INFORME DE LECTURA

“La Épica” de Deyermond A. D. en Historia de la

literatura Española

Página 1 de 5
 La Épica

1. Introducción
2. Características
3. Los textos hispánicos perdidos: la reconstrucción a partir de las crónicas.
4. La supuesta épica en torno a la conquista Árabe
5. Épica Carolingia
6. El Cíd
7. La Teoría del Neotradicionalismo
8. Estilo oral formulario
9. Conclusión
10. Bibliografía

1-Introducción
El presente informe a pedido de la cátedra de Literatura Española tiene como objeto dar cuenta
del recorrido de mi lectura del libro del hispanista Alan Davis Deyermond, Historia de la
Literatura española, la cual estuvo centrada en el capítulo 2, La Épica.

El propósito de la lectura apunta a permitirme conocer mejor la épica española medieval, su

inicio, personajes y hechos históricos que configuraron la misma. Adentrarme al género épico y
lograr una contextualización con uno de los principales poemas épicos, El cantar del Mío Cid.

2- Características
Al inicio de este capítulo el autor, Deyermond nos presenta una breve introducción a la poesía
narrativa, sintetizando que la misma tuvo su sus orígenes en composición y difusión oral. Y en
los párrafos siguientes comienza a profundizar sus ideas acerca del género épico.

La épica es una narración heroica en versos que da cuenta de las hazañas de un personaje que se
presenta como un héroe local y cuyo objeto esencial es la persecución del honor. Dado que la
épica estaba arraigada en un contexto determinado, esta podía ser heroica con una audiencia
popular o bien una épica dirigida a otro público, influenciada en la tradición en la que el poeta
estaba inmerso, pudiendo así diferenciar la épica literaria y la heroica.

Para comprender mejor la épica, el autor nos hace un recorrido sobre los hechos históricos que
sucedieron en la España medieval, tales hechos pudieron haber incitado a la composición de una
narración heroica. (Deyermond, 1999, pp65-67)

Página 2 de 5
 3- Textos hispánicos perdidos: su reconstrucción a partir de las crónicas
Cuando se trata de hablar de lo los textos hispanos perdidos son muy pocos los que se pueden
rescatar en la forma métrica tradicional, el Cantar Del Mío Cid. Esta escases puede deberse a que
los manuscritos se destinaban a los juglares, o bien que en España no se hacían copias de los
poemas épicos. Ahora bien, dos factores tienen relación con la épica, el entorno político y la
provisión de materiales para los cronistas, es así que los escritos tenían un uso restringido,
destinado a las personas cultas, mientras que el pueblo llano, los campesinos la difusión era oral.

Los cronistas medievales, aportaron gran interés a la épica medieval, a la Estoria de España,
reflejadas en sus narraciones dan cuenta de muchos versos épicos, llevando la idea de una épica
popular. . (Deyermond, 1999, pp67-71)

4- La supuesta épica en torno a la conquista Árabe

La conquista de España por los árabes y los comienzos de la Reconquista, son dos ítems que se
abordan a la hora de examinar los temas principales que pudieron influenciar la épica hispánica.

Respecto al reino visigodo, sus historias y leyendas adaptadas en las Crónicas Sarracina de Pedro
del Corral (hacia 1430) no han podido asegurar su composición en la España medieval. Como así
también los supuestos poemas épicos de Covadanga, que trata de la reconquista, no evidencia la
existencia de un poema épico, más bien una leyenda eclesiástica. . (Deyermond, 1999, pp71-72)

5- Épica Carolingia
La invasión de la España árabe, por Carlos Magno se ve reflejada en los poemas épicos francés,
La Chanson de Roland, y en unos pocos fragmentos de los versos de Romcesvalles, que
expresan el lamento del emperador sobre los cadáveres de sus guerreros. Otras obras que también
cuentan la Estoria de España e involucran a Carlos Magno son la Mainete o bien los textos de
Bernardo del Carpio, considerado como los anti carolingios. (Deyermond, 1999, pp73-74)
6- El Cid
Para adentrarnos al poema de Mío Cid, Deyermond nos expone un recorrido a las vivencias de
quien fue el Cid Rodrigo Díaz nacido en Burgos, cerca del año 1043 y sus luchas llevadas a cabo
en la España medieval contra los árabes. Luego de su exilio por razone contrarias al rey Alfonso
VI, su historia como un gran caballero comienza a tomar relevancia y junto con sus ejercito

Página 3 de 5
conquistan y gobiernan ciudades. Hasta su muerte en Valencia en 1099, donde su legado como
héroe comienza a ser reunida por los monjes como la Estoria del Cid.
El poema del cid plasma una mesura narrativa, cuyo tema central es el honor del Cid y se va
estructurando de acorde a la pérdida y restauración del mismo, donde la venganza juega un papel
preponderante para ilustrar su Honor.
En cuanto al autor del Mío Cid, Deyermond plantea algunas hipótesis, unas de ellas que la obra
fue escrita por un juglar en 1140, Mozárabe de Medinali, descartando alguna influencia
eclesiástica. Otras cerca de 1110 por un nativo de San Esteban de Gomes. (Deyermond, 1999,
pp84-95)
7- La teoría del Neotradicionalismo
El neotradicionalimo afianzada por Menéndez Pidal, cuyas doctrinas tratan la épica hispánica,
exponiendo que la misma se originó simultáneamente a los sucesos que narra. Sin embargo no
existen muchas evidencias que lo definas así, además sucesivas reelaboraciones marcaron
algunos cabios en cuanto a la ficción.

Otro tema que aborda esta teoría , los poemas épicos fueron compuestos por juglares, sin
intervención eclesiástica, a esto el Deyermond manifiesta su duda al referirse que en la época
medieval de España había muchos clérigos y muy pocas personas cultas que sabían escribir. .
(Deyermon, 1999, pp96, 97)
8- Estilo Oral Formulario
Son recurso característico de la épica que fueron determinados por su transmisión. Para hablar de
ello en el poema del Mío Cid el autor menciona algunos aportes de las obras de Parry y Loard
que permiten diferir, por un lado si su composición es oral o bien si desciende de un texto dictado
por un juglar a un escriba, puesto que se hace difícil determinar el método originario de su
composición y por ende la configuración de su estilo.
Sin embargo para dirimir tal polémica, sería necesario abordar criterios tales como, utilización de
fórmulas, motivos y encabalgamientos, que han arrojado diferentes hipótesis. . (Deyermond,
1999, pp98-101)

9- Conclusión
En conclusión la lectura del texto” La Épica” del libro de Alan David Deyermond, ha permitido
acercarme más y profundizar respecto al género literario épico . Conocer los hechos,

Página 4 de 5
acontecimientos e ideas más relevantes en la España medieval que giran en torno al origen y
composición de uno de los más importantes poemas épicos españoles, El Cantar o Poema de Mío
Cid.

10- Bibliografía
Deyermond, A. D. (1999) Capitulo 2. La épica”, en Historia de la Literatura española. Edad
Media.Dir. Rico, Francisco. Barcelona, Ariel. (1°Ed.1973).

APROBADO.

El informe da cuenta de un recorrido de lectura consciente y selección de la información más

relevante. Revisá cuestiones de tipeado y ortografía.

Página 5 de 5