PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN DEL PERSONAL

Área: PROYECT DELIVERY (PD) Versión: 1 Minera Las

Bambas
Código: GHMS-SSO-PETS-0438-01
Página 1 of 10

“CONSTRUCCIÓN DEL CANAL ADICIONAL EN LA FAJA OVERLAND

Q3”

PETS – MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN DEL PERSONAL

GHMS-SSO-PETS-0438-01
BAMBAS – PROJECT DELIVERY
REV. POR REVISADO EMITIDO PARA FECHA

A Brahjam Martínez G. Farfan Revisión Interna 05-01-2023

B Brahjam Martínez G. Farfan Revisión del Cliente

Comentarios:

Elaborado por: HM SUMITAS

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro
de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera
Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN DEL PERSONAL

Área: PROYECT DELIVERY (PD) Versión: 1 Minera Las

Bambas
Código: GHMS-SSO-PETS-0438-01
Página 2 of 10

1. PERSONAL

PUESTO DE TRABAJO CANTIDAD

Conductor de camioneta 4x4 01

Conductor de Coaster 01

Supervisor de operaciones 01

Supervisor HSE 02

Operarios y/o oficiales eléctricos 15

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

DESCRIPCION NORMATIVA DE CUMPLIMIENTO

ANZI Z89.1-2014 y CSA Z94.1-2005

2.1 Casco de seguridad para protección de la PERUANA:

cabeza NTP 399.018-1974 (revisado 2014) - cascos
de seguridad para uso industrial
2.2 Uniforme completo (pantalón, camisa
manga larga, chaleco de seguridad con ANSI 107-2015
cintas reflectantes).
2.3 Barbiquejo. ANZI Z89.1-2014
2.4 Cortaviento NA

ANSI Z87.1-2003 / 2010

2.5 Lente de seguridad Claros y Oscuros PERUNA:

NTP 399.046 - 1977 (revisado 2014) - gafas o

anteojos de seguridad
2.6 Guantes anticorte. EN 388: 2003

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro
de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera
Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN DEL PERSONAL

Área: PROYECT DELIVERY (PD) Versión: 1 Minera Las

Bambas
Código: GHMS-SSO-PETS-0438-01
Página 3 of 10

EN 420: 2003/2004
2.7 Tapones auditivos. ANSI S3.19/ANSI S12.6 (Protección auditiva -
Clasificación de reducción de ruido)
2.8 Bloqueador solar Ley N°30102

NTP-ISO 20345-2017 - Equipo de protección

2.9 Zapato de seguridad
personal. Calzado de seguridad.
2.10 Mascarilla desechable KN95 DS N°005-2022 PCM

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)

RESPIRADOR
CASCO DE LENTES DE ZAPATOS DE TRAJE GUANTES DE PROTECTORES GUANTES
ANTI GASES
SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD DESECHABLE LATEX AUDITIVOS ANTI CORTE
OSHA (29 CFR
ANSI Z89.1 ANSI Z87.1 ANSI Z41.1 ASTM F739-85 ASTM F496-06 ANSI S3.19 ASTM F496-06
1910.134)

3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

EQUIPOS HERRAMIENTAS MATERIALES

Couster Juego de llaves de la unidad Cable puente para batería

Camioneta 4x4 Conos Llanta de repuesto

Kit de contención de derrames Pala Conos de seguridad

Extintor de 9 Kg. PQS Tipo ABC Pico Tacos de seguridad

Botiquín de primeros auxilios LINTERNA

Gata hidráulica

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro
de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera
Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN DEL PERSONAL

Área: PROYECT DELIVERY (PD) Versión: 1 Minera Las

Bambas
Código: GHMS-SSO-PETS-0438-01
Página 4 of 10

4. PROCEDIMIENTO

N° PASO A PASO

1.  ACTIVIDADES PRELIMINARES DE INICIO DE OPERACIÓN

- Toda coordinación se notificará previamente, los trabajos, permisos, autorizaciones necesarias con
la supervisión antes de empezar cualquier trabajo.

- Tener alcances del trabajo a ejecutar (especificaciones y diseño de compactación).

- Disponer del personal calificado para la realización de los trabajos los cuales serán sustentados

con curriculum documentado y los operarios de las maquinarias con sus respectivos certificados
de manejo de maquinaria pesada.

- El supervisor y/o capataz dictara la charla de seguridad de 5 minutos, relacionada con los trabajos
específicos a realizar y registraran su participación firmando el formato de charla de seguridad.

- Se realizará una inspección previa identificando la zona de trabajo y los riesgos potenciales.
- Se realizará el IPERC continuo el cual deberá ser desarrollado y firmado por todos los

colaboradores involucrados en la tarea.

- Todo el personal antes de iniciar sus labores debe inspeccionar y verificar el buen estado de sus

EPP’s y usarlos correctamente.

- En el caso de realizarse trabajos en horario nocturno se realizará el control de fatiga y somnolencia

mediante el test de EPWORTH y será enviado al área de salud ocupacional para su revisión y
atención, adicionalmente se contará con el monitoreo constante del personal y visitas sorpresas en

los puestos de vigilancia. A ello agregamos controles básicos como (Epp para horarios nocturno,
rancho frio, café, etc).

- Verificar que se cuente con todos los materiales y equipo para realizar la actividad
- Se verificará el agua necesaria para realizar la actividad de relleno en los tramos a compactar.

- Se asegurará el área de trabajo con barreras rígidas, conos y barras retractiles perimetrando toda
el área de trabajo, así como también la zona de acopio del material de relleno.

- Ante cualquier eventualidad laboral o social se paralizarán los trabajos. Reportando a la

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro
de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera
Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN DEL PERSONAL

Área: PROYECT DELIVERY (PD) Versión: 1 Minera Las

Bambas
Código: GHMS-SSO-PETS-0438-01
Página 5 of 10

N° PASO A PASO

supervisión que está presente en el área de trabajo.

o Previo al inicio de los trabajos el líder de equipo reunirá al personal y dirigirá la charla de
seguridad de inicio de jornada.
o Se contará con un refugio para tormentas a menos de 100 metros de distancia.

2.  DOCUMENTOS DE GESTION
- Iper C

- Check List de Herramientas Manuales

- Check List de equipo

- Pets Aprobado con Hoja de Difusión.

3.  INSPECCIÓN PRE-OPERACIONAL DE UNIDAD VEHICULAR

- El conductor realizará la inspección del vehículo, verificando inicialmente que éste cuente con el

freno de estacionamiento, que todos los componentes y accesorios se encuentren en buen estado
activado ya que existe riesgos de volcadura, daño a terceros.

- Realizara la inspección de que todos los elementos de emergencia estén completos “Gata
Hidráulica, Llanta de respuesta, Kit antiderrame, Extintor PQS de 9 KG.”

CONTROLES
o La inspección de la camioneta rural se realiza con frecuencia diaria por el conductor
cumplimento con los lineamientos establecidos en el procedimiento de tránsito vehicular –Las
Bambas, verificando que todo sus componentes y accesorios (gata, llave de ruedas, llanta de
repuesto, refrigerante, tanque de combustible) se encuentren en buen estado. Esto se debe
realizar con guantes de seguridad, cuidando de no exponer las manos a puntos de
atrapamiento.
o Antes de iniciar con la inspección del vehículo se verificará que se cuente con los tacos y con el
freno de estacionamiento activado.
o Comunicar inmediatamente al supervisor si se identifica algún desperfecto.
o El conductor debe realizar diariamente un check list de la móvil.
o Verificar la conformidad de las herramientas, extintor, kit control de derrames, botiquín.
o Nunca conduzca si su unidad presenta desperfectos mecánicos y/o eléctricos

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro
de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera
Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN DEL PERSONAL

Área: PROYECT DELIVERY (PD) Versión: 1 Minera Las

Bambas
Código: GHMS-SSO-PETS-0438-01
Página 6 of 10

N° PASO A PASO

4.  PARQUEO DEL EQUIPO

– Posicionarse en área autorizada de estacionamiento donde se va a realizar el ascenso del personal,
– El Posicionamiento será de retroceso, se hará el uso de espejos laterales, cámara de retroceso y si
es necesario hará el uso de un vigía.

CONTROLES
o Identificar el área de posicionamiento al momento de realizar el parqueo.
o Contar con personal calificado y competente.
o Operador certificado y autorizado para operación de Equipos. Debe contar con la licencia
interna de minera Las Bambas.
o Respetar los límites de velocidad establecidos en el proyecto: 10Km/h dentro del área de
trabajo, 20 Km/h zonas urbanas y 40Km carretera entre campamentos.
o Mantener distancia segura durante el tránsito de equipos aplicar la regla de 03 segundos.
o Respetar las normas y señales de tránsito.
o Aplicar del derecho de pase y las prioridades vehiculares.
o Desplazarse por terreno afirmado y estable.
o Uso de EPP Básico (Casco de seguridad, lentes claros y oscuros de seguridad, zapatos de
seguridad punta de acero, guantes anticorte, ropa de trabajo con cintas reflectiva).

5.  ASCENSO Y DESCENSO DEL PERSONAL.

– El personal asciende a la móvil respetando el distanciamiento de 1.5m , ya ubicados en su asiento
todos se deben contar con sus mascarillas KN95, abrochar con el cinturón de seguridad, tener la
puerta de ingreso del vehículo cerrado y recién el conductor pone en marcha el equipo según la
ruta.
– El conductor indica al personal proceder a ascender de forma ordena realizando una fila y
respetando un distanciamiento de 1 m.
– El conductor indica al personal proceder descender de forma ordena empezando desde la parte
delante de la unidad hasta llegar a la posterior.

CONTROLES
o Usar 3 puntos de apoyo para el ingreso y descenso de la unidad.
o El conductor debe detener por completo la unidad y freno de mano activado mientras el
personal suba o baja del vehículo.
o Cuando se realice el cierre de puerta de la unidad se evitará exponer las manos a la línea de
fuego.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro
de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera
Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN DEL PERSONAL

Área: PROYECT DELIVERY (PD) Versión: 1 Minera Las

Bambas
Código: GHMS-SSO-PETS-0438-01
Página 7 of 10

N° PASO A PASO

o Inspeccionar el equipo para detectar fugas de combustibles, refrigerantes, etc., si fuera el caso
de identificar una situación de derrame se comunicará al supervisor inmediato, y se realizará el
procedimiento de contención de derrames.
o Personal con conocimiento de las hojas MSDS (gasolina) y uso del kit de contención de
derrames.
o Personal estará capacitado en el Plan Covid 19 y cumplimiento del protocolo de Covid 19 de
Minera Las Bambas, uso permanente de mascarilla KN 95 dentro de la unidad móvil.
o Aplicar el procedimiento de respuesta ante tormentas eléctricas. Capacitación de todo el
personal en tormentas eléctricas.

6.  MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN DE PERSONAL

– Una vez que el personal se encuentre dentro de la unidad solo el conductor partirá si todo el
personal cuenta con sus cinturones respetando las señales de tránsito y conduciendo a la
defensiva.
– Iniciará la marcha de la unidad tocando el clapson 2 veces.

Controles
o Conducir sólo por las rutas autorizadas por Las Bambas.
o Uso obligatorio del cinturón de seguridad.
o Prohibido recoger pasajeros particulares.
o No operar un vehículo bajo la ingesta de alcohol ni drogas
o Cumplir con los lineamientos establecidos en el procedimiento tránsito vehicular de las Bambas.
o Respetar los límites de velocidad según señalización.
o Prohibido el uso de celular mientras conduce, si se requiere contestar se debe estacionar el
vehículo en un lugar seguro.
o Personal estará capacitado en el Plan Covid 19 y cumplimiento del protocolo de Covid 19 de
Minera Las Bambas. Uso permanente de mascarilla KN 95 dentro de la unidad móvil.
o Si el conductor está fatigado debe inmediatamente dejar de conducir, e informar a su supervisor
inmediato.
o Difusión de hojas HDS de aceites y combustibles líquidos, movilizar dentro de la unidad móvil
un kit de antiderrame.
o Maneje a la Defensiva, cumplir el reglamento interno de tránsito de la Minera Las Bambas (dar
preferencia de tránsito a los camiones pesados, respetar letreros PARE).
o Haber descansado 8 horas para evitar la fatiga y somnolencia aplicar plan de fatiga y
somnolencia.
o Realizar inspecciones de los hospedajes, control de horas de sueño.
o Cumplir las normas y estándares establecidos de Las Bambas para vehículos móviles. Dar

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro
de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera
Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN DEL PERSONAL

Área: PROYECT DELIVERY (PD) Versión: 1 Minera Las

Bambas
Código: GHMS-SSO-PETS-0438-01
Página 8 of 10

N° PASO A PASO

preferencia de pase a los vehículos pesados (cisternas, camión, a los vehículos pesados
(cisternas, camión de carga de concentrado, equipos amarillos, equipos mineros). Respetar las
señales de PARE. Nunca adelante en una curva u otros lugares donde la visibilidad es limitada.
o Aplicar el procedimiento de respuesta ante tormentas eléctricas. Capacitación de todo el
personal en tormentas eléctricas.

7.  ESTACIONAMIENTO Y PARQUEO DE LA UNIDAD

– El conductor procederá a tocar el clapson de la unidad 1 vez eso indicara que se ha de estacionar
en retroceso hacia la berma o parqueo, solo en lugares autorizados por MLB. (paraderos,
estacionamientos) siempre dando preferencia al peatón y con la alarma de retroceso activa. Ya que
puede darse daño a terceros.
– Una vez estacionado se procede a apagar el vehículo y poner el freno de mano seguido de la
instalación de tacos y conos.
– El conductor indicara al personal para su descenso.

Controles
o Uso de espejos retrovisores para estacionamiento. Colocar freno de parqueo o freno de mano.
Apagar el motor. Colocar conos y tacos de seguridad.
o El estacionamiento debe hacerse a una velocidad lenta (aproximadamente 5 Km/h), aplicar
manejo defensivo.
o Se utilizarán lentes claros contra rayos UV.
o Conductor entrenado y capacitado, con licencia interna, manejo defensivo, uso del cinturón de
seguridad y aplicación de las reglas cardinales N°1: Siempre que opere vehículos y maquinaria
para los cuales he sido entrenado, he demostrado ser competente y estoy autorizado.
o El estacionamiento será en retroceso y solo en lugares establecidos.
o Una vez e estacionada la unidad móvil se deberá señalizar colocando los conos (2) delante de la
unidad y colocar sus tacos de estacionamiento.
o El conductor es el único autorizado de poseer la llave de la unidad, por ningún motivo debe
prestarse la llave.
o El conductor debe asegurarse que el vehículo esté totalmente bloqueado y estacionado
correctamente.
o Frente a posibles tormentas eléctricas Aplicar el procedimiento de respuesta ante tormentas
eléctricas. Capacitación de todo el personal en tormentas eléctricas.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro
de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera
Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN DEL PERSONAL

Área: PROYECT DELIVERY (PD) Versión: 1 Minera Las

Bambas
Código: GHMS-SSO-PETS-0438-01
Página 9 of 10

5. RESTRICCIONES

5.1 Se paralizará el transporte, si los conductores no cumplen con los reglamentos de MTC y MMG las Bambas.
5.2 Mientras este condiciendo una unidad móvil, está prohibido el uso de celular, consumo de bebidas
alcohólicas.
5.3 Si siente presencia de fatiga, no conducir ningún tipo de vehículos móviles.
5.4 No se realizará el transporte, si las unidades móviles no cuentan con las revisiones técnicas actualizadas,
programa de mantenimiento y el SOAT correspondiente.
5.5 No se realizará el transporte, si el conductor está en mal estado de salud.
5.6 No se realizará el transporte, si no se han realizado las inspecciones de pre-uso de los vehículos.
5.7 El operador deberá contar con la respectiva licencia interna de la Minera Las Bambas. NO PERMITIRÁ que
personas no autorizadas manipulen u operen el equipo.
5.8 Detener de inmediato el vehículo o equipo si en la inspección pre-operacional o durante su conducción u
operación se detecta una falla o defecto que pone en riesgo la integridad física de las personas u equipo.
5.9 No se ejecutará la actividad si no se ha difundido el presente procedimiento.

Preparado por Revisado por Revisado por Aprobado por

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro
de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera
Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN DEL PERSONAL

Área: PROYECT DELIVERY (PD) Versión: 1 Minera Las

Bambas
Código: GHMS-SSO-PETS-0438-01 Página 10 of
10

Supervisor Residencia Supervisor de Seguridad Gerente del Área

Ing. Brahjam Martinez Ayma Gaby Farfán Coral Ing. Jean Carlo Delgado Pancorbo Hugo Sumalave Torres
Fecha de Elaboración Fecha de Elaboración Fecha de Aprobacion Fecha de Elaboración

___05_/__01__/_2023___ ___05_/__01__/_2023___ ___05_/__01__/_2023___ ___05_/__01__/_2023___

Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro
de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera
Las Bambas S.A. y su contratista.