Traduccion: Maton456full

Comentarios del traductor : La verdad que está SS es bastante hermosa , y si les soy
sincero sería una buena forma de cerrar esta historia ( claro si fuera una historia corta
) o de terminar un volumen , leanla que vale mucho la pena . Disculpen si hay algún
error :v .

SS
Ah, una página de juventud

Escuela secundaria Koudo Ikusei. Se trata de un centro educativo que hasta ahora nunca
había llamado la atención creado por Japón, que estaba rezagado en la comunidad
internacional, para restaurar su antiguo esplendor.

Esta escuela, fundada con el fin de cultivar a jóvenes prodigios, ha recibido un gran interés
tanto en el país como en el extranjero.

Debido a las instalaciones que están lejos del centro de la ciudad, es extremadamente difícil
hacer contacto con el interior de la escuela. Sin embargo, en el inmenso cimiento que están
tan orgullosos , ocupando una inmensa zona, los estudiantes pueden vivir en la zona
residencial dentro de las instalaciones y pasar una vida cómoda desde el momento en que
ingresan a la escuela hasta su graduación.

Por no mencionar la tienda de conveniencia y el karaoke, cines, centros comerciales e

instalaciones similares, todos parecen haber formado una calle. Como resultado, no se
sentirá ningún inconveniente.

Un paso más allá, para satisfacer las condiciones especiales del lugar , garantizan que,
después de la graduación, las personas pueden optar por ingresar a cualquier universidad y
lugar de trabajo.

Además, la escuela ha adoptado el sistema de puntos . Aunque sólo se pueden utilizar

dentro de la escuela, los estudiantes recibirán una gran cantidad de dinero mensual de la
escuela.

Gracias a que la escuela recibe el apoyo total del país, los precios de inscripción están
exentos.

Como estudiante masculino de primer año de la clase D que asiste a esta escuela y recibe
atención de ella - Ayanokouji Kiyotaka.

Ese soy yo. Mi día comenzó frente a este ascensor.

Me froté los ojos somnolientos mientras esperaba el ascensor.

Aunque había dos ascensores, la situación por la mañana era siempre extremadamente
caótica. Debido al hecho de que las chicas que vivían en los pisos superiores se subirían,
no era extraño que el ascensor ya estuviera lleno cuando llegue aquí.

La ceremonia de clausura del primer semestre en agosto ya estaba ante nuestros ojos.
Este día llegó especialmente tarde. Aunque los chicos que no podían esperar parecían
haber corrido a través de las escaleras, no quería desperdiciar energía haciendo esas cosas
sin sentido.

Estaba jugando con mi teléfono mientras esperaba y finalmente llegó el ascensor .

"... Wuaa.."

Me di cuenta del ambiente y de las 3 chicas que estaban juntas dentro del ascensor. Frente
a esta inesperada reunión, mi cuerpo se puso inconscientemente rígido.

"Vas a entrar? O No”

Como si las opciones del paraíso o el infierno me estuvieran presionando, la chica que tenía
su dedo en el botón "cerrar" del ascensor era Horikita Suzune. Si no hablara sería una chica
hermosa con un largo pelo negro , pero su personalidad es terrible. Y ella es una persona
que se aísla completamente .

No sólo no se hace amiga de nadie, sino que también tiene una actitud negativa hacia la
comunicación social. Pero ella está bien versada en los estudios y artes marciales, ella
puede hacer todo sola. En otras palabras, no tiene problemas en el aspecto de la
supervivencia. Es esa clase de chica.

"No, voy a entrar... por favor, dejame entrar."

Tomé el ascensor un poco incómodo junto con mis compañeros de clase que ya estaban en
él.

"Buenos días, Ayanokouji-kun. Ah, tu pelo en la está un poco erizado en la parte de atrás “.

"Este es el peinado que está siendo muy popular en estos días."

"Jajaja, Ayanokouji-kun, eres tan gracioso."

Ella sola se rió, las otras dos personas de atras no reaccionaron en absoluto.

Más que eso, sentí por detrás un "De qué cosa aburrida está hablando este tipo?". Una
especie de mirada fría.
Fue como esa sensación de ir solo al comedor de la escuela y ser excesivamente tímido
pensando que estabas recibiendo la atención de la gente de los alrededores.

La única que me contestó con una sonrisa bonita actuando estúpidamente fue Kushida
Kikyo. Tiene el pelo corto y se rumorea que es muy popular entre los estudiantes de primer
año. Es una chica que puede tratar a todo el mundo con delicadeza. Sus estudios y
habilidades físicas también son bastante buenos. No tiene ningún aspecto que criticar. Y su
pecho está bien desarrollado. Más grande que el de Horikita. En un juego ella sería la
existencia más necesaria. Sólo que, Kushida también tiene un lado oscuro que nadie
conoce.

Ser alegre y amable es sólo la apariencia exterior de Kushida, su otro lado es muy
aterrador. Ella era capaz de decirnos a Horikita y a mí "te odio" con una expresión seria, sin
importarle nuestros sentimientos. No conozco los detalles específicos.

"B-buenos días, Ayanokouji-kun..."

También había otra persona. La chica que estaba en un rincón detrás de las otras dos
personas , era Sakura Airi. Aunque por lo general usa lentes falsas y es extremadamente
tímida con los extraños, en la escuela secundaria tuvo experiencia como idol de revista. Los
chicos que conocen su verdadera identidad la valoran como una verdadera belleza. Pero
también es extremadamente tímida con los extraños cuando no lleva lentes.

Cuando llegamos al vestíbulo , el ambiente se convirtió inevitablemente en el estado de

cuatro personas que iban juntas a la escuela.
Todos los estudiantes de primer año viven en el mismo edificio de
dormitorios,independientemente del sexo , usan el mismo camino para ir a la escuela.

"Nunca había visto esta combinación antes, es realmente un grupo extraño."

Sin contar a Kushida, Horikita y Sakura normalmente andaban solas, pero ahora mismo
iban juntas, así que esto no podía ser una coincidencia.

" Kushida-san fue la que me involucro."

"Involucrarse, esas palabras duelen un poco...!"

"Qué quieres decir?"

Busqué una respuesta apropiada de Sakura ya que no podía entender la situación.

"Esto, que esta mañana, Kushida vino a mi habitación a buscarme... dijo que tenía algo
importante que discutir..."

Aunque esperaba que ella siguiera hablando, su volumen bajó tanto que ya no podía oírla
con claridad.

“No nos vamos a ir de viaje muy pronto? Por eso quería invitarlos a que vayamos todos
juntos ".
Parecía que respondía para proporcionar ayuda a Sakura. Ya veo. Después de todo, estar
solo mientras viajas sería muy aburrido.

Los estudiantes de primer año estaban programados para participar en un lujoso crucero
organizado por la escuela.

Supongo que Kushida saludó a la gente activamente para evitar la apariencia de

aislamiento dentro de la clase.

"Aun así, Está bien esperar frente a la puerta de otras personas sin permiso?"

"Ayer te pregunte cuando volvíamos y dijiste que estabas ocupada, así que lo rechazaste...
así que si es por la mañana, tendrás tiempo, No?".

El trayecto entre el dormitorio y la escuela es de pocos minutos. Aún así, en estos pocos
minutos también se pueden discutir cosas.
Kushida debe haberse dado cuenta, así que actuó de esta manera.

"Dices viaje, pero son sólo dos semanas. Dices que vayamos juntos, pero no hay nada en
particular que hacer ".

"No existe tal cosa. Escuché que el barco es extremadamente grande y estar solo sería
aburrido. Sakura-san, tú también deberías ir y venir con mi grupo, Bien?”

"No soy buena en..."

Por supuesto, también sabía que Sakura no era buena en las relaciones interpersonales.
Por eso, Kushida, que podía establecer una buena relación con cualquiera, tomó la iniciativa
y extendió su mano hacia Sakura.
Sólo eso, sólo una persona fue incapaz de sostener esa mano.

"Sakura. También hay mucha gente que es fácil de manejar en el grupo de Kushida. Creo
que es una oportunidad difícil de rechazar ".

La cubrí ligeramente instando a Sakura a participar.

"Ayanokouji-kun, tú también vas con Sudo-kun y los otros, Verdad?”

"Sí. Ya planeamos algunas cosas. Después de todo, ir solo sería realmente aburrido ".

Estaba mintiendo. Sin embargo, si haciendo eso podía hacer que el corazón de Sakura se
sintiera más relajado, entonces valdría la pena.

"Aunque creo que el problema radica en la idea de estar solo sería aburrido."
Sabía que sería así. Horikita interrumpió la conversación sin leer el ambiente.

"Es eso cierto? No es que si vamos todos juntos será más divertido? Es sólo eso, Sabes?"

"Si alguien sólitario puede mantenerse en la comunidad, entonces la existencia de esa

persona está incompleta."

Aunque Horikita nunca está interesada en otras personas, Horikita se preocupa mucho por
este punto.

La situación de esta persona no es estar sola o aislada, sino que considera su arrogancia
como algo correcto.

"Horikita-san, Quieres ir con nosotros?"

"No."

Inmediatamente rechazó la invitación de Kushida. Kushida también estaba acostumbrada a

ello y se retiró con una sonrisa en la cara, pero después habló.

"Vamos juntos, Bien?"

"No es necesario..."

Ante la invitación que recibía con una sonrisa brillante, Horikita la rechazó dándole la
espalda.

“Buenos días, Kikyo-chan. Horikita-san y Sakura-san también están aquí!"

Bang - como si estuviera presionando mi espalda, una chica vivaz apareció en la escena.
Pelo rosa largo revoloteando en el viento, ella era la estudiante de la clase B Ichinose
Honami.

Como resultado de la adición de una chica animada, Sakura se escondio aún más y se
acercó un poco más a mí. Al tener dificultades incluso cuando interactúa con personas del
mismo sexo, seguro que tiene problemas.

"Qué, qué, esto es realmente una combinación rara vez vista. De qué estan hablando?
Dejenme unirme ".

"Mira, el viaje de dos semanas no viene pronto? Después de todo, pasa pocas veces , así
que estábamos discutiendo sobre dónde ir. Si es posible, Honami-Chan también podría
venir con nosotros ".

“Wa, de verdad? Iré, iré, iré!"

Aunque estas 2 personas pertenecen a diferentes clases, parece que su relación se llego a
que pudieran llamarse por su primer nombre .

Pero esta chica llamada Ichinose es especial. En esta escuela, debido a las reglas
especiales con otras clases, incluso si esta escuela es donde todo el mundo está asistiendo
, todavía tiene una gran conspiración.

Es decir, es un sistema en el que conducen un ranking a los estudiantes y los asignan a

diferentes clases según su "capacidad".

Los estudiantes excelentes son asignados a la Clase A, los estudiantes deficientes son
enviados a la Clase D. Después de la graduación, los que reciben las ventanas son
solamente los de la Clase A, por lo que en la práctica la Clase D es insignificante.

Sin embargo, lo que es complejo aquí es la capacidad de las habilidades académicas. A

pesar de que el deber del estudiante es estudiar, esta escuela no juzga a los estudiantes
basándose en el rendimiento académico . La prueba de ello es que Horikita, Kushida, y
también las habilidades académicas de Sakura no son de ninguna manera bajas. Aunque
cada persona tiene sus partes incompletas... Incluyéndome.

“También quiero conversar un poco más con Horikita y Sakura. Tengo muchas ganas de
hacerlo ".

Parece que Ichinose realmente está pensando en interactuar con estudiantes de otra clase,
su cara estaba llena de emoción.

"No estaré junto a todos ustedes."

"Eh, Es así...? Ya tienes planes?"

"No, no me interesa."

Aunque la otra persona fuera Ichinose, la actitud de Horikita no cambió. Más bien, su
rechazo era aún más fuerte.

"Ahaha, ya veo. Realmente se siente como el estilo de Horikita. Entonces si es posible, si

tienes tiempo durante el viaje, no te olvides de contactarme. Desde hace un tiempo quería
darte mi dirección de correo ."

A diferencia de Kushida, Ichinose no se aferraba a ella e inmediatamente se retiró. Ichinose

sacó un papel de su bolso y escribió su dirección de correo y se lo entregó a las dos
personas. Sakura, que por lo general nunca consigue que alguien le entregue su
información de contacto, no pudo quitarle los ojos de encima a ese pedazo de papel.

"Realmente eres una buena persona. No es mejor ignorar a la gente solitaria como yo ?"
“Ignorar? Parece que esta forma de hablar no es adecuada para los estudiantes que
quieren disfrutar de la juventud ".

"No te preocupes. No quiero disfrutar de la juventud. Además, en comparación con pasar un

tiempo aburrido charlando conmigo, No es la elección de ignorarme una forma más efectiva
que perder del tiempo?”

"Es precisamente esto. Cada vez que Horikita me da la espalda , hace que la gente no
tenga otra alternativa ".

"Haha. Horikita-san es un poco arrogante, pero esto no está nada mal. Aunque Horikita-san,
dijiste que no necesitas juventud, pero creo que no puedes estar seguro de eso. Tal vez
Horikita-san no quiera disfrutar de la juventud, pero en este momento, esto es juventud ".

Horikita escuchó en silencio las palabras de Ichinose.

Por otro lado, Sakura, que básicamente no hablaba y yo no sabía si había escuchado sus
palabras, estaba murmurando suavemente.

"En este mismo momento... esto es juventud..."

Alguien que no tiene muchos amigos no tiene ninguna oportunidad con la juventud.
Supongo que estaba pensando eso.

La chica que creía que no lo necesitaba y la chica que pensaba que no tenía ninguna
oportunidad con la juventud. Incluso si ambos tenían razones diferentes, la conclusión a la
que llegaron debe ser similar. Ichinose agarró el hombro de Kushida y cerró la distancia con
Horikita.

"Ahora mismo estoy aquí, Kikyo-chan está aquí, Sakura-san también está aquí. Y
Horikita-san también está aquí. Charlar sobre cosas sin sentido mientras vas a la escuela.
En el futuro pensaremos definitivamente que esto es juventud. Tratando de negar los
eventos futuros... eso no servirá. Eso es algo que ni siquiera Dios puede hacer ".

Horikita dejó de refutar a Ichinose. O debería decir que se rindió.

Ya sea que se relacione o no con sus expectativas, si la juventud misma debe ser
disfrutada, entonces no se puede negar.

Aunque soy igual que Horikita, todavía no puedo entender el significado de la juventud, pero
sentí que lo entendí hasta cierto punto. La escena ante mis ojos en este momento tiene que
ser una de esas páginas de la juventud.

Cómo debería decirlo? Estaba en una escena increíble.

Mirándolo, esta fue una escena increíble de un chico situado entre cuatro chicas. Mi
existencia era aún más conspicua que la del ranger rojo en un escuadrón sentai.( NT: Los
power Ranger japoneses pero mechas xd )

"... Realmente, estoy tan atrás en los tiempos."

Pensando que no debería estar allí, me quedé quieto.

Sentí hasta cierto punto que estas cuatro personas en un futuro no tan lejano se
convertirían en muy buenas amigas. (NT: Ara , interesante comentario :O )

Si va a ser así, no puedo molestarlas ahora.

Aunque estaba pensando así…

Kushida se dio cuenta de que me había quedado quieto. Esta acción fue transmitida a las 3
personas restantes, todos detuvieron sus pasos y giraron sus cuerpos para mirarme.

"Qué pasa? Ayanokouji-kun.

Olvidaste traer algo?"

"Eh? Ah, no..."

"Hoy no tenemos clases. No debería haber nada en particular que necesitemos usar."

"No te sientes bien?"

"Si tuviera que decirlo, has estado distraído desde el principio, tranquilizate."

Cada una de las chicas de la clase D usó su propia manera de mostrar sus preocupaciones
y me hablaron.

Al ver esta situación, Ichinose, satisfecha, mostró una sonrisa aún más brillante.

“Te sientes mal? O te sientes excluido?"

“…”

"Ah, Di en el blanco ? No es nada, Ayanokouji-kun, tú también eres una página de nuestra

juventud ".

Al decir esto, corrió hacia mí, agarró mi muñeca y me tiró suavemente.

Estaba planeando quedarme ahí parado y sin embargo Ichinose me arrastró con facilidad
como si me faltara fuerza.

"Está bien, está bien, si no te apuras te dejaremos atras."

Tal vez sin darme cuenta me metí en esa juventud. Pero la distancia al momento en que
puedo obtener la respuesta sigue siendo remota. Un año? Dos años?

O tal vez en el momento en que me gradúe de esta escuela? Era difícil decirlo ahora mismo.
Sin embargo, el día que puedo sentir claramente que este tipo de tiempo es una cosa
preciosa e irremplazable, definitivamente vendrá.

Esta premonición brotaba en lo más profundo de mi corazón.