PETS: TRANSPORTE DE PERSONAL DE PERSONAL DE

CÓDIGO: PETS-HSE-INVRO-001
CAJAMARCA A MINA Y VICEVERSA
REVISIÓN: 02/01/2023
APROBACIÓN: 03/01/2023
26280-220-HC3-VA30-00253 VERSIÓN: 002
PÁGINA: 1 de 6

PETS-HSE-INVRO-001 TRANSPORTE DE PERSONAL DE PERSONAL DE CAJAMARCA A

MINA Y VICEVERSA

NOMBRE PROYECTO: 253 CC Plataforma de Embarque y Desembarque

NÚMERO DE DOCUMENTO: 26280-220-V253-VA30-00168

ÁREA: CONSTRUCCION

ESPECIALIDAD: SEGURIDAD

NUMERO DE CONTRATO

26280-220-HC3-VA30-00253

Revisión Fecha Elaborado Revisado por: Aprobado

001 05/01/2023 Rosmel De La Cruz Marlon Trigoso Segundo Huaihua

002 10/02/2023 Rosmel De La Cruz Marlon Trigoso Segundo Huaihua

 PETS: TRANSPORTE DE PERSONAL DE PERSONAL DE
CÓDIGO: PETS-HSE-INVRO-001
CAJAMARCA A MINA Y VICEVERSA
REVISIÓN: 02/01/2023
APROBACIÓN: 03/01/2023
26280-220-HC3-VA30-00253 VERSIÓN: 002
PÁGINA: 2 de 6

ELABORADOR INVERSIONES ROHUAY S.R.L.

FIRMA FIRMA

NOMBRE: Rosmel De La Cruz Vásquez NOMBRE: Marlon Trigoso Marín

SUPERVISOR HSE SUPERVISOR GENERAL

FIRMAS CLIENTE:
 PETS: TRANSPORTE DE PERSONAL DE PERSONAL DE
CÓDIGO: PETS-HSE-INVRO-001
CAJAMARCA A MINA Y VICEVERSA
REVISIÓN: 02/01/2023
APROBACIÓN: 03/01/2023
26280-220-HC3-VA30-00253 VERSIÓN: 002
PÁGINA: 3 de 6

PETS-HSE-INVRO-001
Tarea : Transporte de personal de personal de Cajamarca a mina y Pg. 1 de 8
viceversa Versión: 002

Conductor Bus, Mini Bus, Sprinter y Fecha de

Cargo : Camioneta. Revisión : 02/01/2023
Fecha de
Gerencia : Proyecto Sulfuros : 03/01/2023
Publicación

Área : Proyectos Sub-Área : Construcción

1. Personal:
• Conductor Bus, Mini Bus, Sprinter y Camioneta.
1.1 Prerrequisitos de Competencia:
• Licencia de conducir.
• Autorización conducción en Minera Yanacocha.
• Certificación de Bureau Veritas.
• Conocimiento del estándar Seguridad en Vías
• Entrenamiento en primeros auxilios
• Entrenamiento en PPCI
• Entrenamiento en manejo defensivo
• Conocimiento estándares Gestión de Riesgo de la
Fatiga de Minera Yanacocha.
• Experiencia mínima 3 años como conductor
camioneta.
2. Equipo de Protección Personal (EPP):
• Casco de seguridad con barbiquejo
• Lentes de seguridad luna clara
• Lentes de seguridad luna oscura
• Zapatos de seguridad punta de acero
• Guantes con palma de látex
• Chaleco reflectivo
• Tapones auditivos (si amerita)
1.2 Referencias relacionadas:
• YAN-HS-STA-003 Vehículos y Conducción.
• YAN-HS-STA-008 Gestión de Materiales Peligrosos V.01
• YAN-HS-STA-011 Tormentas Eléctricas y Clima Adverso V.01
• YAN-HS-STA-016 Barricadas y Zonas de Exclusión V.01
• YAN-HS-STA-017 Gestión de Fatiga V.01
• YAN-HS-GUI-009 Código de Colores y Señales
• YAN-HS-GUI-013 Requisitos de Seguridad Aérea de
Yanacocha
• YAN-HS-GUI-014 Política de Teléfono Celular en Minera
Yanacocha.
• YAN-HS-GUI-015 Reglas Básicas de Seguridad y Salud en
Minera Yanacocha.
• YAN-HS-GUI-016 Gestión de Riesgos
• YAN-HS-GUI-018 Capacitación Entrenamiento Inducción y
Competencias
• YAN-HS-GUI-020 Reuniones de Salud y Seguridad
• YAN-HS-GUI-023 Inspecciones
• YAN-HS-GUI-028 Observación de Tareas
• YAN-HS-GUI-029 Ambiente de Trabajo Libre de Alcohol y o
Drogas
• Ley 29783 - 2012 Ley de seguridad y salud en el trabajo
• Ley 30222 – 2014 Ley que modifica la ley 29783
• D.S 024 – 2016 EM Reglamento de seguridad y salud
ocupacional en minería.
• D.S 023 – 2017 EM Modificatoria de artículos y anexos del
Reglamento de seguridad y salud ocupacional en minería.
 PETS: TRANSPORTE DE PERSONAL DE PERSONAL DE
CÓDIGO: PETS-HSE-INVRO-001
CAJAMARCA A MINA Y VICEVERSA
REVISIÓN: 02/01/2023
APROBACIÓN: 03/01/2023
26280-220-HC3-VA30-00253 VERSIÓN: 002
PÁGINA: 4 de 6

3. Herramientas, Equipos y Materiales:

3.1 Herramientas: 3.2 Equipos y Materiales:
• Herramientas propias de cada vehículo • Botiquín de primeros auxilios
• Gato Hidráulico • Camioneta 4x4
• Destornillador • Gata hidráulica (propio del vehículo)
• Llave en L o de cruz • Extintor tipo PQS.
• Llave de matraca
• Caja de fusible de reacción
• Triángulos anti reflectantes
4. Riesgos de Fatalidad que apliquen al Trabajo: 4.1 Controles Críticos:
• Aptitud para el trabajo del conductor
• Diseño de las carreteras y gestión de tráfico
• Dispositivos críticos de seguridad del vehículo (vehículos livianos)
Colisión o vuelco de vehículo • Dispositivos críticos de seguridad del vehículo (vehículos pesados)
(en sitio) • Frenos, sistemas de dirección y neumáticos
• Operación de vehículos - Reglas de tráfico
• Segregación de vehículos - Superficie
• Separación de vehículos - Superficie
• Dispositivos críticos de seguridad del vehículo (vehículos pesados)
• Estacionamiento fundamentalmente estable
Interacción entre vehículo y
• Frenos, sistemas de dirección y neumáticos
peatón - Superficie
Carga Contacto • Segregación de vehículos y peatones (superficie)
Liberación Deslizam
Caída
descontrolada 3 con 4 • Zonas de de
descontrolada exclusión para peatones 5 y de
protocolos
Altura de ingreso 6 de Terren
durante el izaje Electricidad Energía Superfici
• Aptitud para el trabajo del conductor
• Dispositivos críticos de seguridad del vehículo (vehículos livianos)
Colisión entre Colisión o vuelco de vehículo
Interacción • Dispositivos
Atrapado por críticos de seguridad delGolpeado
vehículopor
(vehículos pesados) Incidente
vehículo pesado (fuera de sitio)
10
entre vehículo y
11 • Frenos,
Equipo en sistemas de dirección y12 neumáticos
caída de 13
durante l
y liviano - peatones – manipula
• Gestión del viaje
Movimiento objetos
Superficie Subterránea de llantas
• Operación de autobuses
• Mapeo de Riesgo de Agresiones
Fuego o
Afectado por agresión deAfectado por Impactado por
• Rondas móviles y/o equipo de respuesta Exposición a
rápida Caída a
6 Explosión en
Terceros 17 Terceros
Agresión de 18 rayo - Exposición
• Seguridad de las instalaciones 19
y
Gases
rutas de escape 20 fuentes d
Subterránea a vientos fuertes Tóxicos agua
• Sistemas de comunicación y advertencia temprana
• Existencia de sistemas de Comunicación y Advertencia
• Instalación de Refugios según diseño aprobado de ingeniería
• Pararrayos en estructuras fijas
Impactado por rayo / Exposición
• Suministro de energía eléctrica y sistemas de red operativos.
a vientos fuertes
• Verificación de viento Anemómetro
• Zonas de detección de los sensores de tormentas y operatividad del
sistema
5. Procedimiento:
No. PASO (QUÉ) EXPLICACION (CÓMO) Pasos ejecutados
(✓) Completado
() No completado
5.1- • El conductor se estacionará en el parqueo de
embarque de personal, estacionará adecuadamente el
vehículo, dejará pasar 3 min, y apagará el motor,
activará el freno de mano, retirará la llave y bajará a
Embarque De Pasajeros
colocar sus tacos en las llantas posterior derecha e
izquierda.
• El acceso de acenso del personal debe estar libre sin
obstrucciones.
 PETS: TRANSPORTE DE PERSONAL DE PERSONAL DE
CÓDIGO: PETS-HSE-INVRO-001
CAJAMARCA A MINA Y VICEVERSA
REVISIÓN: 02/01/2023
APROBACIÓN: 03/01/2023
26280-220-HC3-VA30-00253 VERSIÓN: 002
PÁGINA: 5 de 6

• Los trabajadores abordan la unidad lentamente

dirigiéndose a sus asientos respectivos luego se
colocarán sus cinturones de seguridad el cual deberá
ser verificado por el conductor, a continuación el
conductor cerrará la puerta del vehículo, luego retirará
los tacos de las llantas posteriores y se dirigirá hacia su
asiento.
• El conductor hará firmar al supervisor sus documentos
de gestión de SST.
• El conductor verificará el registro (Manifiesto) del
personal que se traslada en el vehículo.
• Transportar solo personal autorizado dentro de mina.
• El conductor retirará el taco de la llanta posterior y
cerrará la puerta del vehículo evitando colocar sus
manos en los puntos de atrapamiento.
• El conductor llena su bitácora según la ruta a seguir.
• Antes de poner en marcha el vehículo deberá colocarse
el cinturón de seguridad.
• Colocará la llave en el contacto y enciende el vehículo
para iniciar su marcha verificando previamente que no
exista algún reporte de falla (en el tablero). Se realizará
una prueba del freno, antes de poner en marcha el
vehículo.
• Para marcha hacia adelante verificar que la zona se
encuentre despejada, tocará dos veces el claxon
esperando cinco segundos y procederá a mover el
vehiculó.
• En el caso que requiera ir hacia atrás, verificar por los
espejos retrovisores la parte lateral del vehículo y tocar
tres veces el claxon, esperar 5 segundos y proceder al
movimiento del vehículo.
• Durante el transporte, respetar y cumplir las señales de
5.2- Traslado de personal tránsito del MTC y Minera Yanacocha.
• La velocidad máxima en las vías de operaciones mina
es 60 km/h, en vías alternas 50 km/h, en vías de
comunidades 35 km/h, en vías en construcción o
mantenimiento 30km/h, en vías no regadas 20 km/h y
en oficinas, talleres y plantas 15 km/h.
• Se aplicará manejo defensivo, se dará preferencia al
peatón/animales.
• En el caso que exista disturbios en las vías (paros,
grescas y otros), el vehículo se alejará de esta área
tomando una ruta de escape y reportará lo ocurrido a
su jefe inmediato.
• Por ningún motivo el conductor tocará claxon en estas
condiciones, alentará o participará de ello.
• En casos de situaciones extremas como paros
nacionales y que estos bloqueen accesos hacia la
unidad minera, se solicitará autorización del cliente
para el traslado.
• Cuando requiera cambiar el neumático de un vehículo,
el conductor debe comunicar a su supervisor y al
personal del área de mantenimiento mecánico
respectivo. Para el cambio de neumático, en campo, se
 PETS: TRANSPORTE DE PERSONAL DE PERSONAL DE
CÓDIGO: PETS-HSE-INVRO-001
CAJAMARCA A MINA Y VICEVERSA
REVISIÓN: 02/01/2023
APROBACIÓN: 03/01/2023
26280-220-HC3-VA30-00253 VERSIÓN: 002
PÁGINA: 6 de 6

contará con el PETS PETS-HSE-INVRO-008 Cambio De

Neumático y personal calificado para la labor.
• Si requiere transferir corriente continua entre las
baterías de dos vehículos, se realizará de acuerdo al
procedimiento PETS-HSE-INVRO-008 Paso de corriente
para arranque de equipos.
• El conductor cuando llega al área de estacionamiento
en el frente de trabajo, parqueará adecuadamente su
vehículo (estacionamiento fundamentalmente
estable).
• El conductor se estacionará en el parqueo de
desembarque de personal, estacionará
5.3- adecuadamente el vehículo, dejará pasar 3 min, y
Desembarque De Pasajeros
apagará el motor, activará el freno de mano, retirará la
llave y bajará a colocar sus tacos en las llantas posterior
derecha e izquierda si lo amerita.
• El conductor abrirá la puerta, para que desciendan en
forma ordenada los pasajeros.
• El acceso de descenso del personal debe estar libre sin
obstrucciones.
6. Restricciones:
• No se realizará el trabajo si no se tiene presente PETS al equipo de trabajo.
• Está prohibido el uso de celulares mientras conduce los vehículos y dispositivos de manos libres
• Las herramientas de gestión deben de ser realizadas y firmadas antes de cada labor.
• Contar con personal competente y calificado, y autorizado por el proyecto de acuerdo al requerimiento de las actividades.
• Sin supervisión los trabajos no deben ser ejecutados.
• Equipos certificados y/o aprobados para el proyecto.
• Se debe contar con refugio para tormenta eléctrica.

Trabajador Observado: Fecha:

Competencia verificada por: Fecha:

PREPARADO POR REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Walter Chilón Llanos Roger Diaz Chávez Rosmel De La Cruz Vásquez Segundo Huaihua Ruiton

Nombre del Gerente de Salud y Nombre del Gerente de

Nombres del Supervisor y Trabajador (es) Gerente del área Seguridad Ocupacional Operaciones

Fecha: 30/12/2022 Fecha: 02/01/2023 Fecha: 03/01/2023 Fecha: 03/01/2023

Ingeniero que suscribe el presente documento (Colegiado y Habilitado):

……………………………………….. …………………………. …………………………….

Nombre y Apellidos Firma Fecha