"Enmendamos directamente el daño

causado a aquellas personas siempre

que nos fuera posible, excepto cuando el
hacerlo perjudicaría a ellos o a otros."

-Noveno Paso
 El objetivo del Noveno Paso es corregir el daño
que hicimos por medio de enmiendas.

Sin la preparación espiritual que obtuvimos de

los pasos anteriores, jamás nos hubiésemos
sentido capaces de sentarnos y hacer
enmiendas a aquellos que le hicimos daño.

Enmiendas
No hay un tiempo establecido para hacer las
enmiendas, no se trata de hacer una lista y
tacharlas como si se tratara de una lista de
compras. Se trata de una tarea que continuara Reflexiona sobre las siguientes
durante nuestra recuperación. preguntas:
¿Qué significa hacer enmiendas?

¿Por qué enmendar es más que solo decir

“lo siento”?

¿Por qué hacer enmiendas es un

Cada día debemos esforzarnos por no hacerle compromiso constante?
daño a los demás, e incluso de saldar deudas
económicas y no volver a endeudarnos más.

Miedo y expectativas
Tal vez nos entusiasme la posibilidad de cerrar y
sanar heridas de una relación.
Tal vez nos dé miedo el rechazo y las represalias.
Tal vez nos sintamos seguros de hacer las
enmiendas, y después no.

Por ejemplo, el hecho de que tengamos miedo, no

Aquí debemos recordar que significa que haya algo que temer; o, por el
las cosas no son muchas contrario, sentirse animado y contento no
veces como las sentimos. necesariamente refleja la realidad de hacer las
enmiendas.

¿Qué miedos me produce hacer Por eso, es mejor que dejemos las
enmiendas? ¿Me preocupa que alguien se expectativas sobre la forma en que los
desquite o me rechace? demás recibirán nuestras enmiendas.

12 PASOS N/A 47

Hay tres conceptos
básicos cuando
hablamos de
enmiendas:
Enmiendas directas e indirectas
Se puede enmendar el daño causado a los demás de forma directa e indirecta.
Hay situaciones que son más complicadas de lo
que parecen, por eso, debemos tomarnos
nuestro tiempo y reflexionar.
Por ejemplo, quizás haya una situación en la
cual la gente a la que le hicimos daño no es
consciente de ello, y es posible que se sienta
lastimada si se entera.
Nuestro padrino nos ayudará a examinar los
motivos por los que queremos a decir a la
gente que somos adictos, cuestionándonos si
ellos necesitan saberlo y en el daño que les
podría causar si lo saben.
12 PASOS N/A
Resolución: Es encontrar una solución al
problema, debemos quedar en paz con lo que
nos atormentaba.
Restauración: Es devolver a su forma original lo
que se ha dañado. Por ejemplo, si antes en una
relación había confianza, y se perdió, ahora
podemos volver a recuperarla. O incluso,
restaurar nuestra reputación.
Restitución: Es similar a la restauración, pero
en esta se devuelve algo material a su legítimo
dueño.
Habrá enmiendas que nos hagan perder el
trabajo, ir a la cárcel o alguna otra consecuencia
grave. Debemos examinar los casos en lo que
mejor será buscar asesoramiento legal y
explorar nuestras posibilidades.
Pase lo que pase, tenemos que asumir las
consecuencias de nuestra conducta, excepto si
esto perjudicaría a los demás. Debemos ser
muy cuidadoso al hacer las enmiendas.
¿Debo enmiendas que, si las hago, podrían
tener consecuencias graves? ¿Cuáles?
48
 Hay casos donde la persona a la que debemos las Hay otros casos en los que no podemos encontrar a la
enmiendas está muerta, y cuando es así algunas persona que le hicimos daño y queremos enmendar, y
personas hacen donaciones económicas a su nombre, lo que podemos hacer es esforzarnos por no causar el
o hacen obras que a esa persona le importaba, realizan mismo daño a nadie más.
alguna restitución a los hijos, visitan directo la tumba,
hacen una carta o sencillamente hablan con la
memoria de esta persona.

Por otro lado, debemos ser cuidadosos porque

“acercarse a alguien que todavía sufre las
consecuencias de nuestras acciones puede ser
¿Debo enmiendas a alguna persona muerta? peligroso”. Quizás debamos esperar un tiempo y darles
¿Cómo podría enmendarlo? la oportunidad para calmarse para intentar hacerlo.

Importante: Tenemos que ser conscientes que por más que nos hayamos preparado para hacer las
enmiendas, habrá personas que sencillamente no van aceptar nuestras disculpas, y es aquí donde
debemos entender que nuestra responsabilidad acaba. Si alguien esta decido a alimentar su rencor
hacia nosotros, lo mejor es desearle suerte y considerar que ya hemos hecho esa enmienda.

¿Estoy preparado espiritualmente para hacer una enmienda difícil y

enfrentarme al resultado?
¿Qué he hecho para prepárame?

El perdón
Antes de enmendar, tenemos que tratar de perdonar a la gente que nos ha hecho daño.

Cuando hacemos enmiendas

Solo somos responsables de reparar la
directas, cara a cara,
parte que nos toca del conflicto.
debemos tener claro que:

No lo hacemos para forzar o manipular

enmiendas de las demás personas hacia
nosotros, o que nos pidan disculpas.

Por ejemplo, realizar una y otra vez un

Hay una gran diferencia entre: las
comportamiento que genere desconfianza, como
situaciones en que nos hicieron daño sin
mentir. Entender esto quizás nos ayude a comprender
tener nada que ver, y las que nuestra
que a lo mejor necesitamos un poco más de tiempo
conducta contribuyó a que nos trataran así.
para recuperar la confianza de los demás.

12 PASOS N/A 49
 Otra forma de aprender a perdonar a los que
nos hicieron daño es olvidarnos un poco de
nosotros mismo, y pensar cómo es la vida de
los demás.
Usar a nuestro Poder Superior como una
especie de fuerza protectora nos garantizará
que las reacciones negativas de nuestras
enmiendas no nos hagan perder la esperanza.
Podemos orar y meditar antes de cada
enmienda para poder centrarnos.

¿Debo enmiendas a gente que también me

A lo mejor la gente que nos lastimó lo hizo hizo daño a mí?
porque tenía problemas y no eran sensibles a ¿Los he perdonado? ¿A quiénes no he
cómo se podrían sentir los demás. perdonado aún?

Hacer enmiendas
Las enmiendas no necesariamente son un
Debemos continuar enmendando nuestro
proceso cómodo. Los pasos no están diseñados
comportamiento y tenemos que mantener
para que nos sintamos cómodos y felices, sino
todos los compromisos que hemos hecho
que al mismo tiempo nos hagan crecer.
con la gente de nuestra lista.

¿Hay enmiendas con las que

me resulta difícil continuar?

¿Qué hago para volver a

Entonces, más que las “cosas mejoren” lo que
comprometerme con esas
mejora somos nosotros, convirtiéndonos en
enmiendas?
mejores personas.

El amor y la tolerancia se extiende a nosotros, y empezamos a hacer enmiendas con nosotros

mismos cuando dejamos de consumir y nos pusimos a trabajar en los pasos.

Tal vez tengamos que hacer otras cosas para reparar el daño
que le causamos a nuestra salud física y mental como:

Mejorando nuestra Aprender algo nuevo o

Haciendo ejercicio Visitando al médico
alimentación retomar los estudios

¿Cuáles son los planes inmediatos y a largo plazo para hacer enmiendas a mi persona?

12 PASOS N/A 50
 Principios espirituales
Principio de humildad
Se evidencia en el resultado de examinar con
cuidado el daño que le hemos hecho a los demás
y de asumir la responsabilidad de lo que hicimos.

¿He aceptado la responsabilidad del daño causado y de repararlo?

Principio del amor

Al empezar a llenarnos de amor, nos sentimos
obligados a compartirlo, y lo hacemos alimentando
nuestras relaciones, construyendo otras nuevas, y
ayudando desinteresadamente a los demás.

¿De qué manera me entrego y soy útil a los demás?

Principio de perdón
Reconocer nuestra propia condición humana nos da la
capacidad de perdonar a los demás y a no ser tan críticos como
antes. Cuando alguien nos hace daño, sabemos que alimentar
resentimientos solo sirve para quitarnos nuestra propia paz y
serenidad, por lo tanto, tendemos a perdonarlo lo antes posible.

¿Cuáles son los beneficios de practicar el perdón?

Seguir adelante
Empezamos a considerar el pasado como una
experiencia para intentar ayudar a otros en
recuperación. Dejamos de pensar en lo que no
tenemos, y empezamos a valorar los dones que
recibimos. Para seguir con esa sensación de libertad
debemos seguir aplicando lo que hemos aprendido
en los pasos anteriores.

¿Cómo fue hacer la enmienda? ¿Qué he

aprendido de ella?

Ahora avanzaremos al Décimo Paso

12 PASOS N/A 51