)oc.

-vM nt~ i ;x,ti vint~

1 un discurs de Franco ..
· Madrid una gran desfilada militar que es va d
.
(' ·¡ va ten1r 11 oc a
· eno ·
Tot just acabada la Guerra ivi , . d' h'bicions
1 es van continuar fent amb el mateix norn fi minar
«Desfile de la Víctorian. Aquests _
tipus ex el general Franco va pronunciar un discurs d ns ala
mort del dictador. En aquella pnmera ocas1 6' , eI qua1 re-
produ'im aquest fragment:

o quisiera, españoles, que la unidad sagrada que alienta en vuestro

Y común entusia~mo, y en ~I fervor por la obra de nuestros·comba.

t
fRAN'Ll
' Ca uailt. d• SX-
.t1entes, no decaiga ¡amás; ha sido la. base de nuestra Victoria, yen ellase
' r 11• la Patria
r.!:11 nmu !2 asienta el edificio de la nueva Espana.
dQWI Id l,.ilmi!1
!l 1. lll!li U 111111
v
,o no puedo ocultaros en este dla los peligros que
. todavía acechan anues.
tra Patria.Terminó el frente de la guerra, pero sigue 1a1ucha en otro campa_
La Victoria se malograrla si no continu~semos con la !ensión yla inquietud
de los dlas heroicos, si dejásemos en libertad de awón alos eternos d~i-
dentes, alos rencorosos, alos e~olstas, alos d~fensores de una economía
liberal que facilitaba la explotación de los débiles por los mejor dotados.
No nos hagamos ilusiones: el esplritu judaico que permitía la alianza del gran
caprtal con el marxismo, que sabe tanto de pactos con larevolución anties-
pañola, no se extirpa en un dla, yaletea en el fondo de muchas conciencias,
Mucha ha sido la sangre derramada y mucho ha costado a las madres
españolas nuestra Santa Cruzada para que permrtamos que la Victoria

,' _..
pueda malograrse por los agentes extranjeros infiltrados en las empresas

L
-·
0 por el torpe murmurar de gentes mezquinas y sin horizontes.
Hacemos una España para todos; vengan a nuestro campo los que, arre-
. - pentidos de corazón, quieran colaborar asu grandeza; pero si ayer peca-
ron, no esperen les demos el espaldarazo mientras no se hayan redimido
Pobres<1 i culte ala pel50nalitlt del dictador, con sus obras.
dues constants deis any; de postguerra. Discurs del Día de la Victoria, pronuncia! per Franco a
Madrid el 19 de maig de 1939

a) Resumeix l'argumentació d'aquest text.

b) Segons Franco, quins eren els enemics d'Espanya?
e) Quin sentit té l'expressió «espíritu judaicon? Es poi relacionar amb algun feto ideología d'aquella
época?
d)Qué era la Santa Cruzada que s'esmenta en el text?
e) Creus que el discurs de Franco cercava la reconciliació deis espanyols?

2. La repressió cultural
A més de suprimir l'Estatut i d'anul-lar les lleis del Parlament de Catalunya, la dictadura franquista va
exercir una implacable persecució de tots els símbols de catalanitat. La !lengua catalana va ser ban-
dejada de l'ensenyament, de les esglésies, deis mitjans de comunicació i, fins i tot, de la publicitat Els
infractors eren castigats amb fortes multes i, en alguns casos, amb penes de presó.
 O(IVIL Circular nº 15 que subsistan y que no estén redactados en castellano sustituyéndolos por
los correspondientes en este idioma.
~¡1fRN rfRER05, ETC.
\,,llos,L .d·orna oficial el castellano, es natural dando con ello Al mismo tiempo dispondrán que aquellos particulares cuyos estableci-
1~I Vrado ú icO 1 1 1
mientos tengan rótulos, letreros o carteles los sustituyan por sus iguales en
n_d d que todo rótulo, letrero, cartel, etc. que esté expuesto
de un1ad 'ctado en el idioma oficial. castellano si no lo estuvieran.
//-",· ea re a [...]
¡~olic05 ·gualrnente lógico que los nombres de las calles, los car-
oira parte, es ~e servicios de circulación, de establecimientos y cuantas Se da un plazo que finaliza el dfa 1. 0 del próximo mes de mayo para el
~ indicadores expongan al público sean ase~uibles y comprensibles cumplimiento de la presente Circular, del cual son responsables los seño-
~ooneS se añoles no oriundos de esta Región y presten su finalidad res Alcaldes y ala que darán la máxima publicidad.
~aquellos espque visitan nuestra Patria única. Teniendo en cuenta las
1~ eX!fan1ero_ iSaludo aFranco! iArriba España!
sderaciones, los señores Alcaldes procederán desde el mo-
1 . es cons1
~ r blicación de la presente e·ircu 1ar a suprimir
. .
to do rótulo o Tarragona, 18 de abril de 1939. Año de la Victoria.
~ 10 de 1ªPu establecimientos que de ellos dependan o prevenciones El Gobernador Civil, Mateo Torres Bestard
de ca 11 es,
~o -~~~~~-..:--:-..,........._....""'ffll"'~~~~!l"t!!"':'::~~~=,~-~~~~J·

SANCIONES GUBERNATIVAS ORDEN PÚBLICO. MULTAS

~iüN\ nador civil ha sido sancionado con 5000 pesetas don José AMartín Casadesús, cien pesetas por presentar instancia con el sello
el g~ e~irector gerente de la empresa de coches Autobuses Gregori en catalán.
Roi~utilizar billetes para el servicio, impresos en idioma no nacional.
~tenery La Vanguardia Española (17 agost 1939)
Solidaridad Nacional (8 octubre 1939)

o)Com justificava el governador civil Mateo Torres la prohibició de la !lengua catalana 7

o)Qué vol dir l'expressió «idioma no nacional»?

1Unexemple de depuració en l'ensenya ment

la repressió franquista va afectar de manera especial el funcionarial i, més espe-
cialment encara, l'ensenyament en tots els seus graus.

imo. Sr.: Es pública y notoria la desafección de los Catedráticos del Instituto que _se men-
loonaran al nuevo régimen implantado en España, no solamente por sus actuaciones en
@S zonas que han sufrido la dominación marxista, sino también por su pertinaz política

antinacional yantiespañola en los tiempos precedentes al Glorioso Movimiento Nacional.

evidencia de sus conductas perniciosas para el país hace totalmente inútiles las garantías
procesales, que en otro caso constituyen la condición fundamental de todo enjuiciamiento,
¡por ello,
[$te Ministerio ha resuelto separar definitivamente del servicio y dar de baja en sus respec-
wos escalafones alos señores:
Aula d'una escola d'educació primaria el 1949.
:n~rancisco Bamés Sali~as, _don Antonio Jaén More~te: don A~ós Sabrás_ Gurrea, don_Ru-
Pol nd ayaz, don Joaqu1n X1rau Palau, don Juan Sap1ña (amaro, don Jase Gaos Gonzalez-
a) Per que creus que la repressió franquis-
l a, don Angel Rubio Muñoz [a continuació, hi ha quinze noms més].
odigoav I pa . . ta va afectar especialment els docents?
D · · ra su conoom1ento y demás efectos.
105 b) Que vol dir I' expressió «Año de la Victo-
guard eaV. l. muchos años. ria»?
Madrid, 29 de julio de 1939. Año de la Victoria. e) Busca informació sobre Joaquim Xirau i
Tomás Domínguez Arévalo Palau en una enciclopedia. Després, re-
Ordre del 29 de juliol de 1939 dacta'n una biografia breu.

279
 fl
. • · ·1 de la Falange 6·
4. Dotze punts de les organ1tzac1ons ¡uveni s
. ts de les Organitzacions Juvenils de la FET
l.'.estiu de 1939 es van donar a conerxer els dotze pun . d t· . Unes
. , ven per sexe I e a ·
organitzacions en que els 1oves s agrupa ) · cadetes ( 15- 18 anys)
. ) FI h (10-15 anys 1 ·
• No1s: Pelayos (7-1 O anys , ec as h ( 15 anys) i Flechas Azules ( 15-17 anys)
• Noies: Margaritas (7-11 anys), Flec as 11 - .
. . . , . reli iosos i militars, a més de repetir termes que el re .
Els punts barre1aven _1ngredients pohtics~ ció de la figura de Franco hi era sempre present &1111
difonia per tots els m1t1ans al seu abast. exa a

l. La fe cristiana es el fundamento de mis actos.

• áh a que se puede tener.
2 Sabemos que España es la Patria m s ermos .
• . G rdia de España y formar en ella es m1 afán supremo.
3. La Falange que fundó José Antonio es a ua1
4. El Caudillo es mi jefe, le querré y le obedeceré siempre. . .. .
s. Amamos las genuinas tradiciones de nuestra Patria, sustancia de nuestro porvenir imperial.
6. Nadie es pequeño en el deber de la Patria. .
. . .. · de lo que huele y sabe atierra madre.
7. Vivimos en el conoc1m1ento y af1c1ón a1o campesino, .
s. La vida es milicia. Mi fe, tesón y disciplina harán de España Una, Gra nd e YLibre.
9. Ser Nacionalsocialista significa no tener contemplaciones con privilegios inju stos. Luchamos por la Patria, el
Pan y la Justicia. 1.
10. Para servir a España mi cuerpo ha de ser fuerte y mi alma sana.
11. Cada día he de alcanzar una meta más alta. El que no se supera en el servicio a España, desciende.
12. Por tierra, mar y aire, nosotros haremos el Imperio.

11

¡ a) Quins punts t'han cridat més l'atenció? Argumenta la teva resposta .

b) Si haguessis de resumir els dotze punts amb només quatre conceptes, quins triaries? Per que?
e) Perqué és tan important perla dictadura franquista el control deis joves?

5. Anul-lació del Parlament de Catalunya i de les seves lleis

Un deis grans objectius de la revolta militar de 1936 era suprimir 1' autonomia de Catalunya. Així, Fran-
co va abolir l'Estatut i va anul-lar tota !'obra iegislativa del Parlament.

a Ley de cinco de abril de mil novecientos treinta y ocho afirmando
L los principios que informan el espíritu de nuestro salvador Movimiento,
declaró en su preámbulo sin validez jurídica, desde el diecisiete de julio de
mil novecientos treinta y seis, el Estatuto de Cataluña, reflejo exacto de un
régimen profundamente disgregador, que implicaba la negación de aque-
llos vínculos consustanciales con la unidad nacional.
Pero en su parte dispositiva sólo dedujo las consecuencias de tal invalidez
en el orden administrativo, sin hacer referencia a otras cuestiones jurídicas
de señalada importancia que la intervención de Parlamento Catalán y del
Tribunal de Casación provocaron en el orden del Derecho civil con sus
audacias reformadoras; por lo cual se hace imprescindible completar las
disposiciones de la mencionada Ley, extendiendo los efectos del principio
sentadc r:n ella z los problemas planteados por la legislación y jurispru-
dencia regional derivados del invalidado Estatuto de Cataluña. En su virtud,
DISPONGO:
Artículo único. Quedan sin efecto y, por tanto, dejarán de aplicarse des-
de esta fecha, todas las leyes, disposiciones y doctrinas emanadas del Par-
lamento de Cataluña y del Tribunal de Casación, restableciéndose en toda
su integridad el derecho existente al promulgarse el Estatuto.
Así lo_dispon?o por la presente Ley, dada en Burgos a ocho de septiembre
de mil novecientos treinta y nueve. Año de la Victoria.
Francisco Franco
BOE (30 setembre 1939)

a) Qu~ vol dir l'afirmació que l'Estatut de Catalunya era «reflejo exacto de un régimen profundarnen·
te d1sgregadon,? H1 estas d'acord? Justifica la resposta.
b) Com podía afectar aquest decret els ciutadans de Catalunya? Posa'n exemples.
 al Gorna
,arden . a tou el cardenal primat d'Espanya durant la Guerra Civil, en la qual va destacar pel
~fl cofT'Iª 1To~ franquista. De fet, va justificar el conflicte i va donar el seu vistiplau perque fos ano-
°
¡sidre ,,art al ban prés de la guerra va mantenir algun conflicte amb les noves autoritats franquistes .
.,,.1sur- da»- oes
l"-
¡11eí13
t .croa . a assolant gran part d'Espanya no és [...] una cantesa És que la Religió i la Patria [...] estaven en greu perill [...J. Per aixo la reacció
. oPlfcl que '?nnnuel sentit estricte de la paraula. No es lluita per la Repú-va ser més viva on es conservava més bé I' esperit de la religió i de la patria. 1
S:~cter pohtJC en "b.l de la guerra la solució d'una qüestió dinastica [...]. per aixo va aconseguir aquest moviment el matís religiós que s'ha manifestat
'. el rnu és en el fons, una guerra de principis, de doctri-
~ I"'Ini ha º..rtat en e1s campaments de 1es nostres m1·¡¡cies, · en 1es ensenyes sagrades que
1

~; cruentissirna gue;a. d~I fet social contra un altre. És la guerra que fa ostenten els combatents i en l'explosió d'entusiasme religiós de les multituds
11r nconcepte de la VII a i tra un altre esperit, si és que se'n pot dir esperit, de rereguarda.
nes, u . -~ ¡ espanvo con __ . . . . .
_orit cnsO ue és huma [...) en el motile del matenahsme marxista. Cardenal Isidro GOMA TOMAS, Por Dios y por España (1940)
116
(e51""''ifondretota- -q- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - ~
queVO
d'una tont primaria o secundaria? Resumeix-ne breument el contingut.
o)Es tractaforrnació sobre el cardenal Goma i redacta'n una breu biografia.
b)susca in r va jugar l'Església en la consolidació del nou regim franquista?
e) 0uIn pape

- ns Unides contra Franco

Les NaCIO
1· d desernbre de 1946, l'ONU va aprovar una resolució sobre el que s'anomenava la «qüest16
El 12 8 la qual condemnava el regim franquista i recomanava l'exclusió d' Espanya de tots els
es anyo 1a», .
P . mes internac1onals.
organIs
lució 39 (1) de I'Assemblea General
::S:oNU sobre la qüestió espanyola
l'.A5S¤mblea General,
eonven~da que el govern feixista de Franco a Espanya
va ser imposat al poble espanyol per la forc;a amb I'ajuda
de les potencies de l'Eix, a les quals va donar ajut material
duran! la guerra. Aquest govern no representa ei poble es-
panyol. ¡ pel seu continu domini d'Espanya fa irnpossible
participació en assumptes internacionals .-!,,! ¡,oI~,le espa-
l 'yl)l amb els pobles de les Nacions Unide:: ;
Recomana que s'exclogui el govern esp2:,,: :; i ,le> Frnnco
rom a membre deis organismes intern;;d.:·n1!s esta-
blerts perles Nacions Unides o que hi tingu ir: nexes, i de
participació en conferencies o altres activitats que pu-
guin ser empreses per les Nacions Unides o per aquests
organismes, fins que s'instauri a Espanya un govern nou
1acceptable.
.
Pel desig, a més, d'assegurar la participació de tots els
pobles amants de la pau, fins i tot el poble d'Espanya, en
la comunitat de nacions,
Recomana que, si dins d'un temps raonable no s'ha es-
tablert un govern l'autoritat del qual emani del consen-
timent deis governats, que es comprometí a respectar la
llibertat de paraula, de culte i de reunió, i estigui dispo-
sat a efectuar promptament eleccions en que el poble
espanyol, lliure d'intimidació i violencia i sense tenir en
compte els partits, pugui expressar la seva voluntat, el
Consell de Seguretat estudi'i les mesures necessaries
que s'han de prendre per posar remei a la situació;
Recomana que tots els membres de les Nacions Unides
retirin immediatament els seus ambaixadors i ministres
plenipotenciaris a Madrid. [...]
Cinquanta-novena reunió plenaria
(12 desembre 1946)

a)Resumeix la posició de les Nacions Unides davant el regim franquista. Com el qualifica7 Que reco-
.
b)~; és_'. quines funcions té el Consell de Seguretat de l'ONU? A quines mesures es pot referir la
de p1uci~ quan recomana que «el Consell de Seguretat estudi'i les mesures necessaries que s'han
. ren re per posar remei a la sit uació»?
e) Quin fet ext - .,
enor capgIra completament la situació d'a·11lament del regim franquista?

281
 8. El Fuero de los españoles
A les acaballes de la Segona Guerra Mundial,
· i coincidint ambdla 1celebracíó11 del
· nove an·iversan. d
comen~ament de la Guerra Civil, el franqu1sme va aprovar una e es s~ves eis fonamentals el el
ro de los españoles, el qual volia donar una aparen~a més oberta a la dictadura franquista. ' Fue-

Art. 8. Por medio de Leyes, y siempre con.. carácter

. general, podrán1rnpo.
.
Art. 1. El Estado español proclama como principio rector de sus actos el nerse.las prest~bciones persona 1es que ex1¡an e1 interés de la Naciónylas
respeto ala dignidad, la integridad y la libertad de lapersona humana, re-
necesidades pu 11cas.
conociendo al hombre, en cuanto portador devalores eternos y miembro
de una comunidad nacional, titular de deberes y derechos, cuyo ejercicio Art. 12. Todo español podrá expresar libremente sus ideas mientra
atenten a los principios fundamentales del Estado. sno
garantiza en orden al bien común.
Art. 2. Los españoles deben servicio fiel a la Patria, lealtad al Jefe del Art. 16. Los españoles podrán reunirse y asociarse libremente para fi
Estado y obedienciaa las Leyes. 1/citos y de acuerdo con lo establecido por las Leyes. [...] nes
Art. 6. La profesión y práctica de la Religión Católica, que es la del Estado Art. 24. Todos los españoles tienen el derecho y el deber de ocuparse
español, gozará de la protección oficial. alguna actividad socialmente útil. en
Nadie será molestado por sus creencias religiosas ni el ejercicio privado de Art. 28. El Estado español garantiza a los trabajadores la seguridad d
su culto. No se permitirán otras ceremonias ni manifestaciones externas amparo en el infortunio y les reconoce el derecho a la asistencia en I e
d . os
que las de la Religión Católica. caso~ de vejez, muerte, enferme da , maternidad, accidentes de trabajo,
Art. 7. Constituye tftulo de honor para los españoles el servir a la Patria invalidez, paro forzoso y demás nesgas que pueden ser objeto de se-
con las armas. guro social.
;¡, Todos los españoles están obligados a prestar este servicio cuando sean
Fuero de los españoles (17 julioJ ¡945)
llamados con arreglo a la Ley.
¡
1

a) Resumeix breument el contingut de cada article.

1 !
b) Creus que el Fuero de los españoles era una veritable constitució? Raona la resposta.
e) Segons aquest text, l'Espanya de Franco era un Estat confessional? Perqué?
d)Penses que hi havia una veritable llibertat d'expressió? Perqué?
e) Comenta el contingut de l'article 28.

1
!- o- c.
S••IO '1' .V, U /2 7
U..,..MJOll.a- _'!.e! _ . t:J.l;,/•"-'--l
._ 9._,.,.l.,,.,A,.4,,,t-Jic;-1..t. , •"•S1• 0 ?ld.

cnnnco.
_¡. ·. . ~,ilJ~l~
1

D CLEOACIOM
PROVINCI A L
oe VALENCIA

~ ll4acl- 1l.0.1 OIWDO"-"l&

r..__
AIIUafO ·.:.... · ~ ~ - -

,.,. ... _,., • ~6"1--.w...,11.i.c..

~l1)..oo u

"--
Certifica! de bona conducta expedit per Falange Carnet_ de la Central Nacional Sindicalista, el sindical vertical únic 116
dd
Española Tradicionalista el 1954. Sense aquesta
mena de certificats que demostraven l'adhesió als
franqu,sme. Ala dreta es poi llegir el Fuero del trabajo, una de les !
fonamentals emanad es del franquisme. El Fuero de los españoles nera
principis del Movimientoresultava impossible I'accés una altra.
acarrecs públics i la realització de molts tramits.

282
 uccessió
a11ei ¿e 5 . n és considerada una de les lleis fonamentals del regim franquista. El successor
9·l eY de suce5'designat6 pel mateix dictador, amb I' aprovació de les Corts espanyoles. La llei fou
lª L co sena
e fraíl referendum.
d eS<'l a
solfll a título de ~ey o de Regente, con las condiciones exigidas por esta Ley, y
la Jefatura del Estado de 1947
esióll en podrá, as1m1smo, someter a la aprobación de aquéllas la revocación de la
.u sil' . es un Esta do catól.1co, sooa. 1y que hubiere propuesto, aunque ya hubiese sido aceptada por las Cortes.
~.,.. _ como unidad política,
lo 1, 1:5pana, de acuerdo con su tradición, se declara constituido Artículo 9. Para ejercer la Jefatura del Estado como Rey o Regente se
• que,
~ entatlV0, requerirá ser varón y español, haber cumplido la edad de treinta años, pro-
~n°· f tura del Estado corresponde al Caudillo de España y de fesar la religión católica, poseer las cualidades necesarias para el desem-
mido 2- La Je ªi·s·imo de los Ejércitos, don Francisco Franco Bahamonde. peño de su alta misión y jurar las Leyes fundamentales, asl como lealtad a
fl""" Genera1 los Principios que informan el Movimiento Nacional. El mismo juramento
~()1Jlada, alquier momento el Jefe del Estado podrá proponer a
habrá de prestar el sucesor después de cumplir la edad de treinta años.
•.11c11lo 6, En c~na que estime deba ser llamada en su día a sucederle,
/11" rtes la pers
iasCo

. el tipus de font .. d. d ·
I m 1ca e que tracta.
oescnu
0) . • el context historie de la llei?
b)Qu1n escornplir els mecanismes successoris que establía aquesta llei?
e) Es van

. . -
105
del Movimiento Nacional
ponc1p
10· de rnaig de 1958 es va aprovar un nou text basic del regim franquista: la Ley de principios
El 7 mentales del Movimiento Nacional. Repetía els principis basics del falangisme i es considera-
' 'I
/un ~a llei que no podia ser modificada. Qualsevol persona que acceptés una responsabilitat en 1
~!duministració havia de jurar aquesta llei en prendre possessió del seu carrec.
nacional. Los Ejércitos de España, garantía de su seguridad y expresión
Francisco Franco Bahamonde, Caudillo de España, consciente de mi
de las virtudes heroicas de nuestro pueblo, deberán poseer la fortaleza
v~~ponsabilidad ante Dios y ante la Historia, en presencia de las Cortes
~I Reino, promulgo como Principios del Movimiento Nacional, entendido necesaria para el mejor servicio.
como comunión de los españoles en los ideales que dieron vida a la Cru- V. La comunidad nacional se funda en el hombre, como portador devalo-
res eternos, y en la familia, como base de la vida social; pero los intereses
zada, los siguientes:
individuales y colectivos han de estar subordinados siempre al bien común
J,España es una unidad de destino en lo universal. El servicio a la unidad,
de la Nación, constituida por las generaciones pasadas, presentes y futuras.
grandeza ylibertad de la Patria es deber sagrado y tarea colectiva de todos
La Ley ampara por igual el derecho de todos los españoles.
~sespañoles.
VII. El pueblo español, unido en un orden de Derecho, informado por los
11. la Nación española considera como timbre de honor el acatamiento a
postulados de autoridad, libertad y servicio, constituye el Estado Nacional.
@ley de Dios según la doctrina de la Santa Iglesia Católica, Apostólica y
Su forma política es, dentro de los principios inmutables del Movimiento
Romana, única verdadera y fe inseparable de la conciencia nacional, que
Nacional y de cuanto determinan la Ley de Sucesión y demás Leyes fun-
~spirará su legislación.
damentales, la Monarquía tradicional, católica, social y representativa. [...]
IV. la unidad entre los hombres y las tierras de España es intangible. La
ITTtegridad de la Patria y su independencia son exigencias de la comunidad Principios del Movimiento Nacional (17 maig 1958)

a) Fes el resum del contingut de cada punt.

b)Compara'ls amb els articles del Fuero de los españoles. Hi trobes cap diferencia significativa?
e) Com explicaries l'expressió «Yo, Francisco Franco Bahamonde, Caudillo de España, consciente de
rni responsabilidad ante Dios y ante la Historia»?

283
 nt~ i d~ti viicit~
11 . La dona sota el franq uisme
La victoria franquista a la Guerra Civil va comportar la perdua de tots els drets que la d
aconseguit durant la Segona República. Les noves lle is franquistes deixaven les dones reºI na havia
. . . egade
un únic paper secundari i dependent el de mares I esposes, 1en una clara s1tuació d'inf . sa
' ' enoritat
jurídica i legal.

a vida de toda mujer, a pesar de cuanto ella quiera simular -o d" .

L as mujeres nunca descubren nada; les falta, desde luego, el talen-
to creador, reservado por Dios para inteligencias varoniles; noso-
tras no podemos hacer más que interpretar, mejor o peor, lo que los
hombres nos dan hecho.
Fragment d'un discurs de Pilar Primo de Rivera,
presidenta de la Sección Femenina (1942)
L lar- no es más que un eterno deseo de encontrar a quien somet
1s1rnu-
La dependencia voluntaria, la ofrenda de todos los minutos, de todoe~
deseos y las ilusiones, es el estado más hermoso, porque es la abso~ -:
de todos los malos gérmenes -vanidad, egoísmo, frivolidades- por el a~ n
or.
'Medina: revista de la Sección Femenina -organització
de dones de Falange Española- (13 agost 19<\4)

L a nova legislació franquista va posar fi a l'equiparació legal entre !'home

i la dona. De nou, la dona es veía mancada de qualsevol capacitat legal
i el marit s'erigia en administrador deis seus béns i en el seu representant
davant la llei. [...) Es va anul-lar el dret al divorci i es van declarar nuls tots
els divorcis concedits durant el període republica. Els anticonceptius van
ser prohibits i l'avortament va ser durament condemnat, fins i tot en casos
en qué la mare corría perill. El codi penal va tornar a restablir el delicte
d'adulteri per a la dona, mentre que penalitzava només amb el dester-
rament el marit que, havent sorprés la dona en una relació adúltera, la
matava. Pel que fa a l'educació, el franquisme va suposar el retorna les for-
mes més estrictes de segrega ció escolar, que van anar acompanyades d'un
menyspreu absolut pels valors considerats femenins i d'una creem;a ferrna
en la posició subalterna de les dones. Es va prohibir la coeducació ¡ es va
mantenir una separació deis sexes rigorosa fins i tot per als professors, que
només podien fer classes a alumnes del seu mateix sexe. El resultat va ser
!'inferior nivel! educatiu de les nenes i un ensenyament encaminat cap a
assumir el paper de mestressa de casa. En el terreny laboral, la legislació
tampoc no va afavorir la dona, ja que es van suprimir tates les disposicions
republicanes sobre la maternitat i el treball femení. S'exaltava de nou el
paper doméstic de la dona i es deia que la seva «funció suprema» era tenir
cura deis fills.
C GATELL, Dones d'ahir, dones d'avui (1993)

a) Resumeix les idees del text de C. Gatell.

b) Com resumiries, en una sola frase, el paper que el franquisme reservava a la dona?
e) Busca informació sobre Pilar Primo de Rivera. De qui era germana? Quins carrecs ocupa durant la Dic-
tadura? Fes una valoració crítica de les seves paraules, extretes d'un discurs de 1942.
d)Busca informació sobre la Sección Femenina i ~omenta el text aparegut a la revista Medina.

Una jove Pilar Primo de Rivera amb

!'uniforme de la secció femenina.
 ¡ raci 01 . . la oblació civil va sofrir terribles priva~i?ns i pati~ents. M~lts pensaven que la
¡l o.1erra o vil, ari~ una millora important en les cond1c1ons de vida. La reahtai pero, va ser ben
¡1,t rra c0rriPº rtt rnés de deu anys les classes treballadores van haver de suportar una degrada-
r.:~gue rqt.1~ dt.1ra~vell de vida. A més, la incapacitat de 1'.Estat franquis_ta perdonar satisfacció a_l~s
l~~ ~tdel seu n rnedecines i altres productes de primera necess1tat va donar lloc a l'apanc1ó
rc011stªts d'alirrients,lt actiu, popularment conegut coma estraperlo, que va permetre l'enriquiment
~ 1~1 r,egre monsives, rnoltes de les qua Is pertanyien a l'Administració franquista. Només a
"tf ((le es de5apr~el pacte de Madrid amb els Estats Units l'any 1953 i l'ajut economic i alimenta-
11
l~rs~asignatura nya va comen<;:ar a experimentar un important creixement economic: les classes
Jrd~país, E5Pªrar poder adquisitiu i va comen<;:ar a millorar el seu nivel! de vida.
~aqu van recu pe
~ 1ars
,AfN1 1
.nCÜ 11 '
r- arne11t
r9ciOl'I
elas cartillas de.racionamiento familiar (más tarde pasarían cionamiento pretendía mejorar. [...] La clasificación establecida a efectos
¡rnplantars dividuales en vista de los fraudes llevados a cabo por una
1
de abastecimiento situaba los siguientes alimentos como artículos racio-
Aa hacerse ~ienta), los españoles tuvieron que hacer una declaración ju- nados: carne, tocino, huevos, mantequilla, queso, bacalao, jureles, aceite,
~ oón harn os clasificándose a partir de este dato en tres categorías: la arroz, garbanzos, alubias, lentejas, patatas, boniatos, pasta para sopa, puré,
¡a&i aesus ti~:squ~ excedían de una determinada cifra anual de ingresos); azúcar, chocolate, turrón, café, galletas y pan. Los de venta libre eran los
1,1~ra neo ses medias; y la 3.ª para el proletariado y las clases pobres. siguientes: leche, pescado corriente, mariscos, fruta fresca, frutos secos,
I
¡2•para lasdca las declaraciones, aparec10 . . en 1os pen'ód'1cos este .msóhto
. hortalizas, condimentos, malta y achicoria.
'b1
·aas to as . -'' . ,
ie<J . do·Al término de las operaoones estau1s/Jcas re,erentes a las car- Establecida esta clasificación, he aquí algunas muestras del racionamiento
.'nomiento, se da el sorprendente resultado de que solamente
((1111Uíllca semanal [...]. Entrega correspondiente a la segunda semana de marzo de
,l/"' deraao
IJl,I' • ,,,t· en 1.0 y2.ª categona, un numero
, muy raro de personas. 1940 en la ciudad de Barcelona: azúcar, trescientos gramos por ración;
,ecenm5u, 05 aceite, un cuarto de litro; garbanzos, cuatrocientos gramos; huevos, uno
.fi c·io·n practicada había alcanzado tales caracteres que la inmensa
lalals1 ca .. por persona.
. de los españoles constaban como pobres para obtener las max,-
~ na ta¡·as en detrimento de los más desfavorecidos, a quienes el ra- Rafael ABELLA, La vida cotidiana bajo el régimen de Franco (1996)
mas ven ,
' - f4 % ,w..:;s .... - -

~Auxilio Social era un organisme depenent de la Secció Femenina de la Falange. El 1939 tenia al seu carrec 2487
rnen¡adors que servien a desenes de milers d'indigents.

285

b
 La manca d'allments segons les autorttats franquistes

S
upondrla una simplicidad de criterio, mejor dirlamos inconsciencia, creer que la terrible guerra que los
enemigos de Espa~a impusieron no ha dejado huellas profundísimas.
La infrahumana conducta de los rojos que precediendo la guerra y a través de ella han cometido miles de
asesinatos; ladestrucción sistematica de muchlsimas fuentes de riqueza por perversidad o estult1c1a; el robo
y expoliación de que hicieron victimasala nación y alosparticulares [...], han incrementado de modo nunca
visto en guerra alguna el número de huérfanos, viudas y mutilados, as! como el de familias que por haber
sido arruinadas gemirlan en el desamparo [...].
Esas amargas realidades [...] han obligado al Gobierno de nuestro glorioso Caudillo a arbitrar recursos en
consonancia con la extensión y profundidad de las necesidades someramente enumeradas [...].
Entre estosrecursosfigura el «Dla Semanal del Plato único», que en cuantas provincias ha sido aplicado ha
obtenido el magnifico resultado de que no cabla dudar [... ].
En cumplimiento, pues, de las órdenes cursadas por el Ministerio de la Gobernación sobre ese importante
particular, el Dla Semanal del Plato único se implantara en Barcelona el dla 6 de julio próximo, circunsrnto,
de momento, alos hoteles, restaurantes, bares, pensiones, tabernas y en general todos los estableom1en-
tos por modestos que sean, que sirvan comidas al público. Un captaire a la Gran Vía de Mad .d
n el 1940.
Boletín Oficio/ de lo Provincia de Barcelona (26 juny 1939)

El mercat negre (estraperlo)

E
l mercado negro fue un fenómeno fundamental en la vida española durante los años 40 debido, en primer lu
la escasez causada por la Segu_nd_a Guerra Mundial, y al menos en_la mism_ a medida, debido también alos
controles económ1Cos y alas restnrnones impuestas por el nuevo régimen, as1 como asus practicas arbitrarias y ut
ri:~~
ritarias, que llevaba_n al abuso y ala rnrrupción. El mercado negro se generalizó ya en 1940-1941, pues la mayor~ :e
la población, especialmente en las oudades, se vela obligada a adqumr alimentos suplementarios -por encima de 105
limites del rac1onam1ento-, simplemente con el fin de mantenerse con vida. La propia política restrictiva del Régi
sobre la producción_de alimentos dio por resultado una disminución de la misma, ya que los productores vendí:~
mayor cantidad posible fuera del mcu1to of1c1al. En 1941 se aprobaron leyes que reprimían a aquéllos que utilizab
el mercado negro, pero tuvieron un efecto limitado. [...] El mercado negro terminó solamente con la supresión:~
raoonam1ento en 1951, cuando aumentaron la producción interior y las importaciones. e
Stanley G. PAYNE, El primer fronquismo, 1939-1959. Los años de la autarquía (1997)

Quantitats d'aliments per persona i mes

DOCUMENT 4 Oli ! litre

Les quantitats d'aliments Sucre 1 quilo

El 16 de febrer de 1944, el govern establía Llegums i arras 1 quilo
els moduls de racionament per als dife- Patates 6 quilos
rents articles intervinguts. La taula següent Xocolata 100 grams
mostra les quantitats d'aliments racionats
Pasta per a sopa 250 grams
per persona i mes que corresponien a la
població urbana: Cansa lada segons la disponibilitat
Pa segons la categoría
Sabó 200 grams
Cate 200/300 grams segons la categoría
Font: MARTi GóMEZ, José. Lo España del estraperlo (1936-1951).
Barcelona: Editorial Planeta, 1995.
286
 tlllr '
,ll)fi dquisitiu deis salaris (1936-1950)
;r ·6 d e l pod e r(~nd•::._•_1o_o _= _19r36_) --,-----r---,
f~¡~CI

1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950

1941 1942
¡9 1¡40 . . Pere. El regim franquista. Feixisme, modernització i
19 carrne, YsAS, ......._____________. Cartilla i cupons de racionamenL
rMº1/~rno, 1997
"''
• peSPr
'
, b rvar i de llegir atentament aquests documents, respon les qüestions següents:
és do se
d . . d' 'd 1 . f ·¡· 7
·na raó les cartilles e racIonament van ser In IvI ua s I no ami Iars.
. 11
a)per.qui blemes plantejava el racionament? Creus que es podia subsistir ambles quantitats es- 1
b)au1nsdpr~
. ula es .
np va acabar el racionament? Per que?
c)auanns les autoritats franquistes, quins fets explicaven les privacions de la població?
d)Sego f ts van afavorir !'existencia del mercat negre? Quina va ser !'actitud de les autoritats fran-
e)Quins ~avant d'aquest problema?
quistes

Pe,v ~dbe-v--n~
Cens del Memorial Democratic
Hnsal'any 2010, un equip d'historiadors va catolagar 3 647 símbols franquistes presents en espais públics de 185 localitats catalanes. El Memorial Democratic
le~Generalitat de Catalunya els ha agrupat en un mapa interactiu dividit per comarques, que es poi consultar al web httpj/qr.teide.eu/01 U7. Només cal anar
arapartat Cens de simbo/agio franquista de Catofunya, que trobareu facilment al menú situat a !'esquerra de la pagina.

Una obra en tres formats: El florido pensil

ta~orésAndrés Sopeña, que recrea en el llibre el funcionament del sistema educatiu en els primers anys del franquisme. Dogmatisme, disciplina, memorització
l!Ho idura són alguns deis elements que caracteritzen una escala dissenyada pera majar gloria del regim. L'.obra ha estat adaptada al cinema i al teatre.
lfillre: A. SOPEÑA, El florido pensil. Memoria de la escuela nacionalcatólica. Barcelona: Crítica, 1994.
Teatre: ~obra va ser adaptada al teatre pel grup base Tanttaka l'any 1996. Podreu trabar el text ahttpj/qr.teide.eu/01 UB. Un any després es va estrenar la versió
ratilana, i l'any 2016 se'n va fer una versió protagonitzada perdones.
Pellicula·· ü"/"110n·c1,opensil• (2002). Director: J. J. Porto

287