UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

PROGRAMA ACADÉMICO DE DESARROLLO PROFESIONAL DOCENTE

(PADEP)
OCTAVA CORTE, PROMOCIÓN 2022
SECCION: B
Licda: LILIAN ARACELY ESPANZAY SERECH

``ANTOLOGÍA``

“ADIVINANZAS EN IDIOMA MAYA K’ICHE’ Y ESPAÑOL”.

ESTUDIANTE DEL GRUPO:

 MARCELINO NIX MACARIO

 YAQUELINE SOLIS
 JUAN CARLOS GONZALES
 JUAN TAMUP
 MARCELINO REYNOSO LAYNEZ
Yo animo las fiestas y los cumpleaños, por mi sonríen la
gente. Que soy? R// El payaso
In kinya'o uchuq'ab' ri nimaq'ij xuquje ri alaxb'al, rumal in
kinya'o ri tze. In su ri? R// Elesal wach

Te llevo en todas partes, sin mí no podrás caminar en

lugares pedrosos, te puedes pillar con espinas, solo me
quitas cuando te duermes, que soy? R// El zapato
In kat ink'amb'ik jasri' kab'ewi, we nim ink'olik katkowintaj
kat b'inik chi k'o ri ab'aj, xiw kinawisaj echi' katworik. Ja
chin ri? R// Xajab'

AUTORA: MARCELINA NIX MACARIO

Dice beee,l beee, beee
Su lana es suave
¿Quién es?

K’ub’ij b’e, b’e, b’ e,

Lu rismal ch’uj ch’uj
¿Ja chin ri?

Dice cua, cua, cua

le gusta nadar
¿Quién es?

K’ub’ij k’wa, k’wa, k’wa,

Sib’alaj katin pa le ja’
¿Ja chin ri?

AUTORA: JAQUELINE SOLIS

Chuwach le taq’aj juyub’ xin En el campo me crié, atada con

k’iyikloq, injit’ilik ruk’ le rex kolob’ verdes lazos, y aquel que llora por

xaquje’ ri are koq’ik chuwe, are mí me está partiendo en pedazos.

tajinik kinupiro muchuku’l kub’ano

La Cebolla
chuwe.

Are le Sipoyix

Una cajita chiquita, blanca como la

Are le jun laj xit’ kaxon, sib’alaj saq,
cal: todos la saben abrir, nadie la
are upetik le chun, ronojel ke
puede cerrar.
kuwinik che ujaqik, are maj chik ke

kuwinik che atz’apaxik.

El huevo.
Are le Saqmo’l

Docente: Juan Carlos

González Ventura.
Es un animal que tiene 4 patas corre por las montañas pero no es caballo
¿Qué es?

K’o jun awaj kajib’ raqan, siba’alaj kukoj ra’nim pa taq ri k’iche’laj, man kej taj.

¿ja chin ri’?

K’o jun awaj taktik uxikin sib’alaj nim uje’ xuquje kutij ak’.

¿ja chin ri’?

AUTOR: JUAN TAMUP

Saq chi’upam, xuquje’ rax chirij
Man aweta’m taj chiwuyej na.
¿ja chin ri’? are’ ri perux

Blanca por dentro, verde por fuera.

Si no sabes, espera.

Respuesta: la pera.

_________________________________________________
K’o jun achi sib’alaj chom
Qyeq uwach
Man kutij ta kape
Are kutij kayes

Un señor gordito,

muy coloradito,

no toma café,

siempre toma té

Respuesta: el tomate.

AUTOR: MARCELINO REYNOSO LAYNEZ