IkebukuroxRakuen

Ise Katsura

Onani Master Kurosawa 1

Onanie Master Kurosawa After Juvenile

Era una refrescante maana en mi da libre cuando fui interrumpido por una queja
que lleg a travs de mi celular.
Llvame contigo!
Era una actitud tan amenazante que involuntariamente retir el celular lejos de mi odo
debido al grito de Sugawa. Su comportamiento egosta no era una ocurrencia reciente, pero
al menos, ella podra haberme despedido en una manera ms amable en la maana de mi
partida.
T me dices que te lleve conmigo, pero ahora mismo no ests corta de dinero? Y adems,
ya haba planeado este viaje hace mucho tiempo con Takigawa y los dems
Por eso es que soy incapaz de soportarlo! Por qu carajos no me contaste algo tan
importante!? Cuando te volviste tan engredo que puedes escaparte secretamente con
tus amiguitos y disfrutar de un divertido viaje juntos, bastardo!?
La rabia de Sugawa no mostraba ningn signo de disminuirse, e incluso ahora sonaba como
el chirrido de un micrfono retumbante. De un modo u otro, yo quera calmarla, pero si las
cosas seguan as, pareca que yo iba a llegar tarde a nuestra hora de reunin designada. En
estos momentos, es casi la hora que debera estar saliendo de casa.
Lo siento Sugawa, escuchar tus quejas por e-mail ms tarde, as que Qu clase de
recuerdos te gustaran?
T Es tu plan llegar a mi lado bueno trayndome un recuerdo!? T no me puedes
engaar, no me puedes engaar!
Sugawa continu con cosas como No juegues conmigo! Terminamos! Vamos a
terminar! y antes de que pudiera decir algo en respuesta, ella colg. Todo lo que quedaba
era un resonante tono robtico.
Una pelea de enamorados tan temprano en la maana? Cielos Y todava no son ni las
8:00? Ponte en mis zapatos; te gustara estar tranquilo en la maana de tu da libre no?
Justo cuando at los cordones de mis zapatos, tuve una sensacin de cosquilleo que me
hizo dar cuenta que todava tena puesto mi piyama. A pesar de que se supona que hoy iba
a ser un da lleno de diversin, tuve una sensacin de hundimiento dentro de m justo antes
de irme.
Cuando llegu a la estacin donde nos bamos a encontrar, vi que todos excepto yo ya
estaban all.
Eres lento. El seor coordinador lleg tarde.

IkebukuroxRakuen

Ise Katsura

Onani Master Kurosawa 1

Takigawa balance su mano y me invit a unirme al crculo. Junto a ella estaba Nagaoka con
su familiar sonrisa, y en cada lado de ellos estaban Kitahara y Pizza-ta, cada uno se qued
all de una manera que recordaba a una estatua del bodhisattva.
Perdn, tuve una pelea mientras estaba saliendo de mi casa Siento haberlos hecho
esperar. Buenos das a todos.
Como inclin mi cabeza ligeramente, tuve la oportunidad de ver todas las caras del anterior
ao 3, clase 3, Grupo D, que no haba visto por un tiempo. Era la primera vez que vea a
todos desde el comienzo del nuevo trmino escolar.
La encantadora figura de Takigawa estaba mejorando constantemente y Nagaoka pareca
estar creciendo un permanente natural que se pareca a un algodn de azcar. Y, a pesar
de que l todava estaba usando ese atuendo mal ajustado de pandilla callejera, Pizza-ta
estaba ms delgado que la ltima vez que lo vi.
La reunin con todos para planear este viaje realmente no tuvo lugar hace mucho. Fue
como hace dos semanas atrs, o por ah.
A pesar de eso, despus de no haber visto a todos por un tiempo, tuve la sensacin de que
todos haban cambiado un poco. A nuestra edad, para ambos hombres y mujeres, las
personas crecen y cambian en un abrir y cerrar de ojos.
Era Kitahara la nica persona que no ha cambiado para nada? A pesar de que parece que
sus compaeros de clase la han llamado "Kitahara-senpai" desde su primer ao de
preparatoria, ella todava tiene esa figura que se asemeja a la de una ardilla y lleva una
amarga expresin en su cara que no puedo descifrar. Parece que ella no ha crecido nada.
Sin embargo, en este corto tiempo, no importa que tanto haya parecido que hemos crecido;
la nica cosa que no ha cambiado es la atmsfera que hemos tenido desde la secundaria.
Cuando l est cerca, de alguna manera, me siento un poquito ms tranquilo.
Hmm, ya que Kurosawa-dono ha llegado Dirijmonos prontamente hacia Osaka! Ah,
pero antes de eso! Alzando su puo de golpe como si estuviera intentado atravesar los
cielos y despus bajndolo rpidamente, Nagaoka dijo esto: Ahora somos el anterior
tercer ao, clase tres Y estrictamente hablando, Magistel-Dono no era parte del grupo D.
este Dan ya no es el S.O.S.-Dan, as que no necesitamos un nuevo nombre?
Pero parece que solo fuimos Kitahara y yo los que encontramos eso absolutamente
estpido. Takigawa y Pizza-ta estaban tocando sus bocas con sus dedos como si hubiesen
encontrado un difcil problema matemtico y pensando seriamente sobre un nuevo
nombre. Por qu siempre estbamos Kitahara y yo en la minora?
Aplaudiendo, Takigawa fue la primera en anunciar un candidato para el nombre de nuestro
equipo.

IkebukuroxRakuen

Ise Katsura

Onani Master Kurosawa 1

Ah, escuchen, escuchen Qu tal suena esto?

Hohoho Qu es?
La orden de los caballeros negros!!
Oye, oye, Takigawa. No s el origen de ese nombre, pero suena un poco sofisticado Piensa
en algo ms ordinario. Mi mente estaba murmurando de ninguna manera, pero pareca
que otra vez ms yo estaba en la minora.
Esplndido!
Nagaoka aplaudi y con una palabra, nuestro nombre fue rpidamente decidido. De todos
modos, con estos gustos para nombrar Pareca que los gustos de Takigawa se convertan
ms y ms en los de Nagaoka. Esto es alarmante.
As, el anterior ao 3, clase 3, grupo D, antes S.O.S.-Dan y ahora Orden de los Caballeros
Negros, entr al tren bala y se dirigi hacia Osaka. Solo es un da en medio de la Golden
Week que sigui el inicio de nuestro segundo ao en preparatoria.
En nuestro viaje escolar de hace dos aos atrs, solo nos quedamos por dos das y una noche
en el lugar que visitamos un viaje corto. Este era el sueo que una simple chica una vez
haba previsto; y en ese tiempo, un sueo que una vez tuve, tambin. Dos aos era un largo
tiempo. Estoy realmente feliz de finalmente poder saludar este da sano y salvo.
Nos movimos entre trenes por alrededor de tres horas.
Despus de montar el tren bala y despus el metro, la Orden de los Caballeros negros lleg
al Tenpou Mountain Harbor Village en el puerto de Osaka. Era la primera vez que habamos
visto este lugar en dos aos. Era justo como lo haba previsto; el color del cielo incluso era
el mismo que hace dos aos atrs un da despejado sin una nube a la vista.
Ooh! Este paisaje es tan nostlgico! Trae esos recuerdos fugaces de la secundaria~
Ahora que lo pienso, el Nagaoka de hace dos aos atrs tambin estaba regocijado y
retozando alrededor como un niito. Como siempre, las expresiones en las caras de
Kitahara y Pizza-ta siguieron sin cambiar.
eh~, as que este es el Puerto de Osaka. Es la primera vez que lo veo, as que es una nueva
experiencia.
Takigawa rpidamente uni sus manos con las de Nagaoka tan pronto como ella puso un
pie afuera, sin ninguna vacilacin. Como lo pens, sus ojos estaban iluminados y estaban
brillando.
Ahora que lo pienso, en el segundo da del viaje escolar cuando nos separamos en grupos,
Takigawa haba ido con Misaki-san a visitar otro distrito. Mis nicos recuerdos del segundo

IkebukuroxRakuen

Ise Katsura

Onani Master Kurosawa 1

da consisten en: Que tan aburrido fue; y segundo; ese asunto problemtico que Kitagawa
me haba propuesto.
Muy bien! A dnde deberamos ir? Al acuario? O podra ser el centro comercial? En
cualquier caso, Nagaoka pareca estar bastante animado.
Yo me estaba cansando rpidamente debido a tener que estar sentado en esos incomodos
asientos del tren por tantas horas. Al fin, poda respirar algo de aire fresco. Quera tomar
un corto descanso aqu.
Justo cuando estaba pensando en eso, Pizza-ta interrumpi tmidamente expresando su
opinin a Nagaoka y Takigawa, quienes parecan como si estuvieran a punto de salir
corriendo.
Uh, um justo ahora es medioda, as que por qu no vamos a un restaurante
Estuve de acuerdo. Hasta ahora, nunca haba estado agradecido con Pizza-ta.
Almorzamos en un restaurante chino, y despus fuimos al acuario. Al pasar por un tnel
que corra a travs de un tanque, vimos peces brillantemente coloreados.
A decir verdad, un chico como yo, que no tiene inters en los misterios del mundo natural,
estaba algo aburrido en este segundo viaje al acuario. Encima de eso, como era un da
festivo, haba bastantes personas alrededor y el clamor del pblico hizo doler mis odos.
Como pens; Yo estaba ms adecuado a la atmsfera de una librera que a un gran
establecimiento como este.
Sin embargo, viendo a Nagaoka y Takigawa sonriendo y corriendo felizmente alrededor,
curiosamente viendo a las diferentes especies, uno poda casi tragarse el aburrimiento y la
chusma del pblico.
Esta es la segunda vez que me sent de esta manera.
Claramente, cuando ests en un viaje, t no necesitas un objetivo o ese tipo de emociones.
Siempre ests con tus amigos y siempre hars algo un poco diferente cada momento. Eso
es suficiente para hacer el viaje interesante.
Bueno Sigue la rueda de la fortuna! Magistel-dono, vamos a subir juntos ~
Claro-. Vamos a tener una buena vista del escenario de Osaka
Animando el acuario, esta pareja amorosa nos dirigi hacia la rueda de la fortuna, sus voces
estaban llenas de entusiasmo.
Justo detrs de ellos estbamos nosotros tres; Kitahara y yo terminamos viendo la espalda
empapada de sudor de Pizza-ta mientras caminbamos en la fila.

IkebukuroxRakuen

Ise Katsura

Onani Master Kurosawa 1

En el corto camino hacia la rueda de la fortuna, susurr entre el odo de Kitahara algo que
estaba pensando anteriormente.
Kitahara vamos a subir juntos otra vez?
Ella sacudi su cabeza como un perro tratando de secarse as mismo sacudiendo el agua de
su lomo.
Por qu carajos debera subir la rueda de la fortuna con Kurosawa-kun una segunda vez?
Eso es lo que pens, tena el presentimiento que ibas a decir eso. Bueno, subirs con Pizzata, entonces.
Eh?
T no quieres montar conmigo no? Si ese es el caso, entonces ve y sube con Pizza-ta.
Parece que Nagaoka y Takigawa van a subir juntos. Yo solo esperar afuera.
Mientras dije eso, Kitahara me mostr la primera expresin femenina que haya hecho en
todo el da. Era realmente un aspecto desagradable.
Por qu tiene que ser as!? Por qu no podemos subir los tres de nosotros!?
Con Pizza-ta? Tres personas? No seas ridcula. Sobrepasaremos la capacidad de peso y
la rueda de la fortuna podra detenerse.
Eso no pasar! Estoy siendo seria.
Bueno, ya que parece que mi pequeo discurso contena ms o menos unas pocas verdades
incmodas, parece que no ser capaz de hablar para salir de esta. No se puede evitar;
parece que mi objetivo no ser alcanzado.
Realmente odias tanto a Pizza-ta?
No es como si lo odiara Pero Incluso ahora, l me hace sentir asqueada ocasionalmente.
Ms temprano en el acuario, cuando estaba hablando enfrente de Seki-kun, sent que
estaba viendo mi trasero. Claro, estoy agradecida que l sea tan amable conmigo, pero
ahh, l apesta a sudor Es asqueroso
Ah, Pizza-ta, pillo, eso es algo que podra llamar admirable. Hasta cierto punto, puedo
simpatizar con ese irresistible impulso. En lo que respecta a machos que perfectamente
pueden entender su propio comportamiento y dejarlo a un lado, se podra decir que tienen
bastantes agallas para venir hasta aqu haciendo cosas tan indebidas. Desde la secundaria
en adelante, yo lo entenda; sin embargo, no podra pensar en Kitahara como nada ms sino
una persona que ha sido daada profundamente.

IkebukuroxRakuen

Ise Katsura

Onani Master Kurosawa 1

Me alegra que nuestra conversacin nunca alcanzara los odos de Pizza-ta. Ya estoy
acostumbrado a ser abusado e insultado por Sugawa, pero si Takigawa me hiciera algo
parecido, probablemente nunca me recuperara.
Bueno, solo aguanta un poco. Por favor, Kitahara, solo sube a la rueda de la fortuna con
Pizza-ta.
Si me humillo a m mismo, entonces esta vez Kitahara me mirar con ojos llenos de culpa.
Qu pasa contigo? Por qu ests tan obsesionado con Seki-kun y conmigo?
No tena palabras para explicar esto. Al final, respond con esto.
Porque s.
Eres raro.
No supe si eso fue una seal de conformidad o no, pero justo despus, Kitahara se separ
de m y camin hacia Pizza-ta.
Esta loca idea que yo propuse Parece que todo se resolvi de la manera que se supona,
as que suspir en alivio.
En el invierno de mi tercer ao de secundaria, me par en frente de todos en mi clase y me
disculp por mis crmenes. Pero, a una persona, incluso aunque l era un amigo cercano
mo, yo haba ocultado un terrible secreto de l.
Durante nuestro viaje escolar, le hice una cosa terrible a Pizza-ta.
Por eso es que, ms aun, yo quera darle unas buenas memorias en este viaje.
Los vagones en los que todos se subieron se elevaron continuamente. Fui hacia una banca
cercana para sentarme y matar algo de tiempo.
Mis ociosas manos abrieron y cerraron mi telfono celular varias veces.
No haba seales de que Sugawa haya enviado una respuesta al e-mail que yo le haba
enviado. A pesar de que saba que no tena sentido, segu revisando mi buzn de mensajes
y la pantalla sigui mostrando No tienes mensajes nuevos. Parece que realmente he
hecho enojar a Sugawa esta vez.
No es como si yo tuviera segundas intenciones o una conciencia culpable; No tena
intenciones de esconder el hecho de que me iba a este viaje de Sugawa. Es solo que, por
alguna razn u otra, perd la chance de decirle sobre ello.
Incluso si se supone que estamos saliendo, no es como si nos mantuviramos en contacto
el uno con el otro todos los das. Tampoco entiendo su itinerario completamente. Para
empezar, aunque ya llevemos saliendo por cinco meses, no nos hemos besado ni hemos
hecho algo como agarrarnos de las manos todava. Si las cosas continan as, jams ser

IkebukuroxRakuen

Ise Katsura

Onani Master Kurosawa 1

capaz de pedir tocar esos voluptuosos senos que me hacen babear cuando empiezo a
pensar en ellos.
Todava estamos en esa etapa.
Aun as, ella no parece del tipo que llegue a exasperarse por una cosa tan trivial como esa.
No comprendo el corazn de una chica
Esas palabras salieron de mi boca. Sonaron como algo que dira alguien que est satisfecho
con su vida. Me hicieron rer, aunque solo soy un oscuro e introvertido hijo de perra
Justo despus, todos se bajaron de la rueda de la fortuna en grupos.
Cmo estuvo? Fue divertido?
Cuando pregunt, Takigawa hizo una sonrisa forzada y contest, uh, s. La vista era genial.
Hay algo raro aqu.
Sent una nueva sensacin de incomodidad que no haba estado presente en la chica que
estaba aqu 15 minutos atrs. Incluso Nagaoka, que su caracterstica principal era una cara
sonriente, de alguna manera tena una risa incmoda. Ellos estaban bastante animados
antes de subirse en la rueda de la fortuna. No creo que le tengan miedo a las alturas o algo
parecido.
Mirndolos ahora, ellos parecen unos completos extraos comparados con antes. Pareca
como si yo estara escuchando un suspiro en cualquier momento. Se vean como si nubes
negras estuvieran flotando sobre sus cabezas.
Qu fue lo que pas en la rueda de la fortuna?
Por otra parte, Kitahara y Pizza-ta tenan la misma cara inexpresiva como si ellos fueran
dibujos de una pintura. Yo quera preguntarles si ellos haban sentido alguna emocin en
absoluto.
En el camino a nuestra siguiente destinacin, tentativamente le susurr a Kitahara,
preguntndole sobre lo que ella pensaba. Como lo haba esperado, ella contest
francamente como si fuera una actriz, nada en particular, sin embargo, no pude esconder
mi sorpresa por las siguientes palabras que salieron de su boca.
Seki-kun se va a mudar a Kyoto el prximo ao.
Eh?
De algn modo, me sent inquieto, como si alguna fuerza estuviera agarrando firmemente
mi pecho.
...Por qu l est haciendo eso?

IkebukuroxRakuen

Ise Katsura

Onani Master Kurosawa 1

Quien sabe. Parece que hay una famosa compaa de animacin en Kyoto. l me dijo que
va a asistir a una escuela de entrenamiento profesional. Realmente no s los detalles. Por
qu no le preguntas t mismo?
Incidentalmente, mir a la espalda de Pizza-ta, que estaba caminando a unos pocos pasos
de Kitahara y yo. Su espalda no haba cambiado y estaba empapada en sudor. Sin embargo,
por eso, no pude leer lo que estaba en su corazn realmente.
Estoy bastante seguro que Nagaoka y Takigawa no saben que Pizza-ta va a dejar su ciudad
natal. Si l le cuenta a alguien ms, eso ya habra llegado a mis odos, de todos modos.
Me pregunto qu clase de emocin llev a Pizza-ta a confesarle esto a Kitahara.
Quera preguntarle sobre ello, pero con algo as de importante, no hay manera que yo
pueda usar esta informacin de segunda mano como base para la pregunta.
Desde que ellos se bajaron de la rueda de la fortuna: de alguna manera, la situacin entre
Nagaoka y Takigawa haba tomado un giro para lo peor y Pizza-ta estaba escondiendo un
importante asunto en su corazn con una cara seria
---Por cmo estn viendo las cosas, parece que este viaje no va a terminar en un viaje feliz.
Como la tarde continuaba en la Villa Americana (amerikamura) y nosotros hicimos un ida y
vuelta hacia Dotonbori, la forma en la que Nagaoka y Takigawa se comportaban pareca
extraa. A pesar de que ellos eran pegajosos caminando por todas partes, casi pareca como
una incmoda y principiante actuacin. Si me pedas explicarte en trminos concretos que
estaba mal con ellos, yo no hubiese sido capaz de contestar. Sin embargo, en mis ojos, yo
podra ver claramente que haba algo diferente sobre esos dos.
En el viaje escolar, parece que el grupo de Takigawa vino a la Villa Americana en el segundo
da y pasaron el da mirando las tiendas alrededor del distrito Horie. A pesar de eso, aunque
esta vez no estamos atados por restricciones como en el viaje escolar, ella igual decidi
venir a la Villa Americana.
Hay una tienda en la esquina que vende rollitos de pasta y capt mi atencin. Pizza-ta
quieres ir a comprar?
Nah. Yo paso Estoy a dieta
Oh. Pizza-ta, hay un tipo vendiendo ropa de hiphop por all. No te gustan ese tipo de
cosas?
Paso hoy en da los mocosos en Japn ni siquiera usan BAPE o Stussy
Mierda. Incluso despus de habar con Pizza-ta, l ni siquiera alarga el tema de conversacin.
Y en serio, l es el tipo de chico que hablaba sobre moda Como debera poner esto;
Normalmente, sacar una conversacin no sera un problema, pero Pizza-ta, l es un chico

IkebukuroxRakuen

Ise Katsura

Onani Master Kurosawa 1

que realmente no se deja llevar en la conversacin incluso cuando t ests tratando unirlo
a propsito.
Habiendo dicho esto, Nagaoka y Takigawa tenan alrededor de ellos una atmsfera que
haca difcil tener una conversacin y Kitahara era esquiva, como siempre. Qu carajos
debo hacer sobre esto?
Si Sugawa hubiese venido, ella se sentira como en casa y estara bastante animada
Cuando pienso en eso, empiezo a extraarla.
Como oscureci, fuimos a la feria de comida en Dotonburi y comimos okonomiyaki;
despus, fuimos al hotel. Fue all donde vi algo inusual.
Nagaoka y Takigawa estaban teniendo una discusin.
Esa noche, nos quedamos en un hotel en el cual habamos hecho reservaciones. En
contraste con su plan barato de pago orientado a estudiantes, era un buen hotel. Las
estrechas y sucias habitaciones tpicas no se encontraban en cualquier parte.
Parece que podemos tener una buena y pacifica noche aqu.
O eso pens, incluso despus de que se apagaron las luces, no me pude quedar dormido
realmente.
Aunque mi mente y mi cuerpo estaban exhaustos, la tensin por pensar en los asuntos
acerca de Nagaoka y Pizza-ta no me dejaba dormir.
Al final, como pasamos al siguiente da, termin sin recibir una respuesta de Sugawa. Eso
me molest un poco.
Mientras ms pensaba en intentar dormir, menos me poda calmar. Termin rodando
alrededor de mi cama varias veces. Al final, una cortina cay en mi cerebro y mis sentidos
empezaron a desvanecerse. En ese instante, escuch un crujido. Abr mis ojos un poco para
ver a Nagaoka levantndose de su cama.
Al principio pens que iba al bao, as que me quede callado e iba a dejarlo pasar, pero
pareca que Nagaoka tena en mente un objetivo diferente. l tom pasos silenciosos para
no despertarme a m y a Pizza-ta, abri la puerta y sali hacia el pasillo.
Cuando mir a la pantalla secundaria de mi telfono celular, vi que eran alrededor de la 1
A.M. Ese pillo Nagaoka, estaba fingiendo estar dormido esperando que yo y Pizza-ta nos
quedramos dormidos.
Yo estaba curioso, as que segu a Nagaoka fuera de la habitacin. No vi su figura en el
pasillo, pero es probable que l haya ido al vestbulo del primer piso y que subiera al
elevador a revisar.

IkebukuroxRakuen

Ise Katsura

Onani Master Kurosawa 1

Cuando me baj del elevador y di la vuelta en la esquina hacia la entrada, por alguna razn
vi a Kitahara all. Ella debera estar con Takigawa en su habitacin, sin embargo, ella llevaba
un yukata mal ajustada que se arrastraba por el suelo y se pegaba a las paredes como si
fuera una espa.
Hey Kitahara Qu ests haciendo al-?
Cuando habl y me acerqu, ella puso un dedo en su boca y me call con un corto, SHH!
Takigawa-san y Nagaoka-kun estn en el vestbulo. Si haces ruido, se darn cuenta.
Espiar es de mal gusto. Aunque no es eso lo que yo vena a hacer en primer lugar?
Takigawa-san de repente se levant en el medio de la noche y sali de la habitacin. Estaba
curiosa, as que la segu es como Kitahara explic la situacin. Dios Santo, nuestros
primeros pensamientos eran exactamente los mismos.
Asom mi cabeza por detrs de Kitahara para tener una mejor vista el vestbulo frente a la
entrada. Takigawa y Nagaoka se sentaron frente a frente en una de las mesas redondas de
la esquina. Ambos tenan caras serias y por alguna razn pareca como si ellos estuvieran
teniendo una discusin.
Qu est pasando aqu?"
Cuando pregunt silenciosamente, Kitahara golpe mis costillas con su codo.
Si miras bien, entenders. Y no te me acerques tanto, me da asco.
Ah, uh Mi culpa.
Como digas, tomar un poco de distancia y me concentrar en escuchar.
Aparte de la recepcionista en la entrada, no haban otras seales de vida en el vestbulo; los
sonidos que llegaban a mis odos eran solo el sonido de msica de saln. Entonces, escuch
claramente la conversacin de Nagaoka y Takigawa en la distancia.
Yo Yo no quiero esto! Yo no quiero separarme de Takigawa-dono!
Ya te lo he dicho muchas veces, no es como si estuviramos terminando. No es como que
no nos volvamos a ver otra vez
P-Pero!
Las cosas no se ven bien.
Despus de escuchar un poco ms, pude entender la situacin.
Parece que esta tarde en la rueda de la fortuna, Takigawa hizo el mismo tipo de confesin
que Pizza-ta. En otras palabras, al mismo tiempo que su graduacin, ella se va a mudar a
otra prefectura.

IkebukuroxRakuen

Ise Katsura

Onani Master Kurosawa 1

Similar al deseo de Pizza-ta de convertirse en un animador, Takigawa tambin tena el sueo

que en el futuro sera capaz de conseguir un trabajo relacionado a la moda y accesorios.
Para hacer ese sueo realidad, parece que se va a mudar a un lugar donde pueda aprender
al ms alto nivel. Sin embargo, se ve que Nagaoka no aprueba eso.
Una negociacin entre amor y sueos. Ya veo, ahora entiendo un poco por que las cosas se
sentan tan incomodas esta tarde.
Qu piensas?
Kitahara me pregunt esto repentinamente.
En cuanto a m hmm.
Si estuviera parado en su lugar, entonces sera fcil entender. Si Sugawa hubiese dicho la
misma cosa que Takigawa dijo, no tendra la confianza para apoyar ese sueo
honestamente. Si ella se fuera a un lugar lejano que no supiera, no solo me sentira solitario,
sera atormentado por un dolor insoportable.
Si viviramos separados, el lazo que nos une indudablemente se rompera algn da. Puedo
verla conociendo otro chico por capricho en su nueva ubicacin. No tengo la confianza de
que podra atar sus sentimientos.
Apoyar el sueo de Takigawa. Pero, tambin entiendo los sentimientos de Nagaoka.
--Adems, si Takigawa se fuera, yo estara triste.
Despus de que contest, Kitahara hizo una cara de aburrimiento y dijo esto.
Estoy de acuerdo con Takigawa-san. l se lo merece. Ver a esos dos terminar sera un
gran espectculo.
Esta chica es intensa.
Acaso ella todava tiene sentimientos por haber sido rechazada y por este chico que fue
robado de ella? Bueno, realmente no creo que ese sea el caso, pero De todos modos, en
vez de no ser honesto, no poda creer en eso como nada ms que solo una manera retorcida
de pensar.
Estoy cansada de mirar y necesito orinar, as que voy a regresar a la habitacin. Kurosawakun, procura no quedarte despierto hasta tarde."
Despus de decir eso, Kitahara puso su mano en mi hombro y camin rumbo al elevador.
Ella puede estar siendo sarcstica, pero probablemente estaba pensando que era mejor no
espiar excesivamente la conversacin de nuestros amigos.
Segu a Kitahara y poco despus sub al elevador.

IkebukuroxRakuen

Ise Katsura

Onani Master Kurosawa 1

Aunque, una vez que regres a la habitacin, estaba constantemente preocupado sobre el
por qu Nagaoka no haba regresado y no poda dormir.
Al final, Nagaoka y yo finalmente nos quedamos dormidos alrededor de las 2:30 A.M
El segundo da de nuestro viaje planeamos pasar el da en el Universal Studios de Japn y
nos divertiramos completamente desde la maana hasta la noche.
Visitar este lugar es popular entre los estudiantes durante los viajes escolares y para m, es
un lugar con recuerdos bastante profundos. Y claro, cada miembro de la Orden de los
caballeros Negros haba esperado ansiosamente esta visita. No sera exagerado llamarlo
esta vez la principal razn de nuestro viaje.
Sin embargo
Qu pasa con esta incomoda atmsfera?
Desde lo que pas la noche anterior, parece que los engranajes que son Nagaoka y Takigawa
ya no encajan bien juntos.; Incluso Pizza-ta, quien normalmente adopta un carcter
modesto, parece estar desconcertado por este extrao giro de los acontecimientos entre
esos dos. Kitahara tiene su expresin usual, en la que no puedo decir que es lo que est
pensando. Debido a que conozco los secretos de todos, realmente no tengo idea de cmo
debera interactuar con Nagaoka, Takigawa y Pizza-ta.
Antes de entrar por la puerta, haba una atmsfera alrededor de todos como si acabramos
de ver una pelcula bastante aburrida. Esa sensacin continu por un rato.
Oyeee. Seki-dono! Por all hay una cartelera de ese tipo que es famoso en la internet,
Spider-man~
Hey, Kitahara-san, all est Snoopy! Es tan lindo!
E-Est haciendo un poco de calor Voy a ir a comer algo de helado y a tomar un descanso
ah, no, voy a subir de peso.
Todos se comportaban como si se estuvieran divirtiendo, pero como pens, esa felicidad
pareca vaca de alguna manera. Mientras ms nos forzbamos para ser felices, ms nos
separbamos como grupo. Ya que era la mitad de la Golden Week, el parque estaba lleno
de personas divirtindose Por qu es que nosotros ramos los nicos comportndonos tan
embarazosamente?
Esto es bastante incmodo.
Realmente lo es.
La nica persona con la que poda bajar mi guardia era con la sarcstica Kitahara. El hecho
que ambos conociramos los secretos de todos los dems era la nica cosa que tenamos
en comn.

IkebukuroxRakuen

Ise Katsura

Onani Master Kurosawa 1

Mientras almorzbamos en un restaurante, pensamientos pasaron en mi cabeza sobre qu

era lo que poda hacer. Sobre todo, que era lo que rpidamente cambi la relacin entre
los lderes del grupo, Nagaoka y Takigawa. Con los dos actuando de esta manera, no haba
forma de que los motores de todos se encendieran.
Sea como fuere, el problema entre esos dos no es algo que pueda ser resuelto en un da
solamente. Por eso es que las cosas todava siguen tensas entre ellos, aunque ya ha pasado
una noche desde que discutieron. Adems, esto no es algo en lo que yo pueda intervenir.
Y entonces, as es como resultaron las cosas. Al final, sin haber descubierto una solucin,
volvimos a visitar las atracciones.
Ah, mira, ese empleado est vendiendo impermeables. Sera malo si nos mojamos otra vez
Kitahara-san, vamos a comprar algunos antes de montar el paseo de Jurassic Park!
Takigawa!!
No solo tenas que hacer las cosas ms incomodas ahora vas a robar mi mayor placer
tambin!? Por favor, ten piedad!
Mi deseo no fue concedido y las horas pasaron cruelmente.
Si no hubisemos dejado el parque a las 5:30, entonces no habramos sido capaces de
alcanzar el tren bala para volver a casa. A las 4:30, decidimos el lugar de encuentro y nos
fuimos por nuestra propia cuenta a visitar las tiendas de regalos.
Yo fui la primera persona en llegar al lugar de encuentro designado.
No creo que haya muchas personas que estaran encantadas por recibir un regalo de m. La
mayora de los regalos en esta bolsa de papel son para Sugawa. No poda adivinar que la
hara feliz, as que escoger algo fue bastante difcil. Entonces, solo llen el carrito de
compras con cosas que una persona podra mostrar en su habitacin, o cosas que una
familia podra comer y el tiempo pas muy rpido.
Me pregunto que podra darle a Sugawa para hacerla feliz. No siento que darle un regalo
sea suficiente para devolver sus favores, pero era lo nico que se me ocurri.
Desanimado, me sent en una banca en el punto de encuentro y revise mi buzn de entrada
otra vez.
No haba respuesta al mensaje que envi ayer, ni al que envi hoy. Esto podra ser odio
hecho y derecho. Por qu demonios es tan fcil hacer enojar a las personas y tan difcil
hacerlas sonrer? No entiendo la teora detrs del amor y todo lo que hago es fallar.
Mirando el cielo levemente nublado, suspir. Al mismo tiempo que lo hice, escuch una
familiar y encantadora voz frente a m.
Qu te est molestando, Chico Biblioteca?

IkebukuroxRakuen

Ise Katsura

Onani Master Kurosawa 1

Takigawa
Ella me sonri mientras agarraba una gran bolsa de papel que sus manos apenas podan
sostener.
Takigawa se sent a mi lado y murmur haa~ estoy tan cansada. Despus puso sus pies
sobre las cosas que compr.
Compr algo para todos mis amigos, as que terminaron siendo muchas cosas. Har que
las enven ms tarde.
Dnde est Nagaoka? No estaba contigo?
S. Quera pensar algo, as que lo dej y vine aqu primero.
Ya veo
Aunque hemos estado juntos por dos das, se siente como si haya pasado bastante tiempo
desde que hemos estado solo nosotros dos hablando juntos. Normalmente, porque ella
siempre est con Nagaoka, no tenemos muchas oportunidades de hablar cara a cara. De
alguna manera, esto se siente bastante nostlgico.
Es Nagaoka en el que ests pensando?
Como pregunt, Takigawa pareca sorprendida y dijo, Cmo lo supiste?
Se nota a simple vista.
Parece que se descubri el secreto no?
Era un buen momento para revelarlo de todas maneras.
Despus de que dije eso, Takigawa agreg Supongo que no soy rival para ti y se empez
a rer de una manera vergonzosa.
Nagaoka y Takigawa son el tipo de personas que no son muy buenas para mentir o esconder
cosas de la otra gente. Eso es porque, a pesar de cules son los detalles, cuando algo pasa
entre ellos dos, es bastante fcil para terceros darse cuenta. Por eso, cuando me vaya a
acercar a ellos el da siguiente para calificarlos con un cero, en contraste con lo felices que
se vean, mi corazn es el que se va a hundir.
Sin embargo, gracias a estos dos, puedo rer y conectarme con otras personas. Porque ellos
son este par tan torpe que no pueden dejar de lado las cosas, son preciados para m.
Kurosawa-kun Qu es lo que te molesta? Pareca como si estuvieras suspirando.
Se ve como si algo me molestara?
Eso parece. Es sobre Sugawa-san verdad? Es un buen momento para revelarlo de todas
maneras~

IkebukuroxRakuen

Ise Katsura

Onani Master Kurosawa 1

Parece que no soy rival para ti.

Una sonrisa sali espontneamente. Ese sentimiento melanclico de antes ya no me
preocupa.
Naturalmente, lo que result fue que le cont a Takigawa sobre la pelea que tuvimos
Sugawa y yo. Como no le haba contado a Sugawa sobre nuestro viaje sino justo antes de
irme. Como eso la haba ofendido. Como no he escuchado nada de ella. Le confes todo.
En vez de una seria conversacin sobre el amor, se sinti como si estuviramos teniendo
una placentera charla en una cafetera. La forma en la que mis sentimientos salieron
libremente de mi boca era casi como si los estuviera leyendo desde un libro. Despus de
que termin, Takigawa pens en ello por un tiempo, hizo una dcil expresin y dijo
categricamente eso fue tu culpa, kurosawa-kun.
No esperaba que ella simpatizase conmigo o algo, pero escucharlo tan claramente fue algo
sorpresivo.
L-Lo fue?
Es verdad. Puede que este viaje no haya tenido nada que ver con Sugawa-san, pero t
tienes que contarle sobre estas cosas importantes desde un principio. Y no justo la noche
anterior!
Bueno, parece que me he dado cuenta del error en mis acciones. Aun as, siento que el
enojo de Sugawa es algo diferente de lo usual. No obstante, a pesar de que Takigawa me
dijo que ella solo est de mal humor, tal vez el hecho de no recibir ni una sola respuesta
a mis mensajes solo era el resultado de ella actuando como una nia, o quizs, solo lo estaba
haciendo a propsito
Seguramente solo son celos. Creo que probablemente solo est frustrada porque
Kurosawa-kun est en tan buenos trminos con nosotros y parece como si estuviera siendo
excluida.
Ah
Ya veo.
Cada vez que le hablaba a Sugawa sobre Takigawa y los dems, ella siempre pona una
expresin de aburrimiento y solo me daba respuestas indiferentes como uh-huh y en
serio. No es que no tuviera ningn inters en mis amigos, es que ella no poda atravesar su
caparazn y mostrarme su lado solitario. Es por eso que en la maana del da del viaje, ella
hizo algo tan loco como llamarme y decir llvame contigo!
En mi caso, si yo viera a Sugawa hacerse amistosa con otros chicos, me sentira terrible. Mi
pecho probablemente empezara a doler y me sentira como si de repente ella se estuviera
alejando ms y ms de m.

IkebukuroxRakuen

Ise Katsura

Onani Master Kurosawa 1

Realmente no me haba dado cuenta que las relaciones humanas eran tan simples sino
hasta que me lo sealaron. Incluso despus de leer todos esos libros y ser capaz de llegar
hasta la tercera ronda en un premio de literatura para principiantes, no saber cmo
funcionan las relaciones humanas muestra que tan novato soy y que tanta experiencia me
falta.
Ah, cielos. Si es as, entonces no importa que tanto tiempo pase, no vamos a ser capaces
de tomarnos de las manos y mucho menos besarnos
Uh, no estoy segura si eso est relacionado con este asunto
Djaselo a Takigawa para sacarnos de esta situacin incmoda con su amarga sonrisa y esas
palabras.
Bueno Cmo debera decirlo? Tienes que atesorar bastante a la persona con la que ests.
Takigawa se levant como si ya hubiese tomado una decisin en algo, se estir y murmur
como si estuviera hablando para ella misma Yo tambin tengo que hacerlo.
Su mirada estaba fijada en Nagaoka y los dems, que venan hacan nosotros cargando
bolsas de papel llenas de regalos. Estoy un poco reacio a decir que se termin, pero parece
que nuestra conversacin ha llegado a su final.
Sin embargo, tengo que darle unas ltimas gracias por haber escuchado mi historia.
Oye, Takigawa.
Qu pasa?
La Takigawa que se volte hacia mi tena una sonrisa que estaba llena con una cierta mstica,
como si pudiera aparecer en una pintura de alguna manera. Como pens, poner una
expresin seria se vea mejor en m que en ella.
Gracias por escuchar. T tambin da lo mejor de ti.
S.
Al final, eso es todo lo que pude decir. Aun conociendo las circunstancias alrededor de
Nagaoka y Takigawa, no pude pensar en una solucin.
Sin embargo, con algo de tiempo, estoy seguro que ella ser capaz de llegar a un
compromiso. Adems, su compaero es Nagaoka. l definitivamente har funcionar mejor
las cosas que un tercero como yo que deja correr salvajemente su imaginacin. El trmino
conflicto y confrontacin realmente no va bien con estos dos.
Esa respuesta de una sola palabra fue ms que suficiente para convencerme.
Terminamos nuestro viaje con una foto conmemorativa.

IkebukuroxRakuen

Ise Katsura

Onani Master Kurosawa 1

Cinco personas, paradas en fila, dentro del parque de diversiones. Un edificio en el fondo
mostraba la palabra Universal Studios Japan .
Esta composicin parece bastante familiar no?
Para decir verdad, la razn por la que planeamos este viaje fuera para tomar esta foto.
Desde ese da como un estudiante de tercer ao en la preparatoria, ha sido mi sueo.
En el tren bala camino a casa, trat de llamar a Sugawa desde una cabina para usar telfonos
en el tren.
Despus de unos momentos de escuchar el tono de llamada, cay el buzn de voz.
Me pregunto dnde est Sugawa en este momento y que est haciendo. Me pregunto qu
piensa ella de m. Una vez que empec a preocuparme, esta inquietud no se detuvo. No
tena idea que no conocer bien su itinerario y tener nuestra comunicacin interrumpida
sera tan doloroso para m. Desde ahora, voy a contarle apropiadamente sobre todos mis
asuntos, no importa que tan triviales puedan ser.
Uh Hola, es Kurosawa. En este momento, estoy en el tren bala; creo que llegar alrededor
de las 8:30. No he cenado todava. Si est bien para ti, vamos juntos a comer. Estar
esperando tu respuesta.
Antes de que tuviera tiempo para pensar, haba dicho tales cosas al buzn de voz. No fue
tan bien como me hubiera gustado, pero hice todo lo que poda hacer.
Puse mi telfono en mi bolsillo y regres a donde estaban sentados los dems.
Me sent frente a la tercera fila de asientos, donde todos estaban cabeceando y roncando.
Todos haban disfrutado hasta el agotamiento y se haban quedado dormidos, justo como
en el viaje escolar.
Todos excepto Kitahara, que se mantuvo despierta, justo como la ltima vez.
Aunque ella miraba el paisaje por la ventana como si no estuviera hablando conmigo, yo no
hice lo mismo.
Oye, Kitahara.
Qu pasa?
Sabes el correo de Pizza-ta?
Kitahara sacudi su cabeza de un lado a otro como si estuviera fastidiada.
Ya s que no te gusta Pizza-ta o algo. No lo dije con ese tipo de intenciones en mente.
Bueno, entonces te enviar el corre de Pizza-ta.

IkebukuroxRakuen

Ise Katsura

Onani Master Kurosawa 1

Cuando empec a manipular mi telfono, Kitahara pregunt con una voz dudosa: por qu
ests haciendo esto?
Est bien si no te gusta. Solo mantente en contacto con l de vez en cuando.
Ese es mi nico pedido.
Es inesperadamente difcil lidiar con estar separado de una persona importante para ti.
Incluso no estar en contacto por uno o dos das fue suficiente para hacerme sentir inquieto.
Sin mencionar que la angustia de vivir en una ciudad lejos de esa persona importante debe
ser cien veces o doscientas veces peor.
Probablemente sea yo siendo un metiche, pero no quiero que Pizza-ta pase por esas cosas.
Bueno, si es solo de vez en cuando
Por favor.
Revis para estar seguro que Kitahara recibi el correo y despus cerr mis ojos.
Oh, viejo El resultado de no haber dormido bien era por estar lleno de ansiedad? Mi
sentido de conciencia estaba punto de llegar a sus lmites.
B-Bueno, aqu es donde me bajo. Bye bye.
Despus de regresar a nuestra ciudad natal, nos dirigimos hacia nuestros respectivos
hogares. Despus de caminar junto a los dems por un rato, el primero en despedirse fue
Pizza-ta. Fue como de costumbre; nos dio una sutil reverencia y despus nos dio la espalda.
Todo el mundo agitaba sus manos para despedir a Pizza-ta mientras se desvaneca entre la
noche.
Aqu me separo de ustedes chicos Estos ltimos dos das fueron SUPER divertidos~! Hasta
la prxima!
Bueno, me despido aqu tambin. Kurosawa-dono, Kitahara-dono. Muchas gracias por
estos ltimos dos das~
El nmero de miembros de la Orden de los Caballeros Negros disminuy otra vez, ya que
Takigawa y Nagaoka se fueron. Mientras ellos se iban, hice un juramento a m mismo que
los volvera a ver pronto. Vivimos en la misma ciudad. Puedo verlos en cualquier momento
que quiera.
Sin embargo, algn da, todos tomarn caminos separados.
Pizza-ta se muda a Tokyo el prximo ao. Hablando del futuro, no es tan lejano. El ao
despus del siguiente, Takigawa se va a graduar de la preparatoria y dijo que se va a mudar
a otra prefectura. Un ao o dos aos; pasan en un pestaeo.

IkebukuroxRakuen

Ise Katsura

Onani Master Kurosawa 1

Tampoco hay garantas de que yo vaya estar con Nagaoka y Kitahara por siempre.
Probablemente llegue el da en el que tengamos que decir adis, nos veremos otra vez.
Probablemente llegue el da que sienta mucha tristeza mientras agito mi mano para
despedirme.
En la rueda de la fortuna, donde pizza-ta se confes a Kitahara. La pelea entre Takigawa y
Nagaoka por un asunto importante. -- Estas dos situaciones no solo son problemas de
alguien ms.
Ser bastante solitario
De pronto susurr eso a Kitahara, que estaba caminando lentamente junto a m.
Inesperadamente, ella fue la ltima en quedarse conmigo camino a casa.
Sent un curioso sentimiento de nostalgia. Record que hace medio ao, caminbamos por
las calles en la noche de manera similar, empujando una bicicleta.
Por qu te vas sentir solo? eso es ridculo, Kurosawa-kun.
Ver a Kitahara inclinar su cabeza como si estuviera pensando algo, la haca parecer mucho
como una ardilla, involuntariamente me hizo estallar en carcajadas. Kitahara no ha
cambiado. Aunque su personalidad es un poco retorcida y sea ms propensa a usar lenguaje
abusivo que las personas normales, me mostr un lado bastante femenino de ella.
Ah, no es nada. Nos vemos despus.
Okey. Bye bye
Tuve que agitar mis manos en despedida aqu tambin.
Al final, estaba solo.
Como camin por este camino en la noche revolcndome en sentimentalismo, la ruta de
regreso a casa pareci mucho ms larga de lo normal. Mi cabeza y hombros se estaban
cansando por el bolso que colgaba de mis hombros y el peso de las bolsas de papel con
todos los regalos que estaba cargando en mis manos. Estos cortos dos das ms una noche
terminaron estresando mi cuerpo hasta los huesos.
Pero mi sentimiento de soledad era incluso ms fuerte que el cansancio.
Estos momentos felices terminarn algn da. Un sueo como hoy, en el cual todos somos
capaces de juntarnos y tomarnos fotos, no ser posibles en el futuro. Ese hecho me hizo
sentir incluso ms solo de lo normal.
Los miembros de La Orden de los Caballeros Negros se han convertido en verdaderos e
irremplazables amigos para un perdedor como yo. Ni siquiera quera pensar en separarme
de ellos.

IkebukuroxRakuen

Ise Katsura

Onani Master Kurosawa 1

Al final, no recib una respuesta al mensaje que dej en el buzn de voz de Sugawa. En un
principio no pens nada sobre eso, pero antes de que lo supiera, mi silencioso telfono se
haba vuelto bastante conmovedor. De verdad soy un perdedor
Como meditaba eso mientras caminaba, algo entr en mi campo de visin y me llam, lo
que me puso en un alto.
En solo dos das, tu cara se ha vuelto bastante pattica no? Pajero hijo de perra!
Aliviado, me di vuelta. No era solo porque la haba extraado. Era la dura voz por la que
estaba esperando. Sobre una cerca que separaba el parque del camino, esta chica,
balanceando sensualmente sus plidas piernas blancas, era
Sugawa!
Por qu demonios ests caminando tan lento!? Idiota, eres jodidamente lento Pens
que tendra que esperar toda la vida!
Extraaba tanto ese comportamiento contundente. De alguna manera me sent feliz y como
si mi corazn estuviera a punto de colapsar. El montn de preguntas que quera
preguntarle, como por qu estaba aqu, todas volaron por la ventana al momento en que la
vi.
En el medio de esa calle tenue, Sugawa estaba iluminada por un poste de luz y a mis ojos
pareca como si fuera un hoyo cortado de la oscuridad que la rodeaba.
Sugawa salt de la cerca en la que estaba sentada, con sus manos metidas en los bolsillos
de su chaqueta; una pequea sonrisa apareci en su boca.
Bienvenido.
Estoy de regreso.
Debido a que Sugawa dijo que estaba hambrienta, procedimos para ir a cenar. Despus de
una discusin, decidimos ir a comer en un puesto de ramen cercano. O ms bien, era ella
repitiendo persistentemente el puesto est bien, el puesto est bien mientras me
empujaba. Siempre es as. Incluso si la hubiese invitado a un restaurante con una buena
atmsfera, probablemente estara muy avergonzada para decir algo. Eso tambin es
bastante tpico de ella.
Parece que ella realmente no estaba esperando en el parque con la intencin de
sorprenderme. Sugawa explic aunque otras personas hubieran venido a buscarte, solo
estaba aburrida aun as, habra sido bueno que al menos me hubiese enviado un mensaje.
Nos sentamos en la barra del puesto esperando por nuestra orden de ramen y hablamos
mientras estbamos inmersos en humo.

IkebukuroxRakuen

Ise Katsura

Onani Master Kurosawa 1

Lo siento, fue mi culpa. De ahora en adelante, te contar sobre todas las cosas importantes
desde un principio.
Nah, solo estaba siendo infantil. Ya no estoy enojada.
Sugawa continu diciendo eso, alejando sus ojos de m y mirando la fibra de madera de la
barra.
S-Supongo que parece como si estuviera de mal humor. Pero Bueno umm err,
supongo que me pas un poco esta vez.
Asombroso. Parece que Takigawa dio en el blanco con su prediccin. En contraste a como
parecen, parece que ellas pueden conectar en este tema ya que ambas son chicas, despus
de todo.
P-Pero ms importante!
Con un leve sonrojo apareciendo en su rostro, Sugawa cambi el tema de conversacin. Ella
pregunto cmo estuvo mi viaje. Dicindolo honestamente, pasaron un montn de cosas,
pero fue divertido, as fue como result.
Ah, verdad, compr un montn de regalos.
Qu, No te pregunt por eso!
Todas las cosas dentro de estas bolsas de papel son para ti.
Diciendo esto, le entregu la bolsa a Sugawa. Un peluche, caramelos y todo tipo de cosas
hicieron que salieran bultos en lugares extraos de la bolsa de papel. Ese fue el resultado
de todos mis trabajos. Seria genial si ella los aceptara felizmente.
Abriendo la bolsa y mirando adentro, Sugawa frunci el ceo.
Uwah Qu carajos es este peluche mal hecho!? Jodidamente asqueroso! Y entre todas
las cosas tenas que escoger a ET!? Qu clase de gustos tienes No se supone que esta bolsa
sea una bolsa de premios sabes? Compraste demasiado!
Que critica tan severa. Ya me lo esperaba, pero igual me doli un poco. Sin embargo
Pero, gracias.
Con esa nica oracin, todo estuvo bien.
Despus de la conversacin sobre regalos, ambos comimos ramen. Ya que la conversacin
se volvi ms animada, antes de darme cuenta, mi ramen se haba vuelto espeso. Sin
embargo, este ramen que haba sido capaz de comer con Sugawa fue ms delicioso que
cualquier otra comida gourmet que puedas conseguir en Osaka.
Ambos continuamos en el camino a casa.

IkebukuroxRakuen

Ise Katsura

Onani Master Kurosawa 1

Antes de que me diera cuenta, ya no era capaz de sentir el cansancio en mis hombros.
Quizs es porque tengo el estmago lleno y mi fuerza ha regresado Nah, no puedo decir
algo estpido como eso. Todo es por la chica que est caminando junto a m.
Despus de resolver nuestra importante discusin y hablar sobre regalos, ambos nos
volvimos algo callados. Yo silenciosamente caminaba en la direccin incorrecta. Sugawa
fumaba un cigarrillo, lo usual.
A lo largo del camino, dije algo que haba pensado durante nuestra conversacin en el
puesto.
Vmonos de viaje en las vacaciones de verano.
Eh? L-Los dos?
La voz de Sugawa se levant y sonaba un poco fuera de control. No creo que tengas que
estar ASI de sorprendida.
Atesorar la persona con la que ests Eso es lo que Takigawa me haba dicho verdad? era
justo como ella dijo. Despus de esto, no estoy seguro que pasar entre Sugawa y yo.
Por eso es que tengo que aprovechar esta oportunidad ahora.
Ese sueo que Takigawa dibuj en la secundaria finalmente se hizo realidad dos aos
despus. Tengo que pensar en Sugawa de la misma manera; en que algn da podemos
hacer ese tipo de recuerdos.
Lo que aprend de este viaje fue que un da todos viviremos separados; algo como eso
podra no ser posible otra vez. Esta vez tuvimos suerte y fuimos capaces de tomar una foto,
pero si alguien se separa, nunca volveremos a ser capaces de recrear esa escena de ese
sueo. Algn da, esa hora llegar.
Ahora puede ser el nico momento en el que podemos realizar nuestros sueos
adolescentes de esta manera. El da llegar cuando los recuerdos que hemos construido
durante nuestra infancia se conviertan en polvo y vuelen en el viento.
Pero sabes, Sugawa. Quiero llevarte conmigo por el mundo despus de que nos volvamos
unos adultos.
Quiero hacer recuerdos contigo continuando a partir de nuestros aos adolescentes.
Cuando pienso en el concepto de algn da S que lo que sea que depare el futuro,
podemos continuar estando juntos.
Hagamos unos buenos recuerdos juntos. Hasta entonces, ahorra algo de dinero est
bien?
E-Est bien Espera, todava no te he dado una respuesta! No decidas cosas as tu solo!

IkebukuroxRakuen

Ise Katsura

Onani Master Kurosawa 1

Me golpe suavemente en la parte inferior de mi pierna. Ella es tan violenta como siempre.
Despus de eso, ambos sacamos las manos de nuestros bolsillos y nos tomamos de las
manos en el camino de regreso.
Cinco meses de perseverancia. Esta es la primera vez que he tomado la mano de Sugawa;
eran pequeas y suaves.
As que as es como se siente la mano de una chica.
Cllate Cllate y camina!
Estando un poco avergonzados, nuestra conversacin haba muerto incluso en mayor
medida que antes. Pero gracias a esto, mi nmero de grandes recuerdos ha aumentado.
Estos recuerdos seguramente continuarn en el futuro.

Onanie Master Kurosawa After Juvenile

FIN.