(CoA) Oregairu Shin Vol 6 by CrazyBerzerk

Ova Oregairu Shin Vol 6
1
Classroom of Anime
Una obra de Wataru Watari

Traducción hecha por CrazyBerzerk y Akise Hanayoshi
Agradecimientos a Rom por ayudarme a corregir y
a.k.a Danns por la edición de imagenes
Síganme en mi página de Facebook “Classroom of Anime”
https://www.facebook.com/TheWhitesRoomTranslations
Twitter personal
https://twitter.com/AlejBerzerk
Esta no es una obra oficial, si puedes comprar la obra oficial para apoyar el
autor.
Note:Those who are going to translate my translation into another language make
sure to give me all the credits thanks ☺
2
Classroom of Anime
Contents
Capítulo 1 ..................................................................... 4
De esta manera, el plan de Hikigaya Hachiman se
pospone ....................................................................... 4
Capítulo 2 ................................................................... 29
A través del testigo silencioso, se puede ver el abismo
de la casa de Yukinoshita ........................................... 29
Capítulo 3 ................................................................... 73
Sin embargo, Hikigaya Hachiman ve a través de… ..... 73
Interludio ................................................................... 99
Capítulo 4 ................................................................. 120
Ven, a la tierra de los sueños y la magia, a su lado .. 120
Capítulo 5
Este momento insustituible es para un futuro tranquilo.
................................................................................. 160
3
Classroom of Anime
Capítulo 1
De esta manera, el plan de Hikigaya Hachiman

se pospone
Hojas verdes frescas que crecían de los árboles mirando hacia

abajo desde la ventana, y el olor de principios de verano
comenzó a mezclarse con la cálida brisa. De vez en cuando, el
viento que soplaba desde la ventana abierta hinchaba las
cortinas sueltas como velas, entregando luz solar fresca.
La gran fiesta, la llamada Semana Dorada, también se acerca,

lo que la convierte en la mejor temporada para eventos. En
este momento, incluso en las costas de la bahía de Tokio, se
puede ver a mucha gente que sale a pescar almejas. O bien,
hay muchas personas que vienen a Saw Mountain con el
propósito de escalar, hacer un picnic y vagar por las montañas.
Además, también hay turistas que toman un pequeño crucero
a la Isla Niemon.
4
Classroom of Anime
NT: Una isla en la parte sur de Chiba. Tiene una

circunferencia de 4km :v
De todos modos, hay tantas cosas que ver en Chiba. Si quieres

disfrutar de todo, no hay más remedio que unas grandes
vacaciones. Debería haber al menos 7 billones de vacaciones.
Más que eso, dicen que es una gran fiesta, pero espero que no
diga que es una gran fiesta porque lo peor son 3 días festivos
consecutivos, o 5 días festivos consecutivos como máximo. Por
favor, no usen una definición demasiado fuerte, provocará
dolor en las personas.
En primer lugar, si llamamos a un feriado de cinco días un

feriado grande, ¿no es trabajar 5 días consecutivos y 2 días
libres cada semana un turno a gran escala?
Este tipo de ambiente laboral requiere una reforma del sistema

de trabajo, pero es un ambiente laboral que hace que la gente
no pueda encontrar una reforma.
Lo mismo ocurrió con este Club de Servicio.
5
Classroom of Anime
Con mi hermana menor, Hikigaya Komachi como presidenta,

era un nuevo club de servicio que debería haber comenzado
con un nuevo sistema, pero, aun así, como en el pasado, con
2 días libres, no hay trabajo ni nada, pero por alguna razón
vengo a trabajar.
Es como un microcosmos de la sociedad japonesa que la

constitución misma de la organización no cambia de inmediato,
incluso si se cambia la cúspide. En el mundo político y en el
mundo empresarial, incluso si un anciano es derrocado de una
forma u otra, otro anciano aparece inmediatamente como su
sucesor… Aun así, eso no quiere decir que sea bueno cambiar
todo radicalmente.
En algunos casos, son incapaces de adaptarse a cambios en el

medio ambiente que son demasiado rápidos. La denominada
Enfermedad de Mayo sería el término más apropiado. (NT:
Síndrome postvacacional experimentado por
estudiantes y trabajadores tras el comienzo de la labor
fiscal o académica después de la semana dorada en
resultado de un menor rendimiento)
6
Classroom of Anime
Si ese es el caso, lo mejor sería que sintieras el paso del tiempo

lentamente, como si estuvieras viendo como las flores de
cerezo se convierten en hojas nuevas, gruñendo en tu corazón,
todos los días sin cambios. Estos cambios menores también se
produjeron en esta insolvencia.
Por ejemplo, la temperatura del té tibio.
Por ejemplo, dulces hechos a mano que se han incrementado

en un tipo.
Por ejemplo, el color de la horquilla que adorna el flequillo.
Por ejemplo, recientemente, por alguna razón, la presidente

del consejo estudiantil no es un miembro que viene todos los
días. ¡Eh! ¡Esto no ha cambiado! Realmente, ¿Por qué viene a
esta clase de actividades todos los días? ¿Se ha realizado todo
el trabajo a mano? ¡Hachiman, estoy muy preocupado!
7
Classroom of Anime
Pero no mencionemos este punto. Incluso este salón de clases

del club está cambiando poco a poco sin excepción. Yukinoshita
sirve otra taza de té y mide el tiempo para beber. Yuigahama
saca apresuradamente los dulces que huelen bien de una bolsa
de papel. Una enérgica Komachi que se pone una horquilla en
el flequillo y exhala después de tomar la fragancia. Isshiki
arregla suavemente su flequillo mientras usa suavemente su
teléfono inteligente mientras mira la frente de Komachi.
Es una diferencia tan pequeña que podría pasarla por alto si no

es consciente de ello.
Aunque es tan difícil como encontrar nuevos platos en el menú

infantil de un restaurante, en esto se pueden ver cambios.
Incluyéndome a mí, que estoy mirando, de hecho, también se

están produciendo algunos cambios.
Yo también estoy cambiando, aunque sea insignificantemente.
8
Classroom of Anime
Al igual que el año pasado, el mes pasado o hace dos días,

como ayer, con la espalda y la barbilla encorvadas, sigo
mirando hacia abajo, pero hoy tengo un folleto en la mano en
lugar de un libro de bolsillo.
El folleto colorido y de fantasía, pintado con sueños y magia,

es DisneyLand, que por lo general hace latir tu corazón con solo
mirarlo. Sin embargo, ahora me siento inquieto pase lo que
pase. Ahora bien, ¿Cómo obtenemos las pistas de este folleto?
Cuando caí en un revés, abrí el folleto como para mirarlo, y
mientras miraba de cerca, un cabello de lino rubio apareció
repentinamente en mi visión.
-“¿Qué es esto?”.
Isshiki inclinó la cabeza, colocando suavemente el cabello

suelto en su oreja, mirando las yemas de mis dedos. Y, jaja,
suspiré con la misma sensación.
-“Mañana es el día de la excursión”.
9
Classroom of Anime
-"... Ah, sí, por eso."
Le di la vuelta sobre la mesa, evitando a Isshiki que estaba

mirando el panfleto, y respondí apropiadamente. En serio,
¿Cuál es el punto? Lo dije, pero es realmente ridículo. Fue una
excusa muy burda, pero me alegro de no haberla pedido. La
conciencia de Isshiki está completamente dirigida hacia el
panfleto. ¡Gracias por la magia de DisneyLand que fascina al
espectador!
-“No está mal, DisneyLand…”
Isshiki miró el panfleto y suspiró distraídamente.
-“No, se hizo popular recientemente”.
Mientras hablaba, miré a Yukinoshita y Yuigahama, para buscar

consentimiento. Recientemente, durante la temporada
navideña, nosotros, Isshiki, Hayama y otros fuimos a
DisneyLand para cubrir el evento.
10
Classroom of Anime
Tanto Yukinoshita como Yuigahama hojeado el folleto, pero

ambos levantaron la cabeza notando mi pregunta. Sin
embargo, sus expresiones parecían un poco perplejas.
-"Bueno, sí, aunque fue hace casi medio año ..."
-“Es sutil decir que es reciente…”
Yuigahama se peinó el cabello recogiéndolo en un moño,

mientras Yukinoshita ponía su mano en su sien y pensó. No, ha
pasado alrededor de medio año, ¿no es reciente? ¿No lo es? Es
realmente reciente en mi opinión. Algunos dicen que hace 7 u
8 años es reciente. Ah, sí, es así. Dicen que a medida que
envejeces, ¡un año pasa más rápido! Quiero decir, yo también
soy un adulto.
Cada día que no tiene nada de especial es tan precioso. Los

adultos dicen eso, pero soy yo quien ha sido tocado por algo
que no he podido alcanzar. De esa manera, frente a mi propio
envejecimiento y haciendo ruidos, Komachi, que se sentó
11
Classroom of Anime
frente a la línea diagonal, también estaba haciendo ruidos con

resentimiento.
-“Komachi también quiere ir…”
Mientras murmuraba con resentimiento, Komachi levantó su

cuerpo hacia adelante y miró el panfleto como si fuera a
masticarlo. Si pareces un niño mirando la trompeta que se
exhibe en la vitrina, no tengo más remedio que entregar el
folleto. Entiendo, está bien, te lo daré... Pasé el folleto y se lo
entregué a Komachi.
Sin embargo, Isshiki extendió la mano y se lo arrebató.
-“Lo estaba mirando”.
-“¡Asi es! ¡Yo estaba! ¡Es tiempo pasado!”
Komachi aplaudió y sonrió.
12
Classroom of Anime
-"Entonces, no importa ..."
Eh, dijo Komachi casualmente sobre cosas como genial, oops,

oops, y así sucesivamente, mientras tiraba del panfleto hacia
ella poco a poco como un gatito. Del otro lado, Isshiki tiraba
con fuerza.
-"¿Eh? ¿Qué es esta persona...?"
Komachi sonrió astutamente a Isshiki y le dio una palmada en

los hombros.
-“Oh, ¿te gustaría verlo juntas?”
-“Dije que lo estaba leyendo. Yo también lo veré”.
Moviendo la silla, las cabezas de Komachi e Isshiki se juntaron

frente al folleto, y comenzaron a hojear el contenido mientras
señalaban esto a eso.
13
Classroom of Anime
-“Por cierto, se ha agregado una nueva atracción~”
-“Si. Yo también quería ir…”
La forma en que intercambian conversaciones como esa parece

que están en buenos términos, y me tranquiliza tanto como
hermano como senior… Es solo un momento de pensar así.
-"Ah, no hay amigos que vayan conmigo".
-“Es… no, no es así”.
Isshiki respondió condicionalmente, pero la oración que agregó

después fue muy tranquila. Este es un murmullo demasiado
débil y chillón, pero se revela una extraña sensación de
realidad.
14
Classroom of Anime
Quizás Komachi también sintió un poco de pena, así que bajó

las cajas y los hombros, mirando a Isshiki como si estuviera
preocupada.
-"Lo siento... ¿Estás bien? Senpai ha hecho amigos, ¿verdad?"
-"¡No preguntes por cosas inútiles! ¡Es verdad!"
Isshiki respondió de inmediato, pero desde el punto de vista de

la escucha, no puedo evitar preocuparme por la primera
palabra… Esta niña, parece que hubo algunas cosas como esta
en la clase el año pasado, y cada uno de nosotros la miró
fijamente con expresiones preocupadas.
Sin embargo, la fiesta en sí no parece prestar mucha atención,

e Isshiki habló con un rostro atrevido y de alguna manera
brillante.
-“Por cierto, ¿está bien si eres pequeña? ¿Has hecho amigos?”
15
Classroom of Anime
No importa cómo interprete el tono, solo sonaba como: “Tu, no

tienes amigos”, pero Komachi puso su mano en su cintura e
infló su pequeño pecho.
-“¡Komachi tiene muchos amigos! Puedo hablar con todo el

mundo sin ningún problema”.
Escuchando eso, yo, Yukinoshita y Yuigahama asentimos en

respuesta.
De hecho, las habilidades de comunicación de Komachi son

realmente asombrosas, e incluso si es su primer encuentro, se
habla de una manera franca y casual. Cuando fuimos a Chiba
Village en unas vacaciones de verano en el pasado, a pesar de
que estaba rodeada de personas mayores, Komachi podía
comunicarse con ellos sin problemas y también podía hablar
íntimamente con Kawasaki Kyoka, (NT: Keika. No recuerdo
est@ personaje), la hermana menor de Kawasaki. Es más,
ella puede burlarse audazmente de Isshiki de un año mayor.
Incluso se puede decir que no le teme al cielo. Puede que
Komachi no lo sepa, pero Isshiki es llamada la princesa
principal por el mismo grado... ¡Aunque esto es solo un
16
Classroom of Anime
malentendido! Porque Isshiki es la chica mala más linda del

mundo.
Sin embargo, la chica mala más adorable del mundo no se

llama chica mala. Aunque ella no dice ser así.
Isshiki entrecerró los ojos y asintió con una expresión de

sollozo en su rostro como si supiera algo. Yukinoshita y
Yuigahama asintieron con una sonrisa, pero había un toque de
tristeza en sus labios.
-“Ah, entonces eres ese tipo de chica”.
-“Ahh, tu tono. Dijiste algo malo de mí, ¿no?”
Ante las palabras de Isshiki, Komachi gimió y arqueó las cejas,

como si tratara de descubrir la verdad como un bono, y se
acercó a Isshiki.
Como para evitar la presión, Isshiki agitó su mano gentilmente

y negó con la cabeza ligeramente diciendo no.
17
Classroom of Anime
-“No, no dije nada malo”.
-“Eh~ ¿De verdad ~? Has estado diciendo mucho”.
Isshiki empujó la cara de Komachi, que sin rodeos asomaba los

labios y profundizaba.
-“No, porque era difícil de explicar”.
-“Hoo, eso significa que…….”
Komachi se cruzó de brazos ligeramente, colocó suavemente

su mano en su barbilla y posó para pedir una explicación. Sus
ojos entrecerrados eran persistentes y no parecía que pudiera
convencerla con una respuesta a medias. Isshiki trató de
ocultar la molesta sensación, pero después de un rato, tosió y
dijo con una sonrisa preocupada “jejeje”.
18
Classroom of Anime
-“No, ¿qué debo decir? … Eres amada por todos, así que, por
otro lado, es difícil entablar una relación cercana con los demás.
En la escuela, incluso si se hablan, no salen en privado, ¿ese
tipo de sentimiento?”
Isshiki sonríe y sonríe e inclina la cabeza de manera linda.
Sin embargo, no importa lo lindo que seas, no puedes cubrir

todo porque el contenido es discreto.
Esta persona realmente lo dijo ... Mi Komachi es amada por

todos, pero ¿es la hermana menor de la gente del mundo?
Quería levantar la voz para refutar, pero incluso si el
comentario de Isshiki sobre Komachi no era del todo correcto,
tampoco estaba mal, así que solo pude hacer un sonido de
dolor en un matiz ligeramente negativo, como uhm…
Komachi se lleva bien con cualquiera y se lleva bien con la

gente valiente. Se puede decir que es buena para mantener un
buen sentido de la distancia. Sin embargo, mirándolo desde
otro ángulo, no hará esfuerzos por acortar la distancia para
establecer conexiones más profundas con los demás.
19
Classroom of Anime
Es digna de integrarse en la sociedad femenina. Puedo ver con

precisión el personaje de Komachi que pasé quince años
explorando. En otras palabras, Isshiki tiene esa experiencia ella
misma. Komachi es una niña astuta, por lo que incluso si se
mantiene desde un punto de vista ligeramente distorsionado,
como hermano mayor, estoy muy agradecido de que lo
comprenda. Estoy realmente agradecido…
…Pero, aun así, ¿no hay forma de hablar? ¿No está tu opinión
demasiado distorsionada? Si es solo esa forma de hablar, es
una impresión negativa sin importar cómo se mire…
De hecho, Yukinoshita se estaba poniendo la mano en la sien y

negaba un poco con la cabeza, mientras que Yuigahama dejaba
escapar una pequeña voz de sorpresa.
Al ver a la persona que fue descrita en este pasaje, abrió la

boca y se quedó paralizado en su lugar con sorpresa. Sin
embargo, después de un rato, Komachi comenzó a moverse de
nuevo, temblando impotente como si agarrara una pajita.
20
Classroom of Anime
-"...Eh, espera. ¿Por qué de repente tocaste la debilidad de la

gente así? No estás hablando de alguien que es un poco
serio..."
-“Entonces, no he considerado la forma de expresión”.
Komachi deliberadamente puso una cara de llanto y la miró

fijamente. Isshiki estaba exasperada por la emoción. Al ver esa
figura inmaculada, Komachi parpadeó dos o tres veces e hizo
una voz que pareció admirar.
-“Oye, esta persona es realmente increíble… Después de

pensarlo… Iroha-senpai es increíble…” Con esa sensación,
Komachi suspiró y exhaló un suspiro que no podía llamarse
suspiro.
Una risa amarga y un leve suspiro se superpusieron a ese

aliento. Mirando de lado, Yuigahama sonrió como su hermana
mayor mientras decía que no tenía nada que ver con eso, y
21
Classroom of Anime
Yukinoshita también estaba medio despierta, pero la miró con

ojos lastimosos.
-“Ciertamente, la forma en que hablaba era linda… pero solo la

forma en que hablaba…”
-“Si el contenido de una palabra es demasiado conmovedor, no

importa lo lindo que pueda parecer en el exterior, ¿no sería
imposible ignorarlo…?”
¡Jajaja! ¡Lo mismo con Yukinoshita del pasado! Lejos de ser

amargo, es incluso cruel. Dicho esto, lo dejaré porque va a ser
una historia de fortuna que se ve linda. No es como si fuera
una apariencia externa ni nada de eso, pero esta tipa no es
demasiado sorprendente.
Sin embargo, no importa cuán agudas y viciosas sean las

palabras, hay algunas cosas que se transmiten porque son
palabras sin pretensiones. La conversación entre Isshiki y
Komachi podría ser así.
22
Classroom of Anime
¡Después de todo, Komachi también es alguien que puede decir

demasiado!
Ahora las dos continuaron hablando de esto y aquello usando

el contenido de mi folleto como si estuvieran probando comida,
mientras se acusaban levemente la una de la otra con falta de
respeto. Es muy bueno verlas en buenos términos, pero perder
el folleto es un poco difícil. No puedo evitarlo… Aunque la
relación entre el texto y la imagen es menor, veámoslo en el
teléfono ... Pensando en esto, cuando estaba a punto de sacar
el teléfono de mi bolsillo, alguien tocó mi hombro.
Mirando a mi lado, Yuigahama sostenía su propio folleto en su

mano. Este material era originalmente algo que todos los
alumnos de 3er grado tenían en sus manos y parece que ella
lo sacó de su mochila.
-“Oh, ¿estás bien? Gracias”. Me despedí por completo y extendí

la mano hacia el folleto. Sin embargo, Yuigahama evitó
gentilmente mi mano.
23
Classroom of Anime
Eh… ¿por qué… no me prestas…? Y, sin siquiera tener tiempo

para pensar la pregunta, Yuigahama movió bruscamente la silla
y se sentó a mi lado.
Luego, desplegando el folleto sobre el escritorio y colocándolo

suavemente entre Yuigahama y yo, Yuigahama sonrió
alegremente.
-“Te mostrare”.
-“Sí, sí… Gracias…”
Si miras desde la línea lateral, es como el estado de alguien

que ha olvidado su libro de texto. Lo único diferente de cuando
olvidé el libro de texto es que nadie me muestra el libro de
texto…
No es eso… es esta sensación de distancia.
24
Classroom of Anime
Aunque no está claro si el aroma es de gel de ducha o de

perfume, Yuigahama, quien observó de cerca el folleto, hizo
que la fragancia de la flor fuera tan cercana que resultaba
irritante.
Con su moño balanceándose frente a mis ojos,

involuntariamente lo evité. Como bono adicional, Yuigahama
apretó su barbilla en la dirección opuesta a su moño, y como
bono adicional, cambió ligeramente su asiento e intentó hacer
espacio, pero, sin embargo, su hombro y mi hombro
ocasionalmente chocaban entre sí.
Dicho esto, seria de mala educación si la persona que estaba

tomando prestado y mirándolo explícitamente se distanciara.
Como planeaba tomar la distancia con la mayor naturalidad

posible, a veces me levantaba el cabello y movía los hombros,
que no estaban rígidos, para poder ver el contenido del folleto
desde la distancia. Poco después...
En una posición irrazonable en la que la parte superior de

nuestro cuerpo se tocaba constantemente, mi columna ya
estaba rígida. Ummm… gemí, y enderezando mi espalda, pude
25
Classroom of Anime
ver los ojos de Yukinoshita entrecerrándose al final de mi

campo de visión. Con escalofríos, mi columna palpitó y se
enderezó. Nuestras miradas se encontraron con seguridad,
pero Yukinoshita no dijo nada. Dejé escapar un breve suspiro
de cansancio, como si estuviera exhausto y como si me hubiera
rendido. Encogiéndose de hombros como si no tuviera otra
opción, Yukinoshita se puso de pie gentilmente.
Me regentaba si iba a recoger flores… aunque especulo así, no

veo ninguna señal de que quiera decírselo a todo el mundo con
antelación. Yukinoshita silenciosamente levantó la silla y luego
vino aquí paso a paso.
Y, como si nada hubiera pasado, colocó su silla a mi lado.

Balanceó su propio bolso y sacó un folleto.
La forma en que despliega suavemente un folleto en su

escritorio puede parecerse un poco a leer una revista en un
salón de belleza. Es como, ha estado ahí desde el principio, es
la misma naturalidad.
26
Classroom of Anime
Sin embargo, el aspecto natural se debe solo a que el

comportamiento de Yukinoshita es elegante, pero el
comportamiento en sí no es natural.
-“Eh, tú, por qué ..."
Cuando pregunté en voz baja, Yukinoshita miró hacia el otro

lado y empujó su folleto con un suspiro. Y luego, habló en voz
alta.
-“…Porque no parecía que el contenido fuera fácilmente

visible”.
-“Ah, sí… Gracias por eso”.
Después de pensar en qué responder, cuando le di una

respuesta tan banal, Yukinoshita continuó mirando en la
dirección distante y asintió con la cabeza en respuesta. Cada
vez, su cabello negro se balanceaba suavemente, revelando
sus orejas teñidas de bermellón. En el momento en que lo vi,
27
Classroom of Anime
sentí como si mis orejas también estuvieran teñidas de rojo,

levanté la cabeza sin ningún sentido.
Mi comportamiento inestable, y el movimiento repentino de

Yukinoshita, deben haber sido una vista muy antinatural.
En el momento en que Komachi vio esto, miró este sitio con

una cara en blanco, Isshiki suspiró con una boca que parecía
haber masticado un trozo de papel de aluminio, y Yuigahama
se encogió de hombros y contuvo la risa.
No estoy familiarizado con este tipo de situación, y estoy

rodeado de por Yukinoshita y Yuigahama, así que no tengo más
remedio que encoger mis hombros.
Retirando los puntos de atención del frente, me limité a mirar

el folleto frente a mí a ciegas, pensando en mis planes para
mañana.
28
Classroom of Anime
Capítulo 2
A través del testigo silencioso, se puede ver el

abismo de la casa de Yukinoshita
Los planes para mañana.
A pesar de toda la retórica, no es realmente un plan

extraordinario. Para ser precisos, no son más que trivialidades.
Desde el punto de vista de los no involucrados, todo debe ser

una cuestión irrelevante. No se entendería que te confiaras a
ellos, y no hay razón para que escuchen algo que no les
interesa.
29
Classroom of Anime
Al fin y al cabo, se trata de un plan muy personal, cuyo éxito o

fracaso no repercutirá en los demás. Tanto si se espera que
tenga éxito como si se espera que se vaya al traste, el tiempo
seguirá pasando. Es sólo eso, un pequeño plan que no está
directamente relacionado con el mundo o la sociedad.
Debido a esto, este plan es difícil de implementar.
Debido a que este plan es demasiado personal, lo ejecutaré

todo.
Es extremo.
Quizás desafiar cosas como el fin de la historia humana, la

destrucción del mundo o la supervivencia de los seres vivos, y
las tareas que deben completarse de todos modos, puede ser
más fácil en mi corazón. O, para decirlo de manera más
personal, si me enfrento a crisis como el abandono escolar y la
quiebra, también puedo superar el desastre.
Si hay un motivo para enfrentarse a una situación urgente, si

hay un deseo de entregarse al sentido de la misión, al sentido
30
Classroom of Anime
del mérito y, más o menos, al sentido del heroísmo, entonces

es posible afrontarla con determinación.
Sin embargo, el plan para mañana no se limita a estos.
Incluso si el plan se pospone, las tareas programadas se

acumularán incontrolablemente, en el peor de los casos,
incluso si se abandona a la mitad, este es un asunto
extremadamente personal que no causará ningún problema a
nadie. Bajo la premisa de que ni el entorno ni la situación
pueden servir de excusa para el fracaso, debo tomar decisiones
por mi propia voluntad, pensar y actuar.
Por supuesto, esto también conlleva riesgos. Incluso si cometí

un error y me lastimé por no poder animarme más, decidí
terminarlo. El plan de mañana, es decir ...
El plan para visitar Disneyland con Yukino Yukinohita
31
Classroom of Anime
Para ser honesto, aunque entiendo que a los demás no les

importa en absoluto, para mí este es un gran plan que rivaliza
con la voz de Miyuki Nakajima.
Si este plan no es bueno, es realmente malo. La medida es que

aún no se ha decidido ningún asunto específico, y ni siquiera
llegamos a un acuerdo para jugar juntos.
Por desgracia, quise mencionárselo. Sin embargo, no podía

pensar en ninguna forma de lanzar este tema de forma natural.
¿Cómo debería invitarla ... no, espera? Al caminar, habrá

estudiantes del mismo nivel a su lado, y Yukinoshita es muy
llamativo, no solo será notado por otras personas, sino que
también será visto por todos. Si hay más rumores, se
avergonzará. ... Pero, después de considerar estos obstáculos,
también decidí invitarla, eh. También tengo algo de la
terquedad de los hombres. El gobernador de la prefectura de
Chiba, Kensaku Morita, dijo una vez: "¡Soy un hombre!" (Nota:
Morita Kensaku, actor y político japonés, ha
protagonizado la serie de cómics de televisión y la
película "¡Soy un hombre!". Se desempeñó como
32
Classroom of Anime
gobernador de la prefectura de Chiba de 2009 a 2021).

De esta manera, solo necesito enviarle una invitación después,
pero no sé qué está pensando Yukinoshita. ¿Qué expresión
tendrá después de recibir esta invitación? Sería bueno si
pudiera negarse sin ceremonias. Sería un poco vergonzoso si
me dijera sinceramente que te desea un futuro brillante. Oye,
no está bien, no está funcionando. Encontrar trabajo es muy
difícil.
Y así sucesivamente, mientras consideraba este asunto una y

otra vez, se alargó hasta hoy.
Sin embargo, la excursión será mañana. Es demasiado tarde si

no digo nada hoy. En consecuencia, soy yo quien no puede
hacer nada sin crear una situación de urgencia por mi cuenta.
No he crecido en este sentido, pero sí he progresado en cuanto
a la acción voluntaria por sí sola.
Fue un pequeño paso para la humanidad, pero un gran paso

para los individuos. En comparación, el aterrizaje de un hombre
en la luna no es digno de mención. Ah, he oído que la escena
se filmó en el estudio, ¿verdad? Lo he visto antes en MU-
33
Classroom of Anime
(Nota: "MU” en japones ムー es una revista japonesa

centrada en los fenómenos paranormales y las teorías
conspirativas).
En resumen, plantear el tema de Disneyland es el tema

principal. Aunque estaba hojeando el folleto y quería hablar
sobre este tema, todavía no he dado el primer paso. Ahora
están hablando acaloradamente sobre temas de moda, y no es
apropiado hablar en este momento.
¡Comencemos con una gran batalla de "Intervenir firmemente

en el tema y luego encomendar el tema"!
Luego, levanté los oídos y esperé el momento para entrar en el

tema.
Todo el mundo estaba mirando el folleto y charlando de

Disneyland, pero pronto sus ojos se centraron en un solo lugar.
Yuigahama seguía golpeando allí con la punta de los dedos.
34
Classroom of Anime
- "Con este nuevo plan, podría haber mucha gente".
Yuhihama frunció el ceño y gimió. El lugar al que se refería era

la instalación de entretenimiento que se abrió hace unos días.
Se basa en una visión del mundo de estilo fantástico y de

cuento de hadas, complementada con una atmósfera de estilo
europeo, que se dice que brinda al público una experiencia
como si estuviera inmerso en el mundo del cine. El hermoso
castillo, que es el símbolo del parque, también es muy
romántico y se dice que ha ganado elogios unánimes de los
turistas, principalmente mujeres.
De hecho, el grupo de mujeres en el aula estaban prestando

atención a lo mismo. Isshiki y Komachi miraban el folleto y
asentían con la cabeza.
-“La información sobre la nueva instalación no se ha convertido

en un volumen especial”
35
Classroom of Anime
Yukinoshita asintió con aprobación después de que hablara

Isshiki, quien casi se basaba en la misma fuente de inteligencia.
-"No se puede evitar que esté un poco lleno de gente. Pero no

es un día festivo, así que creo que estará bien. Creo que los
estudiantes de nuestra escuela también estarán dispersos".
-"¿Es así?"
Yuigahama estaba un poco confundido. Al ver esto, Yukinoshita

cuidadosamente levantó su largo cabello sobre sus hombros y
sonrió con confianza.
-"Sí. Los chicos deberían ir a instalaciones más interesantes,

¿verdad?"
Como se esperaba de Yukinoshita nunca arrogante. En otras

palabras, es reflexivo. Genial ~ Después de escuchar estas
convincentes palabras, Komachi también se golpeó las manos.
36
Classroom of Anime
-"Sí. Al fin y al cabo, no tendría sentido que lo hicieran varias

veces".
Hey ~ Komachi, quien asintió con la cabeza, me miró. Aunque

no lo dijo claramente, esta actitud obviamente me estaba
culpando. Sin embargo, no puedo refutar este aspecto solo.
-"Eso es seguro. ...... Los chicos van sobre todo por la emoción.
Para experimentar la emoción y la velocidad, es decir, para
sentir el "viento"...“
No sé qué pasa con los fanáticos en Disneyland, pero al menos

los transeúntes tienen recuerdos confusos de los personajes y
obras de Disney. Siempre pienso que solo recuerdo que la voz
de ese tipo era fuerte.
Pero aun así, no sé por qué, cuando se habla de Disneyland,

solo se trata de programas emocionantes.
Aunque es una afirmación arrogante en nombre de los chicos

del mundo, este punto sobre los chicos es sobre todo una
37
Classroom of Anime
mirada mal recibida en el grupo femenino. Parece que este -

chico, realmente - no entiende ah, tal atmósfera está flotando.
Yuigahama habla con voz quejumbrosa, y Yukinoshita suspira

profundamente, mostrando su decepción y frustración. Ishikio,
por su parte, tenía cara de "¿Por qué no vamos a dar un paseo
en moto eléctrica por allí? Te diré una cosa. Tienes razón, pero
no es necesario decirlo en voz alta. Hace mucho tiempo, los
hombres de Chiba solían conducir como idiotas en coches
eléctricos con nombres de mechas Gundam como ZZ o ZX. Fue
un shock descubrir que se llamaba ZX, aunque se suponía que
se llamaba Double Z. El nombre correcto es JX, pero es cierto
que Chiba tiene una manera de llamarlo de manera propia.
Hasta aquí, ahora no es el momento de tanto fanatismo. Había

que hacer algo para cambiar el ambiente frio, y me aclaré la
garganta.
-“ Vaya, ese es un argumento general, en el mejor de los casos

......, con el que sólo estoy ligeramente familiarizado. De una
opinión familiar sobre Disneylandia".
38
Classroom of Anime
Cuando dije esto, la reacción de todos fue escéptica.

Examinando sus ojos entrecerrados, parecía estarse
preguntando, "Oye ~ ¿Es realmente lo que dijiste ~? ". Lo que
dije a continuación es cierto, Alteza Kaoru ... Soy una persona
de Chiba (Nota: De "Rurouni Kenshin"). Hablando del
conocimiento de Chiba, todavía lo conozco bastante bien, así
que tened paciencia conmigo. No me llaman "Hachiman nativo
de Chiba" por nada. Respondí con una mirada segura y un
asentimiento firme de la cabeza.
Así que el grupo femenino se adelantó y se inclinó a medio

camino, juntando las cabezas y susurrando.
-“ ¿Realmente lo entiende, de esa manera? ¿No está diciendo

tonterías como de costumbre?”
-“ Oooh, bueno ...... pero Hikki sabe mucho de ese

conocimiento......"
39
Classroom of Anime
- "Sí. De hecho, mi hermano conoce bastante bien Chiba, por

lo que también conoce bastante bien Disneylandia. Sin
embargo, sus conocimientos están un poco fuera de lugar ......"
(Nota: Tokyo Disneyland se encuentra en realidad en la

prefectura de Chiba)
- "Está mayormente inclinado hacia Chiba, ¿no es así? ......"
La fiscal Isshiki acusó con una expresión molesta, mientras que

la abogada Yuigahama se defendió cortésmente con el ceño
fruncido.
Sin embargo, no estoy aquí hoy sin preparación.
Para invitarla de la manera más natural y sabia posible, he

acumulado experiencias pasadas y he complementado mis
conocimientos a través de un cierto grado de investigación
secreta y repetido meticulosas simulaciones cerebrales una y
otra vez.
40
Classroom of Anime
Tosí fervientemente y comencé a contar la historia de mi

familia.
-“ Lo más importante para mí en Disneylandia es el recorrido.

Si los itinerarios se planifican lo mejor posible, se podrá
disfrutar de todos los nuevos espectáculos y de las emociones
fuertes sin perderse nada.”
Tras hablar así, todos los presentes asintieron con comprensión

general y adoptaron la postura de escuchar atentamente.
- "Significa que hay que crear un recorrido en particular.” dijo

Yukinoshita de forma significativa mientras abrazaba
ligeramente su brazo y luego apoyaba su mano ligeramente
contra su barbilla. Entonces curvé un lado de mi boca y sonreí
en respuesta.
-“ Ahhh. Cada hombre en Chiba tiene su propia ruta de

diversión ......"
41
Classroom of Anime
Para la mayoría de los residentes de la prefectura de Chiba,

Disneyland es el orgullo de Chiba. No hay nada más de lo que
presumir, así que no es de extrañar que los habitantes de Chiba
sean tan apasionados del parque. Sin embargo, debido a las
condiciones geográficas, los residentes de la prefectura de
Chiba tienen más oportunidades de disfrutar que los residentes
de otras prefecturas. A medida que vaya de un lado a otro, irá
elaborando naturalmente su propio itinerario. Somos
completamente diferentes de los ciudadanos de Saitama a
quienes solo se les permite visitar el 14 de noviembre de cada
año. (Nota: el 14 de noviembre es el día del ciudadano en
la prefectura de Saitama. Ese día, algunos lugares en la
prefectura de Saitama dan cupones que ofrecen
descuentos o entrada gratuita)
Entonces, vamos, ahora es el momento de hablar. Mientras

todo tipo de pensamientos circulaban por mi mente, seguí
hablando.
- "La cuestión a considerar es la de la eficiencia. Teniendo en

cuenta el recorrido que se realiza una vez que se entra en el
parque y el tiempo de espera entre eventos, se puede elaborar
la mejor ruta . Es costumbre atacar primero el Tesoro del Pirata
para superar el tiempo de apertura. Si lo consigues, espera 15
42
Classroom of Anime
minutos y podrás subir al barco sin hacer mucha cola. Después

de desembarcar, continuarás avanzando, toma el carril rápido
en el punto del Rayo Negro, y aprovechar la tendencia de
abordar la Montaña de las Hadas. Hasta aquí, se trata de un
conjunto de combos fijos que también pueden compararse con
una línea fija como una carrera matutina. Luego, con la vía
rápida del rayo negro, también hay jungla patios de recreo y
tiempo de ajuste del tren. Después de jugar estos, atravesarán
la mansión fantasma y luego se pondrán en marcha con el
objetivo de Space Mountain. Luego, puedes ajustar tu
pensamiento de acuerdo con la situación del día, um,
probablemente sea así "
Bueno, la cola ha cambiado y algunos de esos ...... tienen que

hacer esto y lo otro en la aplicación móvil, ¿no? Es tan futurista.
Aparte de eso, respiro con alivio y me trago mi té negro.
Apagando la sed en mi garganta, dejé la taza con un golpe.
La voz, sin embargo, sonaba inusualmente fuerte.
La sala se había vuelto tan silenciosa que no se permitía ni

toser. Me sentí incómodo por este silencio y me asomé a la sala
43
Classroom of Anime
para ver cómo estaban todos, pero por supuesto todos estaban
en un estado de profundo miedo.
Mientras que Yuigahama se lamentaba y torcía las comisuras

de la boca, los ojos de Isshiki eran súper fríos.
-“Hablando tan rápido ......"
-“Quizá le gusten las tranvías o algo así".
-"¿Espera? No pronuncies la sentencia de muerte de inmediato,

¿de acuerdo?"
Mientras yo me frustraba por el comentario irreflexivo de

Isshiki, por alguna razón Yukinoshita se desanimaba conmigo.
- " Aunque la dirección de la reserva de conocimiento es

diferente a la que esperaba...... lo siento, sabiendo muy bien
que si te lo pido va a resultar así ......"
44
Classroom of Anime
- "¿Por qué disculparse? Es mejor hacerme parecer inútil......"
La forma en que se disculpó y guardó silencio me dolió mucho.

Cuando terminó, Yukinoshita levantó la vista y sonrió con
firmeza.
- "No, me tomé la libertad de esperar eso de ti. ¿No nos advirtió

de esto de antemano? Es tan inútil como el "Clubhouse" que
dirige la gente influenciada por el foro de pago".
-"No hablaba de eso ..."
Por favor, no pongas una expresión alegre y digas palabras tan

excesivas, ¿de acuerdo?
Pero las publicaciones y el Clubhouse son escritos por un

engreído. Quizá cada uno tenga una percepción diferente de
cuál de los dos es el menos fiable. Personalmente, creo que las
propias publicaciones poseen el artículo principal, por lo que
resisten el escrutinio del espectador, y que también contienen
cosas que han sido escritas tras una sobria reflexión, dando la
impresión de ser un conjunto mixto. Clubhouse, en cambio, es
45
Classroom of Anime
un SNS hecho de voces, y aunque tiene la ventaja de ser un

diálogo directo, también contiene cosas no pensadas y
precipitadas. Y como esta plataforma funciona con un sistema
de invitación, la escoria, a su vez, sólo conduce a la escoria y,
al final, lo único que queda es un montón de peces apestosos
mezclados.
Pero, bueno, mis palabras son exactamente eso: escoria sin

adornos. Ninguna persona decente escucharía esa opinión.
Eso pensé, pero una de ellas suspiró con admiración.
-"Oh~, tal vez sea cierto. ......"
Como si recordara algo, Komachi deslizó sus dedos para trazar

la línea en el folleto mientras lo hacía. La trayectoria de las
yemas de sus dedos no fue muy distinta a la que acababa de
relatar.
-“Ah .Seguro que sí. Así es más o menos el sistema de mi

familia".
46
Classroom of Anime
Al ver a Komachi, que levantó la mirada bruscamente, asentí

con la cabeza para mostrar que me había dado cuenta.
Los hermanos se sonrieron por una ruta nostálgica, mientras

que al mismo tiempo Yukinoshita, Yubihama e Isshiki tenían
una mirada muy sorprendida.
-"Cada familia tiene una ruta diferente al parque. ......"
-"Huele como una vieja madre.”
-"Entiendo que los mayores no están muy lejos, así que

también eres tan desagradable, Okome-chan"
Isshiki, asqueada, volvió a decir algo tan excesivo. Y esta vez

Komachi también gritó "¿¡Qué dijiste !?" y se defendió. Por
supuesto, yo también estaba indignado. Fue una extraña
escena ...... en la familia Hikigaya en este momento.
-"Nuestros padres son aficionados a este tipo de instalaciones.

Después de que la familia haya estado allí unas cuantas veces
47
Classroom of Anime
más, naturalmente han memorizado la ruta aunque no

quieran".
--“Sí. No es que Komachi sea desagradable, sino que es algo

natural.”
Después de seguir a Komachi, Komachi resopló y levantó el

pecho.
Por cierto, para los residentes de la prefectura de Chiba,

Disneyland es el primer parque de diversiones de sus vidas y,
en la mayoría de los casos, van con sus familias. Al menos
nuestra casa es así.
Los llamados parques de atracciones existían originalmente

para dejar un recuerdo duradero en las mentes de los jóvenes,
y Disneyland es la cúspide de esos parques. El grado de
finalización como parque temático es único, y esta experiencia
original es fácil de formar un recuerdo especial. Si has estado
en contacto con él una vez, no puedes parar, y luego te vuelves
adicto poco a poco, lo cual es completamente legal.
48
Classroom of Anime
Komachi hizo una defensa desafiante, sin embargo, su

explosión de energía cayó repentinamente. Eh se avergonzó y
añadió.
-"...... Así que, por el contrario, no recuerdo haber visto un

espectáculo tipo desfile".
-"Porque nuestra familia no tiene interés en tales planes ......"
En el rostro de Yuigahama apareció una leve sonrisa de

amargura al escucharme.
-"Ah ~ Es un niño después de todo."
Sí, sí, lo era. Dicho esto, tanto Komachi como yo asentimos

como respuesta.
49
Classroom of Anime
Pero yo no era el único en nuestra familia que no tenía interés

en los desfiles y cosas por el estilo en el grupo de hombres con
mi padre. A mi madre y a Komachi tampoco les interesaba.
Aunque Komachi tenía francas ganas de verlo, no podíamos
olvidar que era la niña que pedía vales y electrodomésticos
para Navidad.
Hay otro creyente en tal realismo en este salón de clases, y

este dijo.
-“Aún así, ¿no es solo un desfile? Todo lo que haces es mirarlo

sin comprender, sé que es bastante lindo y todo pero Iroha es
la más linda, ¿verdad? ........ Siento lo mismo "
Esperaba que Isshiki se llevara la mano a la cara con una

explosión de energía☆, pero terminó con una expresión súper
seria como esta.
-"Oh, oh ... la familia de Iroha-senpai, tan increíble ... No, solo

Iroha-senpai es increíble ..."
50
Classroom of Anime
Ante la mirada de la intimidada Komachi, hasta yo tuve que

darle la razón. Así que eso es - es por este tipo de amor que
Isshiki se ha convertido en este look.. Estoy deseando que
llegue el día en que los padres de Isshiki publiquen un libro de
paternidad titulado "Cómo criar a la niña escoria más adorable
del mundo"".
De este modo, aunque yo estaba convencido de todo,

Yuigahama-san aún parecía sorprendida.
-"Eh......., mi familia también vio el desfile.... Extendimos una

alfombra y nos tomamos un descanso......."
-"Ah - Me lo imagino. Es tan parecido a la casa de Yui-senpai.

Comieron juntos y eso.".
-"Sí, sí, eso es".
Mirando a Yuigahama, que asentía con alegría, me vino a la

mente la imagen de la madre de Yuigahama, que abría
felizmente su almuerzo. Es una vida tan exquisita que uno no
51
Classroom of Anime
puede evitar anhelarla. Sin embargo, no puedo imaginar que la

familia Hikigaya pueda llevar una vida tan refinada, ya que
están muy ocupados con todo.
Es una broma, aunque creo que sí, hay familias que están
totalmente más allá de la imaginación en otros niveles.
-"Resulta que toda la familia se reúne..."
Con una voz tímida y extremadamente baja, no tenía idea …

era la familia del otro lado.
Sí, esta familia era la de Yukinoshita.
- "Aunque nuestra familia iba a los desfiles, nunca tuve la

impresión de ocupar un lugar ...... porque siempre lo
organizaba mi padre".
-"Así que eso es."
52
Classroom of Anime
Antes de que Yukoshita terminara de hablar, Isshikki

interrumpió en respuesta y asintió con la cabeza. Yukinoshita
apartó la cara ante eso.
-"Hay algo en eso...”
-"No, no, creo que es realmente el estilo de Yukino-senpai. Si

hubiera sido ese hombre viejo y ordenado, lo habría hecho,
¿no? Hmmm".
Isshiki, que recibió una dura mirada, cambió inmediatamente

su elección de palabras. Es que, aunque todos no lo dijeron en
voz alta, creo que todos pensaron en lo mismo.
-"Ah, eh, al fin y al cabo, hay muchas mujeres en su familia,

así que es lógico que sea así, ¡aunque no lo entiendo muy bien!”
-"Todavía esta Haruno-san”
53
Classroom of Anime
Yuigahama hizo todo lo que pudo para ayudar a suavizar las

cosas, y Komachi esbozó una sonrisa ligeramente amarga.
Sonreí amargamente junto con ellas.
Además de Haruno, también está Mamanon. ¡Esa persona, no

creo que alguna vez haga algo como agarrar un lugar ~! Parece
que llamará a Hayama solo para establecer un lugar y enviarlo
de regreso de inmediato. Hubo algunas diferencias en nuestro
tono de voz y expresiones faciales, pero todos se sintieron un
poco indecisos sobre el equilibrio de poder dentro de la familia
Yukinoshita. Lo único es que incluso con las palabras
contenidas, lo que estaba tratando de decir se transmitió
claramente. Yukinoshita soltó una tos ahogada, como si tratara
de ocultarla, y puso palabras como excusas en su boca.
Aunque el tono y la expresión de todos nosotros son algo

diferentes, en pocas palabras, todos estamos conmocionados
por el equilibrio de poder en la familia Yukinoshita en diversos
grados. Pero incluso con la contención del discurso, el tono
tácito de las palabras llegó desenmascarado. Yukinoshita, como
para salir del paso, tosió un poco y dio lentamente una
explicación que parecía una excusa.
54
Classroom of Anime
-"Bueno, si se piensa en términos de regla de la mayoría,

podría considerarse una democracia.”
-"La razón de esto es simplemente por la fuerza de los

números, bien ...... ¿Una dictadura de un solo partido todavía
se considera una democracia?”
Esto es realmente demasiado para decir ... Después de que lo

dije, Yukinoshita también sintió que era algo inverosímil, así
que sollozó.
-"Bueno, aunque mi madre no decía nada, mi padre siempre

iba a buscar un lugar ..."
-"Oh ~ tan considerado."
-"Qué buen padre".
Yuigahama y Komachi aplaudieron, y Yukoshita se rió y se

encogió de hombros.
55
Classroom of Anime
-"Creo que es porque sólo salimos juntos unas pocas veces, así
que estamos muy motivados.”
Yukinoshita, que dijo esto, parecía ligeramente satisfecha de sí

misma. Tal vez fueran los elogios de su padre los que la habían
avergonzado, pero no parecía ser una reacción de mal humor.
Esto era una buena señal, ya que normalmente se apresuraba
a terminar la conversación cuando salía el tema de su padre.
Sin embargo, lo entiendo. Lo entiendo oh ......
Papanon es realmente un buen padre. No puedo evitar

sentirme lleno de energía al pensar en poner a sus adorables
hijas en primer lugar durante un raro descanso.
(Nota:Papa de Yukinoshita)
Pero no debería ser tan sencillo. Debe haber razones más

profundas que esa ......
Mientras reflexionaba sobre esto, Isshiki susurró algo similar.
56
Classroom of Anime
-“La educación es la máxima prioridad….”
Ante estas palabras sentimentales, asentí interiormente de

acuerdo.
Me temo que Papanon había aprendido con los años que

oponerse a mamá era un ejercicio absolutamente inútil. Al final,
se rindió antes de ser amonestado, por no decir que protestó y
discutió. Da miedo, la familia Yukinoshita da miedo ......
Siento una profunda simpatía como empatía por este padre al

que no he conocido hasta ahora ...... No, esta emoción está
incluso sublimada y puede considerarse ya como respeto.
-"Pero es conveniente para las personas a las que les gusta

Disney".
Yuigahama dijo, reprimiendo una sonrisa, y Yukinoshita asintió

levemente y su expresión se suavizó.
57
Classroom of Anime
-"Incluso si los intereses de los dos no son los mismos, es

posible que puedan relajarse después de entenderse".
-"Ah-si es realmente importante ~"
Komachi estaba de acuerdo, asintiendo de arriba a abajo.
Sin embargo, sólo la reacción de Isshiki fue diferente.
-"No creo que ese sea siempre el caso.”
Esta voz extremadamente fría atrajo nuestros ojos al rostro de

Isshiki. Su expresión era preocupante y su suspiro era súper
problemático.
Isshiki, que sólo le había preguntado con la mirada qué

significaba aquello, dejó caer los hombros con impotencia y
pereza, y abrió la boca con aburrimiento.
58
Classroom of Anime
-"Siempre hay chicos así: chicos que demuestran que saben

mucho sobre cosas que interesan a las chicas, como Disney. El
tipo de hombre que halaga las uñas de una chica
indiscriminadamente, sólo para poder tocar su mano,
¿verdad?”
Entonces Isshiki inclinó ligeramente la cabeza para buscar la

aprobación de Yuigahama.
-"Si dices algo como eso ... ¡parece que sí!"
-"Basta, basta, los chicos también piensan mucho, basta. Por

favor, entiende el corazón de un chico que intenta hacer todo
lo posible para acortar la distancia entre él y una chica".
Pero, de hecho, es bastante repugnante que un chico que elogia

las uñas se vean bien para poder hacer contacto con la piel de
una chica. Esto es tan incómodo como un tío que mira las
palmas de los demás en una discoteca, pero esto
definitivamente es no son bienvenidos chicos, pero sin duda es
un truco que los tipos poco populares se piensan dos veces
59
Classroom of Anime
antes de salir. Este tipo de rutina puede ser publicada hace

mucho tiempo como una técnica popular en la guía de citas
Hot-Dog PRESS. Así que puedo entender que haya un esfuerzo
de movilización.
Tal empatía y simpatía, con una pizca de autocompasión se

refleja plenamente en mi voz, supongo. Isshiki suspiró
profundamente y me señaló con una mirada que decía que este
hombre acaba de hacerlo.
-"Es mejor no usar ese tipo de trucos".
Es una declaración apropiada con una voz seria. Los ojos son
muy serios.
- "...... No, no he hecho eso antes, ¿verdad?”
De esta manera, yo, que me estiré, tuve que detenerme con

todas mis fuerzas, dije agraviado y aparté la mirada.
Sin embargo, la persona que apareció en mi vista después de

alejarme fue Yukinoshita, y alejarse nuevamente fue
Yuigahama. Los ojos de estas dos personas son los mismos
60
Classroom of Anime
cuando miran algo inferior a la basura. No, por favor no me

mires así ... es peligroso ...
Como resultado, mis ojos se posaron en el lado de Komachi,

exactamente a cuatro metros de distancia. Sálvame ...... Esta
queja silenciosa había llegado a buen puerto, cierto, Komachi
sonrió y guiñó un ojo.
-"Las uñas de Isshiki-senpai son tan bonitas. Aunque no sea mi

hermano, ¡tengo ganas de mirarlos de cerca!”
Juntando las palmas, Komachi se frotó las manos mientras

sonreía y le alababa profundamente. No está mal para una
hermana menor. ¡Tan halagador! Pero está bien dejar de lado
cosas como 'no soy mi hermano' (enojado).
Inmediatamente después, Komachi elogió con palabras a

Isshiki como "¡Bien!". "¡Buen trabajo!"
- "Está bien, después de todo, me he gastado una fortuna en

esto.”
61
Classroom of Anime
Después de escuchar estas palabras, el estado de ánimo de

Isshiki mejoró un poco, tarareó triunfalmente el pecho y abrió
las manos. Um, esta mirada orgullosa, ¿es un poco fácil
hacerlo?
Sin embargo, a pesar de que las uñas han sido pagadas por
una manicure, son realmente bonitas. La superficie de las uñas
pintadas brillaba y estaba adornada con un rosa que parecía un
caramelo, cuyo color hacía juego con el blanco de los esbeltos
y largos dedos, lo que daba al conjunto un aspecto de piruleta.
Las uñas recuerdan a las crujientes uñas postizas de Balrog en

Street Fighter y a las uñas rojas de aspecto tóxico, pero las
uñas de un solo color dan la impresión de ser una extensión de
las uñas naturales. La superficie ligeramente brillante parece
tener un buen tacto.
Mientras observaba con atención, estas dos manos se

extendieron frente a mí.
-"¿Por qué no intentas tocarlo?"
62
Classroom of Anime
-"¿Eh?"
Mi espalda se movió inconscientemente ante las palabras que

leyeron mi mente. Distraído, miré hacia ella e Isshiki sonreía
compulsivamente. ¿Cómo es eso? pregunté como si me tomara
el pelo, y al mover los dedos, las delicadas uñas reflejaron un
tenue brillo.
-"...... No, no, está bien".
Aunque estaba atrapado en un momento de pensamiento,

realmente no podía seguir su ritmo de toqueteo, ¿o sí? Sacudí
solemne y ligeramente la cabeza en señal de no.
-"Es así".
Así, Ichise dijo con poco interés, confirmando una vez más la
belleza de sus uñas. Es peligroso, de verdad ... Susurró entre
dientes, esta vez estiró las manos en la dirección opuesta.
-"Yo también me hice las uñas hace un rato -"
63
Classroom of Anime
Con una sonrisa de buen humor, Yuigahama extendió ambas

manos lo más posible. Las uñas de color melocotón tienen un
matiz saludable, con un bonito aspecto de macarrón. Los
suaves dedos parecen bailar en el aire como un piano rítmico,
pero el movimiento se detiene de repente. Yuigahama junta
suavemente sus esbeltos y elegantes dedos e inclina
ligeramente la cabeza.
-"¿Quieres tocarlo?"
-"Cómo puedo tocarlo según la conversación que acabamos de

tener ......”
-"No importa".
Después de que lo dije, Yuigahama sonrió, pero debe ser

inapropiado ... Justo ahora, me enseñaron en serio ... ¡Maldita
sea! Tales palabras son demasiado estimulantes para el
corazón, ¡es realmente difícil de manejar!
-"No es bueno".
64
Classroom of Anime
Justo cuando pensaba esto, llegó la voz que lo hizo sentir aún
más sólido y helado. Mi cabeza apenas se movió mientras
miraba de reojo hacia Yukinoshita, que sonreía alegremente.
Dirigió esa amable sonrisa hacia Yuigahama e Isshiki y continuó
así.
-"Recuerdo que hacerse la manicure no está permitido por las

normas del instituto. ¿verdad?, estudiante Isshiki".
-"¿Es eso cierto?"
E Isshiki sonrió tímidamente. Ella era la presidenta del consejo

estudiantil que se suponía que era un modelo para seguir para
los estudiantes, pero no podía hacerlo de esta manera
exagerada de fingir ser una tonta. Incluso Komachi lo admiró y
dijo: "Esta persona, realmente tiene el coraje ...".
-“Muy bien, muy bien, ¿qué hay de malo en eso? Es que esos
pequeños gestos siguen estando dentro de los límites para no
ser molestado” dijo Yugaihama en tono alegre, curvando sus
65
Classroom of Anime
dedos y extendiéndolos con un guiño. Al oír esto, Yukinoshita

exhaló un breve suspiro como si se diera por vencido.
-"…Pero son muy lindos. Y puedo entender que la gente quiera

tocarlo.”
Yukinoshita se inclinó ligeramente hacia delante y se quedó

mirando las manos de Yuigahama e Isshiki. Yuigahama e
Isshiki extendieron entonces sus manos hacia Yukinoshita
como diciendo "adelante". Al tocarlos como un objeto frágil,
Yukinoshita dejó escapar un suspiro de admiración. Cuando los
dedos se entrelazaron, Yuigahama se sintió ligeramente
avergonzada y torció su cuerpo con una tímida sonrisa.
-"Me hace cosquillas".
-"¿Cuánto dura esta manicure?"
-"Bueno, ¿un mes más o menos? El esmalte será mucho más

corto y se desprenderá después de un tiempo".
66
Classroom of Anime
-“Así que, esmalte”
Yukinoshita lo repitió como si fuera un loro, pero su voz tenía

la sensación de una niña pequeña que está aprendiendo a
hablar. Estaba claro que no entendía el significado de la
palabra. Un rápido vistazo a las uñas de Yukinoshita mostró
que no se había hecho la manicure ni nada parecido. Aun así,
sus pequeñas y delicadas uñas, de color cereza pálido, estaban
pulcramente recortadas, revelando la belleza natural de las
conchas bañadas por las olas del mar.
Isshiki también miró fijamente las yemas de los dedos de

Yukinoshita, mostrando una sonrisa incomoda.
-"...... La naturaleza pura es encantadora. Se dice que los que

pueden encontrar esto hermoso sin ningún tipo
embellecimiento posterior no está bien de la cabeza, ¿verdad?”
-"No tiene nada que ver con la mente. Además, tengo las uñas
bien arregladas.”
67
Classroom of Anime
Cuando Yukinoshita devolvió la broma, pareció inyectar un

poco más de fuerza en los dedos entrelazados. Pero, bueno, sé
lo fuerte que es el agarre de Yukinoshita. Isshiki no tenía
intención de echarse atrás, y acercó la mano de Yukinoshita a
la suya, examinándola más de cerca.
- "Esta persona es tan asombrosa, de verdad".
- "Sí. Son las uñas normales las que hacen que la gente quiera
tocarlas".
Al margen, Komachi también dijo lo mismo y alargó la mano

para coger la de Yukinoshikita
- "¿No vas a hacer uno, Komachi-san?”
- "Aunque Komachi también está interesada en esto, Komachi,

todavía tiene que cocinar."
68
Classroom of Anime
Komachi se quedó pensativa y se río tímidamente en respuesta.

Sin embargo, Isshiki y Yuigahama reaccionaron rápidamente a
la declaración de Komachi.
- "...yo también podre cocinar un poco, ¿no?"
- "Oooh, sí. Y no te preocupes demasiado por la manicure bien

hecha ......"
Golpeado por la inflexión de Komachi, creo que Isshiki le dirigió

una mirada fugaz, mientras los ojos de Yuigahama flotaban en
otras direcciones. Yukinoshita seguía asintiendo mientras
murmuraba algo así como "ya veo, así que es así”
- "Hay diferentes situaciones ~"
- "Hey~ Pero es caro hacer eso, ¿no?"
- "Así es".
69
Classroom of Anime
-"Um."
Isshiki y Yuigahama respondieron tranquilamente en segundos

como si estuvieran en un programa de compras de la televisión.
La apremiante situación económica de los estudiantes de
preparatoria se hizo evidente en sus expresiones inusualmente
serias.
- "Oh, oh ...... os estáis tomando vuestras reacciones

demasiado en serio ......"
Komachi también es tímida en esta situación. Para aliviar la

situación, Yuigahama sonrió levemente.
- "También puedes hacer tu propio diseño de uñas".
- “Puedes empezar el diseño de las uñas en una tienda de 100

yenes”
70
Classroom of Anime
- "Eh-"
Entonces Isshiki habló en un tono de desinterés, de modo que

una sensación de calma de mi hermana impregnó sus palabras,
y Komachi la miró con ojos que parecían contener anhelo.
Al ver la reacción de una chica ansiosa por tener sueños, yo,

como hermano mayor, me sentí algo complicado. Así, Komachi
se convertirá en una adulta poco a poco. Su hermano será feliz
o se sentirá solo….
Así las cosas, Komachi dejó a un lado al yo lloroso, asintió,

pensando en algo.
- "Creo que está bien si es en una tienda de cien yenes. ......"

dijo Komachi, mirándome. Sólo me preguntó con la vista, ¿qué
te parece?
He estado orando por el crecimiento de mi hermana, y yo, que

he estado esperando al lado, daré la respuesta que debe ser.
71
Classroom of Anime
-"Incluso sin esta manicure, Komachi sigue siendo linda. Linda,

súper linda, ¡el más linda del mundo!”
-“Oooh wow, ahí está. Este tipo es tan superficial.” Dijo

Komachi con expresión impaciente, mientras Yuigahama e
Isshiki reían amargamente.
-No, no es que esté en contra de que Komachi se haga las uñas,

creo que es humano tener interés en la moda ...... hmmm -
pero ¿no es un poco pronto?
Si es así, después de que se finalizó la opinión del preocupado

guardián, parecía haber un zumbido de comprensión junto a
él.(falta algo)
También es demasiado pronto para que ...... tenga otra

persona expuesta a esto, ¿verdad?
72
Classroom of Anime
Capítulo 3
Sin embargo, Hikigaya Hachiman ve a través

de…
En la terminología de la industria, existe el término teppan.
La etimología es literalmente teppan. (Nt: teppan/placa de

hierro) Es una palabra relacionada con la rigidez y solidez de
la placa de hierro, y si mencionas esa historia, canción o tema,
definitivamente funcionará y la atmósfera se calentará.
Es una palabra que los comediantes usan a menudo en la

industria del entretenimiento, especialmente, pero en estos
días se usa comúnmente en la vida cotidiana, por lo que
probablemente también la escuches en personas de manera
regular.
Como ejemplo específico, se usa cuando se charla en una cena,

reunión conjunta, etc., cuando ve la más mínima risa, de
inmediato, "Esa historia, ¿no es un plato de hierro?" "Ese
episodio habla, porque es mi placa de hierro". De acuerdo con
este ejemplo de uso, no importa cuán divertida sea una
73
Classroom of Anime
historia, tiene un efecto maravilloso que rápidamente se

convierte en una broma de un estudiante universitario que es
simplemente divertida y poco interesante. Es ideal que el tipo
que habla de planchas de hierro o de episodios en sus
conversaciones habituales no sea interesante.
(N / T: Teppan es una metáfora japonesa.)
En primer lugar, no existe un tema de discusión, una canción o

un tema contra nadie Un aficionado, incluso si repite el chiste
que ganó el primer lugar en el Concurso de talentos cosmiscos
sin perderse una palabra, no es necesariamente divertido. Al
cantar en un karaoke, si hay un tío que no sabes que está
cantando, solo puedes lidiar con el problema con una sonrisa
amistosa, manos y tocando música. Incluso si es un tema que
interesa a todos, no se puede ampliar frente a la persona que
se reúne por primera vez. Cuando necesite hablar, con la
persona con la que necesita hablar, cuéntele la historia con la
que necesita hablar.
La sensación de poder tomar estas decisiones de manera

adecuada está relacionada con el sentido del humor. Por
74
Classroom of Anime
ejemplo, si un anciano en la sala de espera de un hospital

comienza a charlar con otro anciano diciendo "mi nivel de ácido
úrico recientemente ~", entonces definitivamente se mostrará
su condición insalubre el uno al otro.
En otras palabras, se puede decir que la verdadera naturaleza

del teppan es el sentido del hablante.
Una persona con ese sentido no necesita depender de palabras

repetitivas fijas y establecidas a propósito, y se emociona con
solo tener una conversación normal, por lo que, como
resultado, puede hablar sobre todos sus poderes
comunicativos. Qué es eso, un tipo sin historial de
comunicación es un forastero sin importar lo que diga.
Sin embargo, hay cosas que puede hacer incluso si no tiene

sentido o habilidades de comunicación.
Se necesita mucho tiempo para crear relaciones adecuadas.
75
Classroom of Anime
Observamos las posiciones de los demás y el entorno en el que

se encuentran, encontramos puntos en común y hacemos
coincidir los signos que nos ponemos. Para los compañeros de
clase, estudie y hable sobre gatos, para los compañeros de
trabajo sobre el trabajo y los gatos, y para los familiares, hable
sobre la vejez o los gatos. ¿No es tan versátil la historia del
gato?
En cualquier caso, si tienes cierto grado de comprensión sobre

la persona con la que estás hablando, la selección de temas
será más fluida y te calentará bastante. Por el contrario, si aún
no se ha establecido una relación, cualquier discusión férrea se
enfriará.
Se puede decir que hablar de DisneyLand es un tema candente

en la placa de hierro en cierto sentido para la gente de la
prefectura de Chiba, pero sin embargo, dependiendo de la
persona que le hable, "ese ratón tiene un tono de voz alto ..."
“Bueno, de verdad., El tono es alto ...”, y la tensión se vuelve
como si se pasara la noche despierto en la funeraria y extrañe
al difunto.
76
Classroom of Anime
Con eso en mente, se puede decir que las conversaciones en

curso en el club de servicios deficientes son evidencia de que
nuestra relación se ha fortalecido un poco.
Después de hablar un rato sobre DisneyLand, tuvimos una

pausa para el té durante un rato.
Mientras exhalaba con un suspiro de satisfacción y saboreaba

el té negro de hermosos colores y los dulces perfumados,
Isshiki, que estaba respirando en el mismo momento, murmuró
un poco.
-"Realmente sabes mucho sobre Disney, Senpai".
-"Sin embargo, es solo una cuestión de experiencia".
No es algo de lo que presumir, así que me encogí de hombros

ligeramente con esa actitud.
77
Classroom of Anime
En realidad, solo conozco parques temáticos y atracciones, y

no tengo conocimiento de DisneyLand en sí. Es un
conocimiento que se ha extraído del trabajo y la experiencia
relacionados con Chiba y luego se han pegado como si
estuvieran conectados entre sí. Creo que lo entiendo en el nivel
del sentido común, pero no sé nada acerca de las películas o
los personajes principales, así que si es el "muro de las 99
personas", algo que hacer.
(NT: Transmisión de prueba 1vs99. Un jugador compite

contra otros 99. El 1 gana premios en metálico
dependiendo de cuántos otros miembros hayan
eliminado del juego, pero pierde todas las ganancias con
una respuesta incorrecta en cualquier momento)
En cuanto al conocimiento sobre DisneyLand como contenido,

Yukinoshita sería mucho más rico. Pensando en ello, miré a mi
lado, y Yukinoshita sonrió mientras giraba el golpe en su mejilla
con sus dedos.
-“No es algo que deba ser degradado tanto. Eres increíble

cuando se trata de conocimientos inútiles, Hikipedia-kun ".
78
Classroom of Anime
-"Jajaja, es cierto ... ... Yukipedia generalmente no parece

ayudar mucho, solo ayuda cuando se trata de gatos y Pan-san."
Cuando respondí eso con una sonrisa seca, Yukinoshita gruñó

y frunció los labios sin rodeos.
-"No quiero escuchar a una persona que solo sepa sobre Chiba
y el anime".
-“De eso se trata Wikipedia, ¿no? La cantidad de veces que se

edita información sobre anime y manga está en la parte
superior de la lista ".
Incluso es una herramienta para investigar información

relacionada con el anime. Bueno, hay docenas de trabajos en
curso y se actualizan cada semana, por lo que es natural que
aumente el número de ediciones.
Cuando dije eso, Yuigahama suspiró y dijo.
79
Classroom of Anime
-“Oye, eso es todo.
-“Hay muchas formas de decirlo. En pocas palabras, es así ".
-“La mayoría de las cosas que dice Senpai son generales. Es

demasiado para lidiar”
Como comentó Komachi, Isshiki agregó comentarios inútiles y

la batalla editorial de Hikipedia estaba a punto de comenzar.
No, estoy seguro de que siempre digo las palabras adecuadas.
-"Realmente, está lleno de conocimientos inútiles ..."
Yukinoshita puso su mano en su sien y respiró hondo. Luego,

bajó suavemente su mano a la mejilla, cubriendo su cara
lateral, mirando al otro lado de ella y murmurando un poco.
80
Classroom of Anime
-"....... Sin embargo, la ruta del tour mencionada

anteriormente todavía se puede utilizar como referencia".
-"Uh, ¿es así ...?"
El susurro infantil fue como un ataque repentino. No pude

evitar pensar en el significado de las dulces palabras, pero
como resultado, le di una respuesta sin sentido ... ¿es ... ahora?
¿Quieres invitarla ahora?
Me gustaría decir que ya he descartado el tema de Disney para

invitarla, así que, si quiero llevar a cabo la batalla de "intervenir
fuertemente en el tema y luego dejarlo para el tema", es ahora
¿la oportunidad?
Lo pensé una y otra vez y abrí la boca.
-“Bueno, hay muchas formas de dar la vuelta ... ¿Ya has

decidido aproximadamente qué hacer?”
81
Classroom of Anime
Profundicemos un poco más. Yukinoshita probablemente

estaba preocupada por cómo responder, reflexionó durante un
rato.
-"No ... Específicamente, ... por el momento, he hablado con

mis compañeros de clase sobre ir juntos".
-"Así es."
Me gustaría felicitarme por asentir con la cabeza sin pensar en

ello.
¡Por dentro, sí! Incluso si lo piensas de manera normal, ¡ya se

ha hablado de todo como un plan! ¡Eso es porque es mañana!
¡Bip! ¡Cometí un error! ¿No deberías haber dicho esto antes?
Bip-!
De esta manera, me di cuenta de que estaba emocionado como

un idiota. No verifiqué sus arreglos de antemano y pensé que
todo saldría como esperaba. Qué asco. Yo era un payaso
jubiloso. Quería reaccionar con calma, pero lo arruiné. ...... Por
lo tanto, mi mente estaba llena de pensamientos sobre cómo
82
Classroom of Anime
debería invitarla ahora, que era irreversible y que debería irme

al infierno.
El té negro que estaba bebiendo era tan amargo que traté de

reprimir mis manos temblorosas.
Sin embargo, pude calmarme.
Según Yukinoshita, parece que todavía no ha tomado una

decisión. Dicho esto, todavía hay margen para el cambio. En
otras palabras, todavía tengo una oportunidad.
Mientras tomaba té y pensaba en mi próximo movimiento,

Yuigahama de repente sonrió con amargura.
-“Bueno, todos vamos en autobús. Al principio, estaré con mi

clase ".
Al escuchar esto, Isshiki dijo, "Ajá", e hizo una mueca de

desaprobación.
83
Classroom of Anime
-"Ah ... una situación problemática".
-"¿Problema? Es difícil de decir ... No creo que las personas que

están integradas en la clase deban decir eso ... Efectivamente,
esta persona no ha hecho amigos en la clase, ¿verdad? "
-“Sí, sí ... quiero decir, dado que la oportunidad es rara, todavía

quiero ir con alguien con quien tenga una mejor relación. "
-"Es extraño ... Después de todo, esta persona no tiene amigos

en la clase, ¿verdad?"
La detective Komachi inclinó la cabeza ante la declaración de

Isshiki. La amistad de Isshiki también es una preocupación,
pero dejémoslo por ahora.
Como dice Yuigahama, siempre que haya un aspecto del evento

llamado salida, seguramente habrá restricciones. Si nos
encontráramos en el destino, entonces podríamos movernos
84
Classroom of Anime
libremente desde el principio, pero si saliéramos juntos en un

autobús, decidiríamos por los miembros en el autobús. Es un
poco difícil decir: "Bueno, iré por ese camino" tan pronto como
llegues. El propósito de la excursión no es solo dar un suspiro
de alivio antes del examen, sino también como un lugar para
fortalecer la amistad con la clase. La parte amiga puede ser
bastante difícil.
En respuesta a la confesión de Isshiki y el razonamiento de

Komachi, asentí con la cabeza y fingí estar escuchando, y de la
misma manera, Yuigahama respondió y asintió con la cabeza,
haciendo una cara un poco preocupada.
-“No es que sea molesto, pero solo hemos estado en clases

separadas. Todavía estoy pensando en salir con Yumiko
después del almuerzo ".
Al escuchar esto, Iroha gimió e hizo una cara comprensible.
85
Classroom of Anime
-“Estoy seguro de que es una buena idea. ...... Sin embargo,

dado que es una oportunidad única, quiero ir con un buen
amigo ".
-"Es extraño ... la conclusión no ha cambiado ... ¿Significa que

esta persona simplemente no tiene amigos?"
La detective Komachi inclinó la cabeza ante la confesión de

Isshiki. La amistad de Isshiki también es una preocupación,
pero dejémoslo por ahora. Sí, creamos que ambos están
discutiendo como si se estuvieran divirtiendo.
Sin embargo, de hecho. De esa manera, se siente como si no

hubiera ningún problema. Dejé la taza de té vacía sobre la
mesa e hice un sonido ahogado.
-"Es verdad. ¿Pero no sería irrazonable separarse del grupo en

medio de la salida? ”
-"Así es......"
86
Classroom of Anime
Las voces que Yukinoshita y yo estábamos murmurando se

superpusieron. Mirándola con una mirada levemente de reojo,
Yukinoshita también me estaba mirando. Estaba inquieta y sus
ojos querían decir algo.
¿Ahora mismo? ¿Quieres hacer una invitación ahora?
Dado que se resolvió el mayor problema, la dificultad de invitar

ha disminuido, ¿verdad? No, no funcionará, ¿verdad? No, no
funcionará, ¿verdad? No en esta atmósfera, ¿verdad? Es
vergonzoso decir esas cosas delante de todo el mundo, ¿no?
De hecho, debido a que nuestras voces murmuradas eran

bastante pesadas, extrañamente llamó la atención. Sería
bastante difícil sacar esto a relucir en este lugar. "... Bueno,
pensemos en ello lentamente".
Tan pronto como tomó la forma de un diálogo interno ahogado,

Yukinoshita asintió.
87
Classroom of Anime
Bueno, incluso si hablamos de eso más tarde, soy bastante

reacio a hablar en esta atmósfera extrañamente pesada ... pero
pensemos lentamente, incluyendo cómo lidiar con eso.
Si es posible, como cuando fui a comer ramen de camino a casa

hace un tiempo, me gustaría poder decir con un flujo ligero
como “¿Es así? Entonces, ¿vamos juntos? ”. Especialmente
ahora que tengo la vaga sensación de que los dos vamos
juntos, ¿es vergonzoso o vergonzoso preguntar? ...... Mi
timidez no puede evitar gritar.
Con lo anterior, se da por finalizada la operación “intervenir

fuertemente en el tema y luego dejarlo para el tema”.
Sin embargo, en un entorno sin manuales ni guías prácticas,

todo tiene que encontrarse uno por uno y requiere mucho
esfuerzo.
Bueno, no es que odie el esfuerzo.
88
Classroom of Anime
En primer lugar, estaba mal que un humano sarcástico y

problemático como yo fuera inteligente. Si hubiera tenido éxito
en hacer un buen trabajo, un tipo como yo, que luego piensa:
"¿Fue esto realmente lo suficientemente inteligente? No tengo
el más mínimo ingenio, ¿verdad?"
Si es así, ¿qué se debe hacer?
En este caso, es el turno del teléfono inteligente. Usted mismo

no tiene inteligencia, por lo que puede tomar prestada la
inteligencia de la tercera parte.
¡La mejor herramienta de esta civilización! También puede

transmitir cosas que son difíciles de decir directamente. Así es,
si es un teléfono inteligente, ¡funcionará!
Hubo un tiempo en que yo también pensaba de esa manera.
En la embarazosa atmósfera del aula del club, lo arrastramos

hasta el final hasta que nos fuimos a casa en silencio.
89
Classroom of Anime
Estaba hundido en el sofá de la sala de estar, con mi uniforme

escolar y acostado de espaldas, y aunque estaba mirando
fijamente mi teléfono, no podía animarme a encender la
pantalla, pero no había señales de la pantalla cambia. Abrí
LINE, pero la barra azul parpadeó repetidamente.
¿Qué debo enviar ...?
Al igual que antes, estaba atascado en el primer movimiento.
Habiendo luchado con cosas similares no hace mucho, no pude

evitar sentir que no había progresado en absoluto.
Sin embargo, la situación es completamente diferente a como

era antes. Dadas nuestras reflexiones anteriores, no hay
garantía de que podamos hacer lo mismo.
Al final, no queda más remedio que repetir ensayo y error.
90
Classroom of Anime
En cualquier caso, nada se puede comenzar sin comenzar a

hacerlo, lloriqueé y gruñí mientras comencé tentativamente a
escribir saludos, borrando y reescribiendo ... tal y tal y tal y tal,
pero aún así no llegué a llenar los espacios. .
En medio de esto, Komachi, que se había cambiado a su ropa

de casa, regresó a la sala de estar. Kamakura que lo seguía
maulló. Así como Kamakura cambió de piel de invierno a piel
de verano, la ropa de Komachi cambió de sudaderas a
camisetas largas y pantalones cortos.
Komachi fue a la cocina y encendió el hervidor eléctrico

mientras tarareaba una canción. Mientras esperaba que el agua
hirviera, vertió comida para gatos en el tazón de Kamakura y
café instantáneo en polvo en una taza.
Mientras tanto, se escuchó un fuerte sonido de ebullición y el

rico aroma a café comenzó a extenderse.
91
Classroom of Anime
Con tazas en las manos, Komachi se acercó al frente del sofá

en el que yo estaba acostado y, poco a poco, apretó las nalgas
y se sentó medio a la fuerza.
-“Vamos, me estás molestando. Quítate del camino."
-"Eh-."
Mantuve mis ojos en el teléfono inteligente y me levanté

lentamente a pesar de la respuesta poco sincera. Cogí la taza
de la mesa.
-"Gracias."
-"De nada."
Bueno, el momento es el adecuado, así que tomemos un

descanso ... Ni siquiera escribí una sola palabra, pero al
contrario, el momento es el adecuado.
92
Classroom of Anime
Mientras bebía el recién hecho mientras lo soplaba, Komachi,

que había estado bebiendo el mismo movimiento, rápidamente
levantó la cabeza.
-"¿La invitaste?"
-"¿A quién?."
Hice la pregunta de repente, pero hice todo lo posible para

hacerme el tonto. Sin embargo, si fui demasiado lejos, no
podría responder la pregunta con la vaga oración sujeto-
objeto-predicado. Komachi tenía una mirada seria en su rostro
y seguía moviendo sus manos de lado a lado en negación.
-“No, no, no puedes perder el tiempo con eso. Es irrazonable ".
-"No es tanto, pero ..."
93
Classroom of Anime
Eso es exactamente como esperar a que alguien te pregunte:

"¿Qué pasa?"
-"¿Que está pasando?"
Komachi habló en voz baja. Ummm, no puedo objetar ... Como

resultado de pensar en cómo sacar el tema, me pregunté un
poco si no había nadie que me preguntara. Si Isshiki no lo
hubiera sacado preguntándome, podría haber continuado
haciendo viento y convertirme en un maestro de Royley.
(Nota: hacer vapor con un ventilador en una sauna)
-"Iroha-senpai, quien deliberadamente te preguntó, que estaba

siendo considerada ..."
-"Sí, pero Komachi, que no preguntó a pesar de que sabía, es

demasiado ..."
94
Classroom of Anime
Komachi murmuró con un rostro difícil, y su tono era pegajoso

y sarcástico. Sin embargo, Komachi entrecerró levemente los
ojos y negó con la cabeza en silencio con una sonrisa
inusualmente cálida. Es como una sonrisa arcaica como la de
un sumo sacerdote que ha alcanzado la iluminación.
-"No pregunté porque lo sabía, esto también es una forma de

bondad".
Estoy seguro de que es sólo porque te resulta problemático

preguntar. ....... "
-"Jeje"
Komachi puso una mano en su frente y sonrió haciendo teehee.

Estoy molesto porque es lindo ...
Sin embargo, no es una buena idea quejarme cuando me

preocupo por los demás. No confíes solo en Komachi o Isshiki.
La única persona en el mundo en la que puedo confiar
incondicionalmente es Google-sensei.
95
Classroom of Anime
Rápidamente tomé un sorbo de café y volví a mirar el teléfono

inteligente. Luego, enumeré las palabras que me vinieron a la
mente, como LINE, citas, solicitación, etc. en la barra de
búsqueda, y Google-sensei se ocupó de mí de inmediato.
Cuando comencé a escribir, comenzaron a aparecer artículos

similares.
-"¿Cómo estás? No sé si iré a DisneyLand, pero iré con mis

amigos, pero cancelaron el plan. Si no vas, iré yo solo ...... ”
Después de escribirlo todo, vaya, este es un resultado

tranquilizador ... y mientras exhalaba, Komachi me miró. Miré
alrededor de todo el lugar y los aplausos se enviaron con un
poco de energía.
-“Oh, es afilado. Es como poner un candado en tu billetera ".
96
Classroom of Anime
Komachi soltó una risita y se río un rato, pero luego la sonrisa

desapareció de repente y se fue y palmeó mi hombro.
-"Entonces, escribe con cuidado".
-"Sí Sí..."
No, no quise enviar esto en serio, así que está bien ... Es
vergonzoso pensar en una oración sincera frente a mi hermana,
así que la solté un poco sin darme cuenta. Gracias a esto, el
estrés innecesario se alivió de mis hombros y sentí que había
regresado a un estado neutral.
-“Bueno, me voy a mi habitación.”
-"Mm."
Me puse de pie, Komachi asintió y agitó suavemente su mano.

Cuando me expulsaron con una mirada un poco mayor, dejé la
sala de estar atrás.
97
Classroom of Anime
Bueno, entonces, ¿qué debo enviar?
Todavía no soy bueno para lidiar con este tipo de cosas.
Quizás muchas veces en el futuro, quizás por el resto de mi

vida, trato de enviarlo.
98
Classroom of Anime
Interludio
Quizás debería ser yo quien lo dijera.
Me acosté en la cama, mirando la luz circular del techo, y hoy

también me dediqué a la misma reflexión que debería haber
hecho innumerables veces hasta ahora.
Pero, aunque se gire la cabeza y se mire hacia atrás aunque se

aprenda de ello, por mucho que haya pasado el tiempo no se
puede corregir.
Sin darse cuenta, uno empieza a esperar sus decisiones.
Es una mala costumbre mía.
Debería haber muchas oportunidades para que esto sea

planteado por mí.
99
Classroom of Anime
Cuando surgió el tema de la excursión en la sala del club, de

camino a casa ese día, cuando nos sentamos uno al lado del
otro en el tren. No importaría si fue al día siguiente o al día
siguiente. O simplemente puede enviar un mensaje y luego
pensar en ello ... No hay nada físicamente difícil. Puedo hacerlo
ahora mismo.
Giré mi cuerpo, y cuando estaba en una posición boca abajo,

extendí la mano hacia mi teléfono celular que había sido
arrojado sobre la almohada. Toqué el icono de la aplicación de
mensajes y abrí el cuadro de chat.
Puedes decirlo como si nada hubiera pasado. Todo lo que tienes

que hacer es preguntarle qué hacer mañana. Solo se
transmitirá. Si es posible, sería bueno que la conversación
continuara durante mucho tiempo ...
No no. Ese tipo de pensamiento no es bueno. Sacudí la cabeza

ligeramente y alejé los pensamientos que habían aparecido de
repente en mi mente.
100
Classroom of Anime
En primer lugar, envíe una oración. Si no tienes cuidado,

escribirás oraciones ridículamente largas, por lo que al final,
siempre estarás cuerdo en el camino y terminarás borrándolo.
En cualquier caso, primero transmitamos las cosas

importantes.
... pero fue difícil sacarlo, así que he llegado a este punto.
Y hablar de negocios es un poco aburrido ... Más que nada, me

siento un poco solo.
Antes de entrar en el tema principal, prepárese para que la otra

parte se sienta más fácil de responder. Lo primero que debe
hacer es enviar un mensaje a ... sobre un libro, una prueba, un
gato o algo por el estilo. Sin embargo, no estoy seguro de por
qué estoy enviando esto de la nada. Para no hacerlo sentir
extraño, sería mejor poner más trabajo preliminar ... y casi sigo
el patrón habitual.
Ah, ja. Tomando una respiración profunda, enterré mi rostro

en la almohada.
101
Classroom of Anime
Debe transmitirse más fácil con más ligereza.
Más facil, a la ligera ...
Aunque traté de murmurar varias veces, cada vez, mi corazón

se volvió más y más pesado.
Es alegre, es irrazonable.
Mi corazón se vuelve más pesado día a día, cada vez más

grande y profundo.
De ninguna manera voy a ser alegre ahora.
Entonces, apilando algunas oraciones, apilando palabras y

finalmente borrándolas unas cuantas veces.
Miré el cuadro de chat blanco en blanco una vez más, moví la

parte superior y moví la izquierda.
102
Classroom of Anime
Solo escribí dos palabras.
Además de las dos palabras que no se pronunciarían de todos

modos, la barra se movía y se movía.
Desde la perspectiva de los demás, estaba perdiendo el tiempo.

Me limité a dar vueltas y vueltas en la cama, mirando el
teléfono sin decir una palabra.
Después de la cena, me senté en el sofá de la sala de estar

todavía sosteniendo mi teléfono. Coloque mi barbilla sobre la
almohada suave que abrazaba mi pecho y me sumergí en el
pensamiento de la solución.
El sonido de la televisión que se deja encendida, mi hermana

mayor, que estaba de buen humor, estaba vertiendo una copa
de vino en la habitación de buen humor, y la pregunta de por
qué esta persona está aquí ahora está fuera de la conciencia.
... En serio, ¿por qué está esta persona aquí? Claramente he
renunciado al apartamento donde solía vivir, pero en estos
días, si se aburre, vuelve a la casa de mis padres.
103
Classroom of Anime
Aunque sabía que perdería si me importaba, porque estaba

preocupado por mi hermana, sería bueno regresar a mi
habitación antes ....... Pero si me levanto del sofá ahora,
Siempre tengo ganas de huir, lo que también es molesto.
Como resultado, me estiré en el sofá, miré mi teléfono y, de

vez en cuando, eché un vistazo al estado de mi hermana.
No es como si estuviéramos hablando realmente, pero no

siento que realmente me importe, y mi hermana está dando
vueltas a su copa de vino. El frío líquido rosado que burbujeaba
silenciosamente desde el interior de su delgado vaso, y el color
de las uñas de Nee-san lo combinaba, llamó mi atención por un
momento.
Era lindo y transparente, se veía muy maduro.
Creo que le queda perfecto a mi hermana. Para ser más

precisos, creo que se adapta al aspecto de su hermana mayor.
Depende de cada individuo decidir si se adapta bien a su
personalidad o no.
104
Classroom of Anime
Mientras pensaba en eso, el teléfono que sostenía de repente

vibró.
Cuando encendí la pantalla a toda prisa, apareció una frase tan

simple en la aplicación de chat.
『¿Podemos salir juntos mañana? 』
Con solo mirarlo, sentí como si pudiera escuchar su voz. El tono

de voz que gime como si pensara, luego abre la boca como si
dudara y exhala como si suspirara.
Entonces, antes de responder el mensaje, asentí sin saberlo.

Fue casi suficiente para convertirlo en una voz.
Reprimí mi impaciencia, traté de fingir ser franca, pero respondí

rápidamente. Como resultado, mi respuesta se volvió
sutilmente contundente y pretenciosa.
105
Classroom of Anime
『Está bien"』
Al releer las dos palabras de nuevo, no pude evitar dar la

impresión de que parecía estar en medio de un ataque de ira.
Me molestó por un momento la idea de que se vería extraño si
no añadía algo más, pero me respondió antes de que pudiera
escribir.
『Esta bien” 』
Su respuesta fue solo dos palabras.
Aunque el diálogo entre ambos no encajaba en absoluto, las

dos palabras reproducían su voz. Me viene a la mente la forma
en que contenía la respiración en señal de confusión, luego se
rascaba la cabeza con un "ah" y asentía como una gallina
picoteando el arroz. Incluso me lo imagino añadiendo un
redundante "no, no digas sólo que sí" como un ligero pinchazo
para llenar el vacío. Y así, en cuestión de segundos, el mensaje
llegó en rápida sucesión, tal y como había imaginado.
106
Classroom of Anime
『 Nos reuniremos entonces』『¿A qué hora estás libre?

』『Estaré libre de todos modos』
Era su estilo hacer una pequeña pausa en la conversación

original y luego expulsar las palabras en rápida sucesión.
Incluso pude sentir su aliento, y no pude evitar abrir las
comisuras de mi boca.
-“En cualquier momento. Está bien si es temprano.”
Lo siento por mis compañeros, pero voy a dejar el grupo en el

camino. Aunque esta es una excursión para profundizar la
relación entre ellos, dado que la clase a la que pertenezco no
ha sufrido un cambio de personal en tres años, deberían poder
entender esto.
...... Sin embargo, qué decirles para salir de ello. No quiero

decírselo que iba a salir con mis amigos. Sin embargo, es
demasiado circunstancial decir que se trata de los estudiantes
del mismo club. Aunque está bien usar términos más sencillos,
107
Classroom of Anime
siento que no puedo hacerlo cuando estoy despierta. Estoy un

poco avergonzada.
Sin darme cuenta, me llevé la mano a la barbilla y me quedé

pensativa antes de darme cuenta de que su respuesta se había
interrumpido a la mitad. Ha pasado un tiempo desde que
apareció la marca de lectura.
Mirando la hora, todavía era temprano para ir a la cama. ¿Será

porque había mandado un mensaje algo difícil de responder, o
porque hice algo que le molestará?
Me sentí incómoda y revisé lo que había enviado, algunos

puntos están bien, pero esta parte me parece defectuosa.
Pensará que se lo he echado todo encima...
Algo similar sucedió cuando salíamos juntos en el pasado.

Cuando me preguntó si me gustaría ir a una cafetería en algún
lugar para pasar el tiempo, dejé que él eligiera el local. Quizás
incluso ahora, todavía está pensando, "¿Me está probando ...?",
lo que no puede entender.
108
Classroom of Anime
『Por la tarde o a primera hora de la noche estaría bien.

¿Quedamos después de comer? 』
『Sí. ¿Qué te parece a las 15:00? 』
Tras sugerir una solución algo concreta, respondió

inmediatamente. Seguramente fue porque había estado
mirando la pantalla en contemplación. Sus ojos ya estaban tan
nublados como un pez muerto, y con su ceño fruncido por la
indecisión, sus pupilas debían estar aún más empantanadas.
Me divertí imaginándolo en mi mente, y de repente sonreí.
Quería decir "podríamos hacerlo antes" y lo escribí, pero lo

borré.
Sentí que mi cara se calentaba de repente. Involuntariamente,

enterré mi cara en las almohadas.
109
Classroom of Anime
Levantó la vista con una exhalación larga y silenciosa, y mi

hermana me observaba con atención. Nuestra línea de visión
acababa de encontrarse.
- "¿Co, cómo ...?"
Dije vagamente, y mi hermana esbozó una sonrisa malvada a

la ligera.
"¿Estás hablando con Hikigaya-kun? ¿Cómo ha ido? ¿Qué dice

el chat? Déjame... déjame ver".
Dijo, tomando asiento a mi lado. Luego, presionando un poco

su injusto peso hacia mi hombro, y mirando la pantalla de mi
teléfono.
-“Si mi hermana lo ve romperé la pantalla.”
Escondí mi teléfono detrás de mi espalda rápidamente, pero

ella no era de las que se despachan así. Mi hermana levantó su
brazo alrededor de mis hombros.
110
Classroom of Anime
- "¿Qué importa? ¿Qué mensaje recibirás de Hikigaya-kun?

Estoy muy interesada".
Mi hermana dijo esto en un tono de puchero, inclinándose hacia

mí.
Para ser honesta, no es una conversación embarazosa de ver.

El texto por sí solo no está fuera del ámbito de los contactos
comerciales en este momento. No es probable que se considere
que significa algo en particular.
--pero.
Apreté el teléfono contra mi pecho y le di la espalda a mi

hermana. Y volví mi cara hacia ella también. Entonces mi
hermana se acercó por detrás y apoyó su barbilla en mi
hombro.
-“Oh, ¿deseas monopolizarlo?”
111
Classroom of Anime
De repente, susurró suavemente en mi oído, y mis mejillas se

calentaron. El mero olor del vino me embriagaba. Gracias a
esto, ni siquiera pude negarla con éxito.
- "No hay nada que ver aquí. Suéltame".
Cuando me soltó, empujé con rabia a mi hermana, que parecía

estar mordiéndome el cuello. Sin embargo, mi hermana volvió
a empujar el injusto peso y trató de alcanzar el teléfono.
-"Vamos, vamos, haz la llamada, haz la llamada. Así podré

escucharlo también".
-"¿Por qué debería prender el altavoz? Definitivamente no. Si

quieres chatear, puedes enviarle un mensaje. Y por cierto, sólo
puedes hacerlo si conoces su número".
-"Ah, qué manera más desagradable de decirlo... no hace falta

poner una fachada así... ¿presumiendo de tu estatus de
novia...?"
112
Classroom of Anime
-"No es presumir".
-"¿Oh, bueno entonces admites la parte de ser “novia”?”
En el momento en que me dijo eso, no pude decir nada. Fui

engañada. Ella lo enredó deliberadamente para preguntar este
punto. No importa cómo responda ahora, fue una pregunta
preparada para forzar esa conclusión.
Ella no esperaba mi respuesta, sino que estaba dispuesta a

poner el anzuelo.
Esta es una táctica común utilizada por mi madre también.

Realmente, por qué toda esta gente es tan problemática,
incluyéndome a mí.
-“No es eso de lo que estábamos hablando de eso."
Aunque siguiera hablando para disimular, mi hermana no me

dejaba. Sonrió con una expresión de sincera felicidad.
113
Classroom of Anime
-"Es porque Yukino no dijo nada de eso, verdad”
Discutimos así mientras nos revolcamos en el sofá durante un

rato.
Entonces, hubo un sonido chirriante y la puerta de la sala de

estar se abrió.
Cuando nos levantamos para mirar, mi madre estaba inmóvil.

Con un rostro lleno de picardía, sostuvo su abanico contra la
comisura de la boca y nos miró con ojos agudos y
entrecerrados.
Estaba claro que no había dicho ni una palabra, pero el aire a

su alrededor parecía decir que no era absurdo.
Endurecí mi espalda bajo la mirada, e incluso mi hermana

detuvo su agitación y forzó una expresión de calma en su
rostro. Era casi como un reflejo.
114
Classroom of Anime
Después de que ambos nos acomodáramos honestamente, mi

madre esbozó una sonrisa de corazón, no, era una sonrisa de
mal ánimo.
- "Aunque las relaciones cercanas son algo bueno, háganlo con

moderación".
-"Sí--"
-"Sí"
Mi hermana levantó ligeramente la mano y contestó con un

tono pausado que no mostraba ninguna reflexión, mientras que
yo le devolví una leve inclinación de cabeza con una mirada
silenciosa.
Al ver esto, mi madre exhaló con impotencia y sonrió.
- "...... Iré a preparar una taza de té".
Dicho esto, mi madre entró en la cocina y empezó a preparar

el fino té.
115
Classroom of Anime
Recuerdo que esto ocurrió hace mucho tiempo, cuando era

pequeña. Un recuerdo borroso debió de pasar por la mente de
mi hermana de la misma manera.
Mi hermana y yo nos miramos, nos encogimos de hombros y

ella susurro en un tono un poco infantil: "Que es lo que dijo".
Aunque su boca tiene un tono serio, su expresión es orgullosa
y feliz, y no pone la ira de su madre en su corazón. Ah, esta
persona ha sido así desde antes, y este pensamiento que
parece estar abandonando pasó por mi mente.
Sin embargo, debo tener la misma expresión en mi rostro en

este momento.
Porque somos muy parecidas excepto por la parte injusta.
Mi hermana tomó la copa de vino tinto, bebió el vino de un

suspiro y agitó la mano junto a su rostro. Luego, peina
suavemente el cabello despeinado con las yemas largas de tus
dedos.
116
Classroom of Anime
Al ver las uñas de color rosa dorado y el cabello negro liso a

juego, pensé de repente.
Realmente, tal vez sea muy similar.
Silenciosamente giré la cabeza y exploré la cocina. Después de

preparar el té, mi madre se estaba preparando para el té y no
podía levantarse y sentarse.
En este espacio, toqué la pierna de mi hermana y le hablé en

voz baja.
- "Hermana, ¿tienes tiempo?"
- "¿Mm?"
Mi hermana inclinó la cabeza y yo me incliné hacia su oído.
- "En lugar de discutir cosas, me gustaría preguntarte algo

......"
117
Classroom of Anime
Aproveché la ocasión para preguntarle, con cierta timidez.
Al oír esto, mi hermana se congeló ligeramente y luego asintió.
- “No hay nada malo en ello.”
Hablando, mi hermana cayó hacia el respaldo del sofá,

enderezó la espalda y se reclinó. En su visión inversa estaba
nuestra madre que estaba ocupada en la cocina.
Tras confirmarlo, mi hermana, de forma misteriosa, cierra un

lado de los ojos y levanta el dedo índice delante de los labios.
-"Mantenlo en secreto para nuestra madre".
Luego susurró como una niña traviesa
118
Classroom of Anime
119
Classroom of Anime
Capítulo 4
Ven, a la tierra de los sueños y la magia, a su

lado
La brisa marina soplaba desde el mar.
El tapiz que colgaba de la farola se agitó, y una voz fuerte

resonó desde la atracción en la distancia.
White's Castle, el símbolo de Destiny Land.
En la gran plaza frente a ella, todos los que pasaban parecían

estar disfrutando de un momento de ensueño con una sonrisa
en el rostro.
Por supuesto, también hay alumnos de nuestra escuela entre

ellos. Con uniformes escolares, con una diadema que se
asemeja a orejas de animales, con un soporte para palomitas
de maíz alrededor del cuello o divirtiéndose con todas sus
fuerzas, podía verlos por todas partes.
120
Classroom of Anime
Bueno, la emoción es comprensible.
Afortunadamente, hoy fue bendecido con un cielo cálido y

despejado. La fresca luz del sol de principios de verano parecía
ser un buen día para pasar. También está el hecho de que es
un día laborable, y hay menos gente en comparación con la
temporada alta, por lo que fue extremadamente cómodo. Si
ese es el caso, estará motivado para disfrutarlo con todas sus
fuerzas.
Habiendo dicho eso, también disfruté de la mañana.
Usando el sistema de viaje único, monté cada atracción sin

tiempo de espera y disfruté de Destiny Land solo ... pero me
cansé de eso de una manera relativamente normal.
Gracias a Otomi no …Tomioka-san.
Inmediatamente después de llegar aquí, Otomi, quien pensó

que iba a echar un vistazo por mi cuenta, sospechó de mí, me
121
Classroom of Anime
habló y, naturalmente, comenzó a caminar con mis

compañeros de clase.
Fue bastante caótico con la composición de Hayama y Ebina-

san, Otomi y todos sus amigos, pero pude llevarme bien sin
mayores problemas. Es bueno porque la atracción en sí es
divertida, DisneyLand ...
Sin embargo, después del almuerzo, a medida que se acercaba

mi encuentro con Yukinoshita, comencé a inquietarme un poco.
Disfrute los paseos, pensé dónde ir después y caminé junto al

grupo antes de llegar a las puertas del White´s Castle
Este es el lugar donde decidimos encontrarnos.
En ese momento, cuando puse un pie en la plaza, simplemente

me detuve.
122
Classroom of Anime
“... Ah-. Yo, es un poco pesado esto después de todo, así que
me iré ".
Como si acabaran de acordarse, los compañeros de viaje

también se detuvieron en seco. Todos, asombrados, inclinaron
ligeramente la cabeza, y entre ellos había algunos bastante
sorprendidos.
Este hombre es, por supuesto, Hayato Hayama. Con una

expresión demasiado alegre, Hayama finge que está
preocupado, Sin embargo, está claro que hay un color de
agrado que no se puede ocultar en sus pupilas.
-"¿Qué pasa? ¿Pasa algo malo?"
-"...Ah, ha surgido algo”
Moví la cara mientras respondía con la debida vaguedad. No

hagas la pregunta a sabiendas. Entrecerré los ojos y miré a
Hayama, y en ese momento Otomi intervino como en una
revelación.
123
Classroom of Anime
- “Vas a salir con Yukinoshita, ¿verdad?
La estudiante Otomi se cubrió ligeramente la boca con la mano

y dijo en un gesto de susurro. Pero no te empeñes en decirlo
Asentí ambiguamente con una sonrisa irónica, y Ebina a mi lado

se acercó lentamente, murmurando algo en su boca.
- "Entonces, entonces, déjame irme de aquí también ..."
Diciendo eso, miró levemente a Hayama. Hayama aceptó esa

mirada y miro su reloj.
-"Además ......"
Se suponía que iba a reunirse con Yuigahama y Miura. Por el

tono de voz de Hayama, parecía que iba a hacer lo mismo.
Entonces, Tobe probablemente también va a ir. Vamos, Tobe
...... Mientras lanzaba esta inalcanzable ovación, Ebina saludó
levemente.
124
Classroom of Anime
-"Así que os dejaré con ello, Otomi y Hikigaya-san. me iré

primero tal vez nos veamos pronto".
Ebina dijo en broma. Sin embargo, esta declaración suena a

profecía. No importa a dónde vayas, después de todo, todos
están en el mismo parque de atracciones y la posibilidad de
encontrarse en algún lugar del parque no es pequeña.
Es realmente molesto ... No quisiera encontrármelos... el

estado de ánimo se muestra claramente en mi cara. Tomioka-
san, que vio esto, me preguntó disculpándose.
- "De hecho. ¿Qué debo hacer cuando los encuentre? Creo que
definitivamente los encontraré".
¿Cuál sería una buena respuesta a una pregunta tan práctica?

Todavía estaba pensando en ello, mientras Hayama daba su
respuesta antes que yo.
- "¿Por qué no te ocupas de ello con normalidad? Es molesto

estar preocupado de una manera extraña, ¿no?"
125
Classroom of Anime
¿Correcto? Hayama me pidió permiso mientras lo decía, pero

ese no es el caso. Me das un poco de preocupación. Deberías
tener más cuidado. Es porque dijiste eso con una sonrisa en la
cara que Otomi hizo una cara como si se hubiera dado cuenta,
¿verdad?
Sin embargo, si estás decidido a no tener un encuentro fortuito,

entonces debes elegir otro día para pasar el tiempo, y soy yo
quien ha elegido el día de hoy. No tiene sentido buscar la
atención de otra persona. Respondí con un superficial y sutil
movimiento de cabeza.
- "Bueno, eso es todo. Adiós ......"
Sin hacer ningún comentario, levanté ligeramente la mano a

modo de saludo de despedida. Si permanecen juntos así,
definitivamente se serán visto por Otomi. Al fin y al cabo, ella
misma había hecho esa declaración.
Después de que hice un gesto con la mano, me di la vuelta y

me alejé, todos se despidieron y comenzaron a caminar hacia
126
Classroom of Anime
el siguiente lugar. Si es posible, no quiero volver a verlos hoy.

Sin embargo, si lo encuentras, depende de la situación.
Bostezo, se finge que no ves a la persona y luego aparta la
vista con todas tus fuerzas. Puedo hacerlo con facilidad.
Separado de todos en White´s Castle, estaba sentado en cierto

escalón en una esquina de la plaza.
Aunque sea un día de semana tranquilo, la parte delantera del

castillo es un lugar popular para hacer fotos, y hay mucha
gente paseando en esta época del año.
Elegí este lugar porque era fácil de encontrar, pero ¿debería

haber elegido un lugar con menos gente? ......
Aunque estoy muy preocupado, esta preocupación es

completamente innecesaria.
Incluso en medio de la multitud, se puede encontrar

inmediatamente a Yukino Yukinohita.
127
Classroom of Anime
Su cabello negro suelto, su físico lujoso, sus piernas delgadas

y esbeltas, su postura imponente y, sobre todo, su rostro
blanco como la nieve, claramente visible desde la distancia,
estas palabras no son suficientes para describirla.
Una belleza incomparable. Se puede decir que es bastante

destacada por la gente que camina que pasan junto a ella y
miran hacia atrás con asombro.
Yukinoshita caminaba con varias chicas que parecían ser

compañeras y cuando me vio, detuvo sus pasos. Después de
hablar algunas palabras con sus compañeros, agitó levemente
la mano para separarse de ellos y caminó hacia este lado con
un paso ligero y rápido.
- "Lo siento, ¿has esperado mucho tiempo?"
-"... No, acabo de llegar aquí."
128
Classroom of Anime
La conversación me pareció un poco tonta, pero como me lo

preguntaron así, la respuesta era un hecho. Después de que
terminé de hablar, Yukinoshita sonrió.
-“Llegaste temprano. Pensé que debía estar aquí primero.”
Yukinoshita le subió suavemente las mangas mientras se

sentaba a mi lado. Un pequeño y delicado reloj estaba atado
hacia adentro alrededor de esa esbelta muñeca. La correa
dorada y la esfera rosa violeta contrastan enormemente con la
piel transparente blanca como la nieve.
Oh──es raro que alguien lleve reloj hoy en día ...... Ella no
suele llevar uno ......
Yukinoshita todavía no estaba acostumbrado, y abrió y cerró

las palmas de las manos con un rostro pensativo como si
confirmara algo.
Qué, qué está pasando ... y, mirando su mano, de repente me

di cuenta.
129
Classroom of Anime
- "Ah... las uñas".
Sus uñas, que parecían una mezcla de rosa y oro, brillaban y

relucían a la luz del sol, dándoles una impresión delicada como
un maestro artesano. La belleza permanente e ilusoria como
una nieve ligera le sienta muy bien.
- "...... Es impresionante. Me alegro de que te hayas dado

cuenta".
Abrió la boca inocentemente, junto con ser observada por esos

ojos brillantes “No, no puedo creer que estés haciendo esto
delante de mí.” Esas palabras serían difíciles de pronunciar. Sin
embargo, no quiero negar su apariencia cariñosa.
-"Está bien. Soy muy bueno en estos acertijos de

entrenamiento cerebral".
130
Classroom of Anime
Después de que respondí tontamente, Yukinoshita parecía un

poco molesta.
-"No estoy contenta en absoluto”
Entonces, extrañamente, me golpeo la parte superior del

brazo.
- "Ouch ......"
Aunque no sentí un ligero dolor, reaccioné de esta manera por

cortesía, y Yukinoshita se volvió hacia el otro lado.
- "Es obvio que he puesto mucho esfuerzo...”
Frunció los labios de forma molesta y bajó los ojos en silencio

para contemplar sus dedos aplastados.
No, de verdad, esta persona ... se hizo la manicura solo por la

conversación de ayer. Incluso en esa conversación,
131
Classroom of Anime
definitivamente no toqué a nivel físico. Incluso si es tan

entrañable, debe haber un límite, ¿verdad? Tienes que pensarlo
desde mi punto de vista de vez en cuando, ¿verdad?.
-“De todas formas, tus uñas son muy bonitas. ¿Puedo verlos
un poco?”
Aclaré mi garganta suavemente, traté de hablar en un tono

relajado, y luego rápidamente estiré mi mano.
Aunque Yukinoshita me miró con sorpresa, estiró su mano en

silencio después de un rato.
Toqué ligeramente las yemas de los dedos. Aunque lo he

tocado varias veces, todavía estoy lejos de acostumbrarme.
-“Je-, ah, eso es realmente genial-, tan lindo-. No, en serio ...
... esta muy bueno ".
Pensé que podría decirlo de forma femenina sin ser tímido, pero
no es el caso en absoluto, y fingí estar tranquilo, pero terminé
132
Classroom of Anime
con el "¡Esta es bueno!" de Seiroyosuke Nakajima.

(galardonada con el Premio de Humor de 1996). No estoy nada
tranquilo.
-"Qué forma tan extraña de felicitar."
Mientras Yukinoshita sonreía con cansancio, entrelazó con

cuidado nuestros dedos. Con una fuerza muy débil, como si
mordiera con una sonrisa, lo agarré con la misma fuerza.
-"..."
-"..."
No dijimos ni una palabra, sólo las yemas de nuestros dedos

intercambiando calor. El momento en que los dos no dicen una
palabra y no sienten nada extraño es tan reconfortante que no
puedes evitar querer quedarte aquí el resto de tu vida.
133
Classroom of Anime
Sin embargo, no podemos quedarnos aquí para siempre.

Aunque es bueno quedarse aquí, es raro venir a Disneyland.
Decidamos rápidamente adónde ir a continuación.
-“ Es casi la hora de irse. ¿Hay alguna atracción la cual no hayas

ido?”
Después de preguntar, Yukinoshita ladeó la cabeza y apuntó

sus ojos hacia arriba, pensativa. Luego, con cierta confusión,
sonrió.
-"La mayoría de las atracciones populares…”
-"Así que eso es”
No puedo evitar sonreír. Era pasado el mediodía,

presumiblemente ya había jugado todas las atracciones
populares.
-"De todos modos, vamos a la casa de Pan-san primero.”
134
Classroom of Anime
(Nota:El pandita)
-"¿Está bien?"
Al ver a Yukinoshita que se llenó de alegría por un instante,

asentí con una sonrisa irónica.
-"Ahhh. Aunque lo repitas, puedes seguir disfrutando como

siempre.".
Después de hablar, Yukinoshita abrió los ojos.
-"...... Sí, eso lo hace divertido, no importa cuántas veces

vayas, si son cuatro o cinco veces".
Bueno── parece que debe haber ido unas tres veces ......
Pero, cuatro o cinco veces, es bueno divertirse. Incluso si te

conviertes en una de esas personas que vienen a Disneyland
135
Classroom of Anime
sólo para pasar el tiempo en el tema de Pan-san. La llamada

libertad es tal cosa.
Entonces vamos. Lo pregunté con la mirada, y Yukinoshita

asintió como respuesta.
Me levanté rápidamente, tomé su mano y di un paso.
Incluso la segunda vez que jugué el tema popular de

Disneyland “La batalla del bambú de Pan-san ", estaba muy
feliz.
Pero si es la cuarta vez, parece que ya no es sólo divertido,

sino también gratificante y estimulante.
Yukinoshita, que había decidido tomar una sobredosis para los

productos de Pan-san, estaba de muy buen humor susurrando
"Es genial ......" y asintiendo mucho con la cabeza. Ya estaba
súper emocionada.
136
Classroom of Anime
Así que movido, el siguiente lugar que ella quería visitar era la
tienda de Pan-san, no estaba muy lejos después de caminar
por las instalaciones.
- "Sólo estaba con mis compañeros de clase y no compré

cuidadosamente ...... “dijo Yukinoshita un poco avergonzada.
Sin embargo, todo lo que puedo decir es "Supongo que sí.” Los
fans incondicionales de Pan-san son terribles.
Tan pronto como entró en la tienda, los pasos de Yukinoshita

se hicieron más ligeros. Sin la menor confusión, sin
preocupaciones, entra sin problemas en la tienda. Bueno,
bueno, solo mira lo que quieras. Seguí lentamente por detrás
con la sensación de estar cuidando como si fuera mi nieto.
Caminé junto con Yukinoshita por un tiempo en la tienda.
Después de llegar a una esquina de comestibles y productos

secundarios, Yukinoshita se detuvo de repente.
-"Ah, una diadema. Ven y póntelo".

137
Classroom of Anime
Con mucho ánimo, la mano de Yukinoshita señaló la diadema

de orejas de animal con el que los niños ruidosos pueden
familiarizarse cada vez que lo usan. Hay diademas para todo
tipo de personajes, pero la elección de Yukinoshita es, por
supuesto, la diadema de panda de color negro de Pan-san. No,
porque es un panda, ¿eliges una diadema de panda? ¿No es
eso algo que está delicioso después de ser frito y espolvoreado
con azúcar ...?
Yukinoshita sonrió agradablemente y me entregó la diadema.
-“Vamos ,Hikigaya-kun”
-“Hey ...... Tengo mis propios oídos ...... Además, ese precio
es bastante......”
Silenciosamente echó un vistazo al precio, no demasiado alto

pero no tan bajo. Oye, es obvio que solo puedes usarlo en el
parque. ¿no es una relación calidad-precio un poco baja? No,
138
Classroom of Anime
es apropiado porque es mercancía de los fans, supongo. En fin,

en resumen, primero decliné amablemente por el precio.
Sin embargo, Yukinoshita dijo algo con una expresión bastante

seria.
- "Yo pagaré por eso".
- "Oye, has dicho algo muy fuerte.. Por cierto, ¿no sería
vergonzoso usarlo? Simplemente, ¿no habría tal sensación de
que ese tipo se está haciendo el ridículo?"
-"Está bien. Nadie se preocupa de los asuntos de los demás

cuando han venido al parque, ¿verdad? Nadie te va a mirar".
Yukinoshita sonríe como una hermana que siempre se siente

muy madura. Esta afirmación es completamente correcta. Me
preocupa un poco el tono de la declaración, pero no hay nada
malo en su contenido. Sin embargo, hay un enorme agujero en
esta teoría.
139
Classroom of Anime
-"Eso suele ser así. Pero hoy es una excursión. Así que te
encontrarás con gente conocida".
En el momento en que dije eso, Yukinoshita, que había estado

de buen humor y no pudo evitarlo, se congeló en su camino.
Entonces, de repente, volviendo a verme con mi uniforme. Otra

mirada repentina a mi uniforme. Y luego mirando la diadema
de panda en mi mano con una expresión muy, muy amarga.
- "Eso tiene sentido.”
Suspiró y la razón reapareció en sus pupilas. Genial, dejando

atrás la casi inexistente racionalidad de Yukinoshita ...... Sin
embargo, sólo era un poco de racionalidad al fin y al cabo..
Yukinoshita sostuvo la diadema en su mano y se volvió hacia
el espejo de mala gana.
- "Aunque creo que es bueno ......"
140
Classroom of Anime
Susurró eso mientras se ponía de nuevo la diadema. Frente al

espejo apareció de repente una sonrisa que abandonó la
soledad habitual.
Al verla así, esta vez fueron mis movimientos los que se

congelaron por un momento.
¿Espera un momento?
Oye, ¿esto no es bueno?
Abrumado por el impacto, el impulso hizo que las palabras se

escaparan.
-"Bien .Se ajusta bien . Definitivamente, cómpralo".
-"Sí, ¿es así?
141
Classroom of Anime
Yukinoshita giró la mitad de su cuerpo, peinó el cabello de sus

hombros con las manos y acomodó su flequillo con las yemas
de los dedos. No, es suficiente con no hacerlo.
-"Sé que te queda bien cualquier cosa, así que el uniforme

servirá, y el uniforme con la diadema es especialmente bonito.
Se ajusta".
- "Esto es ... ¿un cumplido?"
Aunque Yukinoshita se mostró tímida por un momento,

entrecerró los ojos con asombro y su voz bajó un tono. Fue un
cumplido, un halago. Asentí superficialmente. Levantó los
brazos y continuó investigando de manera irritante.
-"Es un punto ciego ...... Aunque habrá innumerables

oportunidades de visitar Disneyland en el futuro, me temo que
esta es la última oportunidad de venir aquí con uniforme ......"
En otras palabras, esta es la última oportunidad de ver el

uniforme de Yukinoshita.
142
Classroom of Anime
Si esto se toma como una vista sin precedentes, entonces este

momento es un momento más precioso y raro que un eclipse
solar total o una gran cruz planetaria. (Nota: El Sol, la Luna
y los ocho planetas y planetas enanos formarán una
"cruz" en el cielo, de ahí el nombre de Gran Cruz de los
Planetas)
Tras llegar a mi conclusión, levanté la vista, raramente seria, y

dije con una expresión decidida.
-"Debes comprarlo. Yo pagaré por esto".
-"Estás tan enloquecido hasta tal punto que has perdido la

cabeza para comprarlo de una vez ......”
Sin embargo, tal vez porque hablé con demasiada fuerza,

Yukinoshita fue retrocediendo poco a poco. No, es porque
acabas de decir algo parecido. ...... Sin embargo, tal vez mi
entusiasmo fue transmitido de la manera correcta. Las
comisuras de la boca de Yukinoshita se abrieron ligeramente y
cogió otro par de diademas de la estantería.
143
Classroom of Anime
-"Así que, vamos. Aquí tienes tu parte”
-"No, yo paso".
Sin embargo, me entregó la diadema, pero la detuve con la

mano y negué con la cabeza.
Entonces, Yukinoshita encorvó los hombros con un movimiento

exagerado y exhaló un enorme suspiro.
-"Eso es una pena".
Dicho esto, devolvió mi parte a la estante y luego planeó

quitarse la diadema de la cabeza.
-"...... Espera un momento. Esta no es la única forma de

acordar esta negociación."
144
Classroom of Anime
Mi voz temblaba con amarga determinación. Mientras tanto, la

voz de Yukinoshita se animó.
-"Bien, por favor, úsalo".
Honestamente, acepte la diadema que me entregó con una

sonrisa, y nosotros dos nos dirigimos al mostrador.
Tras pagar y salir de la tienda, Yukinoshita sacó rápidamente

su diadema y se la puso. Luego, mirándome fijamente con ojos
sin pestañear, me instó a ponérmelo rápidamente.
Bueno, he visto a gente en nuestra escuela llevándolos, así que

llevémoslos ....... Incluso si son vistos por conocidos, no sufriré
mucho daño hoy en día. En el mejor de los casos, mirarás atrás
una vez cada seis meses y dirás: "...... ah──. Estoy muy
avergonzado. ......" y luego querer morir de repente. Si no
mueres, entonces eres prácticamente inofensivo. Me decidí y
me puse la diadema.
- "¿Puedo tomar fotos?"
145
Classroom of Anime
Preguntó una encantada Yukinoshita con su teléfono en la

mano, y yo asentí sin poder decir que sí. Todo se reduce a esto.
¿Cómo puede haber algo más humillante que esto? Es sólo una
foto, no es gran cosa.
Eso pensé, pero una vez que Yukinoshita, que estaba a mi lado,
inclinó su hombro, la proximidad me hizo no saber qué hacer.
No era tímida, pero en general estaba avergonzada, y mi
corazón latía con fuerza.
Yukinoshita preparó su teléfono y luego pulsó el botón varias

veces. Con cada uno de los disparos, inyectaba fuerza en el
brazo ligeramente enrollado.
Después de tomar la foto, Yukinoshita dijo: "Salió así ......" y

me mostró tímidamente su teléfono. No es necesario confirmar
deliberadamente que el aspecto de Yukinoshita con una
diadema es muy lindo y fascinante, pero mi aspecto es
profundamente lamentable.
-"Uh, no estoy hecho para estas cosas ......"
146
Classroom of Anime
Inconscientemente, lo dije yo mismo. Entonces Yukinoshita

inclinó la cabeza.
-"¿En serio?. Creó que esta bien”
-"¿Dónde está bien?"
Después de hacer la pregunta, Yukinoshita se puso la mano en

la frente y entró en un momento de reflexión.
Tic toc, tic toc, tic toc,. Entonces, por favor, contesta.
Mirándola, Yukinoshita de repente levantó la cabeza,
mostrando una sonrisa burlona.
-"¿Ojos y demás?”
-"No tiene nada que ver con las orejas. ......"
147
Classroom of Anime
-"Por supuesto que las orejas también son importantes.

Mientras la diadema esté ahí, Crea una sensación de gusto por
Disney.".
-"Bueno, realmente me siento feliz por eso ..."
Incluso si se considera el resultado de la atmósfera y la alegría

de una determinada ocasión, en un sentido amplio, se puede
considerar que le gusta Disney. Después de todo, las personas
a las que no les gusta no vendrían al parque.
-"Dicho esto, es algo de lo que he oído hablar...”
Yukinoshita se aclaró la garganta, volviéndose hacia el otro

lado mientras hacía una extraña declaración.
-“Un chico que muestra su amor por Disney ,parece que está
dispuesto a tomarse de la mano inmediatamente”
148
Classroom of Anime
Entonces ella, como una prueba, como una burla, como una
broma, dio una breve carcajada.
No pude evitar sonreír con amargura ante las palabras que me

parecieron haber escuchado antes en alguna parte. Luego, por
mi parte, también me aclaro la garganta y me esfuerzo por
responder en un tono más ligero.
-"¿De verdad? ¿De dónde viene esta información? No puedo

creer que haya un tipo tan peligroso por ahí. Pero no importa,
has hecho un trabajo precioso con estas uñas. ¿Puedo verlo?"
Yukinoshita no respondió, pero sonrió felizmente y extendió la

mano. Me enderezó el cuello de la chaqueta del uniforme, me
limpió el sudor de las manos en el proceso, y tocó suavemente
esa mano. Las dos manos se entrelazaron estrechamente. Lo
agarré lo más suavemente posible.
Inesperadamente turbio y puramente autodirigido.
149
Classroom of Anime
Sin embargo, este enfoque puede ser el adecuado para

nosotros.
-"¿Qué es lo que sigue?"
- "Eso es ......”
Yukinoshita inclinó ligeramente la cabeza, agitando sus manos

agitadas, pensando un poco, luego levantó un poco su dedo
índice.
-“Vamos allí”
La mirada con una sonrisa de suficiencia señaló el cielo azul del

este. Debajo está la enorme montaña reflejada por la puesta
de sol, que es Splash Mountain.
(Nota: Splash Mountain es el mismo viaje en el que

Yukino le dijo a Hachiman "sálvame algún día" en la
temporada 2).
150
Classroom of Anime
Al principio de la cola en Splash Mountain, el resplandor del sol

poniente todavía ardía en el cielo del oeste. Cuando salga, el
área circundante estará completamente cubierta por el tenue
crepúsculo.
La cola no tardó mucho. Probablemente porque era un día

laborable, la cola pudo avanzar con bastante fluidez, a pesar
de que aquí no había vías rápidas, y no esperaba estar en un
transportista a corto plazo. No hubo problemas hasta este
momento.
Pero el único problema es el miedo de Yukinoshita Yukino a las

alturas.
El vehículo en el que viajábamos se movía con extrema

lentitud, y con esta velocidad se fue desarrollando la cómica
persecución entre comadrejas.
Hay pequeños desniveles a mitad de camino, pero es

mayoritariamente llano, y la caída final es la mayor emoción
del camino.
151
Classroom of Anime
Sin embargo, Yukinoshita, que estaba sentado a mi lado, había

estado sujetando la barra de seguridad con ambas manos
desde el principio y estaba en condiciones de hacer frente al
impacto en todo momento.
Cuando subimos me dijo "no hay problema" "porque ya estoy

acostumbrada" " Este es otro desafío" revoloteando su larga
melena que, aunque me demostró que estaba sometida, había
estado en ese estado de gata prisionero desde que entró en el
transporte.
Habría estado bien que trajera comida de gato, pero

desgraciadamente no lo llevaba encima. Aunque quisiera ir a
buscarlo, no podría bajarme en mitad del viaje. Al menos podía
distraerla, así que le susurré.
-"¿Todavía no puedes hacerle frente?"
- "No, no. Estoy bien".
152
Classroom of Anime
Yukinoshita termino de hablar con contundencia, sonrió y

levantó las comisuras de la boca y asintió con un gran
movimiento. Pero, por su mirada vacilante, sus palabras
extrañamente tragadas y sus mejillas temblorosas, fue poco
convincente.
Sin embargo, sólo por ser capaz de poner una sonrisa, puedes
decir que estas más relajado que en Navidad. Si consigues
calmar un poco los nervios, podrás disfrutar del viaje con total
normalidad. Pensé, y dije apropiadamente.
-"Como ya hemos estado en el monorriel, no importa, ¿verdad?

Se podría decir que los transportes son más seguros de esta
manera”
-"Oírte decir eso sólo hace que me sienta fatal por montar en
el monorriel......"
-"Relájate. El monorriel de la ciudad de Chiba es el más

importante del mundo, ya que ha sido sometido a pruebas
exhaustivas de seguridad. Es el mejor monorriel del mundo".
153
Classroom of Anime
-"Tú también pareces preocupado. ......"
Yukinoshita sonrió sin poder evitarlo y bajó ligeramente los

hombros. La espalda tensa y estirada perdió su fuerza y la
expresión rígida se relajó un poco.
La instalación ha pasado por la mitad de la carretera. Las ranas

cantaron mientras subíamos al agua, y las comadrejas y las
mofetas corrían directamente hacia la meta. Después de cruzar
aquí, nos espera el clímax de la ruta, el chapuzón lleno de
emociones.
-"Um."
Yukinoshita soltó la barra que sostenía y su mano se estiró

suavemente hacia mi costado. No hubo palabras claras, pero
las palmas de sus manos hacia arriba dejaban claro que estaba
esperando algo.
¿Qué significa esa mano? Puedo entender que significa un buen

agarre rápido que asusta. ¿Está bien? ¿Puede? Sorprendido,
miré de un lado a otro la mano y la cara de Yukinoshita.
154
Classroom of Anime
Pero aun así, Yukinoshita no dijo nada. Se enderezó y lanzó

una mirada incómoda.
Bueno, ...... está bien dentro de lo que cabe. Tras llegar a la

conclusión, me froto las manos sobre el pantalón del uniforme
y luego dejé que las palmas de las manos se superpusieran
suavemente.
Entonces Yukinoshita soltó una risita. Dónde estaba esa mirada

de incomodidad de hace un momento, mirando al lado de mi
cara como si se burlara, dijo ella
-"¿Puedes dejar de elogiar las uñas?"
- "Oye ...... ¿no es mejor hacer un cumplido?"
Después de escuchar estas palabras desalentadoras,

Yukinoshita negó con la cabeza en silencio.
155
Classroom of Anime
- "No. Es mejor sostenerlo sin decir nada ..."
Antes de que terminara, Yukinoshita dirigió suavemente su

mirada hacia delante. Era como si se esforzara por no mirar
hacia aquí. Pero al otro lado de la elegante cabellera negra que
colgaba a un lado de su cara, un tenue enrojecimiento se hacía
presente en la mejilla. Pero el enrojecimiento de mi cara era
más que eso, me temo.
De repente me relajé y en su lugar inyecté un poco más de

energía en los dedos entrelazados
- "Así ...... estoy a punto de quedarme sin palabras para los

cumplidos, así que ayuda mucho".
- “Sólo hay una manera de hacerlo, ¿verdad?”
Suspirando y sonriendo a Yukinoshita.
Nosotros, seguramente, eliminaremos las excusas una a una

así.
156
Classroom of Anime
Caminando por el proceso como una excusa, haciendo

eufemísticamente comentarios sarcásticos, sacando poco a
poco las palabras del otro y dando poco a poco contornos a ese
pensamiento.
Ser capaz de transmitir tus pensamientos sin decirlos. Hasta

que no se consiga, seguiremos hablando, no importa cuántas
veces.
Pronto, el vehículo subió y se dirigió a la carretera oscura. Sonó

un chasquido y comenzamos a subir lentamente. Mirándolo,
había un cielo nocturno frente a la escena en marcha,
sobresaliendo el hueco.
-“Oye, Hikigaya-kun”
Cuando estaba a punto de escalar la cima, Yukinoshita me

llamó en voz baja. Me volví hacia un lado y ella se sentó
erguida, susurrando suavemente como si estuviera
susurrando.
157
Classroom of Anime
-“..Te quiero..”
Solo dos palabras, dijo.
El aliento que dejó escapar mordió dulcemente mis oídos, y sus

dedos cerrados se entrelazaron directamente en mi pecho. Esta
palabra inesperada me dejó sin palabras por un tiempo.
Yukinoshita estaba avergonzado, pero no movió los ojos. Siguió

mirándome débilmente y esperó inmóvil.
El vehículo finalmente llegó a la cima. Antes de caer, se detuvo

por un momento y la escena nocturna parecida a una joya que
se desarrolló bajo los ojos.
... Ah, estaba calculado. Estaba completamente calculado.

Como me estaba esperando, es imposible no decir una palabra.
Estaba completamente atado. Incluso si ella no diera un paso
decisivo, no tendría a dónde escapar.
158
Classroom of Anime
Inyecté fuerza en la mano que sostenía y abrí la boca en el

momento de caer.
Sólo dos letras se pronunciaron suavemente, ah, ¿no tres

letras? ¿O es de cinco u ocho letras?
Ni siquiera tengo tiempo para contar, y sin este pensamiento,

mi voz y mi lenguaje se mezclan con la brisa nocturna y el
otoño.
Había caído hace mucho tiempo y había caído hacia el futuro
159
Classroom of Anime
Capítulo 5
Este momento insustituible es para un futuro

tranquilo.
Las luces de color naranja claro están conectadas capa por

capa, iluminando las carreteras.
Seguimos esta luz y caminamos uno al lado del otro. A su lado,

Yukinoshita agitaba la larga y fina bolsa de plástico que había
comprado en algún momento.
Todavía queda algo de tiempo antes del desfile nocturno. ¿Qué

debo hacer a continuación? Miré a un lado y me encontré los
ojos de Yukinoshita.
Entonces, de prisa, Yukinoshita dio medio paso más que yo, y

sus ojos se posaron en mi rostro.
- “Ahora mismo, ¿Qué dijiste?”
160
Classroom of Anime
Ella sonrió y lanzó una mirada burlona, y me encogí de

hombros.
- "¿Qué he dicho? ¿Escuchaste mal por el ruido del viento?”
Me hice el tonto con fuerza y Yukinoshita parecía ofendida. Para

salir del paso inmediatamente tomé la siguiente oración.
- "¿Quieres ver el desfile? Creo que hay tiempo suficiente para

lograrlo".
- "¿Vas a ir? No estás realmente interesado, ¿verdad?"
Yukinoshita dijo preocupada. Parece haber recordado lo que

dije en la sala del club.
Para ser honesto, aunque no me interesa el desfile, no me

aburro al verlo. Incluso si no conozco mucho a los personajes,
puedo ser feliz con solo ver las luces brillantes y las hermosas
carrozas que pasan.
161
Classroom of Anime
Por cierto, cuando vine la última vez, no lo vi durante bastante

tiempo, y si esta persona ...... lo tiene en cuenta, se corta la
opción de no ir a verlo. El problema radica en su nivel de afecto.
- "Está totalmente bien sólo mirarlo. Sólo desearía que no se

me pidiera que ocupara un asiento ......"
- "Padre dice que te acostumbrarás en poco tiempo".
- "No creo que sea una costumbre ocupar un espacio ......”
¿No significa esto que estás acostumbrado al duro gobierno de

MamaNon? No, aunque no sé mucho sobre PapaNon. Me temo
que definitivamente está tan (convencido).
-"Es una oportunidad única, vamos a un buen lugar y lo

vemos".
Como dijo, Yukinoshita extendió suavemente su mano. Es

llevarme al lugar de observación que ella recomendó.
162
Classroom of Anime
Tomé su mano extendida, pero ya no necesitaba ninguna

excusa o razón para hacerlo. Pero el hecho de que siguiera
dejando que mi mano frotara inadvertidamente mi pantalón
antes de tocarla porque me molestaban las manos sudorosas
no cambió.
Las palmas se doblaron en silencio y los dedos escalonados se

juntaron. El viento en la playa es muy fresco y la temperatura
corporal transferida a la piel es caliente como si fuera a disolver
los huesos.
Nos paramos hombro con hombro para no separarnos, y

caminamos lentamente en línea con el paso del otro.
Cuando los hombros de repente se tocaron, Yukinoshita lanzó

una sonrisa triunfante.
-"Ahora, ¿qué dijiste hace un momento?"
-"Hey ...... ¿qué pasa con esa mirada? ¿No lo acabas de

preguntar?”
163
Classroom of Anime
Cuando terminé de hablar tímidamente, Yukinoshita se puso un

dedo en la barbilla, y ladeó la cabeza, poniendo cara de
desconcierto e incredulidad.
- "¿Yo, dije algo? No lo malinterpretarás por el ruido del viento,

¿verdad?"
Así que, de la misma forma tonta que ella había escuchado

antes, me cogió la mano y envolvió mi brazo... Cuando me
sacudió el calor de mi uniforme, Yukinoshita apoyó su cabeza
en mi hombro como si fuera a aprovecharse de la situación.
Luego, en un suave susurro, dijo.
- "¿Y? ¿Qué has dicho?"
- "Bucle infinito ...... ¿Significa eso que me lo vas a preguntar

el resto de mi vida si no respondo?"
- "Es una pregunta que te hare el resto de tu vida.”
164
Classroom of Anime
Yukinoshita asintió con la cabeza, divertida por algo, Dijo con

una voz muy infantil que era más obvia y comprensible que de
costumbre. Luego sonrió con orgullo.
Ahhhhh, no puede ser. Definitivamente, esto parece que va a

seguir preguntando.
No pude evitar detenerme debido a la sensación de pérdida de

fuerza y suspiré profundamente. Y había una sonrisa tonta de
nuevo.
- "...... Bueno, puedes preguntar el resto de tu vida.

Probablemente tardare toda la vida en decirlo”
Si me paso toda la vida, puedo tomar la iniciativa de hablar.
Si pasa toda la vida, incluso si no puede expresar sus

pensamientos en una sola oración, definitivamente puede
expresarlos todos con claridad.
No creo que se pueda transmitir nada con este tipo de palabras.
165
Classroom of Anime
Es simplemente un acuerdo poco claro y extremadamente

ambiguo.
Pero.
- "Bien. Me pasaré el resto de mi vida preguntándote.”
Ella sonrió con mucha naturalidad y abrazó mis brazos con

fuerza. Luego, como si me instara a seguir adelante, comenzó
a caminar lentamente.
Acurrucamos nuestros hombros uno al lado del otro y

caminamos lentamente por el largo camino.
En este momento, el desfile aún no ha comenzado y los fuegos

artificiales aún no se han elevado.
Es demasiado pronto para desvelar la magia, ya que no hay

signos de despertar del sueño.
166
Classroom of Anime
Quizás continúe así.
Y la duración es de toda la vida.
Pensé esto mientras me tiraban de la manga al mismo tiempo.
Mirando, Yukinoshita sonrió con lo que parecía ser una sonrisa.
-"¿Entonces? ¿Qué habías dicho?"
-"Te digo que...”
Según esta tendencia, es imposible decirlo. Después de

susurrar en un tono ineludible, Yukinoshita se tapó la boca con
la mano y sonrió agradablemente.
Probablemente me lo pedirá el resto de mi vida.
167
Classroom of Anime
Así que, no importa la hora que sea, mi telón con ella nunca
terminará
168
Classroom of Anime

(CoA) Oregairu Shin Vol 6 by CrazyBerzerk

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

(CoA) Oregairu Shin Vol 6 by CrazyBerzerk

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ova Oregairu Shin Vol 6

Una obra de Wataru Watari

De esta manera, el plan de Hikigaya Hachiman

Hojas verdes frescas que crecían de los árboles mirando hacia

La gran fiesta, la llamada Semana Dorada, también se acerca,

NT: Una isla en la parte sur de Chiba. Tiene una

De todos modos, hay tantas cosas que ver en Chiba. Si quieres

En primer lugar, si llamamos a un feriado de cinco días un

Este tipo de ambiente laboral requiere una reforma del sistema

Lo mismo ocurrió con este Club de Servicio.

Con mi hermana menor, Hikigaya Komachi como presidenta,

Es como un microcosmos de la sociedad japonesa que la

En algunos casos, son incapaces de adaptarse a cambios en el

Si ese es el caso, lo mejor sería que sintieras el paso del tiempo

Por ejemplo, la temperatura del té tibio.

Por ejemplo, dulces hechos a mano que se han incrementado

Por ejemplo, el color de la horquilla que adorna el flequillo.

Por ejemplo, recientemente, por alguna razón, la presidente

Pero no mencionemos este punto. Incluso este salón de clases

Es una diferencia tan pequeña que podría pasarla por alto si no

Aunque es tan difícil como encontrar nuevos platos en el menú

Incluyéndome a mí, que estoy mirando, de hecho, también se

Yo también estoy cambiando, aunque sea insignificantemente.

Al igual que el año pasado, el mes pasado o hace dos días,

El folleto colorido y de fantasía, pintado con sueños y magia,

Isshiki inclinó la cabeza, colocando suavemente el cabello

-“Mañana es el día de la excursión”.

-"... Ah, sí, por eso."

Le di la vuelta sobre la mesa, evitando a Isshiki que estaba

-“No está mal, DisneyLand…”

Isshiki miró el panfleto y suspiró distraídamente.

-“No, se hizo popular recientemente”.

Mientras hablaba, miré a Yukinoshita y Yuigahama, para buscar

Tanto Yukinoshita como Yuigahama hojeado el folleto, pero

-"Bueno, sí, aunque fue hace casi medio año ..."

-“Es sutil decir que es reciente…”

Yuigahama se peinó el cabello recogiéndolo en un moño,

Cada día que no tiene nada de especial es tan precioso. Los

frente a la línea diagonal, también estaba haciendo ruidos con

-“Komachi también quiere ir…”

Mientras murmuraba con resentimiento, Komachi levantó su

Sin embargo, Isshiki extendió la mano y se lo arrebató.

-“Lo estaba mirando”.

-“¡Asi es! ¡Yo estaba! ¡Es tiempo pasado!”

Komachi aplaudió y sonrió.

-"Entonces, no importa ..."

Eh, dijo Komachi casualmente sobre cosas como genial, oops,

-"¿Eh? ¿Qué es esta persona...?"

Komachi sonrió astutamente a Isshiki y le dio una palmada en

-“Oh, ¿te gustaría verlo juntas?”

-“Dije que lo estaba leyendo. Yo también lo veré”.

Moviendo la silla, las cabezas de Komachi e Isshiki se juntaron

-“Por cierto, se ha agregado una nueva atracción~”

-“Si. Yo también quería ir…”

La forma en que intercambian conversaciones como esa parece

-"Ah, no hay amigos que vayan conmigo".

-“Es… no, no es así”.

Isshiki respondió condicionalmente, pero la oración que agregó

Quizás Komachi también sintió un poco de pena, así que bajó

-"Lo siento... ¿Estás bien? Senpai ha hecho amigos, ¿verdad?"

-"¡No preguntes por cosas inútiles! ¡Es verdad!"

Isshiki respondió de inmediato, pero desde el punto de vista de

Sin embargo, la fiesta en sí no parece prestar mucha atención,