AÑO 1 México, D. F., 15 de Junio de 1944 NUM.

D IR E C T O R . D r . F E L IX G U T M A N
R E D A C C IO N : M E D E L I IN 1 2 8
T E L . 2 8 -9 2 -1 1
O F IC IN A D E 10 A 1
OPULAR
PU B U C A D O M EN SU A LM EN TE POR
C O M IT E D E C O L O N IA P O P U L 4 .1
P O L IS i. L A B O R G R O U P
N E W Y O R K C IT Y — SS W 4 2 S T .
R A D IO P O L O N IA P O P U L AR
T O D O S L O S J U E V E S A ^ A S 2 2 .4 5
.X C F O 1 1 1 0 K c . — X E U L 4 0 m e t r o s .
X E M L 1550 K c. — X E L Z 1440 K c.
X E Q R 1030 K c. — X E R Q 1030 K

E ditorial

HORAS DECISIVAS
L
AS tropas aliadas han dado comienzo
a la ingente tarea de Hberar al con­
tinente europeo de la tiranía nazi.
E n la noche trágicamente sombría de la
E uropa ocupada ha comenzado a despun­
tar el alba de la libertad. M iles de vícti­
m as encerradas en los campos de concen­
tración, en ese presidio inm enso que se
extiende desde Polonia hasta el M e d ite­
rráneo, millones de ciudadanos, cuyas con­
ciencias de hom bres libres e independientes
jueron torturadas din ante cuatro arios por
la tiranía fascista, aguardan con anhelo e
impaciencia el avanzar de las tropas alia­
das, su marcha vic­
toriosa por las tierras r
m ártires de Francia y
Bélgica. H oras terrible­
m ente trugicas las ac­
tuales, porque el eclip­
se de las dictaduras fa s­
cistas será sangriento y
brutal. S o n tantos los
crímenes com etidos por
Ih tle r y sus secuaces,
es tan sangrienta la tra­
yectoria de su efímera
dom inación en Polonia
y N oruega, en Francia
y Bélgica, en H olanda
y Checoeslovaquia, que
su desaparición de la
historia revestirá necesariamente las características
de una catástrofe.
Pero el signo de los acontecim ientos ha cam­
biado. N o son estas las batallas del 1939 y 40,
 en las que los pueblos defendían su independen­
cia y libertad, con heroísmo desesperado, sin espe­
ranzas de victoria. H om bres y pueblos sucumbían
DESPUES DE UN I D U d
“La bella y tierna G dynia, el encantador puer­
al em puje nazi, con los ojos fijos y la conciencia
proyectada hacia la historia y las generaciones to polaco del m ar Báltico, orgullo de su país,
posteriores. H o y se em puñan las armas con la h a sido gravem ente m utilada; pero lo h a sido poi
convicción de la victoria inm ediata, con la per- un a causa noble y justa... N o vistam os poi ello
suación de que va a convertirse en realidad el es­ nuestros ropajes de luto, porque h an sido los ale­
píritu que animó y transform ó en héroes inm or­ m anes quienes pagaron el m ayor trio u to de vícti­
tales a los defensores de Varsovia, a los primeros m as.”
luchadores polacos, a los defensores del ghetto de "E n tre los polacos, la m ayor parte de los cua­
l arsovia, a los millares de ciudadanos que en les se ven obligados a y i)fr en barracones en G ra-
Francia, Bélgica, Noruega, H olanda, Polonia, Yu- bowek, pequeño barr.o de G dynia, h a sido m uy
goeslavia, Grecia, Checoeslovaquia, en todos los escaso el núm ero de m uertos.”
países europeos que durante cuatro- años resistie­ T al es el com entario que hace el periódico clan­
ron y lucharon en las sombras de la clandesti­ destino obrero polaco, W R N -R obotnik W W alce
nidad (W R N - E l obrero en el com bate) al referirse
Las cam piñas encantadoras de Polonia, sus al raid aéreo de los Aliados sobre G dynia, en su
magníficas ciudades van a transform arse una vez edición del 21 de noviem bre de 1943.
m ás en campos de batalla. La sangre de sus ciu­ Según inform es clandestinos de personas lle­
dadanos va a correr a torrentes, tanto porque ta gadas recientem ente de G dynia afirm an que el raid
bbertad d d m undo exige una vez más este terrible llevado a cabo por la aviación aliada en el mes
triouto de sangre de nuestro pueblo, como porque de octubre originó graves daños a la ciudad y al
ti odio y la crueldad de las fieras hitlerianas cae­ puerto. T uvo lugar entre la u n a y las dos de la
rán furiosam ente sobre la heroica nación que al tarde. Los nazis cubrieron la ciudad entera con
osar resistir a sus pretensiones con las armas en la u n a espesa capa de hum o, lo que hizo imposible
mano, señaló el comienzo del crepúsculo de la A le­ la precisión del bom bardeo. C iertos cálculos esti
m ania N azi. m an que m ás del cincuenta por ciento de G dynia
Pero en realidad, Polonia no ha cesado de quedó totalm ente destruido y hacen llegar el n ú ­
combatir, arma al brazo. Primero en los meses de m ero de víctim as a la espantosa cifra de nueve
1939 escribiendo las páginas inm ortales de Var- o diez mil, sólo contando los m uertos. M anzanas
sovia; después en las llanuras de Francia y en las enteras de casas ardieron a todo lo largo de la
playas de D unquerque; más tarde en las luchas calle del P uerto y sólo quedan ruinas de los edi
dificilísimas y epopéyicas de la clandestinidad y fieros de la Oficina M arítim a, de la A duana y
di los ghettos y campos de concentración; recien­ de otros m uchos que albergaban organism os ale­
tem ente, junto a las tropas americanas y britá­ m anes. N ueve buques germ anos fueron hundidos
nicas en las m ontañas y campos de Italia, en Ca­ en el puerto.
sino y R om a.
H o y que dan comienzo las grandes batallas de­
cisivas en Europa, dirigimos nuestro recuerdo em o­
cionado a los soldados y ciudadanos de nuestra
El Presidente Roosevelt al pueblo polaco
gran nación que se preparan a escribir una nueve Con ocasión del aniversario nacional de Polonia
e inm ortal página de nuestra historia. tengo un gran placer en enviar al pueblo polaco
por conducto de usted m is saludos y mejores de­
seos, que com parte conmigo el pueblo de los E sta ­
dos Unidos.
S U M A R I O E s conveniente recordar en estos funestos cin­
E d i t o r i a l , p á g . 1; D e s p u é s d e u n r a i d a l i a d o ; p á g . 2 ; E l P r e s i ­ co años de guerra que fué Polonia la primera en
d e n t e R o o s e v c l t a l p u e b lo p o la c o , p á g . 2 ; M i g r a t i t u d a M é x ic o ,
p o r J a n S ta n c z y k , p á g . 3 ; L a g u e r r a s e c r e ta de g a s e s h a c o m e n ­ desafiar a las hordas nazis. La resistencia prolon­
z a d o , p á g . 4 ; E s t a s e r á la p l a z a d e A . H i t l e r , p á g . 4 ; L a r e s ­ gada del pueblo polaco a la opresión nazi es una
p u e s t a d e V a r s o v i a a l t e r r o r n a z i, p á g . 5 ; L u c h a h e r o i c a d e lo s
j u d í o s e n P o lo n ia , p á g . 6 ; E f i c a c i a d e la c l a n d e s t i n i d a d , p á g . 7 ;
inspiración para iodos.
P o lo n ia e n l a C o n f e r e n c ia I n t e r n a c i o n a l d e F i l a d e l f i a , p á g s . 8 y 9 ; L a lucha implacable que están librando las
L a g u e r r a p o l a c a c o n t r a el t r a n s p o r t e a l e m á n , p á g . 1 0 ; U n
N aciones Unidas apresurará la victoric y libera­
o b r e r o m i n i s t r o d e P o lo n ia , p á g . 1 1 ; “ P r o h i b i d o .” D o s l e n g u a j e s ,
p á g . 1 2; N u e z d u r a d e c a s c a r , p á g . 1 2 ; P o l o n i a v u e l v e a s e r dor. de todos los pueblos am antes de la L ib erta d .
c a m p o d e b a t a l l a , p á g . 1 3 ; L o s s o c i a l i s t a s lu c h a n p o r u n a P o ­ (.M ensaje enviado al Presidente de la R ep ú b li­
lo n ia in d e p e n d ie n t e , p á g . 15; R e u n i ó n i m p o r t a n t e , p á g . 15;
R e v i s t a d e l i b r o s y a r t í c u l o s , p á g . 16. ca polaca en Londres el día 3 de m ayo de 1944.)

PAGINA 2
M I G R A T IT U D
Por Jan S T A N C Z Y K
V iéndo­
m e en la
necesi­
d a d de
violen­
t a r , por
razo n e s
im prev i s-
t a s , mi
viaje de
regreso a
L ond r e s ,
no m e se­
rá posible
entre v i s-
t a r m e
pers^n a 1-
m ente con los señores representantes de la p re n ­
sa m exicana, como era mi m ás ferviente e íntim o
deseo, y a que siem pre he creído y estim ado a lta ­
m ente una estrecha colaboración con la prensa en
la vida política. E s p o r ello que me perm ito utih
zar este conducto p a ra expresar mi sincera g ra ti­
tu d a ted a la p ien sa m exicana por sus corteses
conceptos que se sirvió publicar en ocasión de mi
estancia en este país.
C uándo me dirigía a México, no me era desco­
nocido este país. M is viejos am igos> representan­
tes del m undo mexicano del trabajo, y últim am en­
te el general W ladyslaw Sikorski — de inolvidable
m em oria— m e h ab ían dado ya a conocer el m ag
nífico espíritu de la N ación M ex'cana, espíritu que
perm ite a cada extranjero sentirse aquí come»'en
su m ism a P a tria principalm ente a nosotros, víc­
tim as de la b ru tal agresión, y que hace nacer la
idea de que M éxico nos com prende m ejor que n a ­
die y que las N aciones U nidas uenen en este
país al m ás sincero aliado y amigo.
M i estancia en M éxico, desgraciadam ente m uy
corta, m e h a perm itido confirm ar plenam ente to ­
do esto. N o obstan te la bre\ edad de mi visita tuve
el privilegio de conocer personajes que m ejor re­
presentan este esp íritu de México. T uve el honor
de conversar con sus Excelencias los Lies. Eze-
quiel P ad illa y T ícente Santos G uajardo, Secreta­
rio y Subsecretario respectivam ente, de R elacio­
nes E xteriores; con los licenciados Francisco T ru -
jillo G u rría y M anuel R. Palacios, Secretario y
Subsecretario de la S ecretaría de T ra b ajo y P re ­
visión Social, con el señor Lic. F ernando C asas
Alemán, Subsecretario de G obernación así como
A M E X IC O
tam bién con otros altos funcionarios de los cita­
dos ram os de la A dm inistración Gocé de la ex­
q uisita hospitalidad personal de m i distinguido co­
lega m exicano del ram o, el Lic. Francisco T ru ji-
11o G urría. P u d e d ep a rtir cordial y am pliam ente
con los m ás connotados dirigentes a e las clases
ti abajadoras de México, en lo que tenía especial
interés, al representar yo las U niones O breras de
Polonia y ser Vicepresidente de la Federación I n ­
ternacional de M ineros. D e p articu lar y conmove­
dor signuicado p a ra mí, que he representado des­
de hace largos años a los m ineros poloneses fué
m i contacio con los herm anos m exicanos, los m i­
neros, quienes du ran te mi corta visita a G uanajua-
to, m e prep araro n cordial recepción.
Vine a M éxico como M inistro de T ra b ajo de
Previsión Social del Gobierno de Polonia > con el
fin de visitar la colonia de refugiados poloneses en
S an ta Rosa, G uanajuato, y estudiar sus proble­
m as, los que como lo veo añora, se reducen a asun­
tos de organización interna. P o r encim a de todo
predom ina el hecho mnegaDle d t que m is com pa­
triotas, después de su larga peregi inación y am ar­
gas experiencias, se h a n encontrado, gracias a la
tradicional hospnalidad m exicana, e n tie au tén ti­
cos am igos y en u n am biente de afecto tal — tan to
de p arte de las autoridades como de la pobla­
ción— , que sin duda algún día, cuando retornen a
su p a m a , 11er arán en sus corazones u n a prorunda
g ra titu d h a u a la N ación M exicana, sentim ientos
que contribuirán seguram ente en gran m agnitud
al m ás ínc’mo acercam iento y fraternal coopera
ción entre am bos países. E sto que digo no sólo
representa mi personal opinión, sino es fiel reflejo
de los sentim ientos de los asilados mismos.
E stim aré profundam ente a ustedes, distingui­
dos representantes de la P ren sa M exicana, m e p er­
m ita n tam bién expresar mi g ra titu d y reconoci­
m iento del Gobierno de Polonia y el m ío mismo,
al Excmo. P residente de los E stados U nidos M e­
xicanos, al Gobierno de la República, a las au to ri­
dades del E stad o de G u an aju ato y a todo el pue­
blo mexicano, por la cordial acogida aa d a a m is
desdichados com patriotas, acogida que les perm i­
tirá esperar h a sta que puedan regresar a su p a ­
tria, y a los niños, a con' in u ar sus interi am piaos
estudios.
M is deDeres m e reclam an nuevam ente en L on­
dres, donde m e aguarda el trab a jo p o r la causa
de m i país. A este trab a jo regreso no solam ente
(Sigue en la pág. 13)
PAGINA 3
LA G U E R R A S E C R E T A DE
HA C O M E N Z A D O
Reproducim os el siguiente S.O .S.
publicado en la prensa clandestina po­
lonesa a fines de 1943. E l llamamiento
no requiere com entario.
S.O .S. de la clandestinidad
A ntes de la fru strada ofensiva en el frente
oriental, H itler h ab ía acum ulado inm ensas canti­
dades de m aterial necesarias p a ra iniciar la gue­
rra de gases. Inform ado de estos preparativos el
P residente Roosevelt hizo las siguientes adverten­
cias: ¡Si la guerra de gases d a comienzo envene­
narem os las ciudades del Reich! L a lluvia de bom ­
bas que caen en la actualidad soore las ciuaades
alem anas sería bastante para convencei a los ger­
manos de que estas am enazas pueden y serán rea­
lizadas.
Los líderes nazis com probaron la gravedad de
las am enazas y ab an donaron sus planes. M as no
p o r m ucho tiem po. C onfiados en el éxito los a b a ­
dos no am enazan y a a los germ anos, y h o y ; los
polacos debemos enviar u n S.O.S. al m undo. P reci­
sam ente con ocasión del prim er ataque m ilitar
con tra el territorio polaco dió comienzo el uso de
los gases.
.D ebem os sonar la alarm a!
¡Debem os an u n ciar al m undo que los germ a­
nos h an comenzado ya su guerra de gases!
Los campos de concentración como frente nazi
de la guerra de gases
H a n com enzado de la m anera m ás b ru tal y
alevosa, co n tra las víctim as indefensas de los cam ­
pos de concentración, sobre gentes inoceni.es de
todo crim en, y sobre los soldados de la clandes­
tinid ad polaca. E n los infiernos de los campos p u ­
nitivos los alem anes h an establecido cám aras de
gases. Los judíos fueron las prim eras víctim as;
ah o ra toca el tu rn o a los soldados y com batientes.
Oswiecim, T rem blinka, M ajdanek, Sobibor,
son, con otros m uchos, los frentes de la guerra de
gases nazi. H ay , con seguridad, otros m uchos lu ­
gares de asesinatos en m asa por los gases que es­
tán muy ocultos y sobre los cuales n ad a se sabe.
E s hura de obrar
R ecientem ente hem os oído decir que el invasor
está construyendo nuevas cám aias m isteriosas en
las ru in as del prim er G hetto de Varsovia. E s di­
fícil obtener n inguna inform ación de lo que se
hace detrás de los m uros de la ghetto, pero espe­
PAGINA 4
GA S E S
ram os saber m ás en el futuro acerca de estos m is­
teriosos preparativos. Sin em bargo, estas activida­
des, aunque inexplicables, no cam bian la situación
en su conjunto. ¡La guerra de gases h a comenzado!
E s hora de obrar. E s la h o ra de las represalias
prom etidas. E l P residente Roosevelt debe ser in­
formado. T odas las estaco n es de rad io deber tra n s­
m itir nuestro S.O.S.
L a guerra de gases h a comenzado. E s la hora
de que las bom bas de gases comiencen a caer so­
bre las ciudades alem anas. L a nación germ ana en
su totalidad debe conocer los crímenes del F u h rer
y sentir sus consecuencias.
Polonia espera la venganza. N osotros espera­
mos la prom etida represalia.
ESTA SERA LA “ PLAZA DE A. HITLER"
E n venganza de los crím enes com etidos en P o ­
lonia y en toda E uropa, las bom bas aliadas y po­
lacas llueven sobre B erlín, H am burgo y Brem en.
(Del W .R.N. del 3 de diciem bre de 1943)
Berlín es el blanco constante de los raids alia­
dos. C entenares de toneladas de bom bas se han
arrojado sobre esta ciudad, y el com andante de
las fuerzas aéreas aliadas, general H arris, h a de­
clarado que la guerra p a ra B erlín debe term inar-
con la destrucción com pleta de la capital del
Tercer Reich, centro de la economía nazi y de
su m áquina adm inistrativa.
B om bas Aliadas sobre Berlín
Somos felices cuando oímos que las bom bas h an
llovido sobre Berlín. H oy, cuando u n a tercera p a r­
te de la cm dad yace en rum as, sentim os que esto
es el castigo justo de los ataques crim inales alem a­
nes contra Polonia, y de su régim en bestial de
ocupación de nuestro país. L a destrucción de B er­
lín tiene adem ás otra significación. B erlín h a lle­
gado a ser e) sím bolo de A lem ania dirigida por los
prusianos, de u n a A lem ania alim entada con la
sangre de nuestros antepasados, que fueron es­
clavizados y subyugados hace m ás d e cien años,
un m onum ento de violencias y asesinatos no ven-
gidus. Se desarrolló literalm ente al lado de Polonia,
y llegó a ser la expresión del em puje alem án ha
cia el este. E n su i iterior se fraguaron loe planes
p a ra la desm em bración de P olonia; dentro de sus
m uros m ad u raro n d u ran te décadas los proyectos
 L! RESPUESTA DE M SO Y ÍA AL TERROR NAZI
Al b ru tal terro r con que los invasores nazi; inocentes ‘rehenes’; día tra s d ía aparecían, en
esperaban am ilanar a la capital de Polonia y obli­ llam ativos carteles, los nom bres de nuevas vícti­
garla a someterse, la heroica población de Varso- m as predestinadas a u n a m uerte inevitable. V ar­
via h a respondido con la sovia perm anecía m uda
encarnizada lucha em ­ y estupefacta ante la ola
prendida p or su clandes­ de terror. P ero el fruto de
tinidad. las incesantes provoca­
R eproducim os el relato ciones nazis no fue, cc
publicado por u n perió­ m o éstos esperaban, la
dico clandestino polaco, su n u Jó n y el vasallaje,
el 16 de diciem bre de sino la protesta airad a y
1943, sobre la energía con la revuelta sangrienta.
que de nuevo lucha V ar- “ ¿Acaso vam os a de­
sovia. Dice a s í: jarnos exterm inar uno a
“Ai principio, V arsovia parecía atónita... D ía uno?... ¿Qué esperam os?”
tras día resonaba en sus calles el trágico eco de L as arm as ae los luchadores polacos se h an
los disparos de los pelotones de fusilam iento, ase­ encargado ae d ar clara respuesta a estas pregun­
sinando casi ininten um pidam ente a grupos de tas...

E l 26 de noviem bre llegaron al viaducto del

ce conquista de nuestro país, a pesar de los d i­
versos cambios de gobiei no.
E l espíritu del m ilitarism o prusiano sera destruido
para siempre
Pero esta guerra ab rirá u n a página nueva de
la h isto ria del género hum ano. P a ra E u ro p a sig­
nifica, sobre todo, el íin del espíritu alem án de
conquista P a ra conseguirlo el papel de P ru sia en
Alem ania debe term in ar p a ra siempre, y el espíri­
tu del m ilitarism o prusiano y conquista se debe
destruir en sus raíces verdaderas. B erlín es el co­
razón de P rusia. Jam ás debería ocupar Alem ania
el lugar de u n m iem bro igual de la fam ilia de las
naciones sin antes concentrar su poder en u n a p ro ­
vincia que no sea Prusia y en u n a capital distinta
de B erlín. B erlín, adyacente a Polonia, no debe
ser en lo sucesivo m ás que u n a ciudad provin­
ciana.
Sería u n a expresión verdadera de la justicia his­
tórica y un recuerdo im perecedero p ara ei m undo
ríe los crímenes de la guerra total, que esta ciudad
fuera d ejada en ru in as du ran te m uchos de los
años venideros, como m onum ento adecuado a la
violencia y u n a verdadera PLA ZA D E A D O LFO
J IÍT L E R (1), a la cual regularm ente se h arían
excursiones educativas de alem anes de todos los
pun to s del país, h asta que la violencia y los sue­
ños de conquista se desvanecieran como u n a cosa
del pasado.
(1 ) L o s n o m b re s de m u c h a s p la z a s de c iu d a d e s e u ro p e a s
o c u p a d a s , l o s h a n s u s t i t u i d o lo s a l e m a n e s c o n el d e A d o lfo
H itl a r .
puente de P or.iatovski, sobre el V ístula, en V ar­
sovia, dos camiones üe la policía m ilitar alem ana.
D e ellos descendieron cuarenta rufianes um for
rnados que, haciendo detenerse a los camiones del
servicio público, obligaron a sus pasajeros a des­
cender de los mismos y los arrojaron al inte.ior
de los de la policía m ilitar. N o lejos de allí estaba
congregado, y dispuesto a e n tra r en acción, u n
destacam ento de m ilitantes polacos*; pero le fue
im posible lanzarse al ataque porque los alem anes
estaban m uy alerta, con los dedos en los gatillos
de sus arm as, y porque, adem ás, los polacos se­
cuestrados' se encontraban en la línea de fuego
y hubieran sido las prim eras víctim as. H ubieron
de resignarse a agualdar m ejor ocasión.
N o tardo m ucho en p resentarse ésta. Quince
m inutos m ás tarde, los dos camiones m ilitares
entraban en las calles de la ciudad. El prim ero iba
ocupado por los policías alem anes y el segundo,
m ucho m ás atrás, por los detenidos y su escolta.
C uando el que conducía a los gendarm es se aoro
xim aba a la calle Solee, surcaron el aire dos bom ­
bas que fueron a d ar precisam ente en los b la n ­
cos previstos: u n a sobre el conductor, la o tra so­
bre el cam ión mismo. E n tre la nube de hum o ne­
gro producido por las explosiones, el cam ión hizo
un violento viraje y quedó detenido en m itad de
la calzada. Inm ediatam ente dos am etralladoras
apu n taro n a los verdes um torm es alem anes; una
de ellas enfocaba directam ente a ios nazis a m uy
pocos pasos de aistancia. la o tra desde ur.as 75
yardas m ás lejos. N inguno de los policías tuvo
( S ig u e en la p d g . 34 )

PAGINA 5
Lucha heroica de los judíos en Polonia
Poco después de la heroica oatalla
del G hetto de Varsovia el p ñ n ilp a l p e­
riódico laborista clandestino 'W R .N ”
publicó el siguiente relato.
r •
La lucha tírntada del G hetto de Varsovia
Desde el 18 de abril de 1943 el G hetto de V ar ■
aovia fué escenario de u n a lucha arm ada entre las
escuadras de com batientes judíos y los alem anes.
La b atalla comenzó al in ten tar los alem anes ap li­
car m edidas p u n id v as contra los trabajadores ju ­
díos em pleados en algunos talleres del G hetio que
h ab ían desobedecido la orden de cesar el trab a jo
y situarse en u n lugar designado p ara la depor­
tación. Los alem anes pretendieron ap lastar la re­
sistencia de los judíos enviando un destacam ento
de m otociclistas de las S.S. con órdenes de p a tru ­
llar el área y d isp arar sobre cualquier h ab itan te
que se en contrara en la calle. P ero los hom bres o?
las S.3. se encontraron con una lluvia de balas y
g iañ ad as arro jad as p or las escuadras de com ba
tientes judíos. E l destacam ento alem án sufrió n u ­
m erosas b ajas de m uertos y heridos siendo obli­
gado a ab an d o n ar el G hetio
Retirada alemana
Poco después los destacam entos de policía a r­
m ados, precedidos por varios tanques penetraron
en el G hetto. L a b atalla se prolongó du ran te al­
gunas horas y term inó con la derrota com pleta
de los alem anes; la retirad a de los destacam entos
alem anes fué de nuevo seguida de un núm ero con­
siderable de m uertos y heridos.
A p a rtir de este m om ento la b atalla h a pio-
•eguido sin cesar en el G hetto. Los alem anes
que al principio in ten taro n conseguir ventajas
lanzando al com bate a los destacam entos m ás
poderosos, cam biaron de táctica; em pujaron a
los judíos hacia áreas cada vez m ás reducidas p re n ­
diendo fuego a m anzanas en teras de casas. L as
m anzanas de las calles de Sw ietojerska, IvarmeTlc-
ka. Franciszkanska, M ila. M uranow ska y Zamen-
hofa fueron destruidas. Los alem anes cortaron
tam bién los servivios de agua, gas y electricidad
en el área total, y com enzaron a arroj ar bom bas
incendiarias y explosivas sobre el G hetto desde
los ai copíanos.
Depósitos de armas a disposición de los judíos
A pesar de esta represión b ru tal, los alem anes
110 h a n logrado ganancias im portantes y la resis­
tencia de los judíos continúa sin set dom inada.
PAGINA 6
Los destacam entos de com batientes judíos dis­
ponen de un depósito considerable de arm as (re­
vólveres, rifles, am etralladoras, granadas) y una
abundante cantidad de m uniciones y explosivos.
T i
Los com batientes están dirigidos inteligentem ente
por un oficial del E jército subterráneo de Polonia.
lnjorm es del m ovim iento subterrá­
neo laborista judío, fechados el 15 de
noviem bre de 1943 “en un lugar de Po­
lonia”, han llegado recientemente a este
país, H ablan de la sangrienta y heroica
resistencia de los judíos de Polonia a
la exterm inación nazi. La batalla del
Ghetto de Varsovia no fu é un episoaio
aislado, r n o uno entre muchos. E l ex­
tracto de esios inform es habla por sí
m ism o.
M atanzas en los campos de concentración
E l miércoles 3 de noviem bre de 1943 a las 6
de la m añana todos los hom bres recluidos en el
campo de concentración en T raw niki fueron saca­
dos de las barracas, ordenándoseles cavar trinche­
ras, presum iéndose que fuera una m edida de p re­
caución antiáerea. D espués de dos horas de trab a jo
fueron rodeados, fusilándoseles uno a uno con una
am etralladora. M ien tras tan to hab ían llegado al
cam po 50 carros cargados de m ujeres y niños. In ­
m ediatam ente fueron llevados al lugar de ejecu­
ción, desnudados y asesinados. D e esta m anera
-0.0U0 judíos fueron asesinados en u n a m añana.
Después de esta m atanza, a las 4 de la tarde, 3.009
judíos italianos fueron llevados al campo. L a m is­
ma. suerte esperaba a estas víctim as.
U na carnicería sem ejante tuvo lugar el viernes
5 de noviem bre de 1942. Los judíos de todos los
cam pos de concentración del distrito de L ublin
fueron llevados a M ajdanek y fusilados.
R esiste el campo de Poniatoiv
E l lunes 8 de noviem bre de 1943 dió principio
una cam paña de asesinatos en Poniatow . Al co­
m enzar la m añ an a de dictio día u n gran num ero
cíe carros cargados de guardias de las S.S. y gen­
darm es alem anes rodearon eí cam po. T a n pronto
como los judíos com probaron de qué se trata b a,
los destacam entos locales de las organizaciones
de com batientes judíos prendieron fuego a todos ios
almacenes y talleres que contenían grandes depó­
sitos de ropas p a ra el ejército alem án. Los judíos
resistieron. L a b atalla duró tres días. E l miércoles

E f i c a c i a de la c l a n d e s t i n i d a d
U n incidente sucedido en la semana pasada es
interesante Ciertos altos oficiales polacos conver­
saban con altos jefes británicos sobre la rapidez
y eficacia conque eran capaces de m antener con­
tacto con el m ovim iento clandestino Se puso de
m anifiesto algún escepticismo y pidióse a los líde­
res polacos que probaran aquello con alguna m edi­
da práctica. H a y algunos puentes en la direc­
ción de Lw ow , se dijo, que por razones militares
deberían destruirse. Se sugirió que el Gobierno
polaco bodria dem ostrar de esta manera su in ­
fluencia en la Polonia ocupada ordenando ía des­
trucción de los puentes. Se transm itieron las ór­
denes y dos días antes de cum plir el plazo conve­
nido ¡Legaron las noticias de que los puentes Ha­
bían sido volados.
Las noticias de la voladura de la destrucción
ciclos puentes fueron publicadas por fuentes bri­
tánicas, no polacas.
(D e un despacho de R a ym o n d Daniell, corres­
ponsal en Londres del N ew Tim es. 6 de m ayo de
1944.)
10 de n o u em b re de 1943 hab ían sido asesinadas
m ás de 15.000 personas. Los cuerpos fueron que­
m ados en el lugar. A m uchos de los heridos se les
quemó vivos. Los gritos y quejas confundidos con
el ruido de los disparos se extendió sobre un ex­
tenso espacio. E l olor de los cuerpos quem ados
persistió sobre las proxim idades del lugar d u ran te
un a sem ana.
Los alem anes han transform ado Poniatow en u n
lugar especial de incesantes ejecuciones colecti­
vas. Reducen constantem ente el espacio que ocu­
paban los judíos y a m q u 'h n a sus hab itan tes por
medio de una in in terru m pida m atanza.
C am paña de asesinatos en Lw ow
E n los prim eros días de noviem bre los alem a­
nes com enzaron a liquidar los cam pos de judíos
en otros lugares, cerca de la línea del frente, al
este en M alopolska. “Seleccionaron” a 2.000 p er­
sonas entre 7.000 que h abía en u n cam po de Lwow,
en la calle de Janow ska, y las ejecutaron bestial­
m ente en el lugar de ejecución habilitado en Piaski,
' Violentas batallas en el Ghi tto de B ialystok
' E n B ialystoklas m atanzas de judíos tuvieron
lugar a anales de agosto de 1943. El día 17 de
este mes los alem anes com enzaron a liquidar este
gran G hetto que contenía 4Ü.000 judíos. D u ran te
los tres prim eros días de esta cam paña siete tra n s ­
portes de ludios íueron enviados al cam po de la
m uerte de T rem bhnka. U n tren de viajeros car­
gado de niños fué tam bién enviado a Bainystok
al mismo tiem po. Se ciec que antes de ser envia­
dos al cam po de la m uerte los niños h ab ían con­
tribuido con su sangre p a ra los soldados alem a­
nes heridos. Al cuarto día de esta m atan za se
originó un levantam iento an n aao . V iolentos com­
bates se desarrollaron continuam ente en las calles,
y los alem anes hubieron de recurrir, como en
Yarsovia, a las arm as y artillería gruesa.
E n su lucha los judíos cercaron a 1.00C policías
y guardias de las S.S. y a num erosos destacam en­
tos ucranianos. Los judíos em plearon granadas de
m ano, bom bas y algunas am etralladoras. Varios
centenares de alem anes íueron m uertos y heridos.
A fir. de dom inar la resistencia arm ada de los
judíos, los alem anes, siguiendo o tra vez el m k o d o
de Varsovia, prendieron fuego al G hetto por to ­
dos lados. Enconadam ente com batieron du ran te
ocho días. L a resistencia arm a aa por p a rte de los
judíos no cesó ni aun después de haber sido so­
metidos.
Acciones armadas organizadas en dos campos de
concentración
D u ran te los dos meses últim os los judíos lle­
varon a cabo dos acciones arm adas de im p o rtan ­
cia: destruyeron los lugares de ejecución en dos
de los cam pos de T rem blinka (cerca de M alkirua)
y en Sobitor (cerca de Chelm L ubelskij. E n estos
campos las escuadras de com batientes judíos, cada
u n a de cinco m iem bros, a una señal convenida
com enzaron la lucha. A tacaron a los guaidas u cra­
nianos y alem anes los desarm aron, m ataro n a
m uchos de ellos e incendi aron las cám aras de
gases y los “crem atorios de vivos” escapando des­
pués y ocultándose en los bosques vecinos.
Resistencia activa en m uchas ciudades
Los judíos tam bién h an ofrecido resistencia ac­
tiva en Czestochowa, Bedzin, W ilno, T arnow y
o tras ciudades y localidades. E n T arnow la liqui­
dación final del G hetto tuvo lugar los días 1, 2
y 3 de septiem bre de 1943. Los judíos fueron tra n s­
portados en trenes de m ercancías, 150 en cada
vagón, cuyos pisos y paredes e sta b a r cubiertos
tíc carburo y calcio inextinguible. Los trenes fue­
ron precintados, regándolos con agua y de esta
m anera fueron enviados los judíos a la m uerte.
“Casas de niños” voladas por los nazis
T odos los niños del G hetto de T arnow fueron
llevados a un edificio, al cual llam aban “C asa de
N iños” . El edificio fue cerrado herm éticam ente y
volado. Cóm o la cam paña de liquidación prosi­
guiera, los judíos com m zaron a defenderse a sí
mismos. Los alem anes em plearon granadas y aplas­
taro n brutalm ente la resistencia de sus víctim as
com batientes.
PAGINA 7
 O L f U i LA CONFERENCIA L ST B H C IM ÍL DS JIM DILPli
El ministro polaco Stanczy\, exige una ayuda Estábamos y estamos en favor de ¡osprincipios
La Delegación Polonesa a la Conferencia lniernacional del
rápida para los países destruidos por la guerra Trabajo de Filadelfia inició, preparó y sometió a su aprobación de la C arta del Atlántico ’

una resolución protestando contra los crímenes nazis perpetrados D am os a conocer algunos párrafos tom ados del discurso del Delegado
E n la discusión general sobre los problem a 5 económicos de la p o st­ continuam ente en los países ocupados de Europa, y particular­
guerra que tuvo lugar en el seno de las C om isiones unidas que debaten m ente contra los asesinatos colectivos de los poloneses — judíos y del Gobierno polaco, el m inistro J a n Stanczyk, pronunciados en la asam ­
sobre la “ fu tu ra organización y política de la O ficina Internacional del cristianos— y de los judíos de toda Europa. (1) blea p lenaria del Congreso de la Oficina Internacional de) T ra b ajo que
T ra b a jo ’’, así como sobre “las m ociones p a ra las naciones contederadas E l proyecto de resolución, publicado en el In fo rm e Provisio tuvo lugar ei 27 de abril del año en curso en Filadelfia, E E . U U .
respecto a la legislación social" el m inistro J a n Stanczyk pronunció u n dis­ nal de la Conferencia In tern a c i^ n l del Trabajo, núm ero 34, fué “ N os hemos reunido en el C ongreso de la Oficina Internacional del
inm ediatam ente discutido en la ' eunión del C om ité de Resolucio­ T ra b ajo en u n m om ento de histórica trascendencia. Queremos creer que,
curso reclam ando que “E N LAS D E C L A R A C IO N E S D E LA C O M I­
nes de la Conferencia de la O .I.K en donde fué presentada por el
S IO N H U B IE R A U N A R E S O L U C IO N S O B R E LA AYU DA IN M E ­ D r. W . R . M alinow ski y apoyado por el Dr. Félix Gross y M r. en vísperas de la inevitable victoria de las N aciones U n id as sobre el to ­
D IA T A PA R A LOS P A IS E S C U Y A V ID A E C O N O M IC A HA SID O Ch. W asser. E l texto corregido fu i som etido a la sesión de clausura talitarism o fascista, hacia la cual nos acercamos, ésta traerá u n a paz Dura­
D E S B A R A T A D A A CAUSA D E LA G U E R R A A C T U A L ” . de la Conferencia Internacional Sel Trabajo, y adoptado por un a ­ d era y u n a colaboración internacional de los países dem ocráticos del
T om o la p alab ra — dijo— p a ra subrayar el hecho de que hasta que nim idad después del discurso de J A N S T A N C Z Y K . m inistro m undo, garantizando la lib e.tad de las naciones basada en el bienestar
no abarquem os la vida económica en u n p lan que ponga en m ovim iento polonés de Trabajo y Asistencia Pública, y jefe de la delegación de las grandes m asas, así como la j u s t ir a social y dem ocrática p a ra todos.
polonesa. ‘
todas las fuentes de riqueza como el trab a jo hum ano, las m aterias p ri­ L a Oficina Internacional del T ra b ajo no es u n a institución estableci­
(I) E l te x to ín te g ro d e la R e s o lu c ió n fu é p u b li c a d o en n u e s tr a n ú m e ro a n te r io r .
m as y la m aq u in aria con el único fin de asegurar el bienestar al hom bre, d a con propósito de m an ejar esta terrible guerra. P ero sobre esta Oficina
todos nuestros esfuerzos encam inados a asegurar a las m asas hum anas y a pesan grandes deberes, pues es ella u n instrum ento indispensable p ara
un salario adecuado, la indem nización p o r inca­ la planificación y reconstrucción en la postguerra. de esta carta h a sido solem nem ente confirm ada en
p acidad p a ra el trab ajo , a causa de enferm edad MILLONES DE HOMBRES PARA EL TRABAJO N os hem os reunido aquí exactam ente con el fin la declaración conjunta de todas las N aciones U n i­
o accidente d u ra n te la labor profesional, serán de p repararnos para esos grandes deberes, p ara das. El X X V Congreso de la O ficina Internacio­
E n los países destruidos p o r la guerra te n ­
vanos. Sí en lugar de co ntinuar con u n sistem a definh el papel que la Oficina Internacional del nal de T ra b ajo que se efectuó en octubre de 1941
drem os m illones de hom bres aptos p a ra el tra b a ­
económico planeado regresam os a la caótica com­ T ra b a jo h ab rá de desem peñar en la preparación de en N ueva Y ork, espontáneam ente m anifestó su
jo, pero en cam bio no tendrem os listos talleres
petencia por los m ercados llegaremos nuevam ente los planes en el íu tu ro próxim o, así como p a ra tr a ­ posición en pro de los principios form ulados en
de trab ajo en los cuales aprovechar esta m ano de
al estado de la inactividad de las m áquinas, no obra p a ra la producción. zar la línea de sus actividades con el fin de reali­ la C a rta del Atlántico.
aprovecharem os las m aterias prim as y tendrem os zar esos planes. Los últim os dos años de las labores de la Ofi­
P a ra reconstruir y am pliar nuestras fuentes
m uchos desocupados, lo que en consecuencia p ro ­ de trabajo necesitarem os u n a ay u d a inm ediata en cina Internacional de T ra b ajo estuvieron dedica­
ducirá la m iseria general. LA C A R T A D E L A T L A N T IC O dos al desarrollo de los principios de la C a rta del
form a de m aq u in ad a , m aterias prim as que no po­
A tlántico, aplicados a las actividades de la Ofici­
seen los respectivos países y capitales. H a sta que las comisiones especiales pasen a la
LA LUCHA POR LOS MERCADOS n a Internacional de T rabajo.
M ien tras tan to , h asta que reconstruyam os la form ulación detallada de los deberes de la Oficina
Indudablem ente, vale la pena de afirm a’- aue
1 id u s tn a destruida, hem os de em prender trabajos Internacional del T rab ajo , el Congreso decidió
L a lucha p or los m ercados debe conducir fuimos y seguimos siendo fieles a estos principios.
inevitablem ente a los salarios bajos, y los sala­ en gran escala p a ra así asegurar su m antenim ien­ ab rir la discusión general sobre dos p u ntos del or­
Son im po rtan tes p a ra nosotros todos los p rinci­
rios bajos de m illones de seres a la reducción del to a u n a gran p a rte de los desocupados. E ste den del d ía: l ° - 'L a política íu tu ra. el program a
fin se puede lograr em pleando a los trabajadores pios de la C arta y no solam ente los que d irecta­
consumo, lo que en consecuencia conduce a la y el estatu to de esta Oficina, y 2°— Recom endacio­
en las labores que exijan poca m aquinaria, ins­ m ente están relacionados con los deberes de la Ofi­
dism inución de la producción e inactividad de las nes Dara las N aciones U nidas respecto a la polí­
trum entos, etc. A esta categoría de tra b a jo p er­ cina Internacional de T rab ajo , puesto que la C a r­
m áquinas y los hom bres. Quiero llam ar la aten ­ tica social en el presente y en la postguerra.
tenecen: la construcción de las carreteras y c a n a ­ ta del A tlántico form a u n sistema de principios
ción de m anera especial sobre la situación de aque­ E s u n a ocurrencia de las m ás favorables que,
les, la construcción de las casas, hospitales, escue­ estrictam ente conectados entre sí, y el no respetar
llos países que se hallan en u n estado sem ejante prec’sam ente aq u í en la sesión plenaria y no en la
las, etc.” a alguno de ellos anula en práctica los demás.
al de Polonia. som bra de v a n a s comisiones, tengan lugar las dis­
cusiones sobre los principios generales a los cua­
Agradezco al delegado del Gobierno británico, D E R E C H O S IG U A LES
AYUDA RAPIDA les sirve y debe servir la Oficina Internacional de
S ir Federico Legett, su atinado com entario a la T ra b ajo N o tengo la m enor du d a de que estos
E sta ría agradecido si en las resoluciones de L a Oficina Internacional de: T ra b ajo puede
situación de los países ocupados y destruidos eco­ principios no son comunes a todos. P ero resultó
nuestro com ité se incluyera u n a declaración que existir como una institución v ira y creadora sola­
nóm icam ente p o r la guerra. E n dichos países, p o r bien que los discutan detalladam ente las comisio­ m ente de un sistem a de la colaboración in tern a­
previene u n a ay u d a inm ediata a los países cuya
ejem plo Polonia, Y ugoeslavia y en cierto grado nes aue señalan rum bos de su realización en la
vida económica h a sido destruida a causa de la cional, basado en los principios dem ocráticos. E n
R usia, donde la vida económica h a sido destruida construcción de un m undo nuevo. E sto s mismos
guerra. P o r m otivos com prensibles, desearía que tal sistem a de la colaboración internacional todas
por la invasión hitleriana, nos enfrentarem os con principios en contrarán su afirm ación en las p a la ­ las naciones, grandes y pequeñas, deben tener d e­
un a tal m oción fuese presentada por los repre­
u n a situación absolutam ente d istin ta a la que p re­ b ras aue se escucharán en esta trib u n a.
sentantes de los países que están en condiciones rechos iguales.
valecerá en los países a los que el destino ’ibró H a sta h oy la única “C a rta M ag n a" de los T odos los pueblos acogen con sum a satisfac­
de p restar ay u d a a aquellos que fueron destruidos
oe invasiones destructoras. E n países como E s ta ­ por la guerra. propósitos de esta guerra es la C a rta del A tlán ti­ ción la colaboración de las grandes potencias en
dos U nidos y la G ran B retañ a se p resentará el co, publicada al m undo por dos grandes líderes esta guerra. C uando entrem os en el período de
N osotros los poloneses m iram os horrorizados la
problem a de tran sfo rm ar la producción de guerra de las dos m ás grandes dem ocracias: el P residente paz esa colaboración interpretándose en u n a or-
situación en que se en co n tiará nuestro p aís in-
en producción de paz. (S ÍT u e en la p á g . 10) Roosevelt y el P rim er M in istro Churchill. M ás tar- ( S ig u e en la p á g . 1 0)

PAGINA 8 <■ PAGINA 9

 La güera polaca contra los transportes ale­
m anes h a aum entado notablem ente d u ram e los
años últim os. C uando la línea del frente se m ueve
hacia el Occidente las com unicaciones a través
de Polonia son cada vez m as vitales p ara el ejér­
cito alem án. E l M ovim iento Subterráneo Polaco
y su E jército tra ta n de desorganizar estas com uni­
caciones a cualquier precio.
U n nuevo m áxim o de intensidad
E n diciem bre de 1943 esta cam paña obtuvo un
nuevo m áxim o de intensidad. D e acuerdo con los
inform es clandestinos últim os, uno de cada ocho
transportes alem anes
consiguen llegar a sus
destinos. E n dos sem a­
nas 900 locom otoras
fueron destruidas en
Polonia. A continuación
dam os u n a lista de al­
g unas de las addones
m ás im portantes:
E n tre los días 18 y
26 de noviem bre de
El m in is t r o polaco Stancz,yk, exig e...
( S ig u e d e - ¡a p á g . 8 )
mediatamente después de la guerra. Polonia, por
tercera vez en esta guerra se convierte en campo
de batalla. No cabe duda que encontraremos en
nuestro país destruido todo lo que sirve a las ne­
cesidades del homDre.
Quiero su b ray ar que la ayuda inm ediata p ara
la reconstrucción de los países destruidos por la
guerra no se efectuará sólo en interés exclusivo
de éstos. Su rápida reconstrucción y su elevación
a un nivel norm al de vida económica, no será
sólo un m andam iento de justicia, sino que redunda­
rá en provecho de los países desarrollados ;ndus-
trialm ente. P orque no es posible im aginarse cual
quier clase de estabilidad económica o de progreso
social en un m undo en el que existieran naciones
ricas y naciones pobres.
Si las naciones pobres no fueran levantadas
a u n nivel económico superior y sus pueblos si­
guieran viviendo en la m iseria, las naciones ri­
cas no encontrarían m ercados de venta, se halla
rían frente a u n a crisis y a su vez caerían en la
m iseria.'’
PAGINA 10
1943 el expreso Berlín-Varsovia fué volado cerca
de Szymanowo. Aproximadamente 100 alemanes
fueron m uertos.
D u ran te la noche del 22 de noviem bre de 1943
el expreso Berlín-Varsovia fué \olado cerca de
Szymanowo. Aproximadamente 100 alemanes fue­
ron muertos.
A las 8 y 30 dei día 4 de diciem bre u n tren con
tropas germ anas fué atacado en las inm ediaciones
de Skrudy. Los alem anes perdieron varios cente­
nares de hom bres. E l tráfico ferroviario se in te­
rrum pió m ás de 24 horas.
E n la noche del 5 de diciem bre u n tren m il'
tar germ ano fué descarrilado en D em by W wlkye.
kye. A lrededor de 200
alem anes m urieron o
quedaron gravem ente
heridos.
El 12 de diciem bre a
a las 12.30 horas un
expreso aiem án fué a ta ­
cado en las inm ediacio­
nes de Celestynow.
U nos 350 nazis queda­
ron m uertos o heridos.
í‘E stábam os y estam os en -a v o r ...
( S ig u e d e la p á g . 9 )
ganización com ún basada en actividades comunes
y m utuo respeto de todos, debe transform arse en
un duradero sistem a dem ocrático internacional, un
instrum ento indispensable p a ra la reconstrucción
del m undo El sentido de un orden internacional
basado en “esferas de influencias” de las grandes
potencias, no puede m debe su stitu ir los principios
dem ocráticos de la C arta del A tlántico. E l senti­
do de la libertad tiene u n a sola definición, la m is­
m a p a ra las naciones grandes y pequeñas. P orque
la libertad, a sem ejanza de la paz, es indivisible.
La C arta del A tlántico es la llave de bóveda
en el cam ino hacia un m undo m ejor, erigido en la
indivisibilidad de la paz y de la libertad. L as lí­
neas ideológicas de la C arta del A tlántico en lo
que concierne a los problem as económicos y de
orden social, nos h an sido recordadas o tra vez por
el P residente Roosevelt en su carta de bienvenida.
Sabem os que u n a paz duradera la puede ase­
gu rar solam ente u n a sana organización de las
instituciones económicas, reforzada por el trab a jo
hum ano y adecuadas condiciones sociales, por la
certidum bre de ocupación a ja y de salarios ade­
cuados p a ra todos.

El viaje a M éxico del m inistro Stanczyk no h a
tenido carácter oiicial y a que su objeto princi­
pal era v isitar a los asilados polacos, acogidos tan
hospitalariam ente p or México, y estudiar varios
problem as relacionados con éstos.
E l m inistro Stanczyk, em inente líder obrero y
socialista, tiene u n a rica h oja de servicios en el
m ovim iento obrero polaco y m undial.
H ijo de campesinos del S ur de Polonia (quienes
con sus dos hectáreas de tierra m ala podían difí­
cilm ente sostener a su fa m ilia s hubo de tra sla ­
darse a la ciudad a los once años de edad a fin
de no ser una carga p a ra sus padres. Comenzó
siendo un aprendiz de cerrajería, llegando des­
pués a ser un buen obrero calificado. M u y p ro n ­
to em prendió sus actividades políticas en las filas
del m ovim iento obrero como m iem bro del P artid o
Socialisia Polaco y de las uniones profesionales.
N o perm aneció m ucho tiem po en la p arte de
Irnos 350 alem anes quedaron m uertos o heridos.
Plan minucioso y preparación esmerada
L as acciones de esta m agnitud exigen planes
m uy m inuciosos y u n a preparación esm erada. El
ataque a un tren de m ercancías alem án en la es­
tación ferroviaria de D lugi K a t es u n ejem plo
excelente del trab a jo perfecto del E stado M ayor
del M ovim iento Subterráneo Polaco, ,'én desta­
cam ento del E jército subterráneo de Polonia es­
p an tó a los guardavías y prendió fuego a 14 ta n ­
ques de petróleo. E sto es de gran im portancia,
pues dem uestra ta n to el valor de los polacos como
la in ep titu d de los germ anos p a ra quebrantar efi­
cazm ente la resistencia. C uando los coches volvían
cV su m isión, los gendaim es alem anes estacionados
a lo largo del cam ino fueron avisados por relé-
fono de la aproxim ación de ocho autom óviles lle­
nos de polacos arm ados. Los alem anes prefirieron
110 com prom eterse en u n a lucha franca, re tirá n ­
dose a las ruinas de u na casa cercana y abrieron
el fuego de ame tralladora contra los dos autom ó­
viles últim os que regresaban de la estación. Los
eoches retrocedieron y llegaron a V arsovia por una
ru ta de circunvalación.
E n la calle de Pulaski los gendarm es alem anes
pretendieron de nuevo detener a uno de ellos, p e­
ro los polacos ab r'ero n fuego y m ataron a dos ale­
m anes L a Gestapo organizó su persecución, y cer­
ca de la calle de R aclawicka, las balas de los ale­
m anes consiguieron hacer blanco en las llantas
del coche polaco, el cual tuvo que p aiaise. Sin
embargo, los polacos consiguieron saltar afuera y
dispersar se antes de que los alem anes lucran capa-
Polonia que en aquella época pertenecía al Im ­
perio austríaco, y en la cual había nacido y tra ­
bajado. Em igró a Alemania, sobresaliendo m uy
pronto por sus am plias actividadts en el campo
proletario. A consecuencia de éstas a tra jo la a ten ­
ción de la policía alem ana, que lo encarceló a
causa de insultos al E m perador Guillerm o A p a r­
tir de entonces ingresó con frecuencia en las cár­
celes alem anas.
D u ran te la prim era guerra m undial, Stanczyk
1ué movilizado y enviado come obrero a la famosa
fábrica de arm am entos “Skoda” en Checoeslova­
quia. F ué allí donde organizo u n com be secreto
que preparaba u n a acción de resistencia entre
los trabajadores de la fábrica. Dos de éstos fue­
ron arrestado? a disposición del tribunal de gue­
rra, que los condenó a diez años de pr.sión. E n
protesta estalló u n a huelga que fué la prim era
en la guerra m undial pasada.
L a em presa “S koda” paralizó sus trabajos. Uno
tíe los jefes del m ovim iento de huelga era el pola­
co J a n Stanczyk. L a huelga s-e extendió con ra p i­
dez extraordinaria. E n la tard e de aquel m ismo
d ía 10.000 obreros particip ab an activam ente en
ella. E sto sucedía en el año 1916
Desde entonces Stanczyk actuó con sacrificio,
estando en contacto con varias organizaciones ile­
gales, P o r fin, después de u n discurso pronunciado
en u n m itin que se efectuó en el arsenal de Viena
en 1918, fué sentenciado po” el tribunal de guerra
a la pena de m uerte. L a revolución de noviem bre
de 1918 le decolvió la libertad.
E n Polonia independiente Stanczyk ocupó uno
de los lugares m ás prom inentes del m ovim iento
sindical. E ra secretario de la Unión C entral de
M ineros, organización proiesionai la m ás poten­
te de Polonia, y adem ás, vice-presidente de la C o­
m isión C entral de las LTniones Sindicales, órgano
ce? de alcanzarlos. Los otros carros que habían p ai-
bc.pado en la acción regresaron felizmente sin en­
cen trar enemigos.
k
Ir,titiles medidas especiales de los alemanes
Recientem ente se introdujeron nuevas m edidas
alem anas p a ra salvaguardar las líneas de común!
cación. Los ferroviarios alem anes fueron puestos
er¡ u n pie de igualdad con los soldados, y todos los
cruces quedaron bajo la guarda de m ilitares, a y u ­
dados por destacam entos del B annschutz reciente­
m ente creado. T odas las líneas principales 9on p a ­
trulladas constantem ente. Sin em bargo, estas m e­
didas se h a n acreditado de poco válidas, y tres
trenes h an sido ya descarrilados en la línea férrea
especialm ente vigilada de B erlín-V arsovia.
PAGINA 11

“PROHI BI DO". DOS
Los poloneses y alemanes
em plean con frecuencia las m is­
mas palabras con significación
distinta. E xiste u n constante y
progresivo conflicto mordaz de
lenguaie, estrechamente parale­
lo a la lucha de Polonia por su
liberación.
Aquello que les está perm it
do hacer a los poloneses por
gracia del invasor no lo realiza­
rá por respeto a sí mismo. Por
ejemplo, se Te perm ite ver los ci­
nes y ¡as necias películas de
propaganda alemanas, y tam
bien pagar una especie de im ­
puesto especial para el ejército
aieman por medio de la adqui­
sición de cada entrada de tea­
tro. Pero nosotros decimos:
“Sólo los puercos van al cine".
LENGUAJES
Se prohíbe a los poloneses
leer o divulgar la literatura
clandestina, a pesar de lo cual
en casi todas las casas polone­
sas se reciben m uchas comúni-
cañones confidenciales y p u b li­
caciones clandestinas. A los po­
lacos se les prohíbe estudiar;
miles de muchachas y m ucha­
chos poloneses estudian el ba­
chillerato y otros grados. A los
poloneses se les prohíbe resistir
a las autoridades alemanas; p e­
ro a diario el país retum ba con
los disparos de los fuciles y las
explosiones de las bombas arro­
jadas por m anos polonesas.
R ecientem ente por centésima
vez se expidió la prihibición na
zi de ' tajar sin permiso espe
cial de la policía alemana. M i­
remos cualquiera de los trenes
del “Ferrocarril O riental’’; es­
tán tan repletos como antes de
la pubhcación de la orden; aun­
que solamente algunos viajeros
que pasaron a través del ojo de
la aguja del escrutinio alemán
consiguieron ei preciado popel.
La gente recurre a otros medios,
los cuales, hasta que lleguen
otros tiem pos, deben ser el se­
creto de los pasajeros y ferro­
viarios.
D e esta manera los habitantes
de nuestro país ka n aprendido
algo durante los años de la o cu ­
pación : a burlar, por uno u otro
engaño, todos los esfuerzos ale­
m anes para aplastarlos. Cada
nueva prohibición alemana se
transform a en señal de una opo­
sición intensa. Cada prohibición
es u n desafio a la acción.

fuprem o de todos los sindicatos profesionales de

la R epública de Polonia. R epresentó a ios obreros
polacos en num erosos congresos internacionales, y
fué elegido vice-presidente de la Federación S in ­
dical Internacional de M ineros. P articipó varias
veces en las sesiones del Congreso Internacional
de T ra b ajo como delegado de los obreros de Polo­
nia.
Stanczyk desempeñó tam oién un papel destaca­
do en la vida política de su país. R epetidam ente
fué d ip u tad o al P arlam ento polaco, y m iem bro de
la m esa directiva del P artid o Socialista Polaco;
colaboró asiduam ente en la prensa obrera y p a r­
ticipó, activam ente, en la lucha por el óienestar y
los derechos de las m asas trabajadoras.
C uando el general Sikorski estableció en P arís
el Gobierno de un id ad nacional, invitó a Stanczyk
como representante de los trabaiadores polacos.
E n el G obierno que reside actualm ente en L on­
dres desem peña eJ m ismo papel oomo m inistro de
1 rabajo y A sistencia P ública. Com o tal tiene a
su cargo la ta re a dificilísim a de ay u d ar y salvar
a los innum erables co m patriotas arrojados por el
torbellino de la guerra de sus hogares de Polonia
y que, mfelices expatriados, se encuentran hoy
disem inados p o r el m undo entero.
E n sus constantes esfuerzos p o r ellos recorre
incansablem ente los continentes, fundando colo­
nias especiales en Africa, Asia o dondequiera.
M éxico, fiel a sus tradiciones h o spitalarias y
de noble solidaridad hum ana, h a sido uno de los
países que sin vacilaciones ofreoo asilo generoso
N U E Z D U R A DE C A S C A R
Los alemanes todavía consideran a Polonia co­
mo una nuez dura de cascar. A pesar de los gran­
ees esfuerzos recientes no han conseguido encon­
trar ningún Quisling polaco, ni hacei surgir nin ­
guna clase de unidades armadas polacas para com ­
batir a su lado. V a n o s centenares de reuniones
han celebrado los alemanes en Varsovia y otras
ciudades polacas con el propósito de explotar el
conflicto ruso- polaco como base de cooperación ar­
mada germano-polaca. Las fuerzas subterráneas
polacas, instruidas desde Londres, están prestan­
do a los rusos vadosos servicios en la retaguardia
alemana. H a y inform es del contacto actual con
unidades de partidarios polacos y de colabora­
ción disciplinada en varios distritos, a pesar de
ios m otivos de queja de los polacos para lo que
consideran falta de voluntad de M oscú para lle­
gar a un entendim iento mas com pleto. Los alema­
nes dem uestran sentir profundam ente la presencia
ac un gran ejército clandestino polaco, evasivo,
el cual con frecuencia aum enta su desasosiego po,
medio de acciones realizadas abiertam ente.
(D e un despacho del corresponsal especial en
Estocolmo del “L ondon T im e”. 2 de m ayo 1944.)
a cierto núm ero de estos infortunados. E l m inistro
S tanczyk h a venido a visitarlos, y a d a r una vez
m ás a la nación m exicana las gracias d e todo^
I09 polacos oor ta n noble gesto

PAGINA 12
 • POLONIA VUELVE A üEU CAMPO DE BATALLA *
U n reciente inioim e clandestino describe así la
situación actual en la Polonia ocupada:
D e nuevo azota la guerra el suelo de Polonia
y este país, y a ta n terriblem ente devastado, vuel­
ve a ser asolado y saqueado; pero ts ta vez de una
m anera com pleta y sistem ática.
E n las reglones O rientales de Polonia, toda la
industria h a sido paralizada por los alem anes, y
tanto los equipos técnicos como los obreros h an si­
do tran sp o rtad o s a Alem ania. L a totalidad de la
cosecha h a sido im placablem ente requisada y los
nazis sacan del país todo cuanto les es posible; eí
resto lo quem an o destruyen, y tras ellos sólo de­
jan hum eantes cenizas.
V olhynia se h a convertido en escenario de u n a
emigración en m asa. E n su retirada de Berdyczew
'U c ra n ia soviética) los alem anes h an arrastrad o
consigo gran núm ero de ucranianos que perecen
a ceprenares, de ham bre y de frío, en esta infer­
nal m archa forzada.
E n la región de W ilno, tropeles despavoridos
de alem anes evacuados del E ste invaden la ciudad
y sus aledaños. T odas las fábricas son desm ante­
ladas y evacuadas, m ientras el grano depositado
en los silos es tran sp o rtad o al Reich.
A través de V arsovia y Lem berg, enorm es con­
voyes tran sp o rta n decenas de m illares de rusos
deportados de los territorios evacuados p o r los ale­
m anes. E norm es cantidades de ganado, robado
por ellos y enviado hacia el Oeste, m ueren en el
camino.
Los p u nios de salida sem ejan infiernos repletos
de condenados, gentes desesperadas que buscan fre­
néticam ente a sus tam iliares, porque los gtrrnanos
dividen a la fuerza a estos m íseros evacuados en
grupos en que los hom bres son separados de las
m ujeres y los niños. M illares de fam ilias quedan
así deshechas y dispersas.
MI G R ATITU D A MEXICO (s;g„e * u Pág.
anim ado p or la profunda fe en la victoiia que es
común a todos nosotros, sino tam bién p artic u la r­
m ente confortado y consolado, porque llevo en mi
espíi itu el sol rad ian te de este país y los m agní­
ficos colores de su N aturaleza, pero principalm en­
te el optim ism o de su pueblo y la luz brillante de
sus ideas y sus principios de libertad y dem ocra­
cia. E n tan to que existan naciones como ésta, el
pueblo polonés y el de todos los países ocupados
en co n trarán la inspiración y fuerza necesaria p ara
m antener la fe en que m ás pronto o m as tarde,
triu n farán necesariam ente la libertad y la justicia
isocial.
E n su tarea de proporcionar alojam iento a los
alem anes evacuados del Este, la G estapo acude
a sus bien conocidos m éiodos de bestial eficacia.
E n algunas ciudades, los nazis asesinan a la m ayor
p arte ae los j adiós y expulsan de los G hettos a los
restantes; hecho esto se arro ja a los polacos de sus
domicil os y se les obliga a trasladarse a los G het­
tos y a inhabitados, instalándose entonces los ale­
m anes, a su vez, en los domicilios ae los que han
sido desahuciados los polacos. E l resto de los
polacos desposeídos de sus bienes y casa, b ru ta l­
m ente expulsados de las zonas peligrosas o am e­
nazadas, son abandonados a su suerte, ham brien­
tos y sin hogar p a ra que m ueran de frío y de
ham bre a lo largo de las inhospitalarias carre­
teras.
LOS P L A N E S SA N G U IN A R IO S
D E H 1M M L E R
H a arm ado H im m ler u n decieto de carácter
especial, que e n tra rá en vigor en el caso de que los
alem anes se vean obligados a evacuar Polonia,
p o r el que se ordena a las autoridades alem anas
la deportación o el fusilam iento de todos los téc­
nicos e intelectuales polacos, antes de abandonar
el terricorio ocupado. Sem ejante m onstruosidad de­
be efectuarse por el orden siguiente: Los prim eros
en ser depoitados o ejecutados, serán los ingenie­
ros, técnicos y capataces; seguirán a éstos los
médicos, farm acéuticos y personal de hospitales.
L as clases Cultas ucranianas correrán igual suerte
c[ue las de P olonia; pero, en am bos casos, no de­
berá quedar el m enor rastro de las ejecuciones.
E n Varsovia, la Gestapo h a elaborado un deta­
llado plan de acciun p a ra el case de que la capi­
tal de Polonia hubiese de ser evacuada por los in­
vasores. E n él se prevé:
1.— L a deportación de todas las personas física­
m ente útiles y, m uy especialmente, de los obre­
ros m ás prácticos.
3)
2.— E l exierm m io to tal de las clases ilustradas, así
como el de sus familiares.
3.— D estrucción total de todas las industrias, fá­
bricas, etc., y de todos los m edios de com uni­
cación
E s evidente que sem ejante plan tiende a o b sta­
culizar la reconstrucción de Polonia a cualquier
precio y a paralizar sus servicios sanitarios.
T E M E N LOS N A ZIS LA
V EN G A N ZA P O L O N E SA
A m edida que sienten aproxim arse las líneas
que m arcan el frente de batalla, los alem anes resi­
dentes en Polonia — tan to los que visten uniform e
PAGINA 13
eoriiu los civiles— d an m uestras de un notable
espíritu derrotista. E l tem or a la venganza pola­
ca crece y se extiende ráp id a y pasm osam ente.
Todos los elem entos alem anes que form an p arte
d tl “Gobierno G eneral” se m uestran preocupados
y pesim istas. H a sta la Gestapo y la policía m ili­
ta r d an com eantes pruebas de tem or creciente y
de nerviosism o Los registros y detenciones sólo se
efectúan y a bajo la protección de num erosos desta-
LA RESPUESTA DE VARSOVIA
(►Sigue J e la p á g . 5 )
tiem po de alcanzar su fusil. U nicam ente los g u ar­
dias del segundo camión, que llegaba en aquellos
m om entos al lugar del suceso, pudieron ab rir el
fuego m ientras las víctim as del secuestro salta­
b an del cam ión y se dispersaban en todas direc­
ciones, poniéndose en salvo fuera del alcance de
sus verdugos. O tra bom ba estalló en el centro del
ya m edio destruido camión, haciéndolo volar en
astillas, y las fuerzas atacantes desaparecieron
sin sufrir el m enor daño. L a calle volvió a quedar
silenciosa y desierta. E n el hum eante cam ión y a ­
cían diez cuerpos d t alem anes sin vida.
E l m ism o d ía y casi a la m ism a hora, pero esta
vez en la calle N ow y Swiql, otros gendarm es ale­
m anes que tarrD ién se dedicaban a la caza del hom ­
bre, p agaron igual precio por su feeñoría. E n la
confluencia de las calles N ow y S w iat y O rdvnacka,
oos camiones fueron alcanzados por u n a rociada
de fuego de am etralladora. Se vieron obligados a
detenerse an te las ru in as hum eantes de un alm a­
cén incendiado p o r los m ismos nazis y este fué el
m om ento aprovechado p a ra el ataque. L as bom ­
bas, m agníficam ente d 'rigidas fueron a d ar en el
m ism o centro de los camiones que volaron en p e­
dazos. D os bom bas p a ra cada camión. V arios p o ­
licías quedaron m atei íalm ente despedazados y
otros m uchos resultaron heridos. Lo dem ás quedó
a cargo de las am etralladoras que causaron la
m uerte a otros doce alem anes. Los nazis, en esta
ocasión, no recibieron ninguna clase de ayuda,
a pesar de que el tiroteo resonó en tuda la ca­
lle d u ran te largo rato. B astante m ás tardte, lle­
garon al lu g ar de- la lucha ocho am bulancias que
lecogieron a los m uertos y heridos alem anes.
N u trid as explosiones pudieron escucharse, si­
m ultáneam ente, en d istintos lugares de la ciu­
dad, m arcando el itinerario de los destacam entos
secuestradores y facilitando la ovación de sus víc-
I imas. Así es como al terro r nazi se responde con
el terror. Los frutos de la opresión y la crueldad
no pueden ser m ás que el odio y la venganza; la
im placable aplicación de la L ey del T alión.
PAGINA 14
cam entos m ilitares. Lo que ios alem anes temen
principalm ente y en form a m ás agudizada es la
\ enganza de Varsovia. P ru eb a de ello es que h an
reforzado la policía de la capital y los destaca­
m entos de S.S. trayendo nuevas fuerzas Ge esta
ciase desde el R ev h , Checoeslovaquia y Yugoesla­
va.
E L FRA CA SA D O V IA JE D E L
GENERAL FRANK
U n detalle m uy significativo del tem or nazi
nos lo proporciona la historia del fracasado via-
j'e del general F ran k a Varsovia. E ste G obernador
General nazi, inició su viaje a V arsovia en un
tre n especial oiindado que conducía tam bién una
fuerte escolta m ilitar. P a ra m ayor segundad, el
tren iba precedido por una m áquina-piloto la
cual, du ran te la noche, saltó de los rieles, p re­
viam ente aflojados por elem entos de la clandes­
tinidad polaca. Se inició un tiroteo contra el de­
tenido tren de F rank, al que contestó la escolta
m ilitar con una n u trid a cortina de fuego. Pero
tras un prolongado cam bio de disparos, el tren
del G obernador General N azi, im posibilitado de
continuar su \ íaje sobre los rieles sueltos, hubo
de regresar a Cracovia.
D ías después llegó F ra n k a V arsovia en aero­
plano. Las autoridades alem anas de la capital, te­
m iendo un atentado, adoptaron fantásticas m edi­
c a s de protección. U n nutrid o cordón de fuerzas
de la policía alem ana, con bayoneta calada, cu­
bría la carrera por dond^ había de tra n s ita r el
general. D u ran te todo el tiem po que duro la visi­
ta, el G obernador nazi fué escoltado por gran n ú ­
m ero de carros blindados cuyas am etralladoras
ap u n tab a n a los balcones y ventanas de los edifi­
cios. U na guardia especial de policía m otorizada,
con arm as dispuestas p a ra atacar, abría la miar
cha y formalia en la retaguardia de la com itiva
que, en vez de circular p o r las calles am plias y
céntricas, lo hizo por callejuelas cortas y secunda­
rias, previam ente elegidas p ara que nadie pudiese
sospechar de antem ano cuál había de ser el itine­
rario seguido por el G obernador. G ran p arte de su
visita a la ciudad la efectuó éste utilizando u n pe­
queño tanque.
Bien recuerda V arsovia o tras cerem onias sim i­
lares efectuadas en sus épocas de esclavitud y en
los días de la prim era guerra m undial; pero n u n ­
ca h a conocido a un oficial m vasor poseído de tan
abyecto y vergonzoso pánico como el que la capi­
tal de Polonia inspira a este General F rank, Go­
bernador General Nazi.
★
Los socialistas Juchan por una Polonia independiente
E l Partido Socialista Polaco te más de 30 años anteriores el los insurgentes de K osciuczko y
fué la expresión mism a del es­ m ism o partido ya había sido el de las generaciones posteriores
píritu de la lucha de los polone­ estandarte de la lucha por la in ­ que nunca habían dejado de lu­
ses por su libertad, en septiem ­ dependencia y los derechos del char por la liberación nacional
bre de 1939, cuando los alema­ pueblo poionés, siendo herede­ y social del pueblo polaco.
nes invadieron su país. D uran­ ro en éste de las tradiciones de E l bautism o de juego lo reci­
bió el Partido durante los años
de la lucha subterránea contra
los mares, haciendo sido mucho
R EU N IO N IMPORTANTE am es aigu m ás que un par­
R ecien tím en te se celebró en esta capital una conferencia de tido político. Era una viva le­
destacados m ilitantes socialistas y democráticos europeos, ac­ yenda de la lucha; u n rumbo
tualm ente en M éxico. T uvo por objeto esta reunión estrechar por el cual se seguía caminando
las relaciones entre todos los elementos izquierdistas y antito- cuando y a todos los aemás ha­
tafitarios de diferentes nacionalidades.
bían fallado. E n los trágicamen­
Todos los reunidos expresaron cordialmente su admiración
para la actuación del C om ité de Polonia Popular, organismo te tristes años que precedieron
que representa al m ovim iento clandestino de masas de Polonia. de 1939, el Partido Socialista
N o constituyen este m ovim iento simples grupos de audaces sa­ Polaco preveía y señalaba el
boteadores sino una verdadera fuerza que dispone de un ejér­ acercamiento de una catástrofe.
cito de medio millón de hombres, de prensa clandestina que p u ­ S u voz penetraba en la concien­
blica centenares de miles de ejemplares, radiodifusoras y de una
cia de las masas Cuando llegó
adm inistración propia con tribunales que dictan sentencia con­
la hora de la prueba, el pueblo
tra los verdugos alemanes, y en casos excepcionales, contra los
polacos que no se subordinan a las autoridades nacionales. de Varsovia volvió sus ojos ha­
E n la asamblea se subrayó que sería deshonroso para la de­ cia el Partido en busca de una
mocracia y al m ism o tiem po un gran peligro para la libertad dirección espiritual y política.
ie todos los pueblos del m undo, que Polonia, que fué la primera N o fué mera coincidencia q u t
en oponerse al hitlerism o v que dispone de uno de los ejércitos
en Varsovia sitiada, el periódi­
más fuertes de las N aciones Unidas, fuese abandonada come
co " E l Obrero” (" R e b o tn ik ”)
presa a u n nuevo imperialism o neo-totalitario, que constituye
tam bién una amenaza para la existencia de las N aciones Bul perdurase más que todos lo*
ticas. otros periódicos. Se transform ó
Coincidieron los oradores en reconocer la necesidad de que en el vocero de la capital de P o­
la nueva E uropa esté com puesta por federaciones regionales de lonia en lucha C uando se que­
E staaos libres y soberanos, las cuales a su vez se unificarían en
m aban sus im prentas, se tras­
una gran Federación Europea. E ste organismo internacional ten­
ladaba a otras para continuar
dría sus autoridades encargadas de evitar que en el futuro surjan
nuevas agresiones. Los elementos democráticos y socialistas de­ su labor. Desapareció por ú lti­
berán ocupar en todos los países u n lugar de primera fila y tra­ mo cuando y a todo estaba per­
tar de*xonqmstar a esta idea a los grandes núcleos populares dido.
evitando así que los im perialism os poderosam ente desarrolla­ E n esta inflexibiliaad, el pue­
dos y el nacionalismo exagerado dividan al m undo en esferas de
blo polonés funda sus esperan­
influencia y que sus rivalidades determ inen inevitablem ente nue­
zas en el porvenir. E ste pueblo
vos conflictos armados.
F ué elegido un C om ité Organizador com puesto de siete soportará hasta la más cruel de
personas, encargado de preparar las toases de una organización las invasiones y cuando llegue
unificadora de todos los grupos izquierdistas partidarios de la el día surgirá de nuevo.
organización de una E uropa popular federal.

PAGINA 15
 R E V I S T A liE L I B O O S I A R T I C U L O S
T h e y f ig h t f o r P o l a n d ( E l l o s c o m b a te n p o r P o l o n i a ) . L a
g u e r r a e n p r im e r lu g a r. E d i t a d o p o r F . B . C z a r n o m s k i. G e o rg e
A lie n & U n w im L t d . 1 9 4 2 , 2 8 4 p á g in a s , l a . 6 d .
H is to r ia s d e la g u e r r a d e P o lo n ia r e la ta n d o a c o n te c im ie n to s
y a v e n tu r a s d e e s ta g u e rr a e n el a ñ o 1 9 3 9 , y d e la s a c tiv id a d e s
p o s te r io r e s d e los s o ld a d o s p o la c o s “ e n F r a n c i a , N o r u e g a , en
lo s m a re s y a ir e s ” .
E l lib r o e s tá e x c e le n te m e n te e d i ta d o y p u e d e c o m p a r a rs e
sin r e p a r o c o n lo s m e jo r e s lib ro s a p a re c id o s h a s ta h o y . T e r m in a
c o n u n p o s ts c rip tu m d e l fa m o s o p o e ta p o la c o A n to n i S lo n im s k i,
q u e c o n tie n e el sig u ie n te c r e d o :
#lL a g u e r r a a c tu a l n o d e b i lit a r á los id e a le s d e m o c rá tic o s . P o r
el c o n tr a r io , la s d e m o c r a c ia s r e s u rg ir á n d e e s ta g u e r r a m á s f u e r ­
te s y d e n o d a d a s , m á s p io f u n d a m e n t e c o n s c ie n te s d e sus p r o p ó s ito s
y d e b e r e s c o n la c iv iliz a c ió n . E l en e m ig o n o s h a d e m o s tra d o co n
e s p a n to s o p o d e r y c l a r id a d q u e la lib e r ta d n o es u n a f r a s e e n f á ­
tic a . N o s h a c o n v e n c id o d e e s to p o r m e d io d e la s p e rs e c u c io n e s y
to r tu r a s d e a q u e llo s p a ís e s a b a n d o n a d o s p o r n o s o tro s .”
F. L. Herbert: P O L IS H W IN GS OVER EURO PE
( A la s p o la c a s s o b re E u ro p a ). T ra sla d a d o por P e te r J o rd á n ,
A tla n tic P u b lis h in g C q. L itd . H a rro w , G ra n B re ta ñ a
92 p á g in a s .
E s te lib ro e s c rito p o r F . L t H e r b e r t y o tro s v a rio s a v ia d o r e s
p o la c o s r e l a ta la h is to r ia d e la a v ia c ió n p o la c a a n te s d e s e p tie m ­
b r e d e 1 9 3 9 , el p a p e l d e s e m p e ñ a d o p o r la F u e r z a A é r e a p o lo -
n e s a e n la c a m p a ñ a d e s e p tie m b r e d e l m ism o a ñ o , y te rm in a
c o n la s p o s te rio re s e x p e rie n c ia s d e lo s a u to r e s e n G r a n B r e t a ñ a .
S o n m u y in te r e s a n te s los d a to s c o m p a ra tiv o s d e la s f u e r z a s
a é re a s p o lo n e s a y a le m a n a en la c a m p a ñ a d e s e p tie m b r e d e 1 9 3 9 .
E l n ú m e ro d e a p a r a to s a le m a n e s e m p le a d o s f u é d e 2 ,7 0 0 - 3 ,3 5 0 ;
el n ú m e r o d e a e r o p la n o s p o la c o s d e 3 8 8 , L o s a le m a n e s a d m ite n
la p é r d i d a d e 9 8 a v ia d o r e s , 2 1 6 b o m b a r d e ro s lig e ro s , 107 b o m ­
b a r d e r o s g r a n d e s y 9 a p a r a to s d e re c o n o c im ie n to .
L o s b o m b a r d e r o s p o la c o s erf I n g la te r r a h a n h e c h o u n t r a ­
b a j o f u n d a m e n ta l y d e r e s p o n s a b ilid a d . R e a liz a r o n 5 0 2 ra id s
e m p le a n d o 5 ,0 9 8 b o m b a rd e r o s . F ía n b o m b a r d e a d o B e r lín , K ie l,
H a m b u r g o , B re m e n , C o lo n ia , M a n n h e im , B o u lo g n e , C a l a is , E l
H a v r e , D u n q u e r q u e , B r e s t y o tro s m u c h o s lu g a re s . L a s a la s p o ­
la c a s e s tá n c o n s ta n te m e n te s o b re E u r o p a .
L a s h is to ria s d e los ra id s s o b re B e r l ín y o tra s c i u d a d e s d a ,
e s p e c ia lm e n te , u n a e x c e le n te id e a d e l e s p íritu d e los a v ia d o r e s p o ­
la c o s ,
E U R O P A S E L E V A N T A . ( H i s t o r i a d e l a re s is te n c ia d e
la E u r o p a o c u p a d a .) P o r D o r o ty W o o d m a n . L o n d r e s . V íc t o r
G o lla n c z L td . 1 9 4 3 , 1 5 4 p á g in a s , 4s. 6 d .
E l a u to r es el S e c r e t a r io d e la U n ió n d e l C o n tro l D e m o c r á ­
tic o . E n su in v e s tig a c ió n d e los h e c h o s h a c o n s u lta d o a r e p r e s e n ­
ta n te s d e lo s d if e r e n te s g ru p o s y b u s c a d o sus in f o rm a c io n e s en
fu e n te s o f ic ia le s y en m u c h a s c o n v e rs a c io n e s te n id a s c o n p e r s o ­
n a s e s c a p a d a s d e la E u r o p a o c u p a d a a la G r a n B r e t a ñ a . S e g ú n
su o p in ió n la re s is te n c ia tie n e d o s fu e n te s . L a p r im e r a “ los t r a ­
b a j a d o r e s in d u s tr ia le s q u e v iv e n en re s is te n c ia c o n s ta n te y q u e
c o n tin ú a n h a c ie n d o c ir c u la r su lite r a tu r a ile g a l a tr a v é s d e la s
o r g a n iz a c io n e s ” . L a s e g u n d a fu e n te d e re s is te n c ia s o n la s ig le sia s.
E l lib r o o f r e c e u n v iv o re s u m e n d e la o c u p a c ió n y re s is te n ­
c ia en C h e c o e s lo v a q u ia , P o lo n ia , D in a m a r c a , G r e c ia , H o l a n d a ,
B é lg ic a , N o r u e g a y Y u g o e s la v ia . L a in f o r m a c ió n a c e r c a d e P o ­
lo n ia c o n tie n e n u m e ro sa s c ita s d e la p r e n s a c la n d e s tin a p o la c a ,
r e p r o d u c i d a s en I n g la te r r a y E s ta d o s U n id o s , y a lg u n o s e n
“ P o la n d F ig th s ” .
C o n c lu y e el a u to r p id ie n d o la c o o p e ra c ió n a l i a d a al m o v i­
m ie n to d e re s is te n c ia d e E u r o p a , y u n a a y u d a e c o n ó m ic a c o m ­
p le ta a lo s p a í s e s m a r tir i z a d o s p o r las b o r d a s d e H i t l e r .
W H I L E S T I L L W E L I V E ( M ie n t r a s n o s o tro s v iv im o s
to d a v ía .) P o r H e le n M a c l n n e s L ittle , B r o w n a n d C o m p a n y , B o s ­
to n 1 9 4 4 . 5 5 6 p á g . $ 2 .7 5 .
H is to r ia b a s a d a en los a c o n te c im ie n to s d e P o lo n ia a fin e s
de 1 9 3 9 y c o m ie n z o s d e 1 9 4 0 , y s o b re la s a c tiv id a d e s d e l m o ­
v im ie n to c la n d e s tin o p o lo n é s . E l a u to r h a d e s c r ito m u y a c e r t a d a ­
m e n te a P o lo n ia e n la s v ís p e r a s d e la s g u e r r a s y d u r a n t e lo s m e ­
ses q u e s ig u ie ro n a la d e r r o ta . L a m e jo r p a r t e d e lib r o es
a q u e lla en q u e d e s c r ib e e l s itio d e V a r s o v ia , su c o n q u is ta y la
e m o c io n a n te a tm ó s f e r a d e a q u e llo s h e ro ic o s d ía s y la s u c e s ió n d e
a c o n te c im ie n to s p r e s e n te s . E l lib r o r e s p ir a u n a c a lu r o s a s im p a tía
p o r P o lo n ia y u n a g ra n a d m ir a c ió n p a r a su c o n s ta n c ia , v a lo r y
h e ro ís m o , y p o r la e f i c a c i a n o ta b le d e sus o r g a n iz a c io n e s c l a n d e s ­
tin a s . E l a u to r p a r e c e p o s e r u n c o n o c im ie n to e x a c to e ín tim o d e
P o lo n ia y V a r s o v ia . In c lu s o lo s n o m b re s p o la c o s e s tá n e x p r e s a ­
d o s c o r r e c ta m e n te .
TH E F IR S T P O L IS H B O M B E R S Q U A D R O N IN
B R I T A I N , ( E l p r im e r e s c u a d r ó n p o la c o d e b o m b a r d e r o s en I n ­
g la te r r a .) J u lio 1 9 4 0 - J u lio 1. 1 9 4 3 , E d i t a d o p o r P e t e r J o r d á n a n d
A le x a n d e r J a n t a . B r itis h - C o n tin e n ta l S y n d ic a te , L t d . P u b lis b e r s .
2 5 p á g in a s .
H is to r ia d e la f o r m a c ió n en 1 9 4 0 d e l p r im e r e s c u a d r ó n
p o la c o d e b o m b a r d e r o s q u e to m ó el n o m b r e d e M a s o v ia ( p r o ­
v in c ia c e n tr a l d e P o lo n ia , d e la c u a l, la c iu d a d p r in c ip a l es
V a r s o v i a ) , y d e sus a c tiv id a d e s b a s ta m e d ia d o s d e 1 9 4 3 .
1943,
E l lib r o e s tá m u y b ie n ilu s tr a d o c o n d ib u jo s , m a p a s y d i a ­
g r a m a s . L a f u e r z a a é r e a p o la c a , la te r c e r a en p o te n c ia d e la
f u e r z a a é r e a a l ia d a en la a c tu a li d a d , c u e n ta c o n 1 2 ,0 0 0 a v i a d o ­
res p o la c o s .
C H O P I N , B i o g r a f í a p o r A n to n i G r o n o w ic z . N u e v a Y o r k .
T h o m a s N e ls c n a n d S o n s . 1 9 4 3 . 2 0 2 p á g in a s . $ 2 .5 0 .
B io g r a f ía e x c e le n te , e s c r ita p a r a loa a d o le s c e n te s . R e v e la al
jo v e n C h o p m co m o u n m u c h a c h o s e n s ib le y d e lic a d o q u e c o n s ­
ta n te m e n te g u sta in s p ir a r s e en los c a m p o s , b o s q u e s y c a m p e s in o s .
C b o p in e s p r e s e n t a d o n o so la m e n te c o m o m ú sic o , sin o ta m b ié n
co m o u n m u c h a c h o tr a v ie s o y c o m o m ie m b ro d e u n a c a riñ o s a
y a m a d a f a m ilia . S u a m o r a su m a d r e , p a d r e y h e r m a n a s fu é
ta n in te n s o c o m o su a m o r p o r la m ú s ic a y p o r P o lo n ia .
TH E F IG H T F O R D O M IN A T IO N O F POLAND.
( L a lu c h a p o r el d o m in io d e P o l o n i a . ) P o r M a x N o m a n . 3 3 8 .
N ew s. L a b o r M o n th ly o f th e F o o d S e r v ic e I n d u s tr y , A p r i l 1 9 4 4 .
E l a u to r t r a z a la h is to r ia d e P o lo n ia a p a r t i r d e 1 9 3 9 y
d e s c r ib e la o p o s ic ió n d e in te re s e s e n t r e R u s ia y P o lo n ia , q u e
a b r e u n a b is m o e n tre lo s d o s p a ís e s a lia d o s . R e f i r ié n d o s e al G o ­
b ie r n o p o la c o e n L o n d r e s s e ñ a la el a r tíc u lo q u e el C o m a n d a n te en
J e f e p o la c o n o es m ie m b ro d e l n u e v o G a b in e te y n o tie n e d e r e ­
c h o a in te r v e n ir en m a te r ia d e a d m in is tr a c ió n c iv il. P e r o su p r e ­
s e n c ia en su p u e s to a c tu a l d a p r e te x to al G o b ie r n o so v ié tic o
p a i a in s is tir e n su n e g a tiv a a tr a ta r c o n u n r é g im e n ‘r e a c c io ­
n a r i o ” y “ f a s c i s t a ” ; a u n q u e , es u n a r e a l id a d , q u e e l G a b in e te
d e M ik o la jc z y c e s m á s d e m o c r á tic o , p r o g r e s iv o y la b o r is ta q u e
c u a lq u ie r o tr o g o b ie rn o p o la c o a n te r io r .
E l te x to d e l a r tíc u lo e s ilu s tr a d o c o n f o to g r a f í a s d e “ P o l a ­
co s a h o r c a d o s p o r lo s c r im in a le s n a z is ” , “ P o la c o s c a m in o d e la
e j e c u c i ó n ” , “ U n p o la c o a h o r c a d o p o r lo s n a z is ” y ‘‘P r e n s a c l a n ­
d e s tin a p o l a c a ” .
W H A T T H E P E O P L E ' W A N T . ( L o q u e lo s p u e b lo s
d e s e a n .) T h e U n d e r g r o u n d L o o k s to w a r d F r e e d o m . P o r M a u r i-
c e J . G o ld b lo o m . C o m m o n S e n s e , A p r i l 1 9 4 4 ,
E s te a r tíc u lo e x a m in a lo s p r o g r a m a s d e lo s m o v im ie n to s s u b ­
te r r á n e o s ta l c o m o s o n e x p r e s a d o s e n sus p u b lic a c io n e s . E l a u to r
e n c u e n tr a q u e en to d o s lo s p a ís e s o c u p a d o s , lo m ism o q u e e n
H u n g r í a y R u m a n ia , la c la n d e s ti n id a d a s p ir a a u n o r d e n p o lític o
d e m o c r á tic o , a c o m p a ñ a d o d e c a m b io s e c o n ó m ic o s y s o c ia le s t r a s ­
c e n d e n ta le s . E l “ P r o g r a m a p a r a u n a P o lo n ia P o p u l a r ” se d is c u te
ta m b ié n .
En c o n c lu s ió n , e l a r tíc u lo a d v i e r te que ti la s g ra n d e s po­
te n c ia s no p e r m ite n a lo s p u e b lo s de E u ro p a tra b a ja r por sus
p r o p io s d e s tin o s n o h a b r á p a z d u r a d e r a .