades".
Sakuta escuchó por primera vez el nombre de Kirishima Touko
cuando estaba en la preparatoria. Debe haber sido de la boca de
Mai. A ella se lo recomendó una compañera de la oficina, y Mai
estuvo mirando sus sitios web de vídeos.
En ese momento, nunca soñó que llegaría el día en que conocería a
la persona vestida de Santa Claus en minifalda. Sólo pensó: 'Oh, así
que es popular'.
"Dos años viviendo como un fantasma, ha de ser duro".
El suceso de ser irreconocible para los demás también lo ha
experimentado Sakuta. Todo el mundo te ignora por completo. Si
les llamas, no responden. Incluso si los tocas, te ignoran.
Parecía que iba a perder la cabeza en solo pocas horas. Sólo pensar
que tendría que soportar eso durante dos años...... no produce más
que escalofríos.
Una cosa que es diferente del caso de Mai y Sakuta es que en el
caso de Touko Kirishima, ella existe en el sitio de videos....... La
gente no la ha olvidado y todavía la reconoce.
Tal vez eso sea una gracia salvadora.
"¿Qué quieres que sea esta Santa Claus con minifalda?"
"Querría que no fuera nada, una desconocida".
Eso es lo mejor.
Quería que pasaran sus días sin incidentes...... sin involucrarse, sin
que se perturbe su tranquilidad, sin que le pase nada.
Sin embargo, por desgracia, Sakuta conoció a una Santa con
minifalda que se hacía llamar Kirishima Touko.
Además, ese día, Sakuta escuchó de su boca una historia
extraordinaria.......

Hace seis días Sakuta se encontró con un Santa Claus en

minifalda...... Touko Kirishima.
24 de octubre. El lunes. En el campus universitario.
Las primeras horas antes de que comience el primer período.
Estaba en medio de una avenida flanqueada por árboles por la que
muchos estudiantes se dirigen a sus aulas.
Después de despedir a Uzuki Hirokawa, que había decidido
graduarse antes que nadie.......
"Oh, qué desperdicio. Después de que me tomé todas las molestias
para que pudiera leer el aire".
Al decir esto, se puso al lado de Sakuta.
Vestida de Minifalda. Parpadeando con sus largas pestañas, ella se
dio cuenta de la mirada de Sakuta y le miró.
Y después de intercambiar algunas palabras.
"Mi nombre es Kirishima Touko".
Se presentó como 'Kirishima Touko'.
Pero hasta ese momento, sólo era un saludo. La cuestión principal
está en lo que sigue.
"Me pareció que decías que el síndrome de pubertad de Zukki ahora
es 'gracias a ti' "
El cuestionamiento de Sakuta fue el comienzo.
"¿Que no dije eso?"
Inclinó la cabeza de forma simpática y dijo:
"¿Quién más habría sido sino?".
"¿De verdad?" Lo quería confirmar.
"De verdad". A lo que ella respondió con una sonrisa de oreja a
oreja.
"¿Cómo lo has hecho?"
"¿No lo sabes? Santa Claus sólo reparte regalos a todos los niños
buenos, ¿sabes?"
"¿Así que vienes a mí porque soy un niño?"
Aún es pronto para la Navidad. Ni siquiera Halloween ha terminado
todavía.
"Debes ser un chico malo para abrir los ojos y tratar de descubrir
quién es realmente Santa Claus".
Touko camina en círculos alrededor de Sakuta, haciendo sonar los
tacones de sus botas. En un ritmo constante....... No perdía de vista
a Sakuta.......
Mientras tanto, muchos estudiantes seguían en la calle arbolada. Se
dirigen al edificio principal de la escuela para no llegar tarde a su
primera clase.
Nadie se fija en el atractivo Santa Claus con minifalda. Sólo alcanzan
a ver a Sakuta, que está de pie a mitad de la avenida arbolada, con
un aspecto un poco extraño.
"¿Puedes hacerme un favor, Santa?"
Sakuta habló con el sonido de los pasos a su espalda.
"¿De qué trataría este favor?"
"¿Podrías dejar de repartir regalos?"
Al entrar, apareció por el lado izquierdo de Sakuta, avanzó hacia el
frente y se detuvo. Luego se dirigió directamente a Sakuta.
"Está bien". Ella respondió.
"Sí, ¿en serio está bien?
Aceptó con tanta facilidad que fue un poco decepcionante.
"Bueno, ya no hay regalos que repartir".
Touko le muestra el interior de una bolsa blanca, que había sido
exprimida. En efecto estaba vacía. No había nada adentro.
"¿Cuántos había en la bolsa?"
¿Habrá habido cinco quizá diez? ¿O fue más que eso?
"Todos estos".
Le tiende la mano a Sakuta, con un dedo índice levantado en
posición de pellizco.
"¿Uno?"
"De ninguna manera". No bromees con eso, dice Touko, riendo.
"¿Diez?"
"Boo-boo, incorrecto".
Realmente no quiero pensar en dígitos por encima de esto. Pero si
es incorrecto, que así sea.
"Cien, o......."
Sakuta pronunció con amargura la cifra que no quería decir.
"Ni siquiera cerca. Soy Santa Claus, no me menosprecies,
¿entonces?"
"Entonces, ¿mil?"
"Sí, unos diez millones".
"......"
El número que Touko mencionó era realmente demasiados órdenes
de magnitud, y por un momento no podía alcanzar a comprender
cuántos eran. Ni diez, ni cien, ni mil. Diez millones.
"Así que, ya sabes, él, ella, ellos, el, ella, él, él, ellos......."
Touko señala a los estudiantes que pasan, uno tras otro. Después
de eso.
"Les di a todos un regalo".
Dijo con una mirada de satisfacción en su rostro.
Se preguntó si todos los que señaló ahora tienen algún tipo de
síndrome de pubertad, como Uzuki. ¿Es posible que unos diez
millones de personas que no están aquí sufran el síndrome de la
pubertad? Intento imaginarlo, pero no puedo.
"Santa Claus no puede trabajar fuera de Navidad, ¿verdad?".
Las palabras de Sakuta salieron finalmente de su boca.
"Son todos los que querían un regalo. Esa chica es una de ellas".
Los ojos de Touko miraban a Sakuta. Pero no miraba a Sakuta.
Miraba más allá de Sakuta y más atrás de él.
¿Quién era esa chica?
Lentamente miró hacia atrás.
Entonces, una estudiante caminaba por el borde de la calle
arbolada.
Era alguien que Sakuta conocía.
Era Ikumi Akagi, una compañera suya de la escuela secundaria.......

No sabe si todo lo que escuchó de...... Touko Kirishima ese día era
cierto.
Les regaló el síndrome de la pubertad. Porque es Santa Claus.
También a otras diez millones de personas. Ikumi Akagi es una de
ellas.......
¿Existe una historia tan ridícula?
Si lo hay, es una molestia muy buena.
"¿Qué piensas Futaba?"
"No creo que pueda demostrar que es verdad, ni tampoco que es
mentira".
"Bueno, tienes razón".
Así es.
"Pero si es cierto, ¿no apoya eso lo que dijo Futaba antes? Lo dijiste
cuando consulté por Zukki, ¿no? Que tal vez sean todos los
universitarios cabezas huecas que tienen el síndrome de la
pubertad".
Cuando escuchó esto por primera vez, pensó que era ridículo por el
número de personas y la magnitud de la situación. No creyó que la
propia Río se creyera sus propias palabras. Sin embargo, si 10
millones de personas están afectadas por el síndrome de la
pubertad, la escala de todos los estudiantes universitarios ya no
puede llamarse pictórica.
"Si esa fuera la realidad, ¿qué harías Azusagawa?"
"¿No me sorprendería, para empezar?"
"¿No rescatarías a todos del síndrome de la pubertad, como una
especie de justiciero?"
"¿Todos? ¿Diez millones de personas?"
"Sí, diez millones".
"Desgraciadamente, estoy demasiado ocupado con Mai-san".
En primer lugar, no estaba de ánimos como para ser un justiciero, y
no hay nada que le asegure que el mundo necesite uno en primer
lugar. Han pasado unos días desde que escuchó la historia de
Touko, pero los días son tan tranquilos hoy como ayer. El mundo no
entra en pánico por el síndrome de la pubertad.
Nadie pide ayuda, ninguna organización malvada está alborotando.
Esto significa que incluso si hubiera un bando justo, estarían fuera
del negocio.
"Aunque digas eso, te importa una persona, ¿no? ¿Has dicho que
Ikumi Akagi también se ve afectada por ello?"
"No diría que estoy preocupado, es más bien que me veo
involucrado de una u otra forma, todo el tiempo".
"¿......?"
La mirada de Río esperó el resto de las palabras.
"El día de la ceremonia de ingreso a la universidad, me pregunté por
qué se me acercó Akagi".
En ese momento, debía haber algo de lo que realmente quería
hablar.
─ ─ Azusagawa-kun, ¿verdad?

─ ─ Akagi, ¿verdad?

─ ─ Sí, ha pasado un tiempo.

Puede que haya habido palabras que pretendan continuar después
de ese intercambio. Si Nodoka no hubiera aparecido con Uzuki,
Ikumi podría haber dicho algo.
"Y ahora te preguntas si la razón podría ser el síndrome de la
pubertad".
Rio acierta con los pensamientos de Sakuta.
Un fenómeno misterioso en el que nadie cree: el síndrome de la
pubertad....... Pero en la escuela secundaria, Sakuta era el único
que afirmaba que era verdad. Ikumi, que estaba en la misma clase,
lo sabe.
Si Ikumi se ve envuelta en un fenómeno extraño y está en
problemas, no parece tan poco natural que acuda a Sakuta en
busca de ayuda. Nadie más que Sakuta le creería. Ikumi, que fue
una de las partes implicadas, debería ser consciente de ello.......
"Bueno, tal vez estoy pensando demasiado".
"Sí, tienes razón. Pensar demasiado. Si yo fuera ella, nunca confiaría
en ti".
Río lo niega claramente.
"¿Por qué?"
"¿Crees que luego de haberte tratado como un loco, luego va a
venir a pedirte ayuda?"
"Ya veo, podría pretender ser alguien que no es".
"Hablo de orgullo".
Sakuta lo sabe. Río sabe lo que sabe Sakuta. Aun así, se atrevió a
expresarlo con palabras. Para estar seguros.
"¿Cómo está ella después de eso?"
"¿Akagi?"
"Sí".
"No la he visto desde el día en que conocí al Santa en minifalda".
Aunque estén en la misma universidad, tiene poco contacto con
Ikumi en el departamento de enfermería. Es raro que se crucen en
el campus. Así que, aunque había planeado hablar con ella cuando
la viera, no había tenido la oportunidad de hacerlo hasta hoy.
"Si no puedes verla, quizá esté bien que no la veas".
"¿Hm?"
"Tal vez sea mejor para ti que ni Kirishima Touko ni Akagi Ikumi se
involucren".
"Lo mejor que se puede tener es un amigo que se preocupa".
Allí, llegan al fondo del edificio donde se encuentra la escuela.
"También es molesto que te pidan consejos tan a menudo".
Río pulsó el botón del ascensor.
Los números de la rampa bajan: "Cuarto piso, tercer piso......"
"Incluso si te digo esto, será inútil para ti".
"¿Por qué?"
"Cuando pasa lo mismo tantas veces, piensas que es igual que
aquella vez".
"¿Cuál?"
"Donde quiera que vayas, te encuentras con asesinatos, gran
detective".
El ascensor tocó el timbre y llegó al primer piso.
"¿Tienes algún consejo para mí como ese?"
"Bueno, la próxima vez que veas a Santa Claus con minifalda, ¿por
qué no le pides sus datos de contacto?"
Río entró en el ascensor.
"¿Qué pensarías de mí si le pido el número de teléfono a otras
chicas cuando tengo novia?"
Sakuta subió al ascensor después de Río.
"Que eres un cerdo bastardo".
Los ojos de Río no sonrieron ni un poco al pulsar el botón de cierre.
 2
Después de ver a Yuma por primera vez en mucho tiempo, y de
trabajar a tiempo parcial como profesor de una escuela de
reforzamiento...... y de hacer también un turno en el restaurante
familiar por la tarde, el domingo terminó y el lunes por la mañana
llegó con toda normalidad.
El comienzo de una semana un poco deprimente.
Sakuta se despertó con su gato Nasuno pisándole la cara, como de
costumbre, preparó el desayuno para Kaede como de costumbre, se
preparó como de costumbre y salió de casa a la hora habitual.
Pero sólo fue hasta ahora que fue como siempre.
El viaje de Sakuta a la escuela en este día fue diferente al habitual.
La ventanilla del coche que debería haberle resultado familiar
después de seis meses de desplazamientos no estaba allí. El paisaje
urbano desconocido ha continuado desde su partida.
También debería ser así. Sakuta está ahora sentado en el asiento
del copiloto del coche que conduce Mai. Era natural que el paisaje
fuera diferente.
Anoche, al volver a casa de su trabajo, recibió una llamada de Mai:
"Mañana voy a filmar en un canal de televisión en Tokio. Iré hasta
allí, y de camino te llevaré a la universidad".
Era una cita en coche con Mai por la mañana. No había razón para
negarse.
Además, en el coche, no tenía que preocuparse tanto por lo que
verá la gente de su alrededor. No hay que preocuparse de que
nadie escuche su conversación. Los dos podían pasar un montón de
tiempo dulce juntos.
"Mai, ¿llegas tarde a casa hoy?"
"Sí. Creo que llegaré tarde. ¿Por qué?"
"No tengo trabajo hoy, así que pensé en preparar la cena y
esperarte".
Es algo que no se puede evitar si llegas tarde a casa.
"¿Sakuta, Y mañana? ¿Qué tipo de trabajo tendrás?
"El de profesor en la escuela".
"Entonces puedes volver a las nueve, ¿no?"
"Si me apresuro, puedo estar de vuelta a las ocho y media".
"Puedes ir andando a casa. Iré a preparar la cena. ¿Qué quieres
comer?"
Cuando Sakuta estaba reflexionando sobre lo que le gustaría comer,
pensó para sí mismo: "Curry".
"Curry".
Una voz hosca le interrumpe desde atrás.
Con la frustración en los ojos, vuelve a mirar hacia el asiento
trasero. Allí estaba Nodoka, que parecía aún más descontenta que
Sakuta.
"¿Estuviste todo el tiempo allí, Toyohama?"
"¡Desde el principio!"
"Podrías haber sido un poco menos reservada".
"Te dejé tener el asiento de copiloto. Deberías estar más
agradecido".
"Gracias por interrumpir nuestra cita matutina".
"Entonces tendremos curry en la cena".
De alguna manera, la propuesta de Nodoka terminó siendo
aceptada.
"¿Eh? ¿Y mi opinión?"
"Toma esa".
La sonrisa triunfante de Nodoka era visible en el espejo.
"Sakuta, ayer te reuniste con Futaba, ¿no es así?"
"Ah, sí. También nos reunimos con Kunimi".
"¿Y, qué dijo?"
A pesar de que no lo especificó, Sakuta entendió el punto al que
quería llegar Mai, así que no hacía falta preguntar, ella estaba
preguntando por la Santa con minifalda.
La situación de no poder ser observada por los que la rodean es
muy parecida al síndrome de la pubertad que había desarrollado
Mai. Por eso, Mai también está interesada en ello.
"Futaba me dijo que consiguiera sus datos de contacto la próxima
vez que la vea".
"Sakuta, te gusta hacerte amigo de muchas chicas, ¿no?"
Mai usó un tono que parecía herirlo con cada palabra.
"Pero a quien realmente quiero es a Mai-san".
"Bueno, está bien. Ciertamente, lo más rápido sería hablar con la
propia Kirishima Touko".
"¿Se trata de la Santa con minifalda que Sakuta dijo haber
encontrado?"
Nodoka se une a la conversación desde el asiento trasero. Sin
embargo, está jugando con su teléfono, por lo que no parece tan
interesada.
"¿No será sólo una fantasía de Sakuta? Nadie caminaría por la
universidad vestida así, ¿verdad? Sólo porque es invisible, es una
locura".
Nodoka parece querer decir que, desde el punto de vista del sentido
común era algo impensable.......
"Dice que estás loca, Mai-san".
En el caso de Mai, no era una Santa en minifalda, sino una conejita
más radical....... El lugar no era una universidad, sino una tranquila
biblioteca.
Cuando el coche se detuvo en un semáforo en rojo, Mai pellizcó la
mejilla de Sakuta sin decir una palabra.
"¡Ay! ¡Duele, Mai-san!"
Mai tiene una expresión tranquila, pero sólo sus ojos le dicen a
Sakuta que no diga nada de más.
"Es sólo un secreto entre Mai-san y yo....... Mai-san, la señal, está
en verde, verde".
Mai finalmente lo soltó cuando el coche de delante empezó a
marcharse. Pisó el acelerador para arrancar el coche.
"Sí, Toyohama".
Sakuta se frotó la mejilla y llamó detrás de él.
"¿Qué?"
"¿Hirokawa-san ha conocido a Kirishima Touko?
La canción de Kirishima Touko se utilizó en el anuncio de los
auriculares inalámbricos que llevaron a Uzuki a la fama. La versión a
capela de la canción de Uzuki se convirtió en un tema candente.
Además, si ella le concedió el regalo del síndrome de la pubertad, es
posible que se hayan conocido.
"Quería saludarla, pero me dijo que no podía venir".
"Ya veo".
"Ni siquiera la conoce el staff de los creadores de la canción que
decidió utilizar, parece que toda su correspondencia fue por correo
electrónico".
Eso no ayuda en nada. No hay forma de entrar o salir. Tal parece
que la única manera de saber lo que quiere es preguntarle cuando
se la encuentre en persona. Si se volvían a encontrar, claro.......
"En primer lugar, creo que tendrían que hablar con la chica que fue
a la misma secundaria que Sakuta".
"Eso podría ser de ayuda".
No es muy emocionante, pero es más probable conseguir resultados
hablando con ella que de la búsqueda de un Santa Claus fantasma
con minifalda. Ikumi Akagi es una estudiante de su universidad, y
ella es real, de carne y hueso.
El paisaje urbano que tiene ante sus ojos pronto cambiará a un
paisaje familiar. La estación de Kanazawa-hakkei, la más cercana a
la universidad, aparece a la vista.
Unos 40 minutos después de salir de Fujisawa. El tiempo que pasó
con Mai transcurrió en un abrir y cerrar de ojos.
"No te quedes dormido durante la clase".
Le dejaron en la rotonda de la estación.
"Si pudiera soñar con Mai-san, me quedaría dormido".
Cuando bromea al cerrar la puerta, Mai sólo mueve la boca para
decir "tonto" y vuelve a arrancar el coche con un perfil sonriente.
 3
Después de la segunda hora, tras parar en un cajero automático,
Sakuta se presentó en la cafetería de la escuela, que estaba llena de
estudiantes hambrientos hasta donde alcanzaba la vista.
En un vistazo rápido, no había asientos vacíos.
Aun así, se quedó mirando pacientemente.
Lo que le llamó la atención fue una figura de espalda conocida. El
bollo medio levantado debe ser Miori Mitou, a quien conoció en el
segundo semestre.
Está sola en una mesa para cuatro.
"¿Puedo sentarme aquí?"
Preguntó Sakuta.
Miori mira hacia arriba con su udon en la boca. Lo aspiró y movió la
boca. Finalmente, se lo tragó de un trago.
"No".
Y sus labios hicieron un mohín en un tono deliberado. Sus ojos
decían que esto era una venganza por la primera vez que se
encontraron.
"Bueno, me sentaré".
Sakuta también respondió con un tono burlón y se sentó frente a
Miori.
"Azusagawa-kun, ¿estás solo hoy?"
"Como puedes ver, sólo estamos tú y yo".
"¡Este chico es tan molesto!"
Extiende su bento sobre la mesa y se lo lleva a la boca. Visitó la
cafetería de la escuela porque aquí podía beber té caliente
libremente. Es el acompañamiento perfecto para el almuerzo.
"¿Estás sola hoy también?"
Normalmente, cuando la veía en la cafetería, ella solía estar con
otras chicas del mismo departamento.
"Como puedes ver, sólo estamos tú y yo".
"Esta chica también es molesta".
Por cortesía, le devolvió el favor exactamente del mismo modo.
"¿Mai-san trabaja hoy?"
"Hoy, ayer y anteayer".
Y, sin embargo, sigue obteniendo sus créditos universitarios, lo cual
es alucinante.
"Ya veo, bueno, tomaré este para Mai-san también".
Lo primero que hizo Miori fue sacar de su bolsa dos tarros que
tenían el tamaño justo para poder cogerlos con una mano. Cada
etiqueta dice mermelada de fresa y mermelada de arándanos.
Sin previo aviso, apareció mucha mermelada en la mesa.
"¿Hoy es el día de la mermelada?"
Tal vez haya una costumbre en alguna parte, como regalar
chocolate el día de San Valentín.
"Creo que el día de la mermelada fue el 20 de abril".
"¿Hay un día de la mermelada?
Tendrá que buscar cuál es el origen la próxima vez. A menos que lo
olvide.
"Esto es un recuerdo. Para conmemorar que Manami se sacó el
permiso, ayer fuimos todos a dar una vuelta en su coche".
"Aunque no te invitó a la playa".
"Este tipo es realmente molesto".
Como severa advertencia, Miori señala a Sakuta con un par de
palillos.
"No te estás comportando bien".
"¿Dónde crees que estaba?"
Miori retira sus palillos.
"Me pregunto dónde".
Mientras se ocupaba de ellos, Sakuta echó mano al tarro de
mermelada. La respuesta estaba escrita con orgullo en la pegatina
de ingredientes de la parte trasera.
"¿Prefectura de Nagano?".
La dirección de la empresa fabricante es Karuizawa.
"La respuesta correcta es Área de Servicio Azusagawa".
Miori sonrió ampliamente, como para preguntarle qué pensaba.
"No es divertido".
Con cuidado, vuelve a poner el tarro de mermelada sobre la mesa.
No estoy tan seguro de que lo diga con esa cara de suficiencia.
"Voy a confiscar esto".
La mano de Miori toma la mermelada de arándanos en lugar de la
de Sakuta.
Sería triste perder también la mermelada de fresa, así que decidió
meterla primero en su mochila. Después de esto, aún le podrían
restar puntos por las sandeces.
"Mermelada, gracias. Pero tu amiga, ¿Miyami verdad......?"
"Manami, claro".
"Todavía te llevas bien con esa chica ¿no?"
El día que se vieron por primera vez, Miori dijo que tenía problemas
porque el chico al que Manami perseguía le gustaba más Miori que
Manami. La realidad es que Sakuta lo adivinó por su cuenta e hizo
que Miori le confesara que era más o menos así.......
"Todo el mundo es ahora un estudiante universitario. No se gana
nada metiéndose en problemas con nadie".
Miori, que hizo el comentario secamente con cara despreocupada,
sorbió ruidosamente los fideos udon restantes hasta el final del
cuenco.
"También me han invitado a una cita a ciegas hoy. 'He oído que es
un chico guapo que va a una universidad difícil en Tokio".
Miori masticó su udon y se rió, como si estuviera preocupada.
"Mira, ¿no te lo dije antes? me dijo que me había preparado una cita
a ciegas como disculpa por lo de la playa".
"Ya he oído esa historia".
"Pensé que era una excusa".
Con una sonrisa irónica en su rostro, Miori agrega: "Es por mi bien,
así que no pude decir que no", con una expresión difícil como la de
un niño que se enfrenta a la comida que no le gusta. No quiere
comer, pero sus padres no le dejarán hasta que lo haga. Es una
situación de la que no se puede escapar.
"Ahora eres una estudiante universitaria, tienes que trabajar en ello,
las relaciones humanas no son fáciles".
"Realmente eres una molestia".
Miori, con sus propias palabras en bumerán, se apoya en el respaldo
con una cara de puchero. Su boca está ligeramente inflada y mira a
Sakuta.
Sin embargo, mientras Sakuta se llevaba a la boca las guarniciones
de su bento.
"Eres increíblemente molesto".
Lo dice una vez más. Su expresión es encantadora y extrañamente
simpática. Aunque no intente ponerse linda, los gestos y la actitud
de Miori hacen que lo parezca.
Ya sea vistiendo a la moda sin ser demasiado obvia o llevando un
maquillaje de moda, para Miori probablemente todo sea por su
propio bien. Porque le gusta hacerlo. Porque ella quiere. Por eso no
hay deliberación. Por eso los chicos que la rodean la encuentran
atractiva y la miran.
La actitud de Miori ha sido sencilla para todos desde que se
conocieron. Así que los chicos malinterpretan esa cercanía. Creen
que puede haber algo más.......
Una vez que tengan esas expectativas en su mente, no podrán
darse cuenta de que su corazón no se ha acercado ni un paso a
ellos.
Como amigo potencial, Sakuta no tiene ningún problema con esto
porque ya es bastante divertido. A veces se reúnen en el campus y
hablan a la ligera. Ese es el tipo de amigo que quiere.
Lo que detuvo los pensamientos de Sakuta fue una voz conocida.
"Ah, ahí estás. ¡Azusagawa!"
El que vino con el famoso bol de arroz de la cafetería de la escuela
fue Takumi Fukuyama. Es un estudiante de la misma facultad al que
conoció poco después de entrar en la universidad.
"¡Oh, Mito-san......!"
Takumi se sorprende exageradamente, tal vez por no haber visto a
Miori detrás de la persona sentada a su espalda.
"Um......."
Miori se vuelve hacia Takumi, que se sienta junto a Sakuta.
"Soy Takumi Fukuyama, estudiante de primer año en la Escuela de
Ciencias Estadísticas, la misma que Azusagawa".
"Soy Miori Mito, estudiante de primer año de la Escuela de Comercio
Internacional. Es decir, estuvimos juntos en el seminario básico,
¿no? También estuvimos en la reunión".
Fue en una reunión justo después del inicio del segundo semestre
cuando Sakuta y Miori empezaron a hablar.
"¡Sí, así es!"
Takumi se inclina hacia delante, con cara de emoción. Se alegra de
que se le recuerde.
"Bueno, perdonen que interrumpa a la feliz pareja".
Sakuta guarda el bento que había terminado de comer y trata de
abandonar su asiento. Miori, con una cara de molestia, también
guardó sus cosas.
Sin embargo, Takumi agarró a Sakuta por el hombro con fuerza.
"Espera. Te buscaba porque tenía que pedirle un favor a
Azusagawa".
"¿Pediste el Yokoichi-don?"
Es el famoso bol de arroz de la cafetería de la escuela. Y es un
tazón grande.
"No se puede luchar en una guerra si se tiene hambre, como se
dice".
"Puedes, porque buscarme no es luchar".
Cuando Sakuta no se marchó, Miori fue quien se levantó de su
asiento.
"Bien, dejaré a la feliz pareja solos".
Sonríe con picardía y lleva los platos usados hacia la ranura de
devolución.
"¿Está seguro de esto, Fukuyama?"
"¿De qué?"
"Tuviste tu oportunidad de acercarte a Mito".
"¿Crees que estoy listo para eso?"
"Pensé que Fukuyama, que quiere una novia, siempre estaba listo".
"Si pudiera hacerlo, ya tendría una novia".
"Eso también es cierto".
"Oye, Azusagawa, ¿estás libre hoy?"
"Tengo clase hasta el cuarto periodo".
"Eso ya lo sé. Después de eso".
"Estoy ocupado yendo a casa y bañando a Nasuno, mi gato".
"Si estás libre, ven a la fiesta. Uno de nosotros está resfriado y nos
faltan miembros".
"¿Escuchaste lo que te dije?"
Tenía que dar un baño a Nasuno pronto, o el olor de animal salvaje
estaría en el aire.
"¿No recuerdas a Ryohei Kotani? Ya sabes, el tipo que no tomaba
ninguna clase, pero era uno de los alumnos de cursos superiores
que solía mezclarse en las reuniones de los seminarios básicos de la
Escuela de Negocios y Comercio Internacional".
"No lo recuerdo en absoluto".
El único nombre que recordaba Sakuta de ese día entre los que
estaban en el izakaya era Miori. La amiga de Miori, "Manami", podría
ser la única que conociera en algún momento. Sakuta recordaba
vagamente haber pensado que era "Miyami" hasta hace unos
minutos.......
"En fin, Kotani-san y yo estamos juntos en chino. Estábamos
hablando de tener una cita a ciegas en algún momento. Entonces, él
realmente me lo preparó".
"Ten cuidado, porque toda buena historia tiene su reverso".
"Y las tres chicas están en la enfermería".
Takumi le atrae con una mirada misteriosa.
"Enfermería, ¿eh?"
Esa es una palabra que se está poniendo de moda.
"Enfermeras, son enfermeras. Más tensión, por favor".
"Dirás en un futuro, ¿verdad? Todavía son unas estudiantes".
La situación actual no debe ser muy diferente a la de un estudiante
universitario normal.
"No puede ser, ¿no te gustan las enfermeras?"
"Si la otra parte fuera un Santa Claus con minifalda, no dudaría en
participar".
"Eso también estaría bien".
Takumi asintió rotundamente con la cabeza.
Sin embargo, eso no significa que no le interese el departamento de
enfermería. Más bien, sí le interesa…… Ikumi Akagi está matriculada
en el departamento de enfermería de la Facultad de Medicina de
esta universidad.
Es poco probable que Ikumi se encuentre entre los miembros
femeninos del grupo, pero los estudiantes del mismo departamento
sabrían más o menos a qué se dedica Ikumi en el día a día. Es una
ventaja sólo oír eso.
Sin embargo, no es buena idea que Sakuta, que tiene una relación
con Mai, asista a una cita a ciegas. Sea cual sea la razón, no debería
ir. ¿Qué debería hacer?
"De todos modos, por favor, Azusagawa".
"Estoy seguro de que un lugar así sería un poco aburrido si hubiera
chicos con novia allí".
No es que se junten para buscar amigos. La realidad es que puede
haber un patrón que dé lugar a eso, pero básicamente, el objetivo
principal de una fiesta es reunirse en busca de novios y novias.
"Me alegro de tener un rival menos".
"¿Así que voy a ser el que se lleve el disgusto de todas las chicas?
Definitivamente no quiero eso".
Desde el punto de vista de las chicas, es como tener un hueco
menos para un chico. Definitivamente no era un tipo de ambiente
en el que desearía estar.
"¿No te importa si no consigo una novia enfermera, Azusagawa?"
"No me importa".
"Yo me encargo de eso".
Takumi juntó las manos y se inclinó.
"En cualquier caso, es imposible que Mai-san me dé permiso".
"¿Esperas que dé su permiso?"
Takumi tampoco parece tener intención de echarse atrás.
"Bien. Le llamaré y le preguntaré. Si dice que no, desiste".
"De acuerdo".
Llamaría a Mai, recibiría una fuerte reprimenda y eso sería todo.
Sakuta lo pensó de esa forma, pero no resultó así.
La respuesta de Mai estaba lejos de lo que él esperaba.......
 4
Resultó que conseguir el permiso de Mai fue sorprendentemente
fácil.
Antes de que comenzaran las clases de la tarde, Sakuta se detuvo
en un teléfono público cerca de la torre del reloj en el campus y
llamó a Mai. Si estaba filmando, ella no respondería. Eso pensó,
pero el tono de llamada se cortó después del primer tono.
"¿Qué pasa?"
Mai estaba entre rodajes y aparentemente estaba revisando los
correos electrónicos de su gerente.
"En realidad, me invitaron a una cita a ciegas".
"¿Y entonces?"
"Hubo una vacante repentina o algo así, así que es hoy".
"¿Y?"
"Las chicas que van a asistir parecen estar en el departamento de
enfermería de nuestra universidad....... No puedo ir, ¿verdad?"
La última palabra para Sakuta, que tenía miedo de decirla, fue.
"¿Por qué no vas?"
Mai respondió con un tono ligero, como si estuviera hablando de
otra persona.
"No, no puedo".
Sakuta hizo un guiño involuntario a Mai.
En el caso de Sakuta, si pierde esta oportunidad, es poco probable
que vuelva a tener una oportunidad de hacer algo así.
"Incluso si ese es el caso, Mai-san, tienes que detenerme. Eres mi
novia".
"Digo que te daré un permiso especial sólo por esta vez".
"¿Se puede saber por qué?
Cuando Sakuta volvió a mostrar su reticencia……
"Fuiste tu quien me lo pidió, Sakuta".
Dice Mai con disgusto.
"¿Por qué estás intentando que te detenga?"
De hecho, los dos están en lados opuestos de la discusión.
"¿Segura que quieres hacer esto?"
"No quiero ser de ese tipo de novia, así que lo permitiré".
Suena algo divertida.
"¿No lo eres?"
Una risa traviesa hace cosquillas en los oídos de Sakuta.
"Ir a verte sería definitivamente mejor".
"No tienes que venir cuando estamos filmando, me estorbarías".
"Eh".
"Sería bueno saber qué está pasando".
Añadió Mai mientras quitaba la expresión de su voz. Esa oración
era, por supuesto, sobre Ikumi Akagi. Cuando Sakuta dijo
"departamento de enfermería", debió darse cuenta de la intención
de Sakuta de sacar el tema de una cita a ciegas. Entonces no se
puso inmediatamente a trabajar, sino que siguió el juego para
mantener a Sakuta en suspenso.
"Bueno, entonces, iré y no tendré demasiadas esperanzas".
Aunque sean estudiantes del mismo departamento de enfermería,
puede que no estén necesariamente familiarizadas con la situación
de Ikumi. Incluso si una chica cercana a Ikumi asistiera por
casualidad, sería difícil hablar en una cita a ciegas sobre alguien que
no estaba allí.
En el mejor de los casos, podría decir algo como: "Bueno, ¿no está
Akagi Ikumi en el departamento de enfermería? De hecho, fuimos
juntos a la escuela secundaria", y probablemente es lo mejor que
pueden hacer para hablar del tema en el contexto de las historias
locales.
"¿No es una falta de respeto para la chica con la que sales no tener
expectativas?"
"Supongo que esperaré lo mejor".
"Estaría bien que hubiera una chica guapa".
Mai se sube al carro de Sakuta con su respuesta.
"Según Fukuyama, todas son chicas guapas".
"¿Más que yo?"
"¿Y si lo son?"
"Tengo que ir a cambiarme de traje. Me tengo que ir".
Detrás de Mai, que de repente ha adoptado un tono profesional, se
oye hablar a unas mujeres. El estilista y los maquilladores pueden
haber entrado en el camerino.
"Buena suerte con tu trabajo".
"Gracias. Hasta luego". Entonces la línea telefónica se desconectó.
Por eso a Sakuta se le permitió fácilmente asistir a la fiesta sin
ofenderse en absoluto.
Así que, tras la clase de matemáticas básicas del cuarto periodo,
Sakuta salió del aula con Takumi, que estaba sentado a su lado.
Atravesaron el pasillo por el que pasaban los alumnos y bajaron las
escaleras para salir del edificio principal de la escuela.
La avenida bordeada de árboles estaba flanqueada por un flujo de
estudiantes que se dirigían a casa al final del cuarto periodo. Se
extiende fuera de la puerta principal y continúa a lo largo de la línea
de ferrocarril hasta la estación de Kanazawa-Hakkei.
Cuando subieron al andén, iluminado por el sol poniente, un tren
expreso con destino al aeropuerto de Haneda llegó justo a tiempo
para que Sakuta y Takumi subieran.
De pie en la puerta, ambos miran por la ventana.
"Me estoy poniendo nervioso".
En cuanto llegan a la estación vecina de Kanazawa-Bunko, Takumi
dice.
"Esta es una buena manera de aliviar la tensión".
"Oh, ¿cómo así?"
Takumi se muerde.
"Primero, pon los dedos índices de ambas manos en las comisuras
de los labios".
"¿Así?"
Entonces, tira de ellos hacia fuera, hacia fuera, a la izquierda y
derecha.
"¿Así?" Tal y como se le ha dicho, Takumi aparta la boca hacia un
lado.
"Entonces di Kanazawa bunko".
"Kanazawaunko".
Los labios no pueden cerrarse con la boca tirada hacia un lado, y el
"bu" no puede pronunciarse correctamente.
El tren sale de la estación de Kanazawa-Bunko con las puertas
cerradas.
"......"
Los ojos de Takumi, que se ha sacado los dedos de la boca, exigen
una explicación.
"Gracioso. Es un gran éxito entre los escolares de la zona".
"Soy un estudiante universitario, ¿recuerdas?"
"Úsalo si tienes problemas para entablar conversación en la fiesta
de hoy".
"Haré lo posible por no hacerlo".
Después, viajaron en tren tranquilamente hasta que llegó a la
estación de Yokohama.
En la estación de Yokohama, que estaba repleta de gente,
cambiaron a la línea JR Negishi. La siguiente vez que Sakuta y
Takumi se bajaron del tren fue en la estación de Sakuragi-cho, una
estación contigua.
Atravesaron las puertas de venta de billetes y salieron de la estación
por la salida este. Lo primero que llama la atención es la Torre
Landmark, revestida de luz, y otras instalaciones comerciales en la
zona del paseo marítimo. Y luego está la noria gigante, iluminada
con luces de colores. Este es uno de los lugares más famosos de
Yokohama. Hasta ahora, nada ha cambiado con respecto a la
estación habitual de Sakuragi-cho.
Pero hoy es 31 de octubre.
La plaza frente a la estación se ha transformado en un país de las
maravillas gracias a la gente disfrazada. Parece que la ola de
festivales de calabazas también ha llegado a esta ciudad donde se
reúnen los jóvenes.
Sakuta no lo sabía porque nunca se molestó en venir aquí por
Halloween. Algunos se disfrazaron de magos, Drácula, Caperucita
Roja o personajes populares de películas y dibujos animados.
También había personas vestidas de políticos famosos, quizás con el
objetivo de ser populares.
Algunos grupos hacían fotos con sus teléfonos en alto, otros
grababan vídeos. También había un grupo de personas que
hablaban con el sexo opuesto a su lado, dejándose llevar por el
ambiente alegre.
"Azusagawa, no te separes, ¿vale?"
"Si nos separamos, me iré a casa".
No sabe dónde está la tienda y no tenían forma de ponerse en
contacto entre ellos, así que de separarse tendría que desistir.
"Eso es lo que estoy diciendo".
"Entonces, ¿quieres que nos tomemos las manos?"
"No quiero hacerlo".
Tras poner cara de asco, Takumi empieza a alejarse de la plaza. Le
sigue Sakuta por detrás. No parece que haya mucha gente para el
número de personas que hay, quizás porque la mayoría de la gente
está parada.
Resultaba sorprendentemente fácil avanzar.
Justo cuando bajó la guardia, estuvo a punto de chocar con una
chica con cosplay de enfermera que saltó desde un lado.
Se dan cuenta de la existencia del otro y se detienen un paso
delante de cada uno.
Su traje no es el ángel de bata blanca pulcramente diseñado que se
ve en hospitales, sino un traje de enfermera como el que lleva el
personaje de la mascota de Lip, que la cuida durante la abultada
temporada. Como es típico de Halloween, hay líneas de pegamento
de sangre corriendo por su nariz y bajo las esquinas de sus ojos.
Cuando sus miradas se encontraron, le pareció ver sorpresa en sus
ojos.
Sakuta no sabía por qué. Llevaba un traje desconocido, y no
esperaba que "ella" estuviera aquí ahora.......
Pero cuando ella se retiró y le dio la espalda para irse.
"¿Akagi......?"
Sakuta dijo el nombre que le vino a la cabeza.
La espalda de la enfermera se detiene con un chasquido.
Sólo a mitad de camino, mira hacia atrás en silencio.
Su mirada desconcertada oscilaba de un lado a otro.
Los pies de Ikumi parecían avanzar con determinación. Porque se
dirigieron directamente a la farola situada en el centro de la
plaza.......
¿Habrá quedado con alguien allí?
En un principio parecía ser así. Sin embargo, al ver la apariencia de
Ikumi, algo parecía diferente en ella. De pie junto a la farola, Ikumi
miró durante un rato los faroles de calabaza de cristal que se habían
añadido a tiempo para Halloween. De vez en cuando, mira su
smartphone. ¿Está mirando la hora?
Además, mira a la gente disfrazada como si buscara a alguien. Y
con una expresión seria en su rostro.
Sólo una persona llevaba un aire diferente. No se trata de una cara
disfrutando del festival.
Una pequeña figura pasa junto a Ikumi y se acerca a la farola de
calabaza. Una chica más joven vestida de capucha roja.
"¡Hazme una foto con la calabaza!
Señaló el farol y llamó con una sonrisa a sus padres que estaban
detrás de ella.
Justo cuando los pies de la chica estaban a punto de acercarse aún
más bajo la farola.
"¡ALÉJATE DE AHÍ!"
Ikumi agarra a la chica por los hombros.
La chica, sorprendida, se detuvo en seco.
Inmediatamente después.
El farol de calabaza se cayó de la farola.......
Cayó al suelo y emitió un fuerte sonido metálico. Fragmentos de
vidrio finamente roto quedaron esparcidos por ahí.
La distancia de la chica es de menos de un metro.
Si Ikumi no la hubiera detenido, habría golpeado a la caperucita.
Incluso si no era una amenaza para su vida, sin duda habría
resultado herida.
Los magos y dráculas que la rodeaban también dejaron de hablar y
filmar y preguntaron: "¿Qué?". y "¿Qué pasa?" y miró a la linterna
caída, a la chica de la capucha roja y a Ikumi.
Ikumi se agachó frente a la niña y dijo.
"¿Estás bien?"
Preguntó con una expresión amable.
"Sí".
Los padres de la niña llegaron tarde.
"Miyu, ¿estás herida?"
"Estoy bien".
"Muchas gracias".
El padre se inclina ante Ikumi.
"No".
"Vamos, tú también, Miyu. Dale las gracias a la señorita".
"Gracias, señorita".
"De nada".
Ikumi sonríe a la altura de los ojos de la niña.
Entonces llega un hombre que patrulla la plaza y pregunta si hay
algún herido. El brazalete dice "Yokohama City". Ha de ser un
trabajador de la ciudad.
Cuando comprobó que nadie estaba herido, les pidió que se
alejaran, ya que era peligroso, y recogió los trozos del farol caído.
Otro empleado lleva un cono triangular. Estaban hábilmente
dispuestos alrededor de las farolas y rodeados con cinta de
prohibición de paso. Uno de los trabajadores se quedó dónde estaba
y advirtió a cualquiera que intentara acercarse.
Mientras tanto, los espectadores volvieron a sus actividades.
Sólo cayó un farol.
Nadie resultó herido. Así que no hay ningún problema.
Un acontecimiento que mañana será olvidado por la mayoría de la
gente. Ese era el ambiente. Entre ellos, sólo Sakuta sintió un fuerte
malestar.
Era claramente extraño. No era natural.
¿Por qué Ikumi detuvo a la Caperucita Roja antes de que cayera el
farol?
Su reacción en ese momento era como si supiera que iba a caer.
"......"
Cuando Sakuta miraba en silencio a Ikumi desde lejos, los ojos de
Ikumi se dieron cuenta y se volvieron hacia Sakuta.
Sus ojos se encontraron de nuevo.
Pero sólo por un momento.
Ikumi desvía la mirada como si fuera a huir y se mezcla con el
grupo de disfraces de Halloween. Prontamente desapareció detrás
de un grupo de personas maquilladas de zombis, para no volver a
ser vista.
"¿Qué se supone que acaba de pasar......?"
Esa fue la franca impresión de Sakuta. ¿Qué acaba de pasar
realmente? ¿Y qué hizo? Su cabeza se llenó de preguntas.
"Me quitaste las palabras de la boca".
Con una voz, una mano se puso en su hombro y se dio la vuelta.
Takumi tenía una mirada impaciente.
"En serio, pensé que nos habíamos separado".
Agarra a Sakuta por los hombros y le da la vuelta.
"Aquí, a la derecha".
Takumi hace caminar a Sakuta, utilizando la correa de su mochila
como rienda. Por supuesto, el objetivo era llegar a la fiesta donde
les esperaban las futuras enfermeras.
 5
Takumi le llevó a la fachada de un edificio comercial a cinco
minutos del bullicio de la plaza.
"Este debe ser el lugar".
Tras comparar la pantalla de su teléfono con el cartel de la tienda,
Takumi tiró de Sakuta hacia el ascensor. La calle estaba menos
concurrida, así que, como era de esperar, ya no estaban perdidos.
Aun así, Takumi no soltó la mano de la correa de su mochila.
El ascensor les llevó hasta la cuarta planta, donde se encuentra el
restaurante. De pie frente al mapa del suelo, Takumi ve un panel
creativo izakaya japonés. Al parecer, ese era el lugar de celebración.
Cuando se dirigieron a la parte delantera del restaurante, Takumi
sacó por fin la mano de la correa de su mochila y Sakuta le siguió a
través de la cortina de diseño moderno.
"¡Bienvenido!"
Un joven camarero sale inmediatamente y les saluda con educación.
Desde atrás escucharon.
"Oh, estás con un amigo".
Detrás de él apareció un estudiante con gafas y un smartphone en
la mano.
"Kotani-san, siento haberte hecho esperar".
Takumi levanta ligeramente la mano. Parece que esta persona es
Ryohei Kotani.
"Vamos a buscar un asiento, por aquí".
Ryohei, que ha levantado la mano de la misma manera, lleva a
Sakuta y a Takumi a la parte trasera del restaurante. El restaurante
está moderadamente lleno de clientes y tiene el ambiente de una
tienda elegante, limpia y de moda.
"Este es el lugar".
Ryohei se detiene en el extremo del restaurante. La sala es un
tatami semiprivado en el que no puedes ver el asiento de al lado
cuando te sientas. La sala es lo suficientemente grande como para
que seis adultos se sienten cómodamente.
A través del cristal, pudo ver un poco de la vista nocturna. Por
desgracia, la rueda de la fortuna, la principal atracción del
restaurante, no se veía, pero los colores del mar que reflejaban las
luces de los edificios comerciales eran profundos y la vista merecía
la pena.
"Siéntense ahí atrás. Las chicas acaban de llamar para decir que han
llegado a la estación".
Tal y como le había recomendado, Sakuta se sentó en el extremo
más alejado de la sala, flanqueado por Takumi y Ryohei a su vez.
"Dicen que una va a llegar tarde, así que creo que empezaré cuando
lleguen las otras dos".
Ryohei, manejando su teléfono móvil, parecía familiarizado con el
trabajo de organización de eventos. Luego se sentó de nuevo en
una posición deliberada, como de aburrimiento, cuando sus ojos se
encontraron con los de Sakuta.
"Nos vimos una vez en una reunión del seminario básico, así que
esto será nuevo. Soy Ryohei Kotani, estudiante de segundo año en
la Escuela de Comercio Internacional".
Diciendo esto, le tendió un pequeño papel. Es una tarjeta.
Dice: "Círculo de Ecología Social - Ecology - Oficial - Ryohei Kotani".
"Hola, soy un estudiante de primer año en la Facultad de Ciencias
Estadísticas. Soy Sakuta Azusagawa, estudiante de primer año de la
Facultad de Ciencias Estadísticas. No tengo tarjeta de presentación".
"No te preocupes. Por cierto, ¿te importa si me dirijo a ti como un
amigo cercano?"
"Sí, de acuerdo".
"Entonces, ¿por qué sigues respondiendo tan formalmente?"
Sólo Ryohei sonríe ampliamente.
"¿Qué es ese Círculo de Ecología Social?"
Aunque haya escuchado cada una de las palabras de la tarjeta de
visita, nunca he visto las tres seguidas.
"Oh, ¿estás interesado?"
Ryohei levanta las gafas como si le hubiera estado esperando. A
continuación, comenzó a explicar en qué consistía el Círculo de
Ecología Social.
"Se trata de un grupo de personas de varias universidades de Tokio
que discuten e intercambian regularmente ideas sobre temas
medioambientales en relación con el sistema dominante de la
sociedad humana. En la reunión de ayer, tuvimos un debate hasta la
mañana sobre la economía, la dominación, la jerarquía y las
posibilidades de la sostenibilidad, los ODS y la inversión ESG, que
son temas candentes en estos días."
Palabras desconocidas salen de la boca de Ryohei sin dudarlo. Al
final, no sabía cuál era el círculo esencial, así que respondió.
"Ya veo".
Sakuta asintió y lo dejó así.
"Si quieres saber más, llámame la próxima vez. Ponte en contacto
conmigo allí".
Ryohei señaló el código QR de su tarjeta de visita.
"Pero me alegro mucho de que haya venido Azusagawa".
Entonces retira la mano y vuelve a sentarse, Ryohei decía esto con
sinceridad.
"Personalmente, quería hablar contigo al menos una vez".
"¿Estoy en tu punto de mira?"
"¿Por qué se te ocurre tal cosa?".
La tensión aumenta y Ryohei vuelve a reírse a carcajadas. Entonces,
interrumpió uno.
"Ah, aquí estamos. Lo siento, llego un minuto tarde".
"Apenas es un minuto, no te preocupes".
Las dos chicas se acercaron hacia él. Una era menuda y alta, la otra
de estatura media con una melena.
"Perdóneme".
La pequeña se quitó las botas y subió primero a la sala. Llevaba un
vestido de una sola pieza con un cárdigan encima. La otra llevaba
una falda larga y de punto. Una chaqueta vaquera le cubría los
hombros sin mangas.
Cuando estas dos se sentaron y llegaron las bebidas que habían
pedido, comenzó la primera cita a ciegas de Sakuta.
"Gracias por venir hoy. Gracias".
Ryohei dirigió el brindis.
Ryohei tomó la iniciativa y comenzó su autopresentación. Presentó
brevemente su nombre, el departamento al que pertenece, su grado
y en qué está metido en este momento. A continuación llegó
Takumi, seguido de la autopresentación de Sakuta.
Después de que cada persona terminó, el público aplaudió para
animar la situación. La tensión fue alta a un buen ritmo. Ryohei,
Takumi y las dos chicas sonreían felices.
Sakuta también estaba convenientemente en sintonía con ellos,
pero de hecho, ni siquiera la mitad de la conversación estaba en su
cabeza. Porque algo más ocupaba la mente de Sakuta.......
Los acontecimientos que acababa de ver en la plaza frente a la
estación.
¿Qué significaba el comportamiento de Ikumi Akagi?
Eso es lo que se le quedó grabado.
Así que, incluso después de una ronda de autopresentación, los
nombres de las dos chicas eran imprecisos. Por el momento, sólo
pudo confirmar que se llamaban "Chiharu" y "Asuka".
La pequeña es Chiharu y la mediana es Asuka.
El tema de conversación pasó de la autopresentación a la charla
sobre sus ciudades de origen. Hablaron de que sus preparatorias
estaban inesperadamente cerca, de que fueron allí para un partido
del club, "Bueno, puede que nos hayamos encontrado en algún
sitio", "No, no lo hemos hecho", etc. ......
Tal vez por ser una universidad municipal, muchos estudiantes son
de la ciudad de Yokohama y muchos de la prefectura de Kanagawa.
Takumi es el único que es diferente entre los cinco.
Después, se identifican los puntos en común mediante repetidos "yo
sé" y "yo sé que". Chiharu y Asuka le enseñan a Takumi fotos de
sus días de preparatoria en sus smartphones para que pueda
entender de qué estaban hablando....... Los primeros 30 minutos
pasaron en un abrir y cerrar de ojos.
Mientras todos pedían sus segundas bebidas, el teléfono de Chiharu
temblaba mientras buscaba la siguiente foto.
"Oh, la otra chica acaba de llegar a la estación".
Si acaba de salir del andén de la estación de Sakuragi-cho,
probablemente tardará otros diez minutos. La parte delantera de la
estación debe estar todavía abarrotada de gente con disfraces de
Halloween.
"Sí. Mira, mira".
Chiharu, que estaba manejando su smartphone mientras respondía,
gira la pantalla hacia todos los chicos.
La pantalla era un mensaje de un SNS de Twitter.
─ ─ El 31 de octubre,
¡parece que va a asistir a una cita a ciegas en Sakuragicho! Tal
vez encuentres tu destino en este día. #Sueño
"Acerté con mi tuit sobre #Sueño".
El desconocido hashtag parece referirse a "#Sueño", que fue
añadido en letras azules al final del comentario.
"Vas a citas a ciegas todas las semanas, así que no es de extrañar
que hayas dado con una de estas".
Asuka, que estaba comiendo yakitori a su lado, dijo eso.
"Lo escribí hace un mes, sabes. Ya lo había olvidado".
"Me pregunto si es verdad".
Ryohei se mostraba dubitativo y estaba haciendo un pequeño
movimiento hacia ella.
"Es cierto".
Tal y como estaba previsto, Chiharu se despegó y le puso el
teléfono en la cara a Ryohei. Como si dijera: "Fíjate bien en la
fecha".
Takumi también se ríe de ese intercambio. Sólo que Sakuta no tiene
ni idea de lo que está hablando.
"¿Qué es eso de "#sueño"?"
Si no pregunta aquí, se quedará completamente atrás. Con esto en
mente, preguntó enseguida, y las caras de sorpresa de Chiharu,
Asuka y Ryohei se volvieron hacia Sakuta.
"¿¡No lo sabes!?"
"Azusagawa no tiene un smartphone, así que no está familiarizado
con estas cosas". Takumi siguió.
"¿En serio?"
"¿Estás loco?"
Chiharu y Asuka tenían los ojos aún más abiertos que antes. La
primera vez que se vieron, parecía que se encontraban por primera
vez con algo que no existía en este mundo.
En cuanto a Sakuta, por supuesto, está muy cuerdo.......
"Me han hecho esta broma tantas veces, que ya estoy harto".
"Es la primera vez que lo hacemos".
Chiharu se ríe de las bromas de Sakuta. Su forma de hablar es
dulce, pero su mente es bastante rápida. Es el tipo de persona con
la que es divertido hablar.
"Entonces, ¿qué es '#Sueño'?"
Cuando Sakuta vuelve a preguntar, Ryohei abre la boca antes de
que lo haga Chiharu.
"Originalmente, era sólo una etiqueta para que la gente hablara de
los sueños que tenía ese día".
Una etiqueta es como un marcador para mostrar que se está
hablando de ese tema. Les dijo Takumi mientras da un sorbo a su
vaso.
"Últimamente se rumorea que lo que está escrito se ha convertido
en un sueño positivo tras otro."
Tras asentir a las palabras de Takumi, Ryohei explicó el resto de la
historia.
"Yo también he investigado y es exactamente el tipo de sueño
profético en el que los escándalos de los famosos dan en el blanco,
o en el que una catástrofe por las lluvias se hace realidad".
"Además, ¡mi sueño de citas a ciegas!"
Chiharu apunta con su smartphone a la cara de Ryohei y le presiona
para que la añada a los estudios del caso.
"Es un sueño, un sueño profético".
Convencido a medias de que lo había entendido, Sakuta bebió el té
oolong que le habían traído. Pero no le parecía imposible. Sakuta
conoce a una chica de preparatoria que ha simulado el futuro de
varios meses en sus sueños. No era gran cosa para los Diablillos de
Laplace.
"No confían en ti, Chiharu".
"Qué horror".
A pesar de sus acusaciones, Chiharu sonreía despreocupadamente.
No es que ella misma crea seriamente los rumores. Es uno de los
temas para animar la conversación en una fiesta...... hasta ahí llega
su conocimiento. Lo mismo ocurre con Ryohei, que habló de
'#Sueño', Takumi y Asuka. Una leyenda urbana común. Ahora sólo
hablaban de ello de forma coqueta. Es imposible que se tomen en
serio una historia tan ridícula.
Si fuera habitual, Sakuta lo habría dejado pasar sin prestarle
atención. De ser posible, quería hacerlo también hoy.
Pero no pudo, porque antes de venir aquí, había sido testigo del
comportamiento de Ikumi Akagi en la plaza frente a la estación.
Ahora que era consciente de ciertas posibilidades, no se siente
cómodo.
"Oye, ¿hay algún tweet que diga que hoy hay algo en la plaza frente
a la estación de Sakuragicho?"
"Azusagawa, te gustan mucho este tipo de cosas, ¿no? Espera un
momento".
Los cuatro, con la excepción de Sakuta, manejaban sus teléfonos al
unísono de forma divertida y sin ningún tipo de sospecha. Tras
esperar unos diez segundos, se alzaron simultáneamente cuatro
voces que decían "Ahí está".
"─ ─ Soñé que se caía un farolillo de calabaza y una niña vestida de
caperucita se hería. Fue terrible".
Takumi leyó el texto en nombre de los demás. Cuando echó un
vistazo a la pantalla desde la puerta de al lado, vi que la fecha
escrita en la pantalla era el 30 de septiembre. Eso fue hace un mes.
Si es posible, no quería saber esto.
¿Cómo pudo Ikumi detener a la chica antes de que cayera el farol
de calabaza?
Porque ese misterio se ha resuelto....... Sólo es un rumor, una
leyenda urbana. Ikumi creía en esas cosas y protegía a la niña de
Caperucita Roja de las lesiones.
Era como si fuera una justiciera....... Al menos la verdad había sido
revelada por el momento. Sin embargo, todavía hay cosas que se
desconocen.
Más bien, la pregunta crecía en la mente de Sakuta.
¿Por qué Ikumi hizo tal cosa?
¿Fue porque encontró el tweet por casualidad y sintió curiosidad?
Santa en minifalda dijo que también le dio un regalo a Ikumi. ¿Está
relacionado con eso?
Antes de que Sakuta pudiera ordenar sus pensamientos.
"Azusagawa-kun, ¿qué quieres beber ahora?"
Chiharu le ofreció un menú. Todavía quedaba media taza de té
oolong, pero se iba a acabar antes de que me llegaran las nuevas
bebidas, así que pidió una tercera taza de té oolong.
Le devuelve el menú a Chiharu. Al recibirlo, Chiharu miró a Sakuta
con la cara ligeramente enrojecida. Hay una fuerte curiosidad en sus
ojos. Por la forma en que lo miró, pensó: "Esa historia está por
venir".
"Oh, ¿quieres un poco de edame?"
En cuanto a Sakuta, es un tema que prefiere evitar si es posible, así
que desvía el tema primero.
"Gracias".
Del plato que recibió, Chiharu cogió un puñado de edame y se lo
llevó a la boca. Los sirvió uno a uno y se los comió, diciendo que
estaban "deliciosos".
"No, no es eso".
Cuando tiró el manojo de edame, pareció darse cuenta de la
estrategia de Sakuta. En esta situación, ese tema ya no es evitable.
"Azusagawa-kun, ¿de verdad estás saliendo con Mai Sakurajima?"
Asuka y Ryohei miraron a Sakuta cuando se dieron cuenta.
Takumi es el único que come tomates y dice cosas como "Toma,
está delicioso".
"No estamos saliendo".
Por el momento, mintió sin reservas. Este es el tipo de broma que
este grupo de personas debería ser capaz de superar.
"Así es".
"¿No están saliendo?" Takumi fue quien hizo un comentario a
Sakuta.
"Bueno……"
No tengo más remedio que admitirlo vagamente. No podia hablar de
cosas innecesarias y causar problemas a Mai, una celebridad que
tiene estrictamente prohibido el escándalo.
"¿Cómo es posible salir con una celebridad?"
Asuka le pidió que continúe.
"¿Ir a la misma preparatoria?"
"Eso no es suficiente para salir con ellos. ¿Cuál es el detonante?"
Chiharu extiende la mano del micrófono de aire a la boca de Sakuta.
El tono de voz era completamente reporteril.
"Dejé la clase en medio de un examen".
"¿Saliste a escondidas?" Las voces de Chiharu y Asuka se
superponen.
"Salí al campo de fútbol".
"¿Fuera?" Esta vez, incluso Ryohei se unió al unísono.
"Confesé mi amor para que toda la preparatoria pueda oírlo".
"¿De verdad?" Chiharu mira a Sakuta con incredulidad. Lo mismo
ocurre con Asuka y Ryohei.
"Es cierto. Yo estaba observando desde el aula".
Fue una voz de mujer la que lo afirmó. Pero no era ni Chiharu ni
Asuka. Naturalmente, tampoco era de Sakuta.
Era una voz que recordaba haber oído en alguna parte. Pero no
pudo recordarla hasta ver su rostro.
Sakuta levantó la vista y sus ojos captaron a una universitaria que
se había acercado.
"¿Tú?"
Lo primero que se filtró fue una voz muda. No salieron más
palabras. Sólo una respiración entrecortada salió de su boca abierta.
A pesar de Sakuta, una tercera chica que llegó tarde se quitó los
zapatos y se acercó.......
"Siento llegar tarde. Soy Saki Kamisato, estudiante de primer año de
enfermería" Dijo.
En la mente de Sakuta, las palabras de Yuma de ayer volvieron a la
vida.
─ ─ ¿No tienes nada que decirme?

─ ─ Como pensaba, todavía no te das cuenta.

─ ─ Me callaré un poco más. Así es más interesante.

Sakuta comprendió al instante que todo lo que había dicho

significaba esto.
 1
Incluso después de que terminó la clase de capacitación
informática del tercer período, Sakuta permaneció en la sala de la
clase, donde se colocaron los ordenadores. Estaba tecleando
tranquilamente en el teclado y escribiendo números en una hoja de
cálculo. Estaba completando un encargo que le acababan de dar.
"La fiesta de ayer fue muy divertida".
Takumi, sentado a su lado, dijo esto. Estaba dando vueltas en la
silla del ordenador, jugueteando con su teléfono.
Todos los demás estudiantes se fueron al mismo tiempo que la
campanada sonó, así que Sakuta y Takumi son los únicos en la sala.
"Apuesto a que el resto, excepto yo y Kamisato, lo hemos pasado
muy bien".
Sakuta sólo dio una respuesta verbal, manteniendo su atención en
la tarea que tenía entre manos.
'Ese encuentro' en la fiesta de ayer fue un hecho realmente
inesperado. Le sorprendió mucho.
Saki Kamisato, una compañera de clase que asistió a la misma
escuela preparatoria que Sakuta...... Preparatoria Minegahara.
También es novia de Yuma. Saki apareció en la fiesta como un
estudiante que asiste a la misma universidad.......
No se había enterado de eso por Yuma, y ni siquiera se percató
durante seis meses.
Y su departamento de enfermería.
Desde el punto de vista de Sakuta, Saki es todo lo contrario a una
persona que te ayude a sanar, por lo que todo es demasiado
inesperado.
Takumi, Ryohei, Chiharu y Asuka se divirtieron con un reencuentro
tan inesperado entre Sakuta y Saki, como si estuvieran en una cita a
ciegas. Después de eso, pasaron naturalmente al tema de sus días
de preparatoria, e hicieron una pregunta tras otra. Esto continuó
hasta el final de la fiesta.
Desde el edificio de la escuela podían ver el mar, se desplazaban a
la escuela en el tren Enoden que recorre la costa, y la preparatoria
estaba cerca tanto de Enoshima como de Kamakura. Si a eso le
unimos el hecho de que "Mai Sakurajima" iba a la escuela, es
imposible que la historia sea tan sencilla.
"Me encantaba ir a la escuela por Enoden. Cada día parecía como de
primavera".
"Yo vivía cerca, si hubiera sabido, también habría postulado a esa
preparatoria".
"Yo igual, yo igual".
Chiharu y Asuka, que se encontraban a poca distancia, estaban
especialmente interesadas.
"¿Por qué no me lo dijiste, Saki?".
Chiharu sacudió el hombro de Saki.
Por lo visto, Saki no había contado a sus amigos de la universidad
dónde iba a estudiar hasta ayer. La razón es algo imaginable.
Cuando se oye hablar de la preparatoria Minegahara, la gente
tiende a hablar de "Mai Sakurajima".
"Al final, realmente no entendí. ¿Por qué no te llevas bien con
Kamisato-San?"
Todavía jugueteando con su teléfono, Takumi le habla.
"Tal parece que ahora nos llevamos mucho mejor".
Ayer, pasaron una hora y media juntos alrededor de la misma mesa.
Era impensable en la preparatoria.
"¿Eso es todo?"
"Eso es todo".
Aunque no lo verbalizaba tan claramente como antes, todo el
mundo debía notar la antipatía de Saki por Sakuta. Pero eso no
aligeró el ambiente del lugar.
En palabras de Miori, tanto Sakuta como Saki lo hicieron bien en esa
área. Ahora son estudiantes universitarios.
Takumi y los demás también leyeron el ambiente y evitaron con
destreza las preguntas insistentes.
"En realidad, ¿qué piensas de Kamisato-san?"
"Ella cree que la odio de alguna manera".
Mientras respondía con las palabras adecuadas, guardó los datos de
la tarea escrita. La envió a la dirección de correo electrónico del
profesor universitario encargado de la formación informática.
Una vez hecho esto, Sakuta hizo una búsqueda en '#Sueño'. Tenía
una computadora, así que era imposible que no lo usara.
"¿Qué piensa su novio bombero de los dos?"
"Creo que piensa que no hay nada mejor que nos llevemos bien".
No debe ser interesante para Yuma escuchar cosas malas del otro
por ambas partes. Probablemente, Saki se quejó más de Sakuta que
él de ella. En la preparatoria, Saki incluso le dijo que se alejara de
Yuma.
"Bueno, está bien entonces".
Takumi dice algo que parece haberle convencido.
"¿Qué?"
La atención de Sakuta se dirigió a la pantalla del ordenador, incluso
mientras preguntaba. Hubo innumerables tuits etiquetados con
"#Sueño". No se atrevía a mirarlos todos. Por el momento, el
número de tuits solamente de hoy es de unos 300, pero sigue
siendo mucho.
Sin querer mirarlos todos, Sakuta miró a Takumi, que no respondió.
"¿Fukuyama?"
Todavía estaba jugando con su teléfono.
"Bueno, pronto lo sabrás".
Takumi finalmente levantó la vista y se rió deliberadamente: "Je, je,
je".
Antes de que tuviera tiempo de devolverle la pregunta, el sonido de
los pasos de alguien entró en el aula.
Los tacones hacen ruido en lo alto.
Invitado por esto, miró hacia la puerta y vio a la misma persona de
la que estaba hablando...... Saki Kamisato.
Cuando ve a Sakuta, se acerca a él con cautela. En el camino, ve a
Takumi.
"Gracias, Fukuyama-kun".
Dio un breve agradecimiento.
"De nada".
Takumi se levanta de la silla en la que estaba dando vueltas y
guarda su teléfono. Oculta la evidencia física que filtró la ubicación
de Sakuta.......
"Bueno, después nos vemos".
Levantando ligeramente la mano, el informante, Takumi, sale del
aula.
Sólo quedaban Sakuta y Saki.
"......"
"......"
Se produce un silencio incómodo entre los dos.
Sin embargo, no duró mucho.
"No le digas nada innecesario a Yuma".
La primera en abrir la boca fue Saki.
"Eso será imposible".
"¿Cómo?"
"Me quejé ayer en su buzón de voz. De alguien que llegó tarde, se
presentó como la enamorada de un apuesto bombero y arruinó mi
primera cita a ciegas".
Además, Saki se negó rotundamente a intercambiar datos de
contacto con Takumi y Ryohei, diciendo que tenía novio. Ni que
decir tiene que el ambiente fue delicado por un momento.
Así que probablemente preguntó a Takumi, a través de Chiharu o
Asuka, dónde estaba Sakuta.
"......"
Saki escuchó las palabras de Sakuta con rostro severo. No se quejó.
"Sólo fui con Chiharu y los demás porque no tenía otra opción, sólo
para hacer los números".
"Díselo a Kunimi".
"Se lo diré. Me reuniré con él más tarde".
"¿Es todo lo que quieres hablar?"
Sakuta no esperaba que hubiera algo más, y sin embargo, Saki dio
una respuesta extraña.
"¿Sabes? yo….."
"¿Tú qué?"
Habla como si todavía hubiera otras personas que quisieran hablar
con él. Y esa interpretación no era errónea.
Saki ignoró las palabras de Sakuta mientras le devolvía la pregunta.
"Lo siento. He terminado aquí, así que está bien".
Y entonces llamó al pasillo.
La persona que entró en el aula sustituyendo a Saki fue, para
sorpresa de Sakuta...... Ikumi Akagi.
"Gracias, Saki"
"Hasta mañana, Ikumi".
Después de un breve intercambio, sólo quedaba Saki.
Ikumi hizo un gesto con la mano hacia el pasillo durante un rato,
pero cuando ya no oyó los pasos de Saki, se dirigió en silencio a
Sakuta.
Se acerca lentamente, pasando entre los pupitres. Pero no viene al
lado de Sakuta. Se detuvo, dejando tres asientos vacíos.
"Azusagawa-kun, estuviste en la preparatoria que Saki".
"Así que Akagi es amiga de Kamisato".
Las dos se llamaban por sus nombres de pila, "Saki" e "Ikumi". No
hubo incomodidad ni extrañeza.
"Sí. Saki fue la primera persona con la que hablé después de entrar
en la universidad. A veces me ayuda con la organización de
voluntarios que he creado".
"¿Como una asistente?"
"Azusagawa, ¿tú lo sabías?".
"Te vi reclutando voluntarios unas cuantas veces."
"Ya veo".
Había una sensación de discreción y tensión en la conversación
casual, como si estuvieran explorando la distancia. Está claro que
ambos eligieron cuidadosamente sus palabras.
Aunque eran compañeros de clase en la secundaria, apenas se
hablaban entonces. Tanto Sakuta como Ikumi son incapaces de
comprender cuál debe ser el tono correcto de la conversación.
"Me sorprende que Kamisato haga de voluntaria".
"¿De verdad? A mi parecer es algo que encaja muy bien con su
personalidad".
"¿De verdad?"
"Dice que quiere ser enfermera porque quiere apoyar a su novio,
que se hizo bombero. Es linda, ¿no?"
"Es amable con todo el mundo menos conmigo, y quizá sea linda
delante de Kunimi".
Aunque sea la "novia" de Yuma Kunimi.
"Oh, no le digas a Saki lo que acabas de decir".
"Probablemente no tendré la oportunidad de decírselo, así que no te
preocupes".
Incluso si la veía en el campus en el futuro, no se molestaría en
hablar con Saki. Saki debe sentir lo mismo.
"¿Akagi, por qué decidiste dedicarte a la enfermería?
"Porque si me convierto en enfermera, podré ayudar a las personas
que lo necesiten".
Ikumi dijo estas palabras con tanta naturalidad que normalmente
habría intentado disimularlas o soltarlas. Es difícil bromear cuando
recibe una respuesta de ese estilo.
Sin embargo, era conveniente para Sakuta.
"¿Por eso creíste en #Sueño y te pusiste en el rol de 'justiciera'?
Incluso disfrazada de enfermera".
Con la misma tensión que antes, Sakuta se atrevió a cortar tal
barrera.
"No siempre hago cosplay. Ayer me disfracé por Halloween con un
par de chicas de secundaria que se reunieron en la clase de
voluntariado".
Entrando repentinamente en el tema principal, las palabras y
acciones de Ikumi no mostraron signos de disgusto. Sólo un poco
avergonzada por ser vista disfrazada.
"¿Ayudas a la gente todo el tiempo?"
Lo único que Ikumi negaba ahora era lo del cosplay.
"¿Está mal?"
Sin engaño, pide una opinión.
"Pensé que no creías en ese tipo de supersticiones".
Al menos, en la secundaria, Ikumi no creía en el síndrome de la
pubertad. Era una de los que no entendía las quejas de Sakuta.
"......"
Ikumi se calla con la cara seria ante las directas palabras de Sakuta.
Los ojos se perdieron en sus siguientes palabras.
"Azusagawa-kun......."
Tras una pausa de varios segundos, los labios de Ikumi se mueven
ligeramente. Ya que el resto de las palabras eran predecibles.
"Por favor no digas 'lo siento' No estoy seguro de cómo debería
reaccionar".
Interrumpió Sakuta con firmeza.
Todo eso ya pasó y no es algo por lo que Ikumi deba disculparse.
Hacerla sentir culpable es algo que ahora solo resultaría deprimente.
"Entonces, no me disculparé".
De repente, la expresión de Ikumi se suaviza.
"¿Y hay algo más de lo que quieras hablar, Akagi?".
Con la conversación hasta este punto, Ikumi habría cumplido en
líneas generales su propósito. Presumiblemente, el motivo de la
visita de Ikumi es averiguar lo que piensa Sakuta sobre lo que vio
ayer.
"Azusagawa-kun, no creo que vengas, pero...... estuvimos hablando
de hacer una reunión a finales de este mes".
Eran unas palabras que no había imaginado en absoluto.
"......"
Por supuesto, la reunión a la que se refiere Ikumi no era ni de
primaria ni de preparatoria.
"De la escuela secundaria".
En un susurro, Ikumi añade.
"Ciertamente, yo no iría".
Aunque le pareció que respondía con normalidad, Sakuta sintió que
su propia voz era un poco distante. Se ríe de sí mismo, sabiendo
que todavía hay un elemento de preocupación en él.
"Ahora que nos hemos encontrado así, he pensado en darte una
carta de invitación".
Ikumi se acerca a él y le entrega un papel doblado. Sería demasiado
problema el rechazarlo, así que Sakuta se limitó a aceptarlo. Cuando
lo abrió, se leía "Información sobre la reunión".
Domingo 27 de noviembre. A partir de las 16 horas. El lugar parece
ser un restaurante cerca del Parque Yamashita.
"No te preocupes por mí, ve y diviértete".
"Probablemente tampoco iré".
"¿Por qué?"
Realmente no quería saber por qué. Sólo preguntó por el transcurso
de la conversación.
"Porque las chicas con novio me estarían echando en cara cosas
como……"
"¿Mi novio es un chico guapo que va a una prestigiosa universidad?"
"Ikumi, tú también podrías conseguir un novio, o algo por estilo".
"Para eso están las reuniones de ex alumnos".
Sakuta, que nunca había tenido la oportunidad, nunca ha asistido a
una. Sin embargo, nunca he querido asistir realmente.
"Creo que es divertido para los que tienen algo de lo que presumir".
Estas palabras iban claramente dirigidas a Sakuta.
"Supongo que lo dices porque estoy saliendo con Mai-san".
"Azusagawa-kun si vas a la reunión, la gente no podrá decir nada".
"No es por eso que salgo con Mai-san".
"Entonces, ¿por qué sales con ella?"
"Porque somos felices juntos".
Con la intención de hacer reír a Ikumi, Sakuta mencionó en broma
sus verdaderos sentimientos.
"......"
Pero Ikumi no sonrió. Parpadeó repetidamente con cara de
sorpresa. Entonces, miró hacia arriba con su mano derecha,
agitando su cara, que estaba roja de vergüenza.
"Basta ya. Me estas avergonzando".
"¿Ikumi, ¿en realidad no?"
"No, ¿qué?"
"¿No hay nada de lo que quieras hablar frente a los demás?".
"No lo sé".
Responde vagamente, sonríe vagamente. Ikumi podría haberse
limitado a mentir sin más, pero no lo hizo.
Así que parecía que había alguna razón clara por la que no quería ir.
¿Se ha metido en una gran pelea con otra persona sin que Sakuta lo
sepa? Eso dificultaría que se vea con los demás.
Los ojos de Ikumi miraron el reloj.
"Tengo que irme".
No se molestó en preguntar: "¿Qué tienes que hacer después de
esto?" Ni nada. Sakuta sabía lo que iba a hacer Ikumi con sólo mirar
su cara.
Porque por un momento, los ojos de Ikumi se fijaron en el monitor
frente a Sakuta....... Allí se siguen mostrando los resultados de la
búsqueda de "#Sueño".
Así que es lo mismo que ayer. Confiando en el sueño premonitorio
escrito en '#Sueño', Ikumi salvaría a alguien de la desgracia.
"Hasta pronto".
Ikumi se pone el bolso al hombro e intenta marcharse.
Seguidamente Sakuta le habló a su espalda.
"Está bien ayudar a los demás, pero con moderación".
Ikumi se detiene y medio gira la cabeza, sus ojos decían: "¿Por
qué?".
"Siempre existe la posibilidad de que ocurra algo peor por intentar
cambiar el futuro, ¿no?"
Incluso podría provocar lo peor. Sakuta lo sabía.
"Lo entiendo. Tendré cuidado".
Sonriendo sólo con la cara así, Ikumi salió del aula esta vez.
El solitario Sakuta movió el mouse y dijo.
"No entiendo nada".
Y luego hizo clic en "apagar".
Después de esto, tenía un turno como profesor en la escuela de
reforzamiento. No podía preocuparse por la vida de otros. Sakuta
tiene su propia vida.
 2
Cuando Sakuta fue a la escuela donde trabajaba, encontró a Rio
en el espacio libre frente a la sala de profesores. Ya llevaba una
chaqueta de maestra. Un blazer como un abrigo blanco.
La persona con la que Rio hablaba era un estudiante masculino con
el uniforme de la preparatoria Minegahara. Era inusualmente alto.
Es más de una cabeza más alta que Río. Así que inmediatamente se
dio cuenta.
"Así que él es el junior del que hablaba Kunimi".
Dos años más joven que Sakuta y los demás. Ahora es un
estudiante de segundo año. Pertenece al club de baloncesto.
"Aquí, calcula el momento lineal primero......."
Río escribe la fórmula de cálculo en el cuaderno extendido sobre la
mesa. La distancia entre él y ella se redujo naturalmente a medida
que se agachaban. El chico, quizá preocupado por ello, apartó su
gran cuerpo y gracias a ello mantuvieron cierta distancia.
Se podía notar la tensión por como ella movía su boca. Pero tenía la
sensación de que esa no era la única razón. Porque sus ojos se
dirigían más a la expresión del rostro de Río, que estaba abatida,
que a las plumillas que corrían sobre el cuaderno.
"Después de eso, puedes resolverlo según la fórmula, así que
inténtalo".
En cuanto detuvo su mano, Río levantó la vista. Cuando sus ojos se
encontraron con los de Río, apartó la mirada de la máquina
expendedora.
Qué primera reacción. Esto ya no es una duda.
"¿Estás escuchando?"
Río lo mira.
"Te escucho".
Con voz baja y tranquila.
"¿Entiendes?"
"No lo sé".
"No estabas escuchando, ¿verdad?"
"Lo siento".
Mientras observaban este intercambio, ambos notaron la mirada de
Sakuta casi al mismo tiempo.
"Um, muchas gracias. Lo intentaré de nuevo yo mismo".
Cerrando cautelosamente sus cuadernos, los alumnos mayores se
dirigen a la sala de estudio.
"Si no lo entiendes, pregúntame de nuevo".
Cuando Río lo llamó a su espalda, se dio la vuelta y se inclinó con
un "sí". Y esta vez desaparece en la sala de estudio.
"Parece ser el kohai de Kunimi".
"Parece que sí".
"¿Cómo se llama?"
"Se llama Toranosuke Kasai......."
Sus ojos estaban preocupados por el motivo de su pregunta.
"Parece que será interesante".
"¿......?"
Parece que Río no entiende lo que Sakuta está tratando de decir. No
es como Río, que es muy perspicaz. Sin embargo, la gente puede
ser sorprendentemente insensible a los favores que se le hacen. Es
mucho más evidente desde el exterior.
"Tengo que prepararme para la clase".
"Ah, espera. Futaba".
"¿Qué ocurre?"
"¿Has oído hablar de #Sueño?"
"Sé lo que es".
"Es muy popular".
Para alguien que maneja su smartphone a diario, es posible que
haya visto esta información en alguna parte.
"¿Tiene eso algo que ver con Touko Kirishima?"
"Akagi estaba usando "#Sueño" y empezó a actuar en bien de los
demás."
Por la forma en que se despidieron, imaginó que debía dirigirse a
algún lugar hoy. Para salvar a alguien.
"¿Para qué?"
"No puede dejar algo por sí solo, incluso ha creado grupos de
voluntarios y es muy activa ayudando a la gente".
"¿Así que ha sido así desde la escuela secundaria?"
"Creo que estaba en el consejo de clase o en el comité de moral
pública o algo así".
Apenas lo recordaba.
Con más de treinta personas en una clase, algunos compañeros
pueden pasar un año entero sin decirse una sola palabra. Para
Sakuta, Ikumi Akagi era una de ellas.
"La suposición es que está desarrollando el síndrome de la
pubertad".
"Bueno, ese sería el caso".
Lo que Ikumi está haciendo es simplemente ayudar a la gente
usando '#Sueño'. Las publicaciones en las redes sociales con
'#Sueño' deben haber sido escritas por extraños que no se conocen.
Ikumi lo vio y salvó ayer a una niña vestida de caperucita roja de los
faroles que caían. Eso es todo.
Este incidente no decía nada sobre el síndrome de la pubertad de
Ikumi. El incidente se resolvió sin necesidad de hablar de él.
"Futaba, ¿qué crees que es esto?
"Si no tiene problemas, creo que deberíamos dejarla en paz".
Río tenía razón.
"Y no creo que sufra el síndrome de la pubertad, sólo es una
justiciera que ha creado una organización de voluntarios".
"Es cierto, ¿no?"
En una palabra, Ikumi tiene mucho margen de maniobra.
En comparación, el síndrome de la adolescencia que Sakuta ha visto
hasta ahora tenía circunstancias más graves para la persona
afectada. Había emociones fuertes.
Esas cosas no las siente Ikumi en este momento.
La única situación que era diferente era probablemente el síndrome
de pubertad de Uzuki. No hubo un cambio drástico, pero se fue
produciendo poco a poco. Cuando se dio cuenta, ya había
cambiado.
"Bien por ti. En su lugar ha aparecido una justiciera".
Rio golpea el hombro de Sakuta con la carpeta que tenía en la
mano. La primera vez que lo vio, pensó: Como para agradecer su
trabajo y su labor. Así las cosas, Río se dirigió hacia el espacio de
estudio.
"Seguramente, es el momento de superar la pubertad".
Pensando así, Sakuta entró en los vestuarios para cambiarse.

Unos 50 minutos de enseñanza de cómo resolver funciones

cuadráticas como repaso del examen parcial.
"Sakuta-sensei, denos un descanso. No quiero hacerlo más".
Uno de los estudiantes, Yamada Kento, se dejó caer sobre su
escritorio. El respaldo del asiento en el que está sentado tiene la
chaqueta de su uniforme. Pertenecía a la preparatoria Minegahara,
al que Sakuta también asistía.
Otra alumna, Juri Yoshiwa, también llevaba el mismo uniforme. Este
es un uniforme femenino.
Los dos utilizan un largo escritorio con asientos para tres. Están
sentados con el centro del escritorio abierto. En la pared frontal hay
una pizarra, que es el puesto fijo de Sakuta. A veces enseña
escribiendo en la pizarra, otras veces lo hace en los cuadernos de
los alumnos.
De momento, les explicaba cómo resolver los problemas y les hacía
trabajar en las preguntas de práctica. Sin embargo, antes de
terminar de resolver todas las preguntas, la concentración de Kento
parecía haberse roto.
"Yamada-kun, quedan 30 minutos de clase".
Una clase de la escuela de reforzamiento dura 80 minutos.
"Es mucho".
Comparado con las clases de la escuela secundaria, es ciertamente
más largo. Sin embargo, desde el punto de vista del profesor, 80
minutos pasan sorprendentemente rápido.
"Es tarea del profesor controlar la motivación de los alumnos".
Con la barbilla sobre el escritorio, Kento insinúa algo ingenioso.
Mirando a Juri a su lado, que estaba resolviendo diligentemente el
problema, bostezaba en secreto. Aunque no es tan flagrante como
Kento, parece que la concentración de Juri se había agotado hacía
tiempo.
"Bueno, entonces, sólo cinco minutos".
"Hurra".
Durante este tiempo, Sakuta siguió sintiéndose un poco culpable
porque aún descansando le pagaban. Sin embargo, era un descanso
deseado, así que no tenía otra opción. Pero si pasaban cinco
minutos en silencio, los dos se quedarían dormidos.
" ¿Han oído hablar alguna vez del #sueño?" preguntó Sakuta,
charlando con ellos.
"Sakuta-sensei, ¿crees en esas cosas? ¿No es algo que está mal?"
"Lo que está mal es, sin embargo, la nota del examen parcial de
Yamada-kun".
Fue más difícil de lo que esperaba que le mostraran una hoja de
respuestas con treinta marcas. Como está enseñando, quiere que
saquen buenas notas.
"He tenido un sueño positivo".
La voz pertenecía a Juri, que había permanecido en silencio durante
mucho tiempo.
"Hace un mes, soñé que anotaba el punto final con un servicio".
Eso significó...... en un partido de voleibol de playa. Juri es miembro
de un equipo del club de Hiratsuka. Incluso ahora, en noviembre,
todavía hay restos de un bronceado veraniego en la cara de Juri, y
la mayoría de la gente estaría de acuerdo cuando se enteran de que
juega al voleibol de playa.
"Cuando escribí eso en #Sueño, el domingo era el partido, y eso es
exactamente lo que pasó".
"Eso es porque estás practicando por todas partes y sirviendo
exactamente cómo te imaginabas".
Kento, apoyado en su escritorio, lo analizó con desinterés.
"......"
Ante este comentario de Kento, Juri puso cara de asombro. ¿Fueron
palabras inesperadas?
Sin darse cuenta.
"No creas en lo supersticioso, cree en ti misma".
Kento continuó.
"No me gusta cuando lo dices en serio".
Juri, con su tono sencillo, ya no miraba a Kento.
"¡No estoy hablando en serio!"
Tal vez avergonzado por haber sido señalado, Kento se excusa ante
Juri mientras se levanta. Sin embargo, Juri se volvió hacia Sakuta.
"Aunque lo sea, lo que dices es asqueroso".
"Asquerosa eres tú......."
"No te dirijas a mí con ese tono".
Antes de que Kento pudiera decir algo, Juri añadió más palabras.
Después de ser cortado tan rápidamente, Kento es ahora incapaz de
decir nada.
Con la boca agitada, pidió ayuda a Sakuta.
"Vamos a calmarnos muchachos. Futaba-sensei, está dando clases
al lado de nosotros, me regañará si continúan así".
Justo cuando dijo eso, alguien golpeó la pared del aula.
"Se los dije".
Preparado para sentirse regañado, giró la cabeza hacia la entrada.
Sin embargo, lo que apareció por detrás del impulso que dividía el
espacio no fue la cara de una malhumorada Río.
Una estudiante con el uniforme de la preparatoria Minegahara.
Era una cara que Sakuta conocía.
Himeji Sara, con quien sólo había hablado una vez. Agitó su cabello
suavemente peinado e hizo una pequeña reverencia primero.
"¿Puedo entrar? Parece que estaban en medio de algo".
"Oh, ¿es Himeji-san?
La voz de Kento, al devolverle la mirada, era claramente abrasiva.
Sara agitó la mano de forma diminuta. Además, Kento sólo aflojó la
boca y sonrió flojamente. Le daba vergüenza devolver el saludo y
parecía no saber qué actitud adoptar.
"......"
Juri se limitó a mirar a los dos en silencio.
"¿Qué puedo hacer por ti, Himeji-san?"
No era una alumna de Sakuta, y es poco probable que tenga
negocios.
"¿Puedo observar su clase, Azusagawa-sensei?"
"Si quieres entender correctamente las matemáticas, te dije que
Futaba-sensei es buena, ¿verdad?"
"También me dijo que si sólo quieres sacar buenas notas en los
exámenes, Azusagawa Sensei es el indicado".
Sara sonríe con picardía.
"Iba a hacerlo de ese modo, pero ahora estoy perdiendo la
confianza".
"¿Qué ocurrió?"
Parpadeando con sus largas pestañas, Sara preguntó con una
mirada de interés.
"Yamada-kun obtuvo treinta puntos".
"¡Sakuta-sensei, eso es información personal!"
"Me siento como una idiota".
Allí, Juri se desahoga. Hasta ahora se limitaba a mirar con cara de
aburrimiento.
"¿Qué?".
Cuando Kento estaba a punto de picar, Sara se sentó en el asiento
del medio que estaba disponible.
"Oh, de verdad, treinta puntos".
Miró la hoja de respuestas y se rio. Así que Kento no pudo decir
nada.
Se giró maduramente para mirar al frente. Enderezó la espalda.
¿Cómo es que las reacciones de los chicos son tan fáciles de
entender?
Luego, como para seguir.
"Muéstrame tu cuaderno".
Y entonces, Sara apoyó su hombro en el de Kento.
"¿Yo?"
"Somos compañeros de clase, ¿no?"
"Oh".
Mirando a Kento, que intenta desesperadamente mantener la
compostura, le daban ganas de soltar una carcajada. Pero sería
malo filtrar más información personal. Pensando así, Sakuta decidió
anunciar el fin del descanso y reanudar la clase.
 3
La clase de la escuela empezó a las 7 de la tarde y terminó
exactamente 80 minutos después, a las 8:20 de la tarde. Borró las
fórmulas de su pizarra y abandonó el espacio de estudio por último.
Las sillas, que Kento suele dejar sin usar, estaban ordenadas por
Sara.
Se tarda unos diez minutos en elaborar un informe diario sobre lo
que ha enseñado hoy en la sala de profesores. A los cinco minutos
de ser sorprendido por el director y preguntarle por Sara. Después,
se cambió en los vestidores y se despidió de Rio, quien seguía en la
sala de profesores a las 8:40, 20 minutos después del final de la
clase.
Esto le llevaría a casa antes de las nueve.
Mai estaría preparando la cena hoy, así que quería llegar a casa lo
antes posible, aunque sea un minuto o un segundo.
Cuando entró en el ascensor, Sakuta pulsó inmediatamente el botón
de "cerrar".
"Oh, espera, por favor".
La que se deslizó en el hueco entre las puertas que se cerraban con
una mirada de pánico fue Sara.
"Alcancé justo a tiempo, ¿no?"
"Efectivamente".
Inmediatamente, el dedo que había tocado "abrir" volvió a "cerrar".
Esta vez, la puerta se cerró y el ascensor comenzó a descender.
"Azusagawa-sensei sería demasiado largo, ¿así que puedo llamarle
Sakuta-sensei? Como Yamada-kun".
"Sólo si me llamas con más respeto que Yamada-kun".
El "Sakuta-sensei" de Kento suena igual que el de un amigo.
"Lo entiendo. Sakuta-sensei".
En el fondo, Sara se ríe.
"Soy sorprendentemente amigable, ¿no?"
"En el buen sentido, no parece un profesor".
"Así que en el buen sentido".
El ascensor llega al primer piso.
Sakuta siguió a Sara fuera del edificio. Sus pies se volvieron
naturalmente hacia la estación.
"Himeji-san, ¿tomas el tren desde aquí?"
"Mi casa está en Kataseyama, así que mi madre me recogerá en
coche. Quizá me llame pronto".
Al decir esto, Sara sacó su teléfono del bolsillo de su bolso. Al
hacerlo, la toalla de mano que estaba allí con ella se cayó.
"Se cayó".
Se puso en cuclillas para recogerlo.
"Oh, está bien".
Tras un momento de retraso, Sara también se agachó
enérgicamente y extendió la mano antes de pensar bien en lo que
provocaría.
El pesado sonido resonó en su cabeza, incluso resonaba en la de
Sara, ya que ambos se agacharon casi al mismo tiempo, chocaron
cabeza con cabeza de la mejor manera posible.
"¡Ay!"
Sara se sujeta la frente con ambas manos en el lugar donde fue
golpeada.
Un dolor caliente y gradual también comenzó a filtrarse en la frente
de Sakuta.
"Sakuta-sensei ¿estás bien? Tengo una cabeza de piedra".
"Creo que podría haberme fracturado el cráneo".
"¡Dios mío, déjame ver!"
Con las manos sobre los hombros de Sakuta, Sara se estira todo lo
que puede. Si alguien los viera de lado, es una postura que podría
ser malinterpretada de muchas maneras.
"Es decir, no es nada".
Después de fingir, Sara empieza a reírse de forma divertida.
"Toma, esto".
Le entregó a Sara la toalla de mano que había recogido.
"Gracias. Ah, es de mi madre'.
Sara se da cuenta de una llamada entrante en su teléfono y
contesta al teléfono. 'Sí, ya estoy fuera. Ahora mismo voy", le dijo a
la persona que llamaba.
"Entonces, Sakuta-sensei, lo dejo aquí".
Tras una reverencia, Sara desapareció hacia la rotonda. Lo único
que quedaba era una frente dolorida y ardiente.
"Realmente, tienes una cabeza de piedra......."
Cuando tocó el lugar donde se había golpeado, sintió un pequeño
bulto. Definitivamente estaría hinchado al llegar a casa.

Tras separarse de Sara, Sakuta recorrió el camino hacia su casa a

un ritmo algo más rápido que el habitual. La brisa nocturna de
otoño era fresca y la velocidad era lo suficientemente cómoda como
para hacerle sudar.
Cruzó un puente sobre el río Sakai, esperó en un semáforo y subió
una suave pendiente. Una vez pasado el parque, el edificio de
apartamentos donde vive Sakuta ya estaba cerca.
Desde allí, se fue a casa, recuperando el aliento.
Después de mirar el buzón de la entrada, subió en el ascensor hasta
la quinta planta.
Mientras introducía la llave, oyó que alguien hablaba desde el
interior de la habitación.
"Estoy en casa".
Abrió la puerta y saludó.
Había más zapatos de lo habitual alineados en la entrada. Apenas
había espacio para los suyos. Mientras se quitaba las zapatillas en
un espacio estrecho, una chica con un delantal salió del salón.
"Bienvenido a casa, Onii-san. ¿Quieres comer? ¿Un baño? ¿O tal
vez……?"
"¿Qué estás haciendo aquí, Zukki?""
Interrumpiendo sus payasadas habituales, Sakuta se precipitó a la
sala con su tensión a flor de piel. Fue inconfundiblemente Uzuki
Hirokawa quien saludó a Sakuta en la puerta, cucharón en mano,
así que era inevitable.
"Escuché por ahí que hoy hay curry, así que vine a acompañarlos".
Lo que se obtuvo fue una razón única, típica de Uzuki. Como era de
esperar, sólo pudo asentir con la cabeza. Porque si continúa la
conversación hasta que esté satisfecho, Sakuta se quedará atascado
en la entrada durante un largo tiempo, y no quería eso. Esta es la
casa de Sakuta, pero.....
"Zukki, este es un momento importante para ti, así que ten cuidado
con el escándalo".
Dicho esto, subió a su habitación.
"¡Si me fotografiaran ahora, el título sería "Noche de Curry de Uzuki
Hirokawa"!
"Espero que consigas el anuncio del curry".
Dijo algo apropiado y se dirigió a la sala de estar.
"Estoy en casa".
"Bienvenido a casa, Sakuta".
La primera persona en saludar es Mai, que estaba en la cocina.
Lleva unos pantalones anchos de cintura alta y una prenda de punto
que parece mostrar sus hombros, pero no lo hace. Llevaba un
delantal encima.
"Bienvenido de nuevo, Onii-chan".
"Bienvenido de nuevo~, Sakuta".
Con retraso, las voces de Kaede y Nodoka, que estaban sentadas
frente al televisor, sólo hicieron un gesto con la cabeza. Lo que
aparece en la pantalla es un programa de héroes con efectos
especiales que normalmente se emite los domingos por la mañana.
Reconoció el cuadro de malos que sonreía en lo alto de la pantalla.
Uno de los miembros de Sweet Bullet. Su nombre es Hotaru
Okazaki.
Estaban viendo una grabación de la serie con Kaede.
"¡Bienvenido, Onii-san!"
Uzuki, que le había seguido por detrás, le dio una palmada en el
hombro a Sakuta con mucho ánimo.
Miró hacia su sala, que inesperadamente tenía más gente que
nunca.
"Son más de lo que esperaba......."
Esa fue francamente la impresión que tuvo.
"Sólo faltaba Sakuta, así que lávate las manos, y siéntate".
"Ehhh, pensé que estaría solo con Mai-san......."
Como se le ha dicho, se lavó las manos en el lavabo un momento e
hizo gárgaras.
"Me quedaré contigo cuando comas".
Creyendo en sus palabras, Sakuta llegó a la mesa del comedor.
"Aquí tienes".
Mai puso un plato de curry ovalado delante de Sakuta. Es un curry
seco. Es lo que comúnmente se conoce como sopa de curry. El buen
olor de las especias estimula el apetito. Los ingredientes son
sencillos. Es sólo pollo y verduras fritas...... patatas, berenjena y
calabacín.
"Hice que todas me ayudaran a cortar las verduras".
Mai se quita el delantal y se sienta frente a Sakuta.
Primero, puso las patatas en una cuchara. Patatas extrañamente
cuadradas.
"¿A Toyohama le tocó las papas?"
"Cómetelas sin quejarte".
"Pero aún no me he quejado".
Sin importar su forma, la sopa picante con sus especias y las papas
son una buena combinación. Aunque Nodoka las cortara, seguía
siendo deliciosa.
Lo siguiente es una berenjena. Se cortó la cabeza y se dividió la
berenjena en cuatro partes iguales. Aun así, estaban brillantes y
sabrosos, gracias al aceite que contenían al freírlos.
"¿Fue Kaede quien cortó la berenjena?
"No te quejes y cómetelo".
"Todavía no me he quejado".
La última verdura es el calabacín. Añade un bonito color verde a la
sopa marrón.
"¿El calabacín lo hizo Hirokawa-san?"
"¡Bingo!".
En alabanza a Sakuta, Uzuki aplaude.
Habiendo disfrutado de la sopa y las verduras, finalmente llegó la
hora de comer el pollo. La carne de los muslos estaba tan tierna que
se desgarraba fácilmente con la cuchara. La sopa se mezcla con las
grietas, y el estímulo de las especias y el umami de la carne
alegraban el paladar. El arroz, naturalmente, sigue y sigue.
"Mai-san, esto es realmente bueno".
"Me alegro".
Mai, que había estado mirando con sus mejillas, le sonríe.
"Mi Mai-san está tan linda hoy, de verdad".
Esto habría sido perfecto si estuvieran los dos solos. Pero hoy había
demasiadas distracciones.
"Oh, sí. Tengo algo para ti Onii-san".
Los dos fueron inmediatamente interrumpidos por la voz de Uzuki,
que comienza a buscar algo en una bolsa que ha colocado detrás
del sofá. Estaba sacando la mayor parte del contenido de la bolsa,
diciendo: Oh, no, no está aquí.
"¡Aki ta!"
Finalmente, encontró y sacó dos papeles. Se acercó a la mesa del
comedor con ellos, sonriendo.
"Vamos a hacer un concierto en vivo en el festival escolar este
domingo. Por favor, ven con Mai-san".
Las entradas que puso sobre la mesa eran, efectivamente, entradas
para un concierto en vivo.
"¿Dónde es el festival escolar?"
"El nuestro~"
Dice Nodoka lánguidamente mientras se hunde en el sofá. El ticket
era, efectivamente, una entrada para un concierto en directo.
El nombre de la universidad a la que asisten Sakuta y las chicas está
claramente escrito en el ticket.
"Sweet Bullet fue invitado al festival escolar de este año".
Uzuki hace una señal de paz radiante.
"Es una actuación triunfal muy temprana en directo, ¿no?"
Hace sólo una semana que Uzuki dejó la universidad por voluntad
propia. Naturalmente, esto se decidió probablemente antes de que
Uzuki dejara la universidad....... La repentina salida debe haber sido
un shock para todos los implicados.
"Onii-san, ¿por qué no lo sabías?"
"Porque nadie me lo dijo".
"Pensé que Uzuki te había dicho".
"Pensé que Nodoka te lo había dicho".
Nodoka y Uzuki se excusan una con la otra. Pero lo de Uzuki no es
una excusa. Es como si el culpable hubiera confesado.
"Tomaré el ticket con gratitud, pero…… Mai-san, ¿el domingo tienes
trabajo?"
Ese era el primer y mayor problema.
"Tenía pensado ir al festival de la escuela con Sakuta, así que lo
tengo libre".
"Nunca había oído hablar de esto".
"No te lo dije porque si tenía que cancelar por trabajo repentino,
habría tenido que escuchar tu egoísmo como disculpa. Sakuta,
¿estás bien el domingo?"
"Kaede, hazte cargo de mi turno en el restaurante ".
"No puedo hacerlo porque también voy al concierto con Komi-chan".
Mostró con orgullo los dos boletos a Sakuta. Al parecer, Kaede
también había obtenido unos.
"De acuerdo, mañana le preguntaré a Koga si puede".
"¿Quieres que le pregunte ahora?"
Kaede busca su teléfono.
"Por favor".
"Espera un momento".
Mientras decía esto, Kaede ya estaba manejando su teléfono. Tal
vez contactaron con Tomoe a través de la aplicación de Mensajes.
"La respuesta llegó".
"Como era de esperar, es rápida".
Tomoe, una chica de preparatoria moderna es muy apegada a su
smartphone.
"Dijo que quería comer bollos de crema en la estación".
"Dile que la próxima vez le compraré diez".
"Ella dice: 'Dile que sólo quiero uno'".
Se anticipó brillantemente a la situación. Como se esperaba del
Diablillo de Laplace.
"Estoy deseando tener una cita con Mai-san en el festival escolar".
"Deberías estar esperando el show en vivo".
Al decir esto, Nodoka se levanta del sofá con fuerza.
"Onee-chan, Uzuki y yo deberíamos ir a casa primero y llenar la
tina".
"Sí, por favor".
Las agujas del reloj están a punto de dar las diez.
"Kaede-chan, Onii-san, ha sido un placer. Mai-san, gracias por
todo".
Uzuki siguió a Nodoka.
"Zukki, ¿te estás quedando en casa de Mai-san?"
Le preguntó a Uzuki, quien fue a la entrada a despedirla y ponerse
los zapatos.
"Fufufufufufu".
Lo que se produjo fue una risa misteriosa. Su cara presumía: '¿No
es genial?'
"Durante el baño me aseguraré de que Nodoka haya crecido
adecuadamente, ¿tú me entiendes?"
"No entraré contigo".
Con una actitud cortante, Nodoka se marcha.
"Sí, entremos juntas."
Uzuki la abraza por detrás y la sigue.
"S-si, como digas".
La puerta se cerró completamente mientras Kaede agitaba su mano
hacia atrás.
La casa recupera de repente la calma cuando las dos desaparecen.
Parece que por fin ha vuelto la rutina.
Al cerrar la puerta y volver a la sala de estar, se dio cuenta de que
Mai ya había empezado a guardar los platos.
"Mai-san, yo lo haré".
"Sakuta, ¿puedes prepararme un café?"
"Bien. ¿Quieres algo tú también, Kaede?"
"Me voy a bañar".
Diciendo esto a sus espaldas, Kaede desaparece a su habitación.
Pronto regresa con un cambio de pijama.
"Está bien. Kaede".
"¿Qué es?"
"Más tarde, te pediré tu computadora".
"No la uses para nada raro".
"Voy a investigar un poco".
Hoy en día, Kaede está mucho más familiarizada con los
ordenadores que Sakuta. Para Kaede, que asiste a una preparatoria
por correspondencia, es una herramienta que da por sentada cada
día, y es justo decir que la escuela está dentro de su ordenador.
"De acuerdo".
De mala gana, responde en señal de reconocimiento, y la presencia
de Kaede desaparece en el lavabo. La puerta se cierra y la cerradura
queda bien cerrada.
"¿Por 'investigar' te refieres a '#Sueño'?"
Preguntó Mai, que había terminado de lavar las cosas, mientras se
limpiaba las manos. Sakuta le informó los acontecimientos del día
anterior y lo que sucedió en la universidad durante el día de hoy.
"Pensé en echar un vistazo un poco más".
Salió de la cocina con Mai, sosteniendo dos tazas con café vertido
en ellas. Tazas a juego con animales. Mai tiene un conejo y Sakuta
un mapache. Mai los eligió porque tienen ojos similares.
Hay dos tazas más del mismo tipo en el armario: el panda lo usa
Kaede y el león Nodoka. Los compraron esta primavera cuando
todos fueron al zoológico a ver los pandas.
Después de poner las tazas de conejo y mapache en la mesa del
comedor, Sakuta se sentó en el sofá frente al televisor. En la mesa
baja, abre el portátil de Kaede.
Mientras tocaba el botón de encendido.
"Ah, sí, Sakuta, ten".
Mai le tendió un sobre azul.
"Kaede-chan dijo que lo recibió hoy".
En la superficie del sobre que recibió estaba escrito "Azusagawa
Sakuta-sama". El remitente podía reconocerse con sólo mirar la
dirección cuidadosamente escrita. Aunque sólo hay una persona que
enviaría una carta a Sakuta en primer lugar.
Quitó la pegatina y sacó el papel del interior. Lo desplegó
lentamente.
─ ─ ¿Ya es otoño allí?
─ ─ Aquí todavía es verano.
─ ─ Te envío una fotografía como prueba. Shouko.
Así es como se ha explicado en frases cortas.
"¿Fotografía?"
"Sí, estaba ahí".
Mai saca una fotografía del sobre que Sakuta ha colocado en la
mesa baja.
"Mira esto".
Al decir esto, le mostró a Sakuta la fotografía.
Cielo azul. Las nubes al fondo flotaban formando una cordillera. El
mar transparente del sur es tan hermoso como dicen que es. En la
suave playa de arena, estaba la cara sonriente de Shouko, de pie y
descalza, con el borde de la camiseta levantado a la altura de la
cintura y sus pies descalzos asomando. Estaba posando con las
manos sobre una roca en forma de corazón que flotaba en el mar.
Debe haber calculado la posición y el ángulo de la cámara para que
se vea así. Junto al corazón había un comentario "¡Te quiero!".
escrito a mano.
"Shouko-chan, cada vez se parece más a Shouko-san".
"Sí, lo sé......."
Ha crecido un poco desde que se mudó a Okinawa. Su rostro
también se acerca cada vez más a la "Shouko-san" de "Makinohara-
san". Cuando se conocieron oficialmente ella estaba en el primer
año de la escuela secundaria, pero ahora está en el tercer año de
secundaria. Los meses y los años pasan. Es natural que Shouko
madure y crezca…... Saber que Shouko está pasando ese tipo de
cosas le daba a Sakuta una sensación de calidez.
"Tampoco puedo sentarme y esperar".
Mai, que había dejado la fotografía sobre la mesa baja, cogió en su
lugar una taza de la mesa del comedor.
"¿Hmm?"
Cuando le preguntó, sin entender la intención de las palabras de
Mai, ella le miró con un poco de mal humor.
"Ella siempre será el primer amor de Sakuta".
La expresión de la cara de Shouko en la fotografía ya tiene una
imagen clara de "Shouko-san".
"Ah." Así que a eso se refería.
"Sakuta, ¿eres feliz?"
Mai se sienta a su lado en el sofá.
"Soy feliz. En primavera, Makinohara-san será una estudiante de
preparatoria, lo cual es algo que he deseado".
Muchas veces le dijeron que puede que no viva hasta que se gradúe
de la secundaria, pero la próxima primavera será una estudiante de
preparatoria. Eso sigue siendo diferente al estado de Sakuta, que
nació en un cuerpo sano, para él era algo normal y hasta aburrido
convertirse en un estudiante de secundaria o en un universitario.
La vida de Shouko al fin estaba conectada con el futuro.
¿Cómo es posible que esto no le haga feliz?
"Ahora pareciera que yo fuera la malvada".
Dijo Mai, luego hizo un puchero, y tras unos segundos se llevó la
taza a la boca.
"Quedó muy amargo……" se queja además.
Era algo gracioso y no pudo evitar reírse. La razón por la que
pueden tener este intercambio es porque ambos tienen un presente.
Sintiendo esta felicidad, Sakuta volvió a meter la hoja y la foto en el
sobre. Después, se dirigió a la laptop, que ya estaba prendida.
El objetivo era buscar "#Sueño".
Pensó en darle otro vistazo más de cerca.
Por lo que se podía ver, no había nada extraño en su contenido. La
mayoría de ellos hablan de sueños vagos. La mayor parte del
contenido es irreal y las historias no estaban conectadas. No eran
más que relatos aleatorios de sueños que tuvieron la noche anterior.
Sin embargo, mezclados entre ellos, encontraron una serie de posts
extrañamente claros en cuanto a fecha, hora y contenido
fragmentario. Es más, se sintió incómodo con el contenido
demasiado específico.
Normalmente, en un sueño, no se sabe qué día es.
Según la experiencia de Sakuta, el único sueño en el que
comprendió tal cosa fue cuando participó en la simulación del futuro
de Tomoe. Después de todo, pensó que era real.......
Ikumi puede haber detectado este punto.
"Sakuta, ¿qué piensas de tus compañeros de secundaria?"
Mai, sentada gimnásticamente en el sofá, está bebiendo café en su
regazo.
"¿A qué te refieres......?"
Sakuta no tenía una respuesta preparada, ya que se le preguntó de
forma tan brusca.
"Cuando estabas en la secundaria...... no hablabas mucho de esas
cosas, ¿verdad?"
"No, supongo..."
Sentía que después de cierto punto, dejó de recordar sus días de
escuela secundaria. Así que las palabras que acababa de pronunciar
eran sus verdaderos sentimientos. Sakuta no tenía ninguna duda.
"Hubo demasiadas cosas que me sucedieron después de eso".
"Conociste a tu primer amor".
Con cara de desagrado, Mai me dice cosas incómodas.
"Conocí a una bunny girl, por ejemplo".
"Olvídate de eso".
"Y luego, bueno, pasaron muchas cosas".
"Sí".
"Después de entrar en la preparatoria Minegahara, Kunimi y Futaba
se convirtieron en mis amigos, Mai-san estaba allí, y Kaede
mejoró…… ¿Es correcto decir que no me importaban mis
compañeros?"
No olvidó todo lo que pasó en la secundaria. La soledad y la
desesperación que experimentó cuando nadie le entendía, son
inolvidables.
Pero más allá de eso, Sakuta conoció a gente importante. Ganó días
preciosos. La razón para aferrarse al pasado desapareció hace
mucho tiempo.
Los nuevos encuentros que tuvo hicieron que los momentos oscuros
de su pasado se desvanecieran, como una pintura gris que poco a
poco se vuelve colorida.
"Entonces, Sakuta, ¿ya has perdonado a Ikumi Akagi?"
"El perdón no es nada......"
En primer lugar, nunca tuvo malos sentimientos hacia Ikumi. Eso es
lo que debería haber dicho.
"......"
Ligeramente, notó que había un bulto en su corazón. Sentía que los
sentimientos deshilachados del pasado seguían en lo más profundo
de su corazón.
"......"
Mai no dijo nada a Sakuta, que no pudo seguir hablando. Sin decir
nada, se inclina un poco más hacia su hombro. Sólo eso le dio la
sensación de seguridad de que Mai estaba a su lado.
"Es difícil perdonar a alguien, ¿no?"
"¿Incluso para Mai-san?"
"Cada vez que te haces amigo de una chica, lo pasas mal, ¿no?"
El tono de su voz era de broma. Pero cuando la miró a los ojos,
supo que hablaba en serio. De forma suave.
"Tendré cuidado a partir de ahora".
"Mantendré mis expectativas bajas".
"¿Eh?"
"Si dices que tienes confianza, cada vez que conozcas a alguien, me
gustaría que hicieras algo por mí".
"¿Cómo qué, por ejemplo?"
"Una famosa actriz me contó que cada vez que su marido incumple
su promesa, él construye una casa para ella".
"Tal vez debería ser aprendiz de carpintero mientras estoy en ello".
"Deja de hacer trampa". Mai se inclina sin dudarlo.
"Además, no me refería a eso con lo de construir" Por supuesto,
incluso Sakuta lo sabe.
"No te voy a engañar, así que no te preocupes".
"Todo lo que piensas es en esta chica, Ikumi Akagi". Con un rápido
sarcasmo, Mai se enderezó de nuevo.
"¿O se trata de Kirishima Touko?"
Desde la noche de Halloween, ¿se ha inclinado la balanza a favor de
Ikumi?
"Por alguna razón no puedo quitarme a Akagi de la cabeza".
"Hmmm".
"No lo digo en ese sentido".
"Entonces, ¿qué quieres decir?"
Hay tres razones en total.
"Kirishima Touko me dijo que Akagi también sufre el síndrome de la
pubertad".
Esa es la primera.
"Y me he encontrado a Akagi en el otro mundo, el de posibilidades".
Esa es la segunda.
En ese mundo, Ikumi también asistía al mismo instituto Minegahara
que Sakuta. Si no la hubiera encontrado entonces, no cree que la
hubiera reconocido como "Ikumi Akagi", su compañera de
secundaria, aunque se hubiera acercado en la ceremonia de entrada
a la universidad. Probablemente no habría recordado su nombre.
"Entonces, tal vez fue porque fuimos a la misma escuela
secundaria".
La tercera razón es común y vaga. Eso es todo. No hubo ningún
intercambio especial entre los dos. En realidad no había nada, pero
Sakuta no habría conocido a Ikumi si no hubieran ido a la misma
secundaria. Incluso cuando Kirishima Touko le dijo que Ikumi sufría
el síndrome de la pubertad, no hubiera podido prestarle atención si
no la hubiera conocido. Es la relación más insignificante, pero se
sentía atrapado en ella.
Fueron a la misma escuela secundaria.
En palabras, esa es realmente la única relación que tenían. Pero
desde una perspectiva diferente, puede significar que las raíces de
su relación se superponen. Para Sakuta, que asistió a escuelas
primarias y secundarias públicas, el entorno que rodeaba su escuela
fue el primer mundo que conoció. La mayoría de sus compañeros
que crecían en ese pueblo jugaban en los mismos parques, pedían
caramelos a sus madres en los mismos supermercados y eran
igualmente regañados por el mismo viejito asustadizo que era
famoso en el barrio.
Hoy en día, Fujisawa es una ciudad familiar para Sakuta, pero el
paisaje de ese pueblo en las afueras de Yokohama, donde nació y
creció, probablemente nunca desaparecerá de su mente. Aunque se
trate de una zona residencial ordinaria sin características
especiales.......
Ese lugar fue el comienzo para Sakuta.
E Ikumi formaba parte de ese paisaje. Había existido durante quince
años. Ese número representa la mayor parte de la vida de Sakuta.
Es por eso que, en lugar de estar juntos en la escuela secundaria,
estar juntos en la universidad, el hecho de que fuimos a la misma
escuela secundaria puede tener inconscientemente más significado
que las palabras.
"Quiero decir, es un poco difícil decir que somos desconocidos".
De hecho, Sakuta se siente así. En la fiesta de ayer, hablaron de sus
ciudades de origen. El recuerdo de compartir una zona, como
"conozco ese instituto" o "he estado en esa tienda frente a la
estación", convierte a la otra persona en una presencia cercana.
"Si tú lo dices, entonces tal vez sí. Porque en mi caso, realmente no
recuerdo a ninguno de mis compañeros de esa época".
Para Mai, fue una época en la que priorizó el trabajo como popular
actriz infantil. Se enteró de que apenas asistía a la escuela.
"Me pregunto si ella piensa lo mismo de ti".
"Bueno......."
En un momento dado, estuvo a punto de decir: "No lo creo". Porque
la situación en la que se encontraba Sakuta en la secundaria era un
aspecto especial. Sin embargo, Ikumi también estaba allí, sólo que
desde un ángulo diferente. En esa ciudad. En esa escuela. En esa
clase.
Si Mai no lo hubiera señalado así, es posible que nunca hubiera
pensado en eso por el resto de su vida.
Cuando Kaede era acosada, cuando Sakuta clamaba y se quejaba
de la existencia del síndrome de la pubertad...... era imposible saber
cómo pensaban sus compañeros y qué pensaban de él.......
Para Sakuta, él era el único implicado y no pensaba en los
sentimientos de los que le rodeaban. Pensó que esas cosas eran
triviales frente a los problemas a los que se enfrentaba.
Pensó que era el único infeliz.
Pero no siempre fue así. Todos sus treinta y tantos compañeros
tenían sentimientos. Y no debería haber sido divertido o agradable,
tales sentimientos en ese momento.
Porque el ambiente de la clase en ese entonces era, por decirlo
claramente, terrible.
Ya había oído hablar de ello a Kano Kotomi, una amiga de Kaede.
Después de que Sakuta y su familia se mudara, se llevó a cabo una
caza de brujas contra las chicas que intimidaban a Kaede. Como
resultado, las chicas dejaron de ir a la escuela y finalmente todas se
mudaron.
De esta manera, pretendían haber vencido a los malos y puesto un
telón de "ahora todo está bien".
Fingieron haberlo olvidado todo y siguieron con el resto de su vida
de secundaria.......
Los compañeros de Sakuta no esperaron a que se graduara y todos
dejaron la escuela secundaria. Estaba en tercer año.......
Saber cómo ha sido la vida de cada uno durante la preparatoria era
ciertamente algo desconocido. Durante esos tres años, habrá alguno
de sus compañeros de clase aclarado sus sentimientos. ¿La mayoría
ya se ha olvidado de Sakuta? Probablemente sí.
Sólo Ikumi Akagi se había reencontrado con Sakuta.
Siendo honesto, no puede imaginar lo que estaba pasando por la
mente de Akagi en absoluto.
Sin embargo, parece que tuvo un impacto.
Incluso Sakuta reconoce ahora a Ikumi como una "compañera de
secundaria". Se ha convertido en una compañera especial con esa
etiqueta.
Tal etiqueta se colocó de igual modo que la de "novia" en Mai, la de
"amigos" en Yuma y Rio, y la de "primer amor" en Shouko-san.
Hay una especie de sentimiento latente de afinidad hacia Ikumi. No,
tal vez sea una aversión con una cara que se asemeja a la
familiaridad.
Al escuchar esas palabras de Mai, sintió que por fin entendía un
poco por qué era consciente de Ikumi.
"No podemos saber si el hecho de que ella se haya reencontrado
contigo tiene algo que ver con lo que está haciendo, pero......"
Los ojos de Mai, fijos en la taza, parecían recordar algo.
"Sabes bien que tú y yo sabemos algunas cosas, ¿no?"
"Sí".
Sabía lo que Mai estaba tratando de decir. Lo entiende
dolorosamente.
"Lo cruel y difícil que es cambiar el futuro…… Si fuera por alguien
que te importa, no trataría de detenerte. No hay manera de que
pueda decir eso".
Si dijera eso, tendría que negar lo que Sakuta y Mai han hecho. Le
negaría la oportunidad a una chica para sonreír bajo el cielo de
Okinawa.
"Pero Mai-san también está en contra de que sea una especie de
justiciero o algo por el estilo".
"Tú y yo sabemos que la felicidad de alguien puede provocar la
infelicidad de otro".
"Así es".
Lloró mucho, le dolió, siguió luchando, se esforzó, luchó...... pero no
sirvió de nada, y al final de todo, estaba el presente que por fin
comprendía.
Por eso los sentimientos de Sakuta y Mai estaban conectados,
aunque no se lo dijeran todo.
Las acciones de Ikumi no fueron un error. Salvar a la niña
disfrazada de Caperucita Roja de la caída del farol es sin duda algo
digno de elogio. Sin embargo, no se puede saber lo que esto le hará
a la caperucita roja en los días y años venideros.
No se puede saber qué efecto tendrá en Ikumi.
Hay un futuro que ha cambiado como resultado de salvarla. Nadie
puede negar que puede conducir a un futuro peor, ni tampoco se
puede afirmar lo contrario.
"Cuando dices eso, parezco un tipo malo que se interpone en el
camino de la justicia".
Los ojos de Mai se dirigen al televisor. Incluso ahora, un programa
de héroes con efectos especiales sigue sonando. Hotaru Okazaki
apareció como la nueva líder de la malvada organización diciendo:
'¡Vamos, hazlo y acaba con esto!' y se burlaba de los héroes como
un monstruo.
"Entonces, si vamos a impedir que la gente sea salvada, seamos
como los malos y creemos una organización malvada".
Sakuta, que se había animado a hacer algo más después de
escuchar la historia de Mai, volvió a extender ambas manos hacia su
portátil. La pantalla mostraba el sitio de un servicio de red social de
tweets. Rápidamente se decidió por un ID y una contraseña y creó
una cuenta. Para el icono, eligió una imagen de un Nasuno
bostezando.
"Nasuno será el director general".
Cuando Sakuta lo dijo, Nasuno chilló con voz somnolienta:
"Nyani~".
 4
El 6 de noviembre, fecha en la que prometieron ir a la fiesta de la
escuela, llegó antes de que pudiera empezar a ilusionarse con ella.
Hasta entonces, Sakuta sólo iba a la universidad el miércoles 2 de
noviembre. El único hecho destacable fue cuando le preguntó a
Miori por los resultados de la cita a ciegas.
"¿Cómo fue tu cita a ciegas con chicos guapos?"
"De camino al encuentro, el desfile de Halloween nos interrumpió,
me separé de Manami y me perdí. Así que no sé si era realmente
guapo".
"Deberías mirar hacia adelante cuando caminas".
Colocándose en la estantería, Sakuta aconsejó a Miori, ya que no
tenía un smartphone.
"También me hubiera gustado poder comer carne".
Al día siguiente, el 3, originalmente era festivo, por lo que la
universidad estaba cerrada. El día 4 se cancelaron todas las clases
debido a los preparativos del festival. El día 5, cuando comenzó el
festival escolar, Sakuta lo pasó en su trabajo de medio tiempo.
Así que visitó la universidad por primera vez en unos días, y el
campus, en pleno festival, estaba teñido de un ambiente diferente al
habitual.
Al cruzar la ahora decorada puerta principal, el calor de la multitud
surgió de la recta avenida arbolada. Muchos puestos se alineaban
en las calles a ambos lados.
Había gente que había venido a jugar, estudiantes que instalaban
sus puestos, personas que llamaban a otras, e incluso un peluche
con un cartel se paseaba por allí. Había más gente que durante el
trayecto matutino a la escuela.
Era una lucha sólo por atravesar la avenida arbolada y rebosante de
actividad.
Con este telón de fondo, la actuación en directo de Sweet Bullet
tuvo lugar en el escenario principal al aire libre.
La banda interpretó siete canciones, incluyendo un cover. Seis de
las canciones eran originales de Sweet Bullet. La séptima canción
era la más conocida de Touko Kirishima llamada "Social World", que
Uzuki interpretó en un anuncio.
Hubo algunas improvisaciones, como que el estudiante animador se
dejara llevar e iniciara una sesión de preguntas y respuestas, y
provocara un cover no programado, pero Nodoka y los demás no
mostraron signos de vergüenza, y el público se entusiasmó con su
habitual combinación.
Cuando Sakuta se presentó en el aula que hacía las veces de
camerino una vez finalizado el espectáculo, vio cómo los labios de
Ranko Nakago se movían mientras decía: "La chica encargada del
proceso se está pasando de la raya".
Al oír esto, Nodoka y las demás se rieron.
Tras un breve descanso, los miembros de Sweet Bullet tuvieron que
pasar al auditorio. Se les había pedido que fueran los presentadores
de las flores y las felicitaciones en el concurso de belleza.
Los cinco abandonaron el camerino sin tiempo para tomar un
refrigerio, ya que la actuación en directo se retrasó. Sakuta dejó
entonces las compras que tenía en su mano junto a una nota. Allí se
escribieron las peticiones de los cinco miembros. Yakisoba, tapioca,
takoyaki, plátanos con chocolate y tacos.
La orden era comprarlos antes de que los presentadores terminaran
su trabajo.
Así que Sakuta, que ha estado visitando los puestos por turnos, está
ahora en la cola de los tacos. Junto a él está Mai con su yakisoba.
Kaede y su amiga Kotomi Katano, que vino con ella, ayudaron con la
compra de tapioca y plátanos de chocolate. Ellas también deberían
estar haciendo cola en algún lugar de la calle de los puestos de
comida.
"Esto no es como un festival de preparatoria, esto está a una escala
mucho mayor".
Mai mira a su alrededor con curiosidad a través del ala de su gorra
profundamente desgastada. El look de hoy es tosco y juvenil, con
una sudadera con capucha, vaqueros y zapatillas deportivas.
Se trata de un desfase con respecto a la "Sakurajima Mai" que todos
están acostumbrados a ver en la televisión y en las revistas, por lo
que se nota menos de lo esperado.
Además, sólo en este momento, el campus está lleno de gente
disfrazada con pancartas, y los puestos de comida están a rebosar
de personas disfrazadas.
Hay muchas otras personas que sobresalen de la multitud.
En esta situación, es difícil que se fijen en ti si vas vestido con
normalidad.
De hecho, frente a Sakuta y Mai, había un hombre grande con un
traje de judo, y era por mucho el más llamativo. ¿Publicitaba sus
actividades en el club?
El hombre pagó la cuenta y se apartó.
"Bienvenido".
Una estudiante con uniforme de enfermera saludó a Sakuta y a los
demás que se acercaron con una sonrisa. Era el mismo disfraz que
Ikumi llevaba en Halloween.
Los empleados del puesto apartaron sus sonrisas en cuanto vieron
la cara de Sakuta. En cambio, fue Saki Kamisato quien le dirigió una
mirada de disgusto.
"Tacos, por favor".
Sin tomarle importancia, ordenó sin temor.
"Es Azusagawa-kun".
"Oh, de verdad".
Detrás de Saki estaban Chiharu y Asuka, a quienes había conocido
en una cita a ciegas el otro día. Al igual que Saki, iban vestidas con
trajes de enfermera. Sus ojos se volvieron hacia Mai, que estaba
con Sakuta.
"Ellas son las dos chicas que fueron a la cita a ciegas. Y, como
pueden ver, ella es Mai, mi novia".
Se limitó a hacer una breve presentación de ambos.
"¡Oh, es real!"
Chiharu abrió la boca sorprendida. Mai sonrió y se retiró.
"¿La estás viendo tú también? Dime que no es un sueño".
Parece emocionada y se agarra al brazo de Asuka.
"La veo……"
Detrás de Asuka, había dos estudiantes varones que le ofrecían
tacos, diciendo "Sí, espera". Ambos le resultaron familiares. Los dos
que preparaban los tacos en la parte trasera de la tienda eran
Takumi Fukuyama y Ryohei Kotani.
"¿Ustedes dos no usan cosplay?"
"¿Quieres verme con mi uniforme de enfermera?
"Si tuviera un teléfono, habría hecho una foto".
"No tienes uno, así que no digas eso".
Quejándose, Takumi le echó salsa como toque final. Sakuta paga y
Mai sostiene la mitad de los tacos. Esto llena las manos de Mai.
Mientras Sakuta recibía el resto de los tacos, otra enfermera
apareció en el fondo del puesto.
"¿Está todo bien por aquí?"
Se lo pregunta a Saki una cara que Sakuta conoce. Ikumi. La
enfermera se fijó en Sakuta, que casualmente estaba allí, y desvió la
mirada de mal humor.
Por el contrario, la mirada de Sakuta se centró en el brazo derecho
de Ikumi. El cual se encontraba colgando del cuello por una capucha
triangular. No parece probable que esto sea parte de su
cosplay....... Con un vendaje alrededor de la muñeca, su mano
derecha está limitada en lo que puede hacer para ayudar.
"Ikumi, justo a tiempo. ¿Dónde está la salsa de repuesto?"
Asuka se vuelve hacia Ikumi mientras sirve a los clientes.
"Está en la nevera".
"¡Oh, Ikumi, la mayonesa también está por acabarse!"
En cuanto la vio, Chiharu le pidió ayuda también.
"Traje eso del patio trasero".
Lo primero que destaca es el hecho de que la cocina está ahora en
estado de shock.
"Estamos a punto de quedarnos sin coles también".
Takumi salta ahora.
"La tienda de yakisoba dijo que lo compartiría con nosotros......."
Mientras Ikumi hablaba, una estudiante salió de detrás de la cabina
con dos coles 'Estos son los coles que pidieron', dijo, entregando
uno a cada uno de Takumi y Ryohei antes de marcharse.
"¿Hay algo más que necesites?"
"Estoy bien ahora. Ikumi puede ir a dar una vuelta por el mercado
mientras".
Saki responde en nombre de todos.
"Tenemos suficiente personal con ustedes dos aquí".
Parece referirse a Takumi y Ryohei, que estaban ayudando.
Al oír esto, Ikumi agradeció cortésmente a Saki su repentina
petición y luego se dirigió hacia el mercado como Saki le había
sugerido.
"¿Qué le pasó a la mano de Akagi?"
Preguntó Sakuta a Saki mientras miraba la espalda de Ikumi.
"Dijo que estaba tratando de apoyar a alguien que se tambaleaba
en las escaleras de la estación".
"¿Cuándo?"
"¿Martes......?"
Si eso es cierto, significaría que fue después de hablar con
Sakuta....... Su brazo derecho todavía estaba bien en ese momento.
Habría pedido más detalles, pero Saki estaba atendiendo al
siguiente cliente y no estaba en condiciones de seguir hablando.
Abandonaron la parte delantera del puesto para no molestar. Y se
dirigieron a la calle arbolada.
"Sakuta, puedes ir" Dijo Mai.
Por supuesto, quiso decir "a hablar con Ikumi".
"Yo entregaré esto en el camerino".
"Es muy amable de tu parte, pero......"
La mirada de Sakuta se dirigió naturalmente a su propia mano. Fue
bloqueado por los tacos para ellos mismos, que compraron por
cierto.
"¿Qué hacemos con los tacos?"
Sería muy tonto perseguir a Ikumi mientras sostiene los tacos.
"Entonces, dame uno".
Mai abre la boca diciendo "aaaah-an". Parece que quiere ser
alimentada. Sakuta, sin dudarlo, pone en la boca de Mai un taco del
tamaño de una albóndiga.
"Mmm, delicioso".
Mientras comía su taco, Sakuta comenzó a caminar tras de Ikumi.
Sakuta encontró a Ikumi cerca del mercado del campus, estaba
sentada sola en un banco a la sombra de un árbol, lejos del flujo de
personas que disfrutaban del festival escolar.
Sakuta se acercó por detrás y se sentó junto a ella, dejando un
espacio de aproximadamente una persona.
"......"
Ikumi no tuvo una reacción notable. Debió haber asumido que
Sakuta vendría a hablar con ella, luego de ver su brazo derecho.
"Supuse que pensabas que las personas heridas son aburridas".
Dijo Ikumi sin despegar la mirada del mercado frente a ella.
"Tampoco es como si pudiera ayudarte".
Ikumi se ríe un poco, como si se burlara de las palabras de Sakuta.
"La gente no quiere pensar en mí como una persona malvada que
trabaja con los heridos".
"Pensé que todos estaban preocupados por ti".
"Es una pena", continuó, riéndose de las palabras de Sakuta.
"Es más fácil así, ¿no?"
"No sé si es humano pensar así".
Las palabras eran negativas, pero al ver la expresión de Ikumi, ésta
parecía despreocupada. Cuando se quedó mirando su perfil, Ikumi
se dio cuenta de su mirada y miró a Sakuta incómoda.
"Le enseñé una foto de Halloween a Chiharu y dijo: 'Hagamos una
tienda de tacos con esta temática'".
Con su mano izquierda, Ikumi apretó su delantal.
"Saki y yo estábamos en contra".
"No quiero oír hablar de tu hermosa ropa, quiero oír hablar de tu
brazo".
Antes, sólo lo vio desde la distancia, pero al mirarlo más de cerca, el
brazo derecho de Ikumi está sujeto por un vendaje triangular, y una
venda está fuertemente envuelta alrededor de su muñeca para
restringir su movimiento
Al no poder desviar la conversación, Ikumi se ríe un poco molesta.
Vuelve a mirar al mercado.
Una brisa otoñal pasa entre ellos. Las hojas caídas revoloteaban,
hojas de ginkgo de color amarillo. Ikumi cogió una de ellas y volvió
a abrir la boca.
"¿Crees que soy una estúpida porque te tomaste la molestia de
advertirme y aun así me sucedió esto?"
"Ese es tu brazo dominante, ¿no? ¿estás bien?"
Debe ser inconveniente de alguna manera.
"Como era de esperar, la persona que conquistó a Mai Sakurajima
tiene mucho que decir".
Ikumi se rio amargamente y giró la hoja que había arrancado del
tallo.
"Puedo decir que me tomé la molestia de advertirte, pero Akagi es
sorprendentemente estúpida".
"No te preocupes, Saki tomará notas de las clases. Parece
exagerado, pero es solo un esguince. Se curará en una semana y
además aquí todas las personas que me rodean son aspirantes a
enfermeras".
Dijo Ikumi como si estuviera bromeando.
La conversación ha ido cambiando sutilmente desde antes. Ambos
estaban cambiando deliberadamente el hilo de la conversación,
porque no quieren dar a la otra persona la iniciativa en la
conversación.
"Escuché que apoyaste a alguien que casi se cae por las escaleras
de la estación".
"......."
Ikumi no responde a la pregunta directa de Sakuta. Sólo juega con
una hoja de gingko, girándola como una hélice.
"Azusagawa-kun, ¿recuerdas lo que escribiste en tu redacción de
graduación?"
Justo cuando empezó a hablar, hizo de repente una pregunta
abrupta.
"No lo recuerdo. Tiré mi anuario de graduación cuando me mudé".
Nunca lo abrió después de recibirlo. Cuando ordenó su habitación, lo
puso como basura doméstica. Se convirtió en cenizas en una planta
de incineración y ahora debe estar en un vertedero de residuos
finales. En unos años o décadas más, formará parte de un magnífico
vertedero.
"Yo sí lo recuerdo".
El perfil de Ikumi no muestra ningún signo de nostalgia por el
pasado.
"......"
Sakuta quedó sin respuesta, el tema lo tomó por sorpresa.
"Lo que yo escribí, y lo que tú escribiste".
Esta vez, también, Ikumi habló en voz baja, con una cara que no
cambiaba desde hace un rato.
"Realmente me gustaría que olvidaras eso. De todos modos, no
habría escrito nada bueno".
"Eso no es cierto".
"¿Segura?"
"Sí, porque decía: 'Mi objetivo es que mi yo de hoy sea más amable
que mi yo de ayer, y, algún día, quiero ser una persona realmente
amable'".
"......"
"¿Cómo te fue? ¿Ya has alcanzado esa bondad que querías,
Azusagawa-kun?"
Al mismo tiempo que las palabras, Ikumi también cuestionó
fuertemente a Sakuta con la mirada.
"¿Qué hay de ti Akagi?
"......"
"¿Crees que puedes convertirte en el yo ideal que imaginabas
cuando estabas en secundaria?"
"No te ríes de esas tonterías de tu infancia, ¿verdad?"
"No estás preparado para sentirte como un adulto. Todavía eres un
estudiante".
Ya sea Sakuta o Ikumi, ninguna de las palabras que han
pronunciado entre sí ha sido respondida adecuadamente. Siempre
han estado en el lado equivocado del otro. Incluso cuando
mantenían conversaciones repetidas, no se comprometían
adecuadamente.
"Ahora somos estudiantes universitarios. No podemos seguir siendo
niños".
"¿Estar del lado de la justicia es algo con lo que sueñan los
adultos?"
"¿Debería la niña de la caperucita roja haber sido herida?"
"No me gustaría que la niña de Caperucita Roja se hubiera hecho
daño".
"......"
Los ojos de Ikumi, que estaban cerrados, miraban su propio brazo
derecho.
Ikumi tiene razón.
Sakuta no se equivocaba.
Sin embargo, las dos opiniones son diametralmente opuestas.
"Tendré más cuidado a partir de ahora".
"No tienes intención de parar, ¿verdad?"
"......"
E Ikumi no responde. No, respondió en silencio. ¿Qué hace que
Ikumi sea terca? Después de todo, no lo entiende. ¿Hay alguna
razón por la que tenga que hacerlo? Aunque sólo se trate de buenas
intenciones, debe haber un motivo.
"Mira, por allí".
Ikumi endereza su mano izquierda y señala un rincón del mercado
"Lo hago con los alumnos de secundaria a los que enseño como
voluntarios".
Al final de la hermosa mano de Ikumi, se puede ver a un chico y a
una chica en edad escolar que atienden la tienda.
"Son todos niños que han dejado de ir a la escuela".
Los tres están hablando de algo. Uno de los chicos bromea, el otro
se ríe y ambos se enfadan con las chicas. Parecen divertirse y no
parecen niños que hayan dejado de ir a la escuela. Pero es así.
"Estoy vendiendo la cerámica que hicimos juntos, deberías echar un
vistazo".
Miró hacia arriba y vio a Ikumi de pie.
"Tengo que ir a un lugar".
Después de decir esto, Ikumi se dirige hacia la calle arbolada. Lo
que viene a la mente de Sakuta es cierta publicación en una red
social de tweets.
─ ─ He tenido un sueño extraño. Un niño se cayó frente a la torre
del reloj y lloró. Era un festival escolar, ¿tal vez? En el campus de
Kanazawa-Hakkei. Eran las tres, pero ¿no es raro que esté soñando
con esto? #Sueño.

Ikumi debe haber visto eso también.

"Si es la torre del reloj, no tiene sentido ir allí".
Dijo Sakuta a la espalda de Ikumi, que estaba un poco más lejos.
"Porque no pasará nada".
"......"
Los pies de Ikumi dejaron de moverse. Se volvió hacia el otro lado.
"Eso del niño que se cae y llora, son tonterías que yo escribí".
"......."
Ikumi no responde.
¿Está enfadada?
¿Está irritada?
Puede estar disgustada.
Incluso es posible que esté más allá de esos sentimientos y esté
consternada.
Sin embargo, la reacción de Ikumi cuando volvió a mirar a Sakuta
no fue ninguna de esas.
"Me alegro de que no haya nadie llorando".
Dijo esto y sonrió.
"......"
Ahora le tocó a Sakuta quedarse sin palabras.
La reacción de Ikumi fue tan idealista, porque era una auténtica
'justiciera'......
No estaba enfadada por haber sido engañada. Tampoco culpó a
Sakuta. Sólo expresó su alivio por el hecho de que no hubiera
pasado nada, de que nadie hubiera resultado herido.
Completamente inesperado.
Al tenderle una trampa, por así decirlo, Sakuta esperaba que él
pudiera hacerse una idea de cuáles eran sus verdaderos
sentimientos. Pensó que podría averiguar por qué estaba ayudando
a la gente.
Por esta razón, utilizó '#Sueño' para atraer a Ikumi.
Pero ¿cuál era el resultado? Nada sobre las verdaderas intenciones
de Ikumi salió a la luz. Su actitud era demasiado perfecta como
justiciera. Pero también por eso Sakuta se sentía incómodo.
¿Qué tipo de vida le permitiría sentir más alivio por el hecho de que
nadie resultara herido que por haber sido engañado por una
mentira?
"¿Quieres dejar ya este tipo de cosas?"
Dice en un tono suave, como si reprendiera la travesura de un niño.
"Ahora eres una estudiante universitaria".
"Así es. Ya soy estudiante universitaria".
Rumiando las palabras de Ikumi, Sakuta se preguntó qué edad
debía tener para poder confiar en el lado de la justicia.
Fue en ese momento que la sensación de malestar de Sakuta
apareció de forma inesperada.......
"No me imites".
Ikumi se rió de forma divertida ante las palabras de Sakuta. Pero su
cuerpo saltó de repente.
"¡Ah……!"
Grita como si la hubieran pinchado en el costado, para luego soltar
un grito ahogado. Los labios de Ikumi están fuertemente unidos y
se agacha en el lugar.
"¿Akagi?"
La llamó mientras se acercaba. Cuando se puso en cuclillas a su
lado y le miró a la cara, las mejillas de Ikumi se tiñeron de
bermellón. Como para reprimir el temblor de su cuerpo, Ikumi se
abraza a sí misma con su brazo izquierdo libre. La respiración
repetida parecía calentarse con el tiempo.
"¿Qué pasó tan de repente?"
¿Es un ataque de algún tipo de enfermedad? Al principio sospechó
algo por el estilo. Pero antes de que Ikumi pudiera confirmarlo,
ocurrió algo aún más extraño.
"Lo siento. Estoy bien........"
En el momento en que Ikumi sonrió, la gorra de enfermera que
llevaba voló por los aires como si algo hubiera rebotado en ella.
Aunque no haya viento. Ni Ikumi ni Sakuta la tocaron.
La sorpresa y la duda pasaron por su mente. A la vista de Sakuta, la
gorra de la enfermera cayó al suelo sin hacer ruido.
Las horquillas que sujetaban el gorro de enfermera a su pelo
también se cayeron, y el cabello de Ikumi, que había sido atado, se
soltó. El cabello se agitó entonces como si hubiera sido tocado por
algo. Se agrupó y se derramó, y el pelo derramado fue agrupado de
nuevo por una fuerza invisible. Incluso si era el viento, era
claramente una forma poco natural de moverse.......
Esa fuerza invisible entró por el espacio entre su cuello, se arrastró
alrededor de su cuello, jugó con su pecho y descendió a la parte
inferior de su abdomen. No se ve nada, pero algo arruga el
uniforme de la enfermera. Parece haber rayado ruidosamente las
medias blancas que asoman por la falda, y luego las rasga y hace
un agujero redondo del tamaño de un puño.
"......"
No hubo palabras.
Sakuta no tocó a Ikumi con un solo dedo. No había hecho nada.
Tampoco Ikumi. Y sin embargo, alguna fuerza invisible está
actuando.
"Realmente…… estoy bien......."
El perfil de Ikumi, que exhalaba un aliento húmedo, parecía
extrañamente sexy a pesar de esta incomprensible situación.
 1
La puerta de la enfermería se abre y Saki Kamisato, con el rostro
sombrío, sale al pasillo.
Después de que el extraño fenómeno que había atacado a Ikumi se
detuviera, Sakuta llevó a Ikumi a la enfermería. Ikumi no se opuso.
Le pidieron a Saki que llevara el equipaje de Ikumi y ropa.
"¿Dónde está Akagi?"
"Está siendo examinado por el médico de la escuela".
"Ya veo".
"......"
Saki apartó la vista de Sakuta y miró la puerta de la enfermería. Un
pasillo tranquilo, vacío excepto por Sakuta y Saki. Una placa blanca
con la palabra "enfermería" escrita en ella. Saki sigue llevando el
traje de enfermera, lo que da la ilusión de que está en un hospital.
"¿Le enseñaste ese traje a Kunimi?"
Esperar en silencio también era sofocante, así que Sakuta instó a
Saki a hablar.
"Todavía no"
Una voz un tanto incómoda respondió mientras miraba hacia otro
lado. Parece que no quiere que la gente vea demasiado su aspecto
actual. Ese tipo de ambiente se puede percibir en la actitud de Saki.
"De seguro le encantará. A él le encantan los cosplays de Bunny girl
y de santa en minifalda, así que una enfermera también debería
funcionar".
"¿Qué piensas de Yuma?"
Saki se dio la vuelta y le miró fijamente.
"Lo considero un amigo con buen gusto".
"......."
Parece cada vez más infeliz.
"¿Qué hay de ti Kamisato?"
"¿A qué te refieres?"
"¿Qué piensas de tu amiga?"
Al decir esto, Sakuta dirigió su atención a la enfermería detrás de
Saki. Se preguntaba si aún estaban revisando a Ikumi
"¿Por qué preguntas eso?"
"Akagi es un poco preocupantemente seria, ¿no? Quieres ayudar a
alguien, quieres ser enfermera, eres muy activa en el voluntariado".
Además, incluso ayudaba a la gente usando #Sueño. Saki asintió
con la cabeza a las palabras de Sakuta. Tras una breve pausa.
"Una estudiante con honores perfecta" murmuró Saki.
"Así es".
Es una descripción muy acertada, sin duda.
"Al principio pensé que todo era una fachada".
"¿Fachada?"
"Hay gente así, ¿no? Gente que parece que está haciendo todo tipo
de cosas para vanagloriarse. Pertenecen a algún tipo de
organización, o conocen a algún famoso, o están ocupados con una
reunión mañana....... Al final, están vacíos, y para disimularlo,
presumen y reparten tarjetas de visita".
La razón por la que no puede evitar reír es que acababa de conocer
a alguien así el otro día, en la cita a ciegas.
"Pero Ikumi es diferente. No lo hace para presumir, tampoco para
guardar las apariencias. Realmente trata de intentar ayudar a los
demás y...... a veces es algo fastidioso".
La franqueza de su afirmación provocó otra sonrisa irónica. Pensó
en elogiarla, pero al final soltó unas palabras fuertes.
Sin embargo la afirmación de Saki fue acertada.
Sakuta tuvo una impresión similar. El comportamiento de Ikumi fue
perfecto como una justiciera. Era una estudiante de honor perfecta.
No estaba orgullosa de ayudar a los demás, lo hace en secreto. No
parecía buscar nada a cambio ni reconocimiento, ni una
recompensa.
Era tan buena que daba miedo. Se podría decir que es demasiado
agradable, demasiado espeluznante.
"¿Ikumi ha sido así desde la escuela secundaria?"
"No sé lo suficiente sobre Akagi como para poder responder eso".
La cara de Saki decía "jódete".
"Creo que era una estudiante de honor. Incluso antes".
"¿Y?"
"Eso es todo".
"¿Eh? Eso no sirve de nada".
"Lo siento".
"No espero que lo sientas".
"Entonces no preguntes".
Ignorando las palabras de Sakuta, Saki miró su teléfono.
"Chiharu me está regañando para que regrese, así que me voy".
"Como quieras".
"¿Puedo encargarte a Ikumi?"
"Si se necesita tu ayuda, Akagi te contactará nuevamente".
La única razón por la que Saki está aquí es porque Ikumi la contactó
mediante su celular.
"Te lo digo porque ella nunca pide ayuda cuando realmente la
necesita".
Ella conoce bien la personalidad de Ikumi. Y aunque dijo que a
veces se siente incómoda, Sakuta pudo darse cuenta de que Saki
estaba preocupada por Ikumi como amiga.
La participación de Saki en la conversación de Sakuta puede
deberse a que ha notado algo extraño en la condición de Ikumi.
Probablemente Yuma es consciente de este lado gentil de Saki.
Mientras estaba despidiendo a Saki con este pensamiento en su
mente, la puerta de la enfermería se abrió de nuevo. Una doctora
de la escuela con una bata blanca salió al pasillo. Tenía cuarenta y
tantos años.
Ella dijo: "Saldré en un minuto".
Con eso, ella desaparece en el pasillo con un poco de pánico.
Sakuta se preguntaba si Akagi había resultado herida en alguna
parte. Estaban en medio de un festival escolar, por lo que no sería
sorprendente que uno o dos estudiantes resultaran heridos en la
escuela.
Sakuta llamó a la puerta entreabierta.
"Akagi, ¿puedo pasar?"
"Sí".
Esperando una respuesta, entró en la enfermería.
Una habitación como la sala de examen de un hospital. En la parte
trasera de la habitación, hay una fila de camas para descansar,
separadas por cortinas. En comparación con la enfermería de una
escuela secundaria o preparatoria, las instalaciones aquí son mucho
más avanzadas. fueron traídas con los ojos vendados, se podría
pensar que estaban en un hospital normal.
Sakuta e Ikumi son los únicos en la enfermería.
Ikumi estaba sentada en el borde de una cama en la parte de atrás.
Los síntomas similares a convulsiones que había sufrido antes
parecían haber disminuido, y tenía la mano envuelta alrededor de la
cremallera de su espalda. Probablemente porque no podía usar su
mano derecha torcida. adecuadamente.
"¿Necesitas ayuda?"
"......"
Por un momento, una mirada cautelosa atravesó los ojos de Sakuta.
"O podrías volver a llamar a Kamisato", dijo.
"De acuerdo, por favor".
Como Saki había dicho, Ikumi no tenía intención de pedir ayuda.
Ikumi levanta su cabello en un moño con su mano izquierda y gira
la nuca hacia Sakuta. Su cuello era blanco y transparente. Los vasos
sanguíneos de un tono verde eran visibles a través de su suave piel.
Las mejillas de Ikumi, que estaba acostada boca abajo, estaban
ligeramente rojas. Sus orejas también estaban ligeramente rosadas.
Parecía que estaba bien, pero de hecho estaba avergonzada. Si ese
es el caso, será mejor que hacer esto rápido.
"Aquí voy".
Tomó la cremallera y la bajó hasta la mitad de su espalda. Las
correas de los hombros se habían deslizado hacia abajo, revelando
un atisbo de la tela blanca de su camisa.
Al ver su piel desnuda, que probablemente no había estado
expuesta al sol en todo este año, Sakuta pudo notar que estaba
cubierta de marcas de rasguños, los cuales se extendían desde su
omóplato derecho hasta su costado....... Había cinco líneas, como si
alguien la hubiera rasgado con sus dedos, se preguntó si serían las
huellas dejadas por esa fuerza invisible.
"Gracias".
Ikumi se quita la mano del cabello y se cubre la espalda.
"¿Hay algo más en lo que pueda ayudarte?"
"Llamaré a Saki si necesito ayuda".
Ikumi luego agarra las cortinas y las cierra rápidamente como para
deshacerse de Sakuta.
"Voy a cambiarme de ropa...... Así que sal, por favor".
"Si ese es el caso, podría quedarme tras la cortina".
"Tienes algo que quieres preguntarme, ¿no?"
El sonido de las cortinas se mezcla con el sonido de la ropa que se
frota.
"Estoy seguro de que no estabas enferma hace un momento,
¿verdad?"
A primera vista, parecía que estaba teniendo algún tipo de
convulsión.
"La doctora dijo que estaba perfectamente sana".
"¿Entonces qué fue eso?"
"Ya lo sabes, ¿no?"
Detrás de las cortinas, la sombra de Ikumi se detuvo.
"Tengo una idea".
"Y quieres que lo diga".
"Sólo quiero saber qué piensa Akagi".
"Realmente eres un tonto".
Ikumi no dijo explícitamente "síndrome de la pubertad", aunque
parecía haber renunciado a la idea.
"Me sucede...... de vez en cuando".
"No podías entender lo que estaba pasando, ¿verdad?"
Al principio, parecía como si no se sintiera bien, o simplemente
sudando por una fiebre. Pero ahora se pregunta qué pasó después
de eso.
"Qué puedo decir. Sentí como si alguien me tocara......."
De repente se acordó de las marcas en la espalda que había visto
antes. De hecho, parecían hechas por los dedos de alguien.
"Es como ese programa psíquico que veías de niño, ¿no? Se llamaba
Poltergeist, ¿no? No hay nadie, pero las cosas se mueven".
Ikumi lo dijo como si fuera una broma, pero no tenía ganas de
reírse demasiado. Lo que Sakuta acababa de ver era un fenómeno
psíquico en sí mismo.
La gorra de enfermera salió volando a pesar de que no había viento,
algo invisible se arrastraba dentro de su ropa y, para colmo, sus
medias se habían roto solas.......
De pronto se abren las cortinas y aparece Ikumi, quien se ha
cambiado de ropa. La ropa de enfermera que se había quitado
estaba perfectamente doblada y colocada sobre la cama.
Naturalmente, sus medias estaban rotas y tenían agujeros.
"No es que me duela o me angustie".
Sus ojos decían "no te preocupes".
"La lesión en tu mano derecha no fue causada por un ataque,
¿verdad?"
La mirada de Ikumi se posa en su brazo derecho vendado. Tras lo
ocurrido hoy, Sakuta podía imaginar que tuvo una convulsión
mientras ayudaba a alguien, lo cuál la llevó a cometer un error que
normalmente no cometería.
"Tienes una gran imaginación".
El perfil abatido de Ikumi, que sonríe de forma preocupada,
reconoce las palabras de Sakuta.
"No te preocupes. Sé cómo curarte".
"¿De verdad?"
"¿Parece que estoy mintiendo?"
"Creo que parece que tienes muchos secretos".
"Eso no lo niego".
Ikumi mintió para probar sus propias palabras.
"El hecho de que conozcas la solución y no lo hayas resuelto
todavía…… Eso significa que el método no es fácil, ¿verdad? "
Así que, incluso ahora, el síndrome de la pubertad de Ikumi
continúa.
En otras palabras, era difícil decir que está bien.
"No es fácil, así que prefiero que lo olvides, Azusagawa-kun".
"......"
Estas palabras fueron demasiado repentinas e inesperadas para
Sakuta.
"Al parecer no será tan fácil".
Una vez más, Ikumi miró a Sakuta.
Sus ojos se encontraron de forma natural. No parecía que se esté
burlando de Sakuta.
"¿Creías que no tenías nada que ver con esto, Azusagawa-kun?"
"¿Por qué yo?"
Lo más importante es recordar que no puedes ser el único.
"Después de todo, no recuerdas nada de ese día".
"......"
"Eso sí que da que pensar, y molesta".
Ikumi se aclara la garganta y se ríe de sí misma.
"Es porque tú y yo estábamos en la misma clase en la secundaria,
¿no?"
"Sí, por eso".
A pesar de sus palabras, la voz de Ikumi no transmite ni afirmación
ni negación.
"Sigues sin entender nada".
"Claro, como, ¿por qué yo?"
Repite la misma pregunta.
"¿Por qué?"
Esta vez, también, Ikumi no responde. Realmente había muchos
secretos.
"Hey, Azusagawa-kun".
"¿......?"
"¿Quieres jugar un juego?
"No juego a juegos que no puedo ganar".
Ikumi continuó, sin importarle la respuesta de Sakuta.
"Voy a olvidarme de Azusagawa-kun, a menos que Azusagawa-kun
recuerde ese día primero".
"¿Qué hay para mí si gano?"
"Si Azusagawa-kun se acuerda, mi síndrome de pubertad
seguramente se curará".
Ikumi dijo esas palabras por primera vez desde que llegó aquí.
"Hablando de eso, me miras como si no fuera a decir que no".
"¿No?"
"Antes de jugar a este juego, déjame decirte algo".
"¿Qué?"
"Soy bastante bueno recordando cosas".
Hasta ahora había recordado dos cosas importantes que había
olvidado.
Mai era una……. Y Shouko.
"Me alegro de que estés motivado".
"Estaría más motivado si obtuviera un segundo premio".
"Está bien, si Azusagawa-kun gana, ya no usaré #Sueño".
"¿Cuál es la lógica de esto? ¿Estás tratando de decirme que está en
juego el que uses #Sueño, olvidarte de mí y curar tu síndrome de
pubertad?"
En silencio, Ikumi asiente.
"Así que, no importa lo que digas, Azusakawa-kun".
En el fondo de los ojos de Ikumi se podía ver una luz apagada. Hay
algo en ellos que podría describirse como una fuerte determinación
y una sensación similar de tristeza. ¿Qué está pensando Ikumi sobre
esta situación? No puede saberlo.
"Si Akagi gana, ¿qué se supone que debo hacer?"
"No tienes que hacer nada. En ese momento me habré olvidado de
Azusagawa-kun. Así que no te metas más en mi vida".
Ikumi realmente se rio cuando vio a Sakuta. Ni siquiera sabe la
razón de esa suave sonrisa. ¿Qué está planeando realmente Ikumi?
"El juego comienza ahora".
Fueron las palabras que dieron inicio al juego más emocionante de
su vida hasta ahora.
 2
"Tengo que volver al mercado".
Con estas palabras como inicio, Sakuta e Ikumi salieron de la
enfermería.
Caminaron en silencio por el pasillo y salieron del primer edificio
donde se encuentra la enfermería. La tranquilidad de los días
anteriores había desaparecido, y la presencia de la gente reunida
para la fiesta de la escuela volaba en el viento.
"Entonces……"
"Ah."
Tras intercambiar un breve discurso de despedida, Ikumi giró sus
pies hacia el mercado. Sakuta se detuvo y observó su espalda.
Los pasos de Ikumi eran firmes. No se agacha de repente ni sufre
un fenómeno poltergeist.
A unos diez metros de distancia, Sakuta se da cuenta de que una
cara conocida pasa junto a Ikumi.
Es Kotomi.
Al pasar, Kotomi se fija en Ikumi. Su reacción fue como si hubiera
visto a alguien conocido por primera vez en mucho tiempo. Aun así,
Kotomi no dejó de caminar y llegó al lado de Sakuta.
"Al fin te encontré".
Aparentemente, estaba buscando a Sakuta. Ha pasado más de una
hora desde que dejó a Mai. Ella, Kaede y Kotomi debieron separarse
y buscar por el campus. La frente de Kotomi estaba cubierta de
gotas de sudor, desproporcionadas para la fresca estación otoñal.
"Lo siento. Las hice pasar muchos problemas, incluso a Kano-san".
"No".
Habiendo respondido claramente, Kotomi miró vacilante detrás de
ella. Ya no se veía a Ikumi en el escenario que conducía a la
avenida arbolada rodeada de puestos de comida.
"Era...... Ikumi-senpai, ¿no?"
Las palabras que dijo Kotomi fue el nombre de la chica con la que
acababa de estar.
"Kano-san, ¿la conoces?"
Aunque estaba dos cursos por debajo de Sakuta, Kotomi también
asistía a la misma escuela secundaria, por lo que no es de extrañar
que la conociera.
"Yo también fui a la preparatoria con ella......."
Kotomi asiste a una escuela preparatoria pública en la zona en la
que Sakuta vivió hasta la secundaria. Los chicos llevan uniformes
escolares negros, pero las chicas llevan chaquetas grises, que son
poco frecuentes en esa zona, por lo que los habitantes de la zona
pueden saber a simple vista que son estudiantes de allí.
"Estuve poco tiempo con ella, pero le ayudé a preparar el festival
deportivo......."
Los ojos de Kotomi, que siguen la imagen posterior de Ikumi,
parecen un poco tristes. Debe haber sido un shock que no se hayan
dado cuenta.
"No pensé que Kano-san la reconocería".
"¿...... te llevas bien con Ikumi-senpai?"
Cuando Kotomi volvió a mirar a Sakuta, hubo una clara expresión de
confusión. Cualquiera que supiera sobre la serie de disturbios que
comenzaron con la intimidación de Kaede tendría una cara como
esta.
Sakuta no quiere recordar nada de sus días de secundaria...... así
que debe ser consciente de ello.
Y no está mal. Puedes decir que es correcto.
"Apenas nos hablábamos en la escuela secundaria. No es que no
nos lleváramos bien. Incluso ahora, bueno, estamos como, 'Fuimos
a la misma escuela secundaria' y ya".
Es difícil medir correctamente la distancia entre Ikumi y él. Si la
posición en la que se encuentra es imprecisa, el lugar en el que está
Ikumi no es fijo. Fueron juntos a la secundaria y a la universidad.
No puede encontrar una palabra que los defina por ahora.
Sin embargo, desde que se retaron a un extraño juego, es seguro
que hay algo entre ellos que Sakuta ha olvidado. La única forma de
recordarlo es con la presencia de Kotomi, que conoce a Ikumi.
"¿Cómo era Akagi en la preparatoria?"
"Ella, bueno...... Oh, primero llamaré a Kae-chan para que sepa que
ya te encontré".
Kotomi saca su teléfono y envía un mensaje "Estoy con Sakuta.
Frente al primer edificio". Tras intercambiar unos cuantos mensajes
más, Kotomi cerró la tapa de su teléfono.
"Se trata de Ikumi-senpai, ¿no?"
"Sí".
"Hasta la primavera en que entré en la preparatoria, era la
presidenta del consejo estudiantil. Recuerdo haberla oído dirigirse a
los nuevos alumnos en el gimnasio y me hizo pensar en lo maduros
que son los estudiantes de tercer año".
Sakuta no se sorprendió que le dijeran que era la presidente del
consejo estudiantil. Ikumi cumpliría el papel. Se la imaginaba dando
un discurso discreto a los nuevos alumnos desde el escenario del
gimnasio.
"No era porque fuera una estudiante de tercer año, es que Ikumi-
senpai es así".
"Supongo que sí".
"Ikumi-senpai, también era muy activa en las actividades locales de
voluntariado".
"Siempre ha sido así".
"¿Qué?"
"Recientemente he oído que ha creado su propia organización de
voluntarios para apoyar a los chicos que han dejado la escuela".
"Eso suena a Ikumi-senpai. Siempre toma la iniciativa de hacer
cosas que uno podría esperar que otro hiciera por él, y...... sus
compañeros confían en ella, y todos dicen que es increíble".
"Es increíble......."
Kotomi no usó esas palabras inocentemente. Lo dijo en voz alta
como si tartamudeara un poco. Esto se debe a que hay un matiz de
"sorprendente en cierto modo" al mismo tiempo.
"Pero Akagi tuvo una vida satisfactoria en el instituto, ¿no?"
En la escuela, era la presidenta del consejo estudiantil. Participó
tanto en los preparativos del festival deportivo que debió de
participar activamente en todos los actos.
Fuera de la escuela, a través del voluntariado, debe haber
interactuado con una gran variedad de personas y adquirido una
experiencia que sólo se puede obtener en la sociedad.
Académicamente, no le debió ir mal cuando entró en esta
universidad. Como eligió estudiar enfermería, es natural suponer
que había superado adecuadamente su primera opción.
Sin embargo, Kotomi pareció un poco preocupada cuando escuchó a
Sakuta decir "satisfactoria".
"¿No es así?"
"No, bueno sí, pero......."
"¿Pero?"
"El año pasado por estas fechas, la llamó el consejero estudiantil.
Muchas veces".
De repente aparecieron palabras muy alejadas de la imagen de
Ikumi. Consejero estudiantil.
Ikumi Akagi no sólo no está relacionada con esas cosas, sino que es
probablemente la persona más alejada de ellas.
"¿Por qué el consejero estudiantil?"
"A partir de aquí, sólo son rumores, pero...... ¿está bien hablarlo?"
"Eso es lo que pensaba, así que no te preocupes, lo preguntaré".
"Bueno, al parecer tenía una pareja mayor y que iba a su habitación
de los dormitorios escolares luego de la escuela".
"Si eso fuera cierto, no sólo sería una experiencia de preparatoria
satisfactoria, sino que sería la mejor experiencia de preparatoria".
"¿De verdad, es así?" Kotomi pone una cara seria.
"Quiero decir, ser el presidente del consejo estudiantil, estar en el
centro de los eventos escolares, ayudar a los demás a través de
actividades voluntarias, salir bien en los exámenes, tener un novio al
que quieres e incluso que te llame un profesor, es todo un
acontecimiento juvenil, eso es lo que es".
Era tan satisfactorio como una película o un drama.
Sin embargo, por desgracia, Sakuta consideró que la historia del
novio no era más que un cotilleo sin raíces. La base de esto fue la
reacción de Ikumi en la enfermería. No parecía que estuviera
acostumbrada al sexo opuesto hasta el punto de algo tan trivial
como ayudarla con una cremallera.
Lo más probable es que haya tenido una situación en la que no
quería ir a casa y se estaba quedando en casa de su novio, o algo
así. Eso encajaría mejor.
"Ah, Kae-chan, estoy aquí".
Podía ver a Kaede y a Mai en dirección a la avenida arbolada donde
Kotomi las saludaba.
"Gracias, Komi-chan. Onii-chan, no te vayas solo por ahí".
Les causó problemas a todas, y por eso Kaede infló sus mejillas.
"No es que me haya perdido a propósito".
Hubo muchas circunstancias, pero no le dijo nada a Kaede, así que
no pudo quejarse.
Kaede, que seguía murmurando, se llevó a Kotomi porque quería
mirar un poco más el festival de la escuela.
Los únicos que quedaban eran Mai y Sakuta.
"Me alegro de que Kaede-chan parezca divertirse".
"Es un fan de Zukki, me preocupa que diga que quiere estudiar aquí
también".
Kaede es ahora un estudiante de segundo año de preparatoria y
necesita pensar seriamente en su futuro.
"Cuando llegue el momento, le ayudarás a estudiar, ¿verdad?"
"Eso es lo que me preocupa".
Aunque sea profesor en una escuela de reforzamiento, de momento
solo había tenido alumnos de primer año. Le gustaría poder
encargarse de los que están por ser examinados para la
universidad.
"Dicho esto...... ¿te has podido reunir con Akagi-san?"
Con una mirada inquisitiva, Mai se llevó a la boca la pajilla de té con
leche de tapioca que sostenía.
"Sí la vi".
"¿Cómo fue?"
Disfrutando del tacto de la tapioca, Mai pregunta: "¿Quieres un
trago?" Acerca la botella a la boca de Sakuta. Cuando Sakuta chupó
la pajita, el té con leche, ligeramente dulce, fue acompañado por la
textura blanda de la tapioca, que se introdujo en su boca.
"Cada vez más, estoy perdiendo más la pista de Akagi".
Sakuta dejó entrever sus sinceras emociones en su rostro.
"Eso es preocupante".
Mai volvió a probar su tapioca.
"Sí, estoy en problemas".
La falta de tensión en su conversación se debe probablemente a la
dulzura de la tapioca.
 3
Cuando Sakuta se despertó al día siguiente, el sol ya estaba alto
en el cielo.
La hora era las 11:50.
El primer periodo ya había terminado y el segundo estaba a punto
de terminar. Si se preparaba a toda prisa y salía, ¿podría llegar a
tiempo para el tercer periodo?
Pero Sakuta no tenía prisa y bostezó antes de volver a cerrar los
ojos.
El día de hoy se asignó para la limpieza después del festival y no
tuvo clases en la universidad. Para Sakuta, es lo mismo que unas
vacaciones.
Se levantó después de disfrutar del sueño durante un rato.
En la mesa del salón había una nota dejada por Kaede diciendo que
iba a ir a trabajar. La posibilidad de ir a trabajar en las mañanas de
los días laborables es el resultado del sistema de preparatoria por
correspondencia. Puede decidir por sí misma cuándo estudiar y
cuándo hacer su trabajo a tiempo parcial. Kaede disfruta de esa
discreción.
Después de terminar su almuerzo en solitario, Sakuta limpió su
habitación y colgó la ropa en el balcón mientras veía un programa
informativo a la hora del almuerzo.
El aire seco del otoño seca la ropa.
Cuando miró el reloj, estaba a punto de dar las 5 de la tarde.
"Me pregunto si ya estará en casa".
Levantó el auricular del teléfono y pulsó el número de once dígitos
que había memorizado.
Tras tres timbres escuchó.
"¿Qué?"
Río contestó al teléfono en voz baja.
"¿Dónde estás ahora?"
"Acabo de volver a Fujisawa".
"Tienes tiempo antes de trabajar, ¿no?"
Su trabajo comenzaba a las siete.
"Estoy ocupada hasta entonces, voy a pasar por una librería".
"Entonces espérame en la librería. Estoy en camino".
"Me iré cuando termine".
Fingiendo no haber oído eso, Sakuta colgó el teléfono.
Cuando subieron por las escaleras mecánicas a través de la tienda
de electrónica de la salida norte de la estación de Fujisawa, el
paisaje cambió de repente en la séptima planta.
Mirando a la derecha y a la izquierda, las estanterías se alinean,
creando un ambiente tranquilo y de biblioteca. Es probablemente la
librería más grande de la zona del barrio y es utilizada a menudo
por Río.
Como dijo que era una librería, Sakuta pensó que era el lugar
adecuado, pero Río no estaba en la sección de libros especializados
en física.
"¿Realmente se fue a casa ......?"
Mientras se sentía incómodo, echó un vistazo a la tienda. Sakuta
encontró a Río en un rincón de los libros de referencia para los
exámenes de acceso a la universidad.
Río tiene en la mano y hojea el contenido de un cuaderno de
preguntas para los exámenes de acceso a la universidad nacional de
ciencias a la que asiste.
"¿Vas a volver a hacer el examen?"
Le preguntó y se alineó a su lado.
"Un estudiante mío de la escuela lo hará".
Cierra rápidamente el cuaderno de preguntas y lo vuelve a colocar
en la estantería. Parece que no fueron del agrado de Río.
"El alumno puede ser......."
"El otro día preguntaste por su nombre, el kohai de Kunimi".
"Toranosuke Kasai, ¿verdad?"
"Eso es inusual. No puedo creer que lo recuerdes correctamente".
"Es un nombre fácil de recordar".
"......"
La mirada silenciosa de Río notó que Sakuta había escondido algo.
Pero no se molestó en investigar su origen. De todos modos,
pensaba que era algo trivial.
"¿Sabes por qué quería reunirme contigo?"
"Creo que era sólo una sensación".
"Hmm".
"Más importante aún, ¿cuál es el motivo de que estés aquí,
Azusagawa?

En cuanto a Sakuta, quería hablar un poco más de Toranosuke,

pero si preguntaba algo más en profundidad, Río sí que sospecharía.
Sería malo para Toranosuke si Sakuta lo expone. Así que decidió
cumplir su propósito original de venir aquí.
"Verás…..."
Al contarle el misterioso fenómeno que le ocurrió a Ikumi el día
anterior, respondió.
"Eso es obra del Hombre Invisible, ¿no?"
Río contestó de forma natural.
"Claro, el Hombre Invisible".
El Santa con minifalda que conoció Sakuta. De hecho, es invisible.
"Pero no vi a Kirishima Touko allí".
Al menos, no era visible a los ojos de Sakuta. Las únicas personas al
alcance de la mano eran Sakuta y la propia Ikumi. Lo más
importante es recordar que la mejor manera de sacar el máximo
provecho de su tiempo en el mundo es estar preparado para lo
peor.
"¿Qué dijo ella al respecto?"
"Se rió y pensó que era un poltergeist".
"Eso fue hace mucho tiempo".
"Lo más parecido a ese daño en el cuerpo es el caso de Kaede,
¿no?"
Los cuchillos de las palabras sin sentido de sus compañeras de clase
realmente marcaron la piel de Kaede, y el dolor de su propia mente
apareció en todo su cuerpo como dolorosos moretones.
"Pero no viste ninguna marca en su cuerpo, ¿verdad?"
"En su espalda...... desde los omóplatos hasta los costados, había
marcas que parecían arañazos".
"¿La has visto desn......?" Río baja su voz.
"Cuando la ayudé a vestirse".
"......"
"Sólo le bajé la cremallera de la espalda, eso es todo".
"¿Puedo decírselo a Sakurajima-senpai?"
"¿Puedo pedirte que guardes el secreto?"
"......"
"......"
Para evitar el silencio incómodo, Sakuta continuó.
"De todos modos, en el caso de Akagi es diferente, no hay dolor.
Ella misma aseguró que no tenía dolor ni sufrimiento".
No parece que haya mentido con esas palabras. Así que, aunque
puede haber similitudes con el caso de Kaede, puede que no se
trate de un síndrome de la pubertad similar.
"No puedo decir nada plausible sólo por lo que te dijo. Hay
demasiadas ambigüedades".
"Si no puedes resolverlo, entonces supongo que no tengo suerte".
"Tú tampoco pareces saber mucho de ella todavía".
"Bueno......"
En realidad, hay una razón por la cual es así. Sakuta no sabe mucho
sobre la persona Ikumi Akagi. Por eso no tiene forma de pensar en
profundidad sobre la verdadera naturaleza del síndrome de la
pubertad. ¿Qué sentimientos de Ikumi están causando el misterioso
fenómeno? El misterio sigue siendo eso, un misterio.
"Sin embargo, si sus palabras no son falsas, tal vez hay otra razón
por la cual suceda esto"
"Oh, como se esperaba de ti, siempre tan inteligente" Cuando
Sakuta la halaga, Rio lo mira seriamente.
"No es así. Es sólo que no te has dado cuenta".
"¿Qué?"
"¿No se te ha ocurrido que tal vez le gustas, Azusagawa-kun? Tanto
que le gustaría poder olvidarte".
"...... No pasó nada con Akagi, ¿verdad?" Al menos así lo percibe
Sakuta.
"He oído que hay chicas en el mundo que se enamorarían de una
persona sólo con un cuerno de chocolate".
"...... Tus palabras son muy convincentes".
Si se trata de un asunto tan trivial, es posible que tal vez se haya
olvidado de eso.
"Deberías recordárselo rápidamente antes de que sea atacada por el
fantasma que la persigue".
Para Sakuta, que había sido testigo del poltergeist, las cortantes
palabras de Río no parecían una broma.
Dejando a Río frente a la estantería para mirar otros libros de
referencia, Sakuta bajó la escalera mecánica. Desde la segunda
planta de la tienda de electrónica que alberga la librería, sale al
paseo peatonal de varias plantas que hay frente a la estación.
Es el momento en que los estudiantes y los trabajadores vuelven a
casa. En la salida norte de la estación ha aparecido una corriente de
gente que se apresura a volver a casa. A contracorriente, Sakuta
bajó las escaleras en dirección contraria a su casa. Más tarde
tendría que trabajar en el restaurante.
Después de caminar un rato por una calle comercial repleta de
guarderías, farmacias y cafeterías, ve un cartel amarillo del local
donde trabaja.
Una conocida de Sakuta salió de esa entrada. Esa persona también
se fijó en Sakuta y se detuvo al lado del restaurante familiar. Una
mujer de más de cuarenta años. Es Miwako Tomobe, la consejera
escolar que solía ayudar a Kaede.
"Sakuta-kun, ha pasado mucho tiempo. Te has vuelto algo mayor".
"¿De verdad?"
Veía su propia cara todos los días, así que no es algo de lo sea
consciente. Sin embargo, si Miwako, que no lo ha visto en más de
medio año, lo dice, es posible que haya crecido un poco.
"Viniste a ver cómo estaba Kaede, ¿no?"
Miwako se ha puesto en contacto con Sakuta de vez en cuando
incluso después de que Kaede se graduara en la escuela secundaria,
y desde que Kaede empezó a trabajar a medio tiempo, ha estado
apareciendo en el restaurante familiar de esta manera.
"Sólo por el camino me acerqué".
"Gracias".
"Ver a Kaede-chan me anima. Incluso trabaja por su cuenta y
parece feliz......, estoy muy, muy feliz".
"Es gracias a ti, Tomobe-san."
"Kaede-chan, trabajó duro. Además, ella contó con tu apoyo Sakuta-
kun".
"Bueno, entonces, todo eso".
Parece una conversación trivial, complementando frases
predefinidas.
"¿Qué tal la universidad?"
"Todos los días son normales".
"Bueno, eso es bueno".
La expresión de Miwako se suaviza con palabras de alivio. Pero sólo
fue un momento, y Miwako abrió la boca en forma de "a", como si
recordara algo al ver la cara de Sakuta. No dice nada
inmediatamente. Hay un ligero sentimiento de vacilación en sus ojos
cuando mira a Sakuta.
"¿Qué pasa?"
No tiene ni idea de qué tema va a sacar Miwako, a quien no ha visto
en seis meses. Es por eso que Sakuta está esperando en silencio las
palabras de Miwako.
"¿Viste a Ikumi Akagi-san en la universidad?" Dijo en un tono
ligeramente serio.
"¿Qué......?
Sakuta se quedó boquiabierto porque no esperaba escuchar ese
nombre aquí. ¿Realmente Miwako acababa de decir "Ikumi Akagi"?
Fue tan inesperado que lo dudó.
"¿Tomobe-san por qué mencionas a Akagi?"
"Bueno, he estado ayudando un poco con una organización de
voluntarios que empezó el mes pasado".
Miwako añadió, no en términos académicos, por supuesto, sino en
términos de atención mental.......
"Oh, ya veo".
Es una respuesta razonable. Había oído que Ikumi ofrece
principalmente apoyo al aprendizaje a los niños que no van a la
escuela. Tener a Miwako como consejera escolar debe ser muy
tranquilizador.
"Durante nuestro primer encuentro, me habló de la escuela
secundaria a la que fue......."
"Así es como la conectaste conmigo".
"Sí".
Miwako asintió y su mirada se dirigió directamente a los ojos de
Sakuta. Está preocupada por él. Miwako sabe a grandes rasgos
cómo trataban a Sakuta sus compañeros de clase en la secundaria,
empezando por el acoso a Kaede.
Un reencuentro con un compañero de clase de aquella época no
sería bien recibido por Sakuta. Es un simple juego de asociación.
"Entonces...... ¿Hay algo de lo que quieras hablar?"
"No, no lo hay".
La verdad es que sí. Ikumi está interpretando un personaje justo
después de ver #Sueño y hasta ha desarrollado un síndrome de la
pubertad tipo poltergeist.
Pero las palabras que oye Miwako son palabras dirigidas a Sakuta. A
ella le preocupa que él tenga malos sentimientos por el pasado.
"Desde su punto Tomobe-san, ¿parece Akagi el tipo de persona que
me diría cosas terribles?"
"No".
Miwako negó.
"Nos conocemos desde hace poco tiempo, pero es una chica muy
seria y con un gran sentido de la justicia".
"Creo que sí".
Su impresión coincide con la de Sakuta. Lo mismo ocurre con Saki.
Esta misma impresión la comparten probablemente casi todos los
que han conocido a Ikumi Akagi.
"Hay gente que hace daño a la gente con su sentido de la justicia,
pero...... también puede ver muy bien a su alrededor".
"Sí".
Ciertamente, hay personas que levantan la bandera de la justicia
por su cuenta y critican la conducta de otras personas basándose en
valores unilaterales. Sin embargo, Sakuta también pensó que Ikumi
no lo haría. La razón es como dijo Miwako. Ikumi es capaz de ver
todo a su alrededor.
"¿Pero no es cansador ese tipo de cosas?"
"¿Ser visto por todos como una persona seria y con un fuerte
sentido de la justicia?"
"Es muy consciente de que la ven así, ¿verdad?"
En palabras de Miwako, también es porque ve su entorno con
claridad.
¿Qué opinaba Ikumi de la forma en que la miran los que la rodean?
Tal vez esté tratando de adaptarse a la forma en que la ven quienes
la rodean.
Cumplir las expectativas de alguien puede ser un peso para la
mente si se lleva demasiado lejos. Al igual que Nodoka sufrió en la
preparatoria cuando la compararon con Mai y trató de cumplir las
expectativas de su madre.
¿Podría ser esta la causa del síndrome de la pubertad?
"¿Alguien la habrá llamado 'seria' y ella habrá actuado en
consecuencia? ¿Habrá sido al revés? No sé qué fue lo primero, pero
en el caso de Akagi-san, ella es capaz de estar a la altura de esa
imagen que tienen los demás de su entorno, y parece encontrar
sensación de plenitud en sí misma con esa imagen".
De hecho, si se depende de ti y se te exige...... para que cumplas
esas expectativas, quizá lo único que te quede al final del día sea
una agradable sensación de logro. Esa es la fuerza motriz del
mañana. Al día siguiente puedes volver a asumir el reto con una
actitud positiva. Puedes seguir siendo serio y justificado.
Sin embargo, no hay duda de que incluso Ikumi siente una intensa
carga en su corazón. Había desarrollado un síndrome de la
pubertad poltergeist.......
"Si Akagi sufriera por algo, ¿por qué crees que sería?"
"¿Qué pasó?"
Miwako parece dudosa ante la abrupta pregunta de Sakuta.
"Una amiga de Akagi me ha dicho que ha estado actuando un poco
extraña últimamente".
Incapaz de decir la verdad, Sakuta mintió abiertamente, pensando
en la cara de infelicidad de Saki.
"Lo más probable es que...... esté enamorada de alguien……"
"¿...... Hay otra opción?"
Aunque lo sentía por Miwako, quien parecía un poco feliz cuando
terminó su oración, pero acababa de escuchar ese tipo de
justificación de Rio.
"Bueno, tal vez......."
Miwako se mordió la lengua cuando estaba a punto de decir algo.
Sus ojos, que miraban a Sakuta, vacilan.
"¿Pasa algo conmigo?"
"Creo que no quería verte. Sakuta-kun".
"......"
"Probablemente porque no poder salvar a Sakuta-kun fue el punto
de inflexión para Akagi-san".
"No le pedí ayuda a Akagi".
Sakuta habló con sus compañeros para que le crean respecto al
síndrome de la adolescencia que le ocurrió a Kaede. Sin embargo,
no habló con Ikumi directamente, ni le dijo nada a las chicas.
Sin embargo, Sakuta se convenció de las palabras de Miwako.
El sentido de la justicia de Ikumi probablemente se sentiría
responsable, no permitiría que nadie saliera herido.
Además, también sería la razón por la que Ikumi quería olvidar a
Sakuta.
Tal vez no quiera realmente borrarlo de su memoria. En primer
lugar, es imposible que lo haga. Más bien, cuanto más quiera olvidar
algo, más difícil resultaría hacerlo.
La palabra "olvidar" de la que hablaba Ikumi probablemente
significaba superar el pasado que quería borrar, o convertirlo en un
recuerdo.
Eso es lo que ocurrió en el tercer año de la escuela secundaria.
Ahora que ella misma ha desarrollado el síndrome de la pubertad,
debe haber descubierto que lo que se quejaba Sakuta era cierto.
Ahora sabe lo que era correcto.
Pero ya no puede cambiar el pasado.
En aquella época, todos sus compañeros rechazaban a Sakuta. Lo
marginaron. Él mismo no recuerda cuántas veces oyó a sus
espaldas: "Azusagawa, perdió la cabeza".
¿Qué estará pensando Ikumi ahora que se ha dado cuenta de que
cometió un error? ¿Se está culpando por no haberlo ayudado? Por
mucho que quiera olvidar a Sakuta.......
"Sakuta-kun, tienes que trabajar, ¿O aún tienes tiempo?" Miwako
saca su teléfono y mira la hora.
"Vine temprano, así que está bien".
"Me alegro".
"¿Tomobe-san?"
"¿Hmm?"
"Tengo que pedirle un favor".
"¿Qué es?"
"La próxima vez que vayas de voluntaria, ¿me llevarías contigo?"
Si no logra comprender algo de la actitud de otra persona incluso
tras pensarlo mucho, no le queda otra que preguntarle directamente
a esa persona.
 4
"Ikumi-sensei, adiós".
"Cuidense".
Ikumi sale al pasillo y saluda a los tres estudiantes que se van. Dos
niños y una niña. Se trataba de los estudiantes de secundaria que
tenían un puesto en el mercado del reciente festival escolar. El
vendaje ya no estaba envuelto alrededor de la mano derecha de
Ikumi cuando los vio salir. Tampoco estaba colgado por una
capucha triangular. Como ha dicho, parece que se ha curado
completamente en la última semana.
Ikumi dejó escapar un suspiro de "haa" cuando los estudiantes se
perdieron de vista. Sakuta también pudo oírlo.......
No es necesario molestarse en confirmar con Ikumi que fue un
suspiro deliberado.
Sábado 12 de noviembre, el fin de semana tras reunirse con Miwako
frente al restaurante familiar.
Sakuta e Ikumi se encuentran en el campus de la universidad a la
que ambos asisten en Kanazawa-Hakkei. Después de pasar por la
puerta principal, si miras a la derecha en el fondo, se puede avistar
una construcción peculiar, se trata de un edificio con paredes de
cristal. Se llama Edificio nº 8, una instalación para la interacción con
la comunidad que se terminó de construir hace pocos años.
Sabía que las instalaciones de la universidad estaban abiertas a los
grupos de voluntarios y a los clubes de fuera del campus, pero hoy
era la primera vez que las veía en acción.
"Siento no haberte contado lo de Sakuta-kun".
Miwako llama a Ikumi cuando vuelve al aula desde el pasillo. A
Ikumi sólo le dijeron que había alguien que quería observar las
actividades de los voluntarios, pero se mantuvo en secreto que era
Sakuta.
"No, no es tu culpa, Tomobe-san".
Implícitamente, Ikumi dijo que la culpa era de Sakuta. Pero fingió
no notarlo. Si no lo notaba, es como si no existiera.
"¿De verdad? Entonces, ¿ustedes pueden encargarse del resto?"
Asignando lo demás a Sakuta y a Ikumi. Tras decir eso, Miwako,
que dijo que tenía planes después de esto, se puso el bolso al
hombro.
"Sí. Gracias de nuevo por lo de hoy".
"Nos vemos la semana que viene".
Con un pequeño gesto de la mano a la altura del pecho, Miwako
sale del aula. Sólo quedaba el silencio de Sakuta e Ikumi en el aula.
"......"
"......"
Ikumi borra en silencio las fórmulas matemáticas de la pizarra. Un
problema básico de factorización. Sakuta la ayudó a borrar las
ecuaciones mientras se alineaba a su lado.
"Akagi, ¿estás molesta conmigo?"
No lo demostró en su expresión, pero el suspiro que dio fue
claramente para culpar a Sakuta.
"Ahora mismo estamos jugando a un juego, ¿no?"
Dijo Ikumi con su tono habitual.
"Sí".
"¿Qué tipo de juego era?"
"De si tú me olvidas primero o si yo recuerdo algo primero".
"Si Azusagawa-kun se mete conmigo, aunque quiera olvidarlo, no
podré".
"El mundo de la competencia es duro".
"No pensé que fueras alguien que se preocupara por ganar".
Ikumi, que se había animado un poco más, borró la última ecuación.
No miró ni una sola vez a Sakuta durante ese tiempo. Era muy torpe
en su enfado.
"Te dije que no juego a juegos que no puedo ganar".
"No lo decías en serio".
Ikumi recoge los plumones negros, rojos y azules para la pizarra y
los pone en un estuche. Después de eso, Ikumi miró casualmente el
reloj. Inmediatamente después, sus ojos vacilan ligeramente, como
si dijera: "Oh, no".
Sakuta, naturalmente, miró el reloj del aula.
Eran las 3:40 de la tarde.
Bajó la mirada y finalmente se encontró con los ojos de Ikumi.
"¿Akagi, también tienes algo que hacer después de esto?"
"Eres muy perceptivo, ¿verdad?"
"Supongo que ser una justiciera es una labor muy exigente".
"¿Podemos dejar de hablar?"
"¿Porque estamos en un camino paralelo de todas formas?"
"Sí".
"¿Vas a proteger a una chica perdida en Yokosuka? No puedes ir a
la comisaría y pedirles que detengan el accidente. Y luego estaba
esa cosa llamada robo de bicicletas".
"Así que ya lo sabías......."
Ikumi se ríe con una mirada incómoda.
"No vas a ir hasta el final, ¿cierto?"
La hora de cada una de esas situaciones era distinta, así que era
posible estar en todas se apresura.
"No tengo tiempo para esto".
Sin responder a la pregunta de Sakuta, Ikumi le da la espalda y sale
del salón de clases.
"¿Cuántas personas más tendrás que salvar para que tus
remordimientos desaparezcan?"
Sin ningún cuidado, llamó a la espalda de Ikumi.
"......."
En la entrada del aula, los pasos de Ikumi se detienen.
"...... ¿Has recordado algo?"
Preguntó Ikumi sin darse la vuelta
Todo era una historia de Miwako. No había pruebas de nada. Sin
embargo, sus palabras tenían suficiente poder para hacer que Ikumi
se diera cuenta.
"¡Yo......!"
Exclamó Ikumi, sus ojos miran directamente a Sakuta mientras se
dirige a él con fuerza. Una emoción punzante le atraviesa. Sin
embargo, sus ojos se agitan por la ansiedad y parece que va a
empezar a llorar.
Aún no puede saber en qué está pensando Ikumi. Pero una cosa es
segura, esta es la primera vez que Sakuta la ve perder el control de
sus emociones.
Sin embargo, su rostro que aparentaba estar inmerso bajo la
máscara de calma fue rápidamente cubierto por otra emoción.
Antes de que Ikumi pudiera pronunciar la siguiente palabra, un
escalofrío le recorrió la espalda...... Luego se tapó la boca con
ambas manos y se agachó en el lugar.
"¿Akagi......? ¿Podría ser que......?"
Lo que le vino a la mente fue la escena del festival de la escuela.
Poltergeist.
Fue casi al mismo tiempo que Sakuta se precipitó a su lado. El pelo
de Ikumi, que se había dejado caer recto, fue atado por una fuerza
invisible. Se retorcía, y las puntas del pelo se juntaban de forma que
apuntaban hacia arriba.......
Ni Sakuta ni Ikumi tocaron su pelo. Por otra parte, se sujeta
firmemente sin necesidad de horquillas.
"Otra vez…… en un momento como este……"
La mano de Ikumi baja de su boca y le pellizca el muslo. Su
aspecto era algo miserable. ¿Quién haría algo así?
Se da cuenta de que algo parecido a una serpiente se arrastra
dentro de la blusa de Ikumi. Baja desde el cuello, baja por los
hombros y entra en las mangas....... No había nadie, pero las
arrugas de la ropa que se retorcía hacían que Sakuta lo viera así.
A pesar de que las puertas y ventanas estaban abiertas, no hay
viento. Ni Sakuta ni Ikumi tocaron las mangas. No hay nada, pero
algo se mueve como una ola.
"......"
Así, al ver de nuevo al poltergeist, sus emociones se agitaron y no
podía decirle nada a Ikumi.
Su cuerpo tampoco se movió. El misterioso fenómeno sólo lograba
cautivar su mirada. Más allá de la sorpresa, una sensación de frío se
apodera de su mente. El puro miedo a lo desconocido se agitó en su
cabeza. Era simplemente espeluznante.
Sin embargo, la mano derecha de Sakuta se extendió por reflejo.
Agarró firmemente la muñeca izquierda de Ikumi, que se retorcía,
intentando atrapar a la serpiente invisible.
"¿¡!?"
Pero lo único que volvió a la palma de Sakuta fue la sorpresa de
Ikumi y el tacto de su fina muñeca.
"Akagi, perdoname".
Después de esas palabras, Sakuta subió las mangas de la blusa de
Akagi sin esperar respuesta. todo el camino hasta el codo.
Después de todo, no hay nada allí. La serpiente no existía.
"¿¡......!?"
Aun así, Sakuta sintió sorpresa y duda al mismo tiempo, porque vio
algo inesperado en el brazo izquierdo de Ikumi.......
De alguna manera, en su blanca piel desnuda, había varias letras
que parecían haber sido escritas con una pluma mágica.

─ ─ ¿Estás bien?
─ ─ Sólo es un esguince de muñeca
─ ─ Ten cuidado con él.
─ ─ Todo va bien.
El mensaje sonaba como si se estuviera comunicando con alguien
por teléfono.
"Esto es......."
Buscaba una respuesta de Ikumi.
"Suéltame......."
Una pequeña voz responde.
La mano de Sakuta seguía sujetando la muñeca de Ikumi.
Retira bruscamente su mano.
Entonces, la escritura de su brazo se borró, y desapareció desde el
codo...... hasta la muñeca.
Ikumi baja la manga. La muñeca, que estaba ligeramente enrojecida
por el agarre de Sakuta, también desapareció de la vista.
"¿Fue otra cosa de poltergeist?"
La situación es claramente diferente a la de los niños de primaria
que escriben en sus manos las pertenencias de mañana.
"Nada bueno sucede cuando me relaciono contigo Azusagawa-kun".
"Así que realmente soy yo el causante".
El poltergeist también ocurrió frente a Sakuta la última vez. La razón
es que Sakuta perturbó la mente de Ikumi, porque la somete a un
estrés excesivo. Ese tipo de ecuación es válida.
"Te lo dije antes, sé cómo arreglarlo".
Las emociones de Ikumi le decían que lo dejara en paz.
"¿Quizás también sepas lo que es un poltergeist?"
"......"
Ikumi no responde. Pero no responder es una respuesta.
"Así que puedes decir que está bien".
Si este espeluznante estado de cosas continúa, es normal perder la
cabeza.
Ikumi es capaz de permanecer despreocupada porque sabe lo que
es. Y probablemente no sea un ser que dañe a Ikumi. Ya que se
comunica con ella, es una persona.
"¿Quién hace esto?"
"......"
En realidad, Ikumi no responde a la pregunta.
Pensaba que poco a poco se acercaba a la verdad.
"Si digo eso, estás fuera del juego".
Pero cuando lo pensó con calma, sintió que no había avanzado ni un
milímetro.
Después de todo, Sakuta todavía no ha visto la verdadera
naturaleza de Ikumi. Es incapaz de comprender lo que ella piensa.
No importa el ángulo desde el que ataque, sería bloqueado por el
sólido muro que cubre a Ikumi cada vez y no podría dar un paso
adelante desde allí.
Sakuta sólo da vueltas a lo largo de la muralla del castillo, mirando
el castillo donde vive Ikumi, y es incapaz de comprender si
realmente vive allí.
Como resultado, Sakuta no tiene más remedio que retirarse hoy sin
conseguir nada. Ya no tenía la sensación de poder hacer nada a
menos que llegaran refuerzos.
No se veía el final de esta batalla.
No, tal vez ese sea el propósito de Ikumi, quien propuso este juego.
Cuando pensaba en eso……
"Ikumi".
Alguien la llamó por su nombre.
Sakuta levantó la vista y vio a un hombre de pie en el pasillo. Tenía
poco más de veinte años. Estaba vestido con un traje, así que
probablemente era una persona trabajadora. Era de una altura
similar a la de Sakuta, con gafas y aspecto serio.
"Dijiste que no podías verme más, ¿verdad?"
Ikumi, quien había estado en cuclillas, se levanta lentamente. El
poltergeist ya había disminuido.
"Lo siento. Realmente quería que me escucharas".
"Tengo algo que hacer. Lo siento".
Ikumi recogió la bolsa que se le había caído al suelo. Luego pasó
por delante del hombre sin hacer contacto visual con él.
El hombre del traje estuvo a punto de acercarse a Ikumi, pero al
final no le tocó el hombro.
Pronto los pasos de Ikumi se alejaron y su espalda desapareció al
pie de la escalera.
Los dos tenían el aire de tener una razón para estar juntos.
Si Sakuta quiere averiguar algo de Ikumi, una forma sería pedirle al
hombre que hablara con ella. ¿Pero cómo debería abordar el tema?
Cuando Sakuta estaba tan angustiado, la mirada del hombre captó
la suya.
"¿Tú...... podrías ser Azusagawa-kun?"
"......"
Algo difícil de esperar, es sorprendente que te llame por tu nombre
alguien que no conoces de nada...... y que ni siquiera parece ser
estudiante de esta universidad.
Pero como él optó por iniciar la conversación, Sakuta lo aprecia.
"Así es. ¿Y tú eres……?"
"Solía salir con ella......."
Su mirada torpemente desviada siguió la espalda de Ikumi, que ya
no estaba allí.
"Entonces ¿eres su......?"
"Si, soy su exnovio"
Con un aspecto cada vez más incómodo, el hombre sonrió
afectuosamente.

Cinco minutos después, Sakuta estaba sentado en un banco del

campus.
Calle principal con avenidas bordeadas de árboles de gingko.
En el terreno de enfrente, el club de fútbol está practicando el estilo
de los partidos.
A pesar de ser sábado, había algunos estudiantes aquí y allá en el
campus, y la gente paseaba por la avenida arbolada. El hombre que
acaba de pasar era probablemente un estudiante de cuarto año de
la Facultad de Ciencias. Dos estudiantes varones hablaban: "No
puedo terminar mi tesis de graduación" y "Yo también tengo
problemas".
"Investigación de la graduación, es un fastidio, yo también lo pasé
mal……"
La voz vino de al lado de Sakuta.
Los dos estaban sentados uno al lado del otro en un banco, con
algo de espacio entre ellos.
El otro hombre se llamó a sí mismo el ex-novio de Ikumi.
Había seguido a Sakuta fuera, diciendo que estaba esperando a
alguien más.
Su nombre es Seiichi Kosaka. Se presentó como tal antes de venir
aquí.
La tarjeta de visita que recibió tenía el nombre de un departamento
desconocido de una empresa desconocida.
Sakuta miró a Seiichi de reojo y vio que tenía un cigarrillo sin
encender en la boca antes de darse cuenta.
"Ah, sólo es un cigarrillo, ¿puedo?"
Seiichi, al notar la mirada en sus ojos, metió la mano en el bolsillo
de su traje y preguntó, buscando un encendedor.
"¿Puedo pedirte que te abstengas?"
"¿Eh?"
"Este es un lugar donde no está permitido fumar".
Esto era impensable en la preparatoria, pero hay zonas de
fumadores en el campus. Había zonas de fumadores cerca del
edificio del club, detrás del edificio de ciencias y cerca del edificio de
investigación, al menos eso sabía.
La mayoría de los estudiantes universitarios cumplen 20 años
durante sus estudios. También es la edad en la que está legalmente
permitido fumar. De hecho, algunos estudiantes incluso corren hacia
la zona de fumadores durante los descansos.
"Oh, claro".
Una sonrisa irónica se aferra a un lado de la cara de Seiichi mientras
pone el cigarrillo que se sacó de la boca de nuevo en la caja. Tiene
ese aspecto desde hace tiempo. ¿Es porque se siente incómodo al
verse en una escena extraña con Ikumi?
"Normalmente no fumo en absoluto. Cuando me pongo nervioso o
algo así, fumo para distraerme".
Mientras se excusa, Seiichi mete una caja de cigarrillos amarillos en
el bolsillo de su traje. No sentía el olor a humo alrededor de Seiichi
en absoluto, así que la historia debe ser cierta.
"A veces tosía al fumar y la gente me reprochaba que no debía
fumar si no sabía hacerlo".
Seiichi hablaba de forma unilateral sobre cosas que ni siquiera le
habían preguntado. No, estaban hablando. No es que quiera que
Sakuta lo escuche. Tampoco intentaba que lo haga. Esto es lo
mismo que fumar. Una acción para llenar una situación incómoda.
"¿Hace cuánto conoces a Akagi?"
"Nos conocimos como voluntarios cuando ella estaba en su primer
año de preparatoria, y me confesé en el verano de su segundo año
y acabamos saliendo".
"¿Te habló Akagi de mí?"
"No recuerdo cómo empezó todo, pero me mostró su álbum de
graduación de la secundaria....... Creo que fue cuando mirábamos
las fotos de la clase como si fuera un examen para ver cuáles eran
nuestros amigos más cercanos, o si alguno de esos chicos era
nuestro primer amor".
"Y desgraciadamente, señaló mi foto……"
"Sí. Entonces su rostro, que hasta entonces parecía feliz, cambió por
completo........."
"Eso es como decir que algo pasó".
Sin embargo, en la percepción de Sakuta, no había nada
directamente entre él e Ikumi. No es que se hayan enamorado,
hayan peleado o hayan hecho recuerdos agridulces de la juventud.
Kaede sufrió acoso escolar y desarrolló el síndrome de la pubertad,
y Sakuta se limitó a flotar en clase y en la escuela cuando nadie
creía que lo sucedido fuera cierto.
"Me enteré un poco de lo que pasó en mi clase de tercer año
entonces. Curiosamente, parecía preocuparse por ti, así que
también lo recordé. La mitad fue por celos, más o menos".
En medio de la conversación, Seiichi desvía la mirada hacia un lado.
Sakuta también se sintió atraído por esa mirada y miró a Seiichi.
"Nunca se espera el día en que se conoce a la persona en cuestión".
"Tampoco pensé que me encontraría con el ex-novio de Akagi".
Kotomi le había dicho que tenía novio, pero no sólo le convencía a
medias, sino que ni siquiera le creía que existiera...... Le sorprendió
que realmente haya tenido un novio.
"¿Qué tipo de relación tienes con ella, Azusagawa-kun? Quiero decir,
¿tienen una relación?"
"En absoluto, no es así".
"Ya veo......."
Seiichi, que dejó caer su mirada, parecía a la vez aliviado y algo
solitario. ¿Qué le pareció la respuesta de Sakuta? Realmente no
podía asegurar nada.
Sin embargo, hay algunas cosas que entendía de su reacción actual.
Probablemente a Seiichi le sigue gustando Ikumi.
"¿Por qué rompieron?"
"Para decirlo de manera sencilla, supongo que es mi culpa".
"¿Es diferente si dices que es complicado?"
"Aun así, sigue siendo mi culpa".
Seiichi se ríe de las palabras de Sakuta. Pero la mitad del tiempo
parecía reírse de sí mismo.
"El día que se graduó de la preparatoria, me dijo unilateralmente
que no podía verme más".
Seiichi levanta ligeramente el teléfono que sacó de su bolsillo.
"¿Y lo aceptaste sin decir una palabra?"
"En ese momento, no me sentí capaz."
"¿Por qué fue eso?"
"Porque el año pasado, cuando estaba en mi cuarto año de
universidad, estaba tan ocupado buscando trabajo que no tuve
tiempo de preocuparme por ella......."
"La búsqueda de empleo es algo duro, ¿verdad?"
El primer semestre, cuando paseaba por la universidad, veía a
menudo a estudiantes de cuarto curso con traje. En esta época del
año, cuando el festival escolar ha terminado, rara vez se ven.
"En mi caso, fue duro. La gente dice que ahora es un mercado de
vendedores, así que los que son buenos en lo que hacen reciben
rápidamente ofertas de trabajo de grandes empresas".
La boca de Seiichi se curva en una amarga sonrisa al recordar a sus
amigos.
"Me presenté a las entrevistas de empleo de cincuenta empresas y
falle en todas. No había nada más que decir en la quincuagésima
primera entrevista de empresa. Nadie se plantea: '¿Cuál es la
quincuagésima primera empresa a la que quiero ir?'"
"Sí".

"'¿Por qué quieres trabajar para nosotros?' No hay una respuesta

correcta cuando te preguntan eso. Al principio apuntas a una gran
empresa que todo el mundo conoce, y cuando eso no funciona, te
motivas a buscar otra, y luego...... la siguiente tampoco funciona, te
motivas de nuevo, y después de repetirlo cincuenta veces, ya no
importa lo que sea. Ya no existe tal motivación para conseguir un
trabajo. Incluso los entrevistadores lo saben. Fui un inutil que siguió
buscando trabajo hasta noviembre o diciembre".
"......"
Sakuta, que aún no había experimentado la búsqueda de empleo,
no tuvo nada que decir en respuesta. Así que prefirió callarse y
escuchar el resto de la historia.
"Antes de empezar a buscar trabajo, estaba más o menos seguro.
Cuando entré en la universidad, sentí que entendía la sociedad
mejor que otros estudiantes gracias a mi trabajo de voluntariado.
Sin embargo, si me hubieran dicho cincuenta veces que no debía
estar aquí, no sabría lo que es la autopromoción. Aun así, todo el
mundo a mi alrededor recibía ofertas de trabajo, y yo me
impacientaba cada vez más......."
La voz de Seiichi se oscureció aún más allí. Hasta ese momento, se
respiraba un ambiente de broma al contar la historia como una
experiencia pasada que había superado.......
"Mientras tanto, ¿qué ocurrió entre tú y Akagi?"
Así que Sakuta sintió curiosidad y preguntó eso.
"Me apoyó todo el tiempo. Venía a mi habitación, preparaba la cena,
me planchaba la camisa de la entrevista...... e incluso los días en
que tenía que madrugar, se levantaba primero, me despertaba
antes de que sonara el despertador y hasta me preparaba la
comida".
"......"
Sakuta estaba más que sorprendido por las palabras de Seiichi.
Porque no creía que los rumores que había escuchado de Kotomi
antes fueran ciertos.......
"Incluso cuando salí a las entrevistas, nunca me dijo 'Esfuerzate'".
Eso fue probablemente porque pensó que lo presionaría.
Esa bondad es típica de Ikumi.
"Sólo me dijo 'bienvenido a casa' cuando volví y nunca me preguntó
'¿qué tal?' Ni '¿Cómo fue?' Nunca me preguntó cómo estaba, ni en
palabras ni en actitud. Yo también tenía que estudiar para los
exámenes, así que no tenía mucho tiempo libre".
La imagen de Ikumi era extrañamente imaginable. Se dedicó a él,
pero no descuidó sus propios estudios. Su sentido de la justicia
también se dirigía hacia ella misma, por lo que probablemente no
podía escatimar en ninguno de los dos aspectos. Tal vez la pereza
no sea algo que exista en el vocabulario de Ikumi.
"No puedo pensar que eso desencadene una razón para romper".
Todo lo que he escuchado hasta ahora es sólo la fanfarronería de la
ex-novia.
"Yo, que había perdido la compostura, incluso pensé que Ikumi era
deprimente".
"......"
"Lo recuerdo claramente. Era la víspera de Navidad. Estaba en mi
habitación viéndola estudiar para los exámenes, y sentí que me
decía que me esforzara más, y antes de darme cuenta....... 'Déjame
en paz', fue lo que dije".
"Eso es bastante, bastante pésimo".
"Yo también lo creo".
Pero todo el mundo tiene un dolor de cabeza momentáneo. Si fallas
en el primer movimiento, lo que cuenta es el segundo. El segundo
error puede ser fatal.
"Habría sido mejor si me hubiera disculpado de inmediato. Pero no
era lo suficientemente maduro para hacerlo. No creí que pudiera
afectar las cosas. Aunque hubiera sido más fácil si me hubiera
disculpado".
"Eso creo".
Cuando Sakuta asintió y aceptó, Seiichi se sorprendió y sonrió
ligeramente.
"Pero sí conseguiste un trabajo con éxito".
Miró la tarjeta de visita que tenía en la mano. Esta era la prueba.
"Al final, después del año nuevo".
"¿Has contactado con Akagi?"
"Decidí no hacerlo hasta que terminara mis exámenes. Entonces
fui......."
"¿No me digas que te han dejado mientras esperabas?"
El anuncio de la aceptación en las universidades públicas suele
hacerse a mediados de marzo. Las ceremonias de graduación del
instituto son lo primero. Lo mismo ocurrió con Sakuta.
"Oh, eso es correcto."
Asintiendo a las palabras de Sakuta, y con la sonrisa más amarga
del día, Seiichi se rió de su patético pasado.
"Pero, ¿por qué has venido a ver a Akagi ahora?"
Si sólo necesitaba tiempo para aclarar su mente, sería comprensible,
pero si hay otra razón, sería bueno escucharla.
"Miré sus redes sociales".
"......"
"Ahora piensas que soy un tipo espeluznante, ¿no?"
"Bueno, un poco".
"Así es como reacciona el mundo, ¿verdad? Así que no quería
decírtelo...... pero estaba escrito allí. Dijo que soñó que era detenida
por la policía después de causar una lesión".
"¿Akagi?"
Caso de lesión y policía son palabras con las que Ikumi no tiene
relación. Así que, por reflejo, le respondió.
"Es un rumor, ¿no? eso de '#Sueño'".
"¿Crees en ese tipo de cosas?"
"No es algo que los adultos creerían. Pero cuando lo vi, me dio
curiosidad".
Si realmente ocurre...... no es difícil entender por qué puede pensar
así. De hecho, para Sakuta, quien experimentó un evento similar a
un sueño profético, no era algo que pudiera ignorar.
"¿Sabes la fecha de eso?"
"Espera un minuto......."
Seiichi maneja su smartphone. Parece que vuelven a revisar los
escritos de Twitter.
"27 de noviembre".
Faltan 15 días para esa fecha. Además, Sakuta escuchó
recientemente esa fecha por alguna razón……
Según recuerda, es la fecha en la que está prevista la reunión de
exalumnos a la que le invitó Ikumi.
Una reunión de la secundaria.
Eso era....... ¿Una coincidencia? O acaso.......
"Me preocupé cuando vi estos mensajes. Pensé que tal vez no
debería haber dejado sola a Ikumi".
Seiichi expresa sus sentimientos por Ikumi en pocas palabras.
"Porque hay una parte de ella que se apoya en otra persona".
También fueron palabras cercanas a un monólogo. Sin embargo,
interrumpieron los pensamientos de Sakuta y poco a poco se
filtraron en su cuerpo.
"Tal vez sea así".
Tras un retraso, la empatía se convierte en una palabra.
Se mantenía ayudando a otra persona. Eso encaja perfectamente
con la impresión de Ikumi.
Esa es exactamente la naturaleza del peligro que sintió de ella como
justiciera, o al menos así lo sentía.
Por eso Ikumi no puede dejar de ser así.
Porque si no ayuda a alguien, ella misma se romperá.......
"Kosaka-san……"
"¿Hm?"
"Todavía amas a Akagi, ¿verdad?"
''Soy consciente de que todavía estoy en un estado de anhelo
insatisfecho''.
Diciendo eso, Seiichi se levantó. Estaba prestando atención al reloj
de su teléfono, así que probablemente todavía estaba en medio de
su trabajo.
"Sí, lo estoy. Si no es mucha molestia, ¿podríamos intercambiar los
datos de contacto? En caso de que le pase algo. Si es mucho
problema, puedes bloquearme más tarde".
Seiichi pasa el dedo por su smartphone. Debe haber iniciado una
aplicación de mensajes.
"Lo siento. No tengo teléfono".
"¿Qué?"
Cuando dijo la verdad, recibió una sorpresa natural.
"No es una negativa tonta ni nada por el estilo, es sólo que me
harté de él cuando estaba en secundaria y hasta ahora no he
comprado uno".
Ahora ya no hay razón para no tener un teléfono. Pero el deseo de
comprar uno nunca llegó a él, porque podía arreglárselas sin él.
"Ya veo".
Seiichi tenía una mirada preocupada, pero se rindió fácilmente y
guardó el teléfono en el bolsillo de su traje.
"Bueno, entonces, si hay otra oportunidad"
"Sí".
Los dos intercambiaron esas palabras al final, pensando que
probablemente no volverían a verse. Seiichi sigue caminando hacia
la puerta principal. No se detuvo ni miró hacia atrás. Naturalmente.
No es necesario.
Sakuta tampoco vio la espalda de Seiichi hasta el final. Sakuta tenía
sus razones para no hacerlo. Sintió la presencia de alguien a su lado
y su conciencia se desplazó hacia allí.
No era sólo una presencia. Era una existencia roja.
Cuando miró a un lado, había un Santa en minifalda en el lugar
donde Seiichi acababa de estar sentado. Se apoyaba en las piernas
cruzadas y en las mejillas con una mano. Miraba a Sakuta con ojos
en los que sus pestañas se erizaban.
"Es sábado, ¿qué haces en la universidad?"
"Estoy siendo sorprendido por una Santa en minifalda".
"Ugh."
Touko escupe con aburrimiento. Sakuta le ha respondido con
sinceridad, pero esto es algo terrible que hay que decir. Pero a
Sakuta le convenía encontrarse con ella aquí. Hay algo que quiere
preguntarle a Kirishima Touko.
"¿Qué le hiciste a Akagi?"
"Acabo de repartir regalos. Los regalos que todos querían".
"Santa también se ocupa de los poltergeist, ¿no?"
"¿Qué es eso?"
Touko se ríe tontamente.
"Su síndrome de pubertad no es así, ¿de acuerdo?"
Incluso Sakuta lo sentía así. Las letras en el brazo de Ikumi, que
acababa de ver, mostraban la voluntad o la personalidad de alguien.
Era claramente diferente de un fantasma. Había un esfuerzo de
comunicación en esas palabras.
"Entonces, ¿qué es?"
"Se supone que Santa no debe hablar de los secretos de la gente".
Sin apartar la vista, Touko sonrió de forma algo provocativa.
"¿También #Sueño es obra tuya, Kirishima-san?"
Si no podía obtener respuestas sobre Ikumi, simplemente cambiaría
la pregunta.
"Todo el mundo se preocupa por el futuro, ¿no?"
"¿Es por eso que vemos el futuro en nuestros sueños?"
"No me hagas repetirlo una y otra vez. No te mostré el futuro. Cada
uno lo ve por su cuenta".
La conversación no avanza. Acaban de encontrarse de nuevo, pero
esto significa que no tienen nada que mostrar.
"¿Es todo lo que tienes que pedir?"
Pregunta Touko, con cara de aburrimiento. En su mano, antes de
darse cuenta, tenía un smartphone. Lo maneja con destreza con
una mano. Parece que Santa también utiliza un smartphone.
"Bueno, entonces, una cosa más".
"¿Qué?"
Los ojos de Touko permanecen fijos en su teléfono.
"¿Puede darme tu número de teléfono?"
"......"
El dedo que maneja el teléfono deja de moverse.
Después de eso, Touko miró de reojo a Sakuta.
"Oh, ¿debería decirte mi número primero, Kirishima-san?"
"No, no lo quiero".
Cuando rechaza secamente la propuesta de Sakuta, la mirada de
Touko vuelve a su teléfono. Esa es la atmósfera.
"Oye, ¿qué estudias en la universidad?"
La pregunta sale de la nada.
"Ciencia estadísticas".
"¿Es eso matemáticas?
Incluso ahora, los ojos de Touko miran su teléfono.
"Se podría decir que algo así……"
"Si eres un chico de ciencias, ¿recuerdas cosas como pi?"
"Al menos 3,1415926535".
"Entonces tal vez sea lo correcto".
Convencida de una manera desconocida, Touko empujó la pantalla
del teléfono que sostenía frente a la cara de Sakuta. Al mismo
tiempo comenzó a hablar.
"Tres, dos......."
Una breve cuenta atrás con voz alegre.
En la pantalla del teléfono había un número de once dígitos,
empezando por el 090.
"¡Uno, cero! Sí, eso es todo".
Con un movimiento de muñeca, la pantalla del teléfono se oculta.
"Una vez más, por favor".
"Sólo tenías una oportunidad. Eso y al parecer tenemos un intruso".
Entonces, Touko mira hacia atrás al oír los pasos que se acercan por
detrás de ella.
"Siento haberte hecho esperar".
Fue Mai quien llegó allí después de un momento de retraso.
"Mai-san, ¿qué tal tu clase recuperativa?".
"No es una clase de ese tipo, es una clase de reemplazo de la que
fue cancelada por razones del profesor".
Pellizca ligeramente la mejilla de Sakuta.
"No podía asistir a mis clases originales por el trabajo, así que eso
me ayudó".
Al decir esto, Mai retiró la mano y miró al lado del banco en el que
estaba sentada Sakuta.
"Sakuta, ¿estabas hablando con alguien?"
"Como puedes ver, Kirishima Touko-san......."
Cuando volvió a mirar junto al banco, no vio a Touko allí.
"......"
Miró a su alrededor, pero Santa en minifalda no aparecía por
ninguna parte. En el presente instante, se había desvanecido como
una niebla.
"¿Estaba allí?"
Mai miró a su alrededor, al igual que Sakuta.
"Sí, definitivamente".
"Así que ......."
Es como si se hubiera hecho humo. Todavía tenía preguntas que
quería hacerle........ Pero no había que desanimarse. Recordaba bien
los once dígitos.
"¿Cómo fueron las cosas con Akagi-san?"
"Algo complicadas, conocí a su ex-novio".
"¿Por qué?"
"Es una larga historia".
Se levanta mientras lo dice.
"Bueno, cuéntame de camino a casa".
"Esa es la cuestión".
"¿Hmm?"
"Pensé en pasar por la casa de mis padres".
Se deshizo de todo lo que había en la secundaria, incluido su álbum
de graduación. Así que cuando fue a casa de sus padres, no
quedaba nada de ellos. La propia casa de sus padres también ha
cambiado de donde vivían en ese momento.
Aun así, era una zona pequeña, por lo que pensó que su padre y su
madre podrían recordar algo de Ikumi.
Los padres tienen redes parentales.
Como era de esperar, fue difícil quitarla de su mente una vez que se
enteró de la lesión y la detención por parte de la policía.
"Entonces vayamos a la estación de Yokohama y compremos
pudín".
"¿Qué? Mai-san, ¿vienes conmigo a casa de mis padres?"
"Ha pasado mucho tiempo desde que los visité en el verano. Anda,
vamos ".
Independientemente de las intenciones de Sakuta, Mai se aleja
rápidamente
Si ella insiste, Sakuta no tendrá más remedio que seguirle.
 5
Sakuta llamó al interfono de la casa de sus padres, y unos cinco
segundos después la voz de su padre contestó: "¿Sí?"
"Soy yo, Sakuta".
Responde con la cara cerca de la pequeña lente.
"Ya voy".
En cuanto el interfono se apagó, unos pasos se acercaron desde el
interior de la sala. Tras el sonido de una llave, la puerta se abre
lentamente.
El único que apareció fue el padre, que llevaba sandalias,
pantalones y camisa de cuello, a pesar de ser sábado.
"¿A qué se debe esta visita tan repentina?"
"Creía que un hijo podía volver a casa sin un motivo".
Sakuta también es un niño aquí.
"No es así......"
"Hola. Ha pasado tiempo".
Mai sale de detrás de la puerta, interrumpiendo a su padre, que aún
estaba a punto de decir algo.
"Oh, hola. No esperaba que Mai-san estuviera contigo"
El padre estaba descaradamente sonriente, como si no lo hubiera
captado en la cámara del interfono.
"Sakuta, cuando vengan juntos, tienes que......."
El padre estaba a punto de quejarse, pero vio la expresión de Mai y
se detuvo a mitad de la frase. Probablemente pensó que no era algo
que quisiera que oyera la novia de su hijo.
"Bueno, entra".
Abrió la puerta de par en par e invitó a Sakuta y Mai a entrar en la
casa.
"Cariño, Sakuta y Mai-san están de visita."
El padre llama a la habitación. La distribución de la casa es de dos
dormitorios.
"¿En serio? Bienvenidos".
Su madre le recibió en el comedor, justo detrás de la puerta
principal.
"Siento las molestias".
Mai se inclina cortésmente.
"Está bien. Bienvenido tú también Sakuta".
"He vuelto. Traje un recuerdo".
El pudin que compró en el sótano de unos grandes almacenes de la
estación de Yokohama está colocado en la mesa del comedor.
"Gracias. Lo comeremos más tarde".
Riéndose del padre, la madre guardó el pudin en la nevera.
Después, Sakuta y Mai son conducidos al salón por su padre.
Se sentaron en el sofá.
"Van a quedarse a cenar, ¿no?"
La madre les habló.
"Tenemos que añadir más porciones para el arroz".
"No hace falta......."
Más rápido de lo que Sakuta pudo decir: "Pronto estaré en casa".
"Le ayudaré".
Mai se levantó y se alineó junto a la madre.
"¿Estás segura?".
La cara de la madre estaba llena de dudas, preguntándose si debía
dejar que Mai Sakurajima, una actriz, la ayudara.......
"Enséñeme su estilo materno".
Mai elimina esa duda.
"Estás actuando como si fueras la esposa de Sakuta".
Ella también parece contenta, así que prepara el delantal de Mai y
juntas empiezan a pelar las patatas. Hablaron de cocina, de Sakuta,
etc........ Mai llama a Sakuta "Sakuta-kun" delante de sus padres, lo
que la hace sentirse un poco extraña.
Fue realmente agradable ver que ambas tenían una buena relación.
Fue en marzo de este año cuando presentó a Mai a su madre por
primera vez. Después de que terminaron los exámenes de Sakuta,
llevó a Mai a la casa para informar que había aprobado.
Con Kaede cada vez mejor, la salud de su madre se había
estabilizado por completo, así que pensó que era el momento de
intentarlo.......
Sin embargo, al principio sí que se sorprendió. Mai Sakurajima es
una popular actriz que goza de reconocimiento nacional. Además,
como madre, es alguien a quien conoce de una forma u otra como
espectadora desde que era actriz infantil. Era natural que se
sorprendiera cuando apareció junto a su hijo como su novia.
Puede que el impacto haya disminuido un poco porque el padre se
lo había contado.
Sin embargo, por un tiempo, ella continuó reaccionando como si
estuviera soñando, diciendo: "¿De verdad…… es realmente ella? En
serio…… realmente es hermosa"
Desde entonces, hasta hoy, habían visitado juntos la casa de los
padres así varias veces.
"¿Has vuelto hoy de la universidad?"
Se lo pregunta su padre mientras baja el volumen del noticiario de
la televisión. Se dio cuenta de que le estaban prestando atención.
"Algo así".
En la pantalla del televisor se hablaba de las iluminaciones
navideñas que ya habían comenzado.
"Bueno, ustedes dos, ¿se acuerdan de Akagi?"
Cuando Sakuta lo dijo, Mai fue la primera en mirarle.
Se preguntaba si era buena idea hablar de ello con su madre, y le
preocupa. Pero la condición de su madre ahora es mucho mejor. Ver
a Kaede pasar todos los días de buen humor es una gran fuente de
apoyo emocional.
El hecho de que Sakuta pase días felices con ella, de quien se siente
orgulloso, le da confianza.
Eso es lo que una vez le dijo alegremente.
Así que sintió que ya era seguro hablar de esto.
Y no fue un error.
Porque ni su padre ni su madre cambiaron de expresión ante la
pregunta de Sakuta.
"¿Akagi-san? Sí, la recuerdo. Si no me equivoco, era tu compañera,
¿no?"
"Sí".
"Su madre era abogada, ¿no?"
Era la primera vez que oía hablar de ello. La seriedad y el fuerte
sentido de la justicia de Ikumi pueden deberse a la influencia de su
madre, experta en leyes.
"Akagi-san había sido directiva de la Asociación de Padres".
Su padre añade.
"Sí, lo hizo, ¿verdad? Era una buena persona, aunque también
trabajaba".
Su vitalidad también parece heredada de su madre. En el instituto
fue presidenta del consejo estudiantil, hizo trabajos de voluntariado
y ahora trabaja como juez de paz y aspira a ser enfermera.
"Pero, ¿por qué preguntas eso de repente?"
Pregunta su madre, con las manos aún trabajando en los platos.
"Vamos juntos a la universidad. Estábamos en departamentos
distintos, pero la encontré hace unos días. No lo recordaba en
absoluto, así que me preguntaba cómo era".
"Bueno, eso es probablemente mejor así, entonces".
"¿Hmm?"
El padre se levanta y desaparece en el dormitorio, abriendo la
puerta corredera que da al salón. Cuando regresó, llevaba un álbum
en un estuche de papel duro.
"......"
Se lo ofrece a Sakuta sin decir una palabra.
Cuando lo acepta, es pesado.
"Esto es......."
En realidad, no tuvo que preguntar.
Álbum de graduación.
"Estaba sacando mi ropa de invierno y lo encontré".
Sacó el contenido.
El nombre de la escuela pública de secundaria a la que asistía
Sakuta estaba grabado en la portada.
No había nostalgia.
Es la primera vez que "veía" este álbum de graduación como tal.
No recordaba haberlo abierto después de recibirlo. Probablemente ni
siquiera lo haya sacado del estuche.
Lo puso como nuevo en la basura de la mudanza.
Pero de alguna manera, ahora está en manos de Sakuta.
"Los de la mudanza se dieron cuenta y lo trajeron, preguntándome
si realmente quería tirarlo".
"......"
"'Aunque ahora piensen que está bien tirarlo, dentro de unos años
podría ser diferente.' Algo así dijeron".
"Tal vez......."
Respondió vagamente y abrió la primera página.
El álbum ha permanecido cerrado durante muchos años y está duro
y las páginas están perfectamente pegadas. Cada vez que se pasa
una página, un crujido seco resuena por toda la habitación.
Su mano se detiene en la página de tercer año clase 1.
A la cabeza de la clase había un Sakuta con cara de auténtico Buda.
Es el primero por "Azusagawa" en la línea A.
A la cabeza de la clase de chicas está una Ikumi de rostro
despejado.
También es la primera por ser "Akagi" de la línea "A".
Eso le recordó un poco.
Justo después de entrar en tercer año, Sakuta e Ikumi se sentaron
uno al lado del otro. Sus números de asistencia eran el número 1 y
2 respectivamente.
Pasó la página. Cada vez que lo hacía, una brisa con olor a papel o
pintura pasaba por su nariz. Le producía un sentimiento nostálgico,
aunque no lo echaba de menos en particular. ¿Está en nuestros
genes que nuestro cuerpo reaccione así?
Cuando terminó la página de cada clase, una foto colocada al azar
de un acto escolar se extendió por el campo de visión de Sakuta. La
primera mirada de la ceremonia de entrada. El festival del deporte
dinámico. El festival escolar, tal vez, con los alumnos disfrazados y
divirtiéndose. Por todas partes se alineaban fotos de competiciones
de pelota y de viajes escolares.
Todo el mundo parecía estar divirtiéndose y los tres años de días
llenos de satisfacciones fueron bellamente capturados.
En ninguna parte se encuentra el paisaje gris que Sakuta había
saboreado. La vívida vida de secundaria queda en el álbum en
blanco.
Página tras página, llegó a una colección de cartas en blanco y
negro.
Había un chico y una chica por página. En la primera página de la
primera clase del tercer año, los nombres de "Sakuta Azusagawa" e
"Ikumi Akagi" estaban alineados arriba y abajo. Allí estaba escrito:

"Convertirme en mi yo ideal”

Ikumi Akagi, Tercer Año, Clase Uno

Cuando terminé la escuela primaria, en mi declaración del álbum

escribí: "Quiero convertirme en un adulto que pueda ayudar a los
demás". Entonces pensaba que los estudiantes de secundaria ya
eran adultos, pero incluso ahora, cuando me acerco a la graduación,
no he podido lograr mi objetivo.
En mi primer año, fui miembro del comité de clase y trabajé con
compañeros de cursos superiores para preparar y organizar el
Festival Deportivo y el Festival Escolar. Creo que me lo pasé
especialmente bien en el escolar, quedándome hasta tarde después
de clase y recibiendo regalos de los profesores. Fue una época
divertida, incluso ahora que lo recuerdo.
Mis recuerdos de mi segundo año son del consejo estudiantil. Sólo
puedo decir gracias al consejo estudiantil, que fue mi primera
experiencia como secretaria, por todo el trabajo fresco y
gratificante, las mayores oportunidades de conocer cada actividad y
comité, y los amigos, senpais y kohais fuera de mis compañeros de
clase, a quienes llegué a conocer y con quienes pasé mi vida
escolar.
En mi tercer año, no pude hacer nada.
Así que, en la preparatoria, esta vez quiero convertirme en un
adulto que pueda ayudar a los demás.

Las frases eran típicas de Ikumi, con una estructura ejemplar. Su

carácter serio se manifiesta directamente en la forma.
Por eso, por el contenido del tercer año escrito en una sola línea,
Sakuta sintió el intenso pesar de Ikumi.
En realidad, puede que quisiera escribir más. De hecho, podría
haberlo escrito ella.
Pero después de enviarlo, su profesora debió de hablar con ella y
debió revisarlo.
Como resultado, sólo quedó una breve frase impresionante.
Puede que sea demasiado pensar en ello, pero a Sakuta no se lo
parece.

─ ─ No pude hacer nada.

Cualquiera que haya estado en esa clase sabe en qué

acontecimiento y en qué época del año se basa esta única frase.
Después de todo, Ikumi aún se arrepiente de no haber podido
salvar a Sakuta.
Y todavía se aferra a ese sentimiento. El hecho de que recuerde lo
que escribió en su libro de graduación...... es la mejor prueba de
ello. Para ella, esa frase que se tomó la molestia de dejar en su
álbum de graduación debió de ser como un recordatorio para sí
misma.
La mayoría de la gente no recuerda lo que escribió. Sakuta lo había
olvidado por completo. Entonces recordó la frase que le dijo Ikumi:

─ ─ Algún día, quiero ser una persona realmente amable

Aunque Ikumi le dijo que había escrito eso en el festival de la

universidad, sinceramente no le sonaba de nada. ¿Escribió alguna
vez algo así? Incluso esa pregunta le vino a la mente.
El ensayo de Sakuta está en la parte superior de la página.
Quizá pueda recordar algo de aquellos días. Con tales esperanzas,
Sakuta repasó las frases difíciles de leer que escribió en secundaria.
Las personas eran desagradables y el contenido no era coherente.
Le dijeron que escribiera algo por el momento, así que era obvio
que lo había escrito por despecho.
Sin embargo, aunque el contenido era vacío, merecía la pena leerlo
hasta el final.
No importa cuántas veces lo leyera, las palabras 'Algún día, quiero
ser una persona realmente amable' No estaba escrito en ninguna
parte.
Una sensación de malestar recorrió todo su cuerpo. Agitó la cabeza
de Sakuta en un círculo vertiginoso.
Sakuta no escribió esas palabras.
Pero eran palabras que Sakuta conocía perfectamente.
Palabras importantes que le enseñó su primer amor.......
¿Cómo lo sabía Ikumi?
Los pensamientos que habían estado dando vueltas se reunieron en
un solo lugar. Al final convergen en una única respuesta.
"Quizás ella......"
La respuesta que le vino a la cabeza le produjo un escalofrío.
Tal vez sea la verdad.
Estaba seguro de ello.
Y sin embargo no se sentía mejor, ni un poco. No se siente
refrescado en absoluto.
Sakuta seguía sin entender qué quería hacer Ikumi, aunque por fin
había encontrado una respuesta, ahora tenía más preguntas.......
 1
Eran las tres de la tarde, después de comer. El restaurante
familiar, agitado hasta hacía una hora, había recuperado la
compostura. Los asientos que estaban llenos ahora sólo estaba la
mitad ocupados
Parece que es seguro subir pronto.
Mientras pensaba eso.
Azusagawa-kun, ya puedes subir.
El gerente le llamó.
"Bien entonces, te dejaré primero".
Dejó esa sala, colgó su tarjeta de asistencia y entró en la sala de
descanso. Sakuta fue recibido entonces por las nalgas de una chica
de preparatoria que se asomaban a la nevera del personal. Es como
si estuviera tratando de esconder la cabeza y no las nalgas.
"Koga, tu precioso trasero está a la vista".
Tomoe se levantó rápidamente y se protegió las nalgas con las
manos.
"Senpai, en serio eres lo peor."
Le miró con las mejillas hinchadas. Puede pensar que está
enfadada, pero no es diferente de una ardilla con la boca llena de
bellotas. O tal vez sea un hámster que ha crecido hasta convertirse
en un hámster adulto. En cualquier caso, es adorable.
"Te he traído bollos de crema como agradecimiento por lo del otro
día".
"Dije que sólo quería uno".
Tomoe saca una caja blanca de la nevera mientras se queja. La caja
es demasiado grande para sostenerla con una mano. En su interior
hay diez bollos de crema.
Antes de empezar su trabajo, Sakuta los compró en una tienda de
bollos de crema situada frente a las puertas de venta de tickets de
la estación JR Fujisawa. Tomoe vendría a trabajar más tarde, así
que había puesto una nota en la puerta de la nevera que decía:
"Bollitos de crema para Koga, no te los comas".
"¡Incluso pones estas cosas!"
Tomoe pone el papel despegado y pegado en la cara de Sakuta.
"La señora que trabaja con nosotros se rió de mí y me dijo: "¿Te los
vas a comer todos tú sola?"
"El resto de la comida es para compartir entre todos. Kaede también
vendrá después".
"Entonces, escribe 'para todos' en él".
"No, es más divertido así".
Cuando Sakuta recibió la pegatina que le habían pegado, la arrugó y
la tiró a la papelera.
"¡No tiene ninguna gracia!".
Tomoe despega la pegatina y abre la caja. El dulce aroma del arce
flotaba en el aire.
"¡Delicioso!"
Tomoe, que gritó de alegría, dio un mordisco. Sus emociones
frustradas se funden dulcemente con la crema, y sus mejillas se
convierten en mejillas felices.
Mientras tanto, Sakuta se dirigió al otro lado de las taquillas de la
sala común. El pequeño espacio que separa la sala con taquillas que
casi llegan al techo es el vestuario del personal masculino.
Se quitó rápidamente el delantal, la camisa y los pantalones de
camarero. Una vez que se quedó sólo con los pantalones.
"Por cierto, Koga".
Habló desde el otro lado de la taquilla.
"¿Gue?"
Lo que Sakuta recibió fue una voz borrosa masticando bollos de
crema, apenas entendía.
"Sabes lo de #Sueño, ¿verdad?"
"Senpai, ¿No es demasiado tarde para eso?"
Para las chicas de preparatoria de hoy en día, que están a la
vanguardia de la moda, parece que ya es un tema antiguo.
"Ya que tú puedes predecir el futuro, ¿qué opinas al respecto?"
"Creo que es un poco raro".
Comparado con la simulación del futuro de Koga, no es nada.
Para ser francos, la simulación de futuro de el Diablillo de Laplace es
mucho más impresionante. Era una experiencia anticipada y en
tiempo real del futuro en unidades de un mes.......
"No intento competir contigo".
"¿Así que no crees que sea un rumor?"
"Es algo, bueno......"
Es una respuesta muy implícita.
"¿Has pasado por esto antes, Koga?"
"Yo no, pero...... El sueño de Nana-chan se hizo realidad de esa
manera".
Nana-chan es la amiga de Tomoe, Nana Yoneyama.
"¿De qué forma?"
"Que se me acercara un chico en la playa......."
Tomoe confiesa con un tono de voz reticente.
"¿Cuándo ocurrió eso? "
"Finales de julio".
Hoy es 27 de noviembre. Entonces, fue hace cuatro meses. Es
comprensible que Tomoe dijera primero: "Ya es demasiado tarde".
Parece que "#Sueño" existe desde hace suficiente tiempo.
"Ahora que lo pienso, este año no me has enseñado tu traje de
baño".
"¡Tampoco te enseñé el del año pasado!"
"Ya veo, debes comprar uno nuevo cada año. Espero verte el año
que viene".
"No estamos hablando de eso ahora".
"Bueno, pero a ti te molestan todo el tiempo".
"El chico que se me acercó era un chico como el que soñó Nana-
chan, así fue como conocí a unos senpai".
Incluso sin ver su rostro, la voz de Tomoe indica la cara de
insatisfacción que debe tener en estos momentos. Parece que sería
mejor darle de comer otro trozo de bollo de crema.
"¿Qué pasó con el chico de la playa?"
"Nana-chan decidió salir con él".
"¿Qué?"
El desarrollo inesperado le hizo parecer tonto.
"Era un chico de la misma secundaria que Nana-chan".
Si tuvieran que empezar a salir sólo porque fueron a la misma
escuela secundaria, Sakuta ya tendría que estar en una relación de
novio-novia con Ikumi.
"En realidad, ¿entonces ambos sentían algo el uno por el otro?"
"Nana dice haber estado enamorada de él. Pero no creo. La primera
vez que lo vio se sorprendió"
"Ah, ya veo. Yoneyama-san ha cambiado un poco bajo la influencia
de Koga".
A veces viene al restaurante familiar como cliente, por lo que Sakuta
ve a Nana aproximadamente una vez cada dos meses.
Cuando se conocieron, era una estudiante de primero de
preparatoria callada y reservada, pero ahora que han pasado dos
años desde entonces, creo que se ha vuelto mucho más sofisticada.
Aunque el cambio no fue tan repentino como el que tuvo Tomoe en
preparatoria, es comprensible que los chicos se sorprendieran si no
supieran lo que le ocurrió. Para decirlo claramente, se ha vuelto
mucho más linda que cuando estaba en secundaria.
Cuando terminó de ponerse la ropa informal, salió de detrás de su
taquilla hacia la zona de descanso.
Una emoción inexplicable se apoderó del rostro de Tomoe mientras
doblaba con cuidado el envoltorio del bollo de crema que había
terminado de comer.
"¿Es tan sorprendente que Yoneyama-san se te haya adelantado?"
"¡Bueno, es imposible que eso sea cierto! Cuando me dijo la semana
pasada que iban a salir, me sorprendió mucho, pero...... me
impacientó un poco".
Es un problema muy propio de Koga.
"¿Qué significa?"
Significa honesto y directo, pero duda un poco en decirlo en voz
alta. Aunque sea un cumplido, Tomoe no se lo tomaría así. Además,
Tomoe tiene pinta de saber lo que Sakuta intenta decir. En otras
palabras, ya hay mucho descontento en su forma de mirar a Sakuta.
"No tengas tanta prisa por involucrarte con un hombre extraño".
"No existe alguien más raro que senpai, así que no me preocupa
mucho".
"Bueno, gracias".
Tras responder adecuadamente, Sakuta colocó una pequeña caja
sobre la cabeza de Tomoe.
"No hagas eso, arruinarás mi cabello".
Mientras se quejaba, Tomoe alcanzó la caja que tenía sobre la
cabeza. Cuando la dejó sobre la mesa, miró la caja y parpadeó.
"¿Eh? Senpai, esto……"
La caja que le entregó Sakuta pertenecía al último modelo de
auriculares inalámbricos. Tomoe ya había dicho que las quería como
regalo de aceptación a la universidad.
"Aún no te he dicho el resultado de mi recomendación, ¿verdad?"
"¿Fallaste en la recomendación de la escuela designada? Si que eres
buena Koga".
Dado que el número de plazas de recomendación determinado por
cada preparatoria sirve para presentarse a las pruebas de acceso a
la universidad, debería ser casi imposible ser rechazado....... ¿Lo
hizo mal en la entrevista?
"¡Hmp!, sí me han aceptado, pero……"
"Bueno, entonces, como prometí, felicidades por tu aceptación".
"¿Estás seguro? Era caro, ¿no?"
"Usé un truco, así que no me costó nada conseguirlos".
"¿Cómo es eso?"
"Se lo dije a Zukki y me los dio. Dijo que tenía todos los colores y
que le sobraban algunos".
Uzuki salió en el anuncio de los auriculares.
"No sé si está bien que me los des".
"También le dije que era un regalo por el éxito de mi kohai. Y no
tengo smartphone, así que sabe que no los usaría".
"Ya veo, entonces supongo que está bien".
"Ahora puedes jugar con ellos todo lo que quieras".
"No puedo hacerlo porque tengo los exámenes de Nana. Pero
gracias, senpai".
Tomoe saca inmediatamente los auriculares de la caja e intenta
conectarlos a su teléfono. En medio de eso, levantó la vista y dijo:
"Oh, sí".
"Senpai recordé algo sobre lo que dijiste......."
"¿Qué?"
"Ayer encontré un post que me llamó la atención y era sobre……
nuestra preparatoria".
Mientras dice esto, Tomoe vuelve la mirada a su teléfono y se
desplaza por la pantalla de la red social de tuits.
"Mira. Aquí está".
Cuando volvió a levantar la vista, le mostró a Sakuta el escrito que
había encontrado.
─ ─ El 27 de noviembre soñé que rompía el fluorescente de la
clase y me hacía daño. ¡Ya está! Estaba en la primera clase del
segundo curso de la preparatoria Minegahara, así que me estaba
cambiando de ropa después de las actividades del club........
#Sueño.

Claro, si esto es cierto, despertaría su curiosidad. Sin embargo, a

Sakuta, que sabía que la escritura era falsa, no le importó en
absoluto.
Fue Sakuta quien lo escribió. Se tomó la molestia de crear una
nueva cuenta.......
"Está bien, nada de qué preocuparse."
"¿Por qué?"
"La justicia hará algo al respecto".
Ikumi seguramente haría algo al respecto. Lo primero que hay que
hacer es abrir una cuenta nueva.
"¿De qué estás hablando, senpai?"
Los ojos de Tomoe decían: "¿Estás loco?"
Es profundamente perturbador, pero resulta un poco tedioso
explicarlo todo desde el principio. Sakuta también tiene asuntos
importantes que atender más tarde. Como el encuentro fructífero
con la justiciera.......
Con eso en mente.
"Buenos días".
Y, Kaede llegó al espacio de descanso.
"Kaede-chan, buenos días."
"Buenos días. Tomoe-san".
Tras saludar con una sonrisa, Kaede volvió a poner cara seria y miró
a Sakuta.
"Onii-san, ¿Rio-san te estaba esperando fuera?"
"Justo a tiempo".
El reloj del área de descanso marca las 15:20.
"Bueno, adiós".
"Ah, sí, senpai, buen trabajo~. Kaede-chan, hay bollos de crema".
"Que bien. Tomaré uno".
"Creo que yo también tomaré otro".
Sakuta abandonó el área de descanso al oír tal intercambio a sus
espaldas.

Tal y como dijo Kaede, Río estaba esperando fuera del

restaurante familiar. De pie junto a una farola.
"Siento haberte hecho esperar. Siento mucho las molestias".
"Estaba de turno en la escuela de reforzamiento e iba a pasar por
aquí de todas formas".
Al decir esto, Río empieza a caminar inmediatamente.
Sakuta se alineó a su lado.
Si sigues recto por esta calle en dirección a la estación, encontrarás
en el camino una escuela de repaso tipo tutoría, donde Rio y Sakuta
trabajan a tiempo parcial.
"En primer lugar, con respecto al síndrome de la pubertad de Ikumi
Akagi, estoy seguro de que es exactamente como...... Azusagawa
cree que es. Esa es la posibilidad más probable".
Después de ver el álbum de graduación, había llamado a Río para
hablar del asunto. Después, el momento no fue del todo oportuno y
la respuesta adecuada se retrasó hasta hoy.
"Sin embargo, es un poco difícil de creer".
"¿Verdad?"
Sakuta también se sentía inseguro sobre su propia idea.
"Si yo estuviera en la misma situación, no creo que pudiera hacer lo
que ella hizo".
"Estoy de acuerdo".
Si la imaginación de Sakuta es correcta, Ikumi ya había desarrollado
el síndrome de la pubertad desde el momento de su ceremonia de
ingreso en la universidad. Esta situación se ha mantenido hasta hoy.
Durante unos ocho meses.
Tal vez, por su propia voluntad, ha dejado que su síndrome de la
pubertad continúe.
Era difícil creerlo, pero la aprobación de Río hizo que Sakuta
estuviera dispuesto a creer en su propia idea.
"Entonces, está listo lo 'primero', ¿hay algo más que debas
preparar?"
Río lo había dicho al principio.
En cuanto a Sakuta, hasta ahora se han cumplido los requisitos.
"Antes, mira".
Sin esperar la respuesta de Sakuta, Rio sacó su smartphone.
"Sí, sí".
El dedo de Río recorre la pantalla del smartphone. Sakuta caminaba
mientras guiaba a Rio para no chocar con los peatones que venían
de frente.
Al cabo de unos 30 segundos, Rio apuntó a Sakuta con la pantalla
de su smartphone y le dijo: "Toma".
Lo que se mostraba era un post de un servicio de red social de tuits.
Las palabras "#Sueño" son lo primero que se ve.
Fue escrito sobre la fecha de hoy, 27 de noviembre.
Se publicó a principios de mes.
 ─ ─ El 27 de noviembre estuve en una reunión de mi secundaria.
Si esto es de verdad, tengo miedo. #Sueño.
"También he encontrado más de diez mensajes similares a éste".
Rio, que volvió a poner su teléfono en la mano, le mostró otros
mensajes, uno tras otro.
─ ─ Domingo 27 de noviembre. Reunión en un restaurante junto
al mar. ¿Y eso es de la secundaria? Pero todo el mundo parecía
divertirse. Eso es taaaan inesperado. Me pregunto si será un sueño
positivo. #Sueño.
─ ─ 27 de noviembre. El sueño de hoy, ¿una reunión? Un
restaurante con vistas al puente Daisan. Siento que todos hemos
crecido en la vida real, y esto podría ser cierto. ¿Cómo es posible?
#Sueño
─ ─ Es 27 de noviembre, ¿verdad? Vaya, lo soñé en cuanto me
enteré de que íbamos a celebrar una reunión de la secundaria. La
tienda fue donde recibí la invitación. Tal vez sea verdad. Pero no
estoy segura de esa clase. Pero parecía divertida. Pero, ¿qué debo
hacer? #Sueño.
La fecha encajaba perfectamente.
Por los perfiles de las personas que escribían, parecían tener la
misma edad que Sakuta. Algunos de los perfiles dejaban entrever el
nombre de la universidad a la que asistían o la zona en la que
vivían, y por lo general estaban agrupados muy cerca unos de otros.
No obstante, si echas un vistazo a la prefectura de Kanagawa,
probablemente haya muchas otras escuelas y clases que tengan
reuniones programadas para hoy.
Sólo una coincidencia. Pensar demasiado.
Podría pensarlo, pero a Sakuta no le pareció así.
"¿No está esto relacionado contigo?"
"Supongo que sí. Aquí hay una invitación".
Saca del bolsillo de su mochila un papel del tamaño de una postal y
se lo enseña a Río. Se lo dio Ikumi antes.
La información de la reunión que se celebrará el 27 de noviembre.
El horario es de dos horas, de 4 a 6 de la tarde. El lugar está en la
zona de la bahía de Yokohama. La ubicación exacta está a la vista
del puente de Osanbashi.
El restaurante se encuentra en medio del ambiente descrito en las
redes sociales.
"Ikumi Akagi también soñó con la reunión, ¿verdad?"
"Me dijeron que herirá a alguien".
Fue su ex novio, Kosaka Seiichi, quien se lo dijo. De hecho, en una
cuenta que pertenecía a Ikumi, estaba escrito.
"¿Es casualidad que haya tanta concentración de #Sueño?"
"Eso es lo que quiero preguntar".
"Bueno, parece que ya te has ocupado de ello, así que no me
preocupa......."
Río se detiene en seco. Ha llegado frente al edificio donde se
encuentra la escuela.
"Pero……"
"Por si acaso, ten cuidado".
"¿Qué?
"Podrías ser tú el apuñalado".
Dicho esto, Río desapareció en el edificio.
"......"
No había pensado en esa posibilidad.
"Quizás debería poner algunas revistas en mi estómago……"
Echó un vistazo a la sección de revistas de la tienda, donde había
una revista de moda con Mai en la portada y una revista para chicos
con la cara sonriente de Sweet Bullet.
 2
El tren Enoden, en el que no había montado desde hacía mucho
tiempo, le produjo un sentimiento de sincera nostalgia, pero al
mismo tiempo, también conllevó una sensación algo distante en el
interior de Sakuta. Solía tomar el tren para ir a la preparatoria
Minegahara todos los días.
El ambiente relajado en el interior del tren era algo natural. Las
familiares ventanillas del tren zigzagueando entre las casas. El ruido
de rodadura de las ruedas, los raíles y los enganches da al tren un
aire retro.
Todas estas cosas formaban parte de su vida cotidiana.
Cosas que ahora ya no lo son.
Sakuta se ha dado cuenta hoy de que desde que fue a la
universidad es raro que vaya siquiera al lado sur de la estación de
Fujisawa, donde se encuentra el andén Enoden.
El restaurante donde trabaja y la escuela de reforzamiento están en
el lado norte de la estación, y el supermercado donde siempre hace
la compra y el camino de vuelta a casa se completan en el lado
norte de la estación.
Por eso, cuando recorrió el tramo de carretera que comienza poco
después de salir de la estación de Enoshima, naturalmente no pudo
apartar los ojos del paisaje. Incluso después de salir de la estación
de Koshigoe, no dejaba de mirar los muros de piedra y las plantas
de las casas que estaban tan cerca que casi chocó con ellas.
El paisaje pasaba a una distancia tan cercana que casi podía
alcanzarlo si estiraba la mano. Como le preocupaba que acabáramos
chocando, la vía del tren se cruzó con la ruta 134 y las ventanillas
del coche se volvieron azules al instante.
El mar brilla bañado por el sol, que se inclina hacia el oeste.
El cielo despejado era azul, blanco e interminable.
El horizonte dibujado en el centro parecía irradiar luz.
Este es el paisaje que solía contemplar todos los días cuando estaba
en preparatoria. Era un paisaje ordinario que formaba parte de su
vida cotidiana.
Pero esta era una ruta especial a la escuela.
Sólo ahora que soy universitario lo siente con fuerza.
─ ─ A continuación, nos detendremos en Shichirigahama.
También fue el anuncio femenino más tranquilo que había oído en
mucho tiempo.
Al bajar en el pequeño andén de la estación de Shichirigahama, la
estación estaba en silencio, como si hubiera sido arrojado a un
mundo vacío. A diferencia de los trenes Enoden, que iban
razonablemente llenos, apenas había gente subiendo y bajando.
Debe ser esa hora del día.
Pero allí no había soledad. Más bien fue al contrario: nada más bajar
del tren, el aroma del mar envolvió cálidamente todo su cuerpo. Los
recuerdos evocados a través de la nariz recorrían todos los vasos
sanguíneos de su cuerpo, transmitiendo nostalgia por todo el
organismo. Estaba evocando recuerdos de aquellos días a nivel
celular.
Levantó su tarjeta en la taquilla y salió de la estación.
En cuanto empezó a andar, avistó el edificio de la escuela de sus
recuerdos al final de un pequeño puente.
Preparatoria Minegahara, donde Sakuta había asistido durante tres
años hasta el año pasado.
Los demás, que bajaron juntos del tren, caminaban por una suave
pendiente hacia el mar. Sólo Sakuta fue en dirección contraria y
cruzó el paso a nivel con el disyuntor aún activado.
Delante de él está la puerta de la preparatoria Minegahara.
Sakuta dejó escapar un gran suspiro antes de entrar por la puerta
entreabierta.
Hay una tensión peculiar que nunca sintió cuando era estudiante.
Aunque esté graduado, ahora es un extraño. Además, resultaba
extraño pasearse por la escuela vestido de civil.
Pero, afortunadamente, hoy, domingo, no hay rastro de alumnos en
la escuela. Puede que haya algunos alumnos que asisten para
participar en las actividades del club, pero Sakuta llegó al edificio de
la escuela sin ver a nadie.
Primero, pasó por la oficina.
Al oír a sus espaldas el sonido de las pelotas de baloncesto que
resonaban en el gimnasio a lo lejos, llamó ligeramente a la puerta
de cristal y dijo: "Disculpe".
Entonces, una señora de la oficina salió por detrás.
"Usted debe ser el graduado que se puso en contacto conmigo".
"Sí, soy Azusagawa Sakuta".
"Entonces, por favor, dame tu nombre para anotarte aquí".
Al intentar escribir su nombre en el cuaderno que le dio, vi un
nombre que reconocía en la columna superior.
─ ─ Ikumi Akagi.
La hora de entrada marcada en el lateral era las 3:40. Hace unos 15
minutos.
"Ah, ¿eso? Hay un estudiante aquí que quiere hacer un recorrido por
la escuela como referencia para un informe de la universidad o algo
así".
"Ya veo".
Respondió adecuadamente. Sakuta se había inventado una razón
similar y había prometido visitar la escuela hoy.
Escribió su nombre en la plantilla.
"Por favor, absténgase de tomar fotografías que puedan identificar a
personas".
"Sí".
"Cuando esté en el campus, lleve esto colgado del cuello".
Se le entregó una tarjeta con la palabra "Invitado de Honor" escrita
en ella, que cuelga de una cuerda.
"Por favor, devuélvalo aquí cuando haya terminado".
"De acuerdo".
Hizo lo que le dijeron y se colgó del cuello la tarjeta de invitado de
honor.
"Probablemente no tarde más de una hora".
Después de decírselo a la señora de la oficina, Sakuta entró en el
edificio de la escuela.

Extrañamente, no había ningún sentimiento de nostalgia en el

edificio de la escuela en un día festivo.
Tal vez se debiera a que reinaba la tranquilidad por la ausencia de
gente y el ambiente no era propicio para los recuerdos.
Lo único que se oía era el sonido de los pasos resbaladizos de
Sakuta subiendo las escaleras.
Mientras lo comprobaba paso a paso, Sakuta subía las escaleras.
Un pasillo recto. Nada obstruye la vista. No había nadie. Sólo placas
blancas de las clases. Nada había cambiado. Menos a un año
después de la graduación, no hay forma de que cambie.
Sin embargo, el cuerpo de Sakuta pareció comprender que ése ya
no era su lugar.
Era muy incómodo. Aunque tenía el permiso adecuado, tenía la
sensación de estar haciendo algo un poco mal, lo que le hacía sentir
un poco confuso.
Pero no puede permitir que eso le moleste. Sakuta no ha venido
aquí a explorar su alma natal.
En las aulas de segundo curso, todas las puertas estaban cerradas.
Mirando de cerca, una puerta está abierta.
La puerta de atrás de la primera clase del segundo curso.
La clase en la que Sakuta estaba inscrito.
El aula de los recuerdos que utilizó durante un año.
Paso a paso se acercó a la puerta, que todavía estaba abierta.
Se metió en ella sin dudarlo.
"......"
Los pies de Sakuta se detuvieron nada más entrar porque había
alguien en el aula delante de él.
Quien estaba de pie junto a la ventana, frente al primer asiento……
Lleva ropa sencilla, la cual desentona totalmente con el aula de
preparatoria…… Su pelo se agita a la brisa marina, y su rostro es
iluminado por la cálida luz del atardecer.
Ikumi.
Debió darse cuenta de que alguien había llegado al aula.
Cada vez que Sakuta daba un paso adelante, las mudas pisadas de
sus zapatillas resonaban bien en la silenciosa aula.
Directamente por la puerta trasera, Sakuta se detiene también en la
ventana que da al mar. Desbloqueó la cerradura y abrió la ventana.
Una brisa ligeramente fría del mar tocó las mejillas de Sakuta.
Ese viento también trajo un sentimiento de nostalgia a Sakuta.
Cuando tenía un asiento junto a la ventana, solía contemplar el mar
aturdido durante las clases. Era una cosa extraña, podía mirarlo
durante mucho tiempo sin cansarse de él. El mar tiene ese tipo de
fuerza gravitatoria.
"Akagi debe haberlo lamentado durante mucho tiempo".
"......"
Cuando Sakuta la llama, Ikumi no dice nada. Lo único que hace es
mirar al mar.
"Quería que el profesor y todos los de la clase me creyeran sobre
las inexplicables cicatrices y moretones del cuerpo de Kaede, y
sobre aquella vez que quise que alguien la ayudara......."
Ya conoce el resultado. Nadie creyó la historia de Sakuta, y su
profesor y compañeros no le ofrecieron ninguna ayuda.
Todo lo que se dirigía a Sakuta eran un montón de palabras como
"Azusagawa es peligroso", o "Está loco", y miradas frías.
"Te arrepentiste de no haber podido salvarme, ¿verdad?"
Lo que realmente salvó a Sakuta fue el tenue recuerdo de una
misteriosa chica de instituto que conoció en un sueño. El recuerdo
de su primer amor quedó grabado en su alma. Ella le guiaba.
"Te equivocas ligeramente."
Ikumi, que había permanecido en silencio hasta entonces, le dirige
una mirada.
"¿Qué quiere decir con eso?"
"Lo que lamenté fue que mi amiga me dijera: 'Ikumi, haz algo con
este ambiente', pero yo no pude hacer nada al respecto".
"......"
"Desde que era niña, mis padres, profesores y amigos me decían
que era tranquila y fiable...... y yo creía que podía hacer cualquier
cosa".
De hecho, es cierto que Ikumi es tranquila en comparación con sus
compañeros. También es cierto que es fiable. Hasta ese momento,
era capaz de satisfacer las expectativas de quienes la rodeaban.
Probablemente no había nada que Ikumi no fuera capaz de hacer
cuando se le pedía. Se había esforzado para poder hacerlo y lo
había conseguido todo.
Sin embargo, los acontecimientos en la secundaria eran demasiado
irregulares.
Empezó con el acoso escolar de Kaede, siguió con el síndrome de la
pubertad e incluso con el trastorno disociativo. Sería una locura
pedirle a una estudiante de tercero de secundaria que resolviera
estos problemas por sí sola.
No era un problema que Ikumi debiera haber tenido que soportar en
primer lugar.
Sin embargo, Ikumi no utiliza eso como excusa. Desde entonces,
siempre ha sido así....... Hasta hoy, hasta este día.......
"Al final, creo que esa vez fallé...... y no supe qué hacer. Ni siquiera
podía levantarme".
Esta seriedad fue sin duda un factor causante del síndrome de la
adolescencia. Franca, testaruda y autodisciplinada, Ikumi es muy
estricta. Esto es también lo que hace única a Ikumi.
"¿Me has traído hoy aquí para hablar de estos recuerdos?
Escribiendo mentiras".
"Tienes suerte de que nadie saliera herido, ¿verdad?"
"Sí. Pero, ¿puede ser ésta la última vez? Gracias a ti, me perdí la
reunión".
Ikumi volvió su mirada al mar.
El reloj del aula marca ahora las cuatro de la tarde. Era hora de que
comenzara la reunión. Probablemente fue en el momento en que el
secretario empezó a brindar.
"Creía que no ibas porque las chicas con novio te molestarían".
"De cualquier modo, pensé en cumplir mi papel como miembro del
comité de clase".
Es una razón muy típica de ella.
"Ahora, esta situación es en cierto modo una reunión, ¿no? Estamos
en el aula de los recuerdos".
"Para Azusagawa-kun, ¿verdad?"
Con voz ligeramente aturdida, Ikumi escupe. Su cara esbozaba una
sonrisa de fastidio: "Yo no tengo nada que ver aquí".
Pero eso no es cierto.
Sakuta sabe que es diferente.
Ya se ha dado cuenta.
Así que, para hablar de ello, Sakuta se atrevió a elegir esta aula.
"Para Akagi también."
"......"
Los ojos de Ikumi vacilan ante las despreocupadas palabras de
Sakuta. Su perfil era como si estuviera pensando en algo. Su mirada
ansiosa, como si sondeara los pensamientos de Sakuta. Los labios,
que se entreabrieron ligeramente, pensando en algo, al final no
dijeron nada.Se cuidan de decir palabras innecesarias, ya que sólo
le darán a Sakuta lo que quiere.
De hecho, Sakuta estaba lanzando las palabras que acababa de
decir con la intención de atraer las palabras de Ikumi.
Pero si no cae en la tentación, sólo hay una cosa que hacer. No
importa, sólo debe ir al grano. Es libre de decirlo.
"Akagi también fue a esta clase. En otro mundo de posibilidades".
"......"
Ikumi no responde. Se limitó a mirar el mar que se extendía frente a
ella, parpadeando con naturalidad. No parecía especialmente
sorprendida. En cambio, ni siquiera se ríe de la declaración de
Sakuta.
Finalmente, suspiró lentamente.
"Echo de menos este ambiente".
Murmuró a nadie en particular.
El pelo de Ikumi ondeaba con el viento del mar. Mientras lo sostenía
en la mano, dijo.
"El olor de la marea y el horizonte, también......."
Y continuó.
Sakuta miraba el mar de la misma manera. Del mismo modo,
Sakuta también miraba al mar, sintiendo la presencia de Ikumi a su
lado.
Todo está exactamente igual que entonces, pero ya lo echa de
menos.
Tras graduarse aquí, Sakuta e Ikumi se convirtieron en estudiantes
universitarios. Ellos dos son los que han cambiado. El edificio de la
escuela es un lugar donde puedes ir a recibir una buena educación.
Hasta hace un año, la vista del cielo, el mar y el horizonte desde el
edificio de la escuela era algo cotidiano que siempre estaba al
alcance de la mano....... Ahora se había convertido en algo especial.
La vida cotidiana se había convertido en recuerdos.
"¿Cómo lo has sabido?"
El viento lleva la voz de Ikumi bañada por el sol poniente.
"Supongo que fue en la ceremonia de entrada cuando me vi
envuelta en algo".
"......"
"Akagi, te desviaste de tu camino para hablar conmigo, y luego no
me hablaste en absoluto, ¿verdad?"
El comportamiento era claramente antinatural, pensándolo bien.
Si ese era el caso, a Sakuta le parecía bien y vivía su vida
universitaria. No quería distanciarse de Ikumi, y no había necesidad
de hacerlo.
"Entonces, ¿después de Halloween?"
"Eso sería. Desde entonces, he notado muchas molestias".
"¿Por ejemplo?"
"Como lo cercana que eres con Kamisato".
Los conocidos se conectan entre sí sin que Sakuta lo sepa. Las dos
también estaban en la misma clase de preparatoria.
"En la preparatoria, estuvimos en la misma clase dos o tres años".
Es una historia de otro mundo. En este mundo, Ikumi nunca asistió
al instituto Minegahara. Es imposible que estén en la misma clase.
"Mi primer error al llegar aquí fue gritar 'Saki' cuando la conocí y ella
me miró con desconfianza. Le dije que se parecía a una amiga mía.
Después de eso, empezamos a hablar mucho".
Los labios de Ikumi contienen una sonrisa al recordar aquellos días.
"Y la historia de que Akagi tiene novio. Pensé que era mentira, pero
realmente está ahí".
"Saki también me lo dijo. Que soy demasiado varonil, y está
preocupada".
Al menos, no parecía que se estuviera quedando en casa de su
novio y cuidando de él.
"Luego está el poltergeist."
"......"
"Normalmente te asustarías por algo así".
Y, sin embargo, Ikumi lo aceptó con ecuanimidad. No parecía
asustada. Era porque sabía que era inofensivo.
"Son los sentimientos de la Akagi de este mundo que se fue al otro
mundo".
Esencialmente, deberían estar en este lado del mundo. Así, a través
del cuerpo de Ikumi, los sentidos se manifestaron en el mundo de
este lado. Río fue quien le dio esta idea.
"Y la escritura en tu brazo, eso lo hizo la Akagi que fue allí, ¿no?"
Si es así, la actitud de Ikumi tiene sentido. Era ella misma quien lo
estaba haciendo. Otra Ikumi que existía en otro mundo de
posibilidades. Por eso pudo decir que estaba bien. Ikumi pudo reírse
y decir que no se preocupara. Porque era ella misma.
"......"
Ikumi no mueve la cabeza ni horizontal ni verticalmente. En su
lugar.
"Todo es especulación hasta ahora, ¿verdad?"
"Lo que me convenció fue cuando vi mi álbum de graduación".
Sakuta dio la última respuesta que se le pidió. Fue en ese momento
cuando todo se conectó.
"Dijiste que lo habías tirado".
"No mentí. Me dijeron que los de la mudanza lo recogieron y se lo
dieron a mi padre".
Fue la amabilidad de su padre el guardarle el secreto a Sakuta. Si
Sakuta lo hubiera encontrado, lo habría vuelto a tirar.
"Una persona molesta".
Para Ikumi, lo sería. La amabilidad no siempre es igual para todos.
La amabilidad hacia Sakuta puede convertirse en un obstáculo para
Ikumi. Como esta vez.
"Akagi, te lo dije, ¿no? Lo que escribí en mi libro de graduación"
"Algún día quiero ser alguien realmente amable".
Ikumi lanza estas palabras al cielo.
"Yo no escribí eso".
Porque en ese momento, todavía no recordaba perfectamente a
"Shouko-san". Había una misteriosa chica de instituto que conoció
en un sueño. Hasta ahí llegaban sus sentimientos. Se sentía como
en un sueño.......
Quizá Sakuta, en el otro mundo, había recuperado los recuerdos de
"Shouko-san" y "Makinohara-san" en una etapa anterior. Es decir,
durante sus años de secundaria. Por eso pudo dejar esas palabras
en su libro de graduación. También pudo resolver el problema de
Kaede lo antes posible.
"No soy tan bueno como lo era en el otro mundo".
Ikumi esboza una pequeña sonrisa. Admite que es cierto.
Los dos mundos son muy parecidos, pero hay ligeras diferencias.
Una misma persona puede ser ligeramente diferente. Estas
pequeñas diferencias a veces marcan una gran diferencia.
Sakuta había logrado salvar a Kaede a tiempo, e Ikumi fue al
instituto Minegahara, con él........
"¿Cómo has podido permanecer tan despreocupado hasta ahora?"
Contando desde la ceremonia de entrada, Ikumi lleva en este
mundo más de medio año...... unos ocho meses.
"Para mí, este mundo es más cómodo".
"¿Es porque no soy lo bastante bueno?"
"Sí".
Preguntó medio en broma, pero Ikumi asintió con cara más que
medianamente seria.
"¿Has leído mi ensayo de graduación?"
"Sí, 'Quiero convertirme en un adulto que pueda ayudar a los
demás.' Eso es lo que decía".
"Ese sueño no se hizo realidad al otro lado".
"Es demasiado pronto para rendirse".
Aún estaba en las primeras etapas de su vida universitaria. Hay
tiempo de sobra. Aun así, ¿hay alguna razón por la que Ikumi diga
tan rotundamente que no se hará realidad? Se le ocurre una cosa.
"No se hará realidad porque tengo a Azusagawa-kun, que es muy
bueno".
Ikumi le dijo.
"......"
"Cuando estaba en la secundaria, no me dejabas hacer nada".
"Eso significa..."
"Aunque intimidaran a tu hermana, Azusagawa-kun tú resolviste el
problema por tu cuenta".
Era una historia del otro mundo.
"Es lo mismo después de entrar en el instituto. Ayudaste a
Sakurajima-senpai, ayudaste a Koga-san, ayudaste a Futaba-
san...... Azusagawa-kun resolvió todos los problemas de las
personas a las que quería ayudar por sí solo".
"......"
"El 'algo' en lo que quería convertirme no era yo, sino Azusagawa-
kun".
Si los recuerdos de Sakuta del otro lado del mundo habían
regresado efectivamente a sus días de secundaria, no sería de
extrañar que hubiera demostrado una capacidad de actuación que
hubiera dejado perpleja a Ikumi.
La serie de experiencias relacionadas con Shouko han tenido un
impacto significativo en la personalidad de Sakuta. Podría decirse
que se ha convertido en su esqueleto. Ciertamente hicieron de
Sakuta un adulto.
Al mismo tiempo, en parte, también significa que conoce el futuro.
Así que no hay forma de que Ikumi, que no sabe nada, pueda
competir con él. Sakuta hacía trampa.
"Incluso con mis tres años de preparatoria, no pude convertirme en
nada. Sólo te envidiaba......."
"......"
"Suspendí los exámenes de acceso a la universidad y ni siquiera
pude llegar a ser estudiante universitaria, y mucho menos 'algo'. No
todo ha ido bien. Así que pensaba todos los días. Quería escapar a
otro lugar que no fuera ése......."
"¿Y entonces llegaste a este mundo?"
Ikumi asintió lentamente
"Cuando me di cuenta, estaba en la calle arbolada de la
universidad...... y entre la multitud te encontré a ti ".

─ ─ Azusagawa-kun, ¿verdad?
─ ─ Akagi, ¿verdad?
─ ─ Hmm, mucho tiempo sin vernos

Eso es todo lo que pudieron hablar entonces. Pronto llegó Nodoka

con Uzuki y la conversación con Ikumi no continuó.
"Pensé que estaba soñando".
"Bueno, así es."
Sakuta también lo pensaba.
"Pero era diferente. Lo supe porque nos habíamos visto una vez en
el otro mundo".
Ikumi mira a Sakuta directamente a los ojos.
"......"
"Viniste 'por aquí' en el invierno de mi segundo año, ¿no?"
"¿Cómo te diste cuenta?"
"Siempre te he estado observando".
No hay ni una pizca de dulzura o amargura en esas palabras.
"Al día siguiente, Azusagawa-kun no recordaba lo que hablamos ese
día, siempre pensé que algo iba mal".
La propia llegada de Ikumi a este mundo significaba que la cuestión
estaba resuelta. Junto con un sentimiento de satisfacción, fue una
oportunidad para que Ikumi reconociera la existencia de otro mundo
de posibilidades. Esto puede haberle hecho creer en el síndrome de
la adolescencia.
"Lo siento. Fue totalmente culpa mía. Lo de aquella vez no tenía que
ver contigo".
"No, más bien, estoy agradecida. Creo que gracias a eso pude venir
a este mundo".
Sinceramente, no se puede afirmar que haya sido gracias a Sakuta
que ella esté aquí. Pero podemos considerar que la venida de
Sakuta puede haber dado pie a ello. En palabras de Rio, el hecho de
que hayan reconocido a Sakuta en ambos mundos, dio a los dos la
forma de sus posibilidades actuales.
"...... ¿Nunca quisiste volver a casa?"
"No lo quise, y sigo sin quererlo".
La respuesta fue inmediata.
"......"
"Aquí estoy como 'estudiante universitaria' en la universidad a la
que quería ir, como 'representante' de una organización de
voluntarios y......."
"Una justiciera".
La expresión de Ikumi se relaja un poco. Tienen la cara de un
universitario, que dice: "¿Qué tal la expresión 'justicia'?"
"En este mundo, me convertí en la persona que quería ser".
Por eso no quiere volver. No necesita volver. El fenómeno
poltergeist que a veces se produce no es un gran problema.
Ikumi vive una vida plena en este mundo hasta el punto de que se
sentía fuertemente así. Había logrado ser el yo ideal que no podía
llegar a ser en el otro mundo.
Actuó como una justiciera en todo el sentido de la palabra. Mientras
sonreía en el festival escolar, estaba sinceramente aliviada de que
nadie hubiera resultado herido.......
Las palabras y acciones de Ikumi tienen sentido.
Sin embargo, a Sakuta no le cuadraba. Faltaba coherencia. Incluso
en este mismo momento.
"Si es así, ¿por qué me desafiaste a un juego?"
Si quería proteger su presente satisfactorio, debería haber
mantenido alejado a Sakuta. Si sólo hay una persona capaz de
darse cuenta de las mentiras de Ikumi, ése no es otro que Sakuta.
Es imposible que Ikumi no entienda algo tan simple.
"Porque pensé que en este mundo, podría vencerte".
También es probablemente uno de sus verdaderos sentimientos.
"Entonces, ¿por qué estás aliviada ahora después de perder el
juego?"
Mientras escupía lentamente sus palabras, Sakuta miró
directamente a Ikumi.
Ikumi permanecía con su cara tranquila.......
"Eso es porque......."
Las palabras de Ikumi se cortan de inmediato. No se le da bien
mentir, así que no podía hacerlo.
"......"
Después de esperar un rato, las palabras de Ikumi no continuaron.
"Realmente querías que alguien se diera cuenta, ¿verdad?"
"......"
Ikumi no apartó la mirada de la pregunta de Sakuta.
"La que está aquí no es la verdadera Ikumi Akagi."
"......¿Por qué piensas eso?"
El viento lleva una voz delgada.
De las palabras de Ikumi que ha escuchado hoy aquí, se deducen
sus verdaderos sentimientos.
Este mundo era acogedor.
En este mundo, pude ser quien quería ser.
Vivía una vida plena.
Por eso quiere quedarse aquí para siempre.
No se mezcló ni una sola mentira.
Si no hubiera estado Ikumi al otro lado, la historia habría terminado
aquí. Pero desafortunadamente, ella es Ikumi Akagi.
En su libro de graduación, escribió:
Quiero convertirme en un adulto que pueda ayudar a los demás.
Y ha trabajado duro para conseguirlo.
Cómo no iba a pensar eso.
"Akagi no es tan ingenua como para perdonarse a sí misma por
haber huido".
Así que debe haber querido que alguien la encontrara por haber
engañado a los demás.
Aunque viviera una vida plena, siempre le remordía la conciencia.
En algún lugar de su mente, siempre debió pensar que no podía
seguir así.
Cuanto más se acercaba a la persona que quería ser, más plenos se
volvían sus días...... más debía de hincharse la culpa dentro de
Ikumi.
Es honesta hasta la estupidez, y es tan sincera que sólo puede vivir
así. Cuanto más se acercaba a la gente, más culpable debía
sentirse.
"Bueno...... Akagi, ¿te he encontrado?"
Mientras Sakuta hablaba, Ikumi no apartaba la mirada. Sigue
mirando fijamente a Sakuta. Sus ojos se humedecieron antes de
que se diera cuenta, y una lágrima cayó justo a tiempo para que
parpadeara.
"He sido buena en el escondite desde que era pequeña".
Su voz, húmeda por las lágrimas, se entrecorta.
"Pero no pensé que podría quedarme así para siempre......."
Ikumi lo había pensado.
"Nadie se dio cuenta, no me notaron…… Realmente no entendía mi
existencia. La yo que todos ven no es la verdadera Ikumi Akagi.
Todos creen que soy Akagi Ikumi. No lo soy, pero creen que sí".
Normalmente, no se dan cuenta. Es imposible darse cuenta. Incluso
si crees que algo va mal, sigue siendo la típica preocupación por
otra persona, expresada como "¿pasa algo?" y preocuparse por la
otra persona. ¿Quién iba a pensar que la persona que ves es un
habitante de otro mundo posible mezclándose en este mundo? No
es algo fácil de imaginar.
Si alguien en medio de una apacible vida universitaria dijera algo
así, sería tratado al instante como un bicho raro. Aunque sea
cierto...... el sentido común se pone de parte de todos y se
convierte en enemigo de uno. El mundo también se convierte en
enemigo. Las fuerzas invisibles que sólo existen en la sociedad
humana, creadas por los humanos, vienen a asfixiarnos.
"Si está bien ser yo, entonces ¿qué soy? Siempre me lo he
preguntado".
"Ahora entiendes un poco más, ¿no?"
"No lo entiendo en absoluto......."
Ikumi le lanza una mirada sombría.
"Akagi es una avariciosa, que se lo guarda todo para sí".
Le dijo Sakuta con el mar reflejado en sus ojos.
"......"
"Es risiblemente seria y le queda bien el cosplay de enfermera".
Fuera de la ventana, el sol se está poniendo. Desaparece al otro
lado de Enoshima.
"Esa es Akagi".
"¿Qué fue eso......?"
Ikumi se ríe un poco tontamente.
"¿Aunque dentro de unos años ya no sea cosplay?"
"Entonces cambiaré mi percepción a 'te queda bien el uniforme de
enfermera' naturalmente''.
Las lágrimas ya no son visibles en el perfil de Ikumi, iluminado por
el sol poniente.
 3
Cuando salieron después de pasar por la oficina, el cielo estaba
completamente naranja, las nubes estaban teñidas de un tono más
oscuro que el cielo.
El sonido de los pasos de Ikumi acompañan a los de Sakuta
mientras se dirigen a la puerta de la escuela.
"También caminamos así ese día, ¿no?"
Ikumi suelta unas palabras mientras mira hacia delante.
El "aquel día" al que se refiere Ikumi es el día en que Sakuta se fue
a otro mundo de posibilidades. El día que conoció a Ikumi, que está
aquí ahora.
"¿Recuerdas de qué hablamos?"
"Me reprendiste por no llevar un cuaderno de bitácora adecuado
para el turno de día".
"Eso fue una advertencia".
Ikumi se ríe y dice que no estaba enfadada con él.
"Estaba bastante asustado y confundido, pese a todo".
"Pero aún así me recordabas...... ¿verdad?".
"Sí, al verte ese día recordé que estuvimos en la misma clase en
tercer año de secundaria".
Lo único que quedaba era un vago y borroso recuerdo de todo
aquello. Por lo tanto, fue en el otro mundo donde Sakuta reconoció
y recordó adecuadamente a Ikumi Akagi.
Si no se hubiera encontrado con Ikumi en aquel momento, aunque
le hubieran abordado el día de la ceremonia de ingreso en la
universidad, no habría sido capaz de responder: "Akagi, ¿verdad?".
Simplemente no sabría quién era.
"Eso debió impresionarte".
"......"
Ikumi no dijo nada. Como aquel día, caminaba junto a Sakuta con la
cara hacia delante. Pero eso no significa que no hablaran de nada.
Ikumi pregunta: "¿Te acuerdas de lo que hablamos?". La
conversación se intercambió hasta el punto de que ella preguntó.
"En ese momento, me quisiste decir algo, ¿verdad?
─ ─ Azusagawa-kun.
Pronunció el nombre de Sakuta con voz algo nerviosa.
Miró a Sakuta un momento, como si se hubiera decidido a hacer
algo.
"Después de eso, parecías haber olvidado lo que querías decir".
"Era...... nada. Olvídalo"
"¿Me dijiste el resto de las palabras allí?"
"Si aquel día hubiera dicho todo lo que tenía que decir, ¿qué habrías
hecho tú, Azusagawa-kun?".
Ikumi, con cara preocupada, devuelve la pregunta.
"Probablemente, hubiera salido huyendo".
"¿...... Porque tienes una novia tan encantadora?"
"Porque sé que no soy apuesto, me incomodaría que alguien diga
que le gusto".
"Azusagawa-kun, no siempre respondes directamente a lo que te
pregunto, ¿verdad?"
"Tú tampoco lo haces, Akagi".
"¿Qué sentido tiene confesarse cuando sabes que serás rechazado?"
Tras reírse ligeramente de las palabras de Sakuta, Ikumi volvió a
preguntar.
"Hace tiempo conocí a una chica, y no le expresé mis sentimientos
cuando pude, luego de eso la seguí hasta la preparatoria
Shichirigahama, pero no la pude encontrar. Perdí la oportunidad que
tuve para declararme. En ese momento me arrepentí de no haberlo
hecho cuando tuve la oportunidad".
"¿Dices que debería habértelo dicho?"
"Sólo digo que no es bueno vivir con arrepentimientos".
Sakuta no sabe qué es lo mejor para Ikumi. Todo lo que puede
decir es su punto de vista de las cosas.
"...... Entiendo, podría intentarlo".
Tras pensarlo un rato, Ikumi pronuncia esto con rostro serio. Esa
actitud es muy propia de Ikumi.
"Escucharé lo que sea que tengas que decir".
Sakuta es bueno escuchando los problemas de los demás. Luego
continuó.
"Si te gusto, me odias, te repugno, te molesto, di lo que quieras
decir".
"Diré que tú lo dijiste, ¿vale?"
"Adelante".
En cualquier caso, Sakuta nunca conocerá a Sakuta del otro mundo.
En términos cuánticos no pueden existir al mismo tiempo en el
mismo mundo. Así se lo enseñó Río hace tiempo.
Así que pasaron por la puerta de la escuela. Llegaron a un cruce de
tren. Luego, cuando Sakuta y Ikumise acercaban, sonó un pitido de
advertencia para avisarles de que se acercaba un tren.
Lentamente, doblaron una curva y vieron un tren con destino a
Fujisawa que venía en dirección a Kamakura. Para Sakuta, volver a
casa es más cómodo en ese tren. Si se lo pierde, el siguiente estará
a doce minutos. Así que camino rápido, como un hábito de su
tiempo en preparatoria. Justo cuando cruzaba al otro lado, bajó el
disyuntor.
Pero solamente Sakuta atravesó las vías del tren.
Cuando miró hacia atrás, Ikumi estaba de pie al otro lado de la vía
férrea del disyuntor. La distancia es de cinco o seis metros. Sólo
tardaría un momento en correr. Pero ahora la carretera está
cerrada.
"Aquí es donde nos despedimos".
La voz de Ikumi es tan fuerte como el sonido de advertencia.
"¿Eso es todo?"
La voz de Sakuta también se hace más fuerte.
"Creo que estoy lista para irme".
Como si hubiera conseguido algo, Ikumi sonríe con el rostro
despejado. Una expresión radiante que antes no mostraba, ni
siquiera en el aula. Sakuta no entendía el significado de esto,
tampoco entendía el significado de "lista".
"¿Qué quieres decir co......?"
Antes de que Sakuta pudiera decir algo más.
"Mi 'otra yo' me envió un mensaje".
Ikumi se levantó y se inclinó hacia delante como si fuera a
agacharse. Agarró el dobladillo de los pantalones anchos de su
pierna izquierda y los subió hasta la altura en que sus muslos eran
totalmente visibles.
Sakuta contempló sus hermosos muslos.
Allí había algo escrito con bolígrafo negro.
──Te esperaré en la reunión.

Cada vez entiende menos. Sin embargo, tras la sensación de no

saber, el cuerpo de Sakuta también empezaba a impacientarse.
Quizá aún no sea el final. La posibilidad de un caso de
apuñalamiento todavía puede suceder.......

Esa duda se confirmó en cuanto vio la cara de Ikumi.

Porque Ikumi sonrió satisfecha al ver al desconcertado Sakuta.......

"¿Lo has visto?"

El tren se acercaba y ya casi no se oía la voz de Ikumi.

"¿¡Qué vas a hacer Akagi!?"

Preguntó mientras gritaba. Pero lo que se entregó a Sakuta fue.

"Bai-bai".

Lo único que le llegó a Sakuta fue el movimiento de sus labios.

Poco después, un tren procedente de Kamakura entra en el paso a

nivel. Un tren cruza lentamente entre Sakuta e Ikumi.

Un tren corto de cuatro vagones con dos modelos diferentes cada

uno. Se sentía terriblemente largo ahora. Un sentimiento de
impaciencia subía desde sus pies, acelerado por el sonido de
advertencia. Una sensación de urgencia que constriñe su cuerpo.
Cada vez que un acoplamiento cruzaba, intentaba comprobar el otro
lado, pero eso tampoco funcionó, ya que sólo podía ver durante un
momento.

Después de repetirlo tres veces, el tren pasa por fin el paso a nivel.

La vista que había quedado bloqueada por el tren se abre.

"...... ¡¿Qué!?"
Se lo esperaba. Tenía una corazonada.

Había en el blanco, Ikumi ya se había ido.

Aun así, el cuerpo de Sakuta mostró sorpresa. Una nueva pregunta

había surgido en su cabeza.

"......"

Otra chica estaba de pie donde estaba Ikumi.

El sonido de advertencia se detuvo.

Saltó el disyuntor.

Entonces, una niña con una mochila escolar de cuero en su espalda

cruza el cruce, con cuidado de no pisar las vías.

Una cara conocida.

Una chica que se parece mucho a Mai cuando era actriz infantil.

Intuitivamente, Sakuta pensó que era la misma chica que conoció

antes.

La chica que llevó a Sakuta a otro mundo de posibilidades.

Sin embargo, ha crecido un poco desde entonces.

La última vez que se encontraron estaba en primer grado.

La última vez que la vio fue el día de la ceremonia de ingreso en la

universidad, cuando aún tenía el aspecto de una estudiante de
primaria, eso había sido hace unos ocho meses.

Y, sin embargo, la niña que cruza el cruce ya parecía de quinto o

sexto grado. El cambio de aspecto y el cálculo del paso de los meses
no cuadraba.

Sin prestar atención al desconcertado Sakuta, la chica que se

parecía a Mai pasó junto a él mientras echaba a correr. El pelo largo
y suelto fluye por el rabillo del ojo de Sakuta.

"¡Espera un minuto!"
Él se dio la vuelta a toda prisa y la llamó para que no se vaya.

"¿Dónde está......?"

Pero la niña ya no estaba allí.

"......"

¿Hay algún tipo de error? No parece ser así. Pero ahora no hay
tiempo para pensar en ello.

─ ─ Te esperaré en la reunión

Ya que Ikumi le dijo eso, no tenía más remedio que ir.

Si realmente causa un apuñalamiento, sería lo más molesto de todo.

Para Sakuta, que pensó que había completado su papel cuando

llamó a Ikumi al instituto Minegahara, éste fue el comienzo de una
larga batalla completamente inesperada.
 4

Sakuta tomó un tren en la estación de Shichirigahama con destino

a Kamakura, y cambió de tren en Kamakura, Totsuka y Yokohama a
las líneas Yokosuka, Tokaido y Minato Mirai respectivamente, antes
de llegar finalmente a su destino, la estación de Nihon-odori. El viaje
en tren duró aproximadamente una hora.

Una vez en el andén, Sakuta se dirigió rápidamente a la taquilla,

tocó su tarjeta IC y se golpeó ligeramente el muslo contra la puerta
al pasar.

Para cuando siguió las instrucciones del tablón de información y

salió a tierra por la salida del mar, Sakuta corría sin cuidado. La
hora que acababa de comprobar en el tablero electrónico de la
estación era las 17:51.

Si la carta de invitación que recibió Ikumi es correcta, sólo quedan

nueve minutos de reunión.

"¿¡Por qué estoy haciendo esto......!?"

Cuando te quedas sin aliento, la impaciencia te empuja a quejarte.

No creía que Ikumi causara realmente un apuñalamiento, pero no se

atrevió a dejarla a su suerte e irse a casa. Si pasara algo, sería una
llamada de atención excesiva. Ahora que lo sabe, la única opción
que le queda a Sakuta es irse.

Tal vez ese sea el objetivo de Ikumi.

Si ella le está esperando, entonces Sakuta ha sido atraído a ella,

como él hizo con la otra Ikumi.

No sabía qué tramaba esta Ikumi. Esa duda rondaba en su mente,

pero no obtenía una respuesta simplemente pensando.

Sakuta no entiende a Ikumi. Akagi Ikumi, a quien creía entender un

poco, era la Ikumi del mundo de posibilidades. Sakuta apenas sabía
qué clase de persona es la Ikumi originaria de este mundo. No se
acordaba de ella.

Una cosa está clara: si Ikumi del otro mundo ha vuelto a su mundo
original, entonces Ikumi que estaba originalmente en este lado ha
vuelto del otro mundo.

─ ─ Te esperaré en la reunión.

Si dejaba un mensaje así, significaba que estaba en la reunión.

Mientras no sepa en qué se diferencia Ikumi de la Ikumi que Sakuta

conocía, no sabía qué era capaz de hacer. Por eso estaba ansioso.

Cruzó uno de los semáforos de la carretera grande. Si se sigue

recto, la calle lleva al puente de Osanbashi, donde amarran cruceros
de lujo y otras embarcaciones.

La tienda a la que quería ir estaba justo después del semáforo. Un

edificio de estilo occidental con un ambiente agradable que evoca
una sensación de época. Estos son otros de los aspectos de
Yokohama que son únicos.

Sakuta abrió la puerta de la tienda tras recuperar el aliento.

Una vez dentro, oyó una voz que decía "Vuelva pronto" desde el
fondo. Junto a la caja registradora, sobre un elegante caballete,
había una pequeña pizarra con la inscripción "Reunión de clientes en
la azotea".

Sakuta lo vio y puso el pie en la escalera.

"Hoy, la parte superior está reservada al uso privado".

El empleado de antes se acercó.

Sakuta sacó la tarjeta de invitación que había traído y se la enseñó

al empleado.

"Ah, adelante".

Entonces, en un giro de los acontecimientos, se le instó cortésmente

a subir las escaleras.
El reloj de la tienda marca las 5:55. Cinco minutos para el final de la
reunión. Probablemente no esperaban que algunos de los
participantes llegaran en el último momento.

Subió lentamente al segundo y tercer piso, intentando no quedarse

sin aliento. Lo único que quedaba era la escalera que conducía al
tejado. Al subir un escalón cada vez, sintió la presencia de muchas
personas al otro lado de la puerta que vio. El sonido de
conversaciones y risas resonó a través de la puerta.

Al sentirlo a través de la puerta, Sakuta giró la manilla y salió.

La vista se abre enseguida.

Desde la azotea del restaurante situado junto al mar, podía ver todo
el paisaje costero. Frente a él se veían las resplandecientes luces de
los cruceros de lujo anclados en el puente de Osan. A la izquierda,
el almacén de ladrillo rojo iluminado. Y a la derecha, las luces del
Puente de la Bahía se extienden sobre el mar.

Había unas veinticinco personas en la sala, que estaba abarrotada.

Aproximadamente dos tercios de todos sus compañeros estaban
presentes.

Estaban en grupos de cinco o seis, disfrutando de la conversación,

la comida y las vistas desde la azotea.

No se fijaron inmediatamente en Sakuta.

Cuando se dirigió a la mesa central con la comida, un grupo,

reunido cerca de la entrada, lo observaron finalmente.

Por un momento, su conversación se detuvo. La sorpresa y el

desconcierto siguieron inmediatamente después, se convirtieron en
murmullos. Esto se contagió al grupo de al lado, y luego se extendió
a otro grupo más.

Pronto, todos los ojos se fijaron en Sakuta.

"Oye, tu".

"Azusagawa, ¿verdad?"
"¿Por qué?"

"¿Quién lo ha invitado?"

"No lo sé".

Se oían murmullos de ambos lados. Sin prestar atención a esto,

Sakuta se adentró aún más en el centro de la azotea.

Un paso, y luego otro. Delante de él, podía ver la espalda de una de

las chicas. No se une al círculo de ninguno de los grupos. Nadie
repara en su presencia. Está sola en medio de la azotea.

No es porque Sakuta los distraiga. Quizá no puedan verla.

Incluso ahora, los ojos de sus antiguos compañeros siguen fijos en

Sakuta. Los chicos que la miran de reojo envían miradas de rechazo.

En medio de todo esto, Sakuta se para detrás de "ella".

"Akagi".

Y le tocó suavemente el hombro, llamándola por su nombre.

Al momento siguiente, un aleteo recorre el vestíbulo. La sorpresa

dominaba los rostros de los antiguos compañeros. Nadie habla.

"¿Eh?"

"¿Qué?"

"¿Ah?"

"¡¿Cómo?!"

Las emociones sin sentido y sin palabras sólo surgían aquí y allá.
Sus miradas no se dirigían a Sakuta sino a Ikumi.

A los ojos de sus antiguos compañeros, debía de parecer como si

Ikumi hubiera aparecido de repente donde nadie había estado.

Para ordenar sus sentimientos de incredulidad, preguntaron: "¿Y

ahora qué?". "Ikumi, ¿estabas allí?" y "¿Desde cuándo?" Se miraron
unos a otros en busca de respuestas.
"He estado aquí todo el tiempo. Llevo aquí desde hace una hora,
cuando Fujino-san llegó tarde y brindó por todos. Cuando Tanimura-
san volcó el vaso de cristal y lo rompió. Yo estaba aquí cuando
Nakai-kun confesó sus sentimientos a Ayuzawa-san......."

"......"

Nadie dice nada. Prueba de que las palabras de Ikumi sobre lo que
pasó aquí son ciertas. Se podía ver cómo palidecen los rostros de
todos. Una agitación silenciosa dominó las emociones de la reunión.

Los ojos de Sakuta se centraron en la mano de Ikumi. La mano

derecha sosteniendo el cuchillo. La mano izquierda sosteniendo el
tenedor. La que había usado para comer la carne asada cuando la
llamó. Todavía está en la mano de Ikumi. Dependiendo de cómo se
utilice, ese utensilio también puede ser un arma homicida........

Con el cuchillo y el tenedor en la mano, Ikumi se volvió hacia

Sakuta.

"Tanto tiempo sin vernos. Azusagawa-kun."

La cara y la voz no son diferentes de las de la otra Ikumi. Sin

embargo, Sakuta sintió que no conocía a la Ikumi que tenía delante.
La atmósfera en la que está envuelta es, en primer lugar, diferente.
Cuando le tocó el hombro, no sintió ninguna tensión especial en la
palma de la mano. Sus hombros no devolvieron la sorpresa al
contacto con la mano de Sakuta.

"¿Me recuerdas?"

Esta forma de decirlo también se sentía diferente de la Ikumi que

Sakuta conocía. La Akagi Ikumi que Sakuta conoce no diría palabras
que pusieran a prueba a un chico.

"No mucho, en realidad casi nada".

A quien Sakuta recordaba era a la Ikumi que conoció en el otro

mundo de posibilidades, la Ikumi que había venido aquí durante los
últimos ocho meses. Incluso se había olvidado por completo de ella
en la preparatoria.
"Eso es cruel, ¿no?"

Ikumi se ríe vagamente ante la respuesta de Sakuta. De alguna

manera lo hizo pasar de esa manera.

Los antiguos compañeros que les rodean observan la situación con

la respiración contenida. Está claro que observan atentamente la
situación, preguntándose cuándo deben unirse a la conversación.

No quieren ser los primeros en hablar en una situación en la que la

atención de todo el mundo está puesta en ellos.

Después de mirar a sus antiguos compañeros, Ikumi alinea el

cuchillo y el tenedor y los coloca en el plato.

"¿Todos vieron eso?"

Ikumi llama a sus antiguos compañeros de clase. Sin embargo,

nadie responde. Ikumi no se preocupaba por ellos.

"Yo también tuve el síndrome de la pubertad".

Las palabras de Ikumi sorprendieron a todos.

"Espera un minuto, Akagi.

Finalmente, uno de los chicos habla.

"Así es. Ikumi, no es gracioso".

La chica que estaba a su lado repitió las palabras.

A pesar de su entrada negativa, ambos tienen una expresión fuerte

en el rostro. No pueden negarlo porque acaban de presenciar un
fenómeno extraño.

Pero ese, parecía ser, el propósito de Ikumi.

Sólo quien lo ha experimentado puede creer en ello. Es el síndrome

de la pubertad.......

"Si crees que fue un truco de magia, ¿alguien puede explicar cómo
lo hice?"
Ikumi devuelve las palabras con calma.

Uno a uno, siguió con la mirada a sus antiguos compañeros y les

pidió que hablaran. Pero nadie dijo nada hasta el final. El ambiente
era tal que resultaba imposible decir nada.

"El síndrome de pubertad existe. Esa es la verdad".

Las palabras de Ikumi calaron en la silenciosa sala.

"El que estaba equivocado no era Azusagawa-kun. Fuimos

nosotros".

"......"

Ante la afirmación de Ikumi, sus antiguos compañeros de clase

guardaron silencio. Pero, el silencio no duró mucho.

"Oh, vamos. No lo hagas ahora. Ikumi".

Una chica diferente a la de antes levantó la voz. Cuatro o cinco

chicas vestidas de forma similar se agrupan a su alrededor. La voz
fue emitida por la persona situada en el centro del grupo.

"¿Síndrome de la pubertad? ¿Cuántos años crees que tenemos?"

En tono acusador, le pregunta a Ikumi. Si ha cumplido años, tiene

diecinueve. Si no, tiene dieciocho años.

"Aquí no hay nadie que pueda responder honestamente a eso".

"Estoy harta. A causa de los problemas de Azusagawa, después de

eso la supervisión de los profesores se hizo más estricta, mis padres
me decían muchas cosas, e incluso después de ir a la preparatoria,
¡Seguía igual! Cada vez que hablaba de la secundaria a la que fui,
me preguntaban por aquella época...... ¡Como si yo fuera una
especie de culpable!".

Cada vez que repetía una palabra, cada vez que soltaba una
emoción de frustración, Sakuta sentía que los sentimientos de sus
antiguos compañeros se conectaban entre sí.
"Incluso hoy, estaba ansiosa antes de venir aquí, ¿sabes? Apenas
hemos estado en contacto desde que terminamos la secundaria".

Las chicas que la rodeaban asintieron con la cabeza. Las miradas de

los antiguos compañeros que rodeaban a Sakuta e Ikumi también
compartían sus palabras.

Esta es la verdad para los compañeros. A sus ojos, los

acontecimientos de aquella época se reflejaban así.

Sakuta causó muchos problemas. Cuando estaba en secundaria, e

incluso cuando entró a la preparatoria.

"Pero me alegraba de haber venido aquí y no encontrarme con él

¡Eso es lo que pensaba hace un momento!".

A lo que, también, sus antiguos compañeros asintieron en silencio.

"Incluso en secundaria pensaba que era lo peor, pero recordaba que

había diversión mientras nadie hablara de eso".

Ikumi se limita a aceptar sin más sus palabras, que representan el

consenso de la primera clase del tercer año. Fue recibida con una
sola mirada de reproche por parte de sus antiguos compañeros.

"No arruines eso de nuevo. De todas las cosas, ¡el síndrome de la

pubertad!"

Un estallido de frustración la atraviesa.

"Sí, Ikumi".

"¿Qué quieres?"

Las chicas a su alrededor simpatizaban con ella.

Aún así, la expresión de Ikumi no cambió.

"¿Rina por qué viniste a la reunión si estabas tan ansiosa?"

Ikumi, que había estado escuchando en silencio, finalmente abrió la

boca. Estaba en el centro del grupo de chicas y la llamó. Dice que
se llama Rina. Cuando dijo su nombre, Sakuta no pudo recordar su
apellido.
"......."

Ante la pregunta de Ikumi, la chica llamada Rina se calla.

"¿Por qué viniste cuando todos los demás estaban ansiosos

también?"

Preguntó ahora Ikumi a sus antiguos compañeros.

La respuesta a esta pregunta probablemente la conozca Ikumi. Las

chicas preguntan sobre esa base. Era una forma tan desagradable
de preguntar. Y Sakuta también tenía una idea de la "respuesta".

"Soñé con la reunión de hoy".

Ikumi no se lo dijo a nadie.

"......"

Nadie respondió.

"Rina también escribió sobre ello, ¿verdad? Con #Sueño"

"......"

Ikumi señala que Rina mantiene la boca cerrada.

"Como todos los demás".

"......"

Después de todo, nadie respondió. No pueden admitirlo en esta

situación. En secundaria y hace sólo unos días...... todos ellos
negaban la existencia del síndrome de la pubertad.

Si lo admitieran aquí, estarían contradiciendo su propia lógica.

Perderían la base de sus reclamos.

Sería una admisión de error, una admisión de culpabilidad. Por eso

se resisten. Guardando un silencio sofocante.

Lo mismo ocurría en secundaria. El aire que creaban les pesaba.

"Todo el mundo lo decía entonces, ¿no? 'Azusagawa, es malo' ".

"......"

El silencio es ahora una afirmación.

"Pero nosotros somos los que tenemos un problema".

"......"

"Pusimos en ridículo a Azusagawa-kun con nuestra ignorancia, le

herimos con nuestras falsas percepciones, le etiquetamos como un
loco...... y le arruinamos la vida".

A Ikumi le temblaba la voz. Había, en efecto, una sensación de

profundo pesar. La mezcla de amargura y arrepentimiento dio
fuerza a las palabras de Ikumi.

"Aunque nos hayamos dado cuenta de que fue un error, es mucho

peor para nosotros poder reírnos de ello sin enmendarlo".

Las expresiones faciales desaparecieron de sus antiguos

compañeros. Era como si estuvieran oprimidos por las palabras de
Ikumi. Las palabras de Ikumi tenían esa amargura y una belleza
justa y, por tanto, peligrosa.

"Bueno, aunque así fuera ¿no crees que ya es tarde para

enmendarlo?"

Dijo un chico con la cabeza teñida de marrón. Son los verdaderos

sentimientos de los antiguos compañeros aquí reunidos. Sin
embargo, nadie levantó la voz en señal de acuerdo con el hombre
de pelo castaño. Nadie mostró siquiera su acuerdo con él.

Decidieron que no debían seguir esta tendencia.

"Tiene razón".

Ignorando a los chicos que la interrumpían, Ikumi murmuró al suelo

sin hacer contacto visual.

"Debido al fiasco de Azusagawa, las cosas no me fueron nada bien".

"Ikumi......"

"Incluso cuando llegué a preparatoria, no fue nada divertido".

"Si es así, ¿por qué?".

Rina vuelve sus ojos aferrados a Ikumi.

"Incluso si ese es el caso, la única persona que puede decir 'es

demasiado tarde' eres tú, Azusagawa-kun".

La mirada de Ikumi atrapa la de Sakuta.

A su vez, la atención de los antiguos compañeros también se centró

en Sakuta.

Para ser claros, Sakuta no está contento con la atención en esta

situación. Tampoco es divertido. Sin embargo, Sakuta ha estado
esperando el momento para poder intervenir en la conversación.

Después de aspirar ligeramente el viento que sopla del mar.

"¿Y qué?"

Sakuta intentó hacerse el rudo con una mala actuación.

No hubo respuesta de sus antiguos compañeros. Probablemente

aún no sepan cómo tomarlo. Sería bastante conveniente para
Sakuta que permanecieran en silencio.

"Eso salió bastante bien, Akagi".

"......."

Ikumi le miró desconcertada.

Haciendo caso omiso, Sakuta continuó.

"Akagi y yo fuimos juntos a la universidad. Oí que iban a celebrar

una reunión, así que le pedí que me ayudara".

"No, no es así......."

"Fue un truco brillante, ¿no? La actuación de Akagi fue tan

convincente que no podría detenerla aunque quisiera".

Los antiguos compañeros se quedaron mirando a Sakuta sin decir

palabra.
"Todo esto es una broma. No creo que te importe, pero no tienes
por qué. Es demasiado tarde para hablar de la secundaria".

"......"

Todos miran a Sakuta como si se hubiera congelado, con un rostro

carente de expresión.

"Mi vida tampoco está arruinada. Para ser franco, soy

definitivamente más feliz que los demás. Ya sabes, estoy saliendo
con esa 'Mai Sakurajima'. No creo que haya alguien aquí que no se
sienta envidioso".

"......"

Nadie decía nada. Ni siquiera Ikumi pudo decir algo.

"Estaba a punto de reírme."

Nadie se atrevió a reír de la situación, aunque lo dijo para intentar

aligerar el ambiente. Sólo Sakuta sonríe amargamente. Algunos
antiguos compañeros de clase parecen haber tomado eso como los
verdaderos sentimientos de Sakuta. Pero no se molestaría en
corregirles con más palabras.

De hecho, en Sakuta había algo parecido a un sentimiento de

superioridad.

Nunca había querido mirar atrás a sus antiguos compañeros de

clase, pero había desarrollado algunos sentimientos desagradables
por lo sucedido a raíz de ello.

Si es así, comportarse como un dolor de culo hasta el final, es más

fácil.

"Eso es lo que he venido a decir".

De todos modos, no esperaba volver a verlos.

"Siento haberlos molestado. Hasta luego".

Saluda ligeramente con la mano y gira sobre sus talones.

Así Sakuta abandonó la sala de reuniones sin que nadie lo
despidiera.
 5

Los pies de Sakuta no se dirigieron a la estación Nihon-Odori más

cercana al salir de la tienda.

Estaba en el primer ciclo de secundaria cuando pasaron muchas

cosas. El encuentro con aquellos compañeros de clase le había
puesto un poco nervioso. Al no poder ir directamente a casa, Sakuta
caminaba por la carretera de la costa, apuntando a la luz de la Torre
Landmark que se veía a lo lejos.

Al cabo de unos cinco minutos, las luces del almacén de ladrillos

rojos aparecen a su derecha. Más adelante, la iluminación de una
rueda de la fortuna, medio asomada detrás de un edificio,
centelleaba y se agitaba.

Eso significa que la estación de Sakuragicho está en esa dirección.

Utilizando la luz de la noria como punto de referencia, cruzó por

delante del Almacén de Ladrillos Rojos, que estaba abarrotado de
gente. El domingo parecía haber algún tipo de evento, e incluso
después de ponerse el sol, la gente seguía reuniéndose en la plaza
frente al almacén.

Al alejarse del bullicio, se encontró con una acera cubierta de verde

y una enorme pasarela que conecta los cuatro carriles de la
carretera, arriba y abajo, en un único bucle. No hay señales para
peatones, así que no hay más remedio que subir a la pasarela.

Pensó que era un círculo puro, pero cuando subió se dio cuenta de
que tenía forma ovalada. Como una pista de atletismo.

Cuando llevaba una cuarta parte del recorrido, Sakuta se detuvo.

Incluso detrás de él, el sonido de pasos bombeantes se detuvo.

Huellas que habían estado siguiendo a Sakuta durante todo el
camino. Fue al ver el almacén de ladrillos rojos cuando se dio
cuenta. Pero quizás le habían estado siguiendo desde que salió de la
tienda de reuniones.
"¿Quedaste satisfecha?"

Dijo Sakuta dándole la espalda.

"¿Satisfecha con qué?

La voz vuelve tal y como esperaba. Era la voz de Ikumi Akagi.

"Todo salió según lo planeado, ¿no?"

Cuando se dio la vuelta para decir esto, Ikumi sonrió para disimular
su rostro preocupado.

"¿Cuál era el plan?"

"Reunir a los compañeros de secundaria y que reconozcan la

existencia del síndrome de la pubertad delante de mí, supongo".

Es factible pensar que por eso Ikumi organizó la reunión. Y atrajo a

Sakuta usando "#Sueño". Escribió una gran mentira sobre un caso
de apuñalamiento, etc.

No pensaba que Ikumi usaría los mismos medios que él.

Ikumi no miente.

Así se la imaginaba. No, ahora que lo pensaba le habían hecho creer

eso.

"Si ella lo sabe, entonces no se puede evitar".

Ikumi murmura sólo palabras simbólicas. Después de eso.

"Para ser honesto, no me siento muy aliviado con todo esto".

Dijo de forma un tanto tímida.

"Me metiste a mí y a todos los demás en esto, así que deberías

sentirte bien, Akagi".

De lo contrario, no valdrá la pena.

"Sí, lo sé. He perdido a todos mis amigos y esto ni siquiera tiene

gracia".
Ikumi ríe débilmente ante el comentario de Sakuta, que era casi una
broma.

"¿Cuándo empezaste a pensar en lo de hoy?"

"Cuando tuve el síndrome de la pubertad. Creí que sería la forma

más justa de hacerlo".

La palabra "justo" es muy típica de Ikumi. "Justicia" es algo que

guiaba cada acción de la otra Ikum. Era lo mismo para la Ikumi de
este mundo. De lo contrario, los acontecimientos de la reunión no
se habrían producido.

"Pero no pudo haber ocurrido de inmediato".

Como para ignorar la mirada de Sakuta, Ikumi siguió con los ojos
las luces traseras del coche de abajo. El coche azul oscuro giró en el
cruce y se alejó en dirección a la estación de Bashamichi.

"Me sorprendió...... encontrar a Azusagawa-kun en la ceremonia de

ingreso a la universidad."

El coche era de color azul oscuro y se alejaba del cruce en dirección

a la estación de Bashamichi.

"Azusagawa-kun estaba allí con una mirada que decía que no era
nada. Sonreía como si hubiera olvidado todo lo de aquellos días".

"......"

"Incluso ahora, sigo arrastrando esos días conmigo, y me

avergüenzo de mí misma por no haberme convertido en nada. No
podía mostrarme así".

"Yo mismo no soy nada. Nada en absoluto".

"Pero pensé que tenía que hacer algo. Pensé que tenía razón.......
que debía hacer lo correcto".

Dice Ikumi con tristeza y devuelve la mirada a Sakuta.

"......"

Ikumi parecía estar llorando y Sakuta no sabía qué decir

"Tú te has recuperado, pero yo no he avanzado nada. Me sentía
miserable cuando pensaba eso, y no podía seguir en ese lugar por
más tiempo. Quería escapar. De todo corazón".

"Te has escapado hasta ahora".

Ambas Ikumi estaban cansadas de sus mundos y escaparon a otro

mundo de posibilidades.......

"Pero no soy la indicada para hablar por los demás".

Ikumi suelta una pequeña carcajada.

"Como era de esperar, al principio pensé que estabas soñando".

"Bien".

Sakuta era igual. La Ikumi que había venido del otro lado también lo
dijo.

"Pensé que pasaría un día en el otro mundo y volvería a la mañana

siguiente, pero seguía allí. Sólo podía pensar que era un castigo".

"¿No pensaste en volver a casa enseguida?"

"Estaba ansiosa".

Los semáforos que antes estaban en rojo se pusieron en verde. El

flujo de automóviles pasó de horizontal a vertical.

"Pero cuando pasaron tres días, una semana...... y un mes, empecé

a pensar que quería quedarme".

"Así que era un mundo acogedor para Akagi".

"Definitivamente mejor que aquí".

Ikumi, mirando a Sakuta, sonríe con reserva. Es porque Sakuta es la

causa de la incomodidad de este mundo.

"Allá, ya sabes. Suspendí el examen de acceso a la universidad y me

pasé la vida como un ronin".

La otra Ikumi le habló de esto.

"Así que tu problema era verme en la universidad".

"Lo que lo hizo más fácil fue el hecho de que el incidente de

secundaria...... se había resuelto".

"Oí que hice algo al respecto con el problema de mi hermana y no

pasó a mayores".

"Sí".

No conoce los detalles, pero cuando Sakuta escapó a otro mundo de

posibilidades, Kotomi Kano le contó una historia así.

Como resultado, Kaede dejó de sufrir acoso escolar y su síndrome

de pubertad remitió. Su madre no perdió la confianza en sus
capacidades y Sakuta no tuvo que mudarse a Fujisawa con Kaede.
La familia vivía junta de forma habitual en el piso en el que habían
vivido originalmente.

"Así que pensé que podría empezar de nuevo ahí. Pensé que en ese
mundo podría convertirme en la persona que quería ser".

"Dices lo mismo que la Akagi del otro lado".

Ser quien siempre quiso ser. Tratando de serlo. El modo de vida era
el mismo para Ikumi en ambos mundos.

Seria.

Fuerte sentido de la justicia.

No puede engañarse a sí misma con mentiras.

Por eso Ikumi está aquí. Volvió aquí. Ikumi Akagi no es tan ingenua
consigo misma como para perdonarse haber huido.......

De este modo, se dio a sí misma el castigo por sus pecados

pasados.

"Hey, Azusagawa-kun".

"¿Qué?"
"¿Cómo puedo olvidar la versión de mí que odiaba y contra la cual
no podía hacer nada?"

Ésas eran probablemente las únicas palabras que Ikumi no quería

lanzar a Sakuta. Es algo que no quería oír de Sakuta, a quien creía
perdido.

Pero al decirlo en voz alta, parecía que estaba intentando mover las
manecillas del reloj que se habían parado desde secundaria.

Los ojos de Ikumi, que parecían a punto de echarse a llorar,

también estaban llenos de emociones aferradas.

"Es fácil".

"...... ¿En serio?"

"Todos los días desayunas, vas a la escuela, recibes clases, hablas

de tonterías con tus amigos, te diviertes con la gente que te gusta,
consigues un trabajo a tiempo parcial, te bañas, te lavas los dientes
y te vas a la cama. Bueno, a veces hay noches en las que
recordarás cosas malas. Cuando eso ocurre, tal vez no puedas
dormir en toda la noche, no puedes respirar, sientes que te cuesta
moverte, estás tumbada en la cama...... y la alarma te despierta de
mal humor, pero puedes desayunar y volver a la escuela de nuevo".

Qué fácil sería si pudiéramos restablecer nuestros recuerdos y

sentimientos con sólo pulsar un interruptor. Pero los humanos no
estamos hechos así. No hay ningún interruptor que pueda borrar
instantáneamente los remordimientos de un día.

Así que la única manera es dejar que los recuerdos se desvanezcan

poco a poco con el tiempo. Sólo podemos pintarlos con nuevos
recuerdos. Aun así, sólo conseguimos vivir cada día con una
expresión indiferente en el rostro, repitiendo una y otra vez los
mismos días, las mismas noches en vela, cuando de repente,
dejamos de recordar.......

Eso es lo que significa olvidar.

Significa tomarse tiempo para superarlo.

Así es como Sakuta se convirtió en la persona que es hoy, Sakuta
Azusagawa.

Seguirá viviendo de una manera tan ineficiente.

Porque por el momento no encuentra otra forma de hacerlo.

"¿Cuánto tiempo tengo que seguir?"

"Eso tendrás que averiguarlo tú, yo no puedo saberlo".

"..... Sí, tienes razón".

Murmura Ikumi mientras mira hacia abajo. Después de eso.

"De verdad, soy tan miserable, y patética".

y dejó salir en silencio las emociones que se habían ido acumulando

en su pecho.

"Debes alegrarte de haberlo descubierto hoy".

"......"

"No mañana, ni pasado mañana, ni dentro de una semana, ni

dentro de un año".

Si fue hoy cuando se enteró, entonces puede cambiar a partir de

hoy. Puede empezar por aquí.

"Has recorrido un largo camino".

Ikumi, que había estado mirando hacia abajo, levantó lentamente la

vista. Lo que estaba mirando era el otro lado de la pasarela de
forma ovalada. Si hubiera hecho el camino inverso, habría llegado
antes. Pero tan solo con seguir caminando, acabaría llegando al
lugar.

"Azusagawa-kun, tienes razón."

"...... ¿Hmm?"

Ikumi devolvió la mirada a la pregunta de Sakuta.

"Me alegro de que sea hoy".

Sonrió tímidamente

"Lo sé".

Sakuta se ríe un poco. Con ese ambiente, los dos comenzaron a

caminar sobre la pasarela ovalada. poco a poco paso a paso. Como
las manecillas de un reloj.

"Todos se congelaron. Cuando presumiste de tu novia famosa".

"En las reuniones de antiguos alumnos es donde te luces, ¿no?"

"Eso estuvo fuera de lugar".

"Se lo agradeceré a Mai-san como es debido".

"No voy a pedir disculpas a todo el mundo por tu comportamiento,

Azusagawa-kun".

"Me has estado protegiendo todo el día".

"¿......?"

Mientras caminan, Ikumi le lanza una mirada curiosa. Como para

responder a su pregunta, Sakuta saca una revista de moda que
llevaba metida entre la ropa.

En la portada, Mai sonreía con un ojo cerrado.

La noche del reencuentro, Sakuta se fue a dormir agotado y tuvo un
sueño.

Un sueño que era extrañamente realista, parecía real.

Cuando Sakuta fue a su trabajo a tiempo parcial como profesor de

la escuela de reforzamiento, Sara Himeji le estaba esperando y le
dijo con una sonrisa:

"A partir de hoy, cuento contigo, Sakuta-sensei".

Kento se alegró de que Sakuta quedara a cargo de Sara, mientras

Juri permanecía callada e insensible.

Este no es el típico sueño incoherente. Sólo aparecen personas

conocidas por Sakuta. Después, impartió la clase con normalidad y,
cuando terminó, dijo "sí, adiós" y los envió a los tres a casa.

Eso era todo.

Sin embargo, cuando se despertó con Nasuno pisándole la cara,

Sakuta no tuvo la sensación de haberse despertado de un sueño.
Era un sueño que parecía realidad.

Incluso en el sueño, tenía sensaciones en el cuerpo y sus

pensamientos funcionaban. El sonido persistente de las voces de
Sara y Kento seguía resonando en sus oídos.

"¿Podría ser que fuera lo que experimentan todos en '#Sueño'......?"

No pudo evitar pensarlo.

"El calendario de la escuela marcaba el primero de diciembre, creo".

Lo recordaba porque en el sueño había decidido el horario de las

futuras clases con Sara.

Hoy es 28 de noviembre, lunes.

Noviembre termina el treinta, así que si cuentas son tres días

después.
"...... Bueno, veremos entonces, ¿no?"

Como sea, no lo sabría hasta ese día. Si es sólo un sueño, está bien.

Si es una premonición, es sólo un estudiante más. No hay ningún

problema. Más bien era un sueño que sólo podía ser positivo para
Sakuta, ya que dispondría de más dinero de su trabajo a tiempo
parcial, debido a que le pagan por cada estudiante.

Después, Sakuta fue a la universidad como de costumbre y se pasó

las clases de la mañana bostezando. Todavía estaba cansado por lo
de ayer.

Takumi, que iba a clase con él, le preguntó si estaba cansado por la
cita. "Siento envidia de ti" dijo, imaginando que había sido algo
bueno.

"Incluso Fukuyama, frotaste ayer las tetas de Hanako-chan, ¿no?"

Parece que los cuatro miembros de la anterior fiesta de citas a

ciegas, Ryohei, Chiharu y Asuka, fueron allí juntos.

A la hora de comer, se reunió con Mai en la cafetería de la escuela

e, inusualmente, pudieron almorzar juntos sin que nadie les
interrumpiera.

La mayor parte del tiempo, Nodoka está allí, pero últimamente Miori
se ha sentado con ellos, así que casi nunca están solos.

Los estudiantes de esta universidad están acostumbrados a ver a

Mai, pero cuando Sakuta está con ella, siguen mirándola de reojo.
La pregunta "¿Por qué ese hombre?" se les queda grabada en la
cara.

En comparación con cuando entró por primera vez en la

universidad, eso ha disminuido mucho, pero todavía ocurre.......

Sakuta termina su katsu de miso y Mai su pollo con salsa salada.

Después de un sorbo de té.

"Sabes, Mai-san..." empezó Sakuta.

"¿Hmm?"

Mai le mira de reojo con un sorbo de té en la boca.

"Hay una cosa por la que tengo que disculparme".

"¿Me engañaste de nuevo?

Se traga el té de un trago y luego lo dijo sin vacilar.

"¿Cuándo te he engañado?"

"Pronto lo harás, últimamente te relacionas con bastantes chicas"

Fue como un fuerte disparo de advertencia voló hacia él. Iba a ir

rápidamente al grano.

"Ayer te presumí frente a muchas chicas. Dije que salía con Mai
Sakurajima".

Sakuta no estaba dispuesto a utilizar el estatus de Mai, aunque

fuera para acabar rápidamente con la conversación. Pero no hay
forma más obvia de producir una vida que no esté arruinada. Fue,
según todos los indicios, el movimiento más fuerte que podría haber
hecho.

"Bueno, en realidad no".

Mai se rió a la ligera.

"Pero es verdad, ¿no?"

"Sí, pero……"

"¿Estás tratando de decir que no estoy orgulloso de ti?"

Mai, con una sonrisa malévola en la cara, ladea la cabeza y mira a

Sakuta desde abajo.

Por supuesto que estaba orgulloso de ella.

Podía estar orgulloso de salir con Mai.

Pero no quería que Sakuta se sienta orgulloso por sí mismo.

Antes de que pueda decírselo a Mai.

"¿Me puedo sentar aquí?"

Escuchó una voz. La voz de una chica. Una voz que conocía.

Levantó la vista y vio a Ikumi de pie delante de la mesa.

"No, gracias".

"Adelante".

Sakuta y Mai respondieron al mismo tiempo con opiniones opuestas.

"......"

Ikumi parecía incapaz de sentarse o incluso alejarse.

"Eres Akagi-san, ¿verdad?"

Mai llamó a Ikumi y, una vez más, la instó a sentarse.

"Voy a buscar un té".

Mai se levanta, cogiendo también la taza de Sakuta, y se dirige

hacia el servidor de bebidas, que se encuentra alejado de los
asientos.

Si Ikumi no estuviera ahí cuando Mai esté de vuelta, Sakuta habría

sido reprendido.

"Siéntate".

Esperando las palabras de Sakuta, Ikumi colocó su bandeja en el

asiento que tenía delante y se sentó. Ella había comprado el mismo
pollo con salsa que Mai acababa de comer.

"Gracias por la comida".

Lo primero que hizo Ikumi fue tomar un tazón de sopa de miso.

Tal parece que se acercó a él porque tenía algo que hacer, pero no
había señales de que Ikumi dijera nada.
No tenía más remedio que preguntarle a Sakuta lo que le pasaba
por la cabeza.

"Akagi, ¿te alegras de haber vuelto aquí?"

"¿Por qué preguntas?"

"Pensé que tal vez tenías un novio allí".

"...... ¿Por qué?"

Le responde con las mismas palabras, cambiando sólo el tono de su

voz.

"Porque a veces la otra Akagi se retorcía, y parecía ser de placer".

Cierta sensación provocada por la relación entre un hombre y una

mujer. Ocurrida en el otro mundo fluyera hacia este.

"......."

Ikumi no dijo nada y se llevó el pollo con salsa salada a la boca. No

lo negaba. Así que probablemente sea la respuesta correcta.

"¿No estaría confundido Akagi allá? Si de repente tuviera novio"

Sobre todo si su reacción ante el sexo opuesto era nueva para ella.

"Estará bien".

"¿Por qué?"

Era el turno de Sakuta para preguntar.

"Porque he roto con él".

"Ya veo".

Seguro que funcionará.

"Decía que era pesada".

"A veces los chicos piensan esas cosas de las chicas".

"......"
Cuando dijo su sincera opinión, esta vez le miró fijamente. Tal vez
debería haber seguido con una mentira.

"Por cierto, ¿quién era tu pareja?"

"Alguien con quien solía salir por aquí".

"Ah, ¿ese tipo?"

Se llamaba Kosaka Seiichi, tal vez. Estaba un poco inseguro porque

sólo le había visto una vez. La otra Ikumi le dio un poco de
información sobre él.

"Ahora que lo pienso, ya nos conocimos".

"Parecía querer volver a estar contigo".

"......."

Ikumi no contesta. Con cara de póquer, mastica su pollo. Se llevaba

a la boca el repollo rallado que lo acompañaba.

La reacción en ella es diferente de la Ikumi con la que había estado

en contacto hasta ayer.

"Lo sé, recibí una llamada de él".

Después de un rato, Ikumi se lo dijo entre dientes. Su expresión

indicaba que este es el final de la charla.

"Si es así, está bien".

Ni siquiera Sakuta quiere seguir con este tipo de conversaciones.

"Entonces, ¿qué quieres Akagi?"

Debería haber llegado a la misma mesa por algo. Por algo se sentó
justo delante de Sakuta.

Ikumi levanta ligeramente la vista.

Mai, que había preparado té, había vuelto.

"¿Me retiro?"
Mai le preguntó a Ikumi mientras se levantaba.

"No, también es relevante para Sakurajima-san."

"¿Quieres que ......?

Mai se sienta con cara de interrogación. También mira a Sakuta:

"¿De qué están hablando?". Preguntó. Pero Sakuta tampoco sabe de
qué habla.

"Esto".

La palma de su mano izquierda, que había sacado del cuenco, se la

mostró a Sakuta y Mai.

─ ─ Un mensaje de Azusagawa-kun de aquí para Azusagawa-kun

de allá.

Estaba escrito con una letra preciosa, la letra de Ikumi.

"Akagi, esto significa que tú......."

Por un momento, se preguntó si ikumi había vuelto otra vez al otro

mundo.

"No te preocupes, yo nací en este mundo".

Pero esa cosa en su palma es un mensaje de otro mundo de

posibilidades.

¿Aún no se ha curado del todo?

"¿No es justo como dijo Azusagawa-kun? Sólo debo superarlo poco

a poco".

"......"

Ya no había palabras que decir al respecto. Si Ikumi estaba

convencida, ya no habría más situaciones extrañas. Sólo puede
pensar así.

"Entonces, ¿cuál es el mensaje?"

La primera persona que preguntó esto a Sakuta e Ikumi fue Mai.

Ikumi retira su mano izquierda.

En su lugar, extendió la palma de su mano derecha, en la que había

colocado los palillos, para que Sakuta y Mai pudieran verla.

Allí también se expresa un mensaje.

Esta vez, escrita con la fea letra de un chico.

─ ─ ¡Encuentra a Kirishima Touko!

─ ─ ¡Mai-san está en peligro!

Sí, estaba escrito con la letra de Sakuta……

Posdata.

Que los días donde no ocurra nada lleguen cuanto antes.

- Hajime Kamoshida