Derecho Procesal Internacional.

Aspectos Generales
1. ¿Cuál es el objeto del Derecho Procesal Internacional?
2. ¿Cuándo es internacional un proceso? Distinga caso internacional de proceso
internacional.
3. ¿Cuáles son los principios del Derecho Procesal Internacional? explique en forma
sintética en qué consiste cada uno de ellos.
4. ¿Qué es la cooperación de principio?
5. ¿Cómo está regulado en Uruguay el tratamiento del litigante foráneo?
6. ¿Cuál es la ley aplicable al juicio? Fundamento normativo y orígenes históricos.
7. ¿Cuál es la ley aplicable a la prueba?
8. CASO: En un juicio que se tramita en Uruguay se debe aplicar al fondo del asunto la
ley alemana. Una de las partes pretende agregar tardíamente un documento que
considera esencial, sosteniendo que dicha ley permite agregar al proceso los
documentos esenciales en cualquier momento. La otra parte se opone. Ud. es el juez y
debe decidir fundadamente.

Cooperación jurisdiccional internacional

Cuestiones generales
1. ¿En qué consiste la cooperación jurisdiccional internacional? ¿Cuál es su
concepto?
2. Distinga los diversos grados de cooperación y los criterios en base a los
cuales se efectúa dicha categorización.
3. ¿Cuál es el fundamento de tal cooperación?
4. ¿Quién es el juez competente para entender acerca de la procedencia o
improcedencia de la medida ordenada? ¿Conforme a qué ley?
5. Explique qué es, para qué sirve y qué requisitos debe cumplir el exhorto
internacional.
6. ¿Qué ley regula la tramitación del exhorto?
7. ¿Qué requisitos debe cumplir cualquier exhorto?
8. ¿Cuáles son las vías de tramitación de los exhortos previstas en el sistema
interamericano de DIPr? ¿Cómo funciona cada una de ellas? ¿Cuál es la
más utilizada?
9. CASO: Un colega uruguayo que está siguiendo un juicio en Uruguay
contra una empresa con domicilio en Suiza lo consulta acerca de qué vía
de trasmisión del exhorto -solicitando la notificación en Suiza de la
demandada- le conviene más. ¿Qué le contesta Usted?
10. ¿En qué casos debe controlarse la competencia internacional del juez
exhortante?
11.

Cooperación de mero trámite

12. ¿En qué consiste en principio no vinculante de la cooperación de
mero trámite?
13. ¿Cómo está regulado el emplazamiento en nuestro DIPr vigente?
14. ¿Qué diferencias conceptuales y de regulación existen entre la
cooperación de mero trámite y la probatoria?
15. ¿Qué extremos o exigencias se controlan en la cooperación de mero
trámite?
 Cooperación cautelar
16. CASO: Un juez argentino, que ha asumido competencia – en base a
una cláusula contractual de elección del foro - en una reclamación por
incumplimiento de un contrato internacional con lugar de cumplimiento
en Uruguay, solicita a ud., juez uruguayo, la traba de un embargo
preventivo sobre un bien situado en Uruguay y que es propiedad del
demandado. ¿Cumple Ud. con la medida cautelar solicitada? ¿Qué
requisitos debe controlar? ¿Puede Ud. exigir contracautela? ¿Puede
pronunciarse acerca de la procedencia de la medida?
17. ¿Cuándo es internacional una medida cautelar?
18. ¿Qué juez es competente para adoptar la medida cautelar
internacional? ¿Cuál es la regla general? ¿Existe alguna excepción?
19. ¿Es posible que una medida cautelar sea adoptada por un juez que no
está entendiendo en el proceso principal?
20. CASO: Un juez argentino, que ha asumido competencia – en base a
una cláusula contractual de elección del foro - en una reclamación por
incumplimiento de un contrato internacional con lugar de cumplimiento
en Uruguay, solicita a ud., juez uruguayo, la traba de un embargo
preventivo sobre un bien situado en Uruguay y que es propiedad del
demandado. ¿Cumple Ud. con la medida cautelar solicitada? ¿Qué
requisitos debe controlar? ¿Puede Ud. exigir contracautela? ¿Puede
pronunciarse acerca de la procedencia de la medida?

Reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras

21. CASO. Suponga que Ud. es uno de los Ministros de la SCJ uruguaya ante quien
se pide la ejecución de una sentencia de condena, dictada por un juez francés,
condenando a una persona domiciliada en Uruguay a pagar daños y perjuicios por
incumplimiento de in contrato que debió ejecutarse en Uruguay. El juez francés ha
asumido jurisdicción en virtud de que su derecho consagra como base de
jurisdicción la nacionalidad francesa del actor (art. 14 C.Civ. francés).¿Considera
Ud. que se ha cumplido con el requisito de la competencia en la esfera
internacional del juez requirente?Funde su respuesta.
22. CASO: Una empresa uruguaya ha sido condenada a pagar U$S 500.000 en
concepto de daños y perjuicios por incumplimiento contractual, por un tribunal
alemán. Dicho contrato internacional debía cumplirse en Uruguay. La empresa
alemana co-contratante había entablado acción en Alemania, alegando que la
empresa uruguaya tenía una cuenta bancaria en un banco en Alemania, con
U$S5.000. El art. 23 del Código de Procedimiento alemán autorizaba al tribunal
alemán a asumir competencia en base a que el demandado tenía un activo en
territorio alemán. Una vez obtenida la sentencia de condena, la empresa alemana
pretende ejecutarla en Uruguay, para hacer efectivo el saldo del monto fijado por el
tribunal como indemnización. Lo consultan a usted acerca de la posibilidad de
ejecutar dicha sentencia en Uruguay. ¿Qué responde? Funde su respuesta en el
derecho positivo.
23. CASO: Un empresario uruguayo ha sido condenada a pagar U$S 500.000 en
concepto de daños y perjuicios por incumplimiento contractual, por un tribunal de
 California. dicho contrato internacional debía cumplirse en Uruguay. La empresa
californiana co-contratante había entablado acción en California, en base a que
logró emplazar al empresario uruguayo cuando este se encontraba en territorio de
California, de vacaciones con su familia. (Téngase presente que conforme al
derecho de California, el emplazamiento personal del demandado dentro del
territorio de dicho estado es base de jurisdicción suficiente para que dichos
tribunales asuman competencia). Una vez obtenida la sentencia de condena, la
empresa californiana pretende ejecutarla en Uruguay, para hacer efectivo el saldo
del monto fijado por el tribunal como indemnización. Lo consultan a usted acerca
de la posibilidad de ejecutar dicha sentencia en Uruguay. ¿Qué responde? Funde su
respuesta en el derecho positivo.
24. CASO: Suponga que Ud. es el juez, el registrador, o el escribano uruguayo que
debe controlar si una sentencia dictada por juez holandés ha cumplido con todos
los requisitos necesarios para su reconocimiento en Uruguay. ¿Qué requisitos
controla usted? ¿Conforme a qué derecho controla el requisito de la competencia
en la esfera internacional del sentenciante?
25. ¿Qué requisitos exigen los distintos sub-sistemas de nuestro D.I.Pr. para que una
sentencia extranjera tenga eficacia extraterritorial en nuestro país?
ARBITRAJE
26. ¿Cómo se interpreta el término “comercial” en el arbitraje comercial
internacional y sus diversas fuentes normativas?
27. ¿Cuándo un arbitraje es internacional?
28. ¿Quién determina la validez o no del acuerdo / cláusula / compromiso arbitral?
29. ¿Cómo se ejecuta el acuerdo arbitral?
30. ¿Por qué ley se rige el acuerdo / cláusula / compromiso arbitral?
31. ¿Qué es el principio de autonomía de la cláusula arbitral?
32. ¿Qué es el principio de kompetenz-kompetenz o competencia de la competencia?
33. Describa brevemente qué regula la Convención de Nueva York de 1958.
34. ¿Qué es la sede del arbitraje?
35. ¿Cuál es la diferencia entre el no reconocimiento y la anulación del laudo
arbitral?
36. ¿Qué debe hacer un juez cuando se le presenta un disputa sobre un contrato en el
que las partes han incluido un acuerdo arbitral?
37. ¿Qué ley debe aplicar el tribunal arbitral al fondo de la disputa?
38. CASO: Ud. es el abogado de una empresa uruguaya que le consulta acerca de la
validez o no de una cláusula compromisoria incluida en un contrato internacional
que firmó en Brasil, con una empresa domiciliada en Brasil. La empresa brasileña
incumple el contrato, por lo que su cliente pretende iniciar una reclamación por
daños y perjuicios derivados del referido incumplimiento. ¿Cuál es la fuente
normativa en que Ud. va a basar su análisis? ¿Qué requisitos va a controlar para
responder a la consulta?
39. CASO:Un cliente lo consulta a Ud. acerca de la posibilidad de ejecutar en
Uruguay un laudo arbitral dictado en Francia. ¿Qué le contesta Ud.? ¿Qué
requisitos deberá reunir dicho laudo para ser ejecutable?(Tenga presente que los
dos Estados involucrados han ratificado la Convención de Naciones Unidas
existente sobre el tema, que Ud. deberá identificar debidamente).
40. Desde el punto de vista del derecho uruguayo, ¿pueden las partes en un contrato
comercial internacional pactar someter sus eventuales diferencias a arbitraje
internacional? Fundamente.
41. CASO: Un cliente le pide asesoramiento acerca de la posibilidad de incluir una
cláusula compromisoria en un contrato internacional que está negociando con una
empresa francesa. Responda fundadamente.