PROCEDIMIENTO PETS- WGQ-028

ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Pg. 1 de 8

Revisión:01

PETS: EXCAVACIÓN DE CANAL CON Fecha de Revisión 03/07/2023

Tarea :
RETROEXCAVADORA
Fecha de Publicación 04/07/2023
Cargo : OPERADOR RETROEXCAVADORA.
Gerencia : WTP 2

Área : CONSTRUCCIÓN Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

N° DEL CONTRATO 26443-220-HC3-CE00-00008

N° DE BECHTEL 26443-220-V008-CE00-00226
N° WG QUISHUAR WGQ-CE00-00800226
REV. Bechtel - 002
REV. WGQ - 002
TÍTULO EXCAVACIÓN DE CANAL CON
RETROEXCAVADORA
FIRMAS DEL CLIENTE

Revisión Fecha Elaborado Revisado Revisado Aprobado

por

01 11/06/2023 Gilmer
Huingo
Luis Estrada Victoria
H Mary Quispe Castrejón

02 Gilmer Mary Quispe

04/07/2023 uingo
Luis Estrada Victoria
H Castrejón
 PROCEDIMIENTO PETS- WGQ-028
ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Pg. 2 de 8
Revisión:01

PETS: EXCAVACIÓN DE CANAL CON Fecha de Revisión 03/07/2023

Tarea :
RETROEXCAVADORA
Fecha de Publicación 04/07/2023
Cargo : OPERADOR RETROEXCAVADORA.
Gerencia : WTP 2

Área : CONSTRUCCIÓN Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

Objetivo: Contar con un PETS que permita desarrollar la tarea de manera correcta y segura desde el comienzo
hasta el final. Es una medida de control administrativo dentro de la aplicación de la Jerarquía de Controles en el
IPERC (Identificación de Peligros, Evaluación y Control de Riesgos).

1. Personal:
Operador de retroexcavadora

1.2 Referencias relacionadas:

1.1 Pre requisitos de Competencia:
• Operador de excavadora con tres
años de experiencia.
• Operador de volquete autorizados
por BECHTEL
• Curso de fatiga y somnolencia.
• Operador de excavadora
autorizados por BECHTEL.
• Curso de excavaciones y zanjas
• Curso de fatiga y somnolencia.
 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo Nº 29783.
 Reglamento de Seguridad e Salud OcupacionalMinera DS- 024-
2016 EM y su Modificatoria DS-023-2017 EM.
 CP 101 – Organización y Responsabilidades
 CP 102 – Capacitación y Desarrollo
 CP 103 – Planificación e Inicio del Programa
 CP 105 – Evaluación de Riesgos y Objetivos
 CP 106 – Análisis de Peligros
 CP 109 - Liderazgo Basado en los Trabajadores
 CP 110 - Inspecciones, Monitoreo y Acciones Correctivas
 CP 114 – Preparación Ante Emergencias
 CP 115 – Finalización y Cierre del Programa
 CP 200 – Requisitos Generales de Seguridad
 CP 201 – Orden y Limpieza
 CP 202 – Comunicación de Peligros
 CP 204 - Gestión de Seguridad de Procesos
 CP 205 – Equipo de Protección Personal
 CP 206 – Herramientas manuales y Motorizadas
 CP 210 – Gestión de Tráfico
 CP 211 - Prevención y Protección Contra Incendios
 CP 214 – Barricadas y Señales
 CP 218 - Excavaciones y Zanjas
 CP 221 - Bloqueo y Etiquetado
 CP 229 – Gestión de Seguridad para Vehículos
 CP 303 - Instalaciones Temporales para Trabajadores
 CP 305 - Prevención de Lesiones Musculoesqueléticas
 CP 306 – Preparación ante Pandemias
 CP 307 – Protección contra Radiación
 CP 312 - Exposición Térmica
 CP 313 – RCP y DAE de Primeros Auxilios
 CP 315 – Pruebas de Alcohol y Drogas

2. Equipo de Protección Personal (EPP):

 Casco de seguridad (ANSI/ISEA Z89.1-2014).
 Lentes de seguridad (ANSI/ISEA Z87.1-2010).
 PROCEDIMIENTO PETS- WGQ-028
ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Pg. 3 de 8
Revisión:01

PETS: EXCAVACIÓN DE CANAL CON Fecha de Revisión 03/07/2023

Tarea :
RETROEXCAVADORA
Fecha de Publicación 04/07/2023
Cargo : OPERADOR RETROEXCAVADORA.
Gerencia : WTP 2

Área : CONSTRUCCIÓN Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

 Chaleco con cinta reflectiva (ANSI/ISEA 107: 2015).

 Zapatos punta de acero (ASTM F2413).
 Guantes de protección contra los riesgos mecánicos (ANSI/ISEA 105-2016): Anti-corte, anti-punción y anti-
impacto.
 Tapones auditivos, en caso se requiera (ANSI S12.6: 2016).
 Mascarilla KN95 (Cuando presente algún síntoma de resfrío o alguna modificatoria de protocolos según
MINSA).
 Alcohol en gel 70°.
 Bloqueador solar FPS mayor a 50.
 Barbiquejo
 Respirador en caso de presencia de polvo (NIOSH 42 CRF 84).

3. Herramientas, Equipos y Materiales:

3.1 Herramientas: 3.2 Equipos y Materiales:

• Retroexcavadora
• Palana cuchara • Conos y/ triángulos de seguridad.
• Pico • Kit para derrames.
• Extintor con tarjeta de inspección.
• Bandeja de contención.
• Zona de exclusión (letrero zona de exclusión, cadena color amarillo)
• Radios portátiles.

4. Riesgos de Fatalidad que aplique al 4.1 Controles Críticos

trabajo

Nombre del Riesgo Logo del Riesgo Descripción de cada control

Caída de vehículo • Bermas e hileras
pesado al • Frenos, sistemas de dirección y neumáticos
vacío • Dispositivos críticos de seguridad del vehículo
• Aptitud para el trabajo del conductor
• Estacionamiento fundamentalmente estable
• Límites de operación del vehículo pesado
Colisión o vuelco • Aptitud para el trabajo del conductor
de • Diseño de las carreteras y gestión de tráfico
vehículo (en • Dispositivos críticos de seguridad del vehículo (vehículos
mina) livianos)
• Dispositivos críticos de seguridad del vehículo (vehículos
pesados)
• Frenos, sistemas de dirección y neumáticos
• Operación de vehículos - Reglas de tráfico
• Segregación de vehículos - Superficie
• Separación de vehículos - Superficie
 PROCEDIMIENTO PETS- WGQ-028
ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Pg. 4 de 8
Revisión:01

PETS: EXCAVACIÓN DE CANAL CON Fecha de Revisión 03/07/2023

Tarea :
RETROEXCAVADORA
Fecha de Publicación 04/07/2023
Cargo : OPERADOR RETROEXCAVADORA.
Gerencia : WTP 2

Área : CONSTRUCCIÓN Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

Interacción • Dispositivos críticos de seguridad del vehículo (vehículos

vehículo y pesados)
peatón – • Estacionamiento fundamentalmente estable
Superficie • Frenos, sistemas de dirección y neumáticos
• Segregación de vehículos y peatones (superficie)
• Zonas de exclusión para peatones y protocolos de ingreso

Afectado por • Mapeo de Riesgo de Agresiones

agresión de • Rondas móviles y/o equipo de respuesta rápida
terceros • Seguridad de las instalaciones y rutas de escape
• Sistemas de comunicación y advertencia temprana

• Existencia de sistemas de Comunicación y Advertencia

Impactado por rayo • Instalación de Refugios según diseño aprobado de ingeniería
- Exposición a • Pararrayos en estructuras fijas
vientos fuertes • Suministro de energía eléctrica y sistemas de red operativos.
• Verificación de viento Anemómetro
• Zonas de detección de los sensores de tormentas y operatividad
del sistema
• Barricadas y zonas de exclusión
Excavaciones y • Condiciones del terreno - Clima / Agua superficial
zanjas • Detección de servicios existentes
• Entibaciones (incluidas inclinaciones de las paredes y
excavaciones escalonadas)
• Permiso de trabajo (Excavaciones)

5. Procedimiento:

Pasos ejecutados
No. PASO (QUÉ) EXPLICACION (CÓMO) () Completado
() No completado
 PROCEDIMIENTO PETS- WGQ-028
ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Pg. 5 de 8
Revisión:01

PETS: EXCAVACIÓN DE CANAL CON Fecha de Revisión 03/07/2023

Tarea :
RETROEXCAVADORA
Fecha de Publicación 04/07/2023
Cargo : OPERADOR RETROEXCAVADORA.
Gerencia : WTP 2

Área : CONSTRUCCIÓN Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

1. Cerciorarse de contar con el permiso

vigente para excavaciones.
2. Tener el pre uso del equipo disponible.
3. Inspeccionar el área de trabajo para
identificar peligros, evaluar riesgos y
aplicar controles.
4. Llenar el IPERC continuo de acuerdo a lo
observado y detectado en el paso tres. Y
5.1 ACTIVIDADES PRELIMINARES
llenado de PETAR de excavaciones y
zanjas.
5. El operador colocará su zona de exclusión
delimitando su área de trabajo.
6. El capataz coordinara la instalación de los
letreros informativos de excavaciones.
7. Iniciar la inspección del equipo a nivel de
piso, comenzando del lado de la puerta de
cabina del operador en sentido horario
hasta completar la vuelta al gallo. (Ir
anotando en el pre uso).
8. Inspeccionar el interior de la cabina del
operador, los hallazgos y condiciones
registrarlo en observaciones, verificar
orden y limpieza.

1. Verificar que los comandos del equipo

estén en posición neutral y encender el
equipo.
2. Esperar unos 5 minutos para que caliente
el motor.
3. Verificar el correcto funcionamiento de
5.2. ENCENDIDO DEL los mandos, luego colocar el cucharón
EQUIPO en el piso, apagar el motor y retirar la
llave para completar el llenado del pre
uso, anotando las observaciones si
hubiese.
4. El operador firmará el pre uso.
1. El operador coloca su zona de exclusión
delimitando su área de trabajo.
2. El capataz coordina los letreros informativos
de excavaciones.
3. El operador identifica las estacas de corte,
5.3 EXCAVACIÓN DE ZANJA
4. El operador se ubica en una posición
estratégica visualizando al talud para
poder tener que evacuar en caso de
derrumbe de este y que le permita
realizar el corte.
 PROCEDIMIENTO PETS- WGQ-028
ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Pg. 6 de 8
Revisión:01

PETS: EXCAVACIÓN DE CANAL CON Fecha de Revisión 03/07/2023

Tarea :
RETROEXCAVADORA
Fecha de Publicación 04/07/2023
Cargo : OPERADOR RETROEXCAVADORA.
Gerencia : WTP 2

Área : CONSTRUCCIÓN Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

5. El operador realizará una banqueta de

ser necesario, siempre teniendo en
cuenta el tipo de material con el que se
trabaja.
6. El operador debe el tener en cuenta lo
siguiente: Si el corte es cerca del pie del
talud, se coloca la retroexcavadora
paralela a éste. El material extraído de la
excavación se colocará a una distancia
mínima del borde igual a la mitad de la
profundidad de la excavación.
7. Si el corte se realizara en un área plana,
se ubica la retroexcavadora al centro de
éste y coloca el material en los lados (en
ambos de ser necesario)
8. El corte y la conformación se realizan en
simultáneo, siguiendo el sentido de las
estacas.
9. Durante la actividad de corte el operador
deberá revisar constantemente los
puntos de corte, para no socavar el
talud.
10. De igual manera el operador deberá
monitorear, la presencia de fisuras en
excavación, de darse el caso comunicar
inmediatamente a su supervisor, para

establecer los correctivos

que se requieren.
11. La retroexcavadora bajara el lampón
durante el procedimiento de excavación
y acumulación se realizan siempre por el
lado de mayor visibilidad.
12. De existir acumulación de masivas de
material que impidan el buen desempeño
del equipo se coordinara con el
supervisor inmediato.

1. El operador de la retroexcavadora con su

cucharon de su equipo coloca a una
distancia de la cresta igual a la mitad de
profundidad de la zanja.
5.4 ACUMULACIÓN DE MATERIAL 2. De existir acumulaciones masivas de
material que impidan el buen desempeño
del equipo se coordinara con el supervisor
inmediato para la evacuación del material,
a un lugar autorizado
 PROCEDIMIENTO PETS- WGQ-028
ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Pg. 7 de 8
Revisión:01

PETS: EXCAVACIÓN DE CANAL CON Fecha de Revisión 03/07/2023

Tarea :
RETROEXCAVADORA
Fecha de Publicación 04/07/2023
Cargo : OPERADOR RETROEXCAVADORA.
Gerencia : WTP 2

Área : CONSTRUCCIÓN Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

1. Si la excavación se da por concluido

debido a la finalización de la jornada,
quedando pendiente continuar los trabajos
en la jornada siguiente, el supervisor o
capataz deberán señalizar la zona, con
cinta de color rojo, y mantener los letreros
de excavaciones en el lugar.
2. El operador retira sus conos.
3. El operador se retira del área y se dirigen
5.6. CIERRE DE JORNADA
a parquear en un lugar seguro, que no
dificulte el acceso de otras unidades.
4. Asimismo, se deberá tener en cuenta que
no ponga en riesgo la integridad el equipo.
5. De encontrarse cerca a algún talud éste
deberá parquear a un mínimo de 15m.
6. El supervisor coordinará el retiro del
operador del equipo y de las herramientas
usadas debidamente limpias.

1. De ser el caso que se ha finalizado con la

excavación, el supervisor coordinará con
el operador el nuevo punto de trabajo.
2. El supervisor coordinará el retiro y limpieza
5.7. FIN DE EXCAVACIÓN de las herramientas utilizadas, de los
letreros informativos y demás.

6. Restricciones:

 No trabajar si no se conoce los controles críticos y riesgos de fatalidad asociados a la tarea a ejecutar Se
debe contar con los documentos de gestión, debidamente firmados por el supervisor previo al inicio de los
trabajos (Orden de Trabajo, IPERC continuo, PETAR)
 No trabajar si las condiciones climáticas son adversas (lluvia intensa, granizo).
 No se trabajará si el personal involucrado en la tarea no conoce el presente PETS.
 El personal técnico encargado, siempre debe contar con su EPP, casco, lentes. Zapatos, orejeras.
 No debe permitir el ingreso de personal ajeno a la tarea.
 No trabajar si se tiene tuberías cerca o en la zona de trabajo que puedan ser impactadas.
 Se prohíbe el uso de celular al memento de realizar esta actividad.
 El personal involucrado debe verificar vigencia de los permisos.
 El personal debe contar en la zona de trabajo con un radio permanente para informase de la presencia de
tormentas eléctricas.
 Al término del trabajo se limpiarán las herramientas y se las guardarán en el almacén.
 PROCEDIMIENTO PETS- WGQ-028
ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Pg. 8 de 8
Revisión:01

PETS: EXCAVACIÓN DE CANAL CON Fecha de Revisión 03/07/2023

Tarea :
RETROEXCAVADORA
Fecha de Publicación 04/07/2023
Cargo : OPERADOR RETROEXCAVADORA.
Gerencia : WTP 2

Área : CONSTRUCCIÓN Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

Trabajador Observado: Fecha:

Competencia verificada por: Fecha:

PREPARADO POR REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

FRANCISCO CUSQUISIBÁN F. LUIS R. ESTRADA H. MARY QUISPE VICTORIA CASTREJÓN
Nombre del Supervisor/Trabajador Nombre de Gerente del Proyecto Nombre del Ingeniero de Salud y Nombre del Gerente General
Seguridad Ocupacional

Fecha: 13/06/2023 Fecha: 13/06/2023 Fecha: 13/06/2023 Fecha: 13/06/2023