OPERACION VELADERO

CÓDIGO REVISIÓN PÁGINAS VIGENCIA

PRI-PVL-302 011 13 01/05/2022

PROCEDIMIENTO
“Elementos de protección personal”

Índice N° Página

1. Objetivos .................................................................................................................................. 2

2. Alcance y aplicación ................................................................................................................ 2

3. Documentos de referencia ....................................................................................................... 2

4. Definiciones ............................................................................................................................. 2

5. Áreas involucradas y responsables .......................................................................................... 2

6. Descripción del proceso ........................................................................................................... 2

7. Anexos ................................................................................................................................... 11

8. Bitácora de cambios ............................................................................................................... 11

PARTICIPANTES AREA FIRMA FECHA

Brent James Pondaag – Gerente, Salud, Prevención de Brent James Digitally signed by Brent
James Pondaag
APROBADO POR Seguridad e Higiene Riesgos Pondaag Date: 2022.05.03 18:11:53
-03'00'
01/05/2022

Mario
Digitally signed by Mario Estofan
DN: dc=com, dc=barrick,
Prevención de dc=goldbar, ou=Barrick Gold

REVISADO POR Estofán Mario- jefe PPRR Corporation, ou=South America,

30/04/2022
Riesgos Estofan ou=Veladero Argentina, ou=Users,
cn=Mario Estofan
Date: 2022.04.30 20:31:48 -03'00'

Prevención de Romina Digitally signed by

ELABORADO POR Romina Tejada – Sup Sr. PPRR Romina Tejada

29/04/2022
Riesgos Tejada Date: 2022.04.30
18:15:10 -03'00'

COPIA CONTROLADA - ¡ADVERTENCIA!: Las copias impresas pueden ser obsoletas.

Verificar la versión actual con el Listado Maestro de Documentos
MINA VELADERO

Revisión Nº 010 Código PRI-PVL-302

Fecha de aprobación 03/03/2021
PROCEDIMIENTO Fecha de vigencia 04/03/2021
“Elementos de protección personal” Página 2 de 13

1. Objetivos
El equipo de protección personal tiene que cumplir dos requisitos básicos. En primer lugar debe
ser un elemento “adecuado” para proteger a la persona acorde al trabajo que realiza, y teniendo
en consideración las condiciones climáticas imperantes y el alto grado de exposición a bajas y
altas temperaturas. En segundo lugar debe permitir que el usuario pueda desplazarse, manipular y
ejecutar con comodidad todo tipo de tarea, lo cual garantiza mejores condiciones de seguridad
laboral.

2. Alcance y aplicación
Comprende todas las actividades en Mina Veladero por el personal de MAGSA y/o las empresas
contratistas que realicen tareas de cualquier tipo.

3. Documentos de referencia
Decreto 911/96 Higiene y seguridad en el Trabajo
Ley 19.587 Higiene y Seguridad en el Trabajo.
Norma ISO 45001:2018 – Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo

4. Definiciones
EPP: elementos de Protección Personal

5. Áreas involucradas y responsables

Es responsabilidad del Superintendente del área el asegurar que todos los empleados estén
entrenados y cumplan con el uso de los diferentes EPP en los distintos sectores industriales de la
operación
Es responsabilidad de cada operario, cumplir estrictamente con el uso de equipos de protección
personal y mantenerlos adecuadamente.
Es responsabilidad de la Superintendencia de Prevención de Riesgos el seleccionar el tipo de EPP
apropiado para la operación y brindar el entrenamiento necesario a todo el personal para cumplir
correctamente los requerimientos de protección aquí mencionados.
Es obligación el uso de todos los EPP requeridos para la operación, quedando expuesto a las
acciones correctivas que la empresa contratista determine por el no cumplimiento de este punto.
Los EPP no pueden ser modificados.
ES RESPONSABILIDAD DE LAS EMPRESAS CONTRATISTAS AJUSTARSE A LO DISPUESTO POR ESTE
PROCEDIMIENTO.

6. Descripción del proceso

A CADA TRABAJADOR SE LE SUMINISTRARÁ EL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ADECUADO
PARA EL DESEMPEÑO DE SUS TAREAS. PARA ELLO AL RECIBIR EL EQUIPO FIRMARÁ UN CARGO
POR EL CUAL ACEPTA LA INDUMENTARIA Y ELEMENTOS QUE LO CONSTITUYEN Y EL USO DE LOS
MISMOS.
Para solicitar nuevos elementos de protección personal (puntualmente la ropa -toda- y los botines),
el trabajador está obligado a devolver los elementos que tenga en su poder (usados).
COPIA CONTROLADA - ¡ADVERTENCIA!: Las copias impresas pueden ser obsoletas.
Verificar la versión actual con el Listado Maestro de Documentos.
MINA VELADERO

Revisión Nº 010 Código PRI-PVL-302

Fecha de aprobación 03/03/2021
PROCEDIMIENTO Fecha de vigencia 04/03/2021
“Elementos de protección personal” Página 3 de 13

Todo trabajador deberá informar a su supervisor directo cuando desconozca el uso de su equipo
de protección personal. Además, debe solicitar su reposición inmediata cuando éste le haya sido
cambiado, sustraído, extraviado o haya quedado inservible o deteriorado por el uso o algún
incidente.

❖ Equipo de Protección Personal

Los elementos de protección deben reunir ciertas características de las que podemos citar:

✓ La propiedad de no alterarse por efecto del altas temperaturas o radiación térmica

✓ Permitir el libre movimiento del usuario
✓ No entorpecer la comunicación acústica
✓ Asegurar la protección contra la agresión de contaminantes químicos y/o
biológicos según corresponda para el caso en el cual es o llegue a ser necesario su
uso.
✓ Deben ser cómodos y confortables, (tanto mayor cuanto más grande llegue a ser la
duración del tiempo de uso)
✓ Deben ser fáciles de cuidar y mantener.

• Zapatos de seguridad: El calzado debe ser cómodo, adaptado al pié, y

complementado con medias de algodón o algún material absorbente de la
transpiración.
El calzado es impermeable y abrigado, confeccionado en cuero o material
sintético, tiene que ser de caña alta para salvaguardar los tobillos de
torceduras.
El calzado debe mantenerse libre de grasa, aceites u otros materiales que
presenten riesgos de resbalones o caídas. Se debe usar el calzado
suministrado por la empresa.
El calzado deberá tener protección para los dedos compuesta por puntera
de acero. Para electricistas se utilizará puntera de kevlar y que esté bajo
norma IRAM 3610 I.

COPIA CONTROLADA - ¡ADVERTENCIA!: Las copias impresas pueden ser obsoletas.

Verificar la versión actual con el Listado Maestro de Documentos.
MINA VELADERO

Revisión Nº 010 Código PRI-PVL-302

Fecha de aprobación 03/03/2021
PROCEDIMIENTO Fecha de vigencia 04/03/2021
“Elementos de protección personal” Página 4 de 13

• Guantes: Estos deben cumplir funciones de abrigo y protección de las

manos frente a elementos que puedan lesionar las mismas. De acuerdo al
tipo de trabajo, se usan de: cuero, alto impacto, PVC., quedan si utilización
los guantes moteados. Los guantes deben mantenerse en buen estado libres
de grasa, aceites u otros materiales que puedan ocasionar que se tornen
resbalosos.

• Cascos Protectores: El casco es de uso reglamentario, para cada uno de los

trabajadores que se desempeñan en áreas con posibles proyecciones o
caídas de materiales, para proteger la cabeza (Los trabajadores cuya labor
se ejecute cerca de máquinas en movimiento y órganos de transmisión
evitarán el uso de ropa suelta, cabello largo o adornos que puedan ser
atrapados por las partes móviles ARTICULO 142 DECRETO 249/07 DE
HIGIENE Y SEGURIDAD PARA LA ACTIVIDAD MINERA). Cada
trabajador debe poseer su casco. Deberán estar bajo norma IRAM 3620 I,
de clase B.
Se deja establecido en dicho procedimiento que:
Todas aquellas personas que estuvieran de visitas en Mina Veladero
deberán de usar casco de protección color Amarillo.
Para aquellos trabajadores nuevos hasta los seis meses deberán de usar
cascos color Verde.
Posterior a ese tiempo (seis meses) deberán de usar cascos color blanco.

Blanco Verde:
Amarillo: Visitas Personal Personal nuevo hasta seis
Permanente meses

COPIA CONTROLADA - ¡ADVERTENCIA!: Las copias impresas pueden ser obsoletas.

Verificar la versión actual con el Listado Maestro de Documentos.
MINA VELADERO

Revisión Nº 010 Código PRI-PVL-302

Fecha de aprobación 03/03/2021
PROCEDIMIENTO Fecha de vigencia 04/03/2021
“Elementos de protección personal” Página 5 de 13

Uso de Casco de Seguridad:

Para zonas industriales, donde se realicen actividades laborales como

recorridos, relevamientos y ejecución de las mismas, es obligatorio el uso
de casco de seguridad.

En zonas libres y No industriales para descender de los vehículos livianos

e ingresar a las instalaciones y viceversa, como los estacionamientos,
garitas y comedores, no es obligatorio el uso de casco de seguridad,
SIEMPRE Y CUANDO NO EJECUTEN TAREAS, Si se recomienda
portarlo al menos, en la mano por si se requiere evacuar las instalaciones,
hacer un recorrido y/o relevamiento en el sector, etc.

Zonas libres y No Industriales.

Áreas de estacionamiento de:

• Truck Shop
• Playa de palas
• Playa de Perfo
• Trituración
• Playa de armados
• Oficinas mirador F6
• Oficinas mina
• Medio Ambiente
• Planta de combustibles
• Planta de Procesos
• Power Plant
• F7 Construcciones,
• Almacén
• SSTT
• Obradores de contratistas de todas las áreas.

Áreas de Comedor:
• Truck Shop
• Pueyrredón
• Amarillos
• F7 (Proyectos)
• Curva 6
• 1200

Áreas de Garitas:
• Veladero (ingreso y egreso a sitio)

COPIA CONTROLADA - ¡ADVERTENCIA!: Las copias impresas pueden ser obsoletas.

Verificar la versión actual con el Listado Maestro de Documentos.
MINA VELADERO

Revisión Nº 010 Código PRI-PVL-302

Fecha de aprobación 03/03/2021
PROCEDIMIENTO Fecha de vigencia 04/03/2021
“Elementos de protección personal” Página 6 de 13

Campamentos, Hoteles
• Veladero.
• Amarillos

• Protección Ocular: La finalidad de estos es proteger la vista frente a

impactos de objetos en las tareas habituales y evitar el polvo producido por
el viento y las actividades relacionados con el trabajo. Tienen aptitud
protectora contra los rayos ultravioletas. Los anteojos deben mantenerse
limpios, libres de salpicaduras o ralladuras que dificulten la visión. Para
algunos sectores de trabajo, de acuerdo a la directiva de los supervisores
pueden usarse con tonalidades transparentes u oscuras. La protección
ocular debe estar bajo norma IRAM 3630.

• Protectores auditivos: Se usan en áreas de trabajos con exposiciones a

ruidos. Para efectuar una adecuada protección se pueden usar dos tipos de
protección: Protectores Auto expansibles adaptados a la anatomía del oído
o Protectores Auriculares o “sordinas” que se insertan en las ranuras para
tal fin en los bordes de los cascos protectores y son rebatibles.

• Máscaras Descartables /Máscaras con filtros: Las máscaras descartables

están confeccionados en materiales sintéticos, algodón y posee válvula de
exhalación, su uso está limitado a las visitas, no se permite el uso de
barbijos en la operación, las semi máscara están confeccionados de silicona
anti micótica. Ambos deben adaptarse a las vías respiratorias
COPIA CONTROLADA - ¡ADVERTENCIA!: Las copias impresas pueden ser obsoletas.
Verificar la versión actual con el Listado Maestro de Documentos.
MINA VELADERO

Revisión Nº 010 Código PRI-PVL-302

Fecha de aprobación 03/03/2021
PROCEDIMIENTO Fecha de vigencia 04/03/2021
“Elementos de protección personal” Página 7 de 13

convenientemente, ajustando el equipo de acuerdo a la prueba de ajuste “Fit

Test”. Los procedimientos de selección de acuerdo al contaminante, ajuste,
uso y mantenimiento se encuentran detallados en el Programa de Protección
Respiratoria.

• Indumentaria Con Cintas Reflectivas: Todos los operarios deberán

utilizar overol o chaleco con cintas reflectivas que faciliten su visión
positiva desde una distancia prudencial. La ropa será naranja o verde, o
verde amarillenta, o de una versión fluorescente de cualquiera de dichos
colores. La cinta reflectiva será naranja, amarilla, blanca, plateada o verde
amarillenta, debiendo ser visibles a una distancia de 300 m. La
indumentaria reflectiva debe ser diseñada de tal forma que indique
claramente que el usuario es una persona.

COPIA CONTROLADA - ¡ADVERTENCIA!: Las copias impresas pueden ser obsoletas.

Verificar la versión actual con el Listado Maestro de Documentos.
MINA VELADERO

Revisión Nº 010 Código PRI-PVL-302

Fecha de aprobación 03/03/2021
PROCEDIMIENTO Fecha de vigencia 04/03/2021
“Elementos de protección personal” Página 8 de 13

❖ EQUIPOS DE PROTECCIÓN PARA LA CABEZA

Los equipos de Protección de la cabeza son diseñados para proteger la misma de
los impactos de objetos que caen, choques, salpicaduras de químicos o
sustancias dañinas y contacto con objetos energizados.
Elementos Constitutivos
Los equipos de Protección de la cabeza están constituidos por 2 elementos:

• Cuerpo (liviano y rígido para reflectar golpes)

• Suspensión (para absorber y distribuir la energía del golpe)
Ambas partes deben ser compatibles y mantenidas de acuerdo a las especificaciones del
fabricante.
Si se utilizan accesorios, los mismos deben ser específicamente diseñados para el uso con ese
tipo de casco.
Los cascos a utilizar deben ser del Tipo I Clase B. No se permitirán otro tipo de casco.

• Cuerpo
Inspeccionar y reemplazar el equipo cuando el cuerpo muestre signos del uso, ralladuras o
marcas profundas. El cuerpo expuesto al calor, rayos solares y químicos puede tornarse rígido o
vidrioso.
Reemplazar los cascos cuando empiecen a aparecer marcas de rajaduras. Estas marcas se
diseminarán y se agrandarán.
Reemplazar el casco cuando haya sido golpeado, aún cuando no presente daño visible.
Sacar de servicio y destruir cualquier casco sobre el cual existan dudas de su capacidad
protectora.
No perforar el cuerpo, alterarlo o modificarlo. Estas alteraciones reducirán la protección
provista por el equipo.
No pintar el cuerpo. Las pinturas contienen solventes que pueden volver vidrioso el plástico y
suceptibilizarlo a los golpes. Si se quiere colocar símbolos o números, hacerlo a través de
etiquetas autoadhesivas.
No utilizar accesorios metálicos o de material conductor.
No utilizar distintivos metálicos.
No utilizar correas de sujeción metálicas.

• Suspensión
El sistema de suspensión es tan importante como el cuerpo. Mantiene el cuerpo lejos de la
cabeza y actúa como un absorbente de golpes. Además mantiene el cuerpo distanciado de la
cabeza permitiendo la circulación de aire.
Ajustar la suspensión alrededor de la cabeza de manera tal que el casco se mantenga en su
posición aún cuando se trabaja agachado. Dicho ajuste debe permitir la libre circulación
sanguínea.
Asegurar que la suspensión se encuentra en buenas condiciones. El objetivo principal de la
suspensión es absorber energía.

COPIA CONTROLADA - ¡ADVERTENCIA!: Las copias impresas pueden ser obsoletas.

Verificar la versión actual con el Listado Maestro de Documentos.
MINA VELADERO

Revisión Nº 010 Código PRI-PVL-302

Fecha de aprobación 03/03/2021
PROCEDIMIENTO Fecha de vigencia 04/03/2021
“Elementos de protección personal” Página 9 de 13

Inspeccionar detenidamente la suspensión en búsqueda de rajaduras, material desgastado u otros

signos de uso.
Chequear los componentes de ajuste de la suspensión. La grasitud del cuerpo y transpiración
pueden desgastarla.
Reemplazar la suspensión cuando tengan roturas las bandas internas que rodean la cabeza.
No colocar nada dentro de la suspensión. Debe existir una cierta distancia entre la suspensión y
el cuerpo mientras se usa. En caso de un golpe, este espacio ayudará a absorber la energía.

• Mantenimiento
Los equipos de Protección de la cabeza, deben ser inspeccionados en cada turno, previo a su uso.
El mantenimiento normal de estos equipos es simplemente lavarlo con agua y detergente suave.
Su vida útil está afectada por el uso normal y exposiciones al calor, frío, químicos y rayos
ultravioleta.

o EQUIPOS DE PROTECCIÓN FACIAL Y OCULAR

Los equipos de Protección Facial y Ocular son diseñados para proteger la cara y ojos de los
impactos de objetos proyectados, salpicaduras de químicos o sustancias dañinas y contacto
fuentes luminosas dañinas.

Características Constitutivas:
Todos los equipos de protección ocular y facial deben ser aprobados por Prevención de Riesgos.
Solamente se deben utilizar equipos que cumplan con los criterios de la norma IRAM 3630.

Se deben utilizar lentes de seguridad siempre que se realicen:

• Labores de pintura, esmeril, martillo, taladro etc. o cualquier otra labor
que produzca virutas, partículas o fragmentos.
• En las áreas de:
✓ Acceso Camino
✓ Construcciones
✓ Exploraciones
✓ Operaciones
✓ Logística
✓ Mantenimiento
✓ Mantenimiento Procesos
✓ Medio Ambiente
✓ Servicios IT/SC
• Toda vez que se encuentre en el exterior (debido a los rayos UV).

Se deben utilizar lentes de protección para químicos siempre que:

• Se manejen productos químicos
• Se utilicen detergentes, aerosoles, solventes o grasas líquidas.

COPIA CONTROLADA - ¡ADVERTENCIA!: Las copias impresas pueden ser obsoletas.

Verificar la versión actual con el Listado Maestro de Documentos.
MINA VELADERO

Revisión Nº 010 Código PRI-PVL-302

Fecha de aprobación 03/03/2021
PROCEDIMIENTO Fecha de vigencia 04/03/2021
“Elementos de protección personal” Página 10 de 13

Se utilizarán protectores faciales, lentes de seguridad y protección material de descarne en todas

aquellas tareas que requieran el uso de martillos y mazas de bronce que impliquen proyección de
partículas metálicas. De igual modo para aquello trabajadores que colaboren en la tarea.
Cuando se efectúen trabajos de soldadura, todas aquellas personas que se encuentren en el área
de realización de los mismos, deberán utilizar caretas para soldadura tipo fijo o ajustable, que
protejan contra las radiaciones emitidas durante la realización de estos procesos.
Adicionalmente, se debe utilizar lentes de seguridad debajo de la careta.
Los operadores que utilicen lentes de contacto deben informarlo a su supervisor y al área de
Prevención de Riesgos de MAGSA para identificar las tareas que realiza y valuar los riesgos,
está prohibido la utilización de los mismos para todas las tareas de soldadura. Siempre deben ser
usados con lentes de seguridad.
Está prohibido usar lentes de contacto al trabajar con materiales químicos o al estar cerca a ellos,
metales fundidos o niveles extremos de polvo o calor.
Se deben utilizar máscara facial de cara completa al realizar maniobras de desconexión eléctrica.

❖ Calce correcto de los lentes de Seguridad

Toda vez que se utilicen Lentes de Seguridad, se debe asegurar que los lentes calcen
apropiadamente. El tamaño de los lentes, el soporte y las patillas pueden variar, por lo cual de
preferencia se deben proveer lentes ajustables para que se adapten fácilmente a las características
físicas de los usuarios.
Los lentes de seguridad deben utilizados de tal manera que las patillas calcen confortablemente
sobre las orejas. El cuerpo de los lentes debe estar lo más cerca del rostro posible y con el
soporte debidamente apoyado en la nariz.
❖ Cuidado de los elementos de Protección
Los elementos de protección facial /ocular necesitan de cuidado y mantenimiento.
Limpiar los elementos de protección diariamente. Respetar las indicaciones del fabricante. Evitar
manejar los lentes de tal forma que resulten rallados. Las ralladuras dificultan la visión y
debilitan los equipos de protección.
Almacenar los equipos de protección en lugares limpios y secos donde no puedan caer o ser
pisados.
Reemplazar aquellos equipos que estén rayados, picados y/o rotos. Los equipos dañados
interfieren la visión y no proveen la protección adecuada.

❖ EQUIPOS DE PROTECCIÓN DE MANOS

Los elementos de protección de manos están diseñados para evitar el riesgo de lesión en las
manos debido a laceraciones, pinchazos, desgarros, cortes y contacto con temperaturas extremas,
al efectuar algunos trabajos determinados.

• Todos los equipos de protección para las manos (guantes) deben ser aprobados por
Prevención de Riesgos.

COPIA CONTROLADA - ¡ADVERTENCIA!: Las copias impresas pueden ser obsoletas.

Verificar la versión actual con el Listado Maestro de Documentos.
MINA VELADERO

Revisión Nº 010 Código PRI-PVL-302

Fecha de aprobación 03/03/2021
PROCEDIMIENTO Fecha de vigencia 04/03/2021
“Elementos de protección personal” Página 11 de 13

• Se deben utilizar guantes siempre que exista posibilidad de:

Salpicadura de sustancias químicas.
Quemaduras.
Cortes o golpes.

Heridas.

Los guantes y sus aplicaciones aprobadas en Mina Veladero son:

TIPO DE GUANTES AREAS USOS

1. Látex Enfermería Atención de casos de primeros auxilios.
Comedor Servicio de comedor
Medio Ambiente Manejo de muestras de agua
2. Kevlar
Cocina Operación con elementos cortantes como
cuchillos, cuchillas, etc.

3. Cuero vaqueta Operaciones Operación de maquinarias, tareas de

mantenimientos, bordes afilados, apertura
Talleres de envases de materiales, limpieza de
derrames, etc.

4. Dieléctricos Electricistas Maniobras eléctricas en general, los mismos

deben estar cubiertos con el guante de
protección de vaqueta correspondiente. No
se deben usar sin estos últimos.
5. Acrilonitrilo Operaciones Manejo de hidrocarburos y lubricantes
Talleres
6. PVC Operaciones Limpieza con productos químicos y
Talleres Solventes.
7. Nitrilo Grip&Proof
(Ultrane 525) Operaciones Operación de maquinarias, tareas de
mantenimientos, etc.
Talleres
8. Alto impacto - GV
Talleres Tareas de mantenimiento que implique
Mantenimiento golpes, manipulación de elementos y
equipos pesados, etc.

7 Anexos
No aplica

8 Bitácora de cambios

COPIA CONTROLADA - ¡ADVERTENCIA!: Las copias impresas pueden ser obsoletas.

Verificar la versión actual con el Listado Maestro de Documentos.
MINA VELADERO

Revisión Nº 010 Código PRI-PVL-302

Fecha de aprobación 03/03/2021
PROCEDIMIENTO Fecha de vigencia 04/03/2021
“Elementos de protección personal” Página 12 de 13

DESCRIPCIÓN DE CAMBIOS Y/O

Nº FECHA REVISIÓN
MODIFICACIONES
A partir de la revisión 004 se adopta formato ISO
14001, se respeta documentación MAM-
1 06/11/2007 004
PVL-010 Anteriores modificaciones quedan
sin registrar.
Punto 01: En segundo lugar debe permitir que el
usuario pueda desplazarse, manipular y
ejecutar con comodidad todo tipo de tarea,
2 06/11/2007 004 lo cuál garantiza mejores condiciones de
seguridad laboral.
Punto 03: EPP: Elemento de Protección Personal
Carátula Principal: Actualización de
3 30/11/2009 005 responsables y fecha de revisión.

Punto 05: El casco es de uso………….

4 16/06/2010 006

Carátula Principal: Actualización de

5 30/11/2011 007 responsables y fecha de revisión.

Carátula Principal: Actualización de

responsables, fecha de revisión, fecha
6 30/11/2013 008 vigencia y fecha próxima revisión.

Carátula Principal: Actualización de

responsables, fecha de revisión, fecha de
vigencia y fecha próxima revisión acorde al
procedimiento MAM-PVL 006.
7 30/04/2015 009
Punto 05: DESCRIPCION DEL PROCESO:
EQUIPOS DE PROTECCION FACIAL Y
OCULAR: Todos los equipos de protección
ocular y facial deben…….
Se elimina del índice y del contenido los puntos
07 y 08 ( Medidas de Seguridad y Medidas
Ambientales) se modifica el encabezado y se
modifica el pie de Pagina Copia controlada
- ¡ADVERTENCIA!: Las copias impresas
pueden ser obsoletas Verificar la versión
actual con el Listado Maestro de
8 10/03/2021 010 Documentos Se agrega cambio de EPP
contra entrega de usado.
Se discontinua y prohíbe el uso de guantes
moteados en Veladero, se reemplazo por
Ultrane 525 (pto 7 tabla)y se agrega uso de
guantes de alto impacto (pto 8 tabla).
Se actualiza formato de acuerdo a las ISO 45001

COPIA CONTROLADA - ¡ADVERTENCIA!: Las copias impresas pueden ser obsoletas.

Verificar la versión actual con el Listado Maestro de Documentos.
MINA VELADERO

Revisión Nº 010 Código PRI-PVL-302

Fecha de aprobación 03/03/2021
PROCEDIMIENTO Fecha de vigencia 04/03/2021
“Elementos de protección personal” Página 13 de 13

Se modifico uso no obligatorio de casco de

9 30/04/2022 011 seguridad para zonas libres y no industriales
como estacionamientos, garitas y comedores

COPIA CONTROLADA - ¡ADVERTENCIA!: Las copias impresas pueden ser obsoletas.

Verificar la versión actual con el Listado Maestro de Documentos.