SGI-JEJ-PR-039

PROCEDIMIENTO SUPERVISIÓN
MONTAJE DE
SISTEMAS DE CONTROL

SGI-JEJ-PR-039
PROCEDIMIENTO SUPERVISIÓN
MONTAJE DE
SISTEMAS DE CONTROL

J.E.J. INGENIERÍA S.A.

Av. Apoquindo 2930 Piso 11
Las Condes - Santiago de Chile
Fono +56 2 2722 5000
e-mail: jej@jej.cl
www.jej.cl
Documento impreso, sin timbre de copia controlada, SOLO COPIA INFORMATIVA
 SGI-JEJ-PR-039
PROCEDIMIENTO SUPERVISIÓN
MONTAJE DE
SISTEMAS DE CONTROL

Revisión Fecha Modificación

0 15-05-2018 Elaboración y aprobación de procedimiento

Se incorpora nuevo formato.
Se modifica nomenclatura del documento.
1 02-10-2018
Se modifican responsables de firma del documento. 1

Se modifican los cargos definidos para el SGI.

Responsable Cargo Firma

Encargado de Calidad del

Elaborado por: Marco A. García Montoya 1
SGI

Revisado por: Daniel Morales Farías Director Ejecutivo

Aprobado por: María Cecilia Jünemann L. Gerente General

J.E.J. INGENIERÍA S.A.

Av. Apoquindo 2930 Piso 11
Las Condes - Santiago de Chile
Fono +56 2 2722 5000
e-mail: jej@jej.cl
www.jej.cl
Documento impreso, sin timbre de copia controlada, SOLO COPIA INFORMATIVA
 SGI-JEJ-PR-039
PROCEDIMIENTO SUPERVISIÓN
MONTAJE DE
SISTEMAS DE CONTROL

CONTENIDO

1. OBJETIVO ........................................................................................................................................................1
2. ALCANCE.........................................................................................................................................................1
3. REFERENCIAS ................................................................................................................................................1
4. DEFINICIONES ................................................................................................................................................1
5. DESCRIPCIÓN .................................................................................................................................................1
5.1. RESPONSABILIDADES ..................................................................................................................................1
5.2. REQUISITOS ....................................................................................................................................................2
5.3. RECEPCIÓN Y ALMACENAMIENTO .............................................................................................................2
5.4. FABRICACIÓN Y MONTAJE DE SOPORTES..............................................................................................2
5.5. TENDIDO DE CAÑERÍA Y TUBING NEUMÁTICO. ........................................................................................2
5.6. MONTAJE DE INSTRUMENTOS ....................................................................................................................3
5.7. MONTAJE DE CONSOLAS DE OPERACIÓN Y PANELES ..........................................................................3
5.8. MONTAJE DE INSTRUMENTOS DE PANEL .................................................................................................3
5.9. CONEXIONADO DE INSTRUMENTOS ...........................................................................................................4
6. REGISTROS .....................................................................................................................................................4
7. ANEXOS ...........................................................................................................................................................4

Revisión 1
Documento impreso, sin timbre de copia controlada, SOLO COPIA INFORMATIVA
 SGI-JEJ-PR-039
PROCEDIMIENTO
SISTEMAS DE CONTROL

1. OBJETIVO

El presente documento, tiene como objetivo proveer a la organización de proyecto de un estándar,

que sea aplicado para la supervisión e inspección del montaje de Sistemas de Control que se
encuentren dentro del alcance del servicio.

2. ALCANCE

Este procedimiento y sus registros asociados serán utilizados para la supervisión e inspección de
Sistemas de Control dentro del alcance de J.E.J. para el proyecto.

Los aspectos de Seguridad específicos de cada proyecto deben ser identificados, evaluados y
considerados en conjunto con el presente procedimiento.

3. REFERENCIAS

 SGI-JEJ-MSGI-001: Manual del sistema de gestión integrado.

 SGI-JEJ-PR-040: Procedimiento Equipos Inspección, Medición y Ensayos.

4. DEFINICIONES

No Contiene.

5. DESCRIPCIÓN

5.1. RESPONSABILIDADES

a) Director Técnico: Revisar y mantener actualizado el presente procedimiento.

b) Gerente General: Aprobar el presente procedimiento.

c) Gerente Operacional

• Aprobar el presente procedimiento.

• Entregar los recursos para la implementación de este procedimiento.
• Asegurar el cumplimiento del presente procedimiento.

d) Gerente del SGI 1

• Verificar y exigir el cumplimiento del presente procedimiento.

• Coordinar las calibraciones externas de Equipos IME.
• Mantener el registro de LOG de control y estado de calibraciones de Equipos IME.

e) Jefe de Proyecto / Administrador de Contrato

• Implementar el presente procedimiento en el proyecto a cargo.

• Verificar que se adopten todas las medidas de seguridad que las labores requieren en
terreno y de entregar los recursos necesarios para ello.
• Asegurar la calibración y correcto funcionamiento de todos los equipos IME.
Revisión 1 Página 1 de 4
Documento impreso, sin timbre de copia controlada, SOLO COPIA INFORMATIVA
 SGI-JEJ-PR-039
PROCEDIMIENTO SUPERVISIÓN
MONTAJE DE
SISTEMAS DE CONTROL

f) Inspector (ITO) o Supervisor de la Especialidad

• Llevar a cabo y cumplir con este procedimiento en todos sus puntos, controlando su
cumplimiento.
• Verificar que se realicen los montajes e instalaciones de acuerdo con las especificaciones
y planos del proyecto.
• Verificar el cumplimiento del Plan de Inspección y Ensayos respectivo.
• En caso de ser requerido, mantener todos los registros de protocolos y certificados de
ensayos y pruebas.
• Verificar que sean tomadas todas las medidas de seguridad para la correcta ejecución de
los trabajos antes de iniciar la tarea.
• Resguardar y promover el uso obligatorio de los implementos de seguridad y revisar todos
los recursos materiales previo a su uso.

5.2. REQUISITOS

La función de la Inspección Técnica de Obra (ITO) se orienta a entregar al Cliente información,

análisis y proyecciones de que los trabajos de construcción se ejecutan de acuerdo a requisitos
establecidos de seguridad, programa, calidad y riesgo; proporcionando evidencia de desviaciones,
acciones de corrección y planes de acción para asegurar el cumplimiento de los objetivos de
proyecto.

Para el proceso de Sistemas de Control se muestran los siguientes aspectos.

5.3. RECEPCIÓN Y ALMACENAMIENTO

Verificar que el transporte y almacenamiento de los instrumentos se realice de acuerdo a criterio

técnico, con especial cuidado la instrumentación electrónica, nuclear, válvulas de control,
considerando que factores como golpes, temperatura fuera de lo normal, polvo, y humedad, afectan
su calidad y operación.

5.4. FABRICACIÓN Y MONTAJE DE SOPORTES

• Los soportes se fabricarán y montarán de acuerdo a lo indicado en los planos.

• Los soportes serán fabricados con materiales de buena calidad, nuevos y adecuados para
las áreas que el proyecto contemple, pernos de anclaje, pernos de fijación o soldadura, serán
utilizados para afianzarlos en terreno y estarán sólidamente apoyados en el piso, muro o
plataformas, de forma tal que exista un acceso adecuado para calibración y mantención.
• Se aplicará pintura anticorrosiva y pintura final de acuerdo a estándares de pintura del
proyecto.

5.5. TENDIDO DE CAÑERÍA Y TUBING NEUMÁTICO.

• La instalación de cañerías de acero para tomas de proceso y tubing para aire de

instrumentación se canalizará de acuerdo a estándar del proyecto, adecuados para cada
calibre en particular y será llevado hasta el instrumento. Estos no presentarán ondulaciones
ni aplastamientos y respetarán los radios de curvaturas adecuados para cada uno.
Revisión 1 Página 2 de 4
Documento impreso, sin timbre de copia controlada, SOLO COPIA INFORMATIVA
 SGI-JEJ-PR-039
PROCEDIMIENTO SUPERVISIÓN
MONTAJE DE
SISTEMAS DE CONTROL

• En las líneas de tomas de proceso se empleará curvadora y un mínimo de codos de unión

dando preferencia a curvas del mismo diámetro, con el objeto de transmitir con mayor
fidelidad la señal del instrumento.
• Se revisará y corregirá los diámetros y espesor de las cañerías y tubing previo a su trabajo
de fabricación, los cuales deberán responder a las características técnicas indicadas en los
documentos y a requerimientos de las especificaciones técnicas, debiendo la ITO autorizar
por escrito cualquier modificación en el diseño o detalle de montaje.

5.6. MONTAJE DE INSTRUMENTOS

• El montaje de instrumentos se realizará según estándares y planos de disposición de

instrumentos, P&ID, y en permanente consulta con los planos isométricos para que
corresponda a su ubicación exacta y definitiva.
• Al montar cada instrumento sea este de medición primaria como sensores, que está en
contacto directo con el objeto medido, instrumentos de medición secundaria como
transmisores, que recibe la información del sistema primario, instrumentos de control como
válvulas, que recibe señales y opera proporcionalmente, o instrumentos auxiliares, como
amplificadores de señal, se tendrá especial cuidado con la ubicación del dispositivo en
terreno, ya que estos están sujetos a reparación, mantención y/o calibración.
• Se tendrá especial cuidado en no montar instrumentos sobre algún equipo o estructura sujeta
a temperaturas altas o excesiva vibración.
• No se montará instrumentos en líneas de proceso, zonas de tránsito, pasillos, pasarelas, ni
en barandas, exceptuando los elementos sensores, como flujo metros, válvulas cuyo
funcionamiento debe ser en líneas de proceso.

5.7. MONTAJE DE CONSOLAS DE OPERACIÓN Y PANELES

• Antes de comenzar el montaje se verificará que esté de acuerdo a lo indicado en los planos,
el soporte en el cual descansará el equipo esté apernado a piso, con las fijaciones
necesarias, y los pernos de anclaje correspondientes, habilitadas todas las entradas / salidas
para cables, tubing o señales propias del equipo.
• Se cuidará que al montar cada cubículo sobre su base no sea necesario forzar la estructura
original, evitando daño o deformación lo cual podría, luego, ocasionar dificultades de
funcionamiento.
• En todo momento se prestará especial atención por mantener cuidadosamente nivelado y
una sola línea de montaje, asegurando que el juego de cubículos permanezca como una
estructura sólida y continua, uniones mecánicas y conexiones eléctricas apernadas o
atornilladas, antes de energizar el o los equipos.

5.8. MONTAJE DE INSTRUMENTOS DE PANEL

• El montaje de instrumentos en Paneles o Consolas, así como las interconexiones y

conexiones desde terreno hasta panel y desde éste hasta terreno, se realizará de acuerdo a
lo indicado en los planos de proyecto.
• Los materiales usados para el montaje de instrumentos serán los indicados en las
especificaciones técnicas dadas por el Cliente.
• Se cuidará que durante el montaje el Panel permanezca libre de polvo, virutas metálicas,
humedad.
Revisión 1 Página 3 de 4
Documento impreso, sin timbre de copia controlada, SOLO COPIA INFORMATIVA
 SGI-JEJ-PR-039
PROCEDIMIENTO SUPERVISIÓN
MONTAJE DE
SISTEMAS DE CONTROL

• Se protegerá de forma adecuada los instrumentos instalados en Paneles contra posibles

daños.

5.9. CONEXIONADO DE INSTRUMENTOS

• Antes de conectar las señales eléctricas de cada instrumento se chequeará los cables
eléctricos en su aislamiento, continuidad, polaridad, aterrizaje apropiado y ausencia de tierras
indeseables.
• La prueba de continuidad de todos los conductores de señales eléctricas de instrumentación
se realizará con tester digital, comprobando la continuidad de línea por línea para cables
apantallados y línea a tierra para todos los conductores de señal.
• No se usará megger para realizar pruebas de aislamiento, ya que la instrumentación
electrónica está asociada a dispositivos de estado sólido.
• Se efectuará prueba de los conductores eléctricos desde el instrumento montado en terreno
hasta la regleta de la caja de interconexión, (C.I.) de cables, en terreno, y desde esta, hasta
la regleta de terminales entrada-salida (I/O) del DCS, PLC - Analizadores.

6. REGISTROS

No Contiene.

7. ANEXOS

No Contiene.

Revisión 1 Página 4 de 4
Documento impreso, sin timbre de copia controlada, SOLO COPIA INFORMATIVA