Procedimiento de Trabajo Seguro.

Limpieza buzón de traspaso tren apilamiento planta 1 y 2

Cerro Colorado

GERENCIA: PLANTA & PROCESOS

AREA: APILAMIENTO

TRABAJO: LIMPIEZA BUZON DE TRASPASO TREN APILAMIENTO PLANTA 1 Y 2

APROBADO POR Firma Fecha

Victor Seguel
AUTORIZADO POR Firma Fecha
Fernando Ortiz
PROPÓSITO:
Los pasos de este Procedimiento, han sido analizados cuidadosamente, siguiendo una secuencia lógica y
ha sido aceptado por nuestra Compañía como un Procedimiento Seguro del trabajo a realizar. En la
medida en que Ud. recuerde y ejecute cada uno de los pasos, lograremos el máximo de eficiencia y
evitaremos lesiones personales, daños a los equipos y al medioambiente.

TABLA DE CONTENIDOS

BITÁCORA DE MODIFICACIÓN DEL DOCUMENTO

1. OBJETIVO Y ALCANCE

2. DEFINICIONES

3. RESPONSABILIDADES

4. DESCRIPCIÓN

5. REGISTROS

6. REFERENCIAS

7. ANÁLISIS DE RIESGO

ANEXOS

"Este es un documento controlado" Próxima Revisión: 16/10/2006

N° Referencia Aprobado por Autorizado por Versión N° Fecha Autorización Página
PTS.PLAN.AP.003 V. Seguel F. Ortiz 3 16/10/2005 1 de 5
 Procedimiento de Trabajo Seguro. Limpieza buzón de traspaso tren apilamiento planta 1 y 2

Cerro Colorado

Bitácora de Modificaciones del Documento

Modificación Fecha de N° de versión

Descripción de la Modificación
N° Modificación modificada

• Se agregan puntos en tabla de

1 06/11/2003 1 contenidos.

• Se cambia a formato del sistema

de calidad.
2 16/10/2005 2 • S incorporan los 5 Pasos Vitales.
• Se unifican PTS de ambas
plantas.

"Este es un documento controlado" Próxima Revisión: 16/10/2006

N° Referencia Aprobado por Autorizado por Versión N° Fecha Autorización Página
PTS.PLAN.AP.003 V. Seguel F. Ortiz 3 16/10/2005 2 de 5
 Procedimiento de Trabajo Seguro. Limpieza buzón de traspaso tren apilamiento planta 1 y 2

Cerro Colorado

1. OBJETIVO Y ALCANCE

Es describir las actividades a realizar, para la limpieza del buzón de traspaso del tren
de apilamiento, con el fin de prevenir atollos. Esta tarea debe realizarse en el menor
tiempo posible con el fin de no afectar la continuidad del proceso. Con esto se persigue
estandarizar la operación en los cuatro turnos.

Esto debe realizarse bajo los lineamientos de los tres pilares fundamentales de la
organización: Charter, Six Sigma y Cero Daño.

Este procedimiento se aplica en el área de apilamiento planta 1 y 2. Involucra a todos

los equipos, instalaciones y personas que intervienen en el desarrollo de la tarea.

2. DEFINICIONES

Buzón: Dispositivo para direccionar la carga.

O.T: Orden de trabajo

Chute: Buzón de traspaso.

3. RESPONSABILIDADES

Actividad Operador apilamiento

Limpieza de buzón de traspaso de tren X

4. DESCRIPCIÓN

Importante, previo a ejecutarse el trabajo se debe aplicar los 5 Pasos vitales.

4.1 Inspección previa

4.1.1 Operador de terreno realizara chequeo visual de buzón de traspaso de material y

evaluara en cual de ellos es necesario realizar limpieza.

4.1.2 Operador de terreno, una vez que determina donde hará la limpieza, evaluara también
si es necesario detener la correa que alimenta dicho buzón de traspaso.

4.1.3 Si el operador de terreno desestima detener la cinta, proceder desde el punto 4.3.1 al
4.3.4 de este procedimiento. En caso contrario se comunicara con operador de stacker
y le informara que procederá a detener la correa para realizar la limpieza de buzón del
tren de apilamiento, dando el TAG de esta.

"Este es un documento controlado" Próxima Revisión: 16/10/2006

N° Referencia Aprobado por Autorizado por Versión N° Fecha Autorización Página
PTS.PLAN.AP.003 V. Seguel F. Ortiz 3 16/10/2005 3 de 5
 Procedimiento de Trabajo Seguro. Limpieza buzón de traspaso tren apilamiento planta 1 y 2

Cerro Colorado
4.1.4 El operador de stacker informara a operador de panel aglomerado de trabajo a realizar
y solicitara que genere una O.T. para que sea entregada a eléctrico.

4.2 Bloqueo

4.2.1 Operador de sala de control avisara a Jefe de Turno la acción a realizar y comunicara
a eléctrico para realizar el bloqueo según procedimiento vigente.

4.2.2 Cuando eléctrico este en el lugar (correa móvil a limpiar) operador de terreno
procederá a detenerla cambiando el selector de la posición automático a la posición
OFF y deberán detenerse todas las correas que están antes de la correa a limpiar.

4.2.3 Una vez detenida la cinta operador de terreno en conjunto con eléctrico procederán a
realizar el bloqueo de la correa que se esta interviniendo y la correa receptora.

4.2.4 Una vez realizado el bloqueo, operador de terreno procederá a dar una partida a la
cinta para comprobar el buen bloqueo, (esta no deberá partir).

4.3 Limpieza

4.3.1 Operador de terreno, accede a limpiar el chute de traspaso, subiendo la escalera,

siempre utilizando tres puntos de apoyo, luego procederá a enganchar cola del arnés
en cáncamo dispuesto para ello, luego tomara la lanza y procederá a limpiar el chute
realizando la operación de limpieza de arriba hacia abajo.

4.3.2 Operador de terreno deberá realizar esta operación tantas veces sea necesario hasta
que el chute quede limpio.

4.3.3 Operador de terreno una vez terminada debe dejar la lanza en un lugar seguro y se
retira bajando la escalera, siempre utilizando tres puntos de apoyo.

4.3.4 Operador de terreno informa a operador de panel sala de control aglomerado que a
terminado la limpieza y que solicite a eléctrico para desbloqueo.

4.4 Desbloqueo

4.4.1 Operador de terreno, en conjunto con eléctrico de turno procederán a desbloquear las
correas según procedimiento vigente de desbloqueo y dará aviso a jefe de turno que la
limpieza se encuentra realizada.

"Este es un documento controlado" Próxima Revisión: 16/10/2006

N° Referencia Aprobado por Autorizado por Versión N° Fecha Autorización Página
PTS.PLAN.AP.003 V. Seguel F. Ortiz 3 16/10/2005 4 de 5
 Procedimiento de Trabajo Seguro. Limpieza buzón de traspaso tren apilamiento planta 1 y 2

Cerro Colorado

4.5 Puesta en servicio

4.5.1 Operador de terreno, antes de proceder a la puesta en marcha de la correa, deberá

confirmar que no quede ninguna herramienta que pueda causar problema al normal
funcionamiento de la correa.

4.5.2 Una vez realizado el chequeo operador de terreno pondrá en servicio la correa,
comunicando a operador de Stacker y a operador de panel de aglomerado que el
sistema esta en marcha.

5. REGISTROS
Medio de Responsable Tiempo de
Nombre de Registro Almacenamiento de Mantención Almacenamiento
Libro de Novedades Físico Operador 1 año
apilamiento

6. REFERENCIAS

No aplica.

7. ANÁLISIS DE RIESGO

"Este es un documento controlado" Próxima Revisión: 16/10/2006

N° Referencia Aprobado por Autorizado por Versión N° Fecha Autorización Página
PTS.PLAN.AP.003 V. Seguel F. Ortiz 3 16/10/2005 5 de 5