ANO México, D. F., 15 de mayo de (944 NUM.

¡R E C T O R : D r. F E L IX G U TM A N
R ED A C CIO N : M E D I L L IN 128
T E L . 2 8 -9 2 -1 1
O FIC IN A D E 10 A 1
O P U L A R
PU B L IC A D O P O R
COM ITE D E P O L O N IA P O P U L A R
i OLIS1 I A ui I R G ROU P
N EV 1 Y O R K C IT Y — 55 W 42 ST .
R A D IO I OI ONIA P O P U L A R
TODO, L O S JU E V E S D E 2 0 .3 0 t 20.40
X E L A 830 K c.— X EFO 1110 K c.
X E M L 1550 K c .— X E U Z 4 0 M ts.

Remember

EL M U R I O DE US UbERIADES
DEM OCRATICAS DE POLONIA
E n ocasión del 153 aniversario de la Constitución polaca
del 3 de mayo de 1791, que se ha cumplido este mes, será inte­
resante hacer un breve análisis de los acontecimientos políticos
que la siguieron.
La Constitución d'el 3 de mayo fué, como jundamento de^
mocrático de la estructura del Estado polaco, un resplandeciente
meteoro en el oscuro cielo de aquella época, llena de derrotismo
y corrupción, linos veinte años más tarde debían hacerse jamo-
sos los apellidos de hombres tales como Dabrowski, Sulkowski,
Poniatowski, etc., que a la cabeza de las Legiones Polacas e
inspirados por el gran Napoleón buscaban el resurgimiento de
su patria. Pero m caída de Napoleón y el Congreso de V inna,
trajeron una doloroso decepción. Polonia quedó definitivamente
en manos de los que debían repartirla. Los años sombríos que
siguieron fueron interrumpidos por el levantamiento de no-
tiembre. Como un astro brilló por un momento el nombre de
Kosciuszko, para ser luego seguido por los de individuos mez­
quinos, sin ninguna importancia, E s la época del magnífico desa­
rrollo de ta poesía nacional, de los ¡grandes vates nacionales
como Adam Mickiewicz, Juljusz Slowacki y Zygm unt Krasins-
k i Pero, a pesar de todo, el mundo de la i‘Cldtura', europea,
con el gobierno de Inglaterra a la cabeza, se pronuncia en favor
de Rusia y en contra de Polonia.
E n la siguiente etapa de este esfuerzo constante por reco­
brar la independencia hay que mencionar el levantamiento de
Cracovia de! año 1846 y su ingenioso antidoto, inventado por'
Austria, en íovmc de matanza de familias nobles polacas, rea­
lizada por campesinos incultos, dirigidos por Jacobo Szela. Una
te z mas, la Europa oficial se pronuncia en favor de Szela y
en contra de los insurgentes polacos. E l canciller de Austria,
M etternich, el Primer M inistro de Francia, Guizot, e incluso
el Papa, levantaron su voz contra aquellos “agentes comunis­
tas". Tal vez porque entre los pocos que se pronunciaron en
javor de Polonia y que lucharon por su libertad, estaba Carlos
M arx y su célebre “M anifiesto Comunista” . Una suerte seme­
jante acompañó a los insurgentes de 1863.
LA LIBERTAD DE PRENSA
Este levantamiento fracasado fue seguido por medio siglo ES LA GARANTIA DE
de un silencio sepulcral lleno de sacrificios y sufrimiento. Hasta que
llegó la primera guerra mundial y, bajo el mando de Pilsudski, re­ LA DEMOCRACIA
surgieron las Legiones Polacas y una Polonia libre, soñada lib­
rante tantas y tantas generaciones. ¿Qué sucedió después.? Rea­
lizado el golpe de estado de Pilsudski en 1926, todas las con­
★
quistas logradas en el primer periodo de trabajo creador —J e~ “ P O L O N IA P O P U L A R ", LA RE­
construcción de la estructura administrativa del Estado, ns- V IS T A MAS JO V E N DF AM E­
talación de distritos autónomos, establecimiento de libertad de R IC A , SALE EN D EFEN SA DE
“LA PRENSA” DE BUENOS
prensa y de trabajo, fomento de la reforma agraria y creación
A I R E S , U N C D E L O S M A S A N T I­
de una legislación social ejemplar— fueron, poco a poco. abam GUOS D IA R IO S DEL C O N T I­
donadas y destruidas. El punto culminante de la reacción fué NENTE.
el momento en que, violando las leyes nacionales, los gober­
N uestra Revista, por conducto de su
nantes encerraron en la fortaleza de Brzesc Litewski a los dipu­ D irector, D r. F . G utm an se dirigió por
tados más destacados, es decir, a los líderes del Partido Socia­ carta al periódico de M éxico “ E X C E L -
lista, Dr. Hermán Lieberman, 'Prof. Adam Pragier; a los seño­ S IO R ” p ara iniciar una am plia cam ­
res Barlicki, Dubois y M astek; al lider del Partido Campesino, paña de solidaridad moral con el v a ­
cxpiimer ministro W incenty 1Vitos, al exministro Kiernik, Ba- liente y dem ocrático diario de Buenos
A ires. " E X C L L S I O R " publicó la ca r­
ginski y, finalmente, al líder de Silesia, Wojciech K orfanty. Des­
ta en su edición del domingo 7 de mayo,
de aquel momemo empiezan toda una serie de actos reacciona­ con el título:
rios que llegaron a su clímax después de la muerte de] maris­
U N G E N E R O S O IM P U 1 S O P A R A
cal Pilsudski y durante el gobierno de sus sucesores, el primer
L A D E F E N S A D E “L A P R E N S A ".
ministro Dr. León Kozlowski. un verdadero analfabeto político, “P O L O N IA P O P U L A R ” P R O P O N E
y el ministro de Relaciones Exteriores, Josef Beck, el cual, al CREAR UN TONDO PA RA DE­
tratar en 1939 una alianza con Inglaterra, no tenía otra preocu­ FEN D ER A E S E D IA R IO .
pación que facilitar la emigración de Polonia a un millón de y que a continuación leproducim os:
judíos. De la misma categoría eran el ministro de Justicia, Gra- "Im presionado por los excelentes artí­
bouiski, el cual aterrorizaba a los jueces y procuradores subor­ culos publicados en E X C E L S IO R y
dinando la justicia a su voluntad, y el primer ministro Slaivoj Stda- U L T I M A S N O T I C I A S referentes a la

drtowski, el cual se hizo célebre con la teoría de que no debe extermi­ suspensión de " L a P ren sa” por el G o ­
bierno reaccionario del general F arrel,
narse físicamente a los judíos, pero sí que se puede tratar de elimi­
de la A rgentina, be concebido la si­
narlos por medio de la presión económica. guiente idea, la cual me perm ito partici
Fué en esta época triste cuando de hecho quedó anulada p a r a ustedes.
la libertad de prensa, se falsificó la Constitución, se redujeron "E s mi opinión que las expresiones

ias elecciones a una farsa sin valor, hasta tal punto, que la de solidaridad y apoyo m oral presta­
dos a ‘‘L a P re n sa" no deber, lim itar­
mayoría del pueblo no tomaba parte en ellas. Tam bién se intro­
se a vanas p alab ias y a artículos p e ­
dujo una agudo, campaña ant:judía. se permitió a las Universi­ riodísticos, sino que deberían adquirir
dades que, en vez de ser instituciones de enseñanza, se convirtie­ una form a más concreta que pudiera
ran en focos de agresión contra los estudiantes judíos, se paci­ ser interpretada como una demostración
oolitica hecha por todos Ips elementos
ficó la Galicia a costa de miles de cadáveres de campesinos, se
democráticos, como lo han sido en el p a -
realizó otra pacificación en el oriente, aún más sangrienta, y,
sado lo» grandes movimientos ideológi­
finalmente, se instaló el campo de concentración en Bereza Kar- cos provocados por causas tales como
tuska, al que cada jefe de distrito podía enviar a la perona que no el asunto de D reyfuss en F rancia, de
le agradaba, sin apelación y sin previa orden judicial. Los Sacco y V anzetti en Estados U nidos,
años de gobierno de esta oligarquía, apoyada en un ejército de M atteoti en Italia, y de E rhlich y
A lter en la U R S S .
de policías y en una m ultitud de empleados aterrorizados, cons­
“ Sugiero que el S indicato de ■
’erjo-
tituyen la pagina más oscura de la historia de Polonia. distas tome sobre sí la tarea de organizar
Las clases trabajadoras, los campesinos, los obreros y los una acción en este sentido, y estoy se­
intelectuales, así como las minorías nacionales, o sea más del guro de que un tal acto sería apoyado
9U por ciento de la población, odiaba a este régimen más que inmediatamente por los sindicatos obre­
ros, por las agrupaciones democráticas
a una enfermedad contagiosa, pero eran incapaces de hacer nada
en general, y poi la totalidad de las
frente al terror implantado. ¿Cómo fué posible? De la misma gentes de 'deas progresistas, tanto de M é ­
manera que ha sido y es posible la dictadura del general Franco, xico como de las demás naciones dem o­
a pesar de que la mayoría del pueblo español la detesta. cráticas.

PAGINA 2
 Pienso que en prim er lugar sería nece­
sario crear un fondo de defensa para
L a Prensa el cual serviría p ara faci­
litar a este periódico su defensa contra
el terror im plantado por el Gobierno
de F arrel.
‘E n este caso no se trataría del monto
de la suma recogida sino de la
portancia moral de este acto de solida­
ridad. C uando los donativos, grandes o pe­
queños, em pezaran a llover de todas p a r­
tes como un alud, será éste un
de que la m oralidad aún no ha muerto.
La P ren sa” tendrá la satisfacción
ver cómo su valiente actitud, digna de
un órgano serio, encuentra el apoyo in­
mediato y efectivo de todos los elemen­
tos democráticos y el general F arrel se
convencerá de que se encuentra m oral­
mente aislado y que su único apoyo son
las bayonetas.
‘El pueblo polaco ba conocido d u ran ­
te el régimen de los coroneles lo que sig­
nifica la opresión de la prensa, y
por eso que desea añadir su modesta p a ­
labra a este asunto. E n nombre de la
Polonia popular me perm ito enviar a sus
manos un cheque por 250 pesos con el
ferviente deseo de que esta pequeña can­
tidad se convierta en la prim era piedra
en la creación del fondo de defensa de
la prensa libre.
“ P o r el Comité O rganizador de la P o ­
lonia popular, D r. F élix G utm an, p re ­
sidente.
M E N T I R A S NAZIS
Herr Sauckel, M inistro del
Reich, pronunció hace algunos
meses un discurso de propagan­
da referente al tiato que reciben
los obreros extranjeros.
“ 1 o, un ciuaadano modesto y
honrado--dijo—, he rogado per­
sonalmente al Fuehrer que los
obreros extranjeros empleados
en el Reich reciban el mejor de
los tratos. Estos ubreros están
empleados en el Reich en idén­
ticas condiciones que los alema­
nes. Su alimentación es buena y
reciben un trato correcto y de­
cente, así como también son
buenas las condiciones de su
instalación en viviendas ade­
cuadas
Una simple ojeada a he­
chos característicos, sobrada­
mente conocidos, basta para
demostrar la absoluta falsedad
de las afirmaciones de Sauckel.
Estos valerosos “coroneles'’, con el general R yd z Snngly a
la cabeza, que, con la fanfarronería que les era caracieristica,
aseguraban que no darían a los alemanes “ni un botón de su
abrigo'’ fueron les primeros en abandonar Polonia en su hora
crítica. La única y honrosa excepción fué ia del heroico defensor
im­
de Varsovia, el mayor Stefan Starzynski. Sólo personas incul­
cas y mal intencionadas pueden atacar al pueblo polaco por los
crímenes cometidos por el régimen de los “c o r o n e le s T o d o el
pueblo polaco condenó solidariamente a este, régimen odioso, ae
signo
la misma manera que el pueblo a-gemino condena en su tota­
lidad el régimen fascista del general Farrell y de sus coroneles
de
El actual gobierno en Londres se compone exclusivamente de
enemigos del condenado régimen dei general R ydz Snngly, de
Beck y de Sklaatiowski.
E l M ovimiento de “P O LO N IA PO P U LA R ” considera, como
uno de sus deberes más importantes, colaborar para la reconstruc­
ción de una Polonia libre, en la cual el poder supremo se halle
en manos de trabajadores, campesinos e intelectuales y en lo
cual sea imposible otra dictadura de uno oligarquía usurpadora,
es compuesta de reaccionarios y fascistas.
Resolución presentada a la C O N F E R E N C IA IN T E R N A C IO ­
N A L D E L T R A B A JO , reunido en Füadelfia, por los Sres. Jan
Stanczyk y Sylvin Strakacz, delegados gubernamentales de Polo­
nia, por el Sr. Alfred Falter, delegado de los empleados de Polo­
nia, y por el Sr Alojzy Aaam czyk delegado de los trabajadores
de Polonia.
1. Protesta contra los crímenes nazis que violan los principios
fundamentales de la humanidad y del derecho internacional.
2. Ve con agrado:
La Declaración Conjunta contra la exterminación del pueblo
jltdíoi anunciada el 17 de diciembre de 1942 en Londres, M os­
cú y Washington, por los Gobiernos de Bélgica, Checoeslova­
quia, Grecia, Luxem bvrgo, los Países Bajos, Noruega, Polo­
nia, los Estados Unidos de América, el Reino Uniao de Gran
Bretaña e Irlanda del Norte, la Unión de la República Socia­
lista Soviética, Yugoeslavia y el Comité Francés de la Libe
ración Nacional,
y la declaración sobre las atrocidades, firmada por el Presi­
dente Roosevelt, el Primei M inistro Churchill y el Primer M i­
nistro Stalw , publicada el 1 de noviembre de 1943, como re­
sultado de la Conferencia de las Tres Potencias en Moscú,
y expresa su firme convicción de que todos los culpables de
estos crímenes serán procesados y castigados.
3. Solicita que las Naciones Unidas adopten inmediatamente
tudas las medidas necesarias paro detener el asesinato en ma­
sa de la población judía y no judia de Polonia.
4. Expresa su más profunda condolencia pur todas las víctimas
del terror nazi y su grande admiración por todos los miem­
bros del movimiento de resistencia polaco, por los defensores
del ghetto de Varsovia y de otras ciudades, y por los com­
batientes de los movimientos de liberación en todos los otros
países ocupados, que luchan y mueren defendiendo la causa
común de las Naciones Unidas.
PAGINA 3
Por una Democracia
Acaba de aparecer un folleto secreto, publica­
do por el M O V IM IE N T O OBRERO CLA N D ES­
T IN O POLACO, en el que se expone un ‘‘progra­
m a para una Democracia C ultural” y se ofrecen
soluciones a los problemas cultural y educativo
de la futura Polcnia.
E L H O M B R E P U E D E SER L IB R E
L a premisa fundamental del progiam a es que
la cultura, en la más amplia acepción del vo­
cablo, y considerada como el más completo y crea­
dor elemento de elevación de miras, tanto en los
individuos como en las comunidades, sólo puede
prosperai y alcanza) estos fines si el hombre es
realmente libre”. Los autores buscan, pues, ga-
ranl ías de esta libertad, no sólo en una democracia
política, sino tam bién en una democracia social
y económica. En un Estado, construido sobre la
base de una democracia parlam entaria, quieren
insdtu.r grandes reformas sociales que garanreen
a las masas obreras la plena oportunidad de te­
ner “un punto de paitida igual” —en el aspecto
cultural— en relación con las demás clases socia­
les. T ratan de enriquecer a la democracia política
y social con una democracia cultural, medíante el
estímulo y progreso de la cultura, de la educación,
de la ciencia y del arte, en el mayor giado posi­
ble
E L PU EB LO D E B E SU M IN IST R A R
LOS D IR EC TO R ES
Contemplando la brutal y sistemática destruc­
ción de la cultura polaca bajo la ocupación ger­
m ana; viendo sus escuelas, universidades, biblio­
tecas e institutos científicos cerrados; recordando
con desesperación los nombres de los torturados
y asesinados dirigentes de la ciencia polaca, de los
m artirizados profesores, maestros, escritores, ar­
tistas y directores de centros educativos, el M ovi­
miento Laborista Clandestino siente verdadera im­
paciencia y ansiedad por despertar en los obre­
ros y obreras polacos la necesidad de asumir fun­
ciones directivas en la gran tarea y vital esfuerzo
de impulsar y extender la cultura y la educación
en la futura Polonia.
Insisten, además, en que “el problema de lle­
var a la práctica y convertir en realidad los prin­
cipios de una democracia cultural, debe ser ata­
cado tan pronto como termine la ocupación ale­
m ana y debe ser planteado en toda su extensión,
1'AGINA 4
sin limitarse a la simple consideración de un pro-
grama mínimo.
Enclavada entre los dos Estados colosos, Ale­
m ania y Rusia, cieen los autores que la Nación
Polaca debe esforzarse en llevar a cabo los más
rápidos progresos que le perm itan mejorar su
posición de interioridad, lo que, a su juicio, pue­
de únicamente efectuarse “sobre la base de la ins­
trucción y elevado esfuerzo m ental”.
CULTURA PARA TODOS
E l programa cultural del M ovimiento Labo
rista Polaco Clandestino, es fruto de la convic­
ción de que “la cultura no debe ser patrimonio
exclusivo de una clase social privilegiada... sino
que debe transformarse en propiedad de toda la
Nación y ser accesible a todos los individuos.
Precisa, por consiguiente, crear un sistema edu­
cativo que perm ita a todos los individuos el ac­
ceso liDre a la inoíruccicn en todos sus grados
académicos.
Pide el programe que la enseñanza sea libre en
todos los grados escolares, desde el de páivulos
hasta el universitario y el de sus varias escue­
las especiales. El accesu a la instrucción, garan­
tizado por igual a todas las clases sociales, puede
lograrse mediante la concesión de subsidio y be­
cas a los niños y jóvenes de las clases no privi­
legiadas que frecuentan las escuelas y universida­
des.
EN SEÑA NZA PA R é TODOS
La Ley de enseñanza obligatoria debe com­
prender a todos los niños entre los 7 y los Ib años,
ampliándose para incluir tam bién en ella a los
párvulos de 4 a 7 años. La enseñanza debe orga­
nizarse sobre la base de un program a tipu un.
forme que perm ita a los estudiantes pasar de un
grado o una escuela de enseñanza inferior a otra
superior, sin necesidad de exámenes superfinos
y pérdidas de tiempo. E n principio, las escue­
las de todas clases deben ser de tipo coedueativo
y abiertas a todas las creencias.
Reconociendo el deseo de las m inorías nacio­
nales de lograr el hbre desarrollo de sus cultu­
ras particulares, el “Program a para una Democra-
cia C ultural” les ga.antiza que tendrán “escuelas
en su lengua vernácula, ateniéndose a los princi­
pios de una autonom ía nacional y cultural” .
 P I A N D A M IEN TO DE U N AM PLIO
PROGRAM A CULTURAL
Una parte especial de? programa a que nos re­
ferimos está dedicado al impulso de la cultura fue­
ra de las aulas, señalando la necesidad de crear
centros educativos voluntarios y asociaciones ar­
tísticas; organizando ampliamente cursos sobre
temas generales y vocacionales y una extensa red
de bibliotecas públicas. Se indica la urgencia de
dar m ayor impulso ai teatro y cine, asi como de
facilitar el acceso a los Museos, etc.
Señala tamDién el Movimi ento Laborista Clan­
destino la necesidad de un ampUo desarollo de la
Ciencia y el Arte, medíame la ayuda financiera
ael Estado.
“U na vigorosa propaganda, encaminada a in­
culcar en las masas el respeto a la Ciencia y al
Arte, así, como de cualquier otra forma de activi­
dad creadora, contribuirá eficazmente a la forma­
ción de un ambiente favorable, en el que tanto los
estudiantes como los artistas sientan el estímulo
de realizar su mejor obra”.
t ambién.evidencia el Program a la enerme im­
portancia que tienen, en el desarrollo d t la cultura
nacional, la educación física, los departes, las ex­
cursiones de carácter educativo y el estudio de la
Naturaleza.
N E C ESID A D D E PROFESORES
Exam inando en todos sus detalles las necesida­
des de la cultura polaca, el M ovimiento Laborista
Clandestino Polaco presta especial atención al
más urgente de los problemas que afectan a la
futura formación cultural de Polonia, o sea el de la
preparación de efectivos y responsables obreros
culturales, maestros e instructores. Reo igiendo
una im portante enseñanza de la experiencia de
los años pasados, señalan la imperiosa necesidad
de la independencia económica de los maestros y,
singularmente, la de abolir su antigua dependen­
cia de agentes administrativos, con el fin de lo­
grar una mayor eficacia en su tarea educativa,
en cuanto de ellos detiende
Analizan detalladamente los autores del “P ro­
grama para una Democracia C ultural’’ las futu­
ras tareas culturales, así como las necesidades de
tipo espeual que surgirán en e] prim er período
posterior a la ocupación, y declaran que la abo­
lición del analfabetismo debe ser uno de los pri­
meros y principales objetivos de la Polonia Libre.
IM PO R TA N C IA D E LOS D E B E R E S CIV ICO S
La premisa ideológica del program a queda cla­
ramente expuesta en las siguientes palabras: “La
enseñanza, ofrendada con espíritu verdaderam en­
te democrático, dr berra desai rollar entre los es-
¡ NO C E D E R E M O S
E n su edición correspondiente al mes
de Noviembre de 1943 publicó el
“W R N - Gwardia Ludoum” (“W R N -
Guardián del pueblo”) , revista mensual
laborista consagrada a los problemas
de ¡a resistencia armada, un corto, pero
elocuenter editorial, definiendo con toda
claridad la actitud del Laborismo fren­
te ai sangriento terror germano, que ha
llegado, en los últimos meses, a extre­
mos sin precedente.
Liemos sufrido, y seguimos sufriendo, un ho­
rrendo reinado d'e terror y asesinatos en masa
impuesto por los germanos a todo el país, pero
que adquiere particular violencia en Varsovia. H e­
mos vivido en medio de esta nueva manifestación
de la bestialidad de los alemanes, que no es, en
suma, sino la continuación de su secular tradición
de rapiña y asesinato. Y heme 3 vivido, en medio
d'e semejante terror, completamente solos y aban­
donados del mundo.
Pero, ¡no cederemos! Este grito de guerra, b a­
jo cuyo signo fueron a la muerte nuestros herm a­
nos, es el primer m andam iento de nuestra gran
causa nacional. N uestra decisión no ha sido hasta
ahora —y no lo será nunca—- quebrantada. Con
renovada y m ayor fe cada día en la próxima vic­
toria y en nuestra venganza, ¡no cederemos!
Advertimos al enemigo que, cuando llegue la
hora de liquidar cuentas, naaa ni nadie podrá
quebrantar nuestro propósito de castigar a los
culpables. El invasor nazi habrá de purgar ínte­
gramente sus crímtnes.
H abrá de purgar los asesinatos de mujeres y
niños; la profanación de la dignidad y el honor'
de los que condenó a muerte y el haber mancillado
su sagrada y heroica memoria con la falsa acu­
sación de que habían estado al servicio de agentes
extranjeros y de enemigos de Polonia.
tudiantes un sentido activo de sus deberes cívi­
cos, de sus responsabilidades ciudadanas, una con­
ciencia social y, a la vez, un sincero respeto y ca­
riño hacia todo trabajo honesto, unidos a la deci­
sión de sacrificio y a la capacidad para vivir con
el pueblo”.
T al es la ideología en que se han mspirado
siempre los maestros progresistas y democráticos
de la Nación y que ha cristalizado en glandes
obras-literarias y científicas. Y es también, en
gran parte, la ideología básica que ha motivado
siempre los movimientos de los “obreros y cam­
pesinos” polacos en sus luchas por la Independen­
cia Nacional.
PAGINA 5
Hacia una Libertad más Completa
EL LABORISMO CLANDESTINO HOLAlLO AIITE EL NIIElfD
PROGRAMA DEL PARTIDO LABORISTA BRITANICO
E n meaio de su dura butulla contra
los invasores alemanes, no ha dejado
nunca, el movimiento clandestino del
laborismo polaco de prestar el mayor
interés a las actividades, luchas e idea­
rios pohácos de los demás movimientos
laboristas del mundo.
E n Septiembre de 1943, el movimien­
to clandestino de las masas obreras de
Polonia publicó un folleto clanaestino
de 32 páginas, ‘‘E l nuevo programa del
Partido Laborista Inglés”, con el pro­
pósito de familiarizar a la opinión p ú ­
blica de la Polonia ocupada con las
obras y proyectos de sus hermanos bri­
tánicos. E l folleto fué editado con el
siguiente prefacio de los editores labo­
ristas polacos.
h s un heciio generalmente admitido que la gue­
rra ha producido grandes cambios revolucionarios
tanto en la vida social como en la política. Es
éoia una verdad incontrovertible, pero tales cam­
bios revolucionarios no son exclusivamente el re­
sultado de la acción m ilitar, sino que tam bién se
aerivan de otros im portantes cambios efectua­
dos en la vida económica y social mucho antes
riel comienza de la guerra. H a sido la guerra, sin
embargo, la que les ha peí mitido salir a la super
ficie y ha impelido a las naciones y a los gobier­
nos amenazados de destrucción a buscar nuevas
fórmulas de organización social adaptables a las
actuales relaciones clasistas de cada país.
LAS M AbAS OBRERAS E N P R IM E R A LINEA
)
E sta es la razón de que el Partido Laborista
haya asumido funciones directrices en la vida
de la Gran Bretaña; de que la población obrera
de todos los Daíses, inspirada por la esperanza
de profundas transformaciones, surja por doquier
como factor decisivo de la futura organización
política y social; de que los principios y lemas
de la democracia resuenen hoy con más vigor que
nunca y se encuentren indisolublemente ligados
i los lemas y principios de una transformación
social.
PAGINA 6
E n los años que precedieron a la guerra, se
produjeron profundos cambios sociales evidencia­
dos por la decadencia del viejo sistema económi­
co y la disolución de la autoridad de las antiguas
clases directoras. Y aún antes, cuando los prime­
ros signos de esta decadencia comenzaban apenas
a ser visibles, ya la corriente y las tendencias
las nuevas ideas estaban cobrando impulso.
E n la actualidad, a medida que el viejo régimen
se derrumba ante los embates de la guerra, las
fuerzas del porvenir surgen por todas partes.
Fuerzas que hasta añora permanecían en la
sombra, invisibles para muchos y durante largo
tiempo sojuzgadas por los poderes dominantes;
pero que hoy están empeñadas en la gran tarca
de revisar y adaptar sus concepciones y finalida­
des a la realidad presente, pues no hay que olvi­
dar que la visión de una vida nueva fué conce­
bida hace muchos años, cuando el m undo estaba
estructurado en forma m uy distinta a como lo esta
hoy y, por consiguiente, debe ser revisada y plan­
teada en forma que responda a las necesidades
del presente.
EL LABORISM O ALCANZA LA M AD UREZ
PO LIT IC A
El totalitarism o no ha logrado aplastar la liber­
tad de pensamiento, ni destruir los lazos vitales
entre los hombres, ni detener la obia de transfor­
m ar el viejo mundo, la cual persiste en todas par
tes, a pesar del terror y la opresión E s m uy sig­
nificativo que, no obstante las dífeiencías existen­
tes entre las evoluciones sociales y políticas de los
diversos países, no obstante las distintas evolu­
ciones históricas y las tradiciones de los pueblos,
no obstante las casi herméticas barreras que los
separaban entre sí a medida que la vorágine de
la guerra iba engullendo un pueblo tras otro,
el carácter y los resultados de esta tarea hayan
sido siempre profundam ente similares. Esto de­
m uestra, simultáneamente, la unidad interior de
los pueblos y la fortaleza de los ideales demo­
cráticos y socialistas que han sido, en todo mo­
mento y lugar, su faro y su guía Tam bién evi­
dencia esta similitud la madurez de pensamiento
 de las macas obreras y la madurez política, sin­
gularmente, del movimiento laborista,
El “Nuevo program a del Partido Laborista In ­
glés” , resume la labor llevada a caDo en la Gran
E retaña sobre los problemas que piantea la trans­
formación del mundo y los resultados obtenidos.
Este program a ha sido cuidadosamente preparado
y todos sus detalles han sido escrupulosamente
estuoiados y comprobados por dieciseis comités
que trabajaron en esta tarea durante año y medio.
E n él se deiinen las actitudes fundamentales del
M ovimiento Socialista Británico ante los máo im ­
pártanles problemas sociales y políticos. Se esfuer­
za en considerar estos problemas en relación con
sus posibles soluciones; soluciones que no deben
: eiegarse a un futuro lejano, smo que han de ser
realizadas hoy, mediante el esiuerzo de elementos
útiles ahora mismo, por nuestra propia genera­
ción. Este “Program a” será, pues, de importancia
histórica no sólo para el Im peno Británico, sino
también para el resto del mundo.
El sentido realista británico na inducido a los
i edactores del documento de que nos estamos ocu­
pando, a expresarse en términos específicos, eli­
minando formulismos doctrinarios, buscando ejem­
plos prácticos en el contuso torbellino de tendencias
que se aglomeran a medida que el anticuado siste­
ma de relaciones sociales se hunde en el abismo.
E n Lodo él se advierte un profundo sentido ae
responsabilidad histórica.
LIB ER TA D , CO M U N O B JETIV O F IN A L
La idea básica que inspira el “Nuevo programa
del Partido L aboiista Inglés” es idéntica a la
que anima los program as desai rollados corrien­
temente por los movimientos de masas de los de­
más países. Idéntica a la que encontramos en el
Program a del pueblo polaco”, en la “Declaración
de los socialistas franceses”, en la “Declaración
de los socialistas italianos”, estos últimos salidos
ya de la clandestinidad y ocupando su puesto en
las primeras filas d’e una Italia despierta.
Propone esta tesis un régimen transicional entre
el capitalismo y el sodalismo, régimen largamente
pievisto por pensadores teóricos sobre la base de
estudios e fectuados en relación con hechos econó­
micos y sociales. Requiere la socialización —no,
en pcncipio, de toda la propiedad capitalista— ,
sino de aquellas ram as del mismo que constituyen
las bases del actual sistema de explotación y que
deben ser adm inistradas y controladas socialmen ■ Ayudando a PO LON IA PO PU LA R y al m ovi­
te con el fin de term inar de una vez con la anarquía
económica. Aspira, además, a liberar a todos los
individuos del dominio de acumulaciones inacti­
vas de riqueza y someter los procesos que deter­
m inan las condiciones maieriales de vida a la di­
rección consciente de la hum ana voluntad, del
deseo humano. La premisa de todos los objetivos
sociales del Partido Laborista Inglés es el ideal
de una libertad individual y de una libertad por
grupos, naciones y estados, colaborando m utua­
mente en sus esfuerzos en pro de una causa común.
SE E X IG E N REFORM A S TOTALES
El nuevo program a del partido Laoorista inglés
encierra la convicción de una verdad ya bien
conocida. Evidentemente, sus ideas básicas han
formado parte integral durante mucho tiempo
de los sentimientos e ideas de quienes han tom a­
do parte en los movimientos socialistas; pero,
una lectura cuidadosa nos revela cuanto ha pro
gresado este programa, en relación con las anti­
guas ideas y fórmulas, progreso determinado por
la distancia entre el pasado y el presente, cuan­
do el socialismo se enfrenta a los problemas con­
cretos de Poder' y Gobierno.
E n el pasado, el socialismo tenía un “program a
mínimo” que exigía reformas sociales, promulga­
ción de leyes obreras, segure social y ampliación
de los derechos políticos de los ciudadanos. En
ia actualidad, frente al inminente futuro, frente
a todas las posibi.idades que se abrirán al térm i­
no de la guerra, el movimiento laborista responde
con un program a para la plena y total transfor­
mación de la vida política y social de las nacio­
nes,. individualmente consideradas, y de) mundo
entero.
El movimiento laborista realizará con éxito todos
los trabajos inheientes a esta transformación uti­
lizando las armas que le prestan los últimos vein­
tiocho años de experiencia, durante los que se vió
enligado a luchar, en defensa de su propia exis­
tencia, tanto contra el fascismo comu contra el
comunismo.
E n el transcurso de esta lucha, el socialismo ha
forjado nuevas ideas y renovado sus objetivos,
colocando en primer término, como finalidad pn-
m oidial, el derecho individual a la mas completa
de las libertades compatible con la vida social.
El-socialismo ha pasado también a sei sobriamente
realista y, simultáneamente, aunque bajo distin­
ta estructura, aquellos aspectos de la vida actual
que aun conservan su vitalidad y su utilidad social.
miento clandestino polaco se trabaja por la
i;beración colectiva de E u ropa.
PAGINA 7
 Publicamos a continuación unos ex­
tractos de tres editoriales tomados del
'periódico clandestino obrerista polaco
“W R N ” (Robotnik w Walce) {“W RN "
— E l obrero en la lucha) del 1 de Oc­
tubre i943.
BURLAS CONTRA DESESPERADOS
ESFUERZOS NAZIS
Las lluvias otoñales se vieron precedidas en
Polonia por un curioso fenómeno, observado p ro ­
bablemente por prim era vez en nuestro sueio
patrio.
A mediados de Sepuembre cayó sobre Vai sov'a
y sus cercanías una lluvia de grandes hojas im-
presas alemanas, diiigidas a los polacos. T an inu­
sitado acontecimiento alarmó incluso a la poli­
cía m ilitar germana que, en muchos lugares, se
lanzó a la tarea de destruir tan sospechosos men­
sajes celestiales.
Permítasenos ecnar una ojeada a una muestra
de esta propaganda alada. La hoja en cuestión
mide una media yarda aproximadamente y en
su encabezamiento ostenta esta apaciguadora de­
claración: ' “Hablemos francamente”, seguida de
un verdadero torrente de frases que nos son com
pletamente familiares acerca de la tan gastada
historia de “Los judíos que han incitado al m un­
do entero a entrar en guerra”, y alabando luego
a “los activos campesinos y obreros que, mediante
la rapida entrega de los contingentes que se les
tienen asignados y un trabajo honesto en las fá­
bricas (por 70 groszy la ñora de trabajo, o sea
menos de 15 centavos) están ayudando a des­
truir la hidra bolchevique”. Pero, ¡oh maravilla
de las maravillas!, en lugar de las usuales afir­
maciones optim istas sobre una “próxima e ine­
vitable victoria alem ana”, nos encontrarnos, por
primera vez, con la mancamente derrotista com­
paración de la desdichada Europa con un buque
zarandeado de un lado para otro por la tempes­
tad, buque que ya no parece tener la seguridad
de alcanza] seguro refugio en aguas tranquilas
bajo la sabia dirección del “Fuehrei”, sino que
meluso corre el riesgo de zozobrar y ser destruido
por las olas enfurecidas.
Se nos hace saber , más adelante, que los alema­
nes “no pretenden, en modo alguno, exterminar
naciones enteras en E uropa” y ni siquiera aoi ígan
tales designios con respecto a Polonia. Lo que im­
porta es únicamente la “destrucción de los judíos-’.
E n cuanto se refiere a los polacos (entre los
cuales deben estar incluidos, sin ninguna clase
de duda, los deportados del distrito de Lubhn, los
del distrito de Lomza y los que gimen y perecen
en los campos de concentración) se les invita a
PAGINA 8
“formar en las filas de los soldados y obreros
que luchan contra la piaga bolchevique”.
Semejante llamamiento del invasor alemán para
que los polacos le ayuden a salvar el buque ger­
m ano en riesgo de naufragio, constituye, en reali­
dad. una placentera y humorística lectura y es in­
dudable que la policía m ilitar nazi se mostró muy
peco amable con los polacos cuandc se empeñó
en privarles de tan regocijante pasatiempo como
lo era la lectuia del pintoresco mensaje de los
"dueños” alemanes.
SEG URID AD COLECTIVA CONTRA
ACCIONES U N ILA TER A LES
La atención del m undo entero está concentra­
da en la entrevista Churchill-Rooseveli-Stalin. E s­
ta conferencia excita el mayor interés porque se
espera que er. ella se elabore un program a de paz
común para los oaíses anglo-sajones y la Union
Soviética. Si a pesar de la campaña de prensa
desatada en Inglaterra y en áménca y a pesar
de los recientes discursos pronunciados por diver­
sos estadistas. para destacar - -com o lo hizo Chur-
cbill recientemente— la necesidad de tal acuerdo
y tal programa, éstos no se lograr concertar en
¡a actual reunión, ello sólo servirá para eviden­
ciar, una vez más, la dificultad del problema.
No asistió Stalin a las entrevistas de Quebec y
de Casablanca, en las que Roosevelt y Churchill
coincidieron en los métodos conducentes a rem a­
tar la victona. Su ausencia no fué debida a que
sus deberes de General en Jete le impidiesen asis­
tir a ellas, ni al desagrado que le inspiia el viajar.
Se debió, más bien, a aue se esperaba que Rusia
explicase públicamente, en estas conferencias, sus
fines de guerra y los sometiese a la consideración
y aprobación de sus aliados; pero ello le hubiera
sido m uy difícil, por no decir imposible.
Al estallar la guerra actual, en Septiembre de
1939, los fines de Rusia fueron públicamente re­
velados por sus actos y poi sus conversaciones
diplomáticas con los alemanes. Tales objetivos
pueden resumirse así: conquista de la m itad del
territorio de Polonia, Luuam a, Estonia y Leionia,
la parte sud-orienta! de Finlandia y la Besarabia.
La actuación de la Rusia soviética expresaba cía-
lam ente cuáles eran sus objetivos, y el hecho de
que Alemania, a! revolverse contra Rusia, frusta-
se estos planes no quiere deci:. en modo alguno,
que Rusia los haya abandonado.
Confiando también en la ayuda de América e
Inglaterra, sin la cual le hubiera sido imposible

LA COS HABLAN
resistir la presión alemana tan eficazmente come
lo viene haciendo, es, sin embargo, evidente que
Rusia no ha fundido sus actos e intereses con
los de sus aliados. Sostiene una guerra en claro
desacuerdo con la que sostienen los aliados y con
objetivos propios. Cuernos, como ejemplo, el hecho
de que, hasta ahora, no coopere con los aliados
en su guerra contra el Japón...
Ahora, como antes, Rusia revela sus proyectos
acerca de Polonia y de sus demás vecinos.
L a proximidad del fin de la guerra exige que
todos los planes sean sometidos, honesta y abier­
tamente, a los aliados. Cuando la cuestión de la
victoria m ilitar sobre Alemania permanecía toda­
vía indecisa, las m aniobras y las combinaciones
por separado eran de mucha menor importancia.
Pero, actualmente, el m undo h a de afrontar el
problema de fundar un orden de pestguerra que
no puede seguir basándose en principios de vio­
lencia y conquista.
Por esta íazon se m uestran tan insistentes In ­
glaterra y América en pedii a Stalin que exponga
pública y claramente cuales son sus fines de gue­
rra. Confiamos en que el misterio de la política
del Kremlin será, de una vez para siempre, reve­
lado claramente al mundo entero...
DEM O CRACIA Y PROGRESO SOCIAL
CONTRA E L PASADO D E AN TEG UERRA
El acuerdo concertado entre los cuatro m ayo­
res movimientos políticos clandestinos sobre el
problema de la reconstiucción de Polonia, está
expuesto en una declaración común que fija los
siguientes principios en relación con el porvenir
de nuestra patria:
U n régimen democrático que garantice las li­
bertades cívicas y decrete una amplia autonomía
local, habrá de prevalecer en la futura Polonia.
La reforma agraria sera puesta en práctica tan
pronto como nuestra independencia sea restable­
cida y las grandes propiedades serán d; vididas en
el mayor número posible de pequeñas pertenencias,
cultivadas por sus propietarios y que basten a
su sustento. La gran industria será puesta en m a­
nos del Estado y adm inistrada con la participación
de o b rao s y empleados. El aparato estatal habrá
de estar íntimamente ligado a la vida del pue­
blo y libre de toda influencia de la “Sanacja” de
anlcgueira y de todo dem ento de mentalidad fas­
cista.
Al ponerse ae acuerdo sobre esta declaración,
saben ios representantes del movimiento laborista
polaco que se rompe definitivamente con el pasa­
do de Septiembre de anteguerra, abriéndose para
la futura Polonia nuevas rutas hacia el desenvol­
vimiento de la democracia social, que nabrán de
traducirse en libertad y justicia social para el
pueblo. Tam bién la importancia de este acuerdo
ha sido plenamente apreciada por los enemigos
de la democracia que han dado suelta a toda su
furia en sus ataques contra esta concentración de
fuerzas políticas que garantiza ia ruptura final con
el pasado de preguerra, dominado por un régimen
semidictatonai. La turba “Sanacja”, formada por
reaccionarios de todos los matices, se lanzó inme­
diatamente a uii desesperado esfuerzo para so­
cavar los cimientos de este acuerdo.
Los restos de este partido, supervivientes del
desastre de 1939, han m ontado en colera... Los
gritos y clamores de tales elementos no despiertan
en nosotros la menor sim patía ni, mucho menos
nos inspiran el menoi temor. Estos políticos in­
solventes deberían saber que, de aquí en adelante,
están llamados a desaparecer en las sombras más
espesar y si pretenden colocarse de nuevo en pri­
mera fila, habrán de ser llamados al orden y de­
vueltos al lugar que les corresponde, con tuda
serenidad pero también con toda firmeza. H abrán
de permanecer tan quietos como les sea posible y
aguardar humildemente que los tribunales dicten
las sentencias pertinentes tras una minuciosa in­
vestigación de las actividades de anteguerra de
estos caballeros que tan trágicamente nan des­
gobernado su país.
Nos acercamos a las fases finales de la guerra
y ante nosotros han de suigir grandes dificultades.
No olvidamos que Poloma habrá de se*- recons­
truida sobre ruinas, entre dificultades suscitabas
por la Rusia soviética, bajo un nuevo orden políti­
co europeo y entre nuevos cataclismos que el
mundo habrá de arrostrar. La gran tarea de
reconstruir el Estado polaco puede únicamente ser
realizada por las fuerzas, organizadas de Polonia
que están arraigadas en las masas y basan su
labor en principios de verdadera democracia y
progreso social,
Son, por consiguiente, los obreros y obreras de
nuestra patria quienes, cor toda energía y decisión,
habrán de llevai a la práctica la política sinteti­
zada en el acuerdo logrado entre los cuatro mo­
vimientos políticos. E sta combinación es la úni­
ca capaz de lograr la unidad de la opinión pública
polaca durante el periodo tiansicional, garanti­
zando una plena colaboración con la democracia
occidental y protegiendo nuestra vida nacional
contra los abusos predominantes hasta beptiem
bre de 1939.
PAGINA 9
 D,
u m .co n í m j
Llega hasta nosotros, precedente de fuentes
clandestinas, a través de países extranjeros y cru­
zando líneas enemigas, un folleto (naturalm ente
clandestino también) titulado “El Ejército con
el Pueblo — El Pueblo con el Ejército”, consa­
grado a los problemas del futuro Ejército Polaco.
Este folleto, publicado secretamente en Polo­
nia por el M ovimiento Laborista Clandestino, es
una prueba convincente de la vitalidad del M o­
vimiento Político Clandestino que plantea y tra ­
ta de resolver todos los proDlemas más im portan­
tes de la vida contemporánea. Constituye, ade­
más, un claro testimonio de que, en las tinieblas
ae las conspiraciones, se está forjando una nueva
teoría m ilitar, a la vez que un nuevo ideario po
litico.
E L PR O Y ECT AR NO A D M ITE ESPERA
La am argura subsiguiente a la derrota de Sep­
tiembre, la experiencia de la actual guerra total
y una inquebrantable te en la victoria linai sobre
el invasor, impulsan a la ram a izquierdista del M o­
vimiento de Independencia a prestar profunda
atención a la “reconstrucción y aspecto ideológico
del futuro Ejército Polaco”.
E n opinión de los autores del folleto, tales pla­
nes deben basarse sobre los hechos concretos: la
raison d 'E ta t” polaca y las tradiciones históricas
del Ejército Polaco. Comprimida Polonia entre
Alemania y Rusia debería ser - -en opinión del
sector democrático polaco- - “una nación libre en
pleno disfrute de tudas las libertades cívicas, en
pleno goce de su libertad y de una totai igualdad
social y política’'. El Laborismo Clandestino no
reduce el problema de la defensa del Estado a lí­
mites de puras cuestiones militares, sino que lo
conecta a un programa social basado en la con­
vicción de que “al m argen de la Democracia po­
laca, no existe ninguna defensa efectiva del Estaf
do”. . \ v,
E sta “raison d’E ta t” nos lleva a la conclusión
de que el ejército debe ser “el brazu m ilitar de las
más amplias masas de obreros y campesinos” y
debe ser educado en los principios de la dem ocra­
cia social.
TR A D IC IO N D E LU CHA POR LA
LIB ER TA D
Con m iras a bosquejar la tradición histónca
y el fondo ideológico del Ejército Polaco, revi-
san los autores del folleto todos los períodos dé
PAGINA 10
la lucha arm ada de los polacos en favor de la
Independencia, remontándose hasta la insurrec­
ción de Kosciuszko en 1794. Y hallan que el ele­
mento propulsor de tales esfuerzos resulta ser
siempre “el democrático y revolucionario ideal
político del soldado poiaco que iucha, no sólo por
la libertad de Polonia, sino tam bién por la liber­
tad de todas las naciones oprim idas”, tanto como
por “la libertad social de todos los ciudadanos co
muñes de Polonia, por sus derechos de hombres y
de ciudadanos”.
A la vez que demuestra al ejército que los prin­
cipios de libertad, democracia y progreso social
son indispensables a la vida política de Polonia y
concueraan perfectamente con ías tradiciones pola­
cas, insiste tam bién el Movimiento Laoorista Clan­
destino en que “un elevado ambiente de concien­
cia y responsabilidad cívica y social debe ser el
más adecuado para la tarea colectiva del futuro
Ejército Polaco”.
LOS LUCHA DO RES D E HOY SERA N LOS
JE F E S D E MAÑANA
Para proteger este ambiente debe confiarse el
papel de dirigentes del futuro Ejercito Polaco a
quienes en la actualidad “laburan y luchan en
una conspiración revolucionaria; a quienes son
miembros hoy del vivo y combatiente Ejército Po­
laco y a aquellos de nuestros colegas que han com­
batido, vestidos de uniforme y en formaciones
regulares, más allá de los límites de nuestra N a­
ción”. Creen, además, los autores del folleto, que
el Ejército Polaco que lucha en el extranjero
‘hombro con hombro con el ejército británico en
defensa de la democracia m undial” regresará a la
tierra patria imbuido de los mismos ideales de li­
bertad y democracia que sustenta el Ejéicito
Clandestino en ella.
E JE R C IT O D E L PU EBLO , S IN PO LITIC O S
lin a educación militar, basada en las “trade-
unions” de obreros y empleados y en las organi­
zaciones campesinas, encaminada a desarrollar en­
tre sus miembros el espíritu de libertad y justi­
cia social, debe llegar a ser un “factor suplementa­
rio y au x T ar del ejército del pueblo”. Jam ás debe
éste ser un instrum ento al servicio de nnalidades
políticas. E) impulso de la cultura física entie
las masas sociales m ás numerosas, así como la
práctica de los deportes y una adecuada educación
IHMFRiUDU SADISMO(¡Mil ASI
( D E L PERIODICO L A B O R I S T A “ W R N ” Núm. 1 2 7 2 8 - O C T PB R E 1 9 1 3 )
Todos los esfuerzos realizados por los alema­
nes y su sádica propaganda han sidc estériles.
Su propósito de alterar los nervios de la pobla­
ción de V arso\ia no ha ceñido, ni tendrá, el me­
nor éxito ¡La lucha continúa!
i )esde hacía bastante tiempo se rumoreaba que
los alemanes estaban a punto de desencadenar en
V arso\ia una campaña de terror en gran escala.
Cuando las autoridades del Gobierno General or-
denaion la requisa de 10.000 nabitantes de V ar­
sovia para ser destinados a trabajos forzados, la
capital sufrió una fuerte conmoción, pero la Ges­
tapo estaba dispuesta a intensificar y agravar
física, serán de gran utilidad para fortalecer la
capacidad defensiva del país.
PROYECTOS D E REFO RM A S IN TER N A S
Además de los enunciados proj ectos para con­
vertir al ejército en un vtrdadero ejército del pue­
blo, el M ovimiento Laborista Clandestino ha ela­
borado una serie de planes para lograr la demo­
cratización interna del organismo m ilitar. M edian­
te la abolición de viejas reglas que abrían un
abismo entre la oficialidad y los soldados; me­
diante la extensión de autonom ía económica en el
ejército; mediantes amplias reformas encam ina­
das a variar la composición social y el ern rena-
miento de los cuadros de oficiales, comía eJ L a­
borismo Clandestino llegar a establecer más
íntimos lazos entre el oficial y el soldado, incul­
cando en ambos un sentimiento de comunidad y
fraternidad”.
U na vez aceptada por el Ejército Polaco la
idea de que “el oficial debe salir de las filas de
los soldados , el espíritu de casta habrá sufrido un
golpe m urtal.
Por otra parte, al perder su condición de cla­
se social distinta y privilegiada, la oficialidad no
volverá a sentir la aspiración de desempeñar un
papel político ndependiente en el país.
Dirigiéndose a las masas de soldados residen­
tes en el suelo patrio, se expresa así el M ovimien­
to v landestmo de las M asas Obreras de Polonia:
."Nosotros, ios soldados de la Clandestinidad, sur­
giremos con tal fuerza, en el momento crucial,
que ningún enemigo, extranjero o interior, podrá
resistimos, y no descansaremos hasta que los dé­
biles y los oprimidos puedan decir una vez más,
refiriéndose a los soldados polacos, que “están
luchando por su libertad y poi la nuestra”.
la violencia del golpe añadiendo el terror y el ase­
sinato sistemático a la cacería hum ana que se pre­
paraba en busca de esclavos.
ASESINATO D E R E H E N E S POLACOS
E sta caza del hombre comenzó el 14 de Octu­
bre de 194S y ya al día siguiente anunciaron los
altavoces la ejecución de diez personas bajo pre­
texto de haber sidc halladas arm as en su poder.
Se leyeron los nombres de las víctimas y, a con­
tinuación, una lista de sesenta rehenes, term inan­
do la radiodifusión con la amenaza de que diez
renenes serían fusilados cada vez que un alemán,
o un miembro de cualquiera de las naciones alia­
das de los alemanes, o cualquier otra persona co­
laboradora con los alemanes, fuese m uerta por los
polacos. El pueblo de Varsovia escuchaba estas
radiodifusiones en medio de un impresionante y
sombrío silencio.
A la m añana siguiente esta lista se vió aumen­
tada con los nombres de otras cuarenta personas,
y por la tarde ya se anunció que los primeros vein­
te rehenes habían sido fusilados en la confluencia
de la Avenida Independencia (Aleja Niepodle-
glosci) y la calle M adalinskitgo. El 17 de Octu­
bre otro grupo de veinte rehenes fué fusilado en la
calle Piusa y, a la vez, se dió lectura a nuevos
nombres añadidos a las listas de rehenes. E n días
sucesivos, otros veinte de ellos fueron fusilados
en la calle M lynarska, otros veinte en la estación
ferroviaria de Dantzig y veinte más en Saska
K epa y en Praga (nombres de distritos de la ciu­
dad de V arsovia). Resulta, pues, que en el trans­
curso de una sola semana fueron asesinados a san­
gre fría 110 personas tomadas al azar de entre
los grupos aprehendidos en las calles.
FRACASA E l PROPO SITO NAZI D F A T E ­
RRORIZAR A LOS POLACOS U O B TEN ER
SU AYUDA
Continuaba, entretanto, la feroz cacería hu­
m ana y los altavoces repetían varias veces a) día
los nombres de los rehenes, los nombres de hom­
bres y mujeres condenados caprichosa e injustifi­
cadamente a muerte.
Claram ente podía advertirse el propósito de
los nazis, aue no era sino el de inculcar en las m a­
sas la sensación de aue las cacerías callejeras y
las ejecuciones públicas estaban íntimam ente li­
PAGINA 11
gadas y formaban parte de un mismo plan. La pu
Diicidad dada a los asesinatos en masa y a las
ejecuciones en público, en las calles de la ciudad,
no tenía más finalidad que la de oembrar el te­
rror entre los haDitantes de la capital y forzarlos
a una sumisión dictada por un instinto animal
de conservación. Existía, además, otra finalidad
que se reflejaba en los llamamientos que se h a­
cían —por medio de los altavoces- - a los habitan
tes de Vaisovia para que cooperasen con los ger­
manos, aprovechando todas las radiodifusiones
para hacer resaltar hipócritamente que el terror
se aplicaba únicamente a los comunistas y a los
miemoros de las organizaciones polacas de resis­
tencia”.
Así trataban los nazis no sólo de quebrantar
el espíritu de resistencia de Varsovia, sino tam-
oién de meter una cuña entre las grandes masas
de la población y las fuerzas organizadas de la
Clandestinidad Polaca.
Pero el horrible sadismo de esta campaña pro­
dujo efectos diametralmente opuestos a los que los
nazis esperaban. Los nazis no conocen, ni llega­
rán jam ás a conocer ni comprender, a varsovia y
a los polacos.
LOS POLACOS C O N V IE R T E N E N SANTUA­
RIOS LOS LUGARES D E E JE C U C IO N
Al día siguiente de los asesinatos en masa
realizados en la calle de Madalinskiego, el lugar
de la ejecución apareció cubierto de flores y miles
de personas acudieron a él para rendir homenaje
a los muertos. M uchos pañuelos fueron empapa
dos en la ^angre de los m ártires para ser conserva­
dos como reliquias de la lucha por la libertad; co­
mo trágicos símbolos sobre los que se prestaron
incontables yiram entos de venganza. Tam bién el
lugar de las ejecuciones llevadas a cabo en la calle
Piusa apareció cubierto de ñores y convertido en
“santuario”. E n la calle de M lynurska se erigió
un altar provisional... y así en todos los otros lu­
gares de sacrificio. En vez del terror que los ale­
manes esperaban inspirar con su ferocidad, su
desenfrenada campaña de asesinatos sólo logró
acrecentar el odio que les tienen los polacos y
fortalecer su decisión de resistencia. Huelga de­
cir que los verdugos alemanes se apresuraban a
dispersar violentamt nte a estas m ultitudes que
’ban a rendir homenaje a sus muertos
VARSOVIA NO OLVIDARA
Todos los esfuerzos realizados por los alemanes
y su sádica propaganda nan sido estériles. Su
propósito de alterar los nervios de la población
de Varsovia no ha tenido, ni tendrá el menor
éxito. ¡La lucha continúa!
PAGINA 12
Los germanos han venido asesinando a nues­
tro pueblo desde ios primeros días de la ocupa­
ción. No hemos olvidado las ejecuciones en Wa-
wer; no hemos olvidado las m atanzas de Palm iry
y de la cárcel de Pawiak; no hemos olvidado
Oswierim, ni M ajdanek, ni otros miles de campos
en donde los nazis nan perpetradu sus asesinatos
en masa. Siguen asesinándonos hoy como nos
asesinaron ayer; pero ya hace mucho que les he
mos advertido que sus brutalidades asesinas no
quedarán impunes y nuestros actos contra ellos
no han sido más que réplicas a su terror.
SIGNOS DE FLAQUEZA Y T E M O R NAZIS
Sabemos tam bién otra cosa. Sabemos que Hi-
tler ha conferido amplios poderes para que actúe
er. Europa y en la misma Memania, infestadas por
las hordas nazis, a uno de sus más sanguinarios
dogos: Runmler, Pero es raro ver aparecer en los
diarios de Berlín ia no'ieia de que han sido eje­
cutadas más de cinco personas. Parece que en Ale­
mania los na as actúan en más reducida escala;
pero el asesinato es, en todas partes, su norma
general de conducta y en Polonia se engarza con
las cacerías num anas en las calles y con el odio en­
fermizo que sienten hacia los polacos. El terror,
cada vez más declarado y más cínicamente piac
ticado, es la últim a espe-anza que le queda a Hi-
tler para conservar su dominio.
Pero la historia nos dice que este fenómeno se
produce siempre que un sistema impuesto por la
luerza está llegando a su últim a fase de decaden­
cia y agonía. El sadismo de los invasores nazis,
actualmente en todo su apogeo, pronostica la rá ­
pida proximidad del final de la ocupación ale
m ana. Porque el sadismo y el terror desenfrenado
siempre encubren flaqueza y temor internos.
FUGITIVOS V A L E R O S O S
Dos obreros polacos y uno servio se evadieron
de un cambo de aviación de Vienu, en el que esta­
ban trabajando, "apropiándose’’ un aeroplano
alemán.
El ‘‘despegue’’ de este avión, piloteado por unu
de los polacos, no fué observado por nadie y hasta
tres horas después de su partida no se informo de
su falta ni de la de los tres individuos del equipo
de reparaciones.
T an audaz fuga tuvo lugar el 28 de Agosto de
1943- habiéndose publicado un relato de la rmsma
en W R N , el principal periódico del Laborismo
clandestino polaco, el 28 de octubre de 1943. (No.
121.)
 LOS OBREROS DEREN OUITJIR LAS EABRICIIS AL NAZISMO
E l Laborismo Pulaco se prepara cui­
dadosamente para el dia del levanta­
miento E n una reciente edición del pe­
riódico c l a n d e s t i n o obrero polaco
“W R N - Gwardía I.udowa’' (“W R N -
Guardián del Pueblo'’) que se consagra
al problema de la resistencia armada
y al entrenamiento militar, se dan las
siguientes instrucciones, perjectamenie
detalladas, sobre el interesante tema e
importante tarea de arrebatar a los ale­
manes invasores las fábricas de que se
han apoderado.
LA TOM A Y D EFENSA D E U N O B JETIV O
F \B R IL
La toma de objetivos fabriles debe constituir,
tanto en las ciudades medianas como en las gran­
des,- la piim ordial tarea de nuestro» destacamen­
tos laboristas, tanto por su organización <orno por
su posición ideológica.
Por objetivo fabril entendemos cualquier uni­
dad productora que cuenta con edificio, o grupo de
edificios, propios, con su m aquinaria, su?, m ate­
rias prim as y sus productos manufacturados. E sta
definición comprende también los grupos mecani­
zados y plantas manufactureras, así como las pro­
ductoras de energía eléctrica, gas, suministro de
aguas, etc. N o se incluyen en ella aquellas fábri­
cas instaladas en edificios que destinen una parte
de los miamos a habitación, aunque se trate de
fábricas de productos esenciales, porque los mé­
todos de lucha para apodtrarse de ellas caen en
la jurisdicción de la estrategia general. M ás ade­
lante nos ocuparemos de la lucha por objetivos
fabriles, según la definición antes dada, por cuan­
to requiere maniobras distintas a los métodos y
estrategia generales.
IM PO RTA N CIA M IL IT A R D E UNA
FA BRICA
U n objetivo fabril tiene importancia m ilitar en
tanto constituye un edificio, o grupo de edilicios,
que pueda considerarse posición ‘“ clave” Dara la
conservación de un sector teintorial dado, una ca­
rretera, un puesto, un cruce de caminos, un puen­
te, etc. Su cualidad de “clave” puede también
derivarse del hecho de ofrecer un amplio campo
de vista que domine toda el área circundante o
bien aue cuente con buenos puestos de tiro, en si­
tuación ventajosa. Puede, finalmente, tener impor­
tancia m ilitar como factor de producción de m ate­
riales tan necesarios para ei ataque como para la
defensa. Debe también señalarse, además, que, por
regla general, es más fácil defender una fabrica
desde el interior que tom arla atacando desde el
exterior, especialmente si se tiene en cuenta la
situación del ednicio, sus muros, el área misma que
la rodea, así como la cantidad de materiales de
construcción (cemento, hierro viejo, madera, etc.)
que puede ser ucilizable en la defensa.
FL ATAQUE D E B E N REALIZARLO LOS
D ESTACAM EN TOS LABORISTAS
Por regla general, el ataque a un objetivo fa­
bril deL>e ser llevado a cabo por el mismo personal
de la fábrica que esté familiarizado con el ierre*
no y disposición de los edificios. La importancia
numérica del destacamento al que se confíe esta
tarea debe supeditarse, desde luego, a la impor­
tancia de' m'sm o objetivo, al modo como esté de­
fendido y a la fuerza de sus defensores. Incluso
cuando el destacamento laborista encargado del
ataque no pueda estar formado por obreros de la
misma fábr:ca: debe procurarse, en la medida
de lo posible, confiar su dirección a un empleado
de la misma, al que habría de permitírsele selec­
cionar su gente, teniendo en cuenta que ésta de­
berá reunir, no sólo excelentes cualidades guerre­
ras, sino que también habrá de contar con la gene­
ral conf'.anza y estima de los obreros de la fábri­
ca. El ataque a una fábrica debe ser realizado
por un grupo adecuado de gente que debe desar­
m ar a los guardas, asumir la dilección, cortar in­
mediatamente las comunicaciones telefónicas y las
de cualquier otra índole que puedan existir, y si­
tu ar centinelas en todas las entradas.
E L IM IN A C IO N D E TODOS LOS ALEM ANES
I
Simultáneamente, aebe ser arrestado todo e)
personal alemán y aquel que sea sospechoso de
favorecer al enemigo, siendo suprimidos, sir. nin­
gún titubeo, en caso de ofrecer resistencia. El ata­
que debe encerrar en su realización todos los ele­
mentos de sorpresa y debe efectuarse en forma d:s-
ciplinada y perfectamente combinada, siendo acon­
sejable el valerse de alguna treta, tal como la
explosión de una bomba o granada e r cualquier
punte tácticamente sin importancia, aprovechando
los momentos de confusión para poner en prácti­
ca el verdadero ataque.
FAGINA 13
LOS POLACOS LUCHAN, LOS NAZIS TIEMBLAN
(Obsérvense las fechas y firmas de las siguien­
tes proclamas nazis).
LOS POLACOS LU CHA N Y LOS NAZIS
FIR M A N S E N T E N C I AS D E M U E R T E
D ECRETO
De conformidad con los párrafos 1, 2, 3, 6, 8 y
9 del segundo decreto de 26 de Noviembre de
1941 relativo a los artos agresivos, asesinaros y
violencia en el territorio del Gobierno General,
y los párrafos 2 y 3 del decreto del 26 de Noviem
bre de 1941 relativo a la tenencia de armas de fue­
go en el Gobierno General, 70 polacos culpables de
recientes atentados cometidos contra alemanes, o
hallados en posesión de arm as para dichos aten­
tados y haber prestado ayuda a las personas que
han comel ido tales crímenes, han sido condena­
dos a muerte por el Tribunal Sum aríenlo.
La sentencia se ha cumplido.
Varsovia, 12 de Lebrero de 1943.
Firm ado:
D er lloehe SS-und Poiizeifuehrer im Ge
neralgouvernement (Jefe de los SS y de la
Policía en el Gobierno G eneral;. Der Staat-
ssekretaer fur das Sicherheitswesen (Se­
cretario de Estado de Seguridad) GEN.
K R U EG ER, SS-Obergi uppei fuetierei unü
General der Polizei (Jefe superior del gru­
po de SS y General de Policía.)
LOS POLACOS LUCHA N Y LOS NAZIS
“A N O N IM O S” FI RM AN SEN TEN C IA S
DE M UERTE
PROCLAM A
El 15 de Julio de 1943, al mediodía, crimi­
nales políticos arrojaron una bomba sobre una
columna en marcha del destacamento de S. A.
de Varsovia, hiriendo gravemente a varios miem­
bros de la S. A.
En vista de que las reiteradas advertencias he­
chas previamente por las autoridades alemanas
han sido desoídas, cierto número de polacos que
se encontraban oajo la custodia de la policía y
varios cr mínales políticos han sido hoy pasados
por las annas.
E n lo sucesivo, cualquier acto agresivo, asesi­
nato o herida cometido contra un alemán, por
criminales políticos o por bandidos, será inme­
diatam ente vengado mediante la ejecución de un
determinado número de polacos.
PAGINA 14
Varsovia, 16 de Julio de 1943.
P'irmado:
Der SS-und Folizeifuehrerim Distrikt
Warschau. (El jefe de la Policía y ae las
SS. en el Distrito de Varsovia.)
EJEC U TA D O KRU EG ER POR LA
CL A N D ESTIN ID A D P O I ACA. U N
“A N O N IM O ” SUCESOR SE ENCARGA
D E CO N TIN U A R SU OBRA
PROCLAM A
Con el fin de pioteger las vidas y las propie­
dades de la población contra los atentados cri­
minales, el Gobernador General ha dictado un
Decreto encaminado a reprim ir ios ataques contra
la causa de la reconstrucción alemana en el Go­
bierno General, el cual enerará en vigor a partir
del 10 de Octubre de 1943.
Este Decreto castiga con pena de muerte cual­
quier infracción a los Estatutos, Decretos o Leyes
emanados de las autoridades, cometidos con el
propósito de obstaculizar la obra de ’-econsrurc-
ción empiendida en el Gobierno General.
Las peleonas que induzcan a otras a la comi­
sión de tales actos y las ayuden a ejecutarlos,
serán consideradas tan culpables como los auto­
res materiales de los mismos y el ntento de cual­
quier acto de “sabotaje” será castigado con la
misma pena que si efectivamente se hubiese rea­
lizado.
Todas las infracciones de los Decretos y leyes
del Gobierno, serán juzgadas por los T ribuna­
les Sumarísimos de la Policía Alemana de Segu­
ridad y sus sentencias serár inmediatamente cum­
plidas.
Este decreto se dirige exclusivamente contra los
criminales y contra quienes obstaculicen la causa
de reconstrucción, siendo promulgado con el fin
de garantizar la paz y la seguridad de la pobla­
ción trabajadora en el desemDeño de sus tareas
diarias.
Firm ado:
Der Hoehere SS-und Polizeifuehrerim Ge-
neralgouvernement. El iele de las SS.
y de la Policía en el Gobierno General.)
Der Staatssekretaer fur das Sicherheitswe­
sen. (El Secretario de Estado de Segu­
ridad) .
(Obsérvese que no figura ningún nombre co­
mo firmante.— N ota del Editor)
 R E V I S T A (II H E R I S I A R T I C E L O S
“ LA L E Y DE P R E S T A M O S Y A R R E N D A M IE N T O S, IN S ­
T R U M E N T O D E V IC T O R IA ” ( “ L E N D L E A S E , W E A P O N F O R
V IC T O R Y ") p o r E d w a rd R. S te ttin iu s J r . N u e v a Y o rk : T h e
M a c m illa n Co. 1944. 358 p á g in a s . $3.00.
P u e d e n lo s E s ta d o s U n id o s s e n tir s e le g ítim a m e n te o r g u ­
llo s o s del p a p e l q u e h a n d e se m p e ñ a d o e n el a b a s te c im ie n to
de los A lia d o s, a tr a v é s de la L e y d e P r é s ta m o s y A r r e n d a ­
m ie n to s . A u n q u e la id e a en s í c o n s ti tu ía u n a n o v e d a d e n la
p o lític a e x tr a n je r a de lo s E E . U U ., s u s r e s u lta d o s h a n s u ­
p e ra d o to d a s la s e s p e ra n z a s . E s te lib ro n o s r e la ta la h is to r ia
de la o rg a n iz a c ió n y d e lo s r e s u lta d o s o b te n id o s . A tr a v é s
de s u s p á g in a s , v e m o s có m o la L e y de P r é s ta m o s y A r r e n d a ­
m ie n to s y la m is m a ‘‘a la in v e rsa'* , o s e a lo re c ib id o en r e c i­
p ro c id a d p o r los E E . U U ., h a n v e n id o a c o n v e r tirs e en la s
p ie d ra s a n g u la r e s d e la g u e rra . H a s ta el m o m e n to d e e s c r i­
b ir e s te lib ro , los E E .U U . lle v a n g a s ta d o s m á s d e 18.000,000
de d ó la re s.
S o n ta m b ié n s u g e s tiv a s la s c ifra s r e fe re n te s a la s m e r ­
c a n c ía s s u m in is tr a d a s . H a s ta m e d ia d o s de S e p tie m b re d e 1943,
s o la m e n te R o s ia h a b ía re c ib id o 4,100 a v io n e s, 138,000 c a m io ­
n es y “ je e p s ” , 9 1 2 .0 0 0 to n e la d a s de a c e ro , 1.500.000 to n e la d a s
d e a lim e n to s , e tc ., e tc .
T a m b ié n n o s h a b la M r. S te ttin i u s d e la a y u d a p r e s ta d a a
los “ no v e n c id o s ” ; p e ro se a b s tie n e d e d iv u lg a r c if r a s s o b re
el p a r tic u la r . E s tim a en su ju s to v a lo r su p a p e l en la g u e rra
y, a l re fe rir s e a P o lo n ia , d ic e : “ L o s b u q u e s de g u e r r a p o la ­
c o s, en- s u s o p e ra c io n e s de p r o te c c ió n a lo s c o n v o y e s d e s ti­
n a d o s a M u rm a n sk y d e p a t r u l l a r el C an a l de la M an c h a , h a n
h u n d id o 3 5 n a v io s e n e m ig o s de s u p e rfic ie y 10 s u b m a r in o s ” .
“ Sólo en I n g la te r r a a c t ú a n m á s d e 10.000 a v ia d o re s p o la c o s y
s u s b o m b a rd e ro s h a n to m a d o p a r te en m á s d e 600 ra id s
s o b re el C o n tin e n te e u ro p e o y s o b re lo s b u q u e s e n e m ig o s ” .
‘‘P r é s ta m o s y A r r e n d a m ie n to s ” h a s u m in is tr a d o ta m b ié n
m e n s u a lm e n te a 56.0 0 0 p ris io n e ro s de g u e r r a p o la c o s , p a q u e ­
te s d e 1 1 lib r a s d e a lim e n to s , d a d a la im p o s ib ilid a d en q u e
se e n c o n tr a b a el G o b ie rn o p o la c o d e a d q u ir ir ta le s p a q u e te s .
E n v ió , a sim ism o , a lim e n to s y ro p a s a lo s re fu g ia d o s p o la c o s.
C om o d e m o s tra c ió n d el e s p ír itu q u e a n im a a lo s p o la c o s,
r e la ta el a u to r lo d ic h o p o r u n n a z i h e c h o p ris io n e ro en
L ib y a : “ D e sd e 1939 e s to y p e le a n d o c o n tr a lo s p o la c o s . L os
h e c o m b a tid o en P o lo n ia ; lo s h e v u e lto a c o m b a tir en N o ­
r u e g a ; v o lv í a lu c h a r c o n tr a e llo s en F r a n c ia y a h o ra , en
L ib y a , los v u e lv o a e n c o n t r a r y m e h a c e n p r is io n e ro ” .
D e sc rib e ta m b ié n el lib ro lo re c ib id o del ‘‘C o m m o n w e a lth ”
b ritá n ic o , e n v i r t u d de la a p lic a c ió n r e c íp r o c a de la L e y de
P r é s ta m o s y A rre n d a m ie n to s .
E n su a p é n d ic e fig u r a n lo s te x to s d el A c ta a p r o b a d a p o r el
C o n g te s o d e lo s E E .U U . s o b re la L e y a q u e n o s re fe rim o s,
el a c u e rd o p rin c ip a l co n R u sia s o b re la m is m a y el a c u e rd o
s o b re a y u d a re c íp ro c a u ltim a d o c o n el R ein o U n id o .
“ N U E V O C O M PE N D IO DE L A H S T O R IA D E L M UN D O
D ESDE 1914” (N ew O u tlin e - H is to r y o f th e W o rld sin c e
1914) P o r J . H . L a n d m a n . N u e v a Y o rk : B a rn e s 6c N o b le In c.
1944. 355 p á g in a s . $1.00.
E s c r ito p a r a “ e s tu d ia n te s u n iv e r s ita r io s y le c to re s p ro f a n o s
inteligentes**, a n a liz a e s te lib ro lo s a c o n te c im ie n to s a p a r ­
t i r d e 1914 y e s tu d ia s u s c a u s a s . V a ria s de s u s p á g in a s e s tá n
d e d ic a d a s a P o lo n ia y, a u n q u e la d e s c rip c ió n y a p re c ia c ió n
de los h e c h o s e s, g e n e ra lm e n te , e x a c ta , e n c o n tra m o s en e lla s
a lg u n a s in e x a c titu d e s n o to ria s .
A sí, a l re fe rir s e a la d ic ta d u r a d e P ils u d s k i, ( p á g . 2 0 2 )
a firm a su a u to r, e rró n e a m e n te , q u e “ la ú n ic a o p o s ic ió n fué
la d e M. W ito s ” f p e ro n o se d ic e q u e e s ta o p o s ic ió n no e ra
la de u n so lo in d iv id u o , sin o q u e r e p r e s e n ta b a la d el P a rtid o
C a m p e s in o ( S tr o n n ic tw o L u d o w e ) fo rm a d o p o r la in m e n s a m a ­
y o r ía de los c a m p e s in o s p o la c o s . T a m p o c o m e n c io n a a l o tro
g ra n f a c to r q u e se o p u s o a l G o b ie rn o , o s e a el M o v im ie n to
L a b o r is ta , d irig id o p o r el P a r tid o S o c ia lis ta p o la c o y a c tu a n d o
e n ín tim a c o la b o ra c ió n c o n el P a r tid o C am p esin o .
T a m b ié n y e r r a el a u to r a l a f ir m a r q u e P ils u d s k i d e ro g ó la
C o n s titu c ió n re p u b lic a n a , p u e s to q u e é s ta no h a s id o n u n c a
d e ro g a d a o fic ia lm e n te , co m o ta m p o c o fu e ro n d is u e lto s — s e ­
g ú n d ic e el a u t o r — “ to d o s lo s p a r tid o s o p o s ic io n is ta s o
d isid e n te s* ’, s in o q u e c o n tin u a r o n a c tu a n d o , a p e s a r d e to d a s
la , r-.= tric c io n e s t p e rs e c u c io n e s y c e n s u ra s a que se v ie ro n
s o m e tid o s.
F in a lm e n te , a l r e fe rir s e a la c a m p a ñ a de S e p tie m b re de
1939 en P o lo n ia , dic e el a u to r q u e “ P o lo n ia c a p itu ló en
m e n o s d e u n m e s ” . L o c ie r to es q u e P o lo n ia no c a p itu ló
n u n c a . H a c o n tin u a d o lu c h a n d o c o n c re c ie n te e n e r g ía d e s ­
p u é s de la o c u p a c ió n d e l p a ís ; h a c re a d o n u e v a s a r m a s y
h a c o m b a tid o en to d o s los fr e n te s de b a ta lla d e e s ta g u e rra ,
in c lu s o en el su elo p a tr io , d o n d e la c la n d e s tin id a d sig u e
lib r a n d o su d u ra p e le a c o n tr a el in v a s o r .
“ N U E V O C O M PE N D IO D E LA H IS T O R IA D E E U R O P A
1815-1944 ( “ N ew O u tlin e H is to r y o f E u r o p e 1815 -1 9 4 4 ” ) P o r
H e n ry W ils o n L ittle fie ld . N u e v a* Y o rk : B a rn e s & N oble, Inc.
1944. 295 p á g in a s . 75 c e n ta v o s .
E s te lib ro , e s c r ito p a r a lo s C olegios, o fre c e u n a m p lio b o s ­
q u e jo de la s te n d e n c ia s y h e c h o s h is tó r ic o s d el p e río d o a q u e
se re fie re . E n la s e s c a s a s lín e a s d e d ic a d a s a P o lo n ia , se s u b e s ­
tim a el p a p e l d e se m p e ñ a d o p o r e lla en la g u e rra a c tu a l. No se
m e n c io n a s iq u ie ra el h e c h o d e que P o lo n ia , a n te s de e s ta lla r
la g u e rra , re h u s ó a lia rs e a lo s g e rm a n o s p a r a e m p re n d e r u n a
g u e r r a c o n tr a R u sia , y que, a l re c h a z a r la s p e tic io n e s a le m a n a s ,
o p u s o la p rim e r a r e s is te n c ia a r m a d a a la , h a s t a a h o ra , v i c ­
to r io s a m a r c h a a le m a n a en s u in c r u e n ta c o n q u is ta . A l r e f e ­
r ir s e a la in v a s ió n de P o lo n ia n o se c ita n ta m p o c o la s s a n ­
g r ie n ta s b a ta lla s d e K u tn o , W e s te r p la tte y L e m b e rg . E s, a d e ­
m á s , b u rd a m e n te in e x a c to a l a f ir m a r q u e “ V a rs o v ia r e s is tió
d u r a n te v a r io s d ía s ” . V a rs o v ia lu c h ó d u r a n te \ ra r ia s s e m a ­
n a s . E l a c t a de su c a p itu la c ió n no se firm ó h a s ta el 27 de S e p ­
tie m b re y los a le m a n e s no se a tr e v ie r o n a e n t r a r en la c iu ­
d a d h a s ta el 2 d e O c tu b re d e 1939.
“ E L D E S A R R O L L O D E LA D EM O C R A C IA P O L A C A ” (T h e
G ro w th of P o lis h D e m o c r a c y ). P o r el p ro f e s o r W illia m J . R o se.
“ P o lis h P u b lic a tio n s C o m m itte e ” . B irk e n h e a d . 1943. 19 p á g i ­
n a s.
Se t r a t a de u n c o m p e n d io s u p e r s im p lific a d o a c e r c a d e l
d e s a rr o llo p o lític o de P o lo n ia d u r a n te lo s ú ltim o s 120 a ñ o s .
G ra n p a r te d e e s ta s im p lific a c ió n se d e b e , in d u d a b le m e n te , a l
in te n to d el a u t o r de c o n d e n s a r en 19 p á g in a s lo q u e o fre c e
m a te r ia p a r a lle n a r m u c h o s \'o !ú m e n e s, de d o n d e r e s u lta , no
só lo u n a o m is ió n d e d e ta lle s , sin o ta m b ié n d e in fo rm a c ió n
e se n c ia l.
A s í v e m o s q u e el p ro f e s o r R o se no h a c e la m e n o r m e n c ió n
d e la p a r te q u e c o rre s p o n d e a l L a b o ris m o P o la c o y a s u g u ía
p o lític o el P a r ti d o S o c ia lis ta P o la c o , e n la v id a p o lítit , d<
P o lo n ia d u r a n te el p e río d o c o m p re n d id o e n tr e 1918 y 1939, l i ­
m itá n d o s e a in c lu ir, b a jo e l c o m ú n d e n o rtiin a d o r d e s o c ia lis ­
t a s ” , a c u a n to s h a r te n id o a lg u n a c o n e x ió n c o i. e l s o c ia lis ­
m o a lo la rg o d e s u s c a r r e r a s p o lític a s , s in te n e r p a r a n a d a en
c u e n ta s u s s u b s ig u ie n te s a filia c io n e s p o lític a s . O m ite , p o r c o n ­
s ig u ie n te , el a u to r , el s e ñ a la r la e x te n s ió n d e la o p o s ic ió n p o ­
p u la r a l ré g im e n q u e im p e ra b a en P o lo n ia d u r a n te lo s ‘‘tre in -
ta s ” .
A u n q u e la f a lta d e e s p a c io p u e d a ju s tif ic a r la e lim in a c ió n
de los d e ta lle s , no ju s tif ic a , en m o d o a lg u n o , la o m is ió n de
h e c h o s im p o r ta n te s . M u ch o m e n o s p u e d e j u s tif ic a r los e r r o ­
re s d e q u e e s tá p la g a d o el fo lle to . V em os, p o r e je m p lo , q u e
R o m á n D m ow ski, q u e in c lu s o a n te s de su m u e r te e ra c o n s i­
d e ra d o com o u n a e sp e c ie de s a n tó n d e l fa s c is m o p o la c o , se
n o s d e s c rib e co m o u n h o m b re q u e h a c o n tr ib u id o a l d e s a rro llo
d e la d e m o c ra c ia e n P o lo n ia .
A d e m á s , lo q u e el P a r ti d o N a c io n a lis ta ( P a r tid o de D m ow ­
s k i) h iz o a l p r im e r P r e s id e n te d e P o lo n ia en D ic ie m b re d e
1922 no fu é “ u n a c to de d e s c o r te s ía ” , sin o s im p le m e n te u n
a s e s in a to p e rp r e ta d o p o r u n n a c io n a lis ta f a n á tic o in flu id o p o r
u n a r d ie n te lla m a m ie n to a la v io le n c ia p u b lic a d o en la p re n s a
n a c io n a lis ta . E l s e g u n d o P r e s id e n te , W o jc ie c h o w s k i, fu é s o c ia ­
lis ta en a lg ú n tie m p o , p e ro h a b ía ro to to d o c o n ta c to con e s te
p a r tid o m u c h o s a ñ o s a n te s d e s e r e le g id o P r e s id e n te .
“ T R E S P O L A C O S ” ( “ T h re e P o le s ” . P o r M a r th a G e lh o rn .
‘’C o llie rs ” . 18 de M a rz o .) S u g e s tiv o r e la to de la e n tr e v is ta c e le ­
b r a d a p o r la a u to r a co n tr e s p o la c o s . U n o de e llos e ra u n a n ­
PAGINA 15
tig u o g r a n je r o c o n v e r tid o e n je fe d el m o v im ie n to c la n d e s tin o
en su d is tr ito . E l se g u n d o , a n tig u o e s tu d ia n te , se e n c o n tra b a
d e s e m p e ñ a n d o la s fu n c io n e s d e o fic ia l d e e n la c e e n tre el e jé r ­
c ito c la n d e s tin o p o la c o y la s d e m á s ra m a s d e la v id a p o lític a
c la n d e s tin a . F in a lm e n te , el te rc e ro d e e llo s, u n ju d ío q u e a n ­
te rio r m e n te e ra n o ta b le a b o g a d o y o fic ia l de la S o c ie d a d de
N aciones^ fo r m a o a co m o s o ld a d o ra s o e n la s fila s d el e jé rc ito po
la c o e n I n g la te r r a . L o s tr e s h a b ía n sid o e n v ia d o s a I n g la te r r a
p o r la C la n d e s tin id a d P o la c a e in fo r m a ro n e x te n s a m e n te a la
a u to r a s o b re la s b r u ta lid a d e s d el d o m in io n a z i y el In q u e ­
b r a n ta b le e s p ír itu d el p u e b lo p o la c o .
“ C R ISIS DE C O N F IA N Z A ’' ( P o r F r e d a K irc h w e y . ‘‘T h e N a-
tio n ” . 16 M arzo 1 9 4 4 ). O p in a la a u t o r a q u e la p o lític a e x te ­
rio r d e lo s E E . U U . e s tá a tr a v e s a n d o u n a g ra v e c ris is d e c o n ­
fia n z a y a p o y a su te s is en d iv e rs o s e je m p lo s to m a d o s de lo s
m á s re c ie n te s s u c e s o s : “ C u a le s q u ie ra q u e s e a n lo s d e re c h o s de
R u s ia e n el c a s o d e P o lo n ia , es lo c ie rto q u e en e s te p a ís
ha c re c id o rá p id a m e n te la c o n v ic c ió n d e q u e no h e m o s te n id o
n a d a q u e d e c ir s o b re el p a r tic u la r . M r. H uII o fre c ió n u e s tr o s
b u e n o s o fic io s p a r a z a n j a r la d is p u ta y M o sc ú lo s re h u s ó .
F u e r a de e sto , h e m o s a c t u a d o co m o e s p e c ta d o re s d e s o r ie n t a ­
d o s, m a s c u lla n d o de v e z e n c u a n d o a lg u n a s p a la b r a s a c e rc a
de la c o n v e n ie n c ia d e a p la z a r lo s p ro b le m a s d ifíc ile s h a s ta la
te rm in a c ió n d e la g u e r r a ” .
“ L o s a rre g lo s •— sig u e d ic ie n d o — q u e h u b ie ra n p o d id o m a n ­
te n e r in c ó lu m e la b u e n a in te lig e n c ia e n tr e lo s A lia d o s, no se
c o n v irtie ro n ja m á s en re a lid a d y, p o r el c o n tra rio , Ia s s o lu c io ­
n es b á s ic a s fu e ro n s ie m p re d e s c a r ta d a s o, lo q u e es p e o r, se
c o n c e r ta r o n a c u e rd o s q u e só lo s ir v ie r o n p a r a a u m e n ta r la
d is c o r d ia . . . L a e s p e ra n z a d e u n a p o lític a u n id a d e c o o p e r a ­
c ió n e n tr e lo s p rin c ip a le s a lia d o s p a re c e d e b ilita rs e y e s f u ­
m a rs e de d ía en d ía ... E l p u e b lo tem e, c o n s o b r a d a ra z ó n , que
si no es p o s ib le c o o rd in a r lo s e s fu e rz o s d e R u sia , G ra n B re ­
ta ñ a y los E E . U U . p a r a fin e s de g u e rra , e n su a s p e c to p o lí­
tic o , e s m u y d é b il y re m o ta la p ro b a b ilid a d de u n a a c c ió n
c o le c tiv a en la p o s tg u e r r a ” . C on e s te m o tiv o s u g ie re la n e ­
c e s id a d ‘‘de u n ré g im e n d e c o n s u lta s p e rm a n e n te s en lu g a r de
p e rió d ic a s ” .
L a a u to r a lleg a a la s ig u ie n te c o n c lu s ió n : “ D u ra n te m á s de
d o s a ñ o s h a v e n id o s e ñ a la n d o ‘'T h e N a tio n ” la u r g e n te n e c e ­
s id a d d e c r e a r u n C o n se jo p e rm a n e n te d e la s n a c io n e s a l i a ­
d a s, d e c a r á c te r p o lític o ; u n ' c u e rp o q u e to m a s e a su c a rg o
lo s p ro b le m a s p o lític o s in te r a lia d o s y e sb o z a se la s lín e a s de
la e s tr a t e g ia p o lític a , c u y o s m ie m b ro s h a b r ía n de e s c o g e rs e
e n tre lo s p o lític a s de p r im e r a c a t e g o r ía y c u y a s a trib u c io n e s
e n el c a m p o de la p o lític a h a b r ía n de s e r ig u a le s a la s del a lto
m a n d o m ilit a r in te ra lia d o , h a b ie n d o de a c t u a r a m b o s o r g a ­
n ism o s, e l m ilita r y el p o lític o , en e s tr e c h a c o o rd in a c ió n " .
"L A C L A R A Y B IEN D E F IN ID A P O L IT IC A DE R U S IA C O N -
T R A S T A CO N L A S IN D E C IS IO N E S D E A M E R IC A ” (R u s s ia ’s
c le a r - c u t P o lic y c o n tr a s t s w ith A m e ric a n in d e c is ió n ) . P o r V e ­
ra M ic h e le ts D ean . (F o re ig n P o lic y B u lle tin " . 24 M arzo 1944.
A n a liz a n d o la s itu a c ió n p o lític a a c tu a l, d ice la a u to r a : “ E s
in d u d a b le q u e el p rin c ip io de a u to d e te r m in a c ió n , a m e n o s q u e
fo rm e p a r te de la e s tr u c t u r a de u n a o rg a n iz a c ió n in te rn a c io n a l,
e s tá lla m a d o a te r m in a r en u n a u lte r io r p u lv e riz a c ió n y, p o r
c o n s ig u ie n te , e n u n d e b ilita m ie n to de E u ro p a .
P e ro la c o n tr a p a r tid a d e la a u to d e te r m in a c ió n n o es, c o ­
m o p a re c e s u g e r ir el ‘‘T im e s ” d e L o n d re s , la a b s o r c ió n d e la s
p e q u e ñ a s n a c io n e s p o r la s g ra n d e s p o te n c ia s , sin o la c r e a ­
c ió n , ta n r á p id a m e n te co m o sea p o sib le , de u n o rg a n is m o i n ­
te r n a c io n a l en c u y o m a rc o , c o m o y a se a n tic ip ó en la c o n fe ­
re n c ia d e T e h e rá n , p u e d a n e n c o n t r a r to d a s la s n a c io n e s , g r a n ­
d e s o p e q u e ñ a s , u n a g a r a n tía de s e g u r id a d . De n o s e r a s í,
r e s u lta ig u a lm e n te c o m p re n s ib le q u e lo s fin la n d e s e s se m u e s ­
tr e n te m e ro s o s de p o n e r s u d e s tin o e n m a n o s de R u sia co m o
q u e é s ta a n h e le c o n s o lid a r — en el m o m e n to d e la v ic to r ia —
s u p o s ic ió n e s tr a t é g ic a en el B á ltic o y p re fie ra p o n e r en
p r á c tic a su p ro p io s is te m a de g a r a n tiz a r su s e g u r id a d a c o n ­
f ia r e n u n s is te m a in te rn a c io n a l q u e to d a v ía n o se v is lu m b r a ” .
T e rm in a d ic ie n d o la s e ñ o r ita D e a n : “ E l p u n to d é b il de n u e s ­
t r a p o lític a es q u e , e n e v id e n te c o n tr a s t e c o n lo s ru s o s, q u e
tie n e n en su m e n te u n b ie n d e fin id o o b je tiv o y p o n e n e n j u e ­
go u n a e x te n s a c o le c c ió n de m é to d o s p a r a a lc a n z a rlo , ta n to
I n g la te r r a co m o lo s E E . U U . d a n la im p re s ió n d e no s a b e r
a c ie n c ia c ie r ta lo q u e se p ro p o n e n h a c e r en el C o n tin e n te u n a
v e z q u e H itle r h a y a sid o d e r r o ta d o ” .
PAGINA 16
D E S L IZ A T E S U A V E M E N T E , D U L C E V O L G A ” (E lo w g e n tly ,
s w e e t V o lg a ). U n e d ito ria l s o b re el “ F r e n te I n te r n a c io n a l” .
" N a tio n a l D ig g e s t” M arzo 1944.
C o m e n ta n d o la n e g a tiv a d el G o b ie rn o s o v ié tic o a ‘‘to m a r en
c o n s id e ra c ió n la p r o p u e s ta d e n e g o c ia c io n e s p o r p a r te d el G o ­
b ie rn o p o la c o y a r e a n u d a r la s re la c io n e s d ip lo m á tic a s con
el G o b ie rn o p o la c o en L o n d r e s ” a firm a e s te e d ito ria l " q u e t o ­
d o s los a c o n te c im ie n to s in te rn a c io n a le s p a r e c ía n e m p e q u e ­
ñ e c e rs e a l c o m p a r a r s e c o n la d is p u ta r u s o - p o la c a ” .
E n e s ta m is m a e d ic ió n d e l “ N a tio n a l D ig g e s t” a p a r e c e la
so lem n e “ P le g a ria d e la C la n d e s tin id a d a D ios” , to m a d a de
u n p e rió d ic o c a m p e s in o c la n d e s tin o y q u e y a fue p u b lic a d a en
el n ú m e ro 47 de “ L u c h a s en P o lo n ia ” .
“ U N A C U E R D O G E O G R A FIC O E N T R E C A P IT A L IS M O Y S O ­
C IA L IS M O ” * (A G e o g ra p h ic a l S e ttle m e n t b e tw e e n C a p ita lism
a n d S o c ia lis m ). P o r L u is d e B ro u c k e re ( B é lg ic a ) . “ T h e L e ft
N e w s” L o n d re s , F e b re ro 1944.
A firm a el a u to r que la n u e v a p o lític a d el P a r tid o C o m u n is ­
ta A m e ric a n o y, en m a y o r e sc a la la a c t itu d a d o p ta d a p o r el
K re m lin c o n re s p e c to a P o lo n ia , c a u s a n in q u ie tu d a to d o s los
s o c ia lis ta s . L u is de B ro u c k e re , a n tig u o p re s id e n te de la I n te r ­
n a c io n a l S o c ia lis ta y d e s ta c a d o d irig e n te del L a b o rism o B elga,
h a c e r e s a lt a r q u e lo im p o r ta n te no es el s a b e r d ó n d e se
f ija r á la fr o n te r a e n tr e P o lo n ia y R u sia , sin o el m o d o có m o
e s ta f r o n te r a h a b rá d e s e r tr a z a d a . Y a firm a e n é rg ic a m e n te que
s i ta l a rre g lo h a de b a s a r s e , u n a v e z m á s, en la fu e rz a , la
p a z n o d u r a r á m u c h o y n o s e n c a m in a re m o s a p a s o s a g i g a n t a ­
d o s h a c ia u n a te r c e r a g u e rra m u n d ia l.
C o n ced e el a u t o r q u e los p o la c o s fo r m a n sólo u n a m in o ría
e n los te r r i to r io s re c la m a d o s p o r R u sia , p e ro “ ta m b ié n es e v i­
d e n te q u e la m a y o ría n o la fo rm a n lo s r u s o s ” . S ólo u n a c o n ­
s u lta p o p u la r p o d r ía h a c e rn o s s a b e r c u á l es la v o lu n ta d del
p u e b lo s o b re e s te a s u n to ; p e ro los ru s o s se o p o n e n a s e m e ­
ja n te p le b is c ito en la p o s tg u e r r a
P o r o tr a p a rte , el a u to r ae o p o n e r e s u e lta m e n te a la id e a de
“ C o m p e n s a c io n e s ” a e x p e n s a s de A le m a n ia, ta n to p o r ra z o n e s
m o ra le s co m o p o lític a s , a d u c ie n d o q u e "n o ve la s v e n ta ja s
q u e p u d ie ra r e p o r ta r a P o lo n ia el te n e r u n a g r a n p a r te de su
te r r i to r io h a b ita d o p o r c iu d a d a n o s in d e s e a b le s ” .
E n c u a n to a la n e g a tiv a de M o sc ú a t r a t a r co n el a c tu a l
G o b ie rn o p o la c o y a su p e tic ió n de " u n G o b ie rn o a m ig o " , dic e
d e B ro u c k e re , e n tre o tr a s c o s a s : ‘‘Si, com o p a re c e c la rís im o ,
M oscú p re te n d e q u e n a d ie p u e d a g o b e rn a r, en P o lo n ia , p r o ­
p ia m e n te d ic h a , a u n q u e s e a co n el c o n s e n tim ie n to y d e a c u e r ­
d o c o n la v o lu n ta d del p u e b lo p o la c o , sin el p e rm is o y la a p r o ­
b a c ió n de R u sia , lo q u e r e s u lta e n to n c e s e v id e n te e s q u e la
p r e te n s ió n d e lo s S o v ie ts e s el e je rc ic io de u n P r o te c to r a d o
s o b re la d ic h a P o lo n ia y la p a r te a n e x io n a d a de A le m a n ia , lo
qu e n in g ú n d e m ó c ra ta p o d r ía a c e p ta r s in r e n u n c ia r p r e v ia ­
m e n te a la C a r ta d el A tlá n tic o y, lo q u e es m á s im p o r ta n te , sin
re n u n c ia r ta m b ié n a la d e m o c ra c ia ” .
"JU S T IC IA R E P A R A D O R A ” ( J u s t ic e w ith C o m p e n sa tio n )
T r ib u n e ” L o n d re s , 25 F e b re ro 1944.
E n u n e d ito ria l d e d ic a d o a c o m e n ta r el ú ltim o d is c u r s o de
C h u rc h ill, d ic e el e d ito r ia lis ta de “ T r ib u n e ” : “ Sólo en u n a p a r ­
te de su d is c u r s o n o s d ijo a lg o n u e v o , y e s to fu é ta n n e fa s to
p o r s u s p o s ib le s re p e rc u s io n e s en el p o rv e n ir, q u e to d o el r e s ­
to del d is c u r s o p a re c ió h u e c o y sin im p o r ta n c ia . Se d e c la r ó
c o n tr a P o lo n ia y en fa v o r de R u sia a l a b o r d a r la c u e s tió n
de la s fr o n te r a s ru s o -p o la c a s ...
De ello se d e d u c e que, u n a vez m á s, la s n a c io n e s e u ro p e a s
h a b r á n de b u s c a r la s e g u r id a d c o n tr a u n a p o s ib le a g re sió n ,
no en u n o rd e n in te rn a c io n a l sa n o , sin o en la v ie ja fic c ió n de
f r o n te r a s e s tr a t é g ic a s , que n o s o tr o s a b r ig á b a m o s la e s p e r a n ­
za de que h u b ie se d e s a p a re c id o p a r a s ie m p re ” . Se o p o n e t a m ­
b ié n el a u to r a to d o p la n b a s a d o en c o m p e n s a c io n e s t e r r i t o ­
ria le s a e x p e n s a s de A le m a n ia , p o rq u e ‘h a r ía n p e lig r a r to d a s
la s e s p e ra n z a s de u n ific a c ió n y p a c ific a c ió n d e E u r o p a . . . Y
el p r o y e c to no r e s u lta m á s a p e te c ib le p o r el so lo h e ch o de q u e
R u sia le d a su b e n d ic ió n " . T e rm in a a s í : ‘‘A m e n o s q u e s e m e ­
ja n te p o lític a s e a a b a n d o n a d a . . . h a b re m o s de c if r a r to d a s
n u e s tr a s e s p e ra n z a s en la c o rd u ra re v o lu c io n a ria de e so s m illo ­
nes de h o m b re s y m u je re s d e E u r o p a s o b re c u y a s s ile n c io s a s
c a b e z a s se e s tá n a d o p ta n d o ta le s a c u e r d o s ” .