Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
322-PRC22015-6331-52-NS-0054
INS-TF-CR-023
Rev. Fecha Propósito de la Por Rev. Apr. Apr. CMDIC
emisión
A 03-04-2023 Revisión Interna C. Shader Cristian Aravena Renato González
0 27-04-2023 Informativo C. Shader Cristian Aravena Renato González
COMPAÑÍA MINERA
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
DOÑA INÉS DE COLLAHUASI
322-PRC22015-6331-52-NS-
Generado: CSS
27-04-2023 0 Revisado: CAG 2 de 25 INS-TF-CR-023
0054 Aprobado: RGM
INDICE
1. Antecedentes Generales ............................................................................................. 3
2. Condiciones de seguridad .......................................................................................... 3
3. Consideraciones previas a la intervención .......................................................... 6
4. Equipos y Herramientas.............................................................................................. 6
5. Repuestos y Materiales ............................................................................................... 6
6. Descripción de la actividad. ...................................................................................... 7
7. Anexos ............................................................................................................................. 23
8. Evaluación del instructivo ........................................................................................ 24
COMPAÑÍA MINERA
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
DOÑA INÉS DE COLLAHUASI
322-PRC22015-6331-52-NS-
Generado: CSS
27-04-2023 0 Revisado: CAG 3 de 25 INS-TF-CR-023
0054 Aprobado: RGM
1. Antecedentes Generales
M1 Carpintero / Albañil
Personal requerido 3 Especialidad
y Ayudante
Duración actividad 11 horas Std Job N°
Condición equipo Operativo Frecuencia Diaria
2. Condiciones de seguridad
Riesgo a
personas
Condicione
Condiciones
s
Ingreso de Climáticas
Golpeado por Caída en Climáticas
Cáncer a la piel cuerpo extraño adversas
o contra mismo nivel Adversas
globo ocular (Bajas
(Tormenta
Temperaturas)
Eléctrica)
Riesgo a
personas
Sobre esfuerzo
Cortes /
/ Lesión
lesiones Lesiones /Golpes Aplastamiento / Enfermedades
/Trastornos Covid-19
corto por herramientas cortes de manos Respiratorias
músculo
punzantes
esqueléticos
Riesgo a
personas
Contacto
Exposición a
con energía
ruido eléctrica
COMPAÑÍA MINERA
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
DOÑA INÉS DE COLLAHUASI
322-PRC22015-6331-52-NS-
Generado: CSS
27-04-2023 0 Revisado: CAG 4 de 25 INS-TF-CR-023
0054 Aprobado: RGM
Energía
de Origen
Energía Energía Energía Energía Solar: Energía
Gravitacional: Biomecánica: Eléctrica: Radiación UV Eólica: Ráfagas
Caída de Movimientos del Tormenta Solar de vientos.
personas cuerpo Eléctrica
Trabajo con
herramientas
Energía
de Origen Energía Energía Energía Energía Energía
Mecánica: Química Biológica Rotatoria: Electromagnética
Movimiento, Manipulación de COVID-19 Uso de Tormenta
posición de sustancias Enfermedades eléctrica
herramientas
vehículos, químicas contagiosas
equipos, de giro
materiales,
herramientas
Energía
Potencial Energía Energía Energía Energía Energía Energía
Cinética: Térmica: Radiante: Social: Acústica: Electrostática
Energía que Liberada en Radiación UV Transmisión Generado por Tormenta
poseen los forma de Solar de agente uso de eléctrica
cuerpos calor. infeccioso herramientas
debido a su
movimiento
Nivel
Acciones de control existentes Acciones de Control a Implementar
Riesgo
-Transitar por vías habilitadas.
-Mapa de procesos
-Retirar sobre tamaño.
-Matriz de riesgos
-Anclar y asegurar los elementos que
-VATS
puedan ser volcados por acción del viento.
-GRT
-Habilitación de estaciones de sombra.
-EPF 4
-Uso de ropa de abrigo.
-RITUS
-Construcción de atriles de madera.
-Sanitización diaria de equipos
-Materiales que no se encuentren en uso
de transporte, sanitización
llevar a bodega.
COMPAÑÍA MINERA
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
DOÑA INÉS DE COLLAHUASI
322-PRC22015-6331-52-NS-
Generado: CSS
27-04-2023 0 Revisado: CAG 5 de 25 INS-TF-CR-023
0054 Aprobado: RGM
EPP
Lentes Calzado de
Casco Chaleco Guantes Protector Solar
seguridad seguridad
reflectante
COMPAÑÍA MINERA
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
DOÑA INÉS DE COLLAHUASI
322-PRC22015-6331-52-NS-
Generado: CSS
27-04-2023 0 Revisado: CAG 6 de 25 INS-TF-CR-023
0054 Aprobado: RGM
EPP
Protectores
Buzo piloto Rodilleras auditivos tipo
fono
Supervisor debe verificar el área en que se realizará el trabajo. Este debe estar libre de agua o
humedad.
Las herramientas manuales y eléctricas deben ser inspeccionadas en forma diaria por cada uno
de los usuarios y ser visadas por el supervisor responsable de los trabajos.
Verificar la disponibilidad de energía eléctrica para la conexión de herramientas.
En caso de haber otras especialidades o empresas dentro de un mismo piso o punto de trabajo
se deberá cruzar VATS, pero cuidando de segregar cada una de las posturas de trabajo.
Instructivo debe ser difundido a toda persona que participe de esta actividad. Además, se debe
contar con evaluación de entendimiento por parte del personal.
Ejecución de VATS.
Considerar los tipos de alerta al momento de ejecutar la actividad de acuerdo a Operación
Invierno Continental y Altiplánico.
Trabajadores deben participar en reunión de inicio de turno seguro (RITUS), así como todo aquel
personal que intervendrá en esta actividad.
Áreas de trabajo deben estar segregadas y señalizadas.
4. Equipos y Herramientas
5. Repuestos y Materiales
COMPAÑÍA MINERA
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
DOÑA INÉS DE COLLAHUASI
322-PRC22015-6331-52-NS-
Generado: CSS
27-04-2023 0 Revisado: CAG 7 de 25 INS-TF-CR-023
0054 Aprobado: RGM
6. Descripción de la actividad.
6.1. Concepto
Instalación de PL para el anclaje de módulos a fundaciones de hormigón, sobre los que van
asentados estos.
322-PRC22015-6331-52-NS-
Generado: CSS
27-04-2023 0 Revisado: CAG 8 de 25 INS-TF-CR-023
0054 Aprobado: RGM
322-PRC22015-6331-52-NS-
Generado: CSS
27-04-2023 0 Revisado: CAG 9 de 25 INS-TF-CR-023
0054 Aprobado: RGM
322-PRC22015-6331-52-NS-
Generado: CSS
27-04-2023 0 Revisado: CAG 10 de 25 INS-TF-CR-023
0054 Aprobado: RGM
322-PRC22015-6331-52-NS-
Generado: CSS
27-04-2023 0 Revisado: CAG 11 de 25 INS-TF-CR-023
0054 Aprobado: RGM
-Radiante
1.6.1 Uso de ropa de abrigo,
primera, segunda y tercera
capa.
1.6 Exposición a bajas 1.6.2 Vehículos deben contar
temperaturas con calefacción.
1.6.3 Refugiarse en vehículos /
dependencias habilitadas y
Energía de origen: equipadas conforme a
-Eólica reglamento operación invierno.
1.6.4 Conocer y aplicar alertas
establecidas en reglamento
operación invierno.
1.6.5 Vehículos deben contar
con caja de invierno y su
implementación de acuerdo a
Energía potencial: reglamento. (verificar a través
-Térmica de check list).
1.6.6 Se prohíbe la operación
del equipo en alerta 3 (naranja)
y 4 (roja) invierno continental
y altiplánico.
El personal
traslada las
herramientas y 2.1 Lumbalgia
materiales hasta lesiones músculo
el punto de esqueléticas
trabajo,
valiéndose de 2.1.1 Utilizar medios
ayuda mecánica, mecánicos para el traslado de
como ser Energía de origen: materiales, como ser
carretillas o - Biomecánica carretillas, camioneta, carros.
camioneta cuando - Gravitacional 2.1.2 Personal no debe
sea necesario. levantar materiales, pesos
Este traslado igual o superior de 25 kg.
también se debe 2.1.3 Solicitar ayuda a un
efectuar sólo por compañero.
2.- Traslado de las áreas Energía potencial: 2.1.4 Aplicar técnica manejo
materiales y habilitadas y -Cinética manual de carga.
2
herramientas de utilizando los
forma manual elementos de
protección
personal.
Se debe evitar
todo sobre
esfuerzo por parte 2.2 Caída en mismo 2.2.1 Construcción de atriles
del personal. nivel. de madera para almacenar de
No se debe utilizar
manera transitoria las
elementos herramientas manuales.
distractores al
Energía de origen: 2.2.2 Materiales que no se
realizar esta tarea.
-Biomecánica encuentren en uso, así como
Personal debe
-Gravitacional herramientas se deben llevar a
mantenerse
bodega o, en el caso de
atento a las
materiales, disponer en
condiciones por las
acopios en tránsito
cuales circula.
COMPAÑÍA MINERA
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
DOÑA INÉS DE COLLAHUASI
322-PRC22015-6331-52-NS-
Generado: CSS
27-04-2023 0 Revisado: CAG 12 de 25 INS-TF-CR-023
0054 Aprobado: RGM
debidamente segregados y
señalizados.
2.2.3 Mantener orden y aseo
de los lugares de trabajo.
Energía potencial: 2.2.4 Inspeccionar las áreas de
-Cinética trabajo mediante check list
previo al traslado.
2.2.5 Uso de elementos de
protección personal: casco,
calzado de seguridad, lentes
semi herméticos, guante L9160
o J321.
3.1.1 Herramientas eléctricas
deben conectarse a tableros
instalados, mantenidos e
inspeccionados por parte del
personal electromecánico.
tablero debe contar con
protección diferencial.
3.1.2 Las herramientas deben
Personal, efectúa ser utilizadas de acuerdo a las
la perforación de instrucciones del fabricante.
módulos y 3.1.3 Se prohíbe el uso de
fundaciones de herramientas eléctricas en
hormigón por exteriores bajo condiciones de
medio de lluvia, nieve cellisca.
rotomartillo o 3.1.4 En caso de desperfecto
taladro 3.1 Contacto con en las herramientas eléctricas
La ejecución de energía eléctrica trabajador debe detener el
esta tarea se debe trabajo inmediatamente y dar
3.- Perforación de efectuar utilizando aviso a supervisor, rotular y
módulos y los elementos de separar.
fundaciones de protección Energía de origen: 3.1.5 Verificar que el área en
hormigón por personal (guantes -Eléctrica donde se utilizará la
3
medio de anti impacto, herramienta eléctrica se
herramienta rodilleras, encuentra libre de agua o
eléctrica (taladro protector humedad.
/ rotomartillo) auditivo). 3.1.6 La manipulación de las
El personal debe herramientas eléctricas debe
segregar el área Energía potencial: ser con guantes / manos libres
mediante conos y -Térmica de agua o humedad.
cadenas plásticas 3.1.7 Las herramientas
de colores. No se eléctricas solo podrán ser
debe permitir la examinadas, reparadas o
presencia de otras mantenidas por parte de
personas que no encargado de mantención. Se
tengan relación prohíbe a los trabajadores
con la tarea. efectuar cualquier tipo de
modificación o reparación.
3.1.8 Uso de elementos de
protección personal, casco,
calzado de seguridad, guante
L9160 o J321.
3.1.6 Alerta de aprendizaje
“Uso de herramientas
eléctricas manuales”.
COMPAÑÍA MINERA
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
DOÑA INÉS DE COLLAHUASI
322-PRC22015-6331-52-NS-
Generado: CSS
27-04-2023 0 Revisado: CAG 13 de 25 INS-TF-CR-023
0054 Aprobado: RGM
322-PRC22015-6331-52-NS-
Generado: CSS
27-04-2023 0 Revisado: CAG 14 de 25 INS-TF-CR-023
0054 Aprobado: RGM
322-PRC22015-6331-52-NS-
Generado: CSS
27-04-2023 0 Revisado: CAG 15 de 25 INS-TF-CR-023
0054 Aprobado: RGM
-Cinética
3.7 Enfermedades
respiratorias irritación
vía área alta.
3.7.1 Mantener áreas
segregadas,
3.7.2 La perforación de
Energía de origen: fundaciones deberá realizarse
-Química en espacios ventilados
(exteriores), siempre a favor
del viento.
3.7.3 Uso de respirador de
medio rostro con doble filtro
Energía potencial: para polvo (P-100), si fuera
-Social necesario (presencia de
polución)
322-PRC22015-6331-52-NS-
Generado: CSS
27-04-2023 0 Revisado: CAG 16 de 25 INS-TF-CR-023
0054 Aprobado: RGM
322-PRC22015-6331-52-NS-
Generado: CSS
27-04-2023 0 Revisado: CAG 17 de 25 INS-TF-CR-023
0054 Aprobado: RGM
322-PRC22015-6331-52-NS-
Generado: CSS
27-04-2023 0 Revisado: CAG 18 de 25 INS-TF-CR-023
0054 Aprobado: RGM
4.3.1 Habilitación de
Energía de origen: estaciones de sombra para uso
-Solar de los trabajadores.
4.3.2 Uso de bloqueador solar
factor + 50 cada 2 horas
4.3.3 Uso de legionario.
4.3.4 Uso de ropa manga larga.
4.3.5 Lente de seguridad
oscuro con protección UV.
Energía potencial: .
-Térmica
-Radiante
322-PRC22015-6331-52-NS-
Generado: CSS
27-04-2023 0 Revisado: CAG 19 de 25 INS-TF-CR-023
0054 Aprobado: RGM
322-PRC22015-6331-52-NS-
Generado: CSS
27-04-2023 0 Revisado: CAG 20 de 25 INS-TF-CR-023
0054 Aprobado: RGM
322-PRC22015-6331-52-NS-
Generado: CSS
27-04-2023 0 Revisado: CAG 21 de 25 INS-TF-CR-023
0054 Aprobado: RGM
322-PRC22015-6331-52-NS-
Generado: CSS
27-04-2023 0 Revisado: CAG 22 de 25 INS-TF-CR-023
0054 Aprobado: RGM
322-PRC22015-6331-52-NS-
Generado: CSS
27-04-2023 0 Revisado: CAG 23 de 25 INS-TF-CR-023
0054 Aprobado: RGM
7. Anexos
7.1.Tabla de Sensación Térmica para Trabajos al Intemperie
a) La tabla descrita en el artículo 99 del DS 594 establece los límites de exposición continua,
referentes a aquella porción de piel del trabajador que no queda cubierta por el vestuario y otros
accesorios de abrigo.
b) Las tres categorías de “Evolución del Peligro” no deben interpretarse como tiempos límites de
exposición absoluta.
Para las evaluaciones en terreno de velocidad de viento y registro de T°, se debe disponer equipo
integrado
322-PRC22015-6331-52-NS-
Generado: CSS
27-04-2023 0 Revisado: CAG 24 de 25 INS-TF-CR-023
0054 Aprobado: RGM
I.- Responda con una V si la proposición es Verdadera o con una F si la proposición es Falsa.
Las respuestas Falsas deben ser justificadas. 100% respuestas correctas para aprobar
1.- _______ Las herramientas manuales o eléctricas se revisan en forma diaria, no dejando registro de
ello.
2.- _______ Las herramientas eléctricas se pueden conectar solo a tableros eléctricos autorizados por
el área de mantención.
3.- _______ Al estar arrodillados efectuando el trabajo el personal debe utilizar rodilleras.
4.- _______ Las áreas de trabajo se deben segregar siempre y cuando el supervisor así lo indique.
6.-_______ Las herramientas eléctricas se deben utilizar con protectores auditivos tipo fono con el fin
de protegerse del ruido.
7.-_______ Uno de los riesgos de esta tarea es la proyección de partículas al efectuar perforaciones.
COMPAÑÍA MINERA
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
DOÑA INÉS DE COLLAHUASI
322-PRC22015-6331-52-NS-
Generado: CSS
27-04-2023 0 Revisado: CAG 25 de 25 INS-TF-CR-023
0054 Aprobado: RGM