PETS-SSGG QUISHUAR - 033 Traslado de Equipos en Camabaja

PROCEDIMIENTO PETS- SSGG-QUISHUAR-033
ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Pg. 1 de 9

Revisión:02
TRASLADO DE EXCAVADORA, TRACTOR, RODILLO Fecha de Revisión 07/05/2022

Tarea : ENTRE OTROS EQUIPOS CAJAMARCA-MINA Y
VICEVERSA
: OPERADOR DE Fecha de Publicación 08/05/2022
Cargo CAMABAJA/EXCAVADORA/TRACTOR/RODILLO
:
Gerencia PROYECTO SULFUROS
Área : CONSTRUCCION Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS
PETS: TRASLADO DE EQUIPOS EN CAMABAJA
NOMBRE CONSTRUCCION DE PLATAFORMAS PARA LAS ÁREAS

PROYECTO: DE LA QUINUA
CODIGO DE
CONTRATO:
N° 26280-220-HC3-CE00-00239
ÁREA: CONSTRUCCION
ESPECIALIDAD: SEGURIDAD
NUMERO DE CONTRATO
N° 26280-220-HC3-CE00-00239
Revisión Fecha Elaborado Revisado Aprobado

Gilmer Huingo Pedro Calvo
01 14/03/2022
Julio Silva
Gilmer Huingo Pedro Calvo
02 08/05/2022
Julio Silva
ELABORADOR: SG QUISHUAR MYC S.A

ELABORADOR: APROBADO POR:
Gilmer Huingo Calua Julio Silva Valencia
Nombre del Superintendente /

Nombres del Supervisor y Trabajador (es)
Jefe del Área
Fecha: 03/05/2022 Fecha: 08/05/2022
Revisión:02

VICEVERSA
:
FIRMAS CLIENTE:
Revisión:02

VICEVERSA
:
Objetivo: Realizar el Traslado de equipos de línea amarilla en camabaja. De manera que no genere daño a la persona, equipo y/o
propiedad, protegiendo el medio ambiente y manteniendo una conducta socialmente responsable
1. Personal:
1.1 Prerrequisitos de Competencia: 1.2 Referencias relacionadas:
 Operador de camabaja con experiencia mayor a 2 años.

 Operador de excavadora, tractor, rodillo con experiencia  YAN-HS-STA-005 Reuniones de Seguridad
mayor a 2 años.  YAN-HS-STA-010 Registro Inspecciones
 Contar con las autorizaciones de operación y de tránsito en  YAN-HS-STA-002 Gestión de Riesgos
operaciones.  YAN-HS-STA-015 Gestión del Cambio
 Contar con capacitación en seguridad en vías (YAN-HS-  YAN-HS-STA-014 Gestión de la Fatiga
STA-019)  YAN-HS-STA-022 Aislamiento de Energía
 Difusión del plan de fatiga de la empresa SG Quishuar P-  YAN-HS-STA-026 Excavaciones y Zanjas
SGQ-004 y el YAN-HS-STA-014.  YAN-HS-STA-019 Seguridad en vías
 Los vigías deben contar con curso de cuadradores-vigías.  PP-E 18.01 Equipo de Protección Personal.
 YAN-HS-STA-020 Tormentas Eléctricas
 PP-E 43.03 Trabajos de vigías
 PP-E 53.01 Política de teléfono celular en MYSRL
 PP-E 55.01Reglas Básicas de seguridad y salud en MY
 PP-E 56.01 Seguridad ante Agresiones de Terceros
 Reglamento de Seguridad e Salud Ocupacional Minera
DS-024-2016 EM.
2. Equipo de Protección Personal (EPP):
1. Casco de seguridad
2. Zapatos de seguridad
3. Chaleco reflectivo.
4. Guantes de seguridad.
5. Lentes de seguridad.
6. Barbiquejo
7. Protector auditivo.
8. Protector solar.
9. Respirador contra polvo (en caso se requiera).
10. Ropa para trabajos en lluvia (en caso se requiera).
11. Mascarillas Kn95/Doble mascarilla Quirúrgica.
3. Herramientas, Equipos y Materiales:

3.1 Herramientas: 3.2 Equipos y Materiales:
 Conos y/ triángulos de seguridad.
 Palanas.  Gata Hidráulica
 Picos.  Extintor 09 kg.
 Letreros de señalización de zonas de exclusión
 Cintas Rojas, amarillas, cadenas.
4. Riesgos de Fatalidad que apliquen al Trabajo: 4.1 Controles Críticos:

Nombre del Riesgo Logo del Riesgo Descripción de cada control
Revisión:02

VICEVERSA
:
1. Caída de vehículo pesado * Aptitud para el trabajo del conductor.

al vacío * Bermas e hileras.
* Dispositivos críticos de seguridad del vehículo.
* Estacionamiento fundamentalmente estable.
* Frenos, sistemas de dirección y neumáticos
* Límites de operación de vehículo pesado
2. Colisión o vuelco de * Aptitud para el trabajo del conductor.

vehículo (en sitio) * Diseño de la carretera y gestión de tráfico.
* Dispositivos críticos de seguridad del vehículo (vehículos
livianos).
pesados).
* Operación de vehículos - Reglas de tráfico
* Segregación de vehículos - Superficie.
*Separación de vehículos - Superficie.
3. Golpeado por caída de * Barricadas y zonas de exclusión.

objetos * Dispositivos de contención y aseguramiento de objetos.
* Gatos y estabilizadores.
* Integridad del equipo.
* Limpieza y lavado.
* Sistemas de captación.
4. Interacción vehículos - * Dispositivos críticos de seguridad del vehículo (vehículos
peatones - superficie pesados)
* Estacionamiento fundamentalmente estable.
* Frenos, sistema de dirección y neumáticos.
* Segregación de vehículos y peatones (superficie).
* Zonas de exclusión para peatones y protocolos de ingreso
5. Colisión o vuelco de * Aptitud para el trabajo del conductor.

vehículo (fuera de sitio) * Dispositivos críticos de seguridad del vehículo (vehículos
livianos)
pesados)
* Gestión del viaje.
* Operación de autobuses
6. Afectado por agresión de * Mapeo de Riesgo de Agresiones.

terceros * Rondas móviles y/o equipo de respuesta rápida.
* Seguridad de las instalaciones y rutas de escape.
* Sistemas de comunicación y advertencia temprana.
7. Impactado por rayo - * Existencia de sistemas de Comunicación y Advertencia.

exposición a vientos * Instalación de Refugios según diseño aprobado de ingeniería
fuertes * Pararrayos en estructuras fijas.
* Suministro de energía eléctrica y sistemas de red operativas.
* Verificación de viento Anemómetro.
* Zonas de detección de los sensores de tormentas y
operatividad del sistema.
5. Procedimiento:
Revisión:02

VICEVERSA
:
No. PASO (QUÉ) EXPLICACION (CÓMO) Pasos ejecutados

() Completado
() No completado
 El operador de camabaja y del equipo realizaran el
correcto llenado de su preuso y Check list de fatiga.
 Todos los involucrados llenaran su Iperc continuo.
5.1 ACTIVIDADES PREVIAS A LA TAREA
 El supervisor le entregara su orden de trabajo para
que pueda realizar sus labores.
 El supervisor coordinará el traslado del equipo de

Cajamarca a MYSRL y viceversa. El supervisor
verificará que estas áreas sean las adecuadas para
tal fin (amplia y horizontal) y la acondicionará:
dimensiones tales, que permita el carguío del equipo
y dar la vuelta a la cama baja.
 El supervisor comunicará a los encargados de las
TRASLADO DEL CAMABAJA HACIA áreas a donde se dirigirá el camabaja, que se va a
LA ZONA DE CARGUIO DEL EQUIPO realizar el movimiento del equipo, de ser necesario.
 El supervisor indicará al conductor de la camabaja la
ruta a seguir, también se encargará de comunicar a
las áreas involucradas el pase de la camabaja, de
ser necesario.
5.2
 Al momento que se realice el carguío del Equipo en
la camabaja siempre estará presente el Supervisor
Operativo, Supervisor de Mantenimiento y el
Supervisor de EHS.
 La camabaja en todo momento de su traslado tiene
que contar con una camioneta en la parte delantera,
que hará como “liebre”, esta no debe ir a más de 50
metros de la mencionada camabaja. (PETS-SSGG
QUISHUAR- 081 Ploteo de camioneta)
 En este traslado en todo momento tiene que haber
comunicación efectiva y asertiva, vía
 radial entre el operador de camabaja y camioneta.
5.3  La camabaja se estacionará en el área designada

para carga y/o descarga del equipo que lleva
consigo, la misma que será una plataforma amplia,
horizontal y estable de dimensiones tales, que
permita realizar las maniobras necesarias de carguío
y/o descarga de los equipos. Se parqueará a una
distancia de 10 metros al frente del equipo a cargar.
 En caso no se cuente con área de carguío o
descarga, previa evaluación y aprobación del
supervisor, la camabaja se estacionará en forma
paralela a la línea de máxima pendiente en sentido
negativo, manteniendo los 20 metros de distancia.
 El conductor de la camabaja apagara el equipo y con
LLEGADA AL AREA DE CARGUIO apoyo de los vigías finalizara el parqueo, activa el
sistema de frenos, baja de su vehículo dejando las
luces laterales, intermitentes y la baliza encendida.
 Coloca tacos de seguridad en la parte delantera y
posterior de las ruedas del tracto, así como de la
carreta.
 Coloca su zona de exclusión con conos de seguridad
y letreros a 10 m de la parte delantera de la
camabaja y a 30 m de la parte posterior. En ambos
Revisión:02

VICEVERSA
:
casos los conos se ubicarán a 5 metros

perpendicular a uno de sus costados, luego
colocarán sus cadenas dejando toda el área
delimitada
 Antes de iniciar cualquier movimiento, el operador
del equipo tocará claxon 2 veces y esperará 5
segundos.
5.4  El operador de la camabaja y el operador del equipo

a cargar, tendrán comunicación radial.
 El conductor de la camabaja estará fuera del equipo
CARGUÍO Y DESCARGA DE y guiará en todo momento de la operación al
EXCAVADORA CAT 320- operador del equipo a cargar.
EXCAVADORA CAT 336 MARTILLO  El conductor de la camabaja indicara al operador del
EN EL CAMABAJA – OTROS equipo a cargar que acerque su equipo a la
EQUIPOS DE LINEA AMARILLA camabaja para bajar las rampas metálicas con el
cucharon de la excavadora, u otro elemento del
equipo que toque cargar. Esto se realizará en un
área asignada para dicha tarea, sin interacción con
personas y equipos.
 El conductor de la camabaja se coloca a un costado
del tracto manteniendo el contacto visual con el
operador del equipo a cargar.
 Luego el conductor de la camabaja indica al
operador del equipo a cargar iniciar el ascenso del
equipo, indicando que se aproxime a la camabaja
colocando el lampón en la plataforma, o según el
equipo que corresponda.
 Luego procede a subir el equipo a la camabaja
guiado en todo momento por el conductor de la cama
baja, mediante las señales gestuales (contacto
visual) y comunicación radial.
 El conductor de la camabaja se colocará en la parte
posterior de la camabaja, de manera frontal al
operador del equipo a cargar. Dirige, guía al
operador para que se posicione de manera tal que, el
equipo quede en el centro de la plataforma.
 Cuando la excavadora está con las orugas
totalmente colocadas en la plataforma, girará el
brazo por el lado izquierdo y con el cucharón
levantará las rampas metálicas.
 El conductor de la camabaja dirige a la excavadora
para que se coloque hasta el extremo de la
plataforma. La excavadora gira el brazo por el lado
izquierdo y lo coloca en posición paralela al sentido
longitudinal de la plataforma, con el cucharón
apoyado.
 El operador de la excavadora apaga el equipo y baja
del mismo utilizando siempre los 3 puntos de apoyo.
 El conductor de la camabaja coloca las 4 cadenas en
las bases de la excavadora y procede a ajustarlas
utilizando el lagarto y el tubo para templar la cadena.
El operador del equipo se trasladará en la cabina de
la camabaja conjuntamente con el conductor de la
misma.
 El traslado se realizará con una velocidad según los
límites permitidos. El conductor de la camabaja se
Revisión:02

VICEVERSA
:
parquea en una plataforma o zona apropiada.

 Apaga el motor de la camabaja dejando su baliza y
luces laterales e intermitentes encendidas. Coloca
los tacos y conos de seguridad de la misma manera
que lo hizo para cargar la excavadora.
 Retira los lagartos y las cadenas de la excavadora,
se coloca a 20 metros de la parte posterior de la
plataforma y le comunica al operador que puede
empezar con la descarga
 El operador de la excavadora tocará 2 veces el
claxon, esperará 5 segundos, encenderá el motor y
las luces de su equipo.
 Con el cucharón empuja las rampas metálicas para
proceder con el descenso del equipo. El conductor
de la camabaja dirigirá al operador para que
descienda de la plataforma tal y como lo hizo para
subir el equipo.
 Cuando la excavadora está en el piso, gira por su
lado
 izquierdo, levanta las rampas metálicas y se aleja de
la Camabaja.
5.5  El conductor de la camabaja dirigirá la maniobra en

todo momento teniendo comunicación radial y visual
con el operador del tractor
CARGUÍO, TRASLADO Y DESCARGA del tractor tocará claxon 2 veces y esperará 5
DE TRACTOR D6 EN EL CAMABAJA segundos.
 Por indicaciones del conductor de la cama baja, el
tractor se aproximará para subir a la camabaja con el
lampón y el ripper levantados.
 El conductor de la camabaja se coloca a un costado
del tracto manteniendo el contacto visual con el
operador del equipo. Dirige al operador para que se
posicione de manera tal que el tractor quede en el
centro de la plataforma.
 Cuando el tractor está con las orugas totalmente
colocadas en la plataforma, enganchara con el ripper
la cadena y levanta las rampas metálicas.
 El conductor de la camabaja dirige al operador del
tractor para que este quede hasta el extremo de la
plataforma.
 El operador del tractor apoya el lampón en el ganso
de la camabaja y el ripper en la plataforma, apaga el
equipo, deja la baliza encendida y baja del mismo
utilizando siempre los 3 puntos de apoyo.
 El operador de la camabaja coloca las 4 cadenas en
las bases del tractor y procede a ajustarlas utilizando
el lagarto y el tubo para templar la cadena.
 Durante el traslado del equipo el operador del tractor
se trasladará en la cabina de la camabaja.
 El traslado se realizará con una velocidad según los
límites permitidos. El conductor de la camabaja se
parquea en una plataforma o zona apropiada.
 Al llegar al punto de descarga el conductor de la
camabaja apaga el motor, activa el sistema de frenos
de la camabaja dejando su baliza y luces laterales e
Revisión:02

VICEVERSA
:
intermitentes encendidas. Coloca los tacos y conos

de seguridad de la misma manera que lo hizo para
cargar el tractor.
 Retira los lagartos y las cadenas del tractor, baja las
rampas metálicas y se coloca a 20 metros de la parte
posterior de la plataforma y le comunica al operador
que puede empezar con la descarga
 El operador del tractor tocará 2 veces el claxon,
esperará 5 segundos, encenderá el motor y las luces
de su equipo.
 El conductor de la camabaja dirigirá al operador para
que descienda de la plataforma.
 Cuando el tractor está en el piso, el conductor de la
camabaja engancha la cadena de las rampas en el
extremo del lampón del tractor y se retira.
 Luego el operador del tractor levanta las rampas
metálicas y se aleja de la cama baja.
 El operador del camabaja coloca tacos de seguridad

en la parte delantera y posterior de las ruedas del
tracto, así como de la carreta,
 Coloca conos de seguridad a 5 m de la parte
delantera del camabaja y a 20 m de la parte
posterior. En ambos casos los conos se ubicarán a 5
metros perpendicular a uno de sus costados y baja
las rampas metálicas.
del equipo tocará claxon 2 veces y esperará 5
segundos.
CARGUÍO Y DESCARGA DE OTROS  El equipo se aproximará para subir al camabaja con
EQUIPOS la indicación del chofer del camabaja.
 El chofer del camabaja se coloca a un costado del
tracto manteniendo el contacto visual con el operador
5.6
del equipo. Dirige al operador para que se posicione
de manera tal que el equipo quede en el centro de la
plataforma.
 El chofer del camabaja dirige al equipo hasta el
extremo de la plataforma.
 El chofer de camabaja coloca la escalera plataforma
para que el operador del equipo descienda, haciendo
uso de los tres puntos de apoyo
 El chofer del camabaja coloca las 4 cadenas en las
bases del equipo y procede a ajustarlas utilizando el
raches para templar la cadena.
 El operador del equipo se trasladará en la cabina del
chofer del camabaja.
6. Restricciones:
 El conductor de Camabaja debe contar con radio de comunicación Troncalizada al ingresar al área de operaciones.
 No se realizará esta tarea si las vías de acceso para el ingreso a los frentes de trabajo están en mal estado.
 No deberá tener las lunas de la unidad abiertas si el clima esta con tormenta eléctrica.
 Por ningún motivo la unidad ingresará al área de operaciones sin tener autorización necesaria de ingreso.
 El conductor no debe usar su celular al momento de realizar la conducción del vehículo.
Revisión:02

VICEVERSA
:
Trabajador Observado: Fecha:
Competencia verificada por: Fecha:
PREPARADO POR REVISADO POR: APROBADO POR:
Gilmer Huingo Pedro Calvo Reyes Julio Silva Valencia

Nombre del Supervisor/Trabajador Nombre del Ingeniero de Salud y Nombre del Jefe del proyecto
Seguridad Ocupacional
Fecha:03/05/22 Fecha:07/05/22 Fecha:08/05/22

PETS-SSGG QUISHUAR - 033 Traslado de Equipos en Camabaja

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PETS-SSGG QUISHUAR - 033 Traslado de Equipos en Camabaja

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO PETS- SSGG-QUISHUAR-033

ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Pg. 1 de 9

TRASLADO DE EXCAVADORA, TRACTOR, RODILLO Fecha de Revisión 07/05/2022

Área : CONSTRUCCION Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

PETS: TRASLADO DE EQUIPOS EN CAMABAJA

NOMBRE CONSTRUCCION DE PLATAFORMAS PARA LAS ÁREAS

Revisión Fecha Elaborado Revisado Aprobado

ELABORADOR: SG QUISHUAR MYC S.A

Nombre del Superintendente /

TRASLADO DE EXCAVADORA, TRACTOR, RODILLO Fecha de Revisión 07/05/2022

Área : CONSTRUCCION Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

TRASLADO DE EXCAVADORA, TRACTOR, RODILLO Fecha de Revisión 07/05/2022

Área : CONSTRUCCION Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

1.1 Prerrequisitos de Competencia: 1.2 Referencias relacionadas:

 Operador de camabaja con experiencia mayor a 2 años.

2. Equipo de Protección Personal (EPP):

3. Herramientas, Equipos y Materiales:

4. Riesgos de Fatalidad que apliquen al Trabajo: 4.1 Controles Críticos:

TRASLADO DE EXCAVADORA, TRACTOR, RODILLO Fecha de Revisión 07/05/2022

Área : CONSTRUCCION Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

1. Caída de vehículo pesado * Aptitud para el trabajo del conductor.

2. Colisión o vuelco de * Aptitud para el trabajo del conductor.

3. Golpeado por caída de * Barricadas y zonas de exclusión.

5. Colisión o vuelco de * Aptitud para el trabajo del conductor.

6. Afectado por agresión de * Mapeo de Riesgo de Agresiones.

7. Impactado por rayo - * Existencia de sistemas de Comunicación y Advertencia.

TRASLADO DE EXCAVADORA, TRACTOR, RODILLO Fecha de Revisión 07/05/2022

Área : CONSTRUCCION Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

No. PASO (QUÉ) EXPLICACION (CÓMO) Pasos ejecutados

 El supervisor coordinará el traslado del equipo de

5.3  La camabaja se estacionará en el área designada

TRASLADO DE EXCAVADORA, TRACTOR, RODILLO Fecha de Revisión 07/05/2022

Área : CONSTRUCCION Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

casos los conos se ubicarán a 5 metros

5.4  El operador de la camabaja y el operador del equipo

TRASLADO DE EXCAVADORA, TRACTOR, RODILLO Fecha de Revisión 07/05/2022

Área : CONSTRUCCION Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

parquea en una plataforma o zona apropiada.

5.5  El conductor de la camabaja dirigirá la maniobra en

TRASLADO DE EXCAVADORA, TRACTOR, RODILLO Fecha de Revisión 07/05/2022

Área : CONSTRUCCION Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

intermitentes encendidas. Coloca los tacos y conos

 El operador del camabaja coloca tacos de seguridad

TRASLADO DE EXCAVADORA, TRACTOR, RODILLO Fecha de Revisión 07/05/2022

Área : CONSTRUCCION Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

Trabajador Observado: Fecha:

Competencia verificada por: Fecha:

PREPARADO POR REVISADO POR: APROBADO POR:

Gilmer Huingo Pedro Calvo Reyes Julio Silva Valencia

Fecha:03/05/22 Fecha:07/05/22 Fecha:08/05/22

También podría gustarte