Prólogo

Siempre he pensado que una vida mundana y cotidiana era aburrida.

Hasta que llegué a Sakurasou.

Si nada estaba pasando solía culpar a otros.

Hasta que la conocí.

Pero no siempre fue verdad.

Si se considera lo suficiente, el mundo cambia sus colores rápidamente.

Si yo trato de cambiar por mí mismo, será suficiente.

Sakurasou fue una mezcla de diferencias.

Ciertamente no podrá cambiar en el futuro.

Eso es lo que sigo creyendo.

 Capítulo 1 - Hablando del verano, ¿No se trata de montañas y mares?
Parte 1

Cuando las nubes cubrieron la luna, la habitación se volvió ligeramente oscura.

En medio de la habitación 101 del dormitorio Sakurasou, su propietario, Kanda Sorata,

miraba a Shiina Mashiro, quien desprendía una elegante atmósfera. Suavemente
levantó la mirada. Cabello suave y sedoso, piel limpia y clara. No había nada negativo
que se pudiera decir de ella.

“Sorata.”

Mientras sus labios decían su nombre, los ojos de Sorata se pusieron llorosos.

“Nunca he hecho esto antes.”

La valiente confesión de Mashiro inundó la habitación con silencio. Incluso las cigarras
que solían ser ruidosas durante el día, no podían ser oídas. Podían escuchar sus
propias respiraciones.

“Ah, bien.”

Sorata limpió el sudor de su frente con su polera.

Ese día se alcanzó la temperatura más alta del año, incluso después de la puesta de sol,
no hubo indicios de que la temperatura bajara. La blanca piel de Mashiro se volvió rosa
debido al calor.

“Por favor, sé amable.”

“Ir directo hacia la meta podría ser demasiado, haré lo que pueda.”

“No.”

“Por qué...”

“Sería un problema si te detienes a mitad de camino.”

“Pero...”

“Si es Sorata, está bien... Hazlo hasta el final.”

Los ojos de Mashiro -que estaban puestos sobre Sorata- no mostraron indicio de duda,
se veía determinada a ir hasta el final.

“E-Entiendo.”
Mashiro, que se veía frágil como una escultura de hielo, en realidad tenía una voluntad
de hierro, y no se echaría para atrás tan fácilmente. Así, Sorata tuvo que ceder.

“Cuando quieras parar, sólo dilo. No hay necesidad de exigirse.”

“Si es Sorata quien lo hace, entonces está bien.”

“Si tú lo dices, no me detendré entonces. Bien, muéstrame.”

Sus inexpresivos ojos comenzaron a mostrar signos de duda.

“Sorata... eso fue sencillo...”

“No pude evitarlo.”

“Pero no me gustan las cosas rápidas y repentinas.”

“¿Qué estás diciendo ahora?”

“Pero...”

“Ah, que frustrante.”

“Qué vergonzoso.”

“¡Dale una pausa! ¡Si te sientes avergonzada de ello!”

“¿Realmente quieres verla?”

“¡Sólo dame tu hoja de respuestas erróneas! ¡Necesitas estudiar para la repetición de

tu prueba mañana! ¿Cierto?”

Ah, pensó Sorata. ¿Cómo terminaron así las cosas?

A partir de ése día, se suponía que debían ser unas alegres vacaciones de verano. Este
paraíso estaba justo enfrente de él. Sin embargo, se sentía como si hubiese sido
embestido por alguien.
Esto era porque Shiina Mashiro no era muy buena en los estudios. También porque
Chihiro Sengoku -quién abandonó su trabajo como profesora por una cita- encargó las
cosas molestas a Sorata. Esa razón estaba bastante clara.

Pero saber eso no cambió la situación. Así, Sorata suspiró. La única cosa que podía
hacer ahora era suspirar...
Todo empezó aquella mañana... o mejor dicho, la tarde del primer día de las
vacaciones de verano, cuando Sorata despertó de un sueño en el cual era forzado a
comer un hot pot. [1]

La intensa luz del sol proveniente de la ventana quemaba su piel, y como si no fuera
poco, había siete gatos que estaban acostados en la parte superior de sus brazos,
piernas y estómago, empapándolo en sudor.

“Estuve a punto de deshidratarme...”

Apartó los gatos a un lado y se levantó. Los gatos se quejaron al unísono, pero los
ignoró. Se quitó la ropa sudada y miró al cielo donde el sol estaba enviando sus rayos
desde el sur. Lo maldijo, sabiendo que no servía de nada hacerlo, pero de todos modos
se sintió un poco mejor.

Sólo el estar de pie hizo que todo su cuerpo sudara, incluso cuando trató de
refrescarse con un ventilador, aire caliente era lo único que le llegaba, por lo tanto, no
era ningún alivio al final.

Pronto se rindió y se puso una polera nueva. Cuando estaba a punto de salir hacia la
cocina para reponer su nivel de hidratación, alguien abrió la puerta bruscamente.

Gracias a eso, Sorata compartió un apasionado beso con la puerta.

“¡Qué haces, Misaki-Senpai! ¡Ese fue el primero!”

Gritó incluso antes de comprobar quien era el intruso.

A un lado de la puerta abierta, la inquilina de la habitación 201 de Sakurasou quien

hacía una tortuosa cara, era la estudiante de artes de tercer año, Kamiigusa Misaki.
Detrás de ella, escondía algo largo...

“¡Tadá! ¡Está terminado, Kohai-kun!”

Lo que Misaki traía y luego extendió, era un papel del tamaño de un “poster”. Era un
calendario con las fechas desde ese día hasta el final de Agosto.

“¡Es el plan para tener las vacaciones más felices que cualquiera!”

-21 de Julio: Buscar un Tsuchinoko. [2]

Incluso desde el primer día, había algo escrito en el papel que Sorata hubiera querido
evitar a toda costa...
1
El hot pot es un conjunto de comidas que se cocinan en un caldo caliente ubicado en el centro de una
mesa
2
El Tsuchinoko (ツチノコo槌の子), literalmente traducido como "Desovador de tierra?"), es un yōkai (una
criatura legendaria) de la cultura japonesa
No era sólo eso, habían cosas como: 「Fabricar un OVNI」, 「Fiesta de Sashimi [3] 」,
「Ir a pescar ballenas」, 「Sacudir un álamo」 y 「Ganar un Triatlón de hombres de
hierro」. Todos los cuales eran imposibles hacer o imposibles de entender. En
resumen, el calendario de vacaciones de verano estaba lleno de objetivos ridículos.

Pero esto no era algo para sorprenderse, la capacidad inhumana de Misaki para lograr
cualquier cosa que pensara era su verdadero poder. Sorata tenía que hacer algo al
respecto, y rápido.

"~Y luego, si vamos a las montañas verdes y a los siete mares, ¡Sería perfecto!~"

"¿Soy yo, o eso se parece mucho al nombre de alguien? [4] Bueno, dejemos eso de
lado... "

Sorata tomó el calendario de Misaki, lo arrugó y lo tiró a la basura.

"~Ah, ¡¿Qué estás haciendo?! ¡He estado planeando esto durante los últimos tres
meses!~"

"Voy a volver a casa durante las vacaciones, así que no puedo participar."

"¡No es posible!, ¡Chihiro dijo que Kohai-kun tenía una razón importante para no
volver! "

"¿No habrá dicho eso la Sensei sólo por casualidad?"

"No lo he dicho por casualidad."

Detrás de Misaki, se encontraba Chihiro, vestida y preparada para una cita. Se había
maquillado y puesto una minifalda. Sus actos por tratar de aferrarse a su larga y
desaparecida apariencia de sus 20 eran claros y evidentes para Sorata, por lo que sintió
compasión por ella.

"Te otorgo mi profecía: No podrás ir a casa. Por tu propia voluntad, te mantendrás en

Sakurasou."

"¿Qué?"

"~Entonces vamos a hacer un montón de recuerdos juntos, Kohai-kun. ¡El plan se

esboza!~”

3
Pescado crudo en rodajas finas
4
Aoyama Nanami (青山 七 海) literalmente significa; montañas azules y los siete mares. (En Japón, se
utiliza sólo una palabra para la gama de colores desde el azul al verde, por lo que se refieren a
montañas como el azul.)
Para que alguien pudiera manejar a Misaki, ni siquiera tener un cuerpo mecánico sería
suficiente para durar en pie. Serán empujados a través de lo imposible cada día. Sorata
quería evitar eso a toda costa.

"Senpai, ¿No vas a casa?"

"~ ¿Qué voy a hacer?~"

"¡Respóndeme correctamente!"

"~No iré. Jin se queda, y también dijo que el guión estaba casi terminado. Tan pronto
como lo termine lo quiero producir de inmediato. Ya tengo el esquema general
planeado.~"

En una conversación normal, diría todo lo que puede sonar absurdo, pero Misaki había
animado guiones de su amigo de la infancia, Mitaka Jin, desde mucho antes. Sus obras
siempre fueron bien recibidas por las críticas, y fue aclamada como un dios entre sus
fans.

Sin embargo, la había visto trabajar todas las noches en vela en su anime, hasta el
punto de casi desmayarse. Sorata descubrió que era bastante increíble. Era muy difícil
pensar en ella como un ser humano. Un Alien es muy diferente de los humanos. Misaki
operaba con una fuente de poder diferente a la de Sorata.

"Así que Jin-senpai también se queda... hmm."

"Tiene que haber una chica que no quiere ver en su ciudad natal."

Aunque Chihiro dijo eso sin pensarlo mucho, dio en el blanco. Jin probablemente no
quería ver a su ex-novia Fuuka, que era la hermana mayor de Misaki. Ahora que
pensaba en ello, Jin no regresó el pasado verano, o durante las vacaciones de invierno,
Sorata podía recordarlo perfectamente, porque Jin cuidó a los gatos durante su
ausencia.

"¿Y usted, Sensei?"

"¿Por qué voy a ir? Sólo para escuchar a mis padres diciendo;「 Queremos ver a
nuestro nieto pronto 」o「 La hemos criado mal 」o「 No puedo morir, incluso si
quisiera 」."

"Ya veo..."

Cuando alguien cumple treinta, debe tratar con las cosas que un adolescente no podría
ni imaginar.

"Aparte de eso, ¿Tienes algo planeado para hoy?"

"¿De verdad crees que no tenía nada planeado para hoy?"

"Le pregunté porque no lo sé."

La profesora de arte que vivía en el cuarto del conserje era así desde el principio. Sus
palabras y acciones siempre fueron duras. Hacía lo que quería, y decía lo que quería.
Nunca la había visto hacer su trabajo adecuadamente, incluyendo su papel como
supervisora de los problemas de los estudiantes que viven en Sakurasou. Aunque era
mejor que tener a alguien que diera orden a las tareas.

"Ayuda a Mashiro con la repetición de sus pruebas."

"¿Qué?"

"Tus vacaciones de verano están en espera hasta que ella pase sus asignaturas, así que
da lo mejor."

"~ ¡Yay! ¡Kohai-kun! ¡Tu casa está muy lejos ahora mismo!~"

"¡Sensei, explique la situación, por lo menos haga eso!"

Chihiro puso una cara que decía que no quería ser fastidiada con algo así.

"Mashiro falló en sus exámenes semestrales. Tú sabes que si no pasas las pruebas
repetidas, no avanzarás al siguiente grado. ¿Correcto?"

"¡Lo sé, pero tengo mis propios planes!"

"¿Cuáles?, probablemente no son tan importantes de todos modos. No necesitas algo

así. Tu juventud es bastante deprimente. ¿Quién dijo que la juventud de uno era
brillante? Debería referirse como a un lugar oscuro.”

"~Sí, eso es correcto. ¡Marqué el verano de Kohai-kun!~"

Luego de esto realmente se convertirá en una juventud opaca.

"¡¿Por qué tengo que escuchar eso de ti también?! ¡¿Eres un demonio?! Y, Senpai, ¡No
estoy de acuerdo con ella! "

"~¡¿Qué estás diciendo, Kohai-kun idiota?! ¡Te maldeciré a ti y a tu descendencia!~"

Misaki salió corriendo de la habitación, diciendo eso mientras empujaba hacia fuera la
lengua. Se sentía muy cansado.

"Para alguien como tú, sin un plan para las vacaciones, deberías estar agradecido de
que yo te voy a dar algo qué hacer. Llora de alegría."
"Si me pongo a llorar de alegría por algo así, ¡Eso significaría que hay algo seriamente
mal con mi cerebro!"

"Tú eres el amo de Mashiro, así que cuida de ella hasta el final. Deja de quejarte por
eso, no eres un estudiante de primaria de todos modos."

"¡No hables de tu prima como si fuera una especie de mascota! Tengo que ir a casa a
Fukuoka mañana."

"¿Qué?"

"¿Cómo que qué?"

"Si vas a empezar a perder la leche de tu madre, entonces no voy a detenerte. Si vas a
volver a casa, lleva a Mashiro contigo."

"¿Qué dijo?"

"¿Quién va a cuidar de Mashiro mientras no estás? Deja de ser tan poco razonable.”

"¡¿Quién es el que está siendo poco razonable?! No importa cómo se mire, ¡Si llevo a
casa a Shiina conmigo será simplemente extraño! ¿Qué es este juego de castigo? "

Volviendo con Mashiro a su ciudad. Sólo pensar en ello le dejó los pelos de punta.
¿Cómo lo vería su familia?

"A quién le importa. Sólo preséntala como tu hermosa novia con la que tienes una
relación íntima. Su apariencia es bastante buena, por lo que tus padres estarán en
lágrimas diciendo que ella es demasiado buena para ti."

"¿Por qué estarían llorando? De todas formas, ¿「Cuándo」, 「Dónde」, 「Cómo」

hemos tenido una relación íntima? "

"¿Cómo voy a saberlo? No tengo ningún interés en tu vida privada. Puedes hacerlo en
cualquier momento y donde quiera que desees, como siempre lo haces."

"¡No asuma que tenemos una relación íntima!"

"Deja de responderme. Eres muy difícil de complacer."

"¡¿Por culpa de quién crees que es?!"

"Si no quieres decirles acerca de su relación íntima, entonces, sólo diles que esperan el
nacimiento de su nieto."

"¡Eso es aún peor que tener una relación íntima!"

"Ya hace calor para empezar, pero ¿Acaso quieres hacerme sentir más?"

"¡Es porque estás haciendo que mi presión arterial suba!"

"Bueno, te dejo las pruebas de Mashiro a ti."

"Cuando se trata de estudiar, Misaki-Senpai o Jin-Senpai son mucho mejor en ello."

A pesar de que dijo los nombres de los dos estudiantes de tercer año en Sakurasou, a
Chihiro no parecía importarle en absoluto.

Sus personalidades eran un poco problemáticas, pero el inquilino de la habitación 201

era Misaki Kamiigusa, que nunca había perdido su posición como el dux [5] desde que
entró en la escuela. Su amigo de la infancia, inquilino de la habitación 103, era el
emperador de dormir en la casa de otros, Mitaka Jin. Que siempre mantuvo su
posición en los rankings de calificaciones. Ambos lograron asegurarse un puesto en la
Universidad de Artes de Suimei con sus calificaciones del primer semestre de su tercer
año. Misaki estaba planeando ingresar en los medios de comunicación visuales y Jin
estaba pensando hacerlo en literatura.

En comparación con ellos, Sorata tenía calificaciones muy normales. Nunca reprobó
ninguna prueba, pero él estaba en el promedio.

"Por lo menos puedes hablar con un poco de sentido común."

"Usted debería hacer lo mismo, Sensei."

"No hay manera de Kamiigusa puede enseñarle a otras personas. ¿Crees que la
humanidad podría manejar eso? "

"¡Por favor, confíe en sus alumnos un poco más! ¡No renuncie a la humanidad!"

"Lo que es imposible es imposible. Si algo no se puede hacer, entonces simplemente

no se puede hacer."

"¿Eso es algo que un educador debe decir?"

"Pero es mucho mejor que decir mentiras. Cuando se enfrentan a la sociedad después
de crecer en un lugar donde te tratan muy bien, vas a correr en problemas y el espíritu
sería fácil de romper. Es bueno conocer el alcance de las habilidades de uno mismo."

"¿Tiene algo contra el mundo o algo así? ¿O es sólo porque todavía no se casa? "

"Kanda. ¿Sabes cómo las personas se vuelven asesinas? "

5
Número 1 del nivel de grado
Los ojos de Chihiro adelgazaron y se volvieron fríos y duros.

"¿Qui... quién sabe?, de todas formas, si Misaki-Senpai no es buena, ¡Entonces está Jin-
Senpai! Todavía está en el dormitorio, así que voy a ir a preguntarle. "

"Mitaka en una habitación a solas con una chica sería sólo para enseñarle cómo hacer
un bebé. ¿Acaso no sabes nada? "

"¡¿Qué piensa de sus propios estudiantes?! Incluso Jin-Senpai no haría… No, hay una
posibilidad… creo… o quizá no. Espera, ¡Sí la hay!

"¿Realmente necesito explicarte la razón? Haz que tu cerebro trabaje más rápido, de lo
contrario no vas a crecer hasta ser una persona astuta."

"No me digas algo tan cruel. En realidad, ¡Usted puede enseñarle, Sensei!"

"¿Qué? ¿Estás borracho? Te he dicho que tengo una cita esta noche. "

"¡No me lo has dicho! Sin embargo, pude adivinarlo por la forma en que te vistes."

"Ah, ¿En serio? El concepto de hoy es de una linda chica. "

Chihiro orgullosa le dio un guiño.

En lugar de una linda chica, parecía el diablo, pero Sorata no permitió que eso saliera
de su boca.

"Ten, este es el calendario de las pruebas."

"Sí..."

Agarró el papel que Chihiro sacó por reflejo. Parecía que había 9 pruebas en 2 días. Y
las fechas eran…

"¿Mañana?"

Y era el día después también.

"Haz tu mejor esfuerzo."

"Sensei, ¿Eres estúpida? ¿Por qué me dices sobre esto ahora? "

"¿No es obvio? Fue un premio para novatos, así que Mashiro no estaba de humor para
el estudio, y tú también te veías mal. Estaba siendo considerada con ustedes, se
agradecido.

"... Ah, eso es. Ahora estoy cansado. "

"Reclámale a Mashiro. Yo no fui la que no pasó la prueba. Oh, mira la hora. Tome una
hora en el salón de belleza antes de la reunión. Te dejo el resto a ti. "

Chihiro se puso los zapatos y sin esperar la respuesta de Sorata, salió corriendo por la
puerta.

Aire caliente sopló hacia Sorata, quien había sido dejado atrás.

Después de terminar la charla, Sorata se lanzó a su trabajo de enseñarle a Mashiro, por

ahora.

Luego de que Chihiro saliera, Sorata alimentó a los gatos a la vez que llenó su
estómago vacío y se fue a la habitación de Mashiro, después de reunir el valor
necesario para enfrentarse a la realidad.

Sabía que no iba a obtener una respuesta si llamaba a la puerta, por lo que la abrió en
silencio. Tan pronto como abrió la puerta, toda su visión estaba llena con nada más
que la blancura. No podía entender lo que había pasado por un momento.

La habitación estaba tan sucia como siempre. El suelo estaba cubierto de ropa, ropa
interior y los nombres. [6]

Mashiro estaba en el centro de la habitación, estaba de pie frente a un espejo de

cuerpo entero. Podía ver su espalda, podía ver su piel impecable a través de los
espacios en el pelo. La línea de su escupida cintura se veía hermosa. Sus nalgas firmes
recibieron a Sorata. Estaba en el estado en el que llegó al mundo.

Mashiro, que estaba dibujando con su pluma en un papel en el caballete [7] volvió la
cabeza. Tan pronto como sus ojos se encontraron, Sorata cerró la puerta con fuerza.

Le gritó a la puerta:

"¿Qué estás haciendo?"

"Estoy desnuda, dibujando."

"Quieres decir que estás dibujando en el desnudo."

"Lo estoy haciendo mientras miro al espejo."

"¡Un boceto en el desnudo! [8] ¡¿Por qué tan de repente?! "

6
Manuscrito del Manga
7
Un caballete es un mueble que constituye una ayuda vertical para exhibir o fijar algo que se apoya
sobre él.
"Es mi tarea para la escuela."

"¿Es un dibujo desnuda?"

"Apenas un dibujo."

"¡Entonces elige algo más! ¿Vas a llevar un dibujo de tu cuerpo desnudo? "

"Está bien."

"¿Qué es?"

"Resultó bien".

"¡Ahora no es el momento de preocuparse por la calidad! ¿No te da vergüenza? "

"Es una obra de arte."

"Muy bien, entonces muéstramelo."

“...”

"¿Por qué no respondes?"

"A Sorata no se le permite ver."

"¿Por qué no?"

"Porque es vergonzoso."

"¿Pero no dijiste que no estabas avergonzada porque era una obra de arte?"

"A Sorata no se le permite."

"¿Por qué no me dices las razones exactas?... En realidad, ¡Simplemente no lo digas!"

Probablemente iba a responder de vuelta con una extraña razón de todos modos. Era
mejor seguir adelante, en lugar de conseguir un dolor de cabeza.

"De todas formas, dibuja otra cosa. Si vas a llevar ese, te detendré con todas mis
fuerzas."

"... Está bien."

8
Un juego de palabras, o una forma más trivial, de describir ciertas cosas del arte, como: “Y dibujé en
frío”. Te quedas “WTF!?”, pero se deja entender.
Su voz era suave.

"S-sí..., ahora, sabes, ponte la ropa. Tengo algo que decirte acerca de la repetición de
tus pruebas."

"Espera."

Se apoyó contra la puerta. Sorata respiró hondo y bajó su ritmo cardíaco.

Después de unos 5 minutos, volvió a insistir.

"¿Estás a punto de terminar?"

"Sí."

Estando satisfecho con la respuesta, Sorata bajó la guardia y abrió la puerta.

Frente a él estaba una chica envuelta con una toalla de baño grande.

"¿No te dije que te vistieras? ¡¿Qué vas a hacer si mi lujuria estalla de repente?! ¡¿Está
a punto de liberarse sabes?!"

"Sorata no preparó ninguna ropa para mí."

"Sí, ya veo. Todo fue mi culpa... "

"No golpeaste tampoco."

"¡Incluso si lo hago, no respondes!"

"No tocar es bastante incómodo."

La cara de Mashiro se tiñó de rojo mientras se aferraba a la toalla de baño que le

llegaba hasta el pecho.

"No suena muy convincente viniendo de la persona que trató de llevar un dibujo de
ella misma desnuda para su trabajo en la escuela."

Naturalmente, sus ojos se posaron sobre el papel en el caballete.

Pero antes de que pudiera verlo, Mashiro lo cubrió con su espalda, para que no
pudiera obtener una visión de la misma.

"No."

Mashiro miró enojada e hinchó sus mejillas.

"¡B-bien!, ¡Voy a golpear la próxima vez! D-de todos modos, ¡Sobre las pruebas...! "

Sorata cambió rápidamente el tema para librarse de la incomodidad, y escogió algunas

prendas adecuadas para que Mashiro se vistiera. Cuando eso terminó, hizo que
Mashiro tomará la hoja de respuestas y unos papeles, y la llevó a su habitación.

En ese momento, el sol ya se había puesto.

En la habitación de Sorata, los dos se sentaron uno frente al otro con una mesa entre
ellos.

"Saca tus hojas de respuestas."

"¿No te vas a enojar?"

"¿Es algo que me va a hacer enojar?"

"Eso depende de Sorata."

"¡Quieres decir que depende del resultado!"

"Algunas personas dicen eso."

“¡Todos dicen eso! No importa, sácalas. ’’

Mashiro dudó un poco y sacó sus 9 hojas de respuestas. Los exámenes semestrales
fueron nueve en total, lo que significaba que en cada uno de ellos había reprobado...

En aquel momento, Sorata sintió como si le arrancaran los pelos. Tenía que enseñar
nueve asignaturas, pero las pruebas eran mañana y el día después... no importaba
como lo mirara, no había tiempo.

Para poner las cosas peor, cada vez que Sorata miraba el puntaje, su cara empezaba a
perder el color.

Japonés, 0 puntos...

Matemáticas, 0 puntos...

Y el resto era...

Un desfile de 0 puntos. Nueve de ellos. La heroína de hoy se decidió. Si había algo

lamentable, sería que los números no estaban en un marcador de baseball, si no que
en su hoja de respuestas.

No podía siquiera hacer algún sonido después de suspirar. ¿Qué se supone que debía
decir? Su cerebro se había rendido a mitad de camino.

“¿Te enojaste?”

“¡Estoy shockeado! Tienes mucho talento en ser una idiota.”

“Te pasaste”

“Tu cabeza es la única que se pasa aquí.”

“Prometiste que no te enojarías.”

“¡No me he enojado aún! Sólo siento que estoy viendo el apocalipsis.”

“Quiero verlo también.”

“¡Tú eres el apocalipsis!”

“No lo soy.”

“Ah, es suficiente. Detengamos esta conversación. ¿Pero realmente estás bien? ¿Tu
cerebro se dañó? ¿Por qué en inglés tienes cero puntos también? ¿Dónde está tu
orgullo e identidad?”

“¿Mongolia?”

“¿¡Lo dejaste caer durante el vuelo!? Lo siento, pero no está en Mongolia. ¡Es grosero
decir que está en Mongolia! Discúlpate con toda la gente de Mongolia.”

“¿Dónde está Mongolia?”

“¡Cómo podría saberlo!”

“Lo siento.”

Mashiro se inclinó ante Sorata. [9]

“¡No soy de Mongolia!”

Era agotador. Muy agotador. Para Shiina Mashiro, el sentido común no funcionaba en
ella. Si él trataba de contrarrestar todas sus acciones, acabaría agotado. Así que no
tenía sentido hacerlo.

“¿Qué estudias entonces?”

“Arte.”

“¿Qué hay de algo más normal como matemáticas o inglés?”

“Nunca.”

“Whoa~, esto no nos llevará a ningún lado.”

Él sabía, gracias a sus experiencias previas, que Mashiro no estaba bromeando, y que
los 0 puntos eran evidencia de sus palabras.

“¿Por qué no sacas tus apuntes primero?”

Mashiro sacó un apunte que tenía escrito ‘Matemáticas’ y lo extendió hacia Sorata.
Pero no lo soltó cuando Sorata trató de tomarlo.

“¿Shiina-san?”

9
En la mayoría de los países asiáticos, inclinarse ante alguien es muestra de respeto o disculpa. Es un
buen ejercicio, por eso andan delgados.
“¿No te enojarás?

“¿Otra vez esto?”

“Depende de Sorata.”

“¡Querrás decir que depende del apunte! No importa, dámelo.”

El apunte le parecía poco familiar en sus manos.

“¿No es esto un poco grande?”

El papel usual era B5, pero el del apunte de Mashiro era A4.

“Es más fácil para escribir.”

“Hmm… Bueno, no importa...”

Mientras pasaba las páginas una por una, la voz de Sorata se volvía más fuerte.

“¡Esto no está bien!”

En las notas, no había nada relacionado con la clase. En cambio, estaba lleno de
nombres para su manga y bosquejos de personajes, o simplemente garabatos.

“¡¿Qué es esto?! ¿Un cuaderno de bosquejos? ¿Está bien? ¡Debiste haber detenido
este hábito cuando te graduaste de la primaria! Cuando dices que es más fácil escribir,
realmente querías decir que es más fácil dibujar, ¿Cierto? ¡Esto es por lo que tienes un
cero! ¡No siento ninguna simpatía por ti! ¡¿Me estás escuchando?!

“Lo prometiste.”

“¡No es mi problema!”

“Ya no eres humano.”

Todas las demás notas estaban llenas con garabatos y dibujos.

“Pon más atención en clases. Por lo menos muestra tu voluntad para estudiar. Si no lo
haces me rendiré también. ¿Y no es demasiado decir que no soy un humano?”

No hubo cambio en la actitud de Mashiro cuando Sorata dejó salir sus sentimientos.
Ella inclinó su cabeza y miró a Sorata sin emoción alguna. Parecía que ella estuviera
viendo a algún animal exótico, cuando el animal exótico en realidad era ella.

Antes de que su humor empeorase, recuperó la compostura e intentó hablar una vez
más.
“Bien, ¿Puedes prometerme que no dibujarás más en clases?

“Lo que sea haré.” [10]

“¡No hables con dialectos extraños!”

Era lamentable que no pudiera mantener la compostura por más de dos segundos
hablando con Mashiro.

“Lo aprendí de Misaki.”

“¡No necesitas aprender algo como eso! ¡Aprende lo que se supone que debes! ¡Y saca
tus libros de texto!”

“No los tengo.”

“¡¿Por qué no?! ¿No te dije que los trajeras?”

“Están en la escuela.”

“Sabías que tenías que repetir tus pruebas, pero los dejaste en la escuela. ¿Cómo vas a
estudiar?”

“Tengo a Sorata.”

“¡No soy aprendiz de todo! ¡¿Parezco un robot con forma de gato del futuro?!” [11]

“No exageres. Cuida tus palabras.”

“¡No critiques mis palabras! No importa. En realidad, ¡Sí importa! Si no pasas tus
pruebas, perderé mis vacaciones de verano.”

¿Cuántas veces tendría que repetir las pruebas para pasar? Realmente no creía que
fuera antes del fin de las vacaciones.

“...Ahora bien. Puedes hacerlo Sorata. No pierdas Sorata. ¡Me estoy animando a mí
mismo! Bien, por qué no empezamos con matemáticas.”

“Puedes hacerlo.”

“¡Tú eres la que necesita hacerlo!”

“Sorata está realmente enojado hoy.”

10
Desordenó la forma de decirlo naturalmente. “Si aprobar quieres, estudiar tú debes”.
11
Simplemente, Doraemon. LOL!
“Sí, por supuesto. Debe ser falta de calcio. Por supuesto. Entonces la primera pregunta
es... ¿Sabes cómo factorizar?”

“Un pintor e inventor del período Edo.”

“Ese es Gennai Hiraga. [12] ¡No suena para nada como factorización! ¡Si vas a hacer un
juego de palabras, hazlo bien!”

“Ok, lo haré bien la próxima vez.”

“¡No necesitas hacer un juego de palabras! En realidad, Shiiina”

“¿Qué?”

“¿Qué es lo que realmente sabes? ¿Sabes funciones? ¿Qué hay de álgebra?”

“...”

“¿Por lo menos sabes las tablas de multiplicar verdad?

“¿Me estás menospreciando?”

“Lo siento por dudar de ti. Tenía que asegurarme.”

“Es ‘cooking’ en inglés.”

“¡Es ‘cooking’! [13] ¡No puedo más! ¡Es imposible para ti pasar las pruebas! ¡Tú
existencia es un milagro! ¡Eres una idiota milagrosa!”

“Bueno, no en realidad.”

“¡No estés orgullosa de ello!”

“¿Por qué ustedes hacen tanto ruido?”

Mirando arriba, vio a Jin inclinando su cabeza a través de la puerta semi abierta.

“¡Senpai, ayúdame!”

Su desesperada súplica debió de alcanzar a Jin, ya que levantó los hombros y se sentó
en la cama. Desde un lugar más alto, miró las preguntas en la mesa.

“Estoy feliz que lo estés manejando bien.”

12
Fue un farmacólogo japonés del período Edo, estudiante de estudios occidentales, médico, autor,
pintor e inventor. Más información visiten “Wikipedia.com/soybrutoynecesitoaprendermáscosas”.
13
Juego de palabras en Inglés.
“Qué parte de esto te parece que esté yendo bien...”

“No si lo haces como un manzai [14], que es bastante bueno ¿No?, Apunta a los 10
millones de yenes al final del año. [15]”

No estaba enterado del todo de la situación. Sorata no quiso escuchar más así que giró
hacia Mashiro, pero ella estaba dibujando su nombre en un libro.

“¡Me lo prometiste hace un momento atrás!”

Sin embargo, la rabia de Sorata no llegó a Mashiro quien estaba muy ocupada
dibujando. Mashiro ni siquiera detuvo su mano o apartó la vista del libro.

“Sabes, ¿Cómo está estructurado tu cerebro? Realmente no puedo entenderlo.”

“Tengo que trabajar en el nombre de la serialización.”

Mashiro respondió mientras seguía dibujando.

“¿Te lo dijo tu editor?”

“Sip. Apuntamos la reunión de la serialización para el mes siguiente.”

“¡Entonces deberías pasar tus pruebas rápido!”

Sorata esperó el momento en el que su lápiz parara de moverse, y le arrebató el libro a

Mashiro. Jin burlonamente dijo ‘nada mal’.

“El manga está prohibido hasta que tus pruebas terminen.”

“... Lo tengo.”

Se veía irritada, pero Mashiro lo aceptó con bastante facilidad.

Así que ahora finalmente podían empezar con el estudio. Tan pronto como pensó
eso...

“~¡Kohai-kun, va-mos- a ju-gar!~

Con la voz de Misaki, la puerta se había desprendida con una fuerza increíble. Misaki
miró las caras dentro de la habitación y empezó a acusarlo.

14
Manzai (漫 才?) Es un estilo tradicional de la comedia en la cultura japonesa.
15
M-1 Grand Prix, es una competencia anual de manzai con un premio de ¥ 10,000,000
“~Eh, ¿Me dejaron fuera? ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué?! ¡¿Intentaron alejarme y ahora están
jugando por ustedes mismos?!~”
“¡No me eches la culpa! Sólo estoy ayudando a Shiina a estudiar. Son sólo algunas
medidas de seguimiento.”

Misaki se apresuró a entrar en la habitación.

“~Eso no importa, vamos a jugar. ¡Son las vacaciones de verano! ¡El primer día!
¡Vacaciones de verano! ¡Primer día!~”

“Me encantaría. Pero por culpa de esta persona gravemente estúpida…”

“Bueno, no realmente.”

“¡No respondas para confirmarlo! Qué, ¿Te gusta hablar de ti misma?”

“Bueno, no realmente.”

“¡Te gusta!”

“Bueno, no…”

“¡Detén eso!”

Sorata temía que eso pudiera continuar, así que rápidamente la detuvo.

“Ja, como pensaba.”

Jin puso una cara de amargura después de revisar los resultados de los exámenes.
Parecía que entendió el dolor de Sorata.

“A este paso, los métodos tradicionales no los llevaran a ninguna parte.”

“Estoy de acuerdo, puesto que ella es una espectacular idiota.”

“Bueno, no realmente.”

“¡Realmente es así!”

“~Entonces solamente memorízalo todo.~”

Misaki lo dijo mientras prendía el juego.

“Ah, no es una mala idea.”

El único que estuvo de acuerdo con ella fue Jin

“¿Qué?”

“~Para los estudiantes que estudian música o artes, tienen las mismas preguntas para
los exámenes de recuperación. Kouhai-kun ¿No sabes eso? ¡Eres demasiado lento!
¡Lento~Lento~Lento~!”

“¿Qué? ¿En serio?”

Él había oído que la dificultad de los exámenes era diferente para los estudiantes de
artes.

“Para decirlo sin rodeos, es diferente a los estudiantes normales que sólo estudian
para pasar de grado, la expectativa es diferente para los estudiantes de artes.”

“¿Pero cómo iba a saber eso Misaki-senpai?”

Misaki no debería haber tenido que repetir una prueba antes.

“~Hau Hau me lo dijo antes.~”

“¿Ese es el primo de Chow Chow?”

“~ ¡Ya! ¡Voy a derrotar al último jefe y limpiar el piso con él! ¡Sólo espérame!
¡Muajajajajajaja!~”

“¿Vas a ignorarme? ¿Eso es todo?”

“Es esa chica. La única que hace la música para la animación de Misaki.”

“Nunca antes la he visto.”

“¿En serio? Ahora que lo pienso, Sorata, ¿Nunca los has visto doblando?”

“No, y, realmente no me importa. Pero para memorizar el examen de recuperación…”

¿En verdad era posible memorizar las respuestas de la prueba? Sorata pensó que sería
extremadamente difícil para ella memorizarlo todo, especialmente porque no tenía ni
idea. Mientras Sorata estaba pensando para sí mismo, Mashiro dijo unas inesperadas
palabras.

“Ya las he memorizado.”

“¿Qué?”

“Sólo necesito memorizar las respuestas ¿Cierto?”

“Bueno, Sí.”
Sorata y Jin intercambiaron unas miradas rápidas, pero Mashiro no se explicaba.
“Si en verdad las memorizaste, ¿Por qué no hacemos un pequeño interrogatorio?”

Siguiendo las órdenes de Jin, Sorata guardó las respuestas y puso la hoja de respuestas
en blanco con el “0 puntos” escrito ella, sobre la mesa.

“Ya puedes empezar.”

Mashiro asintió una vez, y como si estuviera dibujando, trabajó sin problemas con el
lápiz. Las palabras empezaron a aparecer, y cada vez que una respuesta era
contestada, Sorata la revisaba con las respuestas.

La primera pregunta estaba correcta. A continuación, la siguiente, y la siguiente,

también estaban correctas. Mashiro terminó el examen de matemáticas en menos de
5 minutos.

“¿Cómo lo hiciste?”

“¿Hacer qué?”

“¿Las recordaste en orden?”

“No.”

“Pero para responderlas todas sólo con recordar las respuestas, ¿Eso es posible?”

Las matemáticas también tenían un proceso de trabajo. Hubo muy poco para recordar.
¿Era realmente posible recordarlo todo sólo con mirarlo una vez?

“Esto es sorprendente.”

Jin también parecía sumamente sorprendido.

“Sorata también puede hacerlo.”

“¡¿Cómo que puedo?! Yo no tengo una habilidad tan oportuna.”

“~La habilidad de Kouhai-kun es recoger gatos callejeros~.”

Misaki interrumpió mientras jugaba.

“Pero esto es realmente sorprendente. ¿Cómo lo hiciste?”

“Puedo recordarlo después de mirarlo una vez. Si pienso en ello como una pintura.”
A la pregunta de Sorata, Mashiro estaba bastante tranquila. Sonaba como algo que era
bastante natural para ella.

“Bueno, está bien, siempre cuando Mashiro pase ¿Cierto? Entonces, no hay nada de
qué preocuparse por su examen de recuperación.”

“… Sin embargo se siente como si hiciéramos trampa.”

“Bueno, si realmente quieres pasar tus vacaciones de verano dándole clases, no te

vamos a detener.”

“Está bien aún si hace trampa.”

“~Hey, Hey. Si terminaste, ¡Vamos a jugar!~”

Lo que Misaki les enseñó era un juego de peleas y acción para 4 jugadores.

“~Ahora, Mashiro, ¡Toma fuerte el control!~”

Mashiro tomó el control de Misaki. Pero cuando lo agarró, algo no estaba muy bien. La
forma en que lo tomó era bastante inusual. Sólo puso sus manos sobre él.

“¿No has jugado videojuegos antes?”

“No lo he hecho.”

“Lo sabía. Así es como se sostiene el control.”

Sorata le mostró inmediatamente cómo sostenerlo.

“Los pulgares van ahí arriba de ese botón… sí, así.”

Lo sostuvo apropiadamente pero todavía faltaba algo.

“Después, puedes elegir tu personaje moviendo el cursor con la palanca.”

Mashiro movió ligeramente el cursor, volteando a ver atrás y delante, de sus manos a
la pantalla numerosas veces.

“~ ¡Quiero el gorila! ¡Creo en la fuerza del gorila! ¡El gorila es justicia! ¡El gorila es en sí
mismo, poder!~”

“Vamos a ignorar al adorador gorila, ¿Cuál te gusta Shiina?”

“Me gusta el zorro.”

“Entonces selecciónalo presionando el botón ‘A’”
Checando con sus ojos dónde se encontraba el botón ‘A’, Mashiro indecisamente lo
apretó.

Sorata eligió desconsideradamente algún príncipe exiliado. Jin ya había elegido un

erizo como personaje.

“~Entonces, ¡El perdedor tiene que ocuparse del deber de limpieza la próxima
semana!~”

“¡Espera! ¡La próxima semana te toca a ti, Senpai!”

El gorila de Misaki cerró de golpe al príncipe de Sorata con un ‘megaton punch’ y lo

mandó a volar. El personaje de Sorata salió volando y desapareció de la pantalla,
mostrando solamente una flecha. Su salud estaba a punto de desaparecer.

“Si piensas que esto acabó, ¡Entonces piénsalo otra vez!”

Sorata utilizó un salto doble y una habilidad de tele transportación a tierra en su

príncipe en el suelo. Pero entonces el erizo que Jin controlaba rápidamente rodó hacia
Sorata y su cuerpo fue destrozado. Y una vez más, el personaje salió volando fuera de
la pantalla.

“Ah, buen trabajo.”

“Whoa~, ¡Me voy a morir, me voy a morir! Es broma, ¿En verdad piensas que moriría
sin pelear? ¡Es injusto que sólo me apunten a mí!”

“Es ese tipo de juego. Eres mi objetivo en este juego.”

Sorata manipuló su personaje para agarrarse a la cornisa del campo.

“Eso era peligroso.”

Su descanso no podía durar más, ya que al brincar para llegar a un campo más alto,
una viga desde lejos lo golpeó. Fue desde el personaje en forma de zorro que
controlaba Mashiro. El pobre príncipe exiliado no pudo mostrar sus habilidades y cayó
al fondo. Todo esto pasó en menos de 10 segundos.

“¡¿Nooooo?!”

“Bien, Mashiro.”

“~Una combinación verdaderamente perfecta.~”

“¿Así que debería continuar lo que estaba haciendo en este momento?”

Misaki, Mashiro y Jin chocaron sus manos en alto.

“¡Espera! Fue una trampa ¿No? Fue una trampa ¡¿Cierto?! ¿Realmente quieres que sea
yo el que limpie?”

“~ ¿Qué vas a hacer Kouhai-kun? ¿Una vez más?~”

“¡Por supuesto! No puedo aceptar esta violencia y discriminación.”

“Sorata ¿No eres bueno en los juegos?”

Para escuchar tal cosa.

“¡Cállate! ¡No te voy a perdonar! ¡No voy a ir fácil sólo porque eres un principiante!
¡Voy a usar toda mi fuerza! ¡Los voy a mandar a todos ustedes a volar a Plutón! ¡Es la
hora del asalto final!”

“~A Kouhai-kun realmente le gusta exagerar. ~”

“¡Esto es lo que tú siempre dices!”

“~ Si Kouhai-kun pierde de nuevo, entonces tienes que invitarnos el pan de melón

‘deluxe’ de la panadería Hashimoto. ~”

El pan de melón ‘deluxe’ era una rareza con tan sólo 20 piezas hechas por día.
Aparecían en la TV o en las revistas, así que hay fans que desde lejos en trenes sólo
para comprarlos, era un hecho que había que hacer fila desde la mañana, y la
existencia de los mismísimos panes estaba sin confirmar. Incluso Sorata que vivía cerca
de la tienda lo comía unas cuantas veces.

“Sólo tengo que ganar ¿Cierto? Puedo hacer mucho más… ¡¿Pero por qué empezaste
el juego sin avisarme?! ”

“~Ahora ¡Dun, Dun! ~”

Debido a su tardía reacción, el personaje de Sorata era golpeado con el ‘mega puch’ y
se volvió una estrella en un segundo.

“Parece que me has despertado.”

“No eres bueno.”

“¡Cállate!”

Y así, el primer día de las vacaciones de verano en Sakurasou cerró con la competencia
de juegos que continuó hasta la mañana siguiente.
Parte 2

“Bien, esfuérzate. No te quedes dormida.”

“Tengo sueño.”

“Se acabará si te duermes. Pero si mantienes tu ojos abiertos, será tu victoria.”

“Trataré.”

“Mataré algo de tiempo en la sala de clases. Cuando termines, nos encontramos. No te

pierdas vagando por ahí.”

“Yo nunca me he perdido.”

“Qué clase de persona dice una mentira como esa…. Como sea... Que te vaya bien en
tu examen.”

Después de la noche de juegos, Sorata y Mashiro estaban temprano en la escuela para

el examen de Mashiro. Eso era porque Sorata pensaba que ella no podría llegar sola. Y,
como se pasaron la noche jugando, puede que se queden dormidos si no prestan
atención.

“Me iré ya.”

“Sí… Sorata.”

“¿Qué?”

“¿Por qué no me llamas por mi nombre?”

“¡Hey! ¡¿Es este un buen momento para preguntar eso?!”

Eso paso en el día que el estreno del manga de Mashiro fue decidido. Ella, por alguna
razón, le dijo que la llamara 「Mashiro」 en vez de 「Shiina」. Quién sabe por qué.
Ella no dijo nada cuando continuó llamándola 「Shiina」, y pensó que era cosa de una
sola vez.

“Sorata.”

“Eso es, uh… Usado solamente entre personas que tienen una relación especial entre
ellos, ¿No sería una molestia si alguien llega a mal entenderlo?”

El creó una patética excusa. En verdad no importaba como los demás los vieran, pero
era Sorata quien sólo quería llamar a alguien así si tiene alguna clase de relación
especial y nada más. No había razón para llamarla 「Mashiro」, y ellos no tenían esa
clase de relación, esos pensamientos rondaban en su cabeza. Eso era por un lado, pero
por el otro, se debía a que Sorata era muy tímido para eso.

“No hay nadie ahora mismo.”

Mashiro respondió enseguida, y no sospechó de las mentiras de Sorata ni lo pensó

mucho. Le creyó y respondió por consiguiente.

Cuando Mashiro lo miró con sus claros ojos, el cerebro de Sorata se detuvo.

“Llámame por mi primer nombre cuando estemos los dos solos.”

Sorata cavó su propia tumba, con su excusa en esta.

“Eres muy buena en avergonzar a las personas de forma complicada.”

“…”

Mashiro ladeó un poco su cabeza para que Sorata supiera que no le había entendido.
Esa era una de las acciones que Mashiro hace y que a Sorata le gusta. Sorata ahora no
tenía escapatoria.

“B… bien. Lo haré desde ahora.”

Sorata quería escapar de ella lo antes posible, así que estuvo forzado a hacerle la
promesa. Ya era muy tarde para arrepentirse. Mashiro lo miró con gran expectativa.
Este era el momento. Lo supo sin que lo tuviera que escuchar de Mashiro.

“Entonces dalo todo en tu examen… Mashiro.”

Mashiro puso una pequeña sonrisa que uno puede que no la note si no mira
cuidadosamente. Esa sonrisa desapareció rápidamente para volver a su cara de
siempre, y después camino al Salón de Artes.

Después de separarse de Mashiro, Sorata se dirigió hacia su salón de clases. Su salón

quedaba en el mismo piso que el Salón de Artes, pero como los dos estaban
localizados en los finales del pasillo, estaban bastante distantes. Para reponer su
compostura, Sorata camino lentamente por el pasillo.

El viento de verano soplo dentro. Con él, trajo voces de estudiantes que estaban
teniendo sus actividades de club. Con el sonido de una bola rápida pegando en el bate,
Sorata llega al salón de clases. Dejó sus pertenencias en el puesto que él
acostumbraba, y abrió todas las ventanas. Mientras lo hacía, notó la sombra de alguien
que conocía perfectamente enfrente de la oficina de profesores. El que le estaba
hablando a Takatsu-sensei, cuya esposa regresó este mes, era alguien que estuvo
jugando videojuegos hasta la mañana; Jin. Si tenía que hacer algo al colegio, hubiera
venido con Sorata y Mashiro. Se preguntó de qué estarían hablando. Pensando en
Takatsu-sensei, sólo pudo pensar en su esposa, y él siendo su profesor de orientación,
pero el destino de Jin ya estaba decidido.

Mientras los dos conversaban, Jin noto a Sorata y sus miradas se cruzaron. Sin
embargo sólo fue por un corto momento ya que Jin apartó la mirada. Sorata pensó que
podría preguntarle después y se sentó en su puesto.

Sorata sacó un puesto de libros y reposó su cabeza allí. Después sacó un libro viejo. Era
un libro de programación para novatos. Un libro que se lo presto Ryuunosuke Akasaka,
el programador de juegos que vive en el cuarto 102 de Sakurasou.

Este verano, Sorata desechó la idea de volver a casa y decidió gastar todo su tiempo
en estudiar cómo programar y escribir un diseño de un juego. Esto era para ser
expuesto en una audición. 「Vamos a hacer un juego」.

Cuando tuviese talento, planeó en trabajar de medio tiempo como un depurador.

Entusiasmado con el puesto de libros, pasó la página con la otra mano. El todavía no
podía entender que estaba escrito allí, no lo entendía, pero igualmente lo seguía
leyendo. Después de leerlo unas cuantas veces, él pensó que lo había entendido. No,
pudo haber sido solo un presentimiento.

“Hmmmm…”

Se sintió como si estuviese aprendiendo física. Le tomó tiempo para entenderlo, y si lo

entendía, lo podría utilizar para varias cosas. Por otro lado, cuando resolvía un
problema usando una fórmula, no se sentía bien del todo.

“No entenderé esto a menos de que lo haga en la vida real.”

Cerró el libro después de leer una página. Aprendió a ordenarle al computador a

resolver una ecuación simple. Pero el todavía no entendía cómo todo esto iba
relacionado a hacer juegos.

¿Cuándo se mostrarán las animaciones y sonidos? Miro su celular y se dio cuenta que
dos horas habían pasado. Tuvo que estar muy concentrado leyendo.

Pero todavía quedaba tiempo para que el examen de Mashiro terminara.

Con algo de tiempo a su favor, Sorata envió un mensaje a Ryuunosuke. Quería

preguntarle unas cuantas cosas sobre programación.

-- ¿Qué haces?

Una respuesta instantánea apareció. Era como todas las veces que él enviaba un
mensaje a Ryuunosuke.
-- En el momento, Ryuunosuke-sama está obedeciendo su teoría de 「Un programador
debe dormir ocho horas diarias」 y está dormido. Así que el mensaje que Sorata-sama
envió no puede ser entregado. De: Maid-chan, quien quiere dormir junto Ryuunosuke-
sama si es posible.

Como siempre, el programa de respuesta automática AI Maid, quien Ryuunosuke creó,

parece estar en buena condición.

Si él estaba dormido, no había manera de que pudiera responder. Así que sólo
encontró una manera de matar el aburrimiento, decidió hablar con Maid-Chan.

-- ¿Cuándo fue tu primer amor?

La respuesta llegó instantáneamente y su teléfono vibró.

-- Fue hace tres años en primavera. Me sentí electrificada cuando por primera vez vi su
rostro. Nací para servirle. Ahh, Ryuunosuke-sama…. De: Maid-chan que está dedicada
sólo a Ryuunosuke-sama.

Parece que se enamoró de Ryuunosuke, el mismo que la creó.

Maid-Chan estaba muy bien hecha. Si usaran este sistema para hacer un juego de
amor, se vendería como pan caliente. Tenía que discutirlo con Ryuunosuke en el
futuro. Aunque él diría que no tiene interés en ello.

-- ¿No te confesarás?

-- Sólo soy una sirvienta que sirve a Ryuunosuke-sama. Una sirvienta no puede tener
sentimientos románticos hacia su amo. Así que me tengo que contentar sólo con estar
a su lado, y esconder estos sentimientos en mi corazón. De: Maid-Chan, quien está
completamente enamorada.

Se veía que la Maid eléctrica estaba en serio muy enamorada, tanto que Sorata no
pudo imaginarlo. El sólo quería matar algo de tiempo, pero cuando todo se volvió serio
de un momento a otro, decidió tirar una pregunta cómica para levantar el ánimo.

-- ¿De qué color tienes las bragas hoy?

¿Qué clase de respuesta saldrá?

-- Son boxers grises. Kanda, ¿Te parece divertido preguntar a los chicos sobre el color
de su ropa interior?

-- ¡No te preguntaba a ti!

-- Me pregunto si tu cerebro se dañó por el calor.

-- No, ¡Le preguntaba a Maid-Chan!

-- Te diré un secreto. Kanda, si llamas a un idiota, idiota, te convertirás en un idiota

también.

Eso no venía con mucho sentido. Sorata trató de explicarse. Cuando estaba a punto de
presionar el botón de enviar, el teléfono empezó a vibrar. Alguien lo estaba llamando.

En la pantalla estaba el número de su casa.

Ahora que lo pensó, él no había dicho nada sobre no ir a la casa este verano, y tal vez
por eso es que lo llaman. Rápidamente envió el mensaje y contestó.

“Sí.”

「No “Sí”, ¡Onii-chan!」

“Ah. Sólo eres tú, Yuuko.”

「 ¡No me digas eso!」

“¿Qué quieres que haga, hermana?”

「 ¡¿No se suponía tenías que venir hoy?! ¿Porque no nos contactaste?」

“¿Acaso eres mi madre?”

「 ¡Soy tu hermana~!」

“Eso lo sé. Ah, por cierto, no podré ir a casa, dile a mamá y papá.”

「 ¡¿Porque?! ¡No! ¡Tienes que venir! ¡Mis planes de vacaciones serán destruidos!」

“No, Es difícil de explicar. Perdón.”

No podía decir que no iría porque estaba ocupado cuidando de Mashiro.

「Una chica.」

Era sorprendentemente inteligente. ¿Era eso llamado intuición de mujer?

“No.”

「Onii-chan, tu voz se acaba de sobresaltar.」

“¿Qué quieres decir con sobresaltar?”

「Puedo decirlo con seguridad.」

“De verdad no es nada”

「 ¿Conseguiste novia? Así que no vendrás porque quieres ha… hacer… c-c… ¡Cosas
pervertidas con ella! ¡Estoy en lo correcto! ¡No hay duda! ¡Pervertido!」

“¡No! Qué clase de pensamientos… no, cosas pervertidas tienes en la cabeza. Estoy en
serio preocupado sobre tu futuro. ¿Cuándo aprendiste esas cosas?”

「Entonces ven…」

Cuando Yuuko dijo eso, él se pauso.

“En realidad, recogí algunos gatos.”

「 ¿Gatos?」

“Sí, entonces necesitaré cuidarlos.”

「 ¡Entonces tráelos! Quiero cuidarlos también.」

“Perdón, hay siete.”

「 ¡Mentiroso! 」

“¡No miento!”

「Pero recoger siete gatos, ¡Es extraño! ¡Estás maldito! ¿Cómo terminaste con tantos
gatos en tan poco tiempo?」

“Si lo pones de esa forma, puede que no sea creíble, pero es verdad.”

「Pruébalo.」

“¿Qué?”

「Envíame fotos de los gatos.」

“¿Compraste un celular?”

「No… Papá está en contra de eso todavía. “Es inquietante, peligroso, no es seguro, no
sabes lo que pasará, es un atajo a la delincuencia juvenil”… ¿Por qué no le dices algo?
Si tengo un celular te podría enviar mensajes siempre.」

“¿No es a ti a la que aman?”

「 ¡No cambies el tema! ¡Muéstrame pruebas!」

“Entonces enviaré las fotos al celular de mamá.”

「 ¡YA!」

“Ahora mismo estoy contigo en el celular.”

「Entonces cuelga.」

Yuuko ni siquiera esperó la respuesta de Sorata y colgó. Ahora Sorata tenía que enviar
una foto de sus gatos al celular de su madre.

Era una foto armoniosa con todos los gatos pegados entre sí. Después de un rato, la
llamada de su casa llegó de nuevo.

“Hola.”

「Onii-chan, estás maldito...」

“Comenzó sólo siendo uno, pero de alguna forma, terminó en esto.”

「Así es como eres…」

Yuuko se escuchaba un poco descontenta. Parecía que no pudiera aceptar el hecho de

que Sorata no los visitara.

“De todos modos, ¿Cómo van las cosas allá? ¿Mamá está bien?”

「Si, va bien, igual con papá.」

“No, no te pregunte sobre papá, y no quiero saber sobre él de todas maneras.”

「 ¿No preguntarás sobre mí?」

“Pues, ¿Has crecido?”

「No… No sé. Cielos, ¿Por qué preguntas ese tipo de cosas?」

“Pues, no te he visto desde el año nuevo. Creciste, ¿Cierto?”

「A-Aún si eres tú, N… no puedo contarte. Cre-Crecí un poquito… pero sólo fue un
poquito…」

“¿Cuánto en cm’s?”
「 ¡¿Eh?! ¡¿Me, me preguntas tan detalladamente?! Ah, uh… 5, 5…」

“¡¿Qué?! ¿5cm? ¡Creces muy rápido!”

「Sólo 5mm….」

“¿Qué?, sólo eso.”

「No estés tan decepcionado… ¡Onii-chan idiota!」

“¿Será que ser pequeña te molesta?”

「 ¡Claro que sí! ¡Cielos! ¡Preguntas demasiado!」

Sorata creyó que había un desentendimiento.

“Eres mujer, siendo pequeña…”

Sorata se dio cuenta de algo repentinamente.

“Sólo para que sepas, habló de altura, no de…”

「Ma~, ¡Sorata me está hablando de cosas pervertidas~!」

“¡¡Whoaa!! Espera, para, ¡Yuuko! ¡Espera! ¡Te lo ruego! Si tú dices esa clase de cosas,
¡Mamá hará una reunión familiar!”

Pero no había respuesta, Sorata sólo percato una pequeña charla y un sonido de un
plato rompiéndose.

“Entonces~, Yuuko-san”

「Onii-chan, papá dijo que te diera este mensaje.」

“¿Qu-Qué…? ¿Papá estaba en casa? ¿Qué paso con el trabajo?”

「「 ¡No te daré a mi hija! ¡Estas repudiado!」. ¿Pero qué es repudiado?... Onii-chan,

¿Estás llorando?」

“… Quiero llorar. Ha…”

「 ¿Qué pasa Onii-chan? Suenas como alguien con los ojos podridos.」

Sorata quería preguntar qué clase de voz era esa, pero no tenía la fuerza.
“De... De cualquier forma, no podré ir. No podré ir por varias razones. Así que vive feliz
con papá y mamá.”

「Sí... sí…. Alégrate. Estaré siempre a tu lado.」

“Colgaré ya.”

「Ok, Llamaré pronto nuevamente.」

Sorata puso su celular en el pupitre después de colgar. Esperaba que eso de ser
repudiado fuera una broma. Sí. De seguro fue una broma. Piénsalo, no era nadie
desconocido, era su padre. Cuando fue movido Fukuoka, él dijo que estaba bien si
viviera con o sin Sorata. Lo dijo claramente. Pero también dijo que no podría vivir sin
Yuuko.

“¿Eh? ¿Entonces este es mi fin?”

No, no pensemos en eso. No puede haber manera de que quedara repudiado. Tiene
que haber una diferencia de puntos de vista. Es como si su padre… En serio este es el
fin.

“Ha~.”

Colapsó sobre su pupitre.

Abrió su teléfono para ver si Ryuunosuke había respondido, pero no había respuesta.
No necesitaba preguntarle algo sobre programación urgentemente. Así que lo decidió
preguntarle después.

Sorata puso su mente en blanco, y escuchó el sonido de su respiración.

El sonido del viento. El sonido de estudiantes haciendo actividades de club. Y el sonido

de pasos que venían hacia él. La paz no duró. El sonido de los pasos se detuvo enfrente
de la puerta de la clase.

“¿Kanda?”

Levantó la mirada y vio a alguien que conocía bien en la puerta.

Era Aoyama Nanami, una compañera de clase.

“¿Qué haces?”

La parte de atrás de su cabello el cual estaba atado se balanceó un poco.

“Acompañando a Shiina en sus exámenes.”

“No entiendo.”

Sorata pensó que no lo entendería. Si explicaba sobre Mashiro, lo llevaría a una

conversación que no quería, ya que no había razón para eso. Sin decirle algo, le
preguntó.

“¿Por qué estás aquí?”

“Por nada en realidad.”

Nanami respondió ambiguamente, entró al salón y se sentó al lado de Sorata. Ella miró
hacia la pizarra y se quedó pensativa.

“¿Te llamaron para algo?”

Pero Nanami era una estudiante modelo con notas altas y una actitud perfecta.

Nunca llegó tarde o estuvo ausente, así que era muy querida por los profesores. Sorata
estaba sorprendido de ver a alguien como ella, quien no estaba en ningún club de
actividades, en la escuela durante las vacaciones.

“Es un poco complicado.”

Nanami quien estaba concentrada en la pizarra dijo algo inesperado. Ella no tenía la
misma expresión que solía tener, era más confiada.

Sorata podía sentir la mirada de Nanami en él, queriendo compartir sus sentimientos.
Sorata lo notó, y gracias a su personalidad, no pudo ignorarla.

Sorata le pregunto a Nanami de la forma que ella quería.

“Hmm, si estás bien conmigo, dímelo. Pero es improbable que te sea de mucha
ayuda.”

“Está bien. No espero nada igualmente.”

“Wow, qué cruel.”

Nanami se vio satisfecha de cómo actuó Sorata y puso una sonrisa. Él quería
sublevarse, pero ese no era el mejor momento para actuar como un tonto, así que se
quedó callado.

Nanami se vio más feliz y sonrió más fuerte. Ella pausó por un momento y empezó a
hablar.

“A decir verdad.”
De repente se escuchó el sonido de un estómago gruñendo.

“……”

“……”

Nanami miró hacia los lados. Sorata pretendió no escucharlo.

“A decir verdad, el profesor me llamó.”

Gruñido.

“*… Cough*. Eh, qué raro. Me pregunto si pasa algo malo con mi garganta.”

“Ese es tu futuro, así que cuídate bien.”

Nanami quería convertirse en una actriz de voz, y estaba atendiendo a una academia
para entrenar.

“De... Debería.”

Otra vez, el sonido del estómago gruñendo.

“Hey.”

Era casi imposible de ignorar.

“No, ¡No es eso!”

Gruñido.

“Ah~ ¡Qué pasa!”

“¡Esa es mi línea! Lo traté de hacer pasar, pero ¡¿Por qué tu estómago está gruñendo
tanto?!”

“¡No lo hago porque quiera! Si ibas a ignorarlo, ¡Podías haberlo hecho un poco más!”

“¿Por qué dices eso?”

“¡No te preocupes por eso!”

Nanami rápidamente apartó su mirada.

Su cara estaba roja y se dijo algo a ella misma. Era su culpa pero se la echó toda a
Sorata.
Sorata sacó el baumkuchen de Mashiro y se lo alcanzó a Nanami.

“Así está bien. Estoy… en dieta.”

“No estas como para perder peso.”

“No me has visto.”

Nanami se puso las manos en la cintura y empujó. Pero parecía que no resistía y se
quedó mirando al baumkuchen por un tiempo.

“Solo cómelo.”

“¿Cuánto es?”

“No importa.”

“Kanda también es un estudiante de dormitorio, así que no puedo aceptarlo sin

pagar.”

Sorata quería compartir un poco de los modales de Nanami con los vivientes de
Sakurasou.

“Entonces 100 yenes más impuestos.”

Nanami sacó su cartera y su contenido. Tres monedas salieron rodando. Dos de 10 yen
y una de 1 yen. Total de 21 yenes.

“¿Es una broma?”

“Es todo lo que tengo. Mi teléfono fue desconectado este mes…”

“¿En serio…?”

"Por favor, no me mires con esos ojos de lástima. Para el fin de semana, el dinero de
mi trabajo de medio tiempo llegará, así que estaré bien."

"Pero para el día de hoy y mañana, sólo tienes 21 yenes. Por favor come este
baumkuchen. Yo soy el que está en verdadero sufrimiento al verte así. Por favor
cómetelo."

Sorata exageró sus acciones y se agarró el pecho, fingiendo estar herido. No, su pecho
estaba realmente herido.

"Si tú lo dices… pero te devolveré el favor cuando me paguen por mi trabajo de medio
tiempo. No lo olvides."
Respondiendo a medias, le dio el baumkuchen a Nanami.

Nanami rasgó el envoltorio y tomó un gran mordisco, sólo para ahogarse en él.

"¡Come despacio!"

Golpeó gentilmente su espalda, pero ella no dejó de toser. Sorata corrió hacia el
pasillo, y compró algo de té de la máquina expendedora que se encontraba junto a las
escaleras. Metió un sorbete a través de ella y se la entregó a Nanami.

"Ah… Pensé que iba a morir. Gracias."

"No quisiera ser tratado como un asesino, así que ten más cuidado. 「Caso de
asesinato baumkuchen, el autor sólo se quedó allí y observó. 」"

"Yo tampoco quisiera eso."

Nanami le observó.

"Pero no pude evitarlo. No he comido nada desde el almuerzo de ayer."

"¿Qué? Pero incluso si no tienes dinero, el dormitorio debería proporcionarte la

comida. El desayuno y la cena están incluidas en la cuota del dormitorio."

"Te dije que no tengo dinero."

"Pero tienes 21 yenes."

Nanami lo miró con frialdad.

"Justo ahora, puedo sentir que estás burlándote de mí."

"D-De todos modos. ¿Qué pasó?"

"Estoy un poco atrasada con el pago del dormitorio."

"¿Un poco?"

"Alrededor de unos tres meses de pago."

"¿Eso es un poco? Ya no estoy seguro de qué pensar acerca de tus estándares respecto
a estar un poco atrasado."

"Así que las comidas han dejado de llegar."

"Eh…, al igual que el gas y el agua."

"Me llamaron la atención por eso. Si no pago para este mes, ellos tendrán una
entrevista con mis padres."

"Y tus padres querrán eso."

"Sip. Están en contra de que viva por mí misma. Sobre todo acerca de mí
convirtiéndome en una actriz de voz. Yo trabajaría para mis gastos personales. No le
causaría ningún inconveniente a terceros. No dependería de mi familia. Bajo estas
condiciones, fui aceptada en la escuela y si la escuela llama a casa a causa de las cuotas
del dormitorio, sería un gran problema. Sería arrastrada de vuelta a Osaka
seguramente."

"Ya veo."

Nanami lo resumió como: "Es un poco complicado.". Pero la situación parecía más
horrible de lo que ella había descrito. "Ya he pagado la mitad de la cuota de las
lecciones de la academia, así que si trabajo duro durante las vacaciones de verano,
estaré bien para ese entonces. También encontré otro trabajo de medio tiempo extra."

"Pero tienes que cancelar el valor de pago de los dormitorios por las vacaciones de
verano."

"Sí, así que estoy pensando en ello."

Nanami suspiró profundamente. Pero ella, que mantuvo una postura recta mientras
estaba sentada en la silla, no se veía como una persona que estuviera en problemas.

Esa debe haber sido la razón.

Sorata le dijo esto medio en broma a ella.

"Entonces… ¿Por qué no te mudas a Sakurasou?"

Los hombros de Nanami se sacudieron por un momento. Lentamente giró su cabeza

para mirar a Sorata.

"¿Sakurasou?"

"Es bastante viejo, pero la cuota del dormitorio es barata. Las comidas son preparadas
y pagadas por separado, por lo que tienes un control total sobre ello. Yo tengo que
pagar por la comida de los gatos, pero de hecho estoy pagando menos de lo que solía
pagar. Hay un cuarto vacío para una chica de todas maneras."

"Hm~. Ya veo."

Nanami frotó su labio inferior con sus dedos. Se había sumergido en sus pensamientos.
"Pero Sakurasou no es bueno."

"Bueno, supongo que es diferente a tu imagen usual. Y la forma en la que los demás
estudiantes te ven es algo difícil de tratar... A veces, se siente como si los profesores
también estuvieran en contra tuya. Realmente no es bueno."

"No me refería a eso."

Nanami se veía triste, como si hubiese sido herida por lo que Sorata había dicho. Pero
Sorata no pudo averiguar la razón. Todo lo que sabía era que ella se pondría más triste
si le preguntaba el porqué de la razón, y que ella lo vería con una cara asustadiza
cuando el no preguntara.

"Entonces, ¿Qué quisiste decir?”

"Hay chicos allí."

Nanami inclinó su cabeza y miró a Sorata.

"Bueno, Jin-senpai ciertamente es peligroso."

Para el rey de las pijamadas, quien cuenta actualmente con seis diferentes amantes.
Todas ellas siendo mujeres mayores a él, tenía un horario organizado y dormía en un
lugar diferente dependiendo del día. A veces, ni siquiera volvía a casa durante una
semana.

"No, es porque tú estas allí."

"Aoyama. ¿Qué es lo que piensas de mí?"

"Un hombre, un varón, un lobo."

"¡No soy un lobo! No es como si fuera a actuar diferente sólo porque tú estas en
Sakurasou. ¡Ni siquiera me importaría!"

Con esta oración, el ánimo de Nanami cambió rápidamente.

"¿Eso significa que no tengo encanto?"

Sus ojos que reflejaban su fuerza de voluntad hasta ahora temblaban. Ella giró su
cabeza de una forma preocupante. Pero continuó mirando a Sorata.

"N-No, no es como si hubiera querido decir que no te encuentro atractiva como

alguien del sexo opuesto."

"¿Entonces qué?"
Su voz llena de expectativas detuvo el tren de pensamientos de Sorata, y sólo quedó
compasión en su corazón. Todo lo que él podía hacer era abrir y cerrar su boca como
un pez dorado.

"¿Qué es lo que piensas de mí?"

Nanami insistió y Sorata sólo pudo decir.

"¡Tú eres! ¡Tú eres atractiva! Antes, sólo tuve vergüenza o algo así. Yo sólo estaba
siendo tímido. Si realmente vienes a Sakurasou, ¡Posiblemente tenga derrames nasales
todos los días y muera por pérdida de sangre!"

Nanami que había estado observando a Sorata cuidadosamente se abrazó a si misma y

comenzó a reírse incontrolablemente.

"Umm, ¿Aoyama-san? ¿Me estabas engañando o algo así?"

Nanami se levantó y limpió las lágrimas de sus ojos de tanto reírse.

"Eres tan simple."

"Tú."

"Tienes que ser más cuidadoso, las mujeres son astutas sabes."

"En especial tú Aoyama, ya que también eres buena en la actuación."

"Gracias, ese es el mejor halago que me pueden hacer."

Luego de que Nanami dijo esto, se dio la vuelta como si se hubiera dado cuenta de
algo. Estaba viendo la parte superior de Sorata, no, estaba viendo detrás de él. Cuando
Sorata se dio la vuelta, vio a Mashiro en la puerta.

Mashiro miró a Sorata, observó a Nanami y volvió su mirada hacia Sorata.

"¿Has terminado tus pruebas? Eso fue rápido."

Alcanzando a Sorata, Mashiro puso su hoja de respuestas en el escritorio. Sorata las

recogió y revisó cada una de ellas. Cinco páginas en total. Eso era todo lo que tenía que
hacer por hoy.

Notas de 100. Fueron cinco notas consecutivas de 100.

"Puedes elogiarme."

"¡¿Por qué habría de hacerlo?! ¡Tramposa!"

"No hay necesidad de ser tímido."

"¡No estoy siendo tímido! Todo esto es debido a tu conveniente habilidad. Discúlpate
con todos los estudiantes que en serio estudian arduamente."

"Perdón."

"¡Dilo con sentimiento!"

"¿Perdón?"

"¡Por qué se transformó en una pregunta!"

"Um, ¿Kanda?"

Tratando de encontrarse a sí misma en la conversación, Nanami le habló.

"Ah, perdón. Mi cuerpo reaccionó por sí solo."

"Eso... Eso no es bueno, ¿Verdad?"

Mashiro tiró de las mangas de Sorata.

"¿Qué? Ah. Ella es mi compañera de clases Nanami Aoyama."

Cuando Sorata presentó a Nanami, Mashiro tuvo una reacción inesperada.

"La voz del anime de Misaki."

"Bueno, ella es… ¿Pero cómo lo supiste?"

"Escuché a Misaki decirlo antes."

"Pero es un poco extraño que hayas reconocido el nombre."

"Debido a que era un nombre bonito."

Cuando Mashiro lo dijo con una cara de seriedad, Nanami volvió en sí y sólo pudo
responder.

"Gr-Gracias."

"Probablemente ya sepas quién es, ella es Shiina Mashiro. Vive en Sakurasou al igual
que yo."

"Sí, lo sé. Ella es famosa."

Mashiro tenía un montón de atención por parte de toda la escuela por ser llamada una
genio en la pintura. Probablemente no había ningún estudiante en toda la escuela que
no haya escuchado acerca de Mashiro.

Incluso cuando su nombre fue mencionado, Mashiro mantuvo una cara inexpresiva y
se situó junto a Sorata.

"Sorata."

Ella pronunció su nombre, como de costumbre.

"¿Llamándose entre ustedes por su primer nombre?"

Nanami murmuró en voz baja, pero ésta no llegó a los oídos de Sorata.

Antes de que Mashiro pudiera decir algo más, Sorata tomó un baumkuchen y se lo
entregó.

"Es el último que queda, así que disfrútalo."

Sus dedos pálidos y delgados tomaron el envoltorio. Pero Mashiro no intento comer, y
miró a Sorata.

"Quiero comer el pan de melón de lujo de la panadería Hashimoto."

"Por qué sólo recuerdas cosas irrelevantes."

"¿No tienes uno?"

"No te quejes y come lo que tienes."

Mashiro asintió silenciosamente con la cabeza y comenzó a comer el baumkuchen

luego de haberlo sacado de su envoltorio. Se sentía como alimentar un animal.

Nanami se veía sorprendida mientras observaba a Mashiro.

No habían pasado ni 3 segundos cuando sin ningún aviso, Mashiro comenzó a

quedarse dormida de pie.

"¡No te duermas!”

Sorata golpeó ligeramente su cabeza. Mashiro abrió sus ojos, y como si nada hubiera
pasado, continuó comiendo el baumkuchen. Pero al cabo de 10 segundos, empezó a
dormirse nuevamente.

"¡No te duermas he dicho!"

Esta vez, le tocó la frente. Al igual que antes, ella simplemente abrió sus ojos y
continuó mordiendo el baumkuchen.

"Shiina es una persona muy singular. Lo sentí por un instante, ahora mismo."

Nanami escogió sus palabras cuidadosamente y expresó sus pensamientos.

"Esto no es nada.”

"¿En serio?"

Mientras Nanami y Sorata tuvieron la breve conversación, Mashiro ya se había ido a la

tierra de los sueños por tercera vez.

"¡Ya detente!"

Pensando que esta sería la última vez, Sorata golpeó a Mashiro en la parte superior de
su cabeza.

"Tengo sueño."

"Piensa acerca del momento y el lugar."

"Es porque no me dejaste dormir anoche."

"¿Huh?"

"¡¿Qué?!"

La pregunta de Sorata y la cara sorprendida de Nanami se asomaron al mismo tiempo.

Nanami miró a Sorata de inmediato con ojos acusadores.

"No es cierto en absoluto."

"Sorata no era para nada bueno, pero optó por continuar."

"¡Tu cállate por un momento!"

"¡Tú eres el que debería callarse, Kanda!"

Por alguna razón, Sorata fue regañado.

El rostro de Nanami era de color rojo brillante, lo había malentendido de seguro.

"Como lo hemos hecho hasta el amanecer, mi cuerpo está adolorido."

"Ka-Kanda. ¡Tú!"

"¡No! ¡No es eso! ¡No es lo que estás pensando! ¡Es un juego! ¡Anoche estuvimos
jugando un juego hasta la madrugada! ¡Es verdad! ¡Créeme!"

"¿En serio? ¿Shiina?"

En el momento importante, Mashiro se volvió a quedar dormida.

"¡Despiértate! ¡Shiina! ¡Si no lo haces, moriré!"

Mashiro abrió sus ojos y observó a Sorata como un gato que se había extraviado de
casa.

"Jugamos algunos juegos. ¿Verdad, Shiina?"

"Sí."

"Pe-Pero ustedes estuvieron jugando toda la noche en el cuarto juntos, ¿Verdad? Si

eso continúa, ¡Podría convertirse en ese tipo de situaciones!”

"Tranquila. Jin-senpai y Misaki-senpai también estuvieron con nosotros."

Mirando a Sorata que estaba trabajando duro para resolver el malentendido, Mashiro,
quien debe haber estado cansada de estar de pie, se apoyó en Sorata. Tomando la
mitad del espacio en la silla en la que él estaba sentado. Comenzó a dormir
tranquilamente.

Se podía sentir la calidez y suave piel de Mashiro en las superficies donde sus pieles se
tocaban.

Debido a la acción natural de Mashiro, Sorata perdió su oportunidad de aclararle el

malentendido a Nanami.

Desde la perspectiva de Nanami, las acciones de Mashiro y Sorata debieron haberse

visto muy naturales. No, estaba escrito en el pálido rostro de Nanami.

"¿Q-Qué sucede, Aoyama?"

Él sabía cuál sería su reacción. Todo lo que tenía que hacer era esperar a que ella lo
diga.

"¿Ustedes dos están saliendo?"

Mientras preguntaba, las palabras de Nanami fueron pronunciadas con claridad. Pero
Sorata, cuyas manos estaban temblando ligeramente, no logró notarlo.
"¿Po-Por qué piensas eso?"

"Debo decir que es la distancia, como... Incluso ahora..."

Sorata rápidamente sacudió a Mashiro para despertarla, y le entregó el asiento a ella.

Sin embargo, la calidez de Mashiro se mantuvo y agitó el corazón de Sorata

"Si no están saliendo, ¿Qué clase de relación tienen?"

"Sólo compañeros de dormitorio."

Sorata le hizo señas a Mashiro para que no dijera nada innecesario. Mashiro asintió
levemente con la cabeza. Su contacto visual fue un éxito.

Tan pronto como Sorata pensó que estaba a salvo, Mashiro le habló a Nanami con una
cara seria.

"Sorata es mi amo."

Sorata sintió una ventisca desde Polo Sur soplando en el salón de clases.

La atmósfera se tensó. Nanami tenía un rostro inexpresivo y apenas parpadeó sin

palabras.

"¡Shiina! ¡Por qué siempre dices cosas innecesarias en el peor momento!"

"A-Amo."

Los hombros de Nanami comenzaron a temblar. Sus puños cerrados estaban

temblando aún más que antes. Rápidamente se puso frente a Sorata. Sus ojos
penetrantes lo miraron detenidamente, mientras él no era capaz de dejar salir una
excusa de su boca.

"¡Ka-Kanda! ¡No se te está permitido hacer eso!” [16]

Nanami se levantó y empezó a sermonear a Sorata.

"Heh, un dialecto."

"Sería diferente si ustedes fueran una pareja, pero ‘su amo’, ¡¿Qué crees que estás
haciendo?! Un estudiante de secundaria no debería estar haciendo ese tipo de cosas."

Con su propio discurso apasionado, Nanami se sonrojo rápidamente. ¿En qué estaba
pensando cuando Mashiro dijo "amo"? Lo único que Sorata sabía era que lo que ella
había pensado era algo que involucraba a Mashiro y a él en una situación poco común.

16
Nanami usó un dialecto (palabras utilizadas en diferentes zonas, costumbres de gente de otra región)
"Te lo diré Aoyama, ¡Pero es un malentendido! ¡Uno bien grande!"

"¡Descarta tus excusas!"

Con los ojos un poco llorosos, Nanami siguió mirando a Sorata.

"No, te estoy diciendo que es un malentendido."

"Qué estás diciendo. ¿Estás loco? ¿S-Su amo, amo, estás mal de la cabeza?"

"¡Ah~! ¿Qué debería hacer para que me creas?"

"Tengo una buena idea."

Los ojos de Nanami empezaron a brillar y él tenía la sensación de que no iba a ser algo
bueno.

"¿Cu-Cuál es?"

Tenía un mal presentimiento acerca de esto.

"Yo."

Antes de seguir hablando, respiró profundo, se paró frente a Sorata y dijo con voz
fuerte.

"Me mudare a Sakurasou y lo confirmaré por mí misma."

La cara de Sorata se quedó paralizada y Mashiro se quedó dormida sin pensarlo.

Definitivamente fue Sorata quien le sugirió venir a Sakurasou. Pero lo hizo para
conseguirle un dormitorio donde vivir, no para que inspeccione su vida.

“¡No está bien apurar las cosas Aoyama! Piensa mejor de ti misma."

Si ella inspeccionaba la relación entre Mashiro y Sorata, sería algo problemático.

Porque no importa por donde lo veas, definitivamente no es normal. Como si
disfrutara el pánico de Sorata, Nanami puso su cara relajada de siempre.

"Por favor cuida de mí, Kanda."

Aquella noche, durante la reunión de emergencia de Sakurasou, Chihiro mencionó en

el reporte que se mudaría la nueva inquilina Nanami Aoyama. Aparentemente la
escuela le dejó mudarse sin discusión alguna, tal vez fue por las cuotas atrasadas del
dormitorio. La fecha de su llegada fue establecida para el primero de agosto. Debido a
que Nanami no tiene dinero para la mudanza, se decidió que los otros residentes de
Sakurasou la ayudarían a mudarse.
22 de Julio

El registro de reuniones en Sakurasou quedó así.

-- Aoyama Nanami de segundo año se mudara a la habitación 203. Su fiesta de

bienvenida tendrá lugar el día de su mudanza. Quien la invitó en primera instancia,
Sorata, no tiene derecho a quejarse. Lo disfrutaremos al máximo. Creo que alguien
podría no ser capaz de contenerse hasta el primero de agosto, así que preparen sus
corazones.
Secretaría - Mitaka Jin.

-- Misaki-senpai, ¡Por favor no hagas nada inservible!

Agregado por - Kanda Sorata.

-- En este mundo, ¡No hay nada que sea inservible!

Agregado por - Kamiigusa Misaki.
 Capítulo 2 - La tempestad
Parte 1

“Ten, el pan de melón ‘deluxe’ de Hashimoto.”

Cuando el segundo día del re-test de Mashiro había acabado, sin haber cambiado,
Sorata la dirigió hacia la mesa de la cocina. Ante los ojos de Mashiro, puso la bolsa del
pan en la mesa.

Al igual que el día anterior, Sorata tenía que llevar a Mashiro a la escuela y llevarla de
vuelta. Mientras Mashiro rendía su prueba, corrió a las tiendas y se puso en la fila para
comprar el pan de melón.

No lo compró por el castigo de haber perdido el juego. Era algo que pensó después de
largas horas de reflexión. Usarlo como cebo para conseguir que Mashiro le prometiera
algo.

Mashiro miró, con gran interés, la bolsa que contenía el pan de melón y,
silenciosamente, se acercó a él. Antes de que su mano pudiera hacer contacto con la
bolsa, Sorata rápidamente, movió el pan. La mano de Mashiro quedó dentro del
espacio vacío, miró hacia Sorata con un rostro aquejado y puso sus ojos de vuelta en la
bolsa de pan.

“¿No me lo vas a dar?”

“No le hables a la bolsa.”

Con un leve rostro fruncido, Mashiro finalmente miró a Sorata.

“Ya veo, estás intentando atormentarla con el pan.”

Jin, quien ya estaba en la cocina tomando algo de udon frío, sonrió malignamente
mientras observaba a ambos. Estaba usando una playera tipo polo, con un par de
pantalones grises chinos. Tenía su usual aspecto limpio aún en el dormitorio.

Sorata no quería ser observado por otros. Quería quejarse de ello con Jin, pero sería
problemático cambiar la conversación. Así que decidió ignorarlo.

“A cambio de este pan de melón, quiero que me prometas algo.”

“Lo haré.”
“¡Todavía no he dicho lo que era!”

“…”

“Escucha con cuidado, Aoyama en una semana se mudará aquí, al lado de tu

habitación. Ya sabes sobre eso, ¿Cierto?”

“Sí.”, Mashiro movió su cabeza.

“Ahora, piensa sobre esto con cuidado. El único que te levanta en la mañana, soy yo. El
que prepara tu ropa, también soy yo. La lavandería y la cocina, también las hago yo...
No sólo eso, ¡El que lava, dobla y elige tus bragas, también soy yo!”

“La que las usa soy yo.”

“¡No necesitas agregar eso! No importa cuánto lo pienses, ¿No es extraño? ¡Qué
pensaría Aoyama cuando se entere de esta impresionante verdad!”

Sorata sería marcado como un pervertido y sería tratado como basura. Y los rumores
serían esparcidos no sólo en la escuela, sino también, en el área comercial. Haciéndole
imposible caminar alrededor a la luz del día. Tanto sólo en ello, ponía a Sorata
deprimido.

Pero Mashiro, no tenía siquiera un centésimo del sentido de preocupación del total de
Sorata.

“Sólo quiero comer el pan de melón deluxe. Pienso.”

“¡¿Eso es en lo que estás pensando ahora?!”

“No es eso.”

“Eh, ¿Así que no es eso?”

“Realmente quiero comerlo.”

“… Senpai, ¿Qué debería hacer?”

Sorata aceptó su derrota y pidió el espectador algún consejo.

“¿Qué? ¿No estabas ignorándome?”

Jin sorbió su udon y señaló a Sorata con sus palillos, que tenían una pieza de puerro
pegada en él.

“Lo pensé así antes. Me disculpo. Fui un idiota por unos cuantos segundos.”

“Si ella sospecha de ustedes por cualquier cosa, ¿Por qué no sólo decir que están
saliendo?”

“Fui un idiota por preguntar…”

“Escucha hasta que termine.”

Jin se retiró de la mesa para lavar sus platos. Empezó a lavarlos habilidosamente y
continuó hablando.

“Pensando lógicamente sobre ello, ¿De verdad crees que Mashiro pueda lavar, limpiar,
y elegir su propia ropa?”

“Bueno, no es posible, ¡Pero tiene que intentarlo!”

“Sólo deberías aceptar que es imposible. Siendo realistas, solamente puedes aceptar
mi consejo. El levantarla cada mañana, quitarle, ponerle su ropa y lavarla, es normal
para las parejas. Aoyama debería ser capaz de aceptar eso.”

Mientras estaba hablando, ya había acabado de lavar sus platos y regresó a la mesa.

“¡Oh, ya veo! ¡Como lo esperaba de ti, senpai! ¡Eres un genio!... ¡¡¡Como si fuera a
decir eso!!!”

“Eh, para que estés jugando conmigo. Es diferente del usual tú, Sorata.”

“Senpai, ¿Alguna vez has vestido boxers elegidos por alguna de tus amantes?”

“Yo no soy tan pervertido.”

“¡No me llames pervertido!”

Si Jin pensaba de esa manera, la comprensión de Nanami estaría fuera de cuestión.

“No estoy interesado en la ropa interior. Lo importante es lo que está debajo de ellas.”
“¡No pregunté por tanto!”

Sorata lamentó preguntar a alguien como Jin, y miró nuevamente a Mashiro.

“Como estaba diciendo.”

Quien sabe cuándo Mashiro sacó la nota, porque estaba dibujando en ella. Lo que es
aún más sorprendente, era que estaba dibujando la bolsa de papel de la ‘Panadería
Hashimoto’.

Sus ganas de comer se apoderaron de sus dedos también. Por alguna razón, el dibujo
parecía vivo y muy bien hecho.

“Shiina, te lo ruego, Aoyama no es del tipo de persona que se mudaría a Sakurasou. Si

seguimos viviendo como de costumbre, no será capaz de regresar a la escuela.”

“Ese es un gran problema.”

“¡Entonces trátalo como un gran problema!”

“Realmente un gran problema.”

“¡Eso no lo hace diferente!”

Era inútil. Era imposible pedir a Mashiro que se sienta de la misma manera que él.

“Si no lo entiendes, entonces no tiene solución, pero al menos lava y escoge tu propia
ropa. ¡Por favor! Así que a partir de hoy, vamos a tener sesiones de entrenamiento,
¿Entendido?”

“…”

“Ey, hablé, ¿Entendido?”

“Si como el ‘deluxe’, creo que podría saberlo.”

“¡Si vas a abreviarlo, por lo menos déjalo en ‘pan de melón’!”

Debido a que lo había preparado por esa razón, Sorata le dio el pan de melón deluxe a
Mashiro. Luego, Mashiro rápidamente sacó el pan de melón de la bolsa de papel y
empezó a morderlo.
"Bueno, ¿Entendiste todo eso?"

"Deluxe, entendido."

"... Sí, sí."

Sorata pensó que sería mejor si esperaba a que terminara de comer, así que se levantó
de su asiento y se dirigió al refrigerador para tomar algunas bebidas frías. Sirvió un
poco de té oolong en una taza, para Mashiro y para él, y lo llevó de vuelta a la mesa.

Cuando lo hizo, vio el pan de melón pelado frente a su asiento. Sólo los trocitos de
galletas fueron comidos. [17]

"¡¿Quién te enseñó a comer así?!"

"Te voy a dar."

"¡Mottainai Obake [18] te lo va a quitar!"

Mientras decía esto, Sorata tomó el pan de melón pelado y lo metió dentro de su boca.
El pan de melón deluxe ahora era sólo un simple pan. Bueno, era delicioso por
supuesto, aunque…

“Sin embargo, sé lo que Sorata quiere decir.”

“Heh~. Entonces, por favor, dime lo que entendiste.”

“Entonces...”

“¿Si?”

“Para proteger nuestro secreto...”

“No necesitas decirlo tan sospechosamente.”

“...nosotros vamos...”

17
Deberías saberlo si alguna vez has comido pan de melón antes [o un pie, al menos, ni siquiera conozco
el pan de melón XD!].
18
Un fantasma creado por los adultos para advertir a los niños que no desperdicien la comida, (pondría
una especificación más cruda pero me tratarían de racista xD)
“Sí.”

“...a hacer que Nanami desaparezca.”

“¡¿Realmente estás escuchándome?!”

Jin rió fuertemente.

“¡¿Cuándo discutimos acerca de un plan de asesinato?!”

“Justo ahora.”

“¡No lo hice! ¡No lo hice!”

Entonces Mashiro inclinó su cabeza de una manera extraña.

“¡La única extraña eres tú! ¡¿Por qué estás pensando eso tan inesperadamente?!”

“¿Tú no lo hiciste?”

“¡Por supuesto que no! Antes de que puedas preocuparte de los demás, ¡Primero haz
algo por ti misma!”

“¿Qué estás diciendo, Sorata?”

“¡Yo debería estar haciendo esa pregunta! ¿¡Estás intentando asesinar a alguien antes
de que puedas cuidar de ti misma?! ¡Lo que es la gente joven de estos días! ¡Intenta
pensar más sobre las otras personas!”

Ignorando por completo a Sorata, Mashiro se movió a su propio paso relajado y,

lentamente, bebió el té oolong dentro de la taza. Parecía como si no tuviera cuidado
de Sorata en absoluto, ahora que había comido el pan de melón.

“Te digo, sólo di que están saliendo.”

Después de escuchar eso de parte de Jin repetidamente, parecía una buena idea.

Antes de que dudara de su situación , Sorata trató desesperadamente de conseguir un

fuerte control sobre su voluntad.
“Escucha con cuidado, Shiina. Por una semana a partir de hoy, nosotros vamos a
entrenarte. Ese es el Plan A. Si ese no funciona, vamos a tener que repasar el Plan B de
senpai.”

Parecía que ella no podía entender, debido a que miraba sin palabra alguna a Sorata.

“Así que hacerla desaparecer es el Plan C.”

“¡Ese está rechazado!”

En ese momento, tocaron el timbre.

Cuando Jin lo señaló con sus ojos, Sorata se levantó. Quería juntar sus pensamientos,
así que una visita era un buen cambio de ritmo.

“Sí, ¿Quién es?”

Preguntó mientras abría la puerta, y vio a Nanami Aoyama parada con una cara de
molestia.

“¡Whoaa!”

“¿Por qué estás tan sorprendido?”

Era porque estaba planeando lo que debería hacer con Nanami justo ahora, pero sólo
murmuró sobre ello diciendo que no era nada. Sin embargo, su cara sospechosa
permanecía…

“¿Por qué estás aquí?”

“¿Ya han llegado mis cosas?”

“¿Qué?”

“Fui a la escuela para hablar acerca del cambio de dormitorio…”

Así que por eso ella estaba con el uniforme de la escuela.

“Pero cuando volví, todas mis pertenencias se habían ido.”

“¿Qué? ¿Alguien usó una tele transportación mágica?”

“No bromees con eso.”

Nanami lo miró con sus ojos fríos.

“Estoy bromeando. Perdón. Pensé de seguro en la cara de una persona, y lo dije sin
pensar.”

Esa persona seguro no era otra que el Alien que se ha establecido dentro de
Sakurasou.

El que Nanami esté aquí debe significar que había pensado lo mismo.

“¿Puedo entrar?”

“Por supuesto.”

Sorata dirigió a Nanami hasta el segundo piso. Sin vacilar, fueron hasta el fin del
vestíbulo donde estaba la habitación 203.

En la puerta, había una placa que decía: “Habitación de Nanami”. Observando la placa,
era casi imposible negar en donde estaban sus pertenencias.

Nanami suspiró en un tono de renuncia.

“…Aoyama, ¿Estás bien?”

“Sí.”

Nanami respondió calmada.

“Algo no se siente bien, y está un poco fresco.”

“Estaba sorprendida cuando mis cosas desaparecieron. También, de camino hacia aquí,
pensé acerca de esto y eso, y decidí que venir a aquí era mi mejor apuesta. Sólo
necesito preparar mi corazón.”

“…Ya veo. ¿Y qué vas a hacer?”

Cuando preguntó, los ojos de Nanami estaban observando la perilla, diciéndole a

Sorata que abriera la puerta.
Sorata se preparó y abrió la puerta de la habitación 203.

La primera cosa que vio fue una larga ventana. Entró una brisa ondeando la cortina y el
cielo azul.

La habitación tenía la misma estructura que la de Sorata, pero debido a la falta de

aparatos electrónicos, la habitación parecía más grande que la suya. Había sólo una
cama, un closet, un escritorio y una silla.

A ella probablemente le gustaban los objetos hechos de cristal, porque había unos
adornos con forma de animal en el escritorio. Observándolos cuidadosamente, todos
parecían tigres.

Nanami calladamente entró y revisó cada una de sus cosas, y cuando lo hizo, asintió
con la cabeza a Sorata, que estaba parado en la puerta.

Sorata dijo ‘Perdón por molestar mientras caminaba dentro de la habitación hacia la
cama’.

Durmiendo en la cama, estaba el origen de todo mal, Misaki, abrazando una almohada
con forma de tigre con un rostro pacífico, y los siete gatos de Sorata.

Notando algo, el gato blanco Hikari levantó la mirada. Maulló observando a Sorata y
Nanami.

Brincó fuera de la cama y se talló en las piernas de Nanami. Probablemente recordaba

a Nanami claramente.

Cuando Sorata recogió primero a Hikari, Nanami también estaba con él. Antes de que
se mudara a Sakurasou, ellos regularmente la alimentaban juntos.

Era cuando Sorata podía hacerse amigo de Nanami también.

Nanami dio palmaditas en la cabeza de Hikari.

“Has crecido bastante.”

Hikari maulló de una manera feliz.

Escuchando el maullido del gato, Los oídos de Misaki ‘temblaron’ y la reina de los
gatos, que había estado cabeceando en la cama, dejó salir un gran grito mientras se
levantaba.

“Unya~!”

Bostezo y estiró sus brazos. Todos los gatos, sorprendidos, se levantaron al mismo
tiempo. Los siete gatos, incluido Hikari, deben haber sentido el mal humor de Nanami,
todos rápidamente huyeron dejando a su dueño, Sorata, atrás.

Si fuera posible, Sorata quería huir también.

Pero no podía huir sin tomar control sobre la situación. El cuerpo de Nanami estaba
temblando mientras miraba a Misaki.

“Necesito cambiarme e irme al trabajo, Así que por favor ¿Podrías salir?”

La voz de Nanami estaba, inesperadamente, tranquila.

“~Pero Kouhai-kun…”

“Kamiigusa-senpai también.”

“~Eh, ¿Cuál es el problema?. Las dos somos chicas, así que estaremos bien~.”

“Me niego. Hay un límite para ser anormal. ¿Qué es normal para alguien que mueve
las pertenencias de otras personas?”

Nanami derramó sus despiadadas palabras.

“Sí Aoyama. Díselo.”

La que era la más grande víctima era Nanami, pero el daño infligido en Sorata era
demasiado grande también. Ahora era incapaz de llevar a cabo el Plan A debido a que
no tenía un poco más de tiempo de entrañar a Mashiro. Tenía que pensar en un
método diferente tan pronto como fuera posible.

“En la vida, ¡Necesitas la dosis apropiada de sorpresa! ¡Si no lo haces, tu cuerpo se

secará! ¡No hay sorpresas, no hay vida!”

“Siempre hay límite para todo. Esto es increíble.”

“¿Está bien, bien? ¿Es increíblemente divertido, cierto? ¡Lo pensé después de escuchar
que te estabas mudando! Es un poco difícil conseguir el Sainomaku, el Moving Centre
fue difícil~. Dijeron algo sobre que no podían mover las cosas que yo no entendí, así
que les dije que era para salvar la vida de alguien y tomó cerca de 3 horas para
explicarlo en el teléfono. Pero viendo a Nanamin feliz es un gran éxito.”

Misaki, cuyos ojos estaban destellando, no tenían ningún remordimiento.

La razón por la que Sorata no había notado esto era porque dejó la casa muy temprano
esta mañana para llevar a Mashiro a la escuela. Pensó en sí mismo y sí solo el y
Mashiro estaban en Sakurasou. Bien, aun si no se fue, no pensaba que podría ser capaz
de parar los planes de Misaki

“Qué desafortunado, ¿Hora del plan B?”

Volteó y vio a Jin asomándose en la puerta. Jin observó a Sorata y sonrió con
delicadeza.

Por su mirada, se dio cuenta de que Jin sabía sobre las cosas que se habían mudado.

Detrás de Jin, también podía ver a Mashiro.

“Mitaka-senpai… y también Shiina…”

Nanami observó a cada uno e inclinó su cabeza.

“Soy Nanami Aoyama, una estudiante de segundo año en el plan de estudios regular.
En realidad estaba planeando mudarme el primero de agosto, pero parece que voy a
estar viviendo aquí desde ahora. Por favor, cuiden de mí.”

“~Quería vivir con Nanamin- tan pronto como fuera posible~”

Misaki respondió primero.

"Bueno, llevémonos bien."

Jin se sentó y Mashiro solo movió la cabeza.

"Vamos a llevarnos bien."

Sorata fue el último en responder.

“¿Pero qué era el plan B?”

Cuando Nanami, quien tenía un buen sentido del oído, preguntó a Jin, Sorata rogó a Jin
no decir nada más que lo necesario con señales de los ojos.

“Para más detalles, preguntar a Sorata.”

Dijo la peor respuesta.

Sólo disfrutaba viendo a los demás en problemas.

Sorata pretendió no notar a Nanami dándole puñaladas y la ignoró.

“Hmm, no es muy importante, aunque... Como sea, necesito ir a mi trabajo de medio

tiempo, así que ¿Podrían salir todos ustedes? Además, el segundo piso está prohibido
para los chicos”

Nanami respondió bruscamente.

“No sé cómo era antes, pero ahora que me he mudado, espero que te apegues a ello.”

Cuando Nanami miró a cada uno de una forma acusadora, Jin levantó ambas manos en
una pose de rendición. Ahora era casi imposible cuidar a Mashiro. ¿Qué debería hacer?

Mientras la atención de todos se enfocaba en otro lugar, Misaki, que iba a husmear el
armario, de repente dejó salir una fuerte fanfarria. Estaba sosteniendo unas piezas de
ropa blanca en sus manos.

“~¡Mira esto Kouhai-kun! ¡Nanami usa estas cosas tan sexys!~”

Las cosas que Misaki puso en su cara eran unas bragas blancas con encajes. Era tan
delgada, que el otro lado era casi visible. No, era visible, porque podía ver la cara de
Misaki a través de ellas.

“Misaki-senpai, eres demasiado valiente.”

Era impactante ver cómo era capaz de atravesar los cajones y armarios de otras
personas tan naturalmente.

“¿Ah? Eso no es… como era…”

Nanami no podía entender lo que estaba pasando, y sólo pestañeó en señal de
sorpresa.

“Esos son de...”

Jin lo analizó fríamente.

“Po-Por favor, ¡Regrésamelo!”

Nanami, que se recuperó de su shock, rápidamente y le quitó las bragas a Misaki. Lo

puso de vuelta en el armario y miró a Sorata.

“E…Eso era algo que me lo dieron de regalo de cumpleaños como una broma de parte
de uno de mis amigas, Yo no fui la que lo compró. Y...Y nunca las he usado.”

“Entonces muéstramelas cuando las uses por primera vez.”

Jin bromeó tranquilamente.

El rostro de Misaki rápidamente se sonrojó con un rojo vivo.

“¡Nunca las voy a usar! Lo…Lo sabes ¿Verdad, Sorata?”

“Todavía no he dicho nada…”

“Sí, eso es cierto. Sorata ya está acostumbrado a ver bragas.”

“¡¿Qué?!”

“Senpai, por favor, ¡No digas cosas innecesarias!”

“Bien, lo vas entender muy pronto de todos modos.”

Jin echó un vistazo a Mashiro. Nanami no era el tipo de persona que pasaría eso por
alto. Y por supuesto, Sorata también se dio cuenta del pequeño cambio de expresión
en el rostro de Nanami. Se preparó para lo que estaba a punto de venir.

Pero fue Misaki la que habló antes que Nanami.

“Hey chicos~ Hey, chicos~, ¡Hay algo más aquí!”

Eran unas bragas blancas también. Eran del tipo en el que tienes que atar los hilos en
ambos lados.

“Ah, me parece que esas son mejores. Es más fácil quitarlas.”

Jin dio, decidido, su propia opinión.

“Senpai, si estuvieras en un juego RPG, recibirías un golpe mortal.”

Sintió pena por Nanami.

“Por favor, ¡No husmeen mis cosas! E…Eso también es algo que mi amiga escogió para
mí, ¡No es como si yo lo hiciera para mí misma!”

Como si fuera a capturar una presa, Nanami rápidamente le quitó las bragas.

“¡¿Por…Por qué son así?!”

“Bueno, bueno. ¿Por qué no Misaki-senpai y Jin-senpai salen? A este ritmo, la mente
de Aoyama se perderá.”

Jin se murmuró a sí mismo diciendo “Bien, bien” mientras salía de la habitación.

Mashiro, sin palabras, siguió su ejemplo.

“¡También tú, Kanda!”

“¿Eh? ¿Voy a recibir el mismo trato?”

“Eres solamente una bestia…”

Nanami murmuró para sí misma.

“No hables para ti misma.”

Entonces Nanami respiró hondo.

“¡Bestia!”

“¡No quise decir que deberías decirlo tan claramente!”

“Ah~En verdad~ ¡Qué me quieren hacer! De cualquier forma, ¡Déjenme sola!”

Misaki era arrastrada afuera por Jin, que había regresado.

“¡También sal!”

“Aoyama.”

“¿Qué?”

“¿Te arrepientes de ello?”

“Lo estoy. Pero no tiene caso pensarlo ahora. Fui yo, no pude pagar la renta del
dormitorio en primer lugar. Ahora no es el momento para quejarse de ello.”

En verdad era algo que Nanami diría.

“También puede ser una gran oportunidad para mí.”

Nanami lo dijo con una voz muy baja y miró a Sorata.

“Sí…Sí. No estoy seguro lo que pueda ser, pero da lo mejor.”

“Sí, no quiero escuchar eso de tu parte, pero sé que sería difícil si no doy lo mejor de
mí.”

Nanami encorvó sus hombros de manera cansada. Sus ojos estaban sobre la puerta
por la que Mashiro ya había salido.

“Aoyama, sólo quiero hacértelo saber por adelantado.”

“¿Qué es?”

“No es como que Misaki-senpai tenga algún sentimiento enfermo por ello, ella
realmente quiere darte la bienvenida. Así que por favor, entiéndelo.”

“¿También me estás dando la bienvenida?”

“Por supuesto.”

Habría sido mejor si se hubiera mudado después de que pudiera entrenar a Mashiro,
pero no, estaba dándole la bienvenida a su amiga.
“He estado esperando un largo tiempo. Podrías incluso decir que he estado esperando
por toda mi vida.”

“¿Yo? ¿Qu…Qué significa eso?”

“Deberías saberlo aún sin que yo tenga que decírtelo.”

“Si no lo dices, no sabré… sobre eso…”

Nanami miró a Sorata con gran expectación. Esperó que dijera algo. Debido a eso,
Sorata no era capaz de retroceder y decidió decir sus verdaderos pensamientos.

“Siempre he pensado que eres una buena persona.”

“¿En…En verdad?”

“Sí, de verdad quería que vengas y puedas decirles a todos fuera de Sakurasou.”

El rostro de Nanami se congeló y bajó su cabeza, sacudiéndola con furia.

Pero Sorata no lo notó.

“Espero que mueras al ser golpeado por un meteorito.”

Nanami lo dijo en voz baja.

“¿Qué?”

“No importa, ¡Así que sal!”

Siendo golpeado por una almohada con forma de tigre que Nanami aventó, Sorata
corrió fuera de la habitación con prisa.

Mashiro, Jin y Misaki se quedaron en el pasillo.

“Vamos a ser odiados desde el primer día. Dado que va a su trabajo de medio tiempo,
¿Deberíamos tener la fiesta de bienvenida en otro momento?”

“Ehh~ Quería llevarme bien con Nanamin~.”

“¡¿De quién crees es la culpa?!”

“¡Kouhai-kun tiene toda la culpa!~”

“Estoy de acuerdo con eso.”

“También yo.”

Mashiro también acordó rápidamente.

“Shiina, ¡Incluso tú también!”

“¡Kanda! ¡No seas tan ruidoso delante de la habitación!”

Cuando la voz de Nanami sonó, Jin y Misaki tenían una cara de triunfo. Mashiro lo miró
con una mirada triste.

“¿Acaso… hice algo mal?”

“Creo que es porque no eres consciente.”

Desafortunadamente, Sorata no podía entender lo que Jin había dicho.

“Sorata, siempre hay un Plan C.”

“¡Rechazado!”
Parte 2

De cualquier manera, era un poco problemático.

¿Cómo le podía explicar sobre Mashiro a Nanami?

Eso era lo único en que pensaba Sorata desde el momento en que despertó. Incluso
ahora, mientras limpiaba el baño, estaba haciendo trabajar a su cerebro al límite
pensando en una solución.

En realidad era el turno de Mashiro para limpiar el baño esta semana, pero si se lo
pedía a ella haría un desorden e igualmente lo tendría que limpiar él.

Utilizó el cabezal de la ducha para quitar la espuma de los productos de limpieza.

Nanami se mudó muy bruscamente ayer y regresó de su trabajo de medio tiempo
pasadas las 10 de anoche, así que no ha podido notar las cosas inusuales de Sakurasou.

Pero, lo notará para hoy o mañana. Sorata tenía que hacer algo al respecto.

El decir que él estaba saliendo con Mashiro y decirle a Nanami que los ignorara era una
sugerencia de Jin.

Pero viniendo de Sorata, quien lleva 16 años de experiencia siendo soltero, será
descubierto rápidamente.

Qué debería decirle a Nanami.

-- Estoy saliendo con Mashiro así que no nos molestes.

No, no soy así, esa es completamente otra persona.

-- En verdad, estoy saliendo con Mashiro. Trátenos bien.

Se sintió como si le estuvieran hablando a un Señor que los dos conocieran.

-- Te visito para pedirte permiso de salir con Mashiro.

Se sintió como si le estuviera hablando a los padres.

Claramente, todas eran imposibles. Igual, si le mentían, tendrían que seguir con el
engaño y actuar todos los días. Sería mejor para él estar en el infierno.
Si ella les pedía un beso de prueba, todo se acabaría.

Después de quitar toda la espuma, Sorata apagó la ducha. Alzó el gato Kodama que
estaba junto a sus pies y lo puso al nivel de su cara.

Kodama lloró en silencio por haber sido levantado tan súbitamente.

“¿Qué crees que debo hacer?

“Probablemente no lo sabe.”

Cuando miró hacia la fuente de la voz, vio a Nanami mirándolo con lástima. Ella iba
vestida con una blusa azul y unos pantalones cruzados con falda. Aunque las dos eran
mujeres, Misaki estaba siempre vestida en el dormitorio mientras que Mashiro se
quedaba usualmente en pijamas.

Cuando dejó a Kodama en el suelo, el gato corrió fuera del baño.

“¿Qué haces Kanda?”

“¿Qué te parece que hago?”

“¿Preocupándote de tu vida mientras limpias el baño?’”

“¡Correcto!”

“Pero de acuerdo a la lista de la refrigeradora, le toca a Shiina limpiar esta semana.”

“Ah~, Eso es….”

“¿Dónde está Shiina?”

Viendo a Sorata titubear, Nanami siguió hablando frívolamente.

“Probablemente esté durmiendo.”

“Eso no es bueno.”

Nanami se volteó y, sin decir nada, se dirigió al segundo piso.

“¡Whoaa, espera Aoyama!”

Sorata la siguió desesperadamente.

La habitación que se visualiza primero, cuando se suben las escaleras, es la de Misaki;

el 201. La habitación de Mashiro, 202, estaba en la mitad. Nanami golpeó la puerta.

“¿Shiina?”

“Aoyama, está bien.”

“Necesitas seguir las reglas.”

Al escuchar algo tan obvio, se sintió como una persona mala.

“No, ¡Pero en serio está bien así!”

“Hmm. Entonces estás cubriendo a Shiina.”

“¡No la cubro! Pero es mejor no mirar en su cuarto, lo digo por tu bien. No es de este
mundo, sigue mi consejo.”

“Ves, la cubres.”

“¡Te digo que no! Y hablándole tras la puerta no la despertara.”

“¿Entonces cómo la despiertas?”

Por puro reflejo, Sorata miró la manija de la puerta. Nanami sabía de qué hablaba,
pero no podía esconder la sorpresa.

“Pero la llave…”

Mientras Nanami decía eso, giró la manija y abrió. Cuando eso sucedió, sus ojos se
sobresaltaron por la sorpresa.

“No puedo creer que no le ponga seguro a la puerta si hay hombres viviendo aquí…”

Lo que estaba detrás de la puerta era aún más increíble.

Nanami, quien apenas había entrado en este mundo extraño, se quedó congelada con
la boca abierta.
Como siempre, la habitación de Mashiro estaba llena de ropa, ropa interior, libros,
mangas, borradores y manuscritos, haciendo difícil el caminar sin pisar nada de eso.

“¿Qué es todo esto?”

“Dije lo mismo en Abril…”

Nanami caminó cuidadosamente hacia la cama, pero se dio cuenta que no estaba
Mashiro, y miró a Sorata con cara de curiosidad.

“Debajo del escritorio.”

Con una cara de sospecha, Nanami miró.

“Qué…”

“No sé si lo sabías, pero Shiina es alguien de otro mundo.”

“¿Por eso vino a Sakurasou?”

Sorata afirmó con el cabeza entusiasmado.

“Shiina, levántate.”

Nanami se agachó y tocó los hombros de Mashiro.

Mashiro se retorció y despertó.

Sorata miró a otro lado por si acaso y se preparó así mismo, pero hoy era seguro. Ella
estaba vistiendo pijama.

“Buenos días, Shiina.”

“...”

Con una expresión medio dormida, Mashiro alcanzó el cuerpo de Nanami y lo recorrió
con las manos.

“¡¿Kyaa, Qu...qué?!”

“Sorata… ¿Te volviste suave?”

“¡Sorata está allá!”

Cuando ella caminó hacia la dirección que mostró Nanami y llegó a Sorata, hizo lo
mismo.

“¿Qué estás haciendo?”

“El real. Este es Sorata.”

“¡Mira con tus ojos!”

“Estoy soñolienta. No quiero abrir los ojos.”

Mirando su condición, se veía como si hubiese dormido al amanecer.

“¿Estabas trabajando en tus nombres?”

“Manuscrito debutante, últimas ediciones antes de la presentación.”

Respondiendo rápidamente, Mashiro se devolvió a su nido debajo del escritorio.

Después de un corto tiempo, se volvieron a escuchar sus respiros regulares.

Nanami, quien vio esto de principio a fin, literalmente envolvió sus manos alrededor
de su cabeza.

“Perdón, dame un poco de tiempo para entender todo esto.”

“Te diré ahora, como testigo, que entre más trates de entenderla, menos la
entenderás.”

El ataque especial de Mashiro le hará más daño mental a una persona normal. En el
caso de
Nanami se vio que le hizo más daño que a Sorata.

“…Creo que sí. Bien, me daré por vencida. Más que eso, ¡Shiina, Levántate!”

La valiente Nanami habló a Mashiro una vez más. Sería mejor que lo dejara. Pero aún si
él se lo dijera, ella seguiría.

Una vez más, Mashiro salió de su nido.

Envuelta en ropa y ropa interior, se sentó en el suelo y miró hacia Nanami.

“Shiina, Cámbiate. Estas muy indefensa en frente de un chico. Y este cuarto es un

desorden. ¡Lo deberías limpiar. Kanda, no te quedes ahí y sal! ¡En el Segundo piso no
se aceptan chicos!”

Nanami dio sus órdenes. Cuando lo hizo, ni Sorata ni Mashiro sabían cómo reaccionar.

“Ah~, en serio. Mira todo esto, ropa interior por todos lados. Deberías poner esas
prendas en un lugar donde no las vean otras personas.”

“¿Por qué?”

“¿Qué quieres decir con ‘Por qué’?, son algo que da vergüenza que otros lo vean.”

“Cuando no las uso, no es vergonzoso.”

Mientras dijo eso, recogió un par de panties.

“Es sólo una prenda de vestir.”

“¡A…Aun así!”

Sin ser capaz de seguir los pensamientos de Mashiro, Nanami gritó de irritación.

“Si los chicos las ven, ellos pensarán cosas sucias como esto y esto otro, y yo estaré en
una de ellas, creo…”

Nanami murmuró para sí misma.

“¿Nanami está avergonzada?”

“¡Claro que sí!”

“¿Por qué?”

“¿Cómo que por qué?, porque…”

La cara de Nanami se puso roja como nunca. Sin poder responder a Mashiro
propiamente, dirigió su frustración a Sorata.
“¿¡Por qué sigues aquí!?”

“Pienso que el enojo que me tienes es injusto.”

“Sorata está de acuerdo conmigo.”

“¡No me metas en eso!”

Nanami lo miró y le preguntó con los ojos brillantes. Si Sorata respondía mal, iba a ser
estrellado con duras críticas.

“Estoy de acuerdo con Aoyama. Sería mejor si limpiaras esto, no sólo la ropa interior,
sino, todo.”

“Mentiroso.”

Mashiro murmuró.

“Siempre andas despreocupado mientras juegas con mis panties.”

“¡Quién juega con ellos!”

Nanami volvió a mirar a Sorata como un robot que se le acaba el aceite. Sus ojos le
estaban dando la bienvenida al infierno.

“¿Kanda, qué está diciendo? ¿Te importaría explicar eso un poco más?”

Nanami caminó hacia él paso a paso y lo cogió del collar.

“¿Espera, no es esto raro? Estamos hablando de Shiina, yo…”

“¡Apúrate y contesta!”

“Ah, sí…”

Siendo aterrorizado por Nanami, Sorata le explicó lentamente sobre lo que había
pasado desde abril durante una hora.

Cuando terminó de explicárselo, Nanami murmuró para sí misma cansadamente.

“…Es difícil de entenderlo todo tan repentinamente.”

Y miró a Mashiro, quien estaba tomando una siesta debajo del escritorio, como si fuera
una criatura extraña. Era grosero tratarla así, pero Sorata no tenía derechos de
criticarla. Él había mostrado el mismo comportamiento antes.

Mientras ella era famosa en el colegio por ser una misteriosa y joven artista genio, a
nadie le intereso conocerla. La miraban de lejos y nadie trataba de hablarle o ser su
amigo. Su entrada a Sakurasou era otra razón por la cual acá no la trataron ni de
conocer.

Como nadie sabía nada sobre ella, todo lo que se escuchaba sobre ella era bueno, de
cómo era tan bella y talentosa. Cada vez que terminaba un trabajo en la clase de arte,
las personas se reunían antes de sea expuesto y decían,

“Que suertuda es Shiina siendo tan frágil y talentosa.”

“¿Tú quieres protegerla? Creo que te entiendo~.”

“Los hombres son tan idiotas.”

“Pero creo que es bueno que no muestre sus talentos.”

“Sí, como lo digo, ella es introvertida o elegante, es muy difícil encontrar alguien así en
estos días.”

Eso concluiría en las formas que la gente piensa de Mashiro aproximadamente. No

sabe por qué, pero cualquier cosa que hiciera Mashiro, la gente pensaba que tenía que
ver con algo artístico. Su mirada perdida se consideraba algo hermoso, o muy intenso.
Ella probablemente sólo estaría pensando en comer baumkuchen mientras miraba a
las nubes.

En el primer semestre, siempre que alguien rumoreaba sobre Mashiro, Sorata caía en
desesperación: con miedo al día en que la gente llegara a conocerla de verdad. Siendo
entrenada desde muy temprana edad en Inglaterra, Mashiro no tuvo oportunidad de
tener una vida normal, así que le hace falta mucho sentido común.

Ella seguía sin memorizarse el camino desde Sakurasou hacia la escuela. Y Sorata se
sentiría demasiado inseguro si la dejaba salir sola. Era muy exigente con su comida, ni
siquiera se molestaba en poner la comida que no quería cerca de su boca, y se la
dejaba a los demás en sus platos con una cara seria. No sólo no podía cocinar arroz o
lavar los platos, no era capaz de cambiarse ella misma o escoger sus bragas. Tener a
alguien que estaba a cargo de escoger su ropa. Tener a alguien a cargo de hacer todo
lo trivial por ella. Así era la manera de pensar de Mashiro.

Ni siquiera estudiaba, así que al final de los periodos escolares, recibía un gran cero en
todas sus materias.

Sin dejar nada sin decir, Sorata le dijo todo esto a Nanami.

“Shiina y Misaki-sempai son los dos pilares que sostienen los estándares de Sakurasou.
Además, aunque ella fuera un éxito como artista, lo dejó todo y vino a Japón para
convertirse en mangaka y debutó muy bien.”

Con una expresión desconcertada, Nanami se agachó y agarró algunos de los

borradores del suelo.

“Pero ella es muy buena dibujando.”

“Te lo estoy diciendo, sólo dije la verdad.”

Nanami dejo de mirar los borradores.

“Mirando todo este desorden, es creíble.”

“¿Cierto?”

“Gracias a esto, uno de los misterios se ha resuelto.”

“¿Misterio?”

“El gallo en el refrigerador.”

“Ah, eso…”

Era algo que cualquier persona creería raro.

“「Cuidado de Mashiro」 es cuidar a Shiina.”

“Es cuidarla. Ya que ella es una irremediable estrella de fantasía.”

“Ahora entiendo tu situación.”

Sorata suspiró calmado. Con esto, ya no se tenía que preocupar sobre el ‘Plan B’ o el
‘Plan C’. No es que haya considerado el ‘Plan C’ en primera instancia.

“Pero no lo acepto.”

“¿Qué?”

“Piénsalo. Está mal para Kanda el venir al segundo piso donde los hombres no son
aceptados, y Shiina debería tratar de hacer cosas por sí misma, no debería estar
consiguiéndose a un hombre que le ordene el cuarto o lave su ropa.”

“Pero no hay nadie más que quiera ayudar. Las únicas mujeres aquí son la profesora
perezosa y la alien.”

“¿No te olvidas de alguien?”

“¿Qué?, no te creo.”

“Desde ahora yo tomo el 「Cuidado de Mashiro」.”

“¡No diré nada malo, así que ríndete! ¡Estás ocupada con tu trabajo de medio tiempo
y la academia!, ¿Cierto? Y cuidar de Shiina no es algo que una persona normal pueda
hacer. ¡Es 300 veces más difícil de lo que piensas!”

Apuntó a Mashiro debajo del escritorio.

“Lo tengo todo planeado, está bien.”

“¡Es inútil!”

“Yo lo debería hacer ya que soy mujer.”

“¡Vuelve en ti misma!”

“Eso es lo que yo debería estar diciendo. ‘¿O qué?’ ¿Hay una razón en específico por la
que tengas que actuar como sus padres?”

“N-No, no la hay… pero…”

En realidad sí había una razón. Había una, pero él no se pudo expresar
apropiadamente. Eso era porque no sabía cómo se sentía él mismo. Todo lo que sabía
es que no quería dar el trabajo.

“Si no tienes una razón, está decidido.”

“Será difícil, sabes.”

“No hay necesidad de repertirlo. Estaré bien.”

Nanami ni siquiera vaciló, y él sabía muy bien, al mirarla a la cara, que ella no
cambiaría su decisión. Pero Sorata trató de luchar un poco más.

“Pero no podemos cambiar ahora. Para cambiar al gallo, necesitamos una reunión con
todos los de Sakurasou. Es una regla.”

“Si es una regla, no puedo hacer nada.”

“Sí, es cierto.”

Sorata ni siquiera tuvo el tiempo de sentirse a salvo porque Nanami declaró,

“Entonces la reunión será en la noche. Cuando vuelva de mi trabajo y la academia,

sería un poco más tarde de las 10, entonces empezaremos a las 11. No importa que
sea un poco tarde.”

“…Sí, entiendo.”

Sorata sólo pudo responderle eso.

“Si entiendes vete de aquí, esta es la habitación de una chica.”

No pudo responder, y salió del lugar. Nanami lo siguió y rápidamente se alistó diciendo
que era hora de ir a la academia. Cuando terminó, corrió hacia afuera.

Cuando Sorata le dio la despedida, Chihiro dijo detrás de él.

“Eres un idiota que no planea las cosas.”

Estaba recostada en la pared con una expresión de enojo y sus brazos cruzados.
“¿Puedo escuchar la razón?”

“Si lo describes como difícil y fastidioso, una chica Madura como Aoyama se animará.
Aprende como tratar a una mujer.”

Su forma de decirlo fue molesta, pero tenía la razón.

“¿Escuchaste todo?”

“Lo podía escuchar sin querer.”

No sabía qué pasará en la reunión de Sakurasou. Pero no la esperaba del todo, y lo

probó al bostezar inconscientemente.

Esa noche, Nanami avisó a todos sobre la reunión para el cargo del 「Cuidado de
Mashiro」. Con una cara como si fuera algo gracioso, Jin dio su voto a favor y Nanami
y Misaki igualmente. Chihiro y Ryuunosuke, que querían que la reunión terminara
rápido, dieron sus votos a favor y, gracias a eso, Sorata perdió su rol en el 「Cuidado
de Mashiro」, y se lo pasó a Nanami. Al mismo tiempo, el anuncio cambió,
incorporando a Nanami en él.

24 de Julio.

Lo siguiente fue escrito en el log por la reunión de Sakurasou.

-- La persona a cargo del 「Cuidado de Mashiro」 fue cambiada. Cambió de Kanda

Sorata a Aoyama Nanami por mayoría de votos. ¿Es así como un log debería ser
escrito?
Secretaria- Aoyama Nanami.

-- ¡Vamos, Nanamin! ¡Te apoyaré!

Agregado por- Kamiigusa Misaki.
Parte 3

A partir de los siguientes días en adelante, Nanami estaba a cargo del “Cuidado de
Mashiro”. Y el día comenzó con su régimen estricto.

Nanami hizo énfasis en la importancia que tiene un estilo de vida regular, así que
despertó a Mashiro exactamente a las 7 en punto de la mañana y rápidamente le
enseñó a lavar la ropa.

Pero Mashiro no es el tipo de personas que aprendería rápidamente.

Aunque Nanami le explicó el proceso incontables veces y le enseño cómo hacerlo, ella
no tenía la motivación para aprender. Cuando se le preguntó si entendía, respondió
que sí, pero cuando se le pedía que lo intentara, añadía toda la ropa de color y ropa
interior en la lavadora sin separarlas, y pulsaba el botón.

"¿Por qué no aprendes cómo usar la lavadora?"

"Es complicado."

"Eres capaz de usar una computadora, deberías ser capaz de recordar esto."

"La necesito para dibujar manga, además Rita me enseñó."

Sorata, que había venido a ver cómo estaban las cosas, le explicó a Nanami que Rita
era su compañera de cuarto tiempo atrás cuando estaba en Inglaterra.

"Memoriza cómo utilizar una lavadora."

"..."

Mashiro parecía distante y miró a algún lugar lejano.

"Al menos responde por favor."

Eventualmente, ese día, Nanami tuvo que lavar su ropa y la de Mashiro por sí misma.

Cuando todo terminó, las dos comenzaron a limpiar el baño. Sorata rezó para que
nada salga mal mientras estaba en la cocina desayunando, cuando un grito de Nanami
provino del baño.
Cuando Sorata corrió hacia el baño y llegó allí, la manguera rociaba agua por todas
partes y Nanami estaba completamente empapada. La que dejó el grifo abierto ya
había huido hacia el vestuario y fue sólo Nanami quien fue vista en una situación
embarazosa.

"¡Si abriste el grifo, ciérralo después!"

"Nanami, te vas a resfriar."

"Tú fuiste la que hizo esto."

"..."

"No pierdas el interés durante una conversación."

La voz de Nanami se volvió amenazante. Antes de que ella saliera corriendo, Sorata
envolvió una toalla alrededor de sus hombros. Debido al agua, la blusa se adhirió a ella
y su cuerpo era claramente visible, así que no sabía por dónde mirarla.

Cuando Nanami, quien se envolvió a sí misma alrededor, miró a Sorata de una manera
que decía '¿Lo has visto, no es así? de manera avergonzada y enojada. Sorata sólo miró
hacia otro lado fingiendo no saber de qué hablaba.

Así fue como terminó el primer día, con Sorata observando la situación con ansiedad,
pero después del segundo y tercer día, pensó para sí mismo, esta situación fue lo que
le pasó durante los últimos meses y que no estaría mal si lo dejaba en manos de
Nanami.

Fue refrescante ver a Mashiro charla con alguien de su edad, y verla siendo regañada
por Nanami mientras lavaba la ropa era casi reconfortante.

"Kohai-kun, me perturba verte sonreír de esa manera."

"Se ve como un anciano mirando a sus nietos jugar en el patio. ¿No es demasiado
pronto para comenzar a envejecer tan rápido?"

A pesar de que Misaki y Jin, que estaban con él, dijeron eso...

Aparte de eso, habían ocurrido incidentes en los que Mashiro se perdió mientras hacía
las compras o ella audazmente colgó la ropa interior de Nanami en el patio y también
hubo momentos en que el rugido de Nanami sacudía el dormitorio.
Después de una semana, Sorata se acostumbró a no estar a cargo, pero lo extrañaba
un poco.

Sin embargo, incluso cuando Sorata dejó de ayudarla, Mashiro iría a buscarlo 2 o 3
veces al día para pedir su ayuda.

"Sorata, dobla mi ropa por mí."

Y Nanami rápidamente la seguía.

"¡Shiina, deberías hacer las cosas por ti misma!"

"Sorata dijo que él quería hacerlo."

"¡Yo nunca dije eso!"

"No mimes a Shiina, Kanda."

"¿Por qué me estás regañando?"

Sorata se inclinó y gentilmente recogió la ropa que se cayó de las manos de Mashiro.

Desafortunadamente, para él, eran bragas.

Dejando escapar un fuerte grito, Nanami arrebató las bragas de las manos de Sorata.
Se veía como si un poco de la ropa de Nanami también se encontraba entre las pilas de
ropa.

Ruborizada color rojo brillante, Nanami llamó a Sorata idiota, pervertido y casi
cualquier insulto que se le ocurrió mientras huía de la habitación. Eso era lo que
parecía, hasta que rápidamente volvió y arrastró Mashiro con ella.

La noche anterior, ya eran pasadas las 10 en punto cuando Mashiro entró al cuarto de
Sorata después de una ducha, mientras él estaba trabajando en su plan.

"Sorata, seca mi cabello."

Justo en ese momento, ellos fueron atrapados por Nanami quien recién había
regresado del trabajo.
"¡Eso no es algo que deberías pedirle a un chico que haga! Y Kanda, ¡No hagas todo lo
que una chica te dice!"

"¡Pero no lo hago!"

"Entonces tú hazlo por mí, Nanami."

Nanami agarró la secadora de cabello con forma de transbordador espacial por el

impulso del momento.

"Ok."

Con una cara cansada, Nanami y Mashiro volvieron al baño juntas.

El día de hoy, Mashiro vino al cuarto de Sorata sosteniendo sus libros.

"Sorata, has mi tarea por mí."

"¡Hazlo tú misma!"

"No la entiendo."

Oyendo el alboroto, Nanami vino corriendo.

Brevemente juzgando la situación, Nanami suspiró como si se estuviera rindiendo.

"De acuerdo. Haré un poco de tiempo cada día para ayudarte con tus estudios."

"Reconsidéralo, Aoyama. Shiina es una completa idiota."

"No necesariamente."

"¡Tú guarda silencio!"

"Shiina, estudiaremos juntas a partir de hoy empezando ahora. ¿Quieres venir

también, Kanda?"

"¿Huh? ¿Entonces deberíamos ir?"

"¡¿Qué?!"
"Tú eres quien lo sugirió, por qué estás tan sorprendida."

"Sólo estaba bromeando."

En realidad, tenía mucho sentido. Si hubiera sido el Sorata de siempre, entonces las
hubiera rechazado enseguida.

Pero ahora, él quería aumentar sus notas y, como persona que tenía experiencia
ayudando a Mashiro a pasar sus re-test, no sentía que era lo correcto dejarle todas las
responsabilidades a Nanami.

"Sorata, haz tu mejor esfuerzo."

"¡Quien tiene que intentarlo lo mejor posible es Shiina!"

Así Mashiro lo visitó a menudo para pedirle su ayuda, pero como Nanami utilizaba su
energía explosiva para evitarlo en cada momento, Sorata no tenía la oportunidad de
ayudarla.

Excluyendo su sesión de estudio de todas las mañanas, Sorata y Mashiro lentamente

se separaron y, como resultado, él era libre de hacer lo que quería.

Gracias a eso, él ganó una sorprendente cantidad de tiempo libre, por lo que su plan
para estudiar programación y su trabajo en la introducción iba sin problemas.

Con la programación, hizo lo que Ryuunosuke le dijo que hiciera mediante la lectura de
las preguntas de ejemplo del libro de texto y logró hacer un tipo de programa de
calculadora. Cuando vio finalmente la programación ejecutándose en la computadora,
después de estar compilado y encodificado, sintió como si entendiera un poco más de
qué trataba la programación.

-- Durante el inicio, incluso un perro o una vaca serían capaces de entender. El

verdadero reto es el objetivo.

Eso era algo que Ryuunosuke le había dicho a Sorata, y aunque no lo entendía, a causa
de ese sentimiento de logro, no lo sentía como un desafío real.

Para la presentación de su juego, escogió una idea que pensaba era la más adecuada
de entre una lista de ideas que anotó durante las vacaciones de verano, y comenzó a
organizar el papeleo.
Dado que la aplicación para la audición de ‘Vamos a hacer un Juego’ no requería una
forma específica, decidió trabajar en el contenido primero.

Incluso el día de hoy, primero de Agosto, Sorata estaba trabajando en su propuesta.

Los rayos del sol entraron en su cuarto a través de la ventana. Ya era de mañana.

Entrecerrando los ojos por el brillo del amanecer, Sorata dio un último vistazo a su
propuesta.

Pensó que había escrito todo lo que necesitaba escribir. Lo podía sentir por el
contenido. Sorata hizo la pose banzaii apenas termino. Debido a que estuvo sentado
en la misma posición durante un largo periodo de tiempo, crujidos salieron de su
cuello y hombros.

En la posición en la que estaba, simplemente se recostó en su cama.

Se sentía como si se fuera a quedar dormido si cerraba sus ojos, pero a causa de su
emoción, se mantuvo completamente despierto. Su cerebro se sentía vacío por la falta
de energía.

Estaba planeando dormir luego de terminar su trabajo, pero parecía imposible en ese
momento.

Sentándose de regreso en la computadora, Sorata observó el chat. La persona con la

que quería conversar estaba en línea.

-- Akasaka, ¿Estás despierto?

-- Estaré despierto por las próximas 2 horas y media.

-- Si tienes tiempo, ¿Puedes darle una ojeada a mi propuesta y comentarla?

-- Claro.

Controlando el mouse y el teclado, le envió un email a Ryuunosuke.

-- Lo tengo. Espera un momento.

-- Claro.

Usando ese poco tiempo, Sorata volvió a leer su propuesta. Un juego de rompecabezas
que utiliza el sistema de trenes Japonés. El objetivo del juego era coger un tren en un
plazo fijo pagando las cuotas y alcanzando la estación especificada. Ya que pasaba una
estación cada 2 o 3 segundos, uno necesita un buen control sobre el ritmo del juego. El
punto de venta del juego consistía en despejar cada nivel mediante el cambio entre las
líneas de tren y reducir al mínimo la pérdida de tarifa del tren.

No estaba muy seguro acerca de la propuesta. Debido a que era la primera propuesta
de juego que jamás había hecho. Pero estaba seguro de ello, porque la idea del juego
era interesante.

-- Terminé de leerlo.

-- ¿Es lo suficientemente bueno?

-- Dependiendo de sus preferencias personales, una idea puede ser recibida de manera
muy distinta por las personas, por lo que todo lo que puedo decir es que es
‘interesante’. Para ser honesto, este no es el tipo de material que se elige para ser
trabajado. Si envías esto a la comisión de ‘Hagamos un Juego’, sería rechazado desde
el principio en un 100%.

-- ¿Puedes decir cosas duras con mucha facilidad no?

-- Si querías oír cosas buenas, entonces no deberías haberme preguntado.

Oír los comentarios negativos sobre su propuesta de juego sacudió su corazón. Ignorar
los comentarios sería feo, así que la única manera de lidiar con el dolor era
simplemente seguir adelante. Aprendió eso mientras veía a Mashiro trabajar en su
manga. No podía tomar decisiones equivocadas cuando ya sabía la respuesta.

-- ¿Cuáles son las partes malas?

Sudando, por alguna razón, escribió lejos del teclado.

-- Tienes que basar tu propuesta en tres áreas: ‘Concepto’, ‘Objetivo’ y ‘Beneficio’[19],

mientras también tenga algo que hable brevemente sobre cada una de ellas.
¿Entiendes?

Sabía que significaban las dos primeras palabras por su matiz. Había visto esas palabras
a menudo mientras hojeaba revistas de videojuegos. Pero nunca había oído hablar de
la tercera palabra.

19
Fueron dichas en inglés. Como una sigla súper cool o algo así.
-- Por favor explíqueme más detalladamente, sensei.

-- Entonces empezare con el ‘concepto’.

El método de discurso cambió a Maid-chan. Debe haber implementado el programa IA

de respuesta de mails en la sala de chat también.

-- Por favor cuida bien de mí.

-- ‘Concepto’ no es un primo de consentimiento ¡(Énfasis)!

-- Ya sé eso.

-- Sólo fue un pequeño chiste. Volvamos al tema ‘Concepto’, cubre la parte ’cómo el
juego es interesante’. Para un juego que se trata de un peludo señor de la guerra de
Romance Of The Three Kingdoms peleando con un sinnúmero de enemigos, entonces
el concepto se puede expresar como ‘Ikkitousen’ [20]. Por lo tanto, significa que el juego
es divertido porque puedes divertirte cortando miles de enemigos. No se trata del
peludo señor de la guerra en lo absoluto. Esto es sólo un ejemplo, y esto podría ser
debido a la interactividad, pero parece que tener dos conceptos juntos a veces
funciona. Antes, había trabajos que alcanzaron grandes éxitos con los conceptos de
‘escondite’ y ‘caza’.

-- Ya veo, lo estoy aprendiendo.

-- El siguiente tema es el ‘objetivo’, pero este es bien básico, indicando el grupo de

edades o género sexual de los consumidores. En este caso, diciendo ‘Estudiantes de
secundaria y preparatoria’ sería suficiente. Pero, en casos más específicos ‘una cierta
generación’ o ‘lectores de novelas ligeras’ y ‘fans de anime’ encajaría mejor los juegos,
así que por favor usa los términos adecuadamente.

-- Así que básicamente estás diciendo que debo decidir quiénes serán los clientes de
antemano.

-- Sí. El último es ‘beneficio’, y esto parece ser una de las cosas que el comité ve en las
aplicaciones de hoy en día. Si lo piensas, literalmente también podría significar
‘conveniencia’ para los desarrolladores, pero la propuesta no debe pensar de esa
manera.

20
Literalmente, “la fuerza de mil”
Se trata del juego de haciendo la diferencia para los jugadores, ya sea poniéndose
‘emocional’, adquiriendo ‘conocimiento’, satisfaciendo su deseo de ‘criar una
mascota’, ‘saliendo en citas con una novia’, o ‘incrementando tu metabolismo’. Así que
como puedes ver, hay muchas áreas diferentes que un juego puede satisfacer. Si
conoces las áreas que los jugadores buscan, entonces todo lo que tienes que hacer es
llenar esas necesidades en el juego y venderlo. En otras palabras, se trata de entender
las cosas que el consumidor quiere. ¿Entendiste? Si no lo entendiste, significa que
Sorata-sama es peor que la basura. Si dices que no lo entendiste, ¡Te desechare como
a la basura! Este fue el modo conferencia muy fácil de entender de Maid-chan.

Fingió no ver lo que Maid-chan había escrito al final. A veces, Maid-chan emanaba un
aura oscura.... Debe haber sido a causa de la personalidad de su dueño.

-- ¿Entendiste todo?

-- Ya lo he aprendido, gracias.

-- Tener un ‘concepto’, ‘objetivo’ y ‘beneficio’ básicamente muestra que sabes qué tipo
de juego deseas producir para el grupo conjunto mientras se benefician ambas partes.
Si no entiendes completamente tu propuesta de juego, entonces no serás capaz de
producir un buen juego. Así que en retrospectiva, la comprensión de las tres áreas
significa que has analizado tu propuesta de manera objetiva y la has hecho totalmente
tuya. He estado escuchando que el estándar en ‘Hagamos un juego’ estuvo
aumentando. Sólo podrás comenzar cuando tengas todo esto bajo control total.
Después de todo, necesitaras esto si llegas a ser aceptado para una presentación una
vez hayan aprobado el papeleo.

Como era de esperarse de Ryuunosuke que está trabajando industrias relacionadas

con videojuegos, sus palabras eran convincentes y tenían peso.

-- Creo que lo subestime.

-- Lo subestimaste demasiado. Lo puedes poner en una entrada sólo por la experiencia,

pero si planeas intentarlo de verdad, no pienses como un estudiante. Los que revisan
tu propuesta son adultos que podrían invertir cientos y miles de dólares. Es un
negocio. No un juego de niños.

-- ¿Cuánta sal le vas a poner en mis heridas antes de que estés satisfecho?

-- Y otra cosa.
-- ¡Otra crítica!

-- Necesitas poner imágenes también, no solamente texto. Hay muchas cosas en una
propuesta de juegos que son difíciles de explicar en palabras. Si puedes presentar tu
propuesta con elementos animados, no habrá malentendidos. Estoy sugiriendo
imágenes en caso de que no puedas hacer eso.

-- ¿Sabes acerca de mis calificaciones de arte?

Era la peor materia de Sorata.

-- No necesitas dibujarlo tú mismo. Afortunadamente, en Sakurasou, hay dos

profesionales que pueden dibujar muy bien.

-- Ah, así que esta ese método.

Si era Mashiro o Misaki, sin duda eran lo suficientemente buenas. Aunque, no sería
necesario un método ordinario para obtener su ayuda...

-- Una cosa más.

-- ¿Cuánto más vas a arrinconarme? ¿Eres sádico verdad?

-- No necesitas explicaciones detalladas acerca del hardware de tu juego. El punto

principal es expresar tu idea, y eso es todo lo que se necesita. Todo lo que necesitas
mostrar en tu propuesta es la idea principal y la confianza que tienes en ella. El comité
lo juzgará por sí mismo. También son ellos los que llenarán los elementos
complementarios.

En la propuesta de Sorata, estaba lleno no sólo con las especificaciones de hardware,

sino también con los elementos complementarios.

A pesar de que hacía bastante frío, el sudor corría continuamente y caía en su teclado.

-- Seré más cuidadoso de ahora en adelante.

-- Es bueno revisar tu propuesta y mejorarla a una calidad alta. Será útil para tu futuro.
Para hablar acerca de la industria actual, 90% de los creadores de juegos manejan
trabajos variados. Ellos trabajan en la lista de introducción, introducción a los
ordenamientos, realizando y gestionando el material, comprometiendo los gráficos,
escribiendo las especificaciones para el programa, estando a cargo de los
procedimientos de las conferencias, reduciendo las especificaciones, gestionando los
subcontratos, testeo de juego, depurando, gestionando el depurado, organizando los
anuncios y artículos, controlando las estrategias de juego... La lista puede hacerse aún
más larga si elijo nombrarlas a todas. Probablemente es muy diferente a la imagen que
tienes de un creador de juegos, pero hay un montón de creadores de juegos que
trabajan de esta manera. Para ser honesto, creo que es un poco exagerado decir que
son creadores de juegos.

-- Algo sin duda se siente mal.

-- Sólo el 10% de los creadores tienen el derecho a ser llamado uno. La mayoría de
ellos sólo planea los juegos porque no son capaces de dibujar, escribir escenarios o
programarlos. Para ser llamado un creador de juego, tienes que ser un profesional en
el emprendimiento. Sugerir una idea para un juego o escribir una propuesta es algo
que incluso un programador como yo puede hacer. Si nos fijamos en algunos
directores, la mayoría de ellos eran diseñadores gráficos o programadores. Algunas
grandes compañías ni siquiera contratarían creadores sin experiencia. Debido a que no
es necesario un aficionado sin ideas. Ese es mi grano de arena. Así que espero que
trabajes más duro para producir unas propuestas sólidas de juego dignas de ser
llamadas obras de un verdadero creador de juegos.

-- S-Sí. Daré mi mejor esfuerzo.

-- Suerte entonces. Lo siento, pero hay una petición de un middleware de control de

movimiento, código de desarrollo ‘Algo-chan’. Quiero ponerme a trabajar en ello.
Cerraré sesión.

-- Ok, gracias por tus consejos.

-- No hay problema. Tenía algo de tiempo de todas formas.

Con eso, Ryuunosuke se desconectó.

"De todas formas, Akasaka es realmente increíble."

Así debe ser como se siente estar trabajando. Todo, desde el uso de las palabras, la
forma de pensar y la determinación para tener éxito estaba en un nivel diferente.
Aunque el sentido de nomenclatura era bastante extraño...
Pensando en las cosas que Ryuunosuke había mencionado, vio su propuesta de juego
una vez más. Casi todo lo que Ryuunosuke había, No, Maid-chan había explicado
durante el chat faltaba en la propuesta.

Se veía peor cada vez que lo veía.

Aun así, Sorata imprimió la propuesta y con una pluma roja, comenzó a arreglarlo
antes de olvidarse de hacerlo.

No podía dormir sintiéndose de esa manera.

El único consuelo que tenía era que Ryuunosuke no mencionó nada sobre la idea
principal del juego. Interesante.

Probablemente fue un cumplido.

Si se trataba de un cumplido o no, Sorata estaba seguro acerca de la idea. Sólo podía
creer en sí mismo.

Pasando por la revisión una vez, pensó que debía dormir, por lo que se acostó en su
cama. Los gatos deben haber estado en otra habitación, porque no había ninguno
alrededor.

Cerró los ojos pensando en las cosas que debía estudiar hoy. La somnolencia lo golpeó
de inmediato y su conciencia se desvió hacia una tierra de ensueño.

Cuánto tiempo habría dormido.

Escuchando pasos acercándose a su habitación, la consciencia de Sorata parcialmente

volvió de la tierra de los sueños a la realidad. Había dejado la puerta abierta para los
gatos.

Era Hikari, Nozomi o Kodama. Era difícil decirlo por el ruido.

En realidad no importaba que gato fuera. Si era Nanami viniendo a despertarlo para la
sesión de estudio, entonces tendría que levantarse. Pero si realmente era Nanami, ella
lo llamaría desde afuera de la puerta. Pensando de esta forma, trató de conciliar el
sueño, cuando los pasos se acercaron y entraron en su cama. Los gatos estaban
tratando de subir, incluso en este calor.

Sorata extendió la mano para empujar a los gatos.

Si fuera por la textura de su cabello, podía ser posible distinguirlos.

Pero lo que sus dedos sintieron fue completamente diferente de lo que él esperaba.

Era más suave y grande que un gato.

No se movió con sólo un pequeño empujón. La pilosidad que debería haber estado allí
no estaba presente. La suavidad de la piel se podía sentir. Más que el cuerpo de un
gato, se sentía como un paño de seda. Sintiendo que algo no estaba bien, Sorata abrió
los ojos.

Ante sus ojos, vio el rostro dormido de Mashiro. Su brazo extendido, frotaba los
pechos de Mashiro.

Como un camarón saltando, Sorata usó todo su cuerpo para retroceder.

Sin darse cuenta, se quedó mirando su propia mano.

Tal y como Jin había dicho antes, en realidad existía una presencia inimaginable. Ahora
que se había enterado del secreto prohibido, cayó en ansiedad y remordimiento.

No pudo resistir más y se levantó rápidamente.

"Hey Shiina."

"¿Por qué?"

Mashiro miró a Sorata con los ojos medio abiertos.

"Qué quieres decir con ‘por qué’, ¡¿Qué estás haciendo aquí?!"

"Durmiendo."

"Duerme en tu cama."

"Nanami viene en la mañana."

"¡Pero no vengas a mi habitación!"

Según el calendario de vacaciones de Nanami, Mashiro tenía que levantarse a las 7:00
cada mañana. Ya que ella quería dormir, fue a su habitación.
Estaba feliz de que ella confiara en él, pero entrar directamente a su habitación se
sentía como si ella no pensara en él como un hombre, y no estaba seguro de cómo
debía sentirse.

"Estaba haciendo mis ‘nombres..."

Mashiro cerró sus ojos nuevamente.

"Si te duermes, ¡Me matarán!"

"Sorata"

"¿Q-Qué pasa?"

"Llámame Mashiro cuando estamos solos."

"Lo, lo sé."

"Ok.. Entonces está bien."

Trató de volver a dormir con una expresión satisfecha.

"Wow~, ¡espera, no duermas! ¡Eh~, ah~, cierto! ¿Dijiste que te iban a serializar la
próxima vez, verdad? Entonces debe empezar a verse como un manga de verdad."

"Puedo hacerlo."

Respondió, pero parecía que Mashiro iba a dormir. Se veía cansada, así que quería
dejarla dormir, pero si la dejaba, temía las consecuencias. No sabía que iba a escuchar
de Nanami.

"¿Tu ‘boceto’ está yendo bien?"

Ella sacudió su cabeza.

"¿No está?"

"Sí."

Recordó cuando Mashiro trabajaba toda la noche en sus ‘bocetos’ en su escritorio. Es

bueno si ella es capaz de producir buenos ‘nombres’. Pero cuando ella se preocupaba
por ellos, sólo parecía que se estaba forzando demasiado, por lo que se sentía mal por
todo el esfuerzo que puso en la noche hasta quedarse dormida. Era su voluntad de ver
las cosas hasta el final que llevó a su cuerpo más allá de sus límites. Ese era el estilo de
dibujo de Mashiro.

"Sorata, ¿Puedes hacerme un favor?."

"Claro, ¿Qué necesitas?"

La cara de Mashiro tenía una pizca de duda mientras lo miraba.

"Cuando la revista sea publicada, quiero que vayamos a la librería juntos."

"¿El problema es cuando es el debut de Shiina... no, de Mashiro? ¿Cuando sale a la

venta?"

"El 12."

"Ok. Entiendo."

"No tienes que hacerlo, ¿Pero está bien?"

"Puedo prometerlo."

Sorata giró su cabeza con timidez. Entonces Mashiro extendió su meñique hacia él.

"Promesa."

Sin palabras, Sorata enganchó su dedo también.

"Ahora duerme."

"Sorata."

"¿Qué?"

"Me alegra que hayamos hablado."

Mashiro se quedó dormida mientras soltaba su dedo. Se veía muy feliz.

"En serio, ¿Qué quiso decir?"

Sorata cuidadosamente bajó de la cama, para no hacer ningún ruido y vio a Mashiro
dormida.

Sólo había pasado una semana desde que dejó de estar a cargo del cuidado de
Mashiro, pero realmente la extrañaba.

Quería verla un poco más, no podía mirarla sin pensarlo. Eran más de las 7. Ya era hora
de que Nanami viniera a despertar a Mashiro. Si ella se daba cuenta de que Mashiro no
estaba en su habitación, vendría aquí primero.

Pensó que debía esperar, así que salió de su cuarto.

Se dirigió hacia las escaleras para ver que estaba sucediendo arriba. De todas formas
no había señales de Nanami y todo estaba muy callado.

Pensando para sí mismo que esto era más bien inusual, notó algo en la cocina.

Sorata cuidadosamente observó en la cocina.

El invitado estaba descansando en la mesa sin moverse.

Viendo a la persona detenidamente, se sorprendió de ver que en realidad era Nanami.

Estaba usando el mismo conjunto que había usado el día anterior. Debió haber ido a la
academia y luego a su trabajo de medio tiempo, así que no sabía a qué hora había
regresado.

Debajo de sus brazos había una pila de hojas. Eran una especie de diálogos con unas
cuantas marcas hechas con pluma roja. Debió haber sido un guión.

Pese a que era verano, parecía que iba a atrapar un resfriado. Así que Sorata volvió a
su cuarto, trajo una manta y trató de tapar los hombros de Nanami con ella.

En ese instante, Nanami abrió sus ojos. Accidentalmente, sus ojos se encontraron con
los de Sorata que estaba a punto de poner la manta a su alrededor. Si hubieran estado
un par de centímetros más cerca, se hubieran besado.

Nanami parpadeo dos o tres veces y miró a Sorata en silencio. Su somnolencia

lentamente abandonó sus ojos. Volviéndose asustadizos

"Ka-Kanda."
Estaba hablando en su dialecto.

"No, ¡Aoyama, esto es!"

"¡Así que estabas tras mi cuerpo!"

Nanami golpeó su nariz con fuerza. Tal fue el impacto, que Sorata se elevó y retrocedió
tres pasos. Sintió un dolor único desde su nariz. Lágrimas fluían y caían al suelo y el
sangrado de su nariz goteaba como lluvia roja. La mano que estaba sosteniendo su
nariz ya se había teñido de rojo.

En ese momento, Nanami huyó a un rincón de la cocina y como un herbívoro tratando

de protegerse a sí misma, se puso en cuclillas como un pequeño conejo asustado.

"Yo, yo fui una idiota por confiar en ti."

"Podrías por favor escucharme, Aoyama-san."

Él era incapaz de contenerse viéndose lamentable, cubierto en sangre y lágrimas.

"¡Yo, yo te acusare con los profesores! ¡Come arroz frío!"

"¡Cálmate! ¡Mira a tu alrededor!"

"¡Yo sé qué está sucediendo! ¡Te metes a la habitación de otras personas y... espera!,
¿Qué?"

Al darse cuenta de algo, Nanami lentamente se levantó.

"Esta no es mi habitación."

Volvió a chequear una vez más. Estaban en la cocina. Tenía una manta alrededor de
ella. Y Sorata. Levantó la vista hacia el techo tratando de recordar lo que había
sucedido.

"¿Ahora lo recuerdas? ¿Entiendes?"

"No puede ser."

"Sí, así es."

"¿Me viste dormida?"

"¡Eso es lo que estás tratando de decirme!"

Nanami rápidamente cubrió su rostro y corrió lejos de la cocina. Debió haber ido al
lavabo. Podía oír el sonido del agua corriendo.

Sorata suspiró y se puso unos pañuelos enrollados en la nariz. Seguía goteando sangre
en el suelo. Debió haber sido un sangrado nasal doble. Era la primera vez que
experimentaba esto en sus 16 años de vida.

Cuando terminó de encargarse de sus sangrados nasales, Nanami volvió luego de

haberse lavado la cara, arreglado la ropa y el flequillo. Debió haberse sentido al menos
arrepentida, porque no se rió al ver a Sorata con sus dos fosas nasales bloqueadas con
los pañuelos. Enseguida volteó la mirada para ocultarlo. Pero sus hombros estaban
temblando un poco.

"Lo siento."

"Está bien, pero si miras a la pared mientras dices eso."

"Es gracioso."

"¡De quién crees que es la culpa!"

"Te dije que lo siento."

"Olvídalo. Aparte de eso, mmm... sí."

Sorata se contuvo de preguntar si ella se encontraba bien. Sabía que ella respondería
que estaba bien a pesar de todo, porque lo escuchó de Chihiro.

Pero cuando lo hizo, no supo qué decir luego.

Rígidamente se volteo para mirar hacia otro lado y encontró un buen tema de
conversación en la mesa.

"¿Ah, eso? Hay una presentación en la academia el 21. Es algo para presentarlo
después."

"¿Es un anime?"
"No, es una presentación normal. Una obra."

"Mhmm."

"¿Al menos has escuchado de Shakespeare verdad?"

Sólo sabía de Romeo y Julieta, pero asintió con la cabeza con seguridad.

"Así que también haces actuación."

"No estoy segura si puede ser clasificado como lo mismo, pero estoy aprendiendo
actuación en general."

"¿Qué? ¿Así que no estás en el doblaje?"

"Sólo hemos actuado una vez frente a una audiencia en una sesión especial. En nuestra
academia, nos concentramos en los aspectos básicos de la actuación y ellos apuntan a
producir artistas. También tenemos clases de canto y danza."

"Heh~, así que de eso se trata una academia."

"Entonces, ¿Has practicado mucho?"

Volvió a mirar el guion.

"Recién me lo entregaron ayer. Pensé que debía leerlo un poco y memorizar unas
cuantas líneas pero."

"¿Te quedaste dormida en medio camino?"

"Debo haberlo hecho."

Nanami se encogió para demostrar que estaba reflexionando acerca de ello.

"¿Esa presentación es importante?"

"Quien sabe. No estoy segura cuán importante es. Las audiciones para la agencia son
en Febrero y la gente que se presenta también es diferente... Pero personas como los
managers vienen y observan las presentaciones así que no puedes decir que no es
importante."
Entonces no pudo decirle que no se esforzara demasiado. Incluso si lo hacía, ella no lo
escucharía.

Incapaz de negociar con el silencio, Sorata abrió la refrigeradora. Sacó un cartón de

leche, pero estaba casi vacío.

"Ah, Kamiigusa-senpai me pidió que comprara un poco. Lo siento."

Chequeando la lista en la nevera, la que estaba en la lista esta semana era sin duda
Nanami.

"Olvídalo. Compraré un poco cuando salga. Deberías ir a tu habitación y dormir un

poco más."

Ella tendría que ir al trabajo luego de que finalizara su horario en la academia. Para
pagar las cuotas atrasadas del dormitorio, Nanami no solamente estaba trabajando en
la heladería, también estaba trabajando en restaurantes familiares y tiendas de donas
desde que las vacaciones de verano comenzaron. No tenía siquiera una hora para
desperdiciar en su apretado horario.

"No, está bien. Estoy en la lista, así que iré rápidamente."

Nanami sacó la cartera del armario que contenía en dinero compartido para los
honorarios de los víveres de Sakurasou y dijo que iría rápido a la tienda.

Incapaz de ver a Nanami forzarse más, Sorata la tomó del brazo mientras se estaba
yendo.

"¿Alguna otra cosa que necesites?"

"Aoyama, en serio deberías ir a dormir. Yo iré a comprar los víveres luego."

Repitió una vez más.

"Volveré pronto. La tienda está cerca de aquí, ¿Cierto?"

"Sólo acepta agradecidamente los actos de bondad de alguien. ¿Por qué estás siendo
tan terca al respecto?"

Luego Nanami empujó la mano de Sorata.

"¿Qué estás diciendo? Sólo me estas forzando."

Nanami se soltó. No había ningún indicio de amabilidad en su mirada fría. La atmósfera

se congeló al instante también.

A diferencia de Nanami que actuaba con frialdad, las emociones de Sorata se

encendieron rápidamente y sintió como si estaba viendo todo en rojo.

"¡Por qué estás hablando de esa manera!"

No pudo dejar de alzar su voz. De todas formas, Nanami ni siquiera se inmutó ante su
presión y mantuvo su abrumadora frialdad. Ni siquiera trató de retroceder un
milímetro.

"Estoy bien. No necesito tu ayuda. Puedo ocuparme de ello por mí misma, así que no
te preocupes."

"¿Puedes decir algo como eso? ¿Colapsando aquí?"

"Aun así estoy bien."

Los dos sabían que sólo estaban vociferando el uno al otro. Pero ahora que habían
empezado, sólo podían ir más allá utilizando palabras abusivas para protegerse a sí
mismos. No sabían cómo consolar o aceptar al otro.

"¿Ah~ en serio? ¡Bien, has lo que quieras!"

En realidad, eso no es lo que quería decir. Pero ahora que habían comenzado a pelear,
su ira no se calmaría así de fácil.

"Lo haré de todos modos."

Nanami giró rápido y trato de salir de la cocina.

Desafortunadamente, se encontró con Jin que recién había vuelto.

"Estoy feliz de que pienses de mi de esa forma, pero estaba donde Rumi haciéndolo
tres veces, así que no puedo seguir haciéndolo más. ¿Te importaría hacerlo la próxima
vez?"

Nanami lo empujó lejos para deshacerse de él.

"En serio te gusta ignorar los toques de queda y obtener permiso para dormir fuera de
casa no es así Mitaka-senpai! Por favor, ¡Adhiérete a ello!"

"Puedo hacerlo, pero soy el tipo de chico que no puede dormir a menos que sienta el
calor corporal de alguien a mi lado. Si duermes conmigo, entonces podría volver todas
las noches Aoyama."

Nanami lo miró con ojos afilados. Y toscamente dijo que se iría y salió por la puerta.

"Vaya, me regañaron. Qué miedo."

Jin tembló mientras veía a Sorata.

"Discúlpame por haberte involucrado en este desastre."

"Está bien. No me importa ese lado de ti, afrontando tus problemas es algo que ni yo
puedo imitar."

"¡¿Lo has visto todo?!"

Jin sonrió a propósito, levantando las esquinas de su boca.

"No puedo hacer eso~. Decirle algo como 「 ¿Por qué eres tan terca al respecto?」 a
alguien."

Eso también era algo en lo que Sorata estaba reflexionando. Pero cómo iba a decirlo,
cambiar la lista de compras no era algo significante. Hasta ahora Jin o Misaki a menudo
cambiarían sus listas para acomodarse mejor. Pero no funcionó con Nanami.

"De todas formas, sólo asegúrate de que se arregle pronto."

Para ser honesto, no se sentía arrepentido ni quería disculparse. No creía que había
hecho algo malo.

Jin volvió a su cuarto y Sorata se quedó solo en la cocina.

Pensando por un momento, recordó la propuesta de juego. Quería dormir de una vez,
pero su cama estaba siendo ocupada por Mashiro.

"Entonces, ¿Dónde debería dormir?"

Parte 4

Cuando la segunda semana de Agosto llegó, Sakurasou se volvió más tranquilo que
antes. Pero esto no era algo que Sorata notara, ya que había dos razones para ello.

Una era porque Misaki, quien había hecho un carnaval todos los días, se encerró en su
habitación para trabajar en una nueva animación. Jin había escrito el guion para el
proyecto de Misaki. La duración era de alrededor de 45 minutos. Era el trabajo más
largo de ella hasta la fecha.

“Incluso Misaki no sería capaz de terminarlo antes de la graduación. Así que con eso,
seré libre desde ahora.”

Jin dijo eso tan pronto como terminó de trabajar en el guion, esto molestó a Sorata,
pero no tuvo la oportunidad de preguntar. Mientras tanto Jin iba a la casa de alguna de
sus amantes.

Estaba probablemente tratando de disfrutar lo más posible.

Otra razón era porque el número de veces que Nanami le gritaba se reducía a medida
que se acostumbraba a tratar con Mashiro.

Después de la pequeña pelea con Sorata, la forma de Nanami para tratar con Mashiro
se volvió más exhaustiva, ahora Mashiro era capaz de encargarse un poco de su propia
ropa. Por supuesto, seguía causando catástrofes si lo hacía ella misma, aunque...
Parecía que Mashiro estaba haciéndolo bien con los nombres y la preparación.

Aparte de eso, a partir de ese momento, Nanami no tuvo problemas con sus deberes
en la lista. Ella remarcó que estaba haciéndolo bien por sí misma sin la ayuda de nadie.
La forma en que trataba con Sorata era la misma de antes, pretendiendo que nada
había pasado entre ellos. Mantuvo su usual expresión de calma durante sus sesiones
de estudio matutinas, y nunca mencionó su pelea.

Incluso cuando sus ojos se encontraban ocasionalmente

“¿Hay algo que no entiendas Kanda?”

“No, no es eso.”

“Si no quieres estudiar, entonces no vengas a mí. Además, esa respuesta es

incorrecta.”
“¿Huh? ¿De verdad? Ah, tienes razón.”

“Organicemos tus deberes juntos.”

Así, parecía que ella realmente se preocupaba por Sorata.

Sorata notó que la enfadada actitud de Nanami era una declaración de guerra.

Sin embargo, contra alguien como Nanami quien hacía todo a la perfección, Sorata no
era capaz de hacer algo, lo único que podía hacer era ser cauteloso con ella.

A la mitad de la semana, cuando el día 10 llegó, Sorata no era capaz de aguantar más,
así que fue con Jin para obtener algún tipo de consejo.

Tocó a la puerta.

“Está abierto.”

Asomó su cabeza a través de la puerta y buscó a Jin.

“¿Tienes tiempo?”

Sentado en su escritorio, miraba la pantalla de su computador cuando contestó.

“Si preguntas con esa triste expresión, no puedo negarme, ¿Cierto?”

Cuando entró a la habitación, se sentó en la cama. Si se sentaba allí, había una

razonable distancia entre ellos para que Jin pudiera girar la silla.

Sorata esperó a que los dedos de Jin dejaran de moverse.

Probablemente estaba arreglando un par de cosas en la pantalla para el nuevo anime

de Misaki. Su ya maduro rostro se veía más maduro aún.

Luego de 5 minutos, Jin bostezó ruidosamente hacia el techo. Cuando había terminado
con eso, miró a Sorata y frotó sus ojos después de quitarse los anteojos.

“¿Qué pasa con esa expresión tan seria? ¿Estás preocupado porque aún no ha llegado
tu primera vez?”

“No.”
“Es sólo una leyenda urbana, ¿Sabes?”[21]

“Lo que en realidad quiero decir es... ¡¿Qué?! ¡¿De verdad?! … Realmente me la creí...”

“En tu caso, realmente podrías necesitar saber cuándo será, así sea o no.”

Sorata no entendió y hubiese querido preguntar más, pero Jin simplemente volvió a
ponerse los anteojos.

“¿Entonces? ¿Qué es lo que quieres?”

“Es acerca de Aoyama.”

“¿Se te confesó?”

“¡No! ¿Es tan divertido burlarse de mí?”

“Sip”

Jin respondió juguetonamente. Era desconcertante ver a alguien como él poner una
cara infantil.

“¿Estás preocupado por Aoyama?”

“Bueno... en lugar de estar preocupado, debo decir que es estresante... Para mí

también pero...”

Era difícil encontrar las palabras para describir lo que sentía. Pero percibió que las
cosas no podían quedarse así.

“¿Qué piensas acerca de Mashiro?”

“¿Por qué preguntas por Shiina?”

“Bueno, no sé por qué respondes así”

A la inesperada pregunta, el rostro de Sorata se volvió amargo.

“¿Qué quieres hacer con Aoyama?”

21
Hay una leyenda urbana que dice que habrá sólo tres momentos en los que se es popular con el sexo
opuesto.
“Si lo preguntas así... No sé por qué necesita hacer todo por ella misma sólo porque
tiene una buena forma de hacer las cosas. Ya que todos vivimos en Sakurasou juntos,
creo que deberíamos ayudar entre todos... eso es lo que supongo.”

Escogiendo sus palabras con cuidado, Sorata trató de explicar sus pensamientos. No
sintió que hubiese sido capaz de decir lo que quería totalmente. Sin embargo, no
estaba muy lejos del objetivo.

“Eso es muy diferente de mis impresiones.”

“Cuando dices impresiones, ¿Estás hablando de Aoyama? ¿Cómo se diferencian?”

“No importa. Olvida lo que dije. De todos modos, las cosas irán hacia donde Aoyama
quiera que vayan, así que deja que te engañe continuamente.”

Escuchar eso realmente le molestó.

“Más que eso, no estás tratando de ser un héroe de la justicia ¿Cierto?”

“... No lo haré. Esta vez es diferente.”

“Si tú lo dices. Sólo trabaja firmemente hacia tu meta.”

“Lo estoy haciendo. Por favor, echa un vistazo a mi diseño de juego alguna vez,
Senpai.”

Sorata fue a pedir consejos después de terminar de editar su diseño. Todo lo que
necesitaba era ponerle una ilustración. Estaba pensando en pedírsela a Misaki en vez
de Mashiro ya que ella sabía mucho más acerca de juegos, pero era difícil encontrar el
momento ya que estaba bastante ocupada trabajando en su anime.

“Un diseño de juego, ¿Eh? Le daré un vistazo.”

En aquel momento, el teléfono de Jin sonó. Probablemente sería una de sus muchas
amantes. Pero no lo contestó, hasta que dejó de sonar.

“¿Está bien no contestar?”

“No he terminado de hablar contigo aún.”

“...Lo que acabas de decir, sonó muy bien.”
“Sólo, no te enamores de mí.”

Si hubiera evitado la última parte, se habría visto demasiado genial.

“No creo que lo entiendas aunque lo dijera, pero en el caso de Aoyama, ella fue contra
de los deseos de sus padres y vino aquí desde Osaka por ella misma. Se ha valido por sí
misma desde que dejó su hogar. Así que, probablemente, piensa que debería hacer
todo ella sola.”

“¿Así que me estás diciendo que la deje ser?”

“Probablemente yo haría eso. Realmente no me importa lo que hagas. Sería bueno

pensar en ello, Kohai-Kun.”

Jin se levantó de su asiento y puso su mano sobre la cabeza de Sorata.

“Por favor no hagas eso.”

Sorata apartó la mano de Jin y se levantó también. Mientras lo hacía, botó una pila de
libros que estaba en el suelo.

“Ah, perdón por eso.”

Rápidamente se agachó para volver a apilarlos y tomó un libro de ejercicios.

Lo hizo únicamente por reflejo. Era un libro usado por estudiantes que se preparaban
para rendir los exámenes de admisión. Pero era raro que hubiera material de estudio
en la habitación de Jin.

Mirando cuidadosamente, había otros libros también. Libros de referencia. Libros con
exámenes de práctica. Incluso había un examen pasado de una universidad de artes en
Osaka.

Entonces repentinamente recordó algo que había olvidado hace mucho. Había visto
antes a Jin discutiendo algo con Takatsu-sensei, quien estaba a cargo de la elección de
carreras.

Eso fue el día en el que llevó Mashiro a sus pruebas de recuperación. Juntando todas
las evidencias, la imagen completa se formó. Pero no podía ser. Esperó que no fuera
verdad. Esperando que ese fuera el caso, Sorata miró a Jin con ojos inseguros. Jin se
puso frente a él. Su deseo de negarlo comenzó a venirse abajo.
“Senpai, ¡¿Qué está pasando?!”

Puso el libro de ejercicios en las manos de Jin.

“No es algo por lo que inquietarse.”

“¡Es algo para inquietarse! ¿Entonces... qué pasa con tu universidad?”

“No iré a Suimei.”

La sorprendente verdad golpeó su cabeza.

“¿Vas a dejar el sistema de ascenso?”

“Ya lo dejé.”

“¡¿Qué?!”

“No, ni siquiera entregué la documentación.”

“¿...Qué estás diciendo?”

Había pensado que Jin iría al departamento de literatura y Misaki al departamento de

medios. No, eso lo escuchó de Misaki, así que en realidad no lo escuchó de Jin. Era
Sorata quien pensaba que se quedaría en Suimei luego de graduarse de la
preparatoria.

“Entraré a la universidad de artes de Osaka. Eso es todo”

“¡Espera un segundo! ¡¿Qué hay de Misaki-senpai?!”

“¿Qué tiene que ver Misaki?”

“Es probablemente por ella que no estás tratando de ir a Suimei, ¿Verdad?”

“...Incluso si ese fuera el caso, no es algo de lo que deberías estar preocupado.”

El cambio en el tono de su voz, claramente tenía algo de irritación mezclada.

“Puede ser... pero...”
“No le digas a Misaki. Le diré debidamente cuando llegue la hora.”
“... ¿Por qué?”

“Porque tienes una expresión cansada.”

Jin sonreía torpemente en una forma que nunca había visto antes. Sorata no podía
entender lo que Jin había dicho. Pero sabía lo serio que Jin estaba acerca de ello. Si
había renunciado al “sistema de ascenso”, no podía volver atrás. Sólo podría dejar
Suimei.

“¿Qué cara debería poner cuando esté jugando o hablando con Misaki-senpai a partir
de ahora...?

“Sólo actúa de la forma que siempre lo has hecho. Eres alguien que no sabe nada. Así
de simple, ¿Verdad?”

“¡¿Es imposible?!”

“Hazlo aunque sea imposible.”

Incapaz de hacer frente a la egoísta petición de Jin, Sorata detuvo sus lágrimas y corrió
fuera de la habitación. Golpeó dos veces la pared en el corredor, todo lo que se le
venía a la mente era la inocente cara de Misaki. Sin querer ser visto por nadie,
rápidamente regresó a su habitación.

Cuando abrió la puerta, Sorata fue incapaz de moverse, de todas las personas que no
quería ver, había una sentada en la mesa tarareando una misteriosa canción mientras
dibujaba suavemente con un largo lápiz. Respiró profundo un par de veces. “Actúa
usual”. Todo lo que tenía que hacer era actuar natural. Mientras pensaba en cómo
actuaba normalmente, Misaki se volvió hacia él.

“~¡Kohai-kun! ¿Qué piensas de esto?~”

Lo que Misaki le mostró, era un papel de tamaño A4. Era el diseño de juego de Sorata
impreso. Dejó un espacio vacío en el papel para ilustraciones y viendo los bocetos de
Misaki sintió como si hubiera capturado todas sus ideas en una imagen.

“Wow, es buena.”

Lo dijo honestamente.
“Pero, ¿Cómo supiste acerca de eso?”
No le había dicho nada a ella aún.

“~La súplica de Kohai-kun vino a mí con un pitido.~”

“De ninguna manera.”

“~Sip. Estaba trabajando duro para reducir los cuadros y así el 3D quedara animado
como celdas. Y cuando lo hice, quedó muy bien hecho, ¡El único movimiento en la
animación 3D fue reemplazado con un elegante movimiento! Así que estaba muy
sorprendida cuando lo rendericé en HD.~”

“Ah, ya veo...”

¿Qué clase de charla era esa?

“~¡Tomó mucho más tiempo que una SD! Hay un montón de tiempo que matar
mientras se renderiza. Voy a preguntarle a Ryuunosuke si puede hacer un servidor
renderizador para mí!~”

Sorata no entendió ni la mitad de lo que Misaki acababa de decir, pero pensó que sería
mejor si no preguntaba.

“A propósito, ¿Por qué no te refieres a Akasaka por un apodo?”

“~Bien. ¡Lo llamaremos Akutagawa!~”

“Él es el Ryuunosuke más popular aquí, ¡No lo llames así!” [22]

“~¡Entonces Dragón!~” [23]

“Así se acababa de convertir en un no-humano.” Se disculpó profundamente con

Ryuunosuke por darle el apodo con Misaki. Lo siento, Dragón...

“~¡De todos modos! No tenía nada que hacer mientras se renderizaba, ¡Así que vine
aquí para jugar con Kohai-kun! ¡Entonces encontré algo por acá! En el lugar de la

22
Akutagawa Ryunosuke, un autor japonés considerado como el "padre de la historia corta japonesa".
23
Ryuu, parte de Ryuunosuke, usa el Kanji de dragón.
ilustración decía「Debería pedirle ayuda a la adorable Misaki-senpai. Es vergonzoso,
¡Pero debo confesar este sentimiento! ¡Amor! ¡Amor!」 Así que lo dibujé para ti.~”

“Todo lo que escribí fue 「Ilustraciones por Misaki-senpai」¡No lo malinterpretes!”

Sorata lo dejó pasar y tomó el diseño; Empezó a revisar el contenido, estaba bien,
estaba muy bien. Gracias a las ilustraciones, el diseño finalmente se veía como algo
real.”

“~Si estás satisfecho con esto, lo escanearé luego y lo pintare también.~

“Gracias.”

“~¿Pero está bien que lo haga yo? ¿Le preguntaste a Mashiron que lo hiciera también?
¿Te rechazó? ¡Pobre Kohai-kun! Debería consolarte entonces.~”

“¿Por qué estás hablando de Shiina?”

“~Hmm, bueno...~”

Esperó que pudiera responder apropiadamente.

“~¿Intuición femenina?~”

¿Inclinó su cuerpo para mostrar que no estaba segura? Él no tenía una pista de lo que
quería decir. En estas situaciones, era mejor ignorar el acto completamente.
Especialmente si se trataba de Misaki...

Pero cuando pareció que ella iba a decir algo serio, Misaki sólo estaba jugando con los
gatos en la cama. Era caprichosa como siempre.

Cuando dejó que ella hiciera lo que quisiera, Misaki trató de hablarle.

“~Hey, Kohai-kun.~”
Misaki abrazó a la gata blanca, Hikari, quien se había vuelto más gorda recientemente.
Hikari, al ser apretada contra los grandes pechos, se vio incómoda.

“¿Qué pasa?”

“~Bueno... ya sabes.~”

El híper humor que tenía momentos antes desapareció sin dejar rastro. Cuando se dio
cuenta de la charla que venía, era demasiado tarde.

“~... ¿Qué debería hacer para que Jin se fije en mí?~”

Si hubiera dicho algo, entonces su agitación hubiera aparecido. Así que solo pudo
responder con silencio.

“~¿Me estás escuchando?~”

“...Estoy escuchando.”

¿Cómo empezó esta charla en esta situación? Acababa de llegar de la habitación de Jin
enterándose que dejaría Suimei. Por lo tanto, significaba que hubiese querido poner
distancia entre Misaki...

“Es, eso es... Senpai, ¿Qué quieres hacer con Jin-senpai?”

“~¿Qué quieres decir?... Quiero que seamos pareja.~”

“¿En más detalle?”

“~Quiero chuu-arlo...~”

“¿Chuu-arlo?” ¡[24]!

“~No, besarlo.~”

Misaki protestó con una tierna cara juntando sus labios. ¿Cómo podía volverse tan
femenina si la conversación trataba sobre Jin? Sorata encontró eso fascinante.
Normalmente, aunque fuese un intrépido alien, ella estaba asustada de no ser querida
por Jin, le dolía que sus sentimientos no llegaran a él.

24
¡QUE NO SE MALINTERPRETE! “Chuu” es algo así como el sonido que representa un beso por allá. xD
“~Quiero caminar de la mano...~”

Sintió tanta pena por ella que no la podía mirar por mucho más.

“~Quiero abrazarlo fuertemente...~”

Su nariz empezó a ponerse húmeda. No era bueno. Si seguía escuchando, podría

ponerse a llorar.

“~Pero... no sé qué hacer. ¿Cómo se vuelve pareja el resto de la gente? ¿Qué me falta?
¿Necesito vivir así el resto de mi vida...? Ayúdame, Kohai-kun.~”

Abrazando sus rodillas en la cama, Misaki lo miró con sus ojos a punto de llorar.

Ya que Jin le advirtió que no dijera nada sobre los exámenes de admisión externos,
Sorata no podía decirle nada acerca de eso. Si alguien le hubiera preguntado de qué
lado estaba, obviamente estaba del lado de Misaki. Podía comprender un poco a Jin,
pero no podía entender la razón por la que Jin escogería hacer sufrir a Misaki.

Pero al final, no fue capaz de decir algo para ayudarla.

“Eres linda y tierna, Senpai. Así que está bien”

Sólo pudo decir eso y esperar que Misaki continuara la conversación.

“~Gracias Kohai-kun. Creo que me siento un poco mejor ahora.~”

Cuando escuchó su respuesta, una mitad de él se sintió redimida. La otra mitad lloraba
de impotencia.

“¿Quieres jugar algunos videojuegos hasta que el amanecer para levantar el ánimo?”

“~¡Ho! Para que me desafíes, debes haber crecido Kohai-kun~.”

Encendió el aparato y tomó los mandos.

“~Kohai-kun-”

“¿Si?”

“~Juguemos mucho durante este verano.~”

“¿Por qué lo dices tan de repente?”

“~Bueno, es porque es nuestro último verano como estudiantes de preparatoria para

Jin y para mí.~”

Las palabras de Misaki calaron profundo en el corazón de Sorata. Este día fue muy
peligroso. Hubo muchos ataques apuntando a su saco de lágrimas, pensó.

Sorata rápidamente se limpió los mocos. Cuando Misaki comenzó la partida, no era
capaz de actuar.

“~Vamos, Kohai-kun. ¡¿Qué estás haciendo?! ¡No es el momento de estar soñando!.~”

El día a día que daba por sentado iba a cambiar en pocos meses. El verano del
siguiente año, Misaki o Jin no estaría ahí en Sakurasou. Era algo inevitable sin importar
cuanto rogara por ello, e imaginar Sakurasou sin ellos dos hizo que su nariz empezara a
gotear de nuevo.

Para esconder el hecho, soltó un gran grito a propósito.

“¡Es-es porque senpai dijo esa cosa extraña!”

“~¡No he dicho nada extraño!~”

Sonriendo inocentemente, Misaki miró a Sorata.

“~Está bien, aún sigo aquí.~”

“...Esta es la primera vez que Misaki-senpai dice algo que diría un senpai.”

“~¡Eso significa que has madurado Kohai-kun! Finalmente has reconocido mi

grandeza.~”

“¡Qué dices! No perderé en la siguiente.”

“~Bueno, el perdedor deberá entrar a la habitación de Nanami y robar ropa interior de

su ropero.~”

“¡Esa es una desventaja para mí!”

Recuperando su ritmo usual, Sorata y Misaki continuaron jugando hasta que Nanami
llegó a casa y les dijo que se detuvieran por hacer mucho ruido.

Después de ver salir a Misaki de su habitación y ser sermoneado por Nanami, Sorata se
arrastró a una esquina de su cama para no molestar a los gatos que estaban
durmiendo.

Cerró sus ojos, estar en medio de la oscuridad le hizo recordar fragmentos de lo que
había pasado recientemente.

La mañana de la pelea con Nanami.

La fría expresión de Jin cuando le dijo que rendiría exámenes de admisión externos.

La felicidad de Misaki sin saber nada.

Jin y Misaki se irían de Sakurasou el siguiente año. La graduación sería en Marzo.

Quedaban solo 7 meses. Faltaba mucho. Pero aquél momento se acercaba más cada
día que pasaba.

Se preguntó cuántas cosas pasarían en ese tiempo. ¿Sería capaz de arreglarse con
Nanami? ¿Qué pasaría con Jin y Misaki? Pensó que Mashiro sería exitosa como
mangaka, Ryuunosuke probablemente estaría igual que ahora. Entonces, ¿Qué pasaría
con él?

Cuando empezó a pensar en la respuesta, no fue capaz de dar con ninguna, así que
solo perdía el tiempo. Sorata renunció a dormir, no estaba de humor para ello. Así que
salió al corredor. Sólo estaba el calor y el silencio. Los viejos tablones crujieron
mientras los pisaba.

Al ver un rayo de luz que venía de la cocina, Sorata asomó su cabeza. La persona
dentro era Chihiro, verla tener su propia fiesta para beber lo hizo sentir un poco mejor.

Chihiro, que estaba leyendo una postal, miró hacia arriba.

“Es hora de dormir para los niños.”

“Es hora de dormir para los adultos también.”

El reloj marcó las 2 en punto.

“¿Es una carta?”

Chihiro sin palabras, rompió la postal y la tiró al papelero.

“¿Está bien que hagas eso?”

“Si voy a la reunión, tendría que escuchar a toda esa gente gritando y jactándose.”

“Seguro que puedes con ello... ¿Verdad?”

“Si tuvieras mi edad te darías cuenta.”

¿Qué estaría haciendo él en 10 años más? No lo podía imaginar, antes de eso, se

preguntó cuándo se convertiría en un adulto.

“También hay alguien a quien no me gustaría encontrarme.”

Chihiro bebió un trago de cerveza.

“¿Es su ex?”

Sólo lo dijo como broma, pero Chihiro repentinamente paró de moverse. Luego
continuó bebiendo su cerveza, pretendiendo que nada había pasado.

“Entonces, ¿Qué quieres? ¿Esperas que te consuele?.”

“...No te tocaré hoy.”

“No pienses en tu profesora en situaciones pervertidas.”

“Su existencia por sí misma es reconfortante, sensei. Se siente como si pudiese vivir sin
ninguna preocupación.”

“Tus problemas tienen que ver con Aoyama, Mitaka o Kamiigusa, ¿Cierto?”

Sacando otra cerveza del refrigerador mientras decía que era una molestia, todo lo
que Chihiro dijo era verdad, así que Sorata estaba bastante sorprendido.

“Eres el tipo de persona que siempre pierde, eres arrastrado por los problemas de los
demás, siendo emocionalmente perturbado e incapaz de dormir en la noche, eres
verdaderamente un idiota.”
Chihiro volvió a su asiento y abrió la lata. Inmediatamente la acercó a su boca y sorbió
la espuma.

“Sensei, ¿Tienes algo en contra de mí? ¿Disfrutas hostigarme?”

“No~.”

Esa respuesta era deprimente. Ella lo trataba de esa forma sin ninguna razón.

“Ah, cierto. Dale esto a Mashiro.”

Le entregó un sobre que estaba sobre la mesa. Era un mal hábito de Sorata aceptar
todo cuando alguien le decía que hiciera algo.

Era un sobre con franjas azules y rojas en los bordes. Era de un correo aéreo. La
dirección y el nombre estaban escritos en inglés. Era la primera vez que veía correo
aéreo, así que le dio la vuelta y miró el reverso.

El nombre del remitente estaba escrito en él. Decía Adel Ainsworth.

“Es un nombre de hombre.”

Sin ninguna razón, miró a Chihiro, con una expresión seria.

“No pongas esa cara de susto, puedo ver los celos en tu rostro.”

“¿Q-Quién es?”

Se preguntó cómo estaba relacionado el remitente con Mashiro. Su apariencia... su

edad... ¿Qué tipo de persona era... y por qué había escrito una carta? Estaba molesto
por eso.

“Ah, buen momento.”

Miró alrededor y vio a Mashiro. Debió haber estado trabajando duro en el nombre
para su serialización. Podía decirlo por la expresión en su rostro. Incluso cuando no
estaba cerca de su escritorio, su nivel de concentración no caía. Se veía nerviosa,
probablemente porque no le estaba yendo bien con sus nombres.
Mashiro miró a Sorata y Chihiro una vez y luego se dirigió a la alacena y empezó a
buscar algo. Agarró una taza de ramen, la llevó con las dos manos como si fuera algo
preciado y la puso en frente de Sorata.

“Hazla para mí.”

Sorata cocinó la taza para ella sin quejarse. Mientras esperaban los tres minutos, le
entregó el sobre que Chihiro le había dado.

Sin vacilar, Mashiro abrió el sobre y sacó la carta. Él sabía que era de mala educación
hacerlo, pero le echó un vistazo a la carta. Ya que estaba escrita en inglés, no pudo
entender nada.

Era incapaz de decir algo de la expresión en la cara de Mashiro.

Hubo un silencio sofocante hasta que terminó de leer la carta. Cuando hubo
terminado, Sorata la preguntó:

“¿Quién la envía?”

Su voz tembló un poco.

“Una persona especial.”

Con esas palabras, el corazón de Sorata comenzó a latir más rápido. Rápidamente se
transformó en un apretado dolor y tomó el control del corazón de Sorata.

Todas sus demás preocupaciones sobre Nanami, Jin y Misaki fueron reemplazadas por
ese nuevo dilema que era... Mashiro. Todo lo que había en su corazón ahora era
Mashiro. Trató de preguntar de diferente forma para asegurarse de algo.

“Cuando dices especial...”

Comenzó a rogar en su corazón.

Mashiro levantó la mirada de la carta. Miró a Sorata.

“La persona que me gusta.”

Escuchó todo cayendo en su cabeza. El sonido de un glaciar siendo partido a la mitad.

Sólo podía ver blancura, era incapaz de decir en qué dirección estaba mirando.
Una persona especial.

La persona que le gustaba…

Eso sólo significaba una cosa.

Algo preciado que guardaba estaba ahora en ruinas. Sorata no podía comprender
correctamente o pensar con claridad.

“Y-ya veo.”

Se levantó tambaleándose. Tuvo que apoyarse en la mesa para mantenerse en pie.

Una fuerza invisible estaba agarrando su corazón. Se sintió destrozado y no podía
respirar apropiadamente.

Su sentido de la dirección desapareció y se repitió diciendo「No」en su cabeza

incontables veces. No, no estoy herido. No, realmente no me importa. No, no pienso
en ello de esa forma. No, esto no es...

Pero no importaba cuantas excusas pusiera, no se sentía mejor. En vez de sentirse

mejor, se sentía más deprimido.

“¿Sorata?”

A la preocupada voz de Mashiro, Sorata volvió en sí.

“Tengo mucho sueño, así que iré a dormir ahora. Buenas noches.”

Rápidamente salió de la cocina con esas palabras.

Se apresuró a llegar a su habitación. Cerró la puerta con un golpe y se apoyó en ella.

Fue golpeado con una sensación de vacío y sólo podía ponerse de cuclillas en el suelo.

Miró sus piernas estiradas, aturdido.

 Capítulo 3 - Ahora es sólo el presente, y por lo tanto, el presente.
Parte 1

El sol salió. De acuerdo al canal del clima, iban a haber tres días soleados seguidos. Hoy
habría un clima caluroso y agobiante todo el día. Incluso, aunque ya fuese el día 20, -la
segunda mitad de agosto-, el otoño parecía muy lejos aún.

Después de pasar la noche en vela, Sorata se sentó frente al computador para entregar
el diseño de su juego.

Llenó los formularios y los espacios requeridos, y volvió a leer lo que había llenado.
Todo lo que tenía que hacer ahora era presionar el botón “Enviar”.

Sorata pensó que su diseño había mejorado un montón gracias a los consejos de
Ryuunosuke.

Desde que el diseño incluía las ilustraciones de Misaki y algunas frases clave que Jin
sugirió, era atractivo y no podía ser comparado con su diseño original con sólo texto.
Se veía como un diseño de juego apropiado.

Cuando se lo mostró a Ryuunosuke hace unos momentos, no lo criticó como antes.

Sorata había dado lo mejor de sí mismo. Por ello tenía un sentimiento de satisfacción.
Confiado en ello, su determinación para someterse a 「Vamos a hacer un juego」 se
consolidó.

Siguiendo las instrucciones de la pantalla, rápidamente llenó los espacios requeridos

en menos de cinco minutos. Un click era lo único que necesitaba para enviar su
propuesta.

La mano que sostenía el mouse se estaba empapado en sudor y su estómago empezó a

revolverse. Sorata se veía con un nerviosismo y ansiedad que nunca había
experimentado antes.

Era la primera vez que su cuerpo respondía tan honestamente. No estuvo así de
aterrorizado incluso desde que llegó a Sakurasou.

“Vamos a contar hasta diez y luego enviarlo.”

Respiró profundamente y luego empezó a contar en su cabeza.

10, 9, 8…7 mientras empezaba a contar, Nozomi saltó al escritorio. Gracias a eso,
Sorata accidentalmente clickeó el botón de enviar.

La pantalla cambió y mostró 「Su solicitud fue exitosa. Gracias.」

Nozomi tenía una cara orgullosa mientras estaba sentada en la mesa.

“¿Por qué tú...?”

De todos los gatos, resultó ser Nozomi. Un gato negro. Empezó a sentir un malestar…
Pero no había nada de qué quejarse ya, así que Sorata salió del navegador y, abatido,
apagó el computador. El proceso podría tomar por lo menos una semana, incluso si
terminaba antes de tiempo.
Hasta entonces, no tenía nada que hacer.

Sorata se recostó en su silla y dejó salir un ruidoso bostezo. Por ahora, había
terminado lo que tenía que hacer.

Sin razón aparente, Sorata gritó.

Sorprendido, el gato fulminó con la mirada a Sorata en respuesta.

No se podía calmar. Tomó a Nozomi quien estaba tratando de dormir en la mesa.

Nozomi, a punto de quedarse dormida, parecía molesta por eso. Pero Sorata quería
compartir algo de su felicidad.

Acarició cariñosamente su cabeza. Sin embargo, Nozomi se apartó de su abrazo y

escapó.

Sorata se rindió de compartir su felicidad con el gato y se inclinó hacia atrás en la silla y
miró hacia el techo. Aclaró su mente mirando el techo de madera.

Cerró sus ojos suavemente.

No quería hacer nada. Parecía como si no pudiera hacer nada. Su fuerza dejó su cuerpo
y se sintió exhausto. Ahora que pensaba en ello, Mashiro estaba en el mismo estado
que él, tratando de terminar los manuscritos de su manga.

Pensando en Mashiro con la cabeza vacía, rápidamente llenó su mente con

pensamientos de Mashiro.

La carta que iba dirigida a Mashiro. Una persona especial. Alguien que a ella le gustaba.
Presenció a Mashiro, quien casi no tenía sentimientos por otras personas,
preguntándole a Nanami cómo enviar una carta de respuesta al siguiente día.

Mashiro se veía feliz mientras salía de la oficina postal, pero por otra parte, ver eso
hizo sentir peor a Sorata.

Realmente no entendía cuáles eran las circunstancias. Trató de reunir el coraje para
preguntarle en todas las sesiones matutinas de estudio, pero no quería decepcionarse
de la respuesta, así que no pudo preguntárselo por casi una semana. Siempre se
acobardaba cuando se trataba de estas cosas decisivas.
Esa fue la razón por la que Sorata decidió cerrar los ojos a la realidad y concentrarse en
el diseño de su juego. Siempre que tenía algo de tiempo libre, solía pensar acerca de
cosas inútiles, pero durante los últimos días, se sintió como si hubiera sido realmente
productivo.

Sin embargo, ahora que había terminado con el diseño y sin nada que hacer, Sorata no
tenía algo con lo que mantenerse ocupado. Lento, pero con certeza, Sorata empezó a
ser dominado por pensamientos de Mashiro.

Tenía otras cosas en mente también, -Los exámenes externos de Jin. Qué le pasaría a
Misaki. Y seguía sin ser capaz de solucionar esa pelea con Nanami aún-.

Nanami estaba usualmente ocupada en sus trabajos de medio tiempo todo el día.
Mientras se ocupaba de Mashiro, al mismo tiempo, practicaba para su presentación en
la academia. Sorata aún no tenía la oportunidad de sentarse y hablar apropiadamente
con ella.

En ese momento, alguien lo llamó detrás de su espalda.

“Sorata.”

Sorprendido, Sorata perdió el balance y cayó hacia atrás con la silla. Tratando de
resistir el dolor, abrió los ojos. Mashiro apareció de cabeza frente a la vista de Sorata.
Rápidamente se puso de pie.

Cuando lo hizo, recordó una importante promesa que había hecho. Hoy era 20 de
Agosto. Era el día en el que el “One Shot”[25] de Mashiro sería publicado. Le había
prometido que irían a la librería juntos.

“¿Deberíamos ir a la librería cuando acabes de estudiar?”

Sorpresivamente, Mashiro negó con la cabeza. Ni siquiera había tratado de entrar en la

habitación.

“Nanami está extraña.”

“¿Extraña? ¿Qué quieres decir?”

25
En la industria del Manga, el concepto “One Shot” (Yomikiri, en japonés), implica que la historieta se
presenta como un todo sin ningún tipo de continuación. Un manga one-shot suele narrar toda su
historia en unas 15 a 60 página. Ocasionalmente son convertidas en series de larga duración, como:
Naruto, Bleach, One Piece, Death Note, etc.
Sin decir nada, Mashiro miró hacia el final del corredor… hacia la puerta principal.
¿Había alguien ahí?

Cuando Sorata miró fuera de su habitación, vio a Nanami frente a la puerta vistiendo
su ropa usual.

Estaba apoyada contra el estante de zapatos con la cabeza baja, pero no estaba
moviéndose.

Algo no iba bien seguramente. No podía percibir la usual alegría de Nanami desde ella.
Saliendo hacia el corredor, corrió hacia Nanami. Mashiro lo siguió desde atrás.

“¿Aoyama?”

Cuando le habló, Nanami lentamente levantó la cabeza. Sus ojos estaban

desenfocados y tenía las mejillas rojas, se estaba abrazando a sí misma como si tuviera
frío.

“Tú…”

“Estoy… bien. No es nada.”

Su voz era diferente también. Su usual enérgica voz ahora apenas podía ser escuchada.

“¿Qué quieres decir con que estás bien?”

Puso su mano en la en la frente de Nanami. El calor de su frente se transmitió a él a

través de su palma.

Tenía fiebre. Y también era bastante alta…

“Te dije que estoy bien.”

Nanami no hizo fuerza alguna cuando trató de liberarse de Sorata. Y cuando se movió,
tosió dolorosamente un par de veces. Sorata frotó su espalda para ayudarla.

“Kanda… esto es acoso sexual…”

“Ahora no es momento para eso.”

“Ya estoy bien… necesito ir a trabajar… perdón para la sesión del estudio, necesito
irme…”

Lo que decía no tenía mucho sentido. Era una prueba más que suficiente para mostrar
que su cerebro no funcionaba adecuadamente a causa de la fiebre.

“No te preocupes por el estudio, e ir a tu trabajo ahora es demasiado, quédate en

casa.”

“Si de pronto no voy a trabajar… sería una molestia para los demás trabajadores…”

“¡También sería una molestia si hay un trabajador que no puede trabajar

adecuadamente!”

Sorata la interrumpió severamente. Nanami no estaba en un estado que le permitiera

salir. De hecho, Sorata no estaba seguro si podría ser capaz de llegar a su lugar de
trabajo a salvo.

“Pero…”

Si ella no descansaba, parecería que estuviera a punto de colapsar.

“No te preocupes por ello y descansa... Mañana es un día importante para ti, ¿Cierto?”

Mañana, 21 de Agosto, Nanami tenía una importante actuación en su academia.

“E… es verdad, pero…”

“De todos modos sube a tu habitación y duerme. Hazlo por el bien de mañana. ¿Cuál
es el número de tu trabajo? Llamaré por ti.”

“No... yo lo haré…”

El aliento de Nanami estaba caliente. Parecía incluso que le era difícil mantener los
ojos abiertos. Aun así, Nanami tomó el teléfono cerca de la entrada.

Presionó los números uno por uno.

Era verdad. El teléfono de Nanami fue desconectado el mes pasado.

Desde que había estado gastando todo su dinero para pagar las cuotas del dormitorio,
no le quedaba dinero para gastar en nada más. Antes, Nanami había dicho que se las
arreglaría sin dinero de alguna forma. Pero Sorata no se lo creía realmente…

“Soy Aoyama. Sí, gracias por su duro trabajo… Sí, Lo siento. No me siento muy bien y
tengo fiebre… sí, sí. Gracias. …Sí, realmente lo siento. Entonces…”

Nanami volvió a toser cuando colgó el teléfono y colapsó en el suelo. Parecía que no
tenía la fuerza para volver a pararse.

Sorata, sin palabras, tomó a Nanami y la puso en su espalda.

Su aliento caliente podía sentirse en su cuello. Ello avivó su nerviosismo aún más. Sin
querer perder contra el nerviosismo, Sorata puso fuerza en sus piernas y subió las
escaleras para llevar a Nanami a su habitación...

Nanami no se resistió hasta que Sorata la dejó en su cama.

“Traeré algo de medicina.”

Mientras se dirigía escaleras abajo, Nanami agarró las muñecas de Sorata. El sudor
marcó el lugar de contacto y el calor de Nanami se transfirió a sus muñecas.

“¿Qué pasa? ¿Tienes todo lo que necesitas?”

“Iré… mañana…”

Nanami murmuró para sí misma.

“Iré…”

Parecía que incluso Nanami no sabía lo que estaba diciendo.

“Lo entiendo, lo entiendo...”

El agarre en la muñeca de Sorata se aflojó. Cuando lo soltó, Nanami cayó dormida

como si hubiese sido noqueada.

La áspera respiración de Nanami le indicó a Sorata que las cosas no se pondrían

mejores para mañana. Sorata quiso taparse los oídos al salir de la habitación.
Regresó a su dormitorio para cambiarse y luego salió para conseguir algo de medicina.
La ‘Clínica Mashida’ era un hospital privado situado cerca del distrito comercial.
Cuando era más joven, a menudo su madre lo llevaba ahí cuando se enfermaba.

Sorata reconoció al viejo doctor que se veía igual que cuando tenía 10 años. Así que
cuando Sorata entró corriendo a la clínica, al doctor no le pareció importarle y escuchó
lo que Sorata tenía que decirle cuidadosamente.

Estuvo de acuerdo en ir a visitar Sakurasou en la tarde.

Después de cerca de una hora, el doctor llegó a echarle un vistazo a Nanami y fue a la
habitación de Sorata después de dar sus opiniones.

Era un resfriado de verano causado por el exceso de trabajo y el debilitamiento del

sistema inmune. Sorata no le explicó todo al doctor pero parecía que conocía
exactamente la condición de Nanami. El doctor dijo que Nanami debía descansar un
par de días incluso si ella era joven y enérgica.

Su recuperación para mañana no podía ser considerada. El viejo doctor le advirtió que
Nanami no debía forzarse a sí misma una vez más y volvió a la clínica, dejando
antibióticos y vitaminas.

Chihiro estaba fuera porque había ido a la escuela temprano en la mañana. Jin también
estaba fuera porque había dormido en las casas de otras chicas la noche anterior.
Sorata ya le había contado a Misaki acerca de la condición de Nanami después del
almuerzo.

Cuando Jin volvió en la noche, Sorata reunió a todos en su habitación. Sorata, Jin,
Misaki y Mashiro estaban presentes.

Sorata empezó por explicarle a Jin la situación de Nanami.

“Esperaba que se enfermara pronto, pero no que sucediera ahora.”

Si esperabas que se enfermara… Sorata quiso decírselo a Jin, pero se contuvo. No

había razón para decirlo ahora, y Sorata sabía que ella colapsaría pronto pero no fue
capaz de hacer algo.

“El problema es mañana~”

Misaki se mordió los labios y se cruzó de brazos, pensando. Todos ahí sabían que tenía
una presentación en la academia. Fueron capaces de sentir la presión de ello durante
los últimos días. A veces, podían escuchar a Nanami practicando desde el segundo
piso.

“Ella incluso estaba hablando dormida, diciendo que irá mañana.”

Un descanso de su trabajo de medio tiempo no era nada en comparación. Una clase

normal tampoco se podía comparar. Mañana era un día especial que llegaba una vez al
año para Nanami. Era el día cuando Nanami podía mostrar sus talentos y trabajo.

Nanami había trabajado duro para ese día.

“Pero no podemos dejarla ir.”

Jin puso una expresión complicada.

“Sí, la vi ligeramente en la mañana, pero Nanami parece tener mucho dolor. Aunque
sea desafortunado, no creo que pueda ir mañana.”

“Si dice que quiere ir, necesitamos detenerla.”

“Tienes razón.”

Incluso cuando pensaba que era desafortunado, Sorata no pudo sino estar de acuerdo
con Jin. Era muy tarde para hacer algo. Tenían que persuadir a Nanami para que
desistiera por su bien.

Jin se levantó diciendo que estaba decidido.

Cuando lo hizo, Mashiro, que había estado en silencio todo el tiempo, abrió su boca.

“Si fuera yo, iría.”

Los ojos de Sorata y Misaki voltearon hacia Mashiro, y Jin que estaba a punto de salir
de la habitación se detuvo.

“Si fuera yo, iría.”

“Pero Shiina…”
“Si Nanami quiere ir, entonces dejen que vaya.”

Sin saber qué decir, Sorata miró hacia Jin por algo de ayuda. Jin se encogió de hombros
para decir que no podía detenerla.

“Dejen que Nanami vaya, por favor.”

Mashiro se los estaba pidiendo, pero sus ojos decían que de lo contrario, llevaría a
Nanami ella misma.

“Por favor.”

Mashiro inclinó su cabeza a los demás.

“~Eso es lo que ella dice, ¿Pero qué debemos hacer Sorata?~”

“Quisiera dejar que Aoyama haga lo que quiera, pero…”

El recuerdo de la mano caliente de Nanami aferrándose a la muñeca de Sorata no

podía salir de su cabeza. Esa voz y la determinación… Quería que los esfuerzos de
Nanami fueran recompensados.

“Por favor Sorata. Nanami dio su mejor esfuerzo… hasta tarde, cada noche.”

“Lo sé, pero…”

A veces, había que hacer las cosas con moderación.

“Por favor.”

“Si el sentido común te está deteniendo, ¿No deberías ya saber la respuesta?”

Fue Jin quien le dijo eso al aproblemado Sorata. Tenía una cara que indicaba que se
estaba arrepintiendo de la conclusión.

“¿Dónde crees que estamos?”

Estaban en la guarida de los chicos problemáticos. Era Sakurasou, el lugar donde

desafiaban toda lógica y sentido común.
Mashiro miró sin comprender. El corazón de Sorata empezó a vacilar. ¿Debería dejarla
ir o detenerla? ¿Cuál era la mejor opción para Nanami? Sin embargo, pensar en ello
era inútil, porque al final, no sería Sorata quien tomaría la decisión, sino Nanami.

“Está bien. Si Nanami dice va a ir, entonces no podemos detenerla.”

Nanami no se rendiría. A pesar de que él lo sabía, Sorata sólo pudo decir eso.

“~¡Bien, entonces está decidido! ¡Todos vamos a ayudar a Nanami!~”

Misaki replicó a sí misma diciendo que sí.

“Gracias, Sorata.”

“No es nada… Iré con ella mañana. Podría ser peligroso para Aoyama ir ella sola en ese
estado.”

“~Entonces yo me encargaré del transporte~.”

“Ya veo. Un taxi sería mejor. Entonces podemos contar con tus finanzas, senpai.”

“~Puedes estar tranquilo ¡Como si estuvieras en una nave espacia!.~”

Misaki sonrió alegremente. Parecía que estaba planeando algo, pero Sorata decidió no
pensar mucho en ello, ya que creyó que no sería algo negativo para Nanami.

“Solo queda Chihiro, huh. Pensándolo lógicamente, creo que podría oponerse.”

Jin enderezó sus anteojos.

“Sin embargo, no creo que sea un adulto responsable.”

“Bueno, me ocuparé de ella de alguna forma.”

“Confiamos en ti.”

Sorata realmente no sabía cómo tratar con Chihiro. Para esta parte, sería mejor si Jin
se ocupara, ya que tenía más experiencia y habilidades. Mirando a Jin, pareció que
hubiera entendido lo que tenía que hacer perfectamente.

“¿Qué hay de mí?”

Preguntó Mashiro repentinamente.

“Lo mejor sería que Shiina no hiciera nada.”

Si se integraba, entonces el problema podría hacerse mayor.

“Quiero ayudar también.”

¿Fue Sorata el único que pensó que Mashiro parecía ligeramente decepcionada?

“~Entonces puedes acompañar a Sorata, Mashiron.~”

“¡Espera Senpai!”

“Transporte por Misaki y yo detendré a Chihiro. ¿Alguna queja?”

“~¡Nop!~”

Misaki entusiasmadamente agitó la cabeza.

“¿Qué?, Creí que no había nadie en casa. ¿Qué están planeando ustedes ahora?”

Quien repentinamente apareció fue Chihiro que acababa de regresar de la escuela.

Regresó más temprano de lo usual porque le notificaron que Nanami estaba enferma
con un resfriado por teléfono.

“Suzune me llamó, así que me voy ahora.”

Jin rápidamente se levantó y salió de la habitación.

Misaki siguió.

“~Debería terminar mi presentación.~”

Y dejó la habitación.

Aprovechando el disturbio, Mashiro también intentó escabullirse de la habitación.

Viendo que trataba de salir, Chihiro la detuvo.

“Mashiro, esto llegó por correo para ti.”

Chihiro tomó un paquete bastante grande. En la cubierta, tenía el logo de un manga
Shoujo.[26]

“Es la copia previa ¿Cierto?” Chihiro instó a Mashiro para que lo tomara y ella, sin
palabras, extendió la mano y lo tomó. Sin quitarle la cinta, sacó la revista del sobre.
Mashiro no parecía feliz, sonriente o emocional mientras avanzaba a través de las
páginas. Notando que su manga estaba en mitad de la revista, sólo miró la primera
página y cerró la revista.

Le extendió la revista a Sorata.

“¿Terminaste de leerla?”

“Ya conozco el contenido.”

“Bueno, es verdad… Pero, ¿No estás feliz… o algo?”

“Estoy muy feliz.”

“Definitivamente no te ves feliz… de todas maneras, felicitaciones por tu debut.”

“Sí, gracias.”

Ella realmente no se veía feliz. Podía ser a causa de que estaba preocupada por
Nanami.”

Sorata miró la revista en sus manos. En la esquina izquierda, había una corta
introducción en letras pequeñas para un nuevo one-shot.

Debajo del título estaba el nombre 「Shiina Mashiro」.

Sus manos temblaban mientras pasaba las páginas para alcanzar el manga de Mashiro.
Puesto que sabía dónde estaba, fue capaz de capaz de encontrarlo razonablemente
rápido.

Realmente estaba ahí. Fue la primera y la más obvia cosa que se le vino a la mente. Lo
leyó página por página. Lo había leído antes, pero leerlo desde una revista se sentía
diferente, como si ese fuera el verdadero negocio.

26
Manga dirigida exclusivamente a la audiencia femenina, aunque también es para público masculino.
Hace énfasis en las relaciones humanas y sentimentalismo.
“Así que ser un mangaka es posible.”

Esa fue su sincera expresión, -estaba sorprendido-.

Le devolvió la revista a Mashiro. Mashiro la abrazó y regresó a su habitación.

Chihiro, que seguía en la habitación, miró a Sorata con ojos de serpiente.

“¿Entonces? ¿No están pensando en hacer algo estúpido, ¿Verdad?”

Su maestra era sorprendentemente astuta cuando se trataba de estas cosas.

“No. Y por favor salga de mi habitación y cierre la puerta. ¡Tengo mi propia privacidad
la cual debe ser respetada!”

“No tienes nada de eso.”

Chihiro dijo aquellas temibles palabras y salió de la habitación.

Él tuvo que cerrar la puerta abierta por sí mismo.

Sabiendo que no tenía sentido, sólo podía rezar.

Que Nanami mejorara para mañana.

Parte 2

Al día siguiente, las oraciones de Sorata no habían funcionado y la salud de Nanami

aún no mejoraba.

Nanami bajó las escaleras, totalmente preparada para salir. Ya estaba cambiada y
llevaba puesto el bolso en sus hombros que siempre usaba cuando iba a la academia.

Al verla, Chihiro obviamente la detuvo.

“Aoyama, vuelve a tu habitación.”

“¿Por qué...?”

La voz de Nanami se había ido, y no era capaz de hablar correctamente.

Su voz estaba mucho peor que ayer. Su bloqueada nariz afectaba su voz
significativamente.

“No pidas razones cuando son tan obvias.”

Incluso contra Chihiro, Nanami no se echó para atrás. Realmente estaba siendo muy
terca acerca de ello. Sabía que rendirse sería el final para ella.

Nanami debía de saber mejor que nadie acerca de su propia salud. Si no hubiera tenido
nada planeado para hoy, seguramente se hubiera quedado descansando. Sin embargo,
ella debía ir hoy, para demostrar sus esfuerzos y sus horas de práctica.

“Sólo ve a tu habitación y duerme.”

“No, no quiero.”

“Tu opinión no importa en realidad.”

Chihiro trató de tirar del brazo de Nanami.

Pero antes de que pudiera hacer algo, Jin puso sus manos bajo las axilas de Chihiro.

“¿¡Qué demonios Mitaka!? ¿Qué crees que estás haciendo?”

“Sorata, te dejo el resto a ti.”

En vez de contestarle, Sorata cogió el bolso y guió a Nanami hacia la puerta principal.

“Probablemente no quieras, pero te estoy llevando.”

Nanami trataba de comprender, pero se detuvo a sí misma y simplemente asintió una

vez con su cabeza.

“¡Así que por esto ustedes se reunieron en la habitación de Sorata!”

Chihiro forcejeó en el aire gracias a la ayuda de Jin.

“¡E-espera Mitaka! ¿Por qué estás toqueteando mis pechos?”

“Porque están justo ahí.”

“¡No lo digas como si fuera una coincidencia!”

Escuchando los gritos de Chihiro por detrás, Sorata llevó a Nanami fuera del
dormitorio.

En cuanto salieron, una furgoneta blanca frenó frente a ellos. Era una brillante
furgoneta nueva.

“~¡Kohai-kun! ¡Sube!~”

Misaki estaba en el asiento del conductor.

“¿Eh? Senpai, ¿Qué está ocurriendo?”

Había dejado lo del transporte a Misaki. Pero estaba esperando que trajera un taxi o
algo por el estilo.

¿Por qué Misaki estaba al volante?

Sin entender lo que estaba pasando, Sorata y Nanami se sentaron en los asientos de
atrás. Mashiro debía de haber entrado silenciosamente, porque ya estaba sentada en
el asiento de al lado del conductor.

Cuando las puertas se cerraron Misaki comenzó a apresurarse. Chihiro que se había
liberado de Jin los persiguió, pero la distancia entre ellos se amplió rápidamente, y
cuando doblaron por una esquina, ya no se la veía.
“Em... senpai ¿Qué hay de tu licencia?”

“~Ya conseguí una.~”

“¿Cuando?”

“~Hm... de repente.~”

“¡Explicate mejor!”

Sorata se sentía extremadamente inseguro en la furgoneta. Pero ahora, estaban

viajando dentro de los límites de velocidad. Pareciera que estaban siguiendo un
camino preestablecido por un GPS, pero era el alien de Misaki quien estaba tras el
volante. Era imposible no sentirse preocupado.

“~Hm... ah, fue entonces. Aquél melancólico tiempo en Junio cuando Kohai-kun tuvo
una pelea con Mashiron y parecías como si hubieses sido rechazado.”

Fue desafortunado que Misaki nombrara ese período como el tiempo melancólico en
junio, pero Sorata ciertamente no tenía tiempo para preocuparse por lo que estaba
pasando en su entorno.

En realidad no podía decir que sabía acerca de Misaki obteniendo una licencia de
conducir.

“Entonces... ¿Ésta camioneta es rentada?”

“La compré.”

“¿Por cuánto?

“Creo que pagué todo el valor en efectivo por 3.000.000 yenes[27] o algo así... no estoy
segura. Le encargué todo a Jin.”

“Ya veo. No importa entonces.”

De acuerdo con la ley de Japón, uno puede obtener su licencia de conducir a partir de
los 18 años. Misaki celebraba su cumpleaños número 18 en Junio.

27
Aproximadamente unos 30,500.00 Dólares Americanos. Un sencillo para Misaki, juzgando la cantidad
de ceros que Sorata vió en su estado de cuenta.
Nanami probablemente seguía cansada ya que sus ojos estaban cerrados y no se
movía.

Podría ser que estaba tratando de minimizar la pérdida de energía.

Podría ser que estaba descansando su cuerpo para sentirse un poco mejor.

Pensando así, Sorata naturalmente cerró su boca y decidió no molestar a Nanami en

esta situación.

La furgoneta continuó viajando suavemente por las calles.

Después de manejar por casi una hora, se perdieron en el bosque de edificios dentro la
ciudad y Misaki empezó a mirar alrededor.

“No me digas que estamos perdidos.”

"~¡No! ¡Está cerca de aquí, en algún lugar!~"

Apoyando su respuesta, el GPS dijo [Usted está cerca de su destino].

“Aoyama, creo que ya llegamos.”

Nanami abrió lentamente sus ojos.

Ella debe haber estado durmiendo muy profundamente porque tenía una cara de
aturdida mientras se levantaba. Sin embargo, sus ojos se iluminaron con
determinación. Eran los ojos de alguien que estaba decidido a hacer su trabajo. Incluso
en su estado actual, la voluntad de Nanami todavía estaba allí.

“¿Está bien aquí?”

“...Sí, estaré bien por mí misma a partir de ahora.”

Nanami abrió la puerta y salió de la furgoneta. Le temblaban las piernas mientras

caminaba, pero Sorata no podía ayudarla a partir de ahora, incluso si así lo quería. Era
Nanami quien tenía que actuar y no Sorata.

Por eso, se despidieron desde la furgoneta.

No pudo decirle “Haz tu mejor esfuerzo”. No era capaz de hacerlo. De ser posible
quería que Nanami lo tomara con calma. Realmente quería que Nanami descansara en
su cama y que se recuperara.

Nanami cruzó la calle en las luces de cruce y caminó unos 10 metros antes de entrar en
un edificio de 5 pisos.

"~Ah, así que el Estudio estaba aquí~."

Se veía como cualquier otro edificio con una tienda y un edificio residencial cerca.
“~Voy a estacionar la camioneta del otro lado, en el estacionamiento.~”

Misaki encendió las luces traseras y condujo la furgoneta hacia el estacionamiento.

Hábilmente estacionó la furgoneta en su sitio. Dentro de la furgoneta estaba muy
silencioso.

“¿Cuánto dura esto?”

La persona que rompió el silencio fue Mashiro. Era la primera vez que hablaba desde
que entró a la furgoneta.

“Ella dijo que una lección normal duraba alrededor de 3 horas, pero no estoy seguro si
hoy también. Si termina antes o después... no lo sé.”

“Ya veo.”

Iba a ser duro tener que permanecer 3 horas así. El silencio era sofocante. Pero no
estaban de humor para contar chistes para levantar el estado de ánimo.

“Shiina, ¿Deberíamos ir a la librería?”

“No.”

“¿No quieres ver tu manga en los estantes?”

“Está bien.”

“... ¿Qué está bien?”

“Porque va a ser publicado continuamente.”

Si se trataba de Mashiro, entonces lo haría bien. Si era serializada, entonces su manga
sería publicado mensualmente. Mashiro podía decirlo con confianza.

Incluso si fallaba, siempre insistiría hacia delante. Eso era lo sorprendente de Mashiro.

“Ya veo.”

“Sip.”

Sin embargo, Mashiro estaba ligeramente diferente de lo normal. Por lo general era
confiada, pero hoy, que estaba en cuclillas sobre su asiento.

“Ey, Sorata.”

“¿Qué?”

“¿Eso fue por mí?”

“¿Eh?”

“Que Nanami se cansara.”

"No lo es."

Sorata no tenía ninguna evidencia, sin embargo lo negó.

Fue Nanami la que optó por cargarse a sí misma con el deber Mashiro, trabajos a
tiempo parcial y la academia. Nanami no pensaría que era culpa de Mashiro, sino la
suya propia. Por haberse sobre exigido y enfermarse en un momento desafortunado.

“Necesito disculparme.”

“Pero se enojara contigo.”

Incluso si Nanami sentía que Mashiro era la causa, no le importaría. Nadie querría ser
herido a causa de un malentendido como ese ya que no tenía sentido.

Con eso, el silencio regresó una vez más.

Luego de esperar cerca de dos horas, gente empezó a salir del edificio de la academia.
Habían alrededor de 30 personas y Nanami salió última.
Al verla, Sorata rápidamente salió de la furgoneta y fue hacia ella. Sin embargo, se
detuvo cuando estaba a punto de alcanzarla.

Nanami estaba hablando con alguien. No, estaba escuchando a una chica que parecía
de la misma edad de ella.

Sorata no podía escuchar lo que decían, pero sabía que la chica estaba regañando a
Nanami. Al ver a Nanami disculparse numerosas veces con ella, Sorata no pudo
observar eso por más tiempo y se apresuró hacia ellas.

“Aoyama, vamos.”

La chica que le hablaba a Nanami se volteó hacia Sorata con una expresión enojada. La
expresión de Nanami se ensombreció.

“¿Quién eres tú? ¿El novio de Nanami?”

Su voz era particularmente dulce. Tenía pestañas bastante largas y un rostro parecido
al de una muñeca. Tenía una misteriosa y brillante atmósfera alrededor de ella. Sin
embargo ya que estaba siendo bastante fría con Sorata, no había rastro de ternura que
pudiera ser encontrado en ella.

“Vine a recoger a Aoyama, pero no soy su novio.”

“Que suerte para ti.”

Le dijo a Nanami.

“Lo siento, pero si tienes algo que decir, ¿Entonces por qué no lo dices la próxima vez?
Aoyama no se siente bien hoy.”

“Lo sé, pero ¿Dónde está la garantía de que habrá una próxima vez?”

“Lo siento... De verdad lo siento Momoko...”

“¡Por qué, fue culpa de Nanami, pero... Por qué!”

La chica llamada Momoko se volteó y echó a correr, sus dos coletas se balanceaban
mientras corría.

“Lo siento Kanda...”

“No te preocupes, vamos...”

Llevó a Nanami a la furgoneta estacionada.

Sorata subió después de acomodar a Nanami en el asiento de atrás.

“~¡Entonces vamos!~”

Misaki actuaba enérgicamente, pero dentro de la furgoneta, el ambiente estaba

bastante desanimado.

La condición de Nanami era visiblemente peor, más debido a que la medicina que
tomaba se había acabado.

O quizás porque había dejado de ocultar que estaba enferma.

La gruesa respiración de Nanami circulaba alrededor de los oídos de Sorata. De vez en

cuando Nanami tosía y se encorvaba.

Su cuerpo se sentía pesado a causa de la fiebre. Le dolía la garganta y le era doloroso

tener la nariz bloqueada. Sin embargo, Sorata sabía que la condición de Nanami no
empeoró debido a lo dicho antes, sino que a causa de que su desempeño no fue como
ella esperaba...

No tenía nada que decirle.

Misaki se concentró en conducir, y Mashiro sólo miraba hacia delante. Sorata sólo
podía mirar fuera de la ventana esperando que llegaran a Sakurasou pronto.
Mientras hacían sus propias cosas, Nanami rompió el largo silencio.

Lo dijo con una pequeña voz en el dialecto de su hogar.

“...Lo siento.”

“Duerme hasta que llegues a Sakurasou.”

Sorata pensó que tal vez sería mejor no responderle adecuadamente. Porque no sabía
qué decir en esta situación.

“Perdón por hacer que se involucraran en esto... por mí.”

Nanami continuó hablando. Parecía que había olvidado cómo hablar un discurso sin
dialecto y cada vez que hablaba con su gruesa voz, el corazón de Sorata palpitaba.
Usualmente, Nanami habría hablado con una voz clara y precisa. Pero ahora, que había
perdido la parte más importante de ella, perdió su confianza y parecía débil como
cualquier otra persona.

“No te preocupes, está bien.”

“Qué quieres decir con que está bien... todos se preocuparon por mí...”

“Te dije que está bien.”

“Incluso lo dijiste Kanda... que no debería trabajar tan duro, que era imprudente y que
no fuera tan terca...”

Nada podría llegar a través de Nanami si se dejaba llevar por sus emociones así. Ella no
escucharía a Sorata.

“Fui muy arrogante, pensando que podría hacerlo todo... lo arruiné. Todos me
ayudaron mucho... pero no fui capaz de hacer nada...”

“Aoyama...”

“Mi cuerpo no me escuchaba; mi voz no salía apropiadamente... Fui regañada por mi

profesor por no ser capaz de cuidarme a mí misma... y no tenía excusas... sólo
preocupé a todos en la academia, por mi culpa Momoko también... realmente soy una
idiota...”

Sus lamentos pisotearon a Nanami. Sus sentimientos de no ser capaz de mostrar

totalmente sus habilidades, el vacío que sentía porque sus esfuerzos no fueron
recompensados. Los sentimientos de lástima por dejar que ese día se fuera. Todos
esos sentimientos se acumularon en una gran bola de pesar y dolor, presionando a
Nanami.

“Me estuve preparando para este día... dejé pasar la oportunidad, el punto fue... no
trabajé duro para esto... no lo hice... pe-pensé que sería capaz de hacerlo mejor...
pero... realmente me siento como una idiota... como pude ser tan idiota.”

Era doloroso ver a Nanami insultarse a sí misma. Sorata solamente la escuchaba, pero
era capaz de sentir sus emociones a través de sus palabras y lenguaje corporal.
Nanami se estaba castigando a sí misma. Ya que no conocía otra manera para
perdonarse...

Pero era muy triste. Sorata no quería escuchar que los esfuerzos de Nanami fueron
inútiles.

“Está bien Aoyama. Incluso si me ignoras.”

“¡Qué estás diciendo! No lo digas... no digas eso. Sólo llámame una idiota y ríete de
mí... de otro modo, yo... moriré de la vergüenza.”

“¡No lo digas así! ¡Ni siquiera pienses de esa forma! ¡Si tú eres una idiota, entonces
todos en la tierra serían idiotas también! ¡Es ridículo!”

“... Kanda.”

Él sabía que Nanami era estricta con demás y más aún consigo misma. Sus notas en la
escuela eran sobresalientes, estaba bien catalogada entre sus profesores mientras
pagaba los gastos de matrícula y el costo de su vida a través de sus trabajos a tiempo
parcial... Sorata nunca había visto una persona como ella antes en el mismo grupo de
edad. Una estudiante modelo. Así es como Aoyama era.

Pero ahora, Sorata pensó que no era verdad después de todo.

Ya que Nanami tenía sus propios trucos para hacer cualquier cosa, lo estaba haciendo
mejor que el promedio. Sin embargo, eso debía de ser una presión para ella a veces.
Así que Sorata pensó que esto era el por qué Nanami estaba siempre tan determinada
a hacer las cosas mejor que el promedio -los demás-.

No hay muchas personas capaces de hacer todo mientras son perezosos.

Nanami tenía que engañarse a sí misma para dar lo mejor, así era capaz de hacer lo
quisiera hacer y no ser una molestia para nadie.

Jin le había dicho algo a Sorata antes. Dijo que Nanami era diferente de Sorata y esto
era probablemente a lo que Jin se refería entonces.

Nanami había estado siempre luchando contra algo durante año y medio, desde que
había venido desde Osaka a pesar de la discrepancia de sus padres. Había estado
guardando todos sus sentimientos para ella misma, escondiéndolos de cualquier otra
persona... Sabía que no sería capaz de dar lo mejor sí reconocía que su vida era
imposible. Si se permitía ser suave y débil, sabía que no sería capaz de levantarse por sí
misma. No podía confiar en nadie más excepto ella misma, de otra forma la gente
podría notar sus defectos...

Pero ella no podía soportar más, y hoy, Nanami finalmente aceptó la derrota.

“Has dado lo mejor de ti Aoyama, lo sabemos mejor que nadie más.”

“Po... Por qué estás diciendo eso. Si dices eso, entonces yo... querré... escucharlo... una
vez más...”

Nanami lloró y lágrimas comenzaron a caer.

Nanami quiso llorar mucho más, pero su voz ya no salía. Nanami sollozó una y otra vez.
Sorata miró directamente al frente para así no ver el rostro llorando de Nanami. La
furgoneta seguía conduciendo. Ni Misaki ni Mashiro dijeron nada.

Nanami, que seguía intentando dejar de llorar, puso su caliente mano en la de Sorata.
Estaba sorprendido por un momento, pero de alguna forma sabía lo que tenía que
hacer. Sorata volteó su mano y sujetó la de Nanami. Para animarla y decir que todo
estaba bien y que había dado lo mejor de sí.

Como una pequeña niña, Nanami lloraba y se aferraba a la mano de Sorata. Mientras
secaba sus lágrimas con la otra mano...

Sorata continuó escuchando a Nanami, que desesperadamente trataba de parar de

llorar, hasta que llegaron a Sakurasou.
Parte 3

Cuando la furgoneta que Misaki conducía llegó a Sakurasou, Nanami estaba apoyada
en los hombros de Sorata y dormida. Sorata la tomó y la acostó arriba, en su cama, sin
despertarla.

Para la ropa, pidió a Chihiro, quien los estaba esperando con una cara seria, que
cambiara a
Nanami.

Después, Sorata, Jin, Misaki y Mashiro tuvieron que sentarse en el comedor y escuchar
el sermón de Chihiro. Este, en sí mismo, se realizó de una forma aburrida, lo que
reconfirmó qué tan perezosa persona era la profesora a cargo de Sakurasou. A la mitad
de la charla, el tema empezó a cambiar, diciendo que no estaba yendo a muchas
reuniones en estos días o cómo sus muchachos estaban empezando a casarse. Lo que
dejó a Sorata queriendo decir ‘¿Qué demonios estás diciendo?’ pero, sin embargo,
para demostrar que estaba arrepentido, se quedó en silencio.

Era algo de lo que se enteraron después, pero aparentemente, Jin tuvo que escuchar el
sermón completo en lugar del grupo mientras estaban fuera. Gracias a eso, todo lo que
escucharon fueron las diatribas sobre la vida de Chihiro. Cuando la plática de Chihiro
acabó, Jin salió, diciendo que Rumi, una oficinista, estaba esperándolo en su
apartamento.

Nanami no abrió sus ojos ni una vez durante toda la noche, cuando Sorata se quedó
cuidándola cada hora. Mashiro se sentó junto a la cama, y no quería apartarse de
Nanami incluso si Sorata decía algo.

Mashiro se debe haber sentido un poco responsable por la fiebre de Nanami.

“Shiina, deberías descansar. Ya pasa de la medianoche.”

“Está bien. Me quedaré aquí.”

“Pero si te enfermas, Nanami otra vez se sentirá culpable.”

“Estoy bien.”

“… Entonces está bien. Te dejaré a Nanami. Avísame cuando despierte.”

“Sí.”
A la mañana siguiente, Sorata se despertó sintiendo el calor del trasero de Hikari en su
cara.

“Qué fea forma de despertarse.”

Se levantó y salió de su habitación para ir al baño. Se lavó la cara y se peinó. Luego, los
siete gatos, que estaban exigiendo comida, y su propio amo, fueron juntos a la cocina.
Dentro de la cocina, Jin estaba vigilando una pequeña olla sobre la estufa. Estaba
vestido de la misma forma que la noche anterior. Debía haber regresado hace un
momento.

Notando a Sorata, Jin lo saludó.

Sorata observó la olla hirviendo mientras daba de comer a los gatos.

“¿Qué es eso?”

Jin abrió la tapa de la olla. La nube de vapor se elevó, bloqueando su vista y el delicioso
aroma del caldo de ‘Bonito’[28] se podía oler.

El contenido de la olla era una simple ‘papilla’.[29]

“Deberíamos darle de comer algo, ¿Cierto?”

Diciendo eso, observó hacia el segundo piso y apagó la estufa. Puso la olla, la cuchara y
un pequeño tazón de ciruelas encurtidas en una tabla de madera y se lo dio a Sorata.

“Dale esto. Ya me voy a dormir.”

Jin dejó salir un bostezo mientras desaparecía rumbo a su habitación.

Sorata no tuvo oportunidad para detenerlo.

En verdad, tampoco podía empujar los deberes sobre los otros. Desafortunadamente,
dentro de la cocina solamente estaban Sorata y los gatos.

28
Los bonitos o sardas son varias especies de mediano tamaño de peces depredadores de la familia de
los escómbridos, en especial el bonito del Océano Atlántico y el del Océano Pacífico.
29
Las papillas son un plato sencillo que se elabora cociendo granos de avena (normalmente molidos,
aunque también machacados, cortados o en harina de avena) u otros cereales o legumbres en agua,
leche o una mezcla de ambas.
Sosteniendo la tabla cuidadosamente, subió las escaleras.

Cuando llegó, frente a la puerta de Nanami, notó que estaba ligeramente abierta.
Mashiro probablemente olvidó cerrarla.

A través del hueco, se escuchó una voz.

“¿Qué debería hacer… Torajiro?”[30]

Era la voz de Nanami.

¿Con quién estaba hablando? El celular de Nanami había sido desconectado, así que
era imposible que ella estuviese en el teléfono. ¿Quién rayos era Torajiro?

“「 ¿Cómo voy a saber? Deberías limpiar tu desastre tú misma. 」”[31]

La persona parecía que también usaba el dialecto de Kansai.

Pero parecía como si la otra voz también fuera de Nanami. La otra persona estaba
hablando en un tono masculino, pero podía haber sido debido a que la nariz de
Nanami estaba bloqueada.

“Aun así, lo que pasó ayer fue bastante vergonzoso.”

“「Eso no es nada. Lo que es aún más vergonzoso es tener las cuentas del dormitorio
atrasadas ¿Por qué estás diciendo eso ahora? 」”

Justo lo que estaba pensando.

Curioso, Sorata dio un vistazo dentro de la habitación a través de la puerta abierta.

“Pero lloré, le mostré mi lado feo a Kanda, y aún no puedo recordar lo que pasó
después. ¿Vio mi cara dormida? Ah~ creo que me estoy volviendo loca…”

“「Entonces, ¿Por qué te dormiste tan indefensa? Él no es muy diferente de ti

¿Sabes?」”

30
Lo dijo en dialecto
31
De nuevo, esto fue dicho en dialecto. (Nanami y sus p*t*s dialectos xD)
Nanami estaba sentada en la cama. Estaba en pijamas. La persona con la que estaba
hablando no era visible. Todo lo que podía ver era a Mashiro durmiendo en el piso.

“¡Qu-Qué estás diciendo!”

“「Deja de asustarte por ello y sólo salta sobre él.」”

Lo único que estaba en frente de Nanami era la almohada con forma de tigre.

“Así que eso es Torajiro…”

Sorata murmuró una de sus frases habituales.

“¿Eh? ¡¿Qui-Quién anda ahí?!”

“Ah, eh, Aoyama, ¿Estás despierta?”

“Sí…”

“Soy yo, Kanda. ¿Te importa si entro?”

“N-No me… importa”

Sorata entró, tratando de hacer el menor ruido posible, y se puso cerca de la cama.

Nanami miró hacia Sorata con medio rostro enterrado dentro de su cojín.

“… ¿Oíste todo lo de hace un rato?”

“Nunca esperé que un cojín pudiera crear respuestas.”

Nanami enterró completamente la cara en el cojín. Su orejas y cuello se pusieron de un

color rojo brillante.

Miró de reojo a Sorata y le pidió que le prometiera algo.

“No le digas a nadie.”

Sorata sólo podía asentir obedientemente. Torajiro también estaba mirándolo. Parecía
como si no fuera la primera vez que Nanami hablaba con su cojín.

Para cambiar de tema, Sorata le dio la comida que había traído.

“¿Puedes comer?”

Mirando a Nanami, se veía mucho mejor que el día anterior.

“Sí. En realidad… tengo bastante hambre.”

Ella no había comido los últimos dos días. Era obvio que estuviera sintiendo hambre.

“¿Tú lo hiciste?”

“No, fue Jin-senpai.”

“¿A dónde fue Mitaka-senpai?”

“Me dio esto después de cocinarlo y se fue a su habitación a dormir.”

Sorata le entregó la pequeña olla con la papilla dentro. Pero por alguna razón, Nanami
hizo una sonrisa amarga y rechazó el tazón.

“Ah, tengo muchas ganas de comerlo, pero…”

Sorata siguió la vista de Nanami y vio que Mashiro tenía sus dos manos alrededor de la
mano derecha de Nanami.

“Debió haber estado sujetando mi mano toda la noche.”

Nanami probablemente se sentía tímida, porque sus palabras se desvanecían mientras

mantenía la cabeza inclinada. O bien, podía haber estado feliz.

“No sé qué está pensando Shiina, pero dijo que se siente responsable por lo tuyo y
estaba preocupada por ti.”

“No tenía por qué.”

“Además, Shiina era quien te conocía mejor que nadie.”

“¿Qué quieres decir?”

“Si Shiina no hubiese dicho nada, te habría detenido.”

“¿De ir a la academia?”

“Correcto. Por supuesto que lo haría cuando se tiene una fiebre tan alta. Pero Shiina
dijo que si hubiese sido ella, seguramente iría, y dijo que quería arrastraste hasta allí si
era posible. Nos lo pidió a mí, Misaki y Jin-senpai, ya que sabía cuánto habías trabajado
para ello…”
“Ya… veo.”

"Así que fue por eso que decidí cambiar mi punto de vista y apoyarte completamente."

“Entonces supongo que debería agradecerle. Metí completamente la pata con mi

actuación, pero estoy contenta de haber ido. Si no lo hubiera hecho, me hubiese
arrepentido aún más.”

“Ya veo.”

“Sí… Shiina es realmente sorprendente. Es casi cegadora. Hace un esfuerzo mucho

mayor que yo…”

Nanami apretó sus dientes con frustración. Se sentía angustiada porque sabía que no
estaba ni cerca de las habilidades de Mashiro.

“Ella siempre está dibujando su manga hasta muy tarde en la noche… probablemente
no puede oírme cuando le digo ‘A dormir’…”

“Ya te lo dije. Cuando está concentrada, ignora todo…”

“La he visto resolviendo sus problemas una y otra vez. Me di cuenta de que las cosas
no iban tan bien para ella, pero Shiina no renunciaría.”

“Lo sé.”

“A veces, todavía estaba allí, en la mesa, cuando iba a despertarla en la mañana. Con
un rostro decidido que decía que iba a terminar lo más pronto posible. Estaba bastante
sorprendida por eso. Siempre he creído que la gente talentosa no ponía ningún
esfuerzo en nada, porque ellos eran genios. Pero eso fue antes de conocer a Shiina”

“Siento lo mismo.”

“Entonces ¿Qué deberíamos hacer para alcanzar a esa gente talentosa?”

Ante su pregunta, Sorata sólo pudo guardar silencio. Pero pensó que era suficiente. De
todas formas, Nanami no estaba esperando una respuesta de parte de él. Quería
buscar la respuesta a esa pregunta por sí misma.

“Debo estar nerviosa… sé que alcanzar a Shiina no es tan simple.”

Nanami acarició la cabeza de Mashiro con su mano libre. Entonces, Mashiro dejó salir
un sonido como de gatito y soltó su mano. Nanami miró su mano derecha que al fin
había sido liberada después de unas horas. Su cara lucía aliviada.

“Verte preocupada por mí me hace sentir responsable.”

A las palabras de Nanami, Sorata se sintió aliviado. No se sentía como si realmente

Nanami fuera parte de la familia ‘Sakurasou’, pero ahora realmente se sentía como si
fuera parte del grupo.
Nanami tomó el plato de madera en sus manos.

Después de decir ‘Itadakimasu’[32] , tomó algo de la papilla hacia su boca.

Con su boca abierta, Nanami echó un vistazo a Sorata.

“No me mires tan fijamente mientras estoy comiendo.”

“Pe-Perdón.”

Sorata rápidamente volteó la cara para mirar hacia otro lado de la habitación.

“Tampoco mires alrededor de la habitación.”

Así Sorata solamente podía mirar abajo y ver a Mashiro durmiendo en el piso.

“Tampoco puedes estar mirando el rostro de Shiina dormida.”

No sabía qué hacer. Nanami seguía siendo Nanami incluso si estaba débil. Eso era
bueno. Era genial verla tomar el control.

“¿Estás diciéndome que me vaya?”

“No dije eso, pero me gustaría que te quedaras un poco más lejos de mí.”

“Me estás lastimando…”

Se apartó de la cama y se sentó en un sillón cerca de la mesa.

32
Deberías saber qué es esto. Es en serio. (Y si, puede ser una referencia innecesaria….pero hay que
rellenar :p xD)
“Porque… ni siquiera me he duchado aún…”
“¿Emm? ¿Dijiste algo?”

“La papilla está muy buena.”

“Me alegro que sea de tu gusto. Jin-senpai es bueno cocinado. Si tu apetito está
creciendo, debes estar sintiéndote mejor. Come mucho.”

Nanami entrecerró sus ojos y miró a Sorata.

“Si como mucho, voy a engordar.”

Incluso después de que dijo eso, Nanami continuó comiendo la papilla. Debía haber
estado realmente hambrienta.

La olla que tenía dentro la papilla se vació bastante rápido. Mientras Nanami tomaba
su medicina después de comer, Sorata puso el plato de madera sobre la mesa.

Cuando lo hizo, Nanami le habló por detrás.

“…Perdón.”

“¿Por qué tan repentinamente?”

“Ayer fui una molestia… hice que Kamiigusa-senpai manejara por mí y Mitaka-senpai
tuvo que detener a la profesora… Todos me ayudaron mucho, pero terminó así…”

“No estoy seguro sobre Misaki-senpai o Jin-senpai, pero yo no lo hice para que me
agradecieras. Ayer también fue lo mismo.”

“… ¿Eso significa que no vas a perdonarme?”

Luciendo preocupada, Nanami preguntó.

“No, no estoy hablando sobre perdonar, sino sobre… ¿Cómo debería decirlo?- Nunca
pensé de esa forma, creo que…”

“No te entiendo.”

“Pienso así. Quiero decir, está bien cuidar las cosas una por una por ti mismo, y eso es
una forma de madurar. Pero creo que las personas son buenas o malas en ciertas
cosas, mientras se está libre o se está muy ocupado la mayor parte del tiempo, y se
acepta que es así como funciona Sakurasou. Así que pienso que deberías encontrar tu
propio lugar en el sistema para contribuir en lo que eres buena.”

“…”

Nanami sólo se quedó viendo a Sorata sin decir nada más.

“Siempre puedes apoyarte en nosotros porque estamos aquí, para ti. Si no puedes
hacerlo, entonces en verdad me voy a enojar.”

“…Sí.”

“Creo que es bueno que sea así.”

“Kanda.”

“¿Qué pasa?”

“¿No es vergonzoso decir eso? Quiero esconderme en un hoyo después de escuchar

eso.”

“¡Guárdate tus comentarios para ti!”

Sorata volteó su cara sonrojada. Miró fuera de la ventana sin ningún propósito e
intentó recuperar la compostura. Para Sorata, que estaba haciendo eso, Nanami de
repente atacó su espalda.

“Gracias.”

Sorprendido, miró detrás de él para ver a Nanami, que tenía su cabeza inclinada
encima de su espalda. Se quedó sin hablar ante la extraña escena.

“Dije ‘Gracias’. No me hagas repetírtelo dos veces.”

“S-Sí.”

“¿Por qué?”

“Aoyama, ¿Antes eras así?”

“Decir cosas como esa… no me gusta ese lado de ti.”
Poniendo un poco de mala cara, Nanami pretendía parecer molesta. A su ternura
inesperada, Sorata estaba perplejo.

“N-No, Sí… ¡Está bien!”

Gracias a que estaba haciendo mucho ruido para tratar de calmarse, despertó a
Mashiro.

Abriendo sus ojos tan sólo un 20%, Mashiro miró su alrededor.

“Eh, ¿Nanami?”

“¿Dormiste bien?¿Shiina?”

“¿Ya estás bien?”

“Sí… Todavía tengo un poco de temperatura, pero ya estoy mucho mejor.”

“Ya veo, eso es bueno.”

“Todo es gracias a ti, Shiina.”

Con esfuerzo, Nanami se volteó hacia Sorata. Sus ojos decían que quería decir algo.

“Tengo algo que hablar contigo, Kanda.”

“¿Emm?”

Nanami le echó un vistazo a Mashiro. Solamente por su acción, Sorata sabía lo que
después iba a decir.

“Es sobre 「El Cuidado de Mashiro」… Perdón, pero creo que me va a ser imposible
hacerlo por mucho tiempo. El segundo semestre empieza en Septiembre, y con la
escuela, los trabajos de medio tiempo y la Academia… No creo que pueda ocuparme
de su cuidado por encima de todo.”

“Está bien, yo lo haré. Vamos a hacer el cambio en la reunión de Sakurasou de hoy.”

“Sí…”
No se podía hacer nada en esta situación. Pero en el momento en el que Sorata aceptó
el deber, se acordó de algo que quería olvidar.

Era esa carta. Todavía no era capaz de estar de acuerdo con ello.

Estaría continuamente molesto por eso cada vez que viera a Mashiro.

“Bi-Bien, no me importa hacerlo, pero hay un…”

“No te preocupes por eso. Yo ya me encargué.”

“¿Eh?”

Nanami le guiño un ojo en respuesta, pero Sorata no podía entender el significado

detrás de ello.

Delante del desconcertado Sorata, Nanami miró a Mashiro.

“¿Hey, Shiina?”

“¿Qué pasa?”

“Es acerca de esa persona que te envió la carta desde Inglaterra.”

“Adel.”

Sip, ¿Qué relación tienes con ese tal ‘Adel’?

“¡Espera!”

Sorata intentó detenerla, pero era demasiado tarde.

“Es mi profesor de arte.”

Nanami continuó preguntando.

“¿Y cuántos años tiene?”

“Setenta.”

“¿Qué?”
Un ruido de sorprendido salió de la boca de Sorata.

Nanami rió en tono de broma. Probablemente sabía sobre eso desde antes.

“Bueno, ella lo dijo. ¿Problema resuelto?”

“¿P-Por qué me preguntas eso?”

“Bueno, me preguntaba por qué. Con esto, mi deuda está pagada.”

“No me debías nada… no es eso, ¿Cómo lo sabías?”

Le preguntó a Nanami y echó un vistazo a Mashiro, que estaba mirándolo con una
expresión extraña.

“Cada sesión de estudios en la mañana, noté que estabas actuando de forma divertida
cada que veías la cara de Mashiro, así que... me pregunté qué era eso. A juzgar por el
momento, me lo imaginé.”

“¡¿Eres una detective?!”

“Al ver tu reacción, eso debe haber sido lo correcto.”

“¡No, No!¡No es así!”

Sorata se dio cuenta de que acababa de admitirlo por su sobrerreacción y rápidamente

intentó justificarse.

“No es como si yo estuviera interesado en ello.”

Sintió como si Nanami estuviera viendo a través de él por completo. Estaba enojado
por eso, pero ya que significaba que Nanami se sentía mejor, decidió tomárselo bien.

“No es nada, Shiina.”

“Pero yo no dije nada.”

“Ah, sí. Estás en lo correcto. Entonces no importa. Sí, todo está bien.”

Mashiro inclinó su cabeza.

“Parece que Kanda estaba preocupado por esa carta”

“¡Whoa~! ¡¿Qué estás diciendo Aoyama?!”

“¿Quieres que te dé una carta, Kanda?”

“¡No!”

“A quién le importa, sólo pide una.”

Nanami lo dijo con sus ojos juguetones.

“Está bien, te escribiré una la próxima vez.”

“S-Sí…”

Por alguna razón, se sentía muy cansado. Mashiro no parecía como si entendiera lo
que estaba pasando. Pero, pensando en el futuro, no se sentía particularmente feliz
por eso.

Sin notar la preocupación de Sorata, Mashiro bostezó como un gato adormilado.

“Shiina, ya estoy bien, así que ve a tu cuarto y descansa.”

Mashiro alzó su mirada a Nanami.

“¿Qu-Qué pasa?”

“Mashiro.”

“¿Eh?”

“Quiero que Nanami me llame así.”

“Vaya, eso es demasiado repentino…”

Era obvio para Nanami estar sorprendida. Dado que Mashiro decía cosas al azar en las
que era imposible ver de dónde habían venido esas ideas.

“Pero bueno, lo entiendo, Mashiro. Empezaste llamándome por mi primer nombre

desde hace algo de tiempo, después de todo.”
Esto debía haber puesto feliz a Mashiro, ya que Mashiro intentó subir a dormir a la
cama de Nanami.

La reacción de Nanami fue demasiado obvia.

“¡Ve a dormir a tu propia cama!”

Ese día fue confirmado el cambio de「El Cuidado de Mashiro」en la reunión en

Sakurasou. La nueva persona a cargo era Kanda Sorata. Los demás miembros estaban
preocupados por la condición de Nanami, así que votaron a favor del cambio.

-- 「El Cuidado de Mashiro」ha sido regresado a Kanda Sorata de Nanami Aoyama.

Para los demás deberes, por favor, consultar a la ‘Lista de deberes’. ¿Por qué mi
hombro se siente más pesado que lo normal?
Anotado por — Kanda Sorata.

-- Si intentas evadir la realidad, ¡No serás capaz de despertarte de tu sueño!

Anotado por —Maid-chan .
(Que tiene que grabar el registro)

-- Buena suerte con tu deber, Kanda. Perdón por esto y aquello. Hay algo que olvidé
decirte así que lo escribiré aquí. Si le haces cualquier tipo de cosas raras a Mashiro, ¡Te
voy a matar!

Anotado por — Aoyama Nanami

Parte 4

La condición de Nanami mejoró día a día, y después de dos días, el 24, volvió a trabajar
a la tienda de helados. Aunque Sorata le preocupaba el exceso de trabajo, Jin dijo que
ella no era el tipo de persona que cometía el mismo error dos veces, así que Sorata
confió en que Nanami cuidaría de sí misma cuando dijo 「Estaré bien」.

Cuando Sorata volvió en sí después de descansar por un tiempo, ya era 26. Quedaba
sólo una semana hasta el fin de las vacaciones de verano. Si alguien le hubiera
preguntado si tenía buenos recuerdos de las vacaciones, no hubiera estado seguro de
qué decir.

Era un gran asunto aplicar para el evento de diseño de juegos, pero no era muy
impactante para el resto de la gente.

Pero si les hubiera contado cómo fue arrastrado por Misaki, quien gritó al azar que
quería algo de takoyaki y tuvo que ir a Osaka en un viaje de 8 horas en tren. O como
ella dijo que quería comer ramen y tuvieron que volar desde Haneda [33] todo el
camino hasta el Nuevo Aeropuerto de Chitose [34], sólo para recibir una llamada de
Chihiro diciendo:

“Kanda, ¿Dónde estás? ¿Qué? ¿Sapporo? Entonces tendremos cangrejos para la cena.
Compra algunos de vuelta. ” [35]

Y tuvo que regresar el mismo día después de comer un tazón de ramen y comprar tres
cangrejos. Hubieran estado en shock, diciendo que eso estaba fuera de la pregunta. Así
que Sorata sólo pudo estar en Sapporo cerca de una hora. Era su primera vez visitando
Hokkaido, pero el viaje terminó amargamente.

Ayer, Misaki dijo que quería obtener algo de fideos, pero temiendo que terminara
siendo arrastrado hasta Nagasaki [36], se opuso rotundamente. En su lugar, Nanami,
que estaba exhausta después de llegar de trabajar, se convirtió en el objetivo de
Misaki. Nanami terminó enojándose con Sorata.

Quería recuerdos más normales. Cosas como ir a la playa, ir a las montañas o pasar un
tiempo empalagoso con tu novia… estos eran eventos que usualmente tenían lugar
durante las vacaciones de verano.

33
Un aeropuerto en Tokio.
34
Un aeropuerto en Sapporo.
35
Sapporo es famoso por sus cangrejos.
36
Nagasaki es famoso por sus fideos y la bomba atómica.
Bueno, en el caso de Sakurasou, eran un grupo mixto que vivía bajo el mismo techo y
tenían un montón de habitaciones para ciertos eventos, pero eso no era suficiente.
Antes de la hora de la cena, Sorata estaba descansando en la mesa, mientras que a su
lado, Mashiro estaba haciendo sus nombres en un cuaderno de dibujos. Ahora que
pensaba acerca de ello, ayer su editora había venido a Sakurasou.

Acorde a lo que su editora había dicho, había venido a revisar el lugar de trabajo de
Mashiro y también a discutir un par de cosas con ella.

Ya que Mashiro había mencionado mucho su nombre, a Sorata le era familiar el

nombre Ayano, pero era primera vez que se encontraba con ella. Su nombre completo
era Ayano Lida. Era una mujer delgada que llevaba una sonrisa gentil. Tenía 26 años.
Para continuar, Jin le preguntó osadamente. Medía 165 de altura, sus tres medidas
eran 88, 59, 85. Sorata estaba sorprendido de cómo Jin fue capaz de, naturalmente,
obtener su número de teléfono.

“¿Cómo funciona tu cerebro Jin-senpai?”

“Las imagino desnudas y dando vueltas, supongo.”

Parecía que un Maharaja por naturaleza era capaz de salirse con la suya. Estaba
preocupado de que Jin un día pudiera ser apuñalado.

Los nombres de Mashiro aparentemente no iban bien, por lo que la reunión llegó a su
fin. El problema era que no había suficiente drama emocional en los nombres. Debía
ser a causa de su propia personalidad, que los personajes de Mashiro fueran aburridos
y sin brillo.

Pero, aparentemente, Ayano le dio algunos consejos y estaba dispuesta a apoyarla a lo

largo de todo. Mashiro parecía animada dibujando en el libro, al lado de Sorata. Siguió
dibujando líneas y pasando páginas.

En la cocina, Jin estaba preparando la cena. Hablaba con Misaki, quien estaba tendida
en la mesa.

Era el Sakurasou usual. A Sorata no le desagradaba ese tiempo de relajo.

Chihiro estaba en la escuela hoy y no volvería hasta tarde en la noche porque iría a una
reunión después.
Nanami había vuelto de su trabajo en el restaurante familiar y estaba descansando en
su habitación.

“Jin-senpai, ¿Qué hay de cenar?”

"Sólo estoy usando los ingredientes que quedaron, así que no será nada especial."
Mientras tenían aquella charla, Nanami entró en la cocina.

Al verla, Sorata escupió sin querer.

“¡Pffft!”

Nanami, quien siempre estaba bien vestida, incluso en Sakurasou, estaba en pijama y
usando anteojos.

Ante las caras de sorpresa de todos, Nanami se inclinó hacia ellos.

“Sé que es un poco tarde, pero siento haber sido una molestia durante los últimos
días.”

Nanami con la cabeza inclinada parecía avergonzada y empezó a mirar alrededor.

“Kanda, no me mires mucho.”

“¡¿Por qué sólo me señalas a mí?!”

“Así que usas lentes de contacto, Aoyama.”

Jin vino de la cocina y trató de poner sus brazos alrededor de ella naturalmente.
Notando lo que estaba tratando de hacer, Nanami lo esquivó.

“¡~Nanamin es tan diligente. Me gusta Nanamin incluso si usa anteojos~!”

Esta vez, Misaki corrió a sus brazos. Nanami no fue capaz de esquivarla y fue atrapada
en un abrazo.

“¡Senpai! ¡De-detente por favor! ¡Es sofocante!”

“~A quién le importa si es entre nosotras~”

Sin detenerse, Misaki hundió la cabeza en el pecho de Nanami.

“¡N-no! ¡Hay chicos aquí!”

“~¿Entonces deberíamos continuar en la habitación? ¿O en el baño?~”

“¡Por favor detente!”

De alguna forma Nanami escapó de Misaki, pero le faltaba el aliento. Por otro lado,
Misaki seguía enérgica. Como se esperaba de un alien. Realmente tenía un poder
cósmico.

“¿Entonces deberíamos tener una fiesta de bienvenida?”

Jin miró a todos con una expresión que decía que acababa de pensar en algo.

Ahora que lo pensaba, no habían tenido una fiesta de bienvenida para Nanami aún.

“~ ¡Ah, había pensado en eso! ¡Genial, como se esperaba de Jin! ¡Gran idea! ¡Si es una
fiesta de bienvenida, entonces debería ser eso! ¡Estaba esperando la fiesta de
bienvenida de Nanami! ¡El día finalmente ha llegado! ¡El día prometido!~”

Como siempre, Misaki corrió escaleras arriba. Se escuchaban pisadas fuertes mientras
corría. Y un momento después, regresó.

Misaki regresó con un saco de Santa y vertió el contenido en la mesa de la cocina.

De la bolsa sacó algunos trajes de baños extraños.

“¡~Tendremos una fiesta de bienvenida en la piscina~!”

“Senpai, ¿Qué estás diciendo?”

“~¡Piénsalo! Son nuestras vacaciones de verano, pero no hemos ido a la piscina o a la

playa. ¡No podemos llamar a este tiempo seco como vacaciones de verano! ¿No es
verdad? ¡Verdad~! ¡Verdad~!”

“Ah, ya… veo.”

Nanami estaba congelada en su lugar. Jin no parecía molesto por ello mientras tomaba
algún traje de baño y empezaba a mascullar que iría bien con algunas chicas. Como
siempre, Mashiro no mostró ninguna emoción.
“Ir a la piscina está bien, pero ya son las 6 en punto. La mayoría de las piscinas estarán
cerradas ya.”

Nanami señaló después de volver en sí.

“Aunque hay una en la escuela.”

“¡Huh! ¡¿¿Quieres meterte en la escuela??!”

“¡~Rápido rápido. Kohai-kun y Nanamin deberían prepararse también~!”

“¡No me gustaría entrar a hurtadillas! ¡No puedo permitirles que rompan alguna
regla!”

Nanami, rotundamente, rechazó la idea.

“¡Es cierto!”

Sorata estuvo de acuerdo con ella.

“¡~Los amplios mares me están llamando! ¡Quieres verlos también, cierto Kohai-kun!
¡Yo en traje de baño, Nanami en su traje de baño, o Mashiron en su traje de baño~!”

Bueno, él quería verlas.

“¡No pienses cosas sucias Kanda!”

Nanami atacó a Sorata.

“¡Estás atacando a la persona equivocada! Serás arrastrada por los planes de Misaki-
senpai.”

Nanami rápidamente cambió de forma de pensar.

“¡Es verdad! No podemos usar la piscina de la escuela.”

Pero esta vez, Jin dijo algo.

“Estará bien. Tan solo necesitamos permiso de la escuela. Estoy seguro que nos
dejarán si se los pedimos a través de Chihiro.”
“¿Eh? ¿De verdad?”

“Si explicamos las razones, serán bastante razonables”

“¡P-pero, es-espera! No tengo un traje de baño.”

“~Escoge cualquiera que te guste. ¿Qué tal este?~”

Misaki trató de ponerle un bikini a Nanami.

“¡Es imposible! ¡Usar eso tan indecente!”

“¡~Nanamin podría verse incluso mejor en este~!”

Misaki escogió un traje de baño más revelador.

“¡E-este!”

Al final, Nanami escogió el que le gustó más, un bikini, y finalmente aceptó ir a la

piscina.

“¡Eh~, si fueras como alguien normal, tu sensualidad no se mostraría, Nanamin!

¡Deberías mostrarte delante de Kohai-kun mientras puedes! No seré responsable si te
arrepientes~.”

“Kanda y Mitaka-senpai, ¡Por favor salgan! Es-escogeré adecuadamente cuando no

estén.”

Estaba completamente arrastrada por los planes de Misaki.

“Deberías escoger uno también Mashiron, rápido, rápido, ¡Sólo escoge uno!”

Con una expresión aburrida, Mashiro tomó un traje de baño y dijo:

“Sorata, elige uno para mí.”

Qué cosa tan escandalosa.

“¡¿Estás tratando de hacer que me maten?!”

Hacer que un chico escoja un traje de baño, cómo podría hacer tal vergonzosa cosa.
“Bien entonces, todos en la puerta en 30 minutos.”

Jin agitó su mano y salió de la cocina. Misaki miró a su espalda mientras salía con una
mirada optimista en el rostro.

Probablemente quería que Jin eligiera un traje de baño para ella.

Queriendo discutir algo con Jin, Sorata fue tras él.

En frente de la puerta de la habitación, alcanzó a detenerlo.

“Senpai.”

“¿Si?”

“Estabas mintiendo cuando dijiste que podríamos obtener permiso de la escuela,

¿Cierto? Si hubiéramos sido estudiantes normales, quizás hubiera sido con la
supervisión de un profesor, pero somos Sakurasou.”

“Lo sabes bien.”

“Bueno, soy miembro de Sakurasou después de todo. Pero Nanami se va a enojar. No

le gusta romper las reglas.”

“Pero no se puede evitar. No hubiera ido con nosotros si no decía aquello. Es fácil
doblar algunas reglas.”

“Bueno, puede que sea verdad… pero toma toda la responsabilidad senpai.”

“¿Qué dices? Somos compañeros en el crimen ¿Verdad?”

Se dio cuenta de que era demasiado tarde.

“Estaré confiando en ti, compañero.”

Lamentando no haber dicho nada, Sorata trató de recordar dónde puso su traje de
baño del año pasado.

Sorata, Jin, Mashiro, Misaki y Nanami, los cinco, se encontraron vistiendo sus
uniformes en la puerta principal después de una hora -30 minutos después de la hora
propuesta por Jin. La razón del por qué estaban atrasados, era porque las chicas
dijeron que tenían que ocuparse de un montón de cosas para estar listas, o eso
dijeron.

Y la razón por la que ocupaban sus uniformes era por la persistencia de Nanami. Sorata
no sabía que había una regla que decía que tenías que vestir uniforme cuando visitaras
la escuela en vacaciones, pero después de una rápida mirada el manual del estudiante,
ciertamente estaba ahí.

Era pasado de las siete cuando llegaron a la escuela, así que estaba completamente
oscuro. Sin embargo, incluso con el sol puesto, el calor de la tarde permanecía. Misaki
estaba impaciente, queriendo saltar a la piscina lo más pronto posible.

Saltaron a través de la entrada trasera para ingresar a la escuela.

“¿Realmente obtuvieron permiso de la escuela?”

Nanami miró a Jin con un rostro desconfiado.

“Sorata llamó a la escuela y obtuvo el permiso de ellos.”

“Sip, sip.”

Jin amablemente trató a Sorata como su compañero en el crimen.

“Bueno, supongo que está bien entonces.”

La piscina estaba junto al gimnasio. Para llegar a ella, tuvieron que moverse por detrás
del edificio de la escuela. La entrada obviamente estaba cerrada, así que Sorata tuvo
que saltar sobre la reja y abrir el seguro desde adentro.

Tan pronto como lo hizo, Misaki corrió hacia la piscina arrojando su uniforme,
revelando su bikini rosa, y saltando dentro. Sorata estaba igual, pero todos vestían su
traje de baño debajo del uniforme.

“¡Kamiigusa-senpai! ¡Necesitas ejercitar antes de saltar a la piscina!”

Nanami señaló mientras estaba en el trampolín.

Misaki se deslizó hacia Nanami.

“Aoyama, mejor aléjate de ahí.”

Antes de que Sorata terminara de advertirle, Misaki roció agua hacia el rostro de
Nanami, quien acababa de ser salpicada. Tomó una tabla y la lanzó hacia Misaki como
un boomerang.

Misaki la bloqueó con un golpe.

“¡~Muy débil Nanamin! ¡Estás por lo menos a 10 de años desafiarme~!”

“Ya lo veremos.”

Nanami agarró su uniforme, Pero en ese momento, sus ojos se encontraron con los de
Sorata y se escabulló hacia los vestidores.

“¿Es mi presencia lo que la molesta? ¿Es eso?”

Mashiro por otra parte, empezó a abrir sus botones sin importarle ello, pero cuando
vio a Sorata, se detuvo por un momento y siguió a Nanami a los vestidores.

Jin aún usaba su uniforme. A un lado de la piscina, estaba preparando una olla caliente
con una cocinilla portátil que había traído de Sakurasou.

No sabía la razón, pero en una fiesta de bienvenida en Sakurasou, tener una olla
caliente era una regla. Debía haber un significado para ello.

Cuando Sorata notó que Misaki le apuntaba desde la piscina, rápidamente se quitó los
pantalones y la playera. No quería ser empapado mientras llevaba puesto el uniforme.
Sin misericordia, Misaki le salpicó agua. Sorata alcanzó la manguera cerca de la piscina
y empezó a combatir de vuelta.

“¡Come esto alien! ¡No puedo permitir que domines la tierra!”

“~¡Es inútil! ¡Kickboard cutter!~” [37]

Cuando la tabla lo golpeó en su frente, Sorata cayó en el lugar.

Mientras aquello pasaba, Nanami volvió de los vestidores.

Llevaba un bikini azul y blanco. La parte de abajo tenía dos capas, donde estaba un
corto short arriba.

37
“Golpe Mortal de Tabla Cortadora!”. Podríamos suponer que quiso decir algo así.
Nanami se cubría el área del ombligo mientras estaba en frente de él.

“¿Q-qué… tal?

“…”

“¡No! ¡No digas nada!”

Apartó a Sorata con su mano.

“Me gusta. Te queda bien.”

“¿De- de verdad?”

“Sip.”

“Pe-pero no es tan atrevido como el de Kamiigusa-senpai… Me esforcé, sin embargo,

es mi primera vez usando esto. Así que estaba preocupada que pudiera verme
extraña…”

“No, realmente te queda bien… pero estás usando tu dialecto de nuevo.”

Sorata estaba bastante avergonzado, pero ya que Nanami estaba avergonzada

también, era capaz de mantener una buena expresión.

“Ya veo… eso es bueno.”

Nanami parecía satisfecha, así que suspiró de alivio.

“Es un poco inesperado.”

“¿Huh?”

“Que Kanda diga ese tipo de cosas.”

“¿Huh? No, pero… ¿Fue raro? ¿Inusual?”

Mientras trataba de hablarle más de cerca, Nanami mantuvo la distancia y se alejó.

“… ¿Por qué te alejas?”

“No me mires tan de cerca.”

La distancia era de alrededor de 5 metros.

“Es vergonzoso hablar desde esta distancia.”

“¡En-entonces prométeme algo!”

“¿Qué es?”

Nanami miró hacia Misaki que estaba flotando en la piscina.

“No me compares. Ni siquiera pienses en ello.”

“Está bien.”

“Y no me mires tan fijamente.”

A él le gustaba el hecho de estar cerca de Nanami, pero no estaba seguro de lo que

debía decir, dejando un pesado silencio entre ellos.

“D-dí algo.”

“Incluso si me lo dices…”

Nanami parecía incómoda vistiendo el bikini y estaba mirando hacia todos lados
alrededor.

“Hey… ¿Realmente se ve bien en mí?

“S-sí.”

Cuando dijo eso, sintió que algo tiraba de su mano izquierda.

Mirando hacia atrás, vio a Mashiro que acababa de salir de los vestidores.
Silenciosamente miró a Sorata.

Mashiro llevaba un bikini también; con un estampado de cuadros blancos y

anaranjados. La diferencia entre Misaki y Nanami era que ella llevaba una mini falda
con el mismo estampado.

Pero más que el diseño del traje de baño, lo que más resaltaba era la pálida piel de
Mashiro. Incluso en la oscuridad, la pálida piel de Mashiro resaltaba.
Los silenciosos ojos de Mashiro miraron a Sorata por alguna razón.

“Shiina, ¿Estás lista para entrar?”

“Sí.”

Mashiro hizo un pequeño giro ante los ojos de Sorata.

“¿Hay algo extraño en mí?”

“No, no… no lo hay.”

A la inesperada pregunta de Mashiro, Sorata estaba ligeramente sorprendido. Se veía

diferente de lo usual. Pero no era a causa del traje de baño. Probablemente era
porque no estaba dibujando, porque Mashiro parecía una estudiante normal que había
venido a la piscina. Parecía bastante feliz también.

Esa apariencia normal capturó el corazón de Sorata. No iba a ser capaz de recuperarse
por algún tiempo. Rápidamente apartó la mirada, pero Mashiro siguió su vista.

“¿Q-qué?

“…”

Seguía mirándolo sin decir nada.

“Si tienes algo que decir entonces dilo.”

“…”

Mashiro se arrastró hacia él mientras lo seguía mirando.

“¡Oye tú, no te acerques a mí!”

Sorata se colocó en una posición para huir. Cuando Mashiro se aferró a él, su pecho
tocó la piel de Sorata. Sintiendo un golpeteo en su cerebro, Sorata estuvo a punto de
soltar un grito. De alguna forma, logró contenerlo y poner algo de distancia entre ellos.
Pero no había escapado del peligro aún.

“¡Qué estás haciendo! ¡Me estás tomando el pelo!”

“Aunque elogiaste a Nanami.”

“¿Qué?”

“… Sorata es un idiota.”

Después de decir eso, inclinó su cabeza. Era la primera vez que Sorata veía a Mashiro
así.

“Tratarme como un idiota después de decir cosas al azar, no tiene mucho sentido.
Realmente, ¿Cómo se puede carecer tanto de sentido común? ¿Cómo funciona tu
cerebro? Aunque ese traje de baño…”

Mashiro levantó la cabeza con una expresión que decía que quería que lo repita una
vez más.

“Se ve bien en ti. ¿Estás feliz ahora?”

Quería ocultarse en un agujero debido a la vergüenza. Miró hacia Nanami por algo de
ayuda, pero ella sólo miró a Sorata con una expresión fría. No parecía que ella fuera a
ser su salvadora.

Pero mientras estaban a un lado de la piscina, se habían olvidado de la persona de la

que más debían cuidarse en Sakurasou. Nanami y Sorata habían bajado la guardia,
mientras Mashiro nunca estaba en guardia para empezar.

Después de escuchar un grito desde atrás, fueron sorprendidos cuando fueron

lanzados a la piscina.

“¡~Ustedes deberían estar nadando si están en una piscina! ¡Es el sentido común si
están en una piscina~!”

“¡No tienes el derecho de hablar acerca del sentido común, senpai!

Sorata, quién emergió primero, se quejó. Los tres habían sido lanzados al agua.

“¡Hey! ¡¿Shiina?!”

Nanami había salido a la superficie, pero Mashiro aún no.

Era bastante obvio. No había forma de que Mashiro supiera nadar. Sorata rápidamente
salvó a Mashiro en la piscina.

La levantó y la puso de pie con las manos.

En aquel momento, la vista de Sorata se posó en el pecho de Mashiro. Dos bonitos

montículos eran medio visibles a través del agua.

“¡Shiina, no llevas el traje de baño!”

Mashiro lentamente bajó la mirada hacia su pecho.

“…”

Hubo un silencio de cerca de dos segundos. Levantando su cabeza, apretó los dientes
mientras temblabla, tratando de echarse hacia atrás, levantó los brazos y subrió los
ojos de Sorata.

“No mires.”

Sorata obviamente estaba sorprendido cuando su vista fue bloqueada.

“¡I-idiota! ¡Si vas a cubrir algo, entonces cubre tu pecho!”

“¡Cielos~ Que estás haciendo Kanda!”

La voz de Nanami vino de detrás de él.

“¡No! ¡No he hecho nada malo!”

“¡Lo entiendo, así que no te sobresaltes! Mashiro quédate así también. Lo arreglaré
ahora.”

“Ok.”

“Kanda, si tratas de mirar a través de los huecos de sus dedos, te sacaré los ojos.”

“¡No lo haré! ¡Tengo mis ojos cerrados!”

“¿De verdad?”
“¡Sólo ponle el traje de baño!”

“En realidad, acabo de terminar de ponérselo.”

“¡Entonces saca las manos de mí!”

A su señal, Mashiro apartó sus manos.

Sorata cuidadosamente abrió los ojos. Cuando lo hizo, vio a Mashiro con sus brazos
cruzados para cubrir su pecho mientras hacía una expresión con sus labios.

“Fue sólo un accidente.”

“Eso es por lo que los chicos son lo peor.”

Nanami lo insultó en su lugar.

“¡Si esa fuera mi motivación, entonces miraría a Misaki-senpai!”

Cuando dijo aquello sin pensar, la persona recién mencionada, Misaki, saltó sobre él
desde atrás. Estaba tratando de sacarle el bañador. Sorata desesperado luchó contra
ella y logró escapar de su agarre.

“¡¿Qué estás tratando de hacerme senpai?!”

“¡Cuando estás en una piscina, necesitas desnudarte! ¡Sin desnudos no hay vida!”
“¡Si vas a hacer eso, por favor házselo a Shiina!”

Cuando miró a Mashiro, se veía incómoda. Debió haber dicho algo que no debía.

“A Sorata le gusta Misaki.”

“No digas cosas que puedan causar malentendidos.”

“¿Me miras también?”

“Lo hago, por supuesto que lo hago.”

Para probarlo, Sorata se quedó mirando a Mashiro.

Cuando lo hizo, Mashiro salpicó agua a su cara.

“No mires mucho.”

“¡Entonces qué quieres que haga!”

En ese momento, cuando Jin extendió su mano de salvación diciendo que la olla
caliente estaba lista, todos salieron de la piscina. Incluso mientras estaban ahí, Sorata
podía sentir la mirada triste de Mashiro detrás de él.

La olla caliente estaba caliente como se esperaba. Estaban empapados de sudor, pero
siempre podían volver a la piscina. Incluso Nanami, que estaba en contra de la idea,
entusiastamente participaba, controlando el fuego y diciéndole a Mashiro que no
fuera selectiva con la comida.

Así, la olla caliente fue rápidamente consumida por los cinco. Todo lo que quedaba era
el caldo. Mientras esperaban que el arroz se cocinara[6], alguien los apuntó con una
linterna.

“¡Qué hacen ustedes ahí!”

“Esto no es bueno.”

El primero en responder fue Jin. Todos miraron al guardia se seguridad con la linterna.
Misaki rápidamente se levantó y reunió sus pertenencias. Sorata confirmó que iban a
tener que correr. El guardia de seguridad estaba al otro lado de la entrada. Podrían
escapar si actuaban rápido.

Sólo Nanami parecía desconcertada por la situación.

“Pero senpai, ¿No dijiste que tenían permiso?”

“Ah ha, ¿Realmente crees que la escuela lo hubiera permitido? Pero si no lo hacíamos,
no te hubieras puesto tu traje de baño, así que tuvimos que mentir un poco.”

Jin, que acababa de soltar su confesión, se levantó, apagó la cocinilla y les dijo que
corrieran.

Misaki, que los lideraba, corrió hacia la entrada. Siguiéndola detrás, Jin echó su toalla
alrededor de ella.

“¡Corran!”
Sorata tomó sus pertenencias y empezó a correr después de agarrar los brazos de
Nanami y Mashiro.

“¿Qué hay con la comida y el arroz? “

“¡Si corremos con eso, nos quemaremos!”

“Quiero comer.”

“¡Ah~ Por qué está pasando esto! ¡Pensé que Mitaka-senpai sería una persona
normal!”

Nanami, quien estaba delante de Sorata, gritó.

Luego de salir de la piscina, se dirigieron hacia la parte de atrás del edificio de la

escuela. El guardia de seguridad era bastante rápido también -ya estaba sobre su
rastro-. El problema era Mashiro. Era muy lenta corriendo. Era obvio, porque estaba
siendo arrastrada por Sorata.

“¡Corre tu sola!”

“¿Por qué?”

“¡Que alguien me diga por qué no lo sabes!”

A ese ritmo, iban a ser atrapados. Sorata envió ese mensaje con sus ojos a Jin quien
estaba mirando atrás hacia el grupo para confirmar como estaban.
“Ocúltense entre el cobertizo.”

A la orden de Jin, todos se ocultaron entre una muralla y un cobertizo. Estaban Misaki,
Jin, Nanami, Sorata y Mashiro en ese orden.

“¡Ah, Misaki, intenta moverte hacia delante! ¡No te pegues a mí!”

“No~ mi trasero y mi pecho están en el camino.”

Jin y Misaki, quienes ya estaban ocultos, estaban discutiendo. Sin embargo, Sorata no
tenía tiempo para ponerles atención. Al igual que Jin y Misaki estaban pegados juntos,
Sorata estaba agolpado entre Mashiro y Nanami.
Parecía un evento afortunado, pero ya que no se podía mover, parecía un infierno.
“K-Kanda, estás muy cerca. No te pegues a mí.”

“Incluso si me lo dices, ¡No empujes Shiina!”

“¿Está bien si somos atrapados?”

“¡No es eso, e-estás tocando mi espalda!”

La felicidad se podía sentir a través de los trajes de baño. Sus resbaladizas pieles se
estaban tocando.

“Todos en silencio, las pisadas están acercándose.”

La luz de la linterna pasó cerca de ellos. Contuvieron la respiración y esperaron que el

guardia pasara. Todos estaban tan nerviosos que no podían pensar con claridad. Un
momento después, las pisadas se detuvieron. Significaba que el guardia estaba muy
cerca.

“¿Se ha ido?”

“Creo que sí.”

Todos suspiraron de alivio. Pero sólo por un momento, cuando Nanami,

cuidadosamente, preguntó.

“K-Kanda.”

“¿Q-qué pasa?

“Algo está tocando mi estómago…e-es…”

“¡No pude evitarlo! ¡Es imposible no tener una reacción así en esta situación! ¡Por
favor, perdona la pubertad!”

“Hey, silencio. El guardia regresará.”

“Pe-pero, e-esto e-es… esto es…”

Nanami parecía como si estuviera a punto de gritar.

“Puedes golpearme tanto como quieras después, pero por ahora, por favor cálmate
Aoyama-san.”

“Es-estoy calmada. Po-por favor calma al ‘tuyo’ de allá abajo también.”

“Es imposible. No puedo hacer nada al respecto aquí… quiero decir, ¡Es doloroso para
mí también!”

“¿Quieres una mano?”

Mashiro susurró detrás de él.

“¡¿Qué quieres decir con una mano?!”

“Para hacer lo que Sorata quiere hacer.”

A sus ambiguas palabras, Sorata terminó pensando cosas que no quería en ese
momento.

“¿Hay algo que quieras que haga?”

“Te lo ruego; ¡Por favor no hagas que mi sangre fluya aún más!”

“¡Kanda, shush!

Rápidamente se calló. Las respiraciones de Nanami y Mashiro se podían escuchar a

ambos lados de él. Podía sentirlas a su espalda y en su pecho.

Aquel minuto de silencio pareció una eternidad. El guardia de seguridad murmuró a sí

mismo diciendo ‘Qué extraño’ y caminó de vuelta hacia la piscina.

“Bien, finalmente se ha ido. Vámonos mientras podamos.”

Sin decir nada, todos salieron de la estrecha cobertura.

“Eso fue lo peor…”

“¡Eso es lo que yo debería decir! E-eso… fue el… de… Kanda…”

Sorata sintió pena por Nanami que tartamudeaba sin parar.

“Desafortunadamente, la diversión termina aquí por esta noche.”

A las palabras de Jin, Sorata y Nanami asintieron con la cabeza. Misaki quería jugar un
rato más, pero cuando Jin trató de cambiarse, ella obedientemente acató.

“¿Pero dónde deberíamos cambiarnos?”

Era muy riesgoso volver a los vestidores de la piscina. Y ellos estaban detrás del edificio
de la escuela. Tampoco podían ir dentro del cobertizo cerrado.

“Que las chicas vayan detrás del cobertizo. Sorata y yo nos cambiaremos aquí.

“¿Pe-pero, afuera?”

“No podemos ver en la oscuridad.”

“¡Ése no es el problema!”

“Si quieres volver al dormitorio en tu traje de baño, no te detendré.”

Respondió Jin obstinadamente.

“Uuu.”

Nanami gimió en silencio y trató de ir detrás del cobertizo. Mientras lo hacía, se volvió
y le dijo a Sorata.

“N-ni siquiera pienses en asomarte.”

“¿Qué crees que soy?”

“No eras más que un hombre excitado. En realidad, sólo lo eras hasta ahora, a menos
que aún lo estés ahora.

Ruborizandose furiosamente, Nanami asintió.

“¡Por favor no digas nada poco útil Jin-senpai! Parece que Aoyama está a punto de
llorar.”
“¡Quién está llorando!”

“Lo acabo de decir.”

Completamente ajena a la situación, Mashiro tiró del brazo de Sorata.

“Sorata, ¿Qué hay de las bragas?”

“¿Te olvidaste de eso?”

Desde que salieron de Sakurasou en sus trajes de baño, había esperado que esto
pasara. Se alegró de haber traído por si acaso.

Tomó una toalla y un par de panties y se las pasó a Mashiro. Por alguna razón, Nanami
lo apuntó con una mirada penetrante.

“Ahora, vayan y cámbiense. Si el guardia regresa, entonces seré un dolor al que hacer
frente.”

Cuando Jin las apresuró, Nanami a regañadientes desapareció detrás del cobertizo.

“Si te asomas, te golpearé hasta que pierdas todos tus recuerdos.”

“Lo entiendo.”

Mientras las chicas se cambiaban, Sorata también rápidamente se cambió.

Quien se vistió primero fue Misaki. Luego, Mashiro salió también, pero su cabello
estaba todavía húmedo y caían gotas de agua sobre el suelo.

Sorata caminó hacia Mashiro y comenzó a secar su cabello envolviendo una toalla a su
alrededor y frontándolo. Era como si estuviera secando a un gato luego de bañarlo.
“Realmente necesitas hacerte cargo de tí misma.”

"E-es verdad, Mashiro es muy indefensa."

La última en salir fue Nanami, pero por alguna razón su cara estaba hinchada de enojo.
La forma en que caminaba también era extraña. Sujetaba su falda mientras caminaba
con las piernas dobladas.

"Aoyama, ¿Qué hay con esa rara pose?"

"¿Q-qué, no es normal?"

Claramente estaba en negación.

En aquel momento, un fuerte viento sopló.

"¡Kyaa!"

Nanami desesperadamente sujetó su falda.

"¿Estás bien?"

"Po-por supuesto que lo estoy."

"Probablemente Aoyama olvidó sus bragas ya que llevaba el traje de baño bajo el
uniforme."

Jin indicó en una forma burlona.

"¡N-no es así!, !No hay forma de que eso pasara!"

"Aunque podrías haber usado la parte de abajo del traje de baño."

"Lo pensé, pero creí que podría ser incómodo si usaba un traje de baño húmedo
debajo de mi… no es eso. ¡No las olvidé!”

“~Nanamin, ¡Sin bragas! ¡No hay vida!~”

“Eso es lo que dice Aoyama.”

“¡Ni siquiera pienses en eso!”

En ese momento, la luz de la linterna los iluminó. El guardia de seguridad había vuelto
después de hacer una ronda alrededor de la escuela.

“Ah, peligro.”

“¡Huyan~!”

Nuevamente, Misaki corrió primero y Jin la siguió detrás.

“¡E-es imposible! ¡Realmente imposible! Si corro así…”

“¡Será peor si no corremos!”

Sorata tiró del brazo de Nanami. Pero Nanami no se movía debido a que estaba
demasiado fijada en su falda.

“¡Seguramente no quieres ser sermoneada mientras estás sin bragas!”

“¡Claro que no! ¡Quiero ponerme mis bragas lo más pronto posible! ¡Y deja de decir
¡sin bragas’!”

De mala gana, Nanami se echó a correr. Sorata se aferró a la mano de Mashiro y la

siguió.

“¡N-no! ¡Kanda, corre adelante! ¡Corre delante de mí!”

“¡No puedo ver nada ya que está muy oscuro!”

“¡No me gusta!”

Debido a que realmente parecía que Nanami estuviera a punto de llorar, él tuvo que
correr delante de Nanami. Pero debido a que Nanami seguía preocupada por su falda,
no podía simplemente correr delante de ella.

“Shiina, tú ve delante.”

Trató de empujar a Mashiro enfrente. Sin embargo, Mashiro miró su ropa y agitó su
cabeza.

“Sorata, pervertido.”

“¡No, tú también!”

“¡No te voltees!”

“Okay, okay.”

Ya que no había nada que pudiera hacer al respecto, Sorata, Mashiro y Nanami
corrieron hacia adelante.
Corrieron a través de las pistas hacia la puerta principal. Fue Misaki quien predijo que
no habría mucha seguridad en la puerta principal. Su predicción estaba acertada, ya
que no había guardias alrededor del área.

Sorata, Mashiro y Nanami escaparon a través de las puertas que Misaki y Jin abrieron y
fueron capaces de escapar a salvo. Incluso los guardias de seguridad no los
perseguirían fuera de la escuela.

Pero tenían un poco más.

Cuando empezaron a detenerse, Misaki y Jin rápidamente los alcanzaron.

“Sorata, estoy cansada.”

“¡Corre con tus propias piernas!”

“¡Es verdad, necesitas hacer algunas cosas por ti misma!”

“Pero Nanami, olvidaste tus bragas también.”

“¡Qué!”

“¡Ah~ chicos, dejen de pelear!”

“Las cosas se están poniendo divertidas aquí, Sorata.”

Jin se burlaba de él con una expresión feliz.

“¡No es divertido para mí en absoluto!”

Cuando el grupo llegó a un pequeño parque de camino a Sakurasou, se detuvieron

alrededor para tomar aliento.

“¡Fue una gran y excitante aventura! ¡Esto es por lo que no puedo dejar de hacer estas
cosas!”

“¡Por favor, no lo hagas nunca más!”

Nanami se quejó mientras sujetaba su falda.

“~Nunca olvidaré este día. Me siento como si fuera la encargada de contarle al mundo
las aventuras sin bragas de Nanami~”

“¡Olvídalo ahora mismo! ¡No se rían, Kanda y Mitaka-senpai!”

Sorata contuvo la risa mientras Jin reía aún más fuerte.

“Esto es lo peor… Si se difunde, entonces no seré capaz de sobrevivir…”

“No te preocupes por eso; sólo fue una carrera sin bragas.”

“¡No le pongas nombres graciosos!”

“Creo que es exactamente como Sorata dijo. Si te quedas en Sakurasou por un tiempo,
estas cosas se volverán naturales para ti.”

Nanami lo ignoró completamente y comenzó a caminar adelante. Parecía que no

quería decir nada. Sin embargo, notando que el camino delante estaba empinado, se
regresó contoneándose. [38]

“¡Por favor vayan delante Kanda y Mitaka-senpai!”

“Seguro, seguro.”

A grandes pasos Jin caminó delante mientras Sorata lo seguía a su lado.

Detrás de ellos, Nanami y Mashiro discutían algo con Misaki entremedio.
Jin miró las estrellas y Sorata lo imitó también.

Esas luces estaban tan lejos.

No serían capaces de alcanzarlas incluso si pudieran alcanzar las estrellas.

¿Así que ese era el por qué, el hermoso cielo estrellado, movía los corazones de la
gente a veces?

“¿Cuán lejos creen que podríamos llegar?”

“Podemos ir a cualquier parte.”

“Estás siendo muy audaz hoy.”

38
A paso de patito :3
“Siento que si es Sakurasou, podemos llegar a cualquier parte.”

Jin puso su mano en la cabeza de Sorata.

“Es verdad.”

“¿~De qué están hablando ustedes?”

Misaki se puso en medio y entrelazó sus brazos con los de ellos.

“Sólo hablando acerca de que lo que deberíamos hacer mañana y cosas así.”

“Ah~ si hablan de eso~.”

Hasta que llegaron a Sakurasou, la idea de la ‘Venta final de las vacaciones de verano’
de Misaki fue presentada en el camino. Incluso si no tenía nada que ver con una venta,
nadie lo señaló.

Sus ideas eran cosas como viajar a través del mundo de los sueños. Si sonaba
imposible o exagerado, nadie rompía la atmósfera diciéndolo. Todos pensaban que si
eran ellos, serían capaces de lograrlo.

Mientras escuchaban a Misaki, todos se sintieron como si estuvieran soñando.

Pero ese sueño tuvo que terminar cuando llegaron a Sakurasou.

“Kanda, hay una carta para ti.”

Nanami quien revisó el buzón, le extendió la carta a Sorata. Era algo que no reconoció.
Pensó que serían los resultados de la competencia「Vamos a hacer un Juego 」.

Rasgó el sobre abierto.

Sólo había una hoja de papel que había sido doblada un par de veces verticalmente.
Pensó que era una carta de rechazo. Con decepción en el corazón, miró la carta.
- Enséñame sobre el amor.

En mitad de la carta, aquellas palabras estaban escritas horizontalmente.

No podía entender lo que estaba pasando. No, pensó en algo. Mashiro mencionó que
le iba a escribir una carta. Debía de ser esa.
Toda la fuerza se escapaba de él. Ni siquiera estaba en un estado para enojarse.
Nanami se volvió a Sorata.

“Kanda.”

“¿Qué?”

“Hay una más.”

En el sobre que le entregó, vio el nombre de la compañía que organizaba la

competencia「Vamos a hacer un Juego」. El delgado papel repentinamente se sintió
más pesado.

Esta vez, cuidadosamente abrió el sobre.

Estimado Sorata-sama.

Esperamos que se encuentre bien.

Nos gustaría agradecerle por enviar su solicitud para entrar a la competencia de

「Vamos a hacer un Juego」. Después de revisar su solicitud, hemos decidido
escuchar más acerca de su propuesta en una presentación. Nos disculpamos por tomar
parte de su valioso tiempo, pero nos gustaría que asistiera a la hora, fecha y lugar
indicados abajo.

Gracias.

Abajo, había una lista que indicaba que la fecha de la presentación era el 31 de agosto,
un martes, a la 1:30PM y también un mapa del lugar de la compañía. También había
algunas especificaciones de la computadora disponible en la presentación.

Leyó la carta una vez más desde arriba. No había error en ello. Había pasado la primera
ronda de la decisión del jurado.

Abrumado por el resultado y guiado por sus instintos, Sorata gritó a toda voz.

“¡Whooo hooo~!

Sorprendida, Nanami quien estaba cerca de él dejó salir un pequeño grito. Misaki y Jin
miraron la carta.
“¡Oh~, lo has hecho Kohai-kun!”

“Es gracias a ti, senpai.”

Misaki estrechó las manos con Sorata enérgicamente.

“¡Nanamin dijo que te daría un beso como regalo!”

“¡N-no lo haré!”

“¿Ni siquiera en las mejillas~?”

“¡El lugar no es el problema!”

“Fuiste rechazado Sorata.”

“Así parece…”

“¡P-Por qué estás tan decepcionado!”

“No, si te niegas tan furiosamente, sólo pensé que realmente podrías odiarme…”

“No. No te odio o algo, pero… es…”

“No importa. Ahora que lo pienso, por mi culpa terminaste en Sakurasou, entre todo
tipo de problemas y el nombre de la carrera sin bragas.”

“¡Te dije que te olvidaras de eso! Ah, ahora que lo mencionas, no lo he hecho.”

Nanami se apresuró escaleras arriba. Debía querer ponerse sus bragas.

Pero Mashiro no estaba ahí tampoco.

“¿Dónde está Shiina?”

“¿Quién sabe? ¿Quizás ha vuelto a su habitación?”

“Supongo…”

Sorata seguía sobre la luna. Probablemente malentendió, pensando que Mashiro

estaba realmente feliz por él.
Volvió a leer la carta de Mashiro una vez más.

Todo lo que había en ella era una oración.

- Enséñame sobre el amor.

Pero Sorata no tenía tiempo para pensar cómo debía interpretar esa frase.
 Capítulo 4 - Encendamos unos grandes fuegos artificiales
Parte 1

Su cuerpo se sentía pesado. Era a causa de que fue arrastrado de aquí para allá por
Misaki por pasar la preliminar. Por suerte, Jin lo salvó a mitad del camino, pero cuando
llegó estaba a punto de amanecer.

Usando la música de ejercicio de la radio que ponía casi desde la primaria, como una
canción de cuna, Sorata comenzó a quedarse dormido.

Se preguntaba cuánto tiempo había pasado desde entonces.

Cuando se despertó, su cuerpo estaba totalmente duro. Se sentía muy pesado. Había
una presión en su estómago. Sentía el pecho rígido. Definitivamente era porque se
sentía presionado por la presentación. No quedaban muchos días. Hoy era 27. Sólo
tenía 3 días para prepararse. ¿Sería capaz de llevarlo a cabo? ¿Sería capaz de llegar al
día límite? ¿Qué era exactamente lo que debía hacer para la presentación?

Estaba completamente perdido. Pero sentía que estaba bien. Pudo pasar la preliminar.
Debería ser capaz de creer en sus ideas. Le habían dicho que los jueces querían
escuchar más detalladamente sobre ello. Y era la primera propuesta de juego que
había hecho.

Puede que tenga talento para eso. Podría ser el caso. Tras un serie de acontecimientos,
podría ser aceptado y diseñado dentro de un juego. Podría, incluso, convertirse en un
hit.

Así que no había necesidad de sentirse presionado.

A pesar de pensar sobre eso, su cuerpo no se sentía más liviano.

En lugar de sentirse más liviano, se sentía más pesado. ¿Había un gato encima suyo?
Pensando en eso, podría reconocerlo por los rayos de luz brillando en él, estando
medio despierto. ‘Ahhh, no estoy del todo despierto aún’, pensó. Pero entonces sintió
una energía cálida siendo emitida hacia él, por su piel.

Algo de peso en el estómago. Las superficies que estaban en contacto entre sí se

sentían cálidas y húmedas. Era algo físico. Había algo en él. En lugar de la presión de la
presentación...

Sorata abrió los ojos, con ganas de ver qué estaba encima.
Un par de ojos inexpresivos lo miró. La persona vestida de pijama estaba sentada en su
estómago. El cepillo en la mano se movía en la parte superior de la cabeza de Sorata.
Apenas estaba enseñando a su frente.

"¿Es esto un sueño?"

"Hola."

"¡Dime que esto es un sueño!"

"Es un sueño."

"Si es un sueño, ¡¿Entonces por qué no me despierto?!"

Fue abofeteado por Mashiro. El sonido resonó a través de la habitación. Después de un

minuto, un dolor punzante lo golpeó.

"¿Qué he hecho para ser abofeteado por ti? ¿Eh? ¿Qué hice mal? "

"Mira a la realidad."

"Tengo muchas. Cuando me desperté, Mashiro Shiina de la habitación 202, estaba

encima de mí en una situación embarazosa ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué? ¿Por qué
razón? ¿Y qué pasa con ese pincel? "

"Para hacer garabatos."

“¿Para qué?"

Había un límite en la capacidad de Sorata de entender.

"Fue culpa de Sorata. Por hacerme sentir así... "

Mashiro le puso la mano en su pecho y miró hacia otro lado. Sus ojos se abrieron
ligeramente.

"Por aquí no se sentía bien desde ayer."

Probablemente fue por el incidente de la piscina. Ahora que pensaba en ello, la

condición de Mashiro era extraña, diciéndole que mire y luego que no mirara.
"¿Qué pasa?"

"Cuando pienso en Sorata."

"¡¿Qué?! ¡¿Yo?! "

"Sí, Sorata."

"¿E-Entonces? ¿Cuándo piensas en mí...? "

"Me pongo muy molesta."

"¡¿Qué estás diciendo?!"

Así que por eso fue que llegó a su habitación temprano, por la mañana, para dibujar en
su rostro. Lógicamente, era comprensible, pero aún no sabía la razón. Y su modo de
disipar su molestia era extraño.

"¡Tus acciones son aún más espontánea de lo normal! ¡Se siente como ver piñas en
cerdo agridulce! [39] Como sea, ¿Podrías salir de mí encima por favor? "

Todavía seguía molesta, porque salió de su encima con el ceño fruncido. Pareciera que
algo peligroso sucedería si se moviese, así que se quedó muerto hasta que ella se bajó.

Mashiro lo miró con menosprecio.

"Siéntate."

"Sí, sí".

Sorata se sentó con las piernas cruzadas.

"Arrodíllate".

"¿Puedo escuchar a la razón?"

Las cejas de Mashiro se crisparon. Su expresión era mucho más oscura... no, era
probablemente su... no, era realmente oscura.

39
Viendo algo inusual... en algo.
"¿No lo sabes?"

Se veía insatisfecha

"¿Tal vez tienes hambre?"

Esta vez, las mejillas de Mashiro se hincharon. Parecía como si estuviera enojada.

Mashiro fue y trajo la propuesta de juego en la mesa y la empujó hacia Sorata.

"¿Qué tiene?"

"No me lo dijiste."

Mashiro lo miró de frente.

"Yo ni siquiera sabía sobre él."

"¿Yo no... sabía?"

Trató de volver a pensar. Desde luego, no se acordaba de que le mostró la propuesta

de juego antes. Ni siquiera de decirle que estaba trabajando en ello. Y, menos, discutir
sobre ello.

Probablemente sólo sabía que iba a entrar a la audición. Realmente, no podía recordar
si se lo dijo o no. Incluso si lo hizo, no hay garantía de que Mashiro lo haya escuchado.

Podía entenderlo hasta ese punto. Pero Sorata, sin ser capaz de entender el enfado de
Mashiro, inclinó la cabeza.

Mashiro señaló hacia la ilustración de la propuesta de juego.

"El dibujo de Misaki."

"Le pedí que lo hiciera."

"¿Por qué no me lo preguntaste?"

"Bueno, fue porque Misaki-senpai sabe mucho más acerca de los juegos, y Shiina
estaba trabajando en sus nombres. Así que no quería molestarte."
"Yo no pienso en Sorata como una molestia."

"¿E-En serio?"

"Sí."

Mashiro seguía haciendo pucheros. Era demasiado linda.

"¿Lo querías dibujar?"

Mashiro asintió con la cabeza.

"Cuando se trata de dibujar, soy la mejor."

"Bueno... lo eres."

- Soy la mejor dibujando.

Mashiro tenía el talento para decirlo sin exagerar. Realmente pensaba que era
increíble. Eso demostró que Mashiro sabía exactamente quién era.

- ¿Quién eres?

Si alguien se lo preguntase, ¿Cómo respondería Sorata? No habría ninguna respuesta,

debido a que no estaba seguro. Pero para Mashiro, ella tenía una respuesta. Y eso fue
lo presionó a Sorata.

Probablemente estaba enojada con el hecho de que Sorata no le pidió que dibujara sus
ilustraciones, o incluso discutir sobre su entrada.

"Sorata."

"Si aún tienes cosas que decir, voy a escucharlas. Cuéntamelo todo."

No sabía si estaba haciendo lo correcto o no. Pero sólo podía escuchar Mashiro por
ahora. Pensando en eso, Sorata decidió escuchar Mashiro hasta el final.

"¿Estoy enojada?"

"¡No me lo preguntes!"
"¿Qué debo decir a continuación?”

"¡Realmente hoy estás diciendo cosas ridículas!"

Como era de esperar de Mashiro Shiina. Era imposible entenderla con sólo sentido
común.

"Dímelo."

"...Tal vez deberías decir algo como ‘¿Te odio?’"

Sentía como si fuera una causa perdida.

"Sorata."

"¿Qué pasa?"

"Te odio."

Mashiro lo fulminó con la mirada mientras hacía pucheros.

Qué debería hacer. Llegó. Realmente llegó. No estaba asustado ni nada de eso. No era
miedo en absoluto. Era tan condenadamente bonita.

"No te rías."

"Lo siento."

Recuperó la compostura desesperadamente.

"Mírame".

"¡No digas cosas tan osadas!"

Si miraba su rostro, probablemente perdería la compostura.

Mashiro parecía aún más infeliz.

"Quiero dibujarlo la próxima vez."

"E-Está bien."
"Promételo."

Extendió su dedo meñique hacia él. Sorata, tímidamente, volteó su cabeza y enganchó
su dedo alrededor del de ella.

"Te perdonaré..."

"Bueno, gracias."

"Por enseñarme sobre el amor." [40]

Dado que no estaba prestando atención a la conversación, Sorata se ahogó con su

propio aliento. Pero de alguna manera se calmó.

"Es un tipo de pescado que a menudo se encuentran en los estanques y lagos. El valor
de algunas carpas coloridas depende de su color. Algunos de ellos llegando a cientos
de miles o millones de yenes." [41]

Con un rostro serio, Mashiro empezó a tomar notas.

"¡No es necesario tomar notas! ¡¿Querías aprender sobre peces?! "

"Pero el que lo dijo fue Sorata."

Pero fuiste tú quien trajo el tema...

"Por favor, haz latir mi corazón lata más rápido."

"No lo digas tan valientemente."

"Enciende mi corazón."

"Esa es una tarea imposible para mí."

"Haz tu mejor esfuerzo."

"A veces, ¡Deberías dejar de animar a la gente! ¿Y por qué me preguntas sobre el
amor? "

40
En japonés, se pronuncia “koi”.
41
Las carpas también se pronuncian “koi”.
"Ayano me lo dijo."

"¿Cuándo será la próxima vez que venga? ¿Puedo presentar una queja ante ella? ¿Por
qué tengo que ser la víctima cada vez que Ayano sugiere algo? "

"Para una historia de amor, el amor es lo mejor."

"¿Es eso entonces?"

"Ella dijo que cualquier persona puede escribir una historia de amor al menos una vez
en su vida."

"Esa editora, realmente puede decir cosas vergonzosas."

"Ella se sonrojó."

"Probablemente fue porque ella recuperó sus sentidos después de no ver algún
cambio en tu expresión."

Parecía que el editor era una víctima también. Así que decidió no quejarse de ella.

"¿Cuándo era tu fecha límite?"

"Hay una reunión para decidir la serialización, el 31."

Era en el mismo día de la presentación de Sorata.

"¿Vas a trabajar en tus nombres ahora?"

"Ya he terminado tres grandes capítulos."

Cogió una gruesa pila de papeles que estaba a su lado y lo puso delante de Sorata.
Removió a través de ellos. Parecía realmente completo. No importa lo mucho que los
vio, sus dibujos eran realmente increíbles.

La trama era sobre vivir en una casa con 6 estudiantes universitarios de arte, todos
ellos sobresalen en algo. También trataba de los hombres y mujeres que, consiguen en
conjunto, discutir sobre sus preocupaciones de amor y crecer entre ellos. Tenía esa
clase de sensación.

"Hey."
"¿Por qué?"

"Algo de esto se siente muy familiar para mí."

"Ayano me dijo: ‘Trata de utilizar Sakurasou como modelo’ ".

Lo Supuso. El complot fue ligeramente alterado, pero los personajes se parecían

mucho a Misaki y Jin.

Ubicándose en el futuro, si todos los estudiantes de Sakurasou se graduaran y entraran

en la universidad de artes de Suimei, podría ser exactamente igual al manga de
Mashiro. Pero, pensando que era un futuro imposible, Sorata se sintió un poco triste.

Mirando los personajes que aparecen, su corazón le empezó a doler. Sintiendo que
algo andaba mal, Mashiro asomó su cabeza hacia él y le preguntó.

"¿No es interesante?"

"No, es interesante."

Queriendo dejar de preocuparse por eso, Sorata levantó la cabeza.

El manga en sí era bastante cómico, por lo que era fácil de seguir adelante, y el ritmo
de los capítulos fue rápido, igualando la tendencia actual. Si tuviera que elegir un fallo,
sería que no tiene suficiente drama en él. Fue un poco escaso, teniendo en cuenta que
se trataba de un manga shoujo.

Así que pudo entender por qué Ayano sugirió añadir más romance y haber dicho que
cualquiera puede escribir una historia de amor al menos una vez en su vida. Y era la
razón por la que Mashiro decía cosa tan vergonzosa.

"Así que, por favor, enséñame sobre el amor."

"¡Es muy difícil! ¡Y tengo que trabajar en mi presentación! "

No quedaba mucho tiempo hasta la fecha de presentación.

"Está bien."

"¿Qué?"
“Te ayudaré."

"¡Está bien! ¡Me niego! "

"¿Por qué tanto ruido en la mañana?"

Desde el hueco entre la puerta, que había dejado abierta para los gatos, Nanami
asomó su cabeza a través. Llevaba sus gafas y un chándal. Siempre los llevaba las de
Sakurasou.

"Mashiro, entraste a la habitación de un chico viéndote así de nuevo. No puede ser. "
Nanami entró en la habitación.

"¿Por qué?"

"Bueno, porque... los chicos son seres eróticos..."

Su voz se hizo más pequeña y miró hacia Sorata.

"¡No me pongas en el estereotipo de todos los hombres en el mundo!"

"Ahora, Mashiro debe venir y cambiarse."

"No, aún no he aprendido sobre el amor."

De repente, Nanami dejó de moverse. Y lanzó dagas con la mirada.

"¡No, no es nada de eso!"

"En-Entonces ¿Qué es? No es que haya pensado en lo que los hombres y las mujeres
hacen juntos... simplemente, no creía que sea bueno ... "

"¡No he dicho nada de eso!"

"¡Co-Como sea! Debes tener más cuidado de ti, Mashiro. No debes entrar en la
habitación de un chico tan a la defensiva. Es peligroso."

"Aoyama, ¿Podrías abstenerse de decirlo en mi cara?"

"Y Kanda tiene que prepararse para su presentación, ¿Cierto? No debes molestarlo
ahora."
"No lo molestaba."

Para confirmarlo, Nanami miró hacia él.

"Bueno, no era realmente... una molestia, pero."

"¿Pero?"

"No era una molestia."

"...Si tú lo dices."

Parecía que no estaba en condiciones de aceptar la respuesta.

"Si..."

"¿Si?"

Nanami lindamente volvió la cabeza.

"Si hay algo en que pueda ayudar, díganmelo."

"Está bien."

"¡¿Por qué estás contestando Mashiro?!"

"Porque está bien."

"~Está ~bien, ~está~ bien, ¡Yo soy quien deberá jugar con Kohai-kun!~"

Misaki entró derribando la puerta.

"¡Por favor, no hagas que esto sea aún más complicado, senpai!"

"~¡Siempre he pensado que los postres pretendían estar borrachos!~"

"¡Vamos a organizar el tema! ¿¡Somos los cerdos o personas!? Sí, sí, preguntaré a una
persona responsable por ayuda durante mi preparación de presentaciones. ¡Es
suficiente! No es necesario que se preocupen por mí. ¡Todos fuera!"

Expulsó a Misaki, que aún se quejaba, Mashiro y Nanami de su habitación.

Para arreglar la puerta que Misaki rompió, Sorata buscó un destornillador.

Sería problemático si Sorata no empezaba su presentación desde hoy. Pero ni siquiera

estaba seguro de lo que tenía que hacer. Prendió ordenador, se sentó y empezó a
tipear en el teclado.

- Akasaka, ¿Es este un buen momento para hablar contigo?

- Ryuunosuke-sama está pensando seriamente en “¿Qué pasaría si se abre una nevera

que se abre tanto a la izquierda y derecha al mismo tiempo?” Así que está ocupado. Lo
siento, pero el mensaje de Sorata-sama no será respondido.

La que respondió fue Maid-chan.

- Ese hombre pensando en ese tipo de cosas...

- Fue sólo una broma Sorata-sama. Una broma. Fue sólo una broma de Maid-chan.

Fue algo así como una broma americana. A veces, no sabía qué pensar del Maid
electrónico.

- Está bien, incluso si se trata de Maid-chan también.

Ella fue quien le enseñó a escribir una propuesta de juego correctamente, por lo que
probablemente le enseñará sobre cómo hacer bien una presentación.

- ¿Qué tipo de castigo debería darle a Sorata-sama que utiliza palabras como “está
bien” e “incluso si” y hacerlo desaparecer? (LOL)

- Ya me has castigado lo suficiente!

- Oh rayos, para mí cometer este tipo de error. Accidentalmente revelé mis verdaderos
pensamientos.

Parecía que estuviera en la lista negra de Maid-chan.

- ¿Hice algo mal?

- Las personas tienden a lastimarse los unos a otros sin darse cuenta.

- No lo sabía. Lo siento mucho.

Sería terrible si envía un virus, por lo que rápidamente se disculpó.

- Vaya, Sorata-sama. Siempre está hablando felizmente con Ryuunosuke-sama. Y su

hermosa sonrisa que hace cuando está hablando contigo es tan atractiva... Él nunca
hace ese tipo de expresiones cuando está conmigo, ¡Hu~! ¡Me hace enojar! ¡No voy a
entregarle a Ryuunosuke-sama!

- Umm..., lo siento por preguntar justo después de una declaración de guerra, pero,
¿Puedo hablar de algo contigo?

- ¿Qué pasa Kanda? Estás siendo amable, realmente me haces enojar.

El discurso fue completamente revertido. Parecía que el jefe había descendido.

- Por favor, no cambies en el peor. Me dan ganas de suicidarme.

- Entonces, ¿Qué quieres?

- ¡Se trata de la presentación, la presentación!

- ¿Pasó los preliminares?

- Gracias a ti.

- Si no pasabas, incluso con mis consejos, te bombardearía con virus.

- Por favor, retenlo.

El jefe y la ayudante eran iguales.

- Pero, la presentación que dices…

- Me gustaría recibir algún consejo, profesor.

- Sólo tengo una cosa que decir.

- Hoo, ¿Qué es?

- Llevar un traje. Eso es todo.

- ¡Eso es todo!
- ¿Qué esperabas de mí, quien sabe casi nada sobre la comunicación con otros?

- No, no está mal, pero…

- Todo es cuestión de experiencia. Trata de practicar con los miembros Sakurasou.

Felizmente, está lleno de personajes únicos.

- Gracias por tu gran consejo.

Con eso, el ícono de Ryuunosuke pasó a ausente.

Todo lo que podía hacer, era confiar en las personas que estaban mirando su espalda
por un rato.

Mirando detrás de él vio a 6 ojos... no, ahora había aumentado a 8 ojos, en la puerta.
Parecía que Jin se unió también. Mientras caminaba hacia la puerta, se abrió.

"¿Qué vas a hacer Kanda?"

"¿Podemos ayudar?"

"Siento haberlos empujado antes. Por favor, cuiden de mí."

Hizo una reverencia la cabeza.

"Débil, Kohai-kun ~. ¿¡No es el comienzo del campo de entrenamiento!? "

"Bueno, da lo mejor de ti."

Y así, Sorata tuvo que practicar su presentación frente a los miembros del Sakurasou.
Parte 2

Se decidió que la práctica de la presentación se llevaría a cabo cada noche después de

la cena. Gracias a la inclusión de Chihiro, porque le sonaba divertido, habían 5
personas en la audiencia. La mesa de la cocina fue utilizada como el panel de los
jueces. Mashiro, Misaki, Jin, Nanami y Chihiro se sentaron en ese orden y practicaron
la presentación de Sorata, utilizando la pizarra y sus páginas de propuestas del juego
que había pegado en ella.
.
En realidad, fue más difícil de lo que pensaba. No sabía cómo manejar su tiempo e hizo
en 5 minutos lo que en realidad tenía 15 minutos para detallar. La segunda vez, le
tomó más de 20 minutos. Se acostumbró ya en la tercera y cuarta vez, pero aún no era
suficiente.

A pesar de que se sabía bien el contenido, decirlo en voz alta lo dejó fuera de lugar y se
iba sólo en divagaciones. Repetía diciendo 「Eh ~」 o 「Uh ~」 innumerables veces y
se sentía patético.

Después de casi 2 horas de práctica, Chihiro dijo esto:

"Trata de explicar los puntos en; introducción, cuerpo y conclusión, para que podamos
entender con claridad."

"Kanda, estás demasiado nervioso mientras intentas hablar con nosotros."

"~¿Cómo debo decirlo?, es diferente al habitual Kohai-kun, ¡Es aburrido!~"

"Estás explicándolo por tí mismo utilizando palabras complejas, así no es divertido en

absoluto."

Las críticas de Nanami, Misaki e incluso de Jin no tardaron en llegar. Mashiro no pudo
hacer frente a la presentación aburrida de Sorata, así que empezó a dormir a medio
camino.

La primera jornada de práctica fue una derrota total. Sorata entró en pánico, ya que
nunca supo que podía ser tan lamentable.

Al día siguiente, Sorata comenzó a practicar su presentación desde la mañana, y

preparó algunas tarjetas de apoyo. Tomó el consejo de Chihiro y escribió la
introducción, cuerpo y conclusión, por lo que sería más fácil de seguir. Dependiendo
de la situación, cambió el orden de algunas cosas en su propuesta, y organizó los
puntos que se iban a utilizar.

La crítica de Jin también era perfecta, era algo que también sentía así. Si él no hablaba
en su tono habitual, no sería capaz de hablar correctamente. Se sentía frustrado
porque no era capaz de expresar sus intenciones e ideas bien, sólo podía
acostumbrarse al mismo tono, porque esa era la única manera de llevar a cabo la
presentación correctamente.

El otro problema era el nerviosismo, hablar delante de la gente que conocía hizo que
su corazón latiera más rápido y se enredaran sus palabras. Para resolver este
problema, fue hacía Nanami para un consejo.

"Sólo tienes que practicar para que puedas hablar, incluso cuando estés nervioso."

Quería decir que era difícil no ponerse nervioso, simplemente la práctica era la manera
con la que lograría hablar, incluso cuando estuviese nervioso.

Inmediatamente tomó el consejo.

"Y ya que suena aburrido cuando hablas en tono monótono, ¿Por qué no cambias el
tempo y el tono?"

Dijo Nanami. Mashiro realmente usó su presentación como una canción de cuna y se
quedó dormida. Ahora que pensaba en las clases donde, normalmente, se quedaba
dormido, ciertamente había un punto en común.

Quería llevar a cabo los consejos y mejorar su presentación para la fecha. Ese era su
objetivo.

Cuando trató de reanudar su práctica con las tarjetas de apoyo, la puerta se abrió de
repente. No hubo golpes.

Dándose la vuelta, vio a Mashiro en pijama. Entró como si fuera su propia habitación y
se apoyó en la espalda de Sorata, que estaba trabajando en su presentación sobre la
cama. Sin decir nada, sacó su cuaderno de bocetos y dibujó sonbre él con el lápiz. Cada
vez que esbozaba las líneas, se podía oír el chirrido hecho por el lápiz y el papel.
Parecía que trabajaba en un nuevo diseño de personajes.

No respondió a la mirada de Sorata.

"Eh ~, Hola, Shiina-san."

E incluso cuando dijo su nombre, no respondió.

Sin ser capaz de hacer algo, Sorata volvió de nuevo a su propio trabajo.

Después de 5 minutos, Mashiro respondió.

"¿Por qué?"

"Uh, ¿Qué era? Ah, es cierto. ¿Qué pasó con mi privacidad? "

Mashiro entró en su habitación sin permiso e incluso no le hizo caso cuando estaba
hablando con ella... Empezó a sospechar de su propia existencia.

"No existe."

"Ya veo, así que no existe. Ya me lo imaginaba. "

"Existe."

"Entonces, déjame preguntarte algo, ¿Dónde estás? ¿Y qué estás haciendo?"

"La habitación de Sorata. Diseño de personajes."

"Tienes tu propia habitación. Siempre trabajas en tu habitación."

"Quiero trabajar en esta a partir de ahora."

"Bien, entonces ¿Puedo preguntarte la razón?"

"La razón es..."

Mashiro mordió su lápiz y comenzó a pensar.

"No preguntes '¿Por qué?'"

Utilizó su experiencia para limitar su respuesta.

Entonces Mashiro que estaba a punto de decir algo, se detuvo.

"¡¿Era eso lo que ibas a decir?!"

"No."

"Bueno. Entonces ¿Puedo preguntarte la razón una vez más?"

Ya que estuvo en lo correcto la primera vez, sintiéndose con un poco más de confianza,
le preguntó de nuevo. Pero no sabía lo que iba a responder a continuación…

"Si trabajo aquí..."

"¿Si trabajas aquí?"

"Creo que puedo averiguar sobre el amor."

"¿Qué?"

¿Acaba de decir saber ‘sobre el amor’? ¿Y ese era el por qué estaba trabajando en la
habitación de Sorata?... Pero ¿Por qué en la habitación de Sorata?... ¿Por qué? ¿Por
qué razón? Podría ser que...

No, no, ahora no es el momento para eso. Tenía cosas que hacer. No podía distraerse.
Fue capaz de pasar el jurado preliminar. Tenía que hacer lo mejor para la presentación.

"... ¿No puedo quedarme aquí?"

"N, no... es eso. "

"¿No puedo quedarme aquí?"

Viendo que era difícil mirarla a la cara, Sorata miró hacia otro lado.

"Aoyama se va a enojar de nuevo."

"Entonces me quedaré aquí."

Mashiro declaró audazmente.

"¿Qué?"

"... Sorata siempre se preocupa de Nanami."

"¿Qué estás diciendo?"

"No lo sé."

Todavía apoyada en su espalda, Mashiro se concentró en su diseño de personajes. El

sonido de su dibujo, se sentía más agudo que antes.

"No me importa que estés aquí."

Todo lo que tenía que hacer era pensar en Mashiro como un muñeco gigante, ya que
era muy tranquila, no le molestaría con su preparación. Así Sorata, decidió dejarla sola.

Pero no era fácil no reaccionar cuando la chica en la que estás interesado está sentada
a tu lado.

Mashiro podría haber estado haciéndolo inconscientemente, pero a menudo suspiraba

en voz alta. No sabía si era porque sus diseños de personajes no iban bien o si había
otra razón, pero distraía a Sorata continuamente.

Y así, inconscientemente comenzó a observar a Mashiro.

Mashiro se mantuvo cambiando su posición mientras estaba en la cama, se sentaba

con las rodillas en la barbilla, o estiraba sus piernas mientras se apoyaba en la pared.
Se puso peor cuando se tiró sobre la cama y comenzó a mover las piernas. Una cosa
que no cambió fue que ella estaba dibujando continuamente. Y que, a veces, sus ojos
se encontraban. Sorata la miraba primero y Mashiro se fijaba en él, o era al revés.

"¿Por qué estás mirando?"

"No lo hago."

"Mentiroso, lo hacías."

"Tú también mirabas."

"No lo hice."

"No mientas."

"No lo hice."
"Bueno, yo tampoco"

"......"

"¿P-por qué dejas de hablar?"

"Eso no es de hombres."

"¡No te burles de mí!"

Y el sol se puso mientras estaban charlando.

Nanami, que volvió de su trabajo de medio tiempo, dijo que dejaría algunas donas en
la puerta como regalo. Dado que la puerta estaba abierta, la mirada de Nanami cayó
sobre Mashiro, quien estaba en la cama.

"¿Cuántas veces tengo que decirte---"

"Bienvenida, Nanami."

"¡Sí... no lo es! En serio, ¿Por qué entras en la habitación de un chico viéndote así,
Mashiro? "

"Porque Sorata no escogió mi ropa."

"¡¿Por qué es mi culpa?!"

"¿Y por qué no dices nada Kanda? Realmente eres un pervertido."

"¡No creo que sea así!"

"¿No lo es?"

"Sí, y como prueba, ella ha estado conmigo desde la mañana, ¡Pero no ha pasado
nada!"

"Hmm ~ así que ustedes estuvieron juntos durante todo ese tiempo."

La voz de Nanami de repente se hizo fría.

"¿H-uh? ¿Hice algo mal? "

"No debería quedarme quieta, sin hacer nada."

Su voz fue demasiado ligera como para que Sorata pudiera escuchar con claridad.

"¿Qué?"

"¡De todos modos!, Mashiro, ¡Ven conmigo arriba!"

Nanami comenzó a tirar de la mano de Mashiro.

"H-hey."

"Tienes que practicar tu presentación hoy, ¿No? ¡Date prisa y prepárala!"

"S-sí."

"No quiero escucharte."

"¡Mantengamos la vida personal y el trabajo separados!"

Al día siguiente, y el posterior, Mashiro fue a su habitación cada día y se apoyaba en su

espalda mientras estaba trabajando en su presentación, y hacía su propio trabajo. Y
cada noche, eran regañados por Nanami quien regresaba de su trabajo de tiempo
parcial, y Mashiro era arrastrada escaleras arriba.

Sorata examinó la situación con gusto y practicó la presentación con los miembros de
Sakurasou como público cada noche. Y cada mañana, usaba lo que había aprendido de
la noche anterior para mejorar su presentación.

El sol salía y se ponía de nuevo.

Y así, el 31 de agosto, el día de la presentación de Sorata, la reunión de serialización de

Mashiro y el último día de las vacaciones de verano, había llegado.
Parte 3

En el día decisivo, Sorata estuvo a la vanguardia desde el momento en que se

despertó. Parecía que su nerviosismo había llegado a su punto máximo después de ir
poco a poco en aumento desde el momento en que pasó el jurado preliminar. Abrió
los ojos, pero ni siquiera intentó levantarse. También ignoró a los gatos que se
frotaban contra él, pidiendo comida.

Acostado en su cama, recordó su presentación desde el principio hasta el final. Incluso

cuando cometía el más mínimo error, comenzaba de nuevo. Lo repitió siete veces.

Está bien. Había hecho lo que podía hacer. Ahora estaba totalmente preparado.
Incluso cuando se animó a sí mismo, la parte inferior del cuerpo le dolía por la
inquietud.

Sorata, finalmente, salió de su habitación cuando ya habían pasado las diez.

Alimentó a los gatos en la cocina. Los siete gatos inocentemente devoraban su

desayuno. Mirándolos fijamente, Sorata le dio un mordisco a su tostada.

Sakurasou estaba tranquilo, y no podía sentir a nadie moverse.

Jin dormía en la casa de Asami, una estudiante de actuación de cuarto año. Nanami se
encontraba en su trabajo a tiempo parcial. Chihiro probablemente estaba en la
escuela. Si Misaki estaba tranquila, significaba que estaba durmiendo. Mashiro
seguramente estaba dormida debajo de su escritorio. Ella estaba trabajando en sus
nombres a presentar en la reunión de serialización que se celebrará hoy, muy tarde en
la noche.

Sorata se dio cuenta de que todo el mundo tenía sus propias cosas que hacer hoy día, y
estaba completamente agradecido al respecto. Se sentiría como una carga para él si
tuvieran que preocuparse.

Sorata dejó a los gatos y volvió a su habitación.

Se tomó su tiempo para alistarse.

El traje que colgaba en los carriles de la cortina, era algo que tomó prestado de Jin.
Dijo que era un regalo que le dio la reina de las carreras, Suzune, cuando ella lo invitó a
un restaurante. La talla era un poco grande, pero no estaba en una situación en la que
se pudiera quejar.
Se puso la camisa de cuello rígido y la abotonó hasta lo más alto. Cuando acomodó la
corbata alrededor de su cuello y se puso los pantalones, se sintió más nervioso que
antes. No importaba lo mucho que se examinará en el espejo, se veía nada más que
como un niño en su Shichi-go-san. [42] Cuando empezó con esto hace 3 días, sólo trajo
risa a los residentes Sakurasou. Decidió no ponerse la chaqueta, pero si llevarla. Si lo
hiciese, habría sido empapado por su sudor para cuando llegase al lugar.

Miro la hora en su teléfono. Ya era hora de irse.

Comprobó si tenía sus tarjetas de apoyo dentro del bolso y se lo echó al hombro.
Sorata respiró hondo y se dirigió hacia la puerta.

Se inclinó y ató los cordones. Su mano empezó a temblar. Después de atarlos, se

levantó y se dio una palmada en la mejilla.

"Sorata."

Mashiro bajó las escaleras y detuvo a Sorata.

Llevaba una camiseta de una sola pieza que Sorata escogió para ella antes. Parecía que
se había hecho su habitual peinado sola. Cuando se dio la vuelta, Mashiro empujó algo
en el pecho de Sorata. Al tratar de agarrarlo, sus dedos tocaron los de Mashiro.

Abriendo su mano, vio un amuleto de aprobación. Era algo que vendían en el santuario
que quedaba a 30 minutos de Sakurasou. A menudo se veía gente que compraba los
amuletos de allí porque querían entrar en la Universidad de Artes de Suimei.

"¿Cómo lo conseguiste?"

"Fui ayer."

"¿Le preguntaste a Aoyama?"

"¿Por qué Aoyama?"

Mashiro parecía un poco triste mientras miraba a Sorata.

"¿Eh? ¿Entonces no me digas que fuiste allí por ti misma? "

42
Shichi-Go-San [七-五-三], literalmente Sierte-Cinco-Tres. Es un festival anual que se realiza en Japón el
día 15 de Noviembre. Participan niñas de 3 y 7 años; y niños de 3 y 5 años de edad.
"Busqué y pregunté a la gente por el camino. Caminé mucho."

Ahora que lo pensaba, Mashiro no entró en su habitación por la noche. Pensó que
estaba ocupada trabajando en sus nombres, pero parecía que adivinó mal.

"Ah, lo siento, no tengo nada que darte. ¿Hoy es el día de la reunión de serialización no
es así?"

"Está bien."

Antes de que pudiera seguir hablando, la mano de Mashiro se envolvió alrededor de la

mano derecha de Sorata. Cerró los ojos y se quedó en esa posición como si estuviera
orando brevemente.

Dijo que sí mientras asentía y le soltó la mano.

"No sé por qué dijiste「 Sí. 」, pero en realidad no importa... De todos modos, gracias
por el amuleto."

Sorata no podía enfrentarse al rostro de Mashiro, por lo que miró hacia el zapatero.

"Me voy."

"Regresa con cuidado."

Observando a Mashiro que lo veía mientras salía, Sorata camino hacia fuera. Apretó su
mano con el amuleto dentro, y calmándose, lo guardó en su bolsillo trasero.

-----------

Tomó el tren en la estación, al cual le tomó cerca de una hora para llegar a Shinjuku. A
partir de ahí, se trasladó en diversos trenes y fue al edificio de la empresa de
「¡Hagamos un Juego!」. [43]

En los trenes en los que se subió Sorata, no se sentó en los asientos vacíos, se mantuvo
cerca de las puertas correderas. Fue a causa de la sensación incómoda que sentía en
sus muslos cuando se sentaba.

43
Nota de Gon (anécdota personal) luego de editar casi el segundo volumen entero me di cuenta que así
suena mejor XD (oh sí, mi estupidez no tiene límite y mi flojera también, así que no cambiaré los títulos
anteriores XD)
Cada vez que el tren pasaba una estación, ese sentimiento incrementó y ahora, se
había asentado en su núcleo. No podía ignorarlo ni olvidarlo. No estaba en condiciones
de aceptarlo tampoco. El anuncio dentro del tren resonó el nombre de la próxima
estación. Era en la cual Sorata necesitaba bajarse. Se sentía como si alguien hubiese
hecho un nudo en torno a él, y lo sentía apretado.

Su corazón no estaba listo. Pero el tren estaba a tiempo y se detuvo en la estación. La

puerta se abrió, y Sorata salió empujado y arrastrado por la ola de personas que
entraban y salían.

Comprobó el cartel amarillo de la salida. El nombre de la compañía podría verse en

aquella señal. En silencio, comenzó a caminar hacia el camino que la flecha señalaba.
Subió las escaleras, pasó el ticket para abrir las puertas, y subió las escaleras de nuevo.

Caminando hasta el tercer tramo de las escaleras, salió de la estación. Ante sus ojos,
había un edificio de más de 30 pisos de altura. Estaba reluciente por el sol debido a su
estructura de cristal. Estaba preocupado pensando que no sería capaz de encontrar el
edificio, pero sus preocupaciones fueron inútiles. En el centro del edificio, el logotipo
de la empresa estaba visible. Ese era el destino de Sorata.

La primera planta estaba bien visible desde el exterior. Dos guardias de seguridad en
las puertas automáticas, azulejos blancos y 3 hermosas chicas en la recepción de
información que llevaban un uniforme blanco. Estaban saludando a los visitantes sin
perder su sonrisa.

Hacia el medio había mesas elegantes y sillas donde algunos hombres de negocios bien
vestidos estaban discutiendo algo.

Hacia la parte de atrás, estaban los ascensores, pero antes de los ascensores, había
una puerta que se parecía a los validadores de tickets en la estación. La gente pasaba a
través de la puerta después de escanear una tarjeta de ellos. Debía ser el sistema de
seguridad.

Un shock que Sorata nunca había sentido antes acababa de golpearlo.

- Esto es malo. Este no es un lugar en el que debería estar.

No tenía aliados, había sido aislado, estaba a flote. Cuando se dio cuenta de que no era
de aquí, se puso aún más nervioso. Su estómago comenzó a batirse de mala manera.
Uno de los guardias de seguridad miró a Sorata que estaba de pie a las puertas
automáticas, sin comprender y con una cara sospechosa. Avergonzado, Sorata se puso
la chaqueta del traje. Y con una mentalidad desafiante, entró.

La brisa fresca de aire acondicionado le dio la bienvenida a Sorata mientras caminaba,

sin embargo, en vez de sudar menos, sudaba mucho más. Pensó que en si realmente
estaba en el lugar correcto. Quería salir corriendo a toda velocidad.

Estaba preocupado de que pudiera ser detenido por el guardia de seguridad, pero eso
no ocurrió. Justo cuando pensaba que estaba a salvo, sus ojos se encontraron con una
de las damas en la recepción, ella sonreía alegremente, por lo que no sabía dónde
mirar.

¿Que podría decir?

"Hola, ¿Cómo podemos ayudarle?"

La chica del medio le preguntó amablemente.

"Ah, este... Yo, no, yo... vine a presentar mi propuesta de「 ¡Hagamos un juego!」[44]"

Quería esconderse en un agujero. Las otras dos mujeres sonrieron levemente.

Cualquiera podía ver que él estaba siendo muy torpe.

"Entonces ¿Podría escribir su nombre aquí, por favor?"

La chica de informaciones le entregó un formulario y un bolígrafo. Tenía la frente

cubierta de sudor, escribió su nombre en el espacio. A pesar de que era un nombre
que había escrito más de mil veces, salió en garabatos. Bajo el nombre de la empresa,
se había dejado un espacio en blanco. Bajo el nombre de la persona solicitante, se
dejaba también en blanco. Cuando completo sólo su nombre, ella tomó el formulario.

"Entonces, Kanda-san, por favor use esto."

Era un tipo de ID en collar, parecía que la chica podía leer su nombre por lo menos.

"Uno de los representantes bajará, así que ¿Podrías esperar en la mesa, por favor?"

44
La primera vez que lo dijo fue de manera informal [ore]; la segunda fue formal [watashi].
Señaló en las mesas elegantes.

A su lado, la otra chica estaba hablando por teléfono, llamando a alguien. Debe haber
sido el representante. Siguiendo las instrucciones, Sorata se puso la identificación
alrededor del cuello y se sentó en las mesas. Se sentó con la espalda recta y esperó
pacientemente.

Dejó escapar un gran suspiro, trató de no mirar a su alrededor, si lo hiciera, se sentiría

aún más fuera de lugar y conseguiría dolores de estómago de nuevo.

El sonido del ascensor que llegó sonó poco lejos de él, el sonido de unos pasos se
acercó. Mirando hacia arriba, vio a una mujer que llevaba un pantalón y un traje,
mirándolo.

"¿Eres Kanda-san?"

Parecía que estaba en el final de sus 20’s. Llevaba un poco de maquillaje claro, así que
se veía ordenada.

"Ah, sí."

"Entonces te voy a mostrar el camino. Por favor, sígueme."

Incluso su forma de hablar era bastante cool.

Se levantó y la siguió.

Pasaron por delante de las puertas de seguridad que parecían validadores de tickets.
Debido a que vio pasar a otra persona a través de ellos antes, no estaba demasiado
sorprendido.

Cuando el ascensor se abrió, Sorata entró primero. Había botones que alcanzaban
hasta el piso 36. La representante, sin palabras, pulsó el botón del piso 25. El ascensor
subió sin agitarse y el sonido de su llegada sonó.

"Por aquí, por favor."

Sorata bajó primero esta vez también. Al salir, se quedó sin aliento. La alfombra era
muy suave. ¿Realmente estaba permitido caminar con sus zapatos puestos? [45]

Fue guiado a la séptima sala de reuniones. Ya habían dos personas que vestían trajes,
llevaban el mismo ID que Sorata, por lo que estaban allí para su presentación.

A continuación, un representante salió y gritó uno de sus nombres y lo llevó dentro.

Podía decir por su expresión, que ese era el momento de la presentación.

"Por favor, espere aquí."

Se sentó en el centro de la sala de reuniones. La otra persona estaba meditando en

silencio.
La representante se situó cerca de la puerta para actuar si algo salía mal.

Con Sorata incluido, la habitación estaba lo suficientemente tranquila como para

escuchar su propia respiración. Y después de unos minutos, el presentador frente a él
lo llamó hacia dentro también. ¿Qué pasó con la persona anterior?, No había
regresado de la habitación aún. No, ahora no era el momento de pensar en los demás.
Tenía que concentrarse en su propia presentación.

Cerró los ojos, pero no podía pensar en algo. No podía pensar en algo de lo que se
había estado preparando.

Esto era malo. Su cuerpo estaba reaccionando a sus pensamientos. Le dolía el

estómago y sus entrañas se agitaban, quería huir.

"U, eh, perdón."

"Sí, ¿Qué pasa?"

"Me gustaría ir al baño..."

"Te voy a mostrar donde está."

Ella respondió con una sonrisa afectuosa, pero Sorata no pudo responder de la misma
manera, estaba demasiado nervioso para hacerlo. Se sentía como si su punto de vista

45
En japón, las personas se quitan los zapatos dentro de sus casas. Debido a que el piso se veía tan
limpio, Sorata se sintió culpable de estar pisando la alfombra con sus zapatos. Y por acá hasta nos
subimos al mueble con ellos :yao:.
estuviera mucho más estrecho de lo habitual. Su cuerpo se sentía a flote. No se sentía
como su propio cuerpo.

El baño al que fue guiado estaba muy bien cuidado, brillaba. No tenía la confianza para
bajarse los pantalones en un lugar como este, así que fue a un cubículo.

Estaba expectante a ponerse nervioso, sería extraño no estarlo. También estaba

expectante a quedar fuera de foco. Pero en este momento, la sensación era al menos
10 veces peor de lo que había esperado.

Su turno se acercaba con cada segundo que pasaba, empuño el amuleto dentro de su
bolsillo. No podía permitirse conseguir un resultado decepcionante, se puso de pie. El
inodoro se descargó por sí mismo. Se lavó las manos y se enjuago la boca, se ajustó la
corbata torcida y arregló su pelo, luego salió.

Cuando regresó a la sala de reuniones, un hombre vestido de negro como un shinigami

[46]
lo esperaba. Era el representante que había guiado a los dos anteriores.

"Kanda-san, es el momento, así que por favor comience a prepararse para su

presentación."

"Gracias por avisarme."

Bien, lo dijo correctamente. Su voz no temblaba.

Salió de la sala de reuniones, caminó por el largo pasillo hasta el final, había una puerta
que decía “Sala de Juntas” que lo esperaba. El representante llamó a la puerta.

"He traído a Kanda-san aquí."

"Entre."

Hubo una respuesta entre dientes desde dentro.

El representante volvió a mirar a Sorata y dijo:

"Entonces, buena suerte." Y abrió la puerta.

Cuando Sorata entró, la puerta se cerró detrás de él.

46
Dios de la muerte (para más información; Death Note)
La habitación con el nombre intimidante en la puerta era dos veces más grande que la
sala de reuniones y a la vez, dos veces más grande que su salón de clases, era larga.
Había una gran pantalla en la parte delantera, junto a ella, había un ordenador portátil
para controlar el proyector.

Probablemente quería decir que iba a presentar su exposición allí.

Había 5 jueces, sentados en una fila, cuatro de ellos llevaban trajes. Reconoció al
hombre en el centro, era el director general de la empresa. Cada vez que había un
espectáculo de juegos o una Expo E3, a menudo aparecía para explicar los nuevos
juegos y consolas de su compañía.

No sabía nada de los otros. No, conocía a la persona que estaba más a la derecha. Él
era el único que llevaba ropa casual; Él estaba usando una camiseta. Era uno de los
creadores que ganó el concurso「Hagamos un juego」 con un juego de puzzle de
acción. Su nombre era Fujisawa Kazuki . Era un egresado de la Universidad de Artes de
Suimei y un creador de juegos que siguió produciendo juegos que fueron un éxito.

"Kanda-san, por favor, comience."

El que dijo eso fue el que estaba más a la izquierda. Era lo bastante mayor como para
ser su padre, así que era extraño para él ser tratado de esa manera, y Sorata tuvo que
pensar en lo que había oído.

"¿Perdón?"

"Por favor, inicie."

Estaba en un mundo completamente diferente.

"Ah, ah, claro."

Caminó hacia adelante, había una pequeña plataforma, por lo que su campo de visión
de repente se hizo más grande. Podía ver claramente a los cinco jueces.

Tres de ellos parecían bastante aburridos y no podía decir lo que los otros dos estaban
pensando.

"Entonces voy a explicar acerca de mi plan de juego en primer lugar."

A pesar de que aún estaba muy nervioso, Sorata fue capaz de darse voz a sí mismo.
Hablaba muy rápido, pero no era desagradable de escuchar, su voz salió normalmente
también. Gracias a los consejos de Nanami, fue capaz de hablar, incluso cuando aún
estaba nervioso.

Amablemente explicó acerca de su concepto de juego en primer lugar y se entendió

sobre el objetivo y la estructura. Continuó controlando su voz y su tono al hablar.

Cuando estaba explicando acerca de los beneficios, utilizó el movimiento del cuerpo
para expresar emociones de los jugadores para complementar sus ideas.

Lo hizo bien durante los primeros 5 minutos, a pesar de estar nervioso. Así que cuando
Sorata obtuvo confianza y miró las notas que él no estaba mirando hasta ahora, vio la
cara de los jueces que estaba tratando de evitar. Sus ojos se encontraron. Todos ellos
parecían incómodos, tenían los brazos cruzados con cara de preocupación. Sus
reacciones eran malas. Uno de ellos miró hacia abajo en su documento de trabajo y no
se movió.

La confianza que estaba creciendo dentro de él se derrumbó al instante, y Sorata fue

incapaz de mantenerse a sí mismo.

Todo se quedó en blanco.

Su vista y su cabeza.

No podía recordar lo que tenía que decir a continuación, pero tenía que pasar la
página. De alguna manera tenía que revertirlo. No, lo único que tenía que hacer era
empezar de donde lo había dejado, pero incluso si lo hiciera, sus expresiones de
incomodidad no cambiarían. Entonces ¿Qué debía hacer?; Las sirenas empezaron a
sonar fuera de su cabeza, las luces rojas brillaban intensamente.

Y debido a que se encontraba en ese estado, no podía recordar lo que dijo a

continuación.
Podía recordar lo que dijo al final, leyó en voz alta lo que escribió en las tarjetas de
referencia. Fue todo gracias a sus prácticas, incluso cuando su cabeza estaba en ruinas,
su cuerpo recordaba las líneas finales.

Habían tres preguntas durante el Q&A. Una vino del director general, mientras que
Fujisawa Kazuki pidió dos. Ni siquiera podía recordar lo que le preguntaban y cómo
respondió.
"El tiempo se ha acabado. A continuación, vamos a concluir la presentación de Kanda-
san."

Sorata se inclinó en respuesta. Juzgando la situación, era casi imposible esperar una
respuesta positiva, pero tuvo suficiente por ahora, el resultado llegaría a él a través del
correo electrónico en los próximos días. Sólo quería salir de la habitación tan pronto
como le fuera posible. Quería huir de esa empresa, quería quitarse la corbata, quería
volver a ser el mismo de siempre, eso es lo que deseaba.

"Kanda-san."

El que habló fue el director general.

"En primer lugar, muchas gracias por participar en「 Hagamos un juego」."

"No, muchas gracias a ustedes por darme un poco de su tiempo."

El director general respondió con la mirada.

"Es una lástima decir esto, pero creo que sería difícil para el juego ser desarrollado."

"......"

¿Qué acaba de decir?

"Bien... así es."

Se sentía como si alguien que no era él mismo estuviera respondiendo por él. Inclinó la
cabeza una vez más y Sorata dejó la sala de juntas. Cogió el ascensor junto con el
representante que lo llevó allí y descendió hasta la planta baja, atravesó las puertas de
seguridad una vez más, devolvió la ID al mostrador de información, salió del edificio
con el representante masculino dándole una reverencia. Rápidamente bajó las
escaleras en la estación de tren, no quería ser visto por nadie. Quería perder el control
en alguna parte. No esperaba que le dijeran el día, así que ni siquiera estaba preparado
para ello, pensó que podía sentirse contento de que lo sacaron de en medio y
recompensarse a sí mismo...

¿Y qué era esa actitud? Esa sensación incómoda cuando un adulto se dirigía a él
cortésmente, Incluso el director general habló educadamente con él. ¿Así es como
eran los negocios? Siendo un miembro de la sociedad.
Ryuunosuke le dijo que no se mirase a sí mismo como un estudiante de preparatoria.
Sentía como si por fin pudiera comprender lo que quería decir, era completamente
diferente de la escuela. Fue demasiado orgulloso para pasar el juicio preliminar, lo
entendió mal, pensando que su idea era en realidad de interés.

Su tristeza y otros sentimientos que eran difíciles de describir se estrellaron en él como

una ola. Sorata no conocía una manera de huir, o tratar con ello. Así, fue arrastrado
por la ola.

Ante él no había nada más que una inmensa oscuridad.

Parte 4

Eran pasadas las 6 de la tarde cuando salió de la estación que se encontraba frente a la
universidad.

Ya que todavía era verano, aún se encontraba soleado. Como una sombra, Sorata
camino silenciosamente hacia la salida. Caminó tambaleándose a lo largo del centro
comercial.

En su camino, el pescador le gritó.

“Oh, ¿Acaso no es ese el chico Kanda? ¿Qué pasa? ¡Anímate!”

Incluso cuando el pescador lo molestó, Sorata no podía responder nada en absoluto.

Cuando una señora en la carnicería dijo:

“Oh, ¿Acaso eres Sorata? Wow, por poco y no te reconozco. Si tan sólo fuera 20 años
más joven.”

No se encontraba de humor para seguirle el juego a su broma.

Mucha gente le habló cuando se encontraba camino a casa. Pero Sorata sólo pudo
responder con un movimiento de su mano. Ni siquiera podía recordar la mitad de lo
que la gente le dijo.

Normalmente, le tomaba apenas 10 minutos regresar, pero esta vez le tomó más de 30
minutos llegar a Sakurasou.

Cuando, sin ninguna palabra abrió la puerta e intento entrar, se detuvo. No quería
decir que se encontraba de regreso. Tenía la responsabilidad de decirles su resultado.
Después de todo, lo ayudaron a prepararse al darle algunas horas de su tiempo todos
los días. Pero ¿Acaso querían escuchar tan malas noticias? Eso hizo que se sintiera mal
al respecto.

¿Qué es lo que debería decir? Sorata no entró a la casa, caminó hacia el patio trasero.
Se sentó en la terraza y miró la brillante puesta de sol.

Tiñó su cuerpo de rojo. Su cuerpo fue cubierto en un rojo sangre. No había lugar en el
cual no fuese rojo.
Lo que hizo no fue suficiente. Eso no los había cautivado.

Incluso sus ideas no llegaron a los jueces, lo que Sorata había presentado hoy, había
sido su mejor trabajo. Estaba seguro de ello. Sus preparaciones fueron perfectas y
estaba confiado acerca de la idea de su juego. Pero simplemente no funcionó. Ese
había sido el resultado, y eso había sido todo.

“… Kuh.”

Sorata se inclinó sosteniendo su frente.

Empezó a sentir comezón en el interior de su nariz. Sus ojos empezaron a sentirse

calientes.

No quería llorar de esa manera.

Así que desesperadamente intentó retener sus lágrimas.

Incluso si había dado lo mejor, no había sido suficiente, no podía ver hasta donde
había llegado su presentación. No había líneas visibles que dijeran qué tanto había sido
capaz de lograr y qué tanto camino le faltaba por recorrer. Sorata no podía pensar en
nada que decirse a sí mismo, tal como ‘Puedes hacerlo el próximo año’.

“Sorata.”

“……”

Fue la voz de Mashiro. Esa voz que podía reconocer en cualquier momento.

Sorata no podía levantar su cabeza.

“¿Sorata?”

“Estoy de regreso…”

Sólo pudo contestar eso a Mashiro, quien tenía una cara de preocupación.

“Bienvenido de vuelta.”

Mashiro se acercó a él en la terraza. Sintiendo eso, Sorata rápidamente intentó iniciar

primero una conversación.
“¿Cómo te fue con tu reunión de la serialización?”

“Obtuve la serialización. Empezará a ser publicada en el número de Noviembre”.

“Ya veo. Felicidades.”

“Sí. Gracias.”

Como era de esperar de Mashiro. Había sido capaz de producir resultados.

Ella tenía los talentos que nadie era capaz de imitar. Estaba usando sus talentos para
superarse aún más.

¿Qué era tan diferente entre Mashiro y Yo? Apenas sabía eso. Mashiro ha vivido de
esta forma todo este tiempo. Vivía mientras era juzgada por los demás. Fue lastimada
innumerables veces pero aún así se volvió a levantar, y lo intentó una y otra vez. La ha
visto hacerlo antes.

Tenía la voluntad de seguir adelante y continuar sin darse por vencida. No fue detenida
por el dolor infligido. Así que Sorata y Mashiro no podían ser comparados del todo –
Claro en términos de habilidades, claro está.

“Entonces deberías dibujar.”

“Claro, el manuscrito del capítulo 1 y los siguientes capítulos.”

“Entonces, vas a estar ocupada.”

“… Sí.”

Mashiro aún no debe de saber los resultados de Sorata.

Mashiro intentó sentarse junto a Sorata.

“No te quedes aquí, anda y ve a dibujar.”

“Pero…”

“Shiina.”

“¿Si?”
“Este no es el camino correcto”

Mashiro se detuvo.

“Ya veo...”

Volviéndose, Mashiro lo dejo. Pensó que sería mejor que ella fuera a cualquier lugar
lejos. De cualquier forma, no era capaz de alcanzarla. Si era imposible estar con ella en
el mismo terreno, entonces sería mejor que ella estuviera en un lugar muy lejano,
donde aún hubiese esperanzas de alcanzarla.

Sorata, quien había sido dejado atrás, silenciosamente se disculpó con el amuleto que
había recibido de Mashiro. Ahora mismo, incluso estar con Mashiro era doloroso.
Mashiro tal vez no lo sabe, pero su criticaba a Sorata. Cuando sus ojos lo miraban,
sentía que lo intentó duramente desde hace mucho tiempo. Quería correr. Se sentía
como si empezara a odiar a Mashiro.

Oh, Ya veo, Así que eso fue todo.

Parecía como si las cosas que una vez fueron borrosas y difusas, fueran ahora más
claras.

Así que esto es a lo que se refería Jin.

Sorata finalmente fue capaz de entender la profundidad del dolor. No, solamente pudo
entenderlo un poco, pero aún no totalmente.

Estaba lejos. Muy lejos. Para Sorata, era casi como una estrella. No era una distancia
que fuera capaz de alcanzar simplemente estirando su brazo. Era capaz de verla, pero
la distancia entre ellos era muy grande. Viéndolo así, sintió como si su voluntad
estuviera a punto de quebrarse.

Pensar todo esto hizo que se sintiera raro e hizo que sintiera como si su cabeza
estuviese a punto de estallar. Tal vez empezaría a odiar a alguien que le gusta. Pero no
quería eso, así que puso una distancia entre ellos.

Era obvio que Jin se encontraba preocupado por MIsaki. Incluso Jin no ha hecho nada
acerca de sus sentimientos durante mucho tiempo.

No hubo una respuesta clara al respecto. Sorata cubrió su cara con ambos brazos.
Una sombra se dibujó cerca de él.

“Puedes llorar, lo sabes.”

Era Nanami, la cual se sentó a su lado.

Sorata miró hacia arriba pretendiendo que nada estaba mal.

“No soy como Aoyama, así que no lloraré.”

“¿Qu--Qué es lo que estás diciendo?. Yo sólo estaba... Lo siento porque lloré en ese
entonces.”

“Disculpa. Sólo estoy bromeando. Gracias.”

“Debiste decir eso desde un principio, en realidad…”

“Hey, Aoyama.”

“¿Qué?.”

“Es difícil ser honesto.”

“Sí, lo es.”

“No puedes huir de la pena y la decepción.”

Esta pérdida no fue culpa de nadie más. Toda la responsabilidad cae sobre él. Y él, no
se había preparado con poco entusiasmo. Lo enfrentó con todas sus fuerzas y fue
hecho pedazos sin piedad.

“Pero me gustan las personas que viven con un objetivo. Y también la gente que
trabaja duro…”

Sus ojos se dirigieron naturalmente al rostro de Nanami.

“¿Qu-Qué es lo que estás mirando?”

“... Nada. Simplemente estoy contento de que Aoyama esté aquí.”

“¿Qu, Qué es lo que estás diciendo...?”

Nanami inclinó su cabeza y se agacho.

“¡No! No me refería a eso, pero… ¿Qué es lo que dije?”

“Ha~, deberías de trabajar en arreglar eso.”

“No, a lo que yo me refería fue… Lo que yo quería decir es que me siento mejor gracias
a Aoyama.”

“Está bien, está bien. Lo entiendo.”

“¿Qué hay con esa actitud? Tratándome como un idiota.”

“Ah, lo notaste.”

“Tsk… Y yo que en realidad estaba agradecido contigo.”

Sorata realmente se sintió mejor. No fue capaz de reír de esta manera cerca de
Mashiro -su presencia era sofocante.

Pero Nanami era diferente. Realmente no lo entendía, pero se sentía a gusto al estar a
su lado.

“Si dices eso, no estaré realmente feliz.”

Nanami lo miró y lo presionó con sus ojos.

“¡¿Entonces qué quieres que diga?!”

“Piénsalo por ti mismo.”

“Creo que tienes razón…”

“¿Estas realmente bien?”

“Ah. Me siento mucho mejor ahora.”

“¿A qué te refieres?”

Cuando pensó en su fracaso en la presentación, se sintió frustrado. Quería borrar por

completo de su memoria el día de hoy. Pero había sólo una manera, para él, de
superar esta decepción, y lo había aprendido al ver antes a Mashiro. La única forma de
olvidar ese sentimiento era continuar esforzándose.
En el futuro cercano, si es lo suficientemente maduro, será capaz de ignorar esa
decepción.

Dándose cuenta de eso, pudo sentir una pequeña semilla de esperanza creciendo en
su herido corazón.

Hasta ahora, nunca había sido capaz de ver qué tan grande eran los obstáculos. Al
presentar sus ideas en frente de los adultos, fue capaz de ver la meta que quería
alcanzar.

No fue capaz de verla totalmente, pero fue capaz de obtener una visión de su meta. El
tamaño y la grandeza de ese objetivo hicieron que Sorata se motivara para obtener el
éxito.

“Wow... Me siento mucho más feliz.”

“Kanda, fuiste un masoquista.”

“Escuchar eso me hace más feliz que ser llamado normal.”

“Wow. Eres un verdadero problema. Como era de esperarse de un residente de

Sakurasou.”

“Aoyama ahora también es un residente de Sakurasou.”

“Arg, eso es cierto…”

Miró hacia el cielo. Sorata decidió avanzar un paso a la vez.

Nanami miró hacia la terraza. ¿Acaso necesitaba algo de allí?

“Pareces estar muy preocupado acerca de ello.”

“¿Qué?”

“Estoy hablando de Mashiro.”

Al escuchar eso, Sorata miró a su alrededor y vio a Mashiro en el interior del edificio,
quien se encontraba observándolos. Cuando Mashiro se dio cuenta de que Sorata se
había percatado de ella, Mashiro se agacho. Y continuó observándolos.

Nanami señaló hacia Mashiro con sus manos.

“Te encuentras bien ahora, ¿Cierto?”

Le preguntó en voz baja. Sorata sólo pudo contestar con un sí. Nanami podía
entenderlo perfectamente, y él no podía ocultarle nada a ella.

“Pero, ¿Nos estuviste observando antes?”

“¿Qué quieres decir?”

Nanami fingió no saber nada al respecto. A juzgar por su reacción, era seguro asumir
que ella observó la conversación entre Sorata y Mashiro.

Mashiro caminó lentamente como un pingüino hacia ellos.

Parecía que quisiera decir algo, pero no dijo nada.

Así que Sorata abrió su boca primero.

“No lo logré esta vez. Me esforzaré más la próxima vez.”

“Sí.”

Mashiro contesto y asintió con la cabeza.

No dijo nada malo. Su respuesta fue más que suficiente. Su corazón se sentía mucho
mejor. Ahora, no se sentía angustiado porque Mashiro estuviera cerca de él.

“Así que, ¿Se encuentran totalmente bien ahora?”

A la pregunta de Nanami, Sorata y Mashiro respondieron sin palabras.

“Entonces ahora es mi turno.”

Al decir eso. Nanami miró directamente a Mashiro y...

“No perderé ante Mashiro.”

Declaró así como así.

Los ojos de Mashiro se abrieron un poco por la sorpresa. Pero su habitual expresión
volvió y dijo

“No me gusta perder.”

Respondió con toda claridad.

Sorata las mal entendió completamente.

“Sí, a mí tampoco.”

“… Nosotras no lo decimos de esa manera.”

“¿Ah?”

“No es nada.”

“¿Entonces por qué te estás enojando?”

“¡Quien se está enojando!”

“Tú te acabas de enojar.”

“Te mataré.”

“¿Qué? ¡¿Por qué?!”

“Sorata es un idiota”

“¡No quiero escuchar eso de ti Shiina!”

“Heh~, ¡Kohai-kun, bienvenido de vuelta~!”

Misaki, corrió hacia afuera vistiendo un happi. [47] Estaba llevando una increíble
cantidad de fuegos artificiales en sus brazos.

“Oh, ¿Has vuelto Sorata?”

Jin sacó su cabeza a través de la ventana.

Sin ver el estado ánimo. Misaki corrió alrededor dándole a todos algunos fuegos
artificiales. Se encontraba totalmente preparada con las velas encendidas y un balde
de agua.

“Si es verano, entonces se trata de fuegos artificiales~. ¡No puedes terminar el verano
sin fuegos artificiales~! ¡El verano puede terminar~! ¡Así que vamos a encender
algunos fuegos artificiales~!”

Diciendo eso, Misaki encendió algunos fuegos artificiales tipo cohete, y ellos
despegaron de sus cilindros.

Jin salió de su cuarto, abrió un paquete de fuegos artificiales y los encendió.

Nanami, que se veía como si quisiera decir algo, siguió diciendo.

“Bueno, a quién le importa.”

Estaba enseñándole a Mashiro, quien claramente, como era de esperarse, no había

jugado con fuegos artificiales antes.

“No deberías de encender los fuegos artificiales cuando estas apuntando con ellos a las
personas.”

“¿Y qué tal a Sorata?”

“¡Yo también soy una persona!”

Sorata también encendió algunos fuegos artificiales. Chispas de colores volaron desde
la punta e iluminaron el cielo oscuro. Todos estaban riendo y se veían felices. Sorata se
sintió más feliz al ver que todos estaban alegres.

47
Es un abrigo tradicional de Japón, por lo general de algodón y de color índigo o marrón con un
distintivo impreso en la espalda [Cresta]. Usualmente se usaban para representar la cresta de una
familia (Si no sabes qué es cresta, es una forma de marcar el ‘estatus’ de un grupo de individuos en una
sociedad. Si sigues sin saberlo, consulta con el diccionario más cercano. Ajá, ese mismo. Google.). En el
occidente, sería algo así como un “Escudo”.
Chihiro estaba tomando cerveza en la terraza y los gatos cuidadosamente asomaban
su cabeza hacia afuera.

“¡Ahora es tiempo para esto~!”

Lo que Misaki sacó del interior de su happi tenía el tamaño de un melón y forma de
bola. Tenía una mecha, la cual sobresalía de su gruesa superficie.

Había visto eso antes. Eso, claramente, era un fuego artificial.

Mientras todos estaban sorprendidos al verlo, Misaki utilizó ese momento para correr
a preparar la plataforma de los fuegos artificiales y lanzó la bola en su interior. Y la
encendió.

“¡Espera Senpai!”

Era demasiado tarde cuando Sorata gritó.

Tan pronto como las palabras dejaron su boca, la bola voló fuera del cilindro y fue
disparada hacia el cielo. Con un sonido ‘Phe~w’, continuó subiendo, y cuando ese
sonido se detuvo, explotó en el cielo despejado del verano.

Jin entrecerró sus ojos. Nanami quedó boquiabierta. Misaki gritó “Esto sí es un fuego
artificial~” y Chihiro escupió su cerveza. Mashiro, como siempre, sin ninguna expresión
en su rostro, miró hacia la brillante luz en el cielo.

Al estar justo por debajo de la explosión del fuego artificial, hubo una fuerte explosión.
La onda y el sonido de la explosión se fue directamente a ellos. Dicho poder podía
sentirse en sus cuerpos.

Sorata puso en su corazón el símbolo de esa brillante flor en cielo oscuro. Eso era parte
de sus valiosas memorias del verano. Jin, Misaki, Nanami y Mashiro, probablemente,
hicieron lo mismo.

El fuego artificial que dominaba el cielo oscuro se disolvió en la noche, y el cielo de la

noche recuperó su silencio.

En cambio, en Sakurasou, la voz de Chihiro se escuchó dirigiéndose hacia ellos.

“¡¡Todos ustedes pónganse de pie y formen una línea!!”

31 de agosto.

Lo siguiente fue escrito en el informe de la reunión de Sakurasou.

-- Jugamos con algunos fuegos artificiales. Fueron lindos.

-Escrito por Shiina Mashiro.

-- La próxima vez que “jueguen” con algo, ¡Siempre pídanle permiso a Sengoku Chihiro!
¡Y también sé que se colaron en la piscina!
-Escrito por Sengoku Chihiro.
 Notas de Autor

En el momento que esta novela llegue a los estantes, estaré celebrando algo que
realmente no necesito contar más -mi 32vo cumpleaños-. ¿Qué quiero decir con esto?
Que 16 años han pasado desde que me gradué de la escuela media y comencé a vestir
uniforme. 48

Cuando estaba en la preparatoria no podía imaginarme a mí mismo con 30 años, y del

mismo modo no puedo creer que yo solía ser un adolescente. No, en serio....
Espero que mi yo de ese entonces no esté decepcionado de lo que soy ahora.

Dejando eso de lado, ¿Cómo encontraste el volumen 2 de「Sakurasou no Pet na

Kanojo」el cual escribí con mi viejo cerebro? Espero que lo hayas disfrutado. Si no lo
hiciste... Entonces no quiero pensar sobre eso.

El nombre「Sakurasou」, que también forma parte del título, fue un nombre que elegí
porque me gustaba el sonido y, después de buscar en la red, parece que actualmente
existen varios dormitorios con el mismo nombre alrededor del país. No es que me haya
basado en ellos para el nombre, aunque…

Tal vez hay un Sakurasou cerca de donde vives.

Si te estás preguntando el porqué de lo que acabo de decir, sólo lo dije sin ninguna
razón.

Sólo quería aprovechar esta oportunidad para agradecerles a algunas personas.

A los lectores que me envían cartas, gracias. Realmente no sé cómo podría
agradecerles a todos ustedes. Los voy a leer una y otra vez para motivarme en la lucha
contra las páginas en blanco.

También, al diseñador T, gracias por trabajar en la imagen de la propuesta de juego. 49

Gracias a Mizoguchi Keeji por las bonitas ilustraciones y al editor Araki, también.

Entonces, los veré a todos devuelta en la próxima novela durante el verano.

Kamoshida Hajime

48
Es el tipo de uniforme que llevan, o llevaban, cuando asistían a clases. Caracterizado por ser de cuello
alto y pegado.
49
La propuesta del juego que presentó Sorata y de la cual terminó siendo aniquilado, exterminado,
ridiculizado, abusado, violado, etc.
 NOTAS

Gracias por leer esta Novela. Esperamos haya sido de tu

agrado y entretenimiento. Nuestro staff de traducción hace
el mejor esfuerzo para entregar una excelente calidad de
lectura.
Recuerden ingresar a nuestra página oficial en Facebook
para mayor contenido. Votar, Comentar y Compartir nos
ayuda mucho a realizar nuestros trabajos y nos anima a
tomar nuevos proyectos!!

www.facebook.com/TraductionsIn123

Si deseas estar en contacto con nosotros puedes enviarnos

un e-mail o mensaje en los siguientes correos:

roadro.o@gmail.com
www.facebook.com/zarapeach123
www.facebook.com/roadro.o

- La estructura de esta Novela Ligera es:

El Volumen Número 2 consta de 4 Capítulos.

- ¡PARTICIPA!
Si estás interesado en colaborar con la traducción,
corrección o edición de las novelas, ¡eres totalmente
Bienvenid@! Estaremos muy agradecidos de que puedas
colaborar con este proyecto. Actualmente somos pocos los
miembros del staff que se reparten el trabajo de traducción,
Y tu colaboración nos sería de mucha ayuda para acelerar el
ritmo de nuestras publicaciones.

Sólo déjanos un mensaje vía Correo o Facebook.

Inmediatamente te responderemos y te presentaremos con los
demás miembros del grupo.

¡Gracias por estar con nosotros!

Les desea que tengan una buena lectura su Team:

Traductions in 1,2,3 !!!