PROCEDIMIENTO PETS- SSGG-QUISHUAR-040

ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Pg. 1 de 7

Revisión:02

ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE Fecha de Revisión 07/05/2022

Tarea :
: OPERADOR Y AYUDANTE DE CISTERNA Fecha de Publicación 08/05/2022
Cargo COMBUSTIBLE
:
Gerencia PROYECTO SULFUROS

Área : CONSTRUCCION Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

PETS: ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE

NOMBRE CONSTRUCCION DE PLATAFORMAS PARA LAS ÁREAS

PROYECTO: DE LA QUINUA
CODIGO DE
CONTRATO:
N° 26280-220-HC3-CE00-00239

ÁREA: CONSTRUCCION

ESPECIALIDAD: SEGURIDAD

NUMERO DE CONTRATO
N° 26280-220-HC3-CE00-00239

Revisión Fecha Elaborado Revisado Aprobado

Gilmer Huingo Pedro Calvo
01 14/03/2022
Julio Silva
Gilmer Huingo Pedro Calvo

02 08/05/2022

Julio Silva
 PROCEDIMIENTO PETS- SSGG-QUISHUAR-040
ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Pg. 2 de 7
Revisión:02

ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE Fecha de Revisión 07/05/2022

Tarea :
: OPERADOR Y AYUDANTE DE CISTERNA Fecha de Publicación 08/05/2022
Cargo COMBUSTIBLE
:
Gerencia PROYECTO SULFUROS

Área : CONSTRUCCION Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

ELABORADOR: SG QUISHUAR MYC S.A

ELABORADOR: APROBADO POR:
Gilmer Huingo Calua Julio Silva Valencia

Nombre del Superintendente /

Nombres del Supervisor y Trabajador (es)
Jefe del Área
Fecha: 03/05/2022 Fecha: 08/05/2022

FIRMAS CLIENTE:

Objetivo: Contar con un PETS que permita desarrollar la tarea de manera correcta y segura desde el comienzo hasta el final. Es una
medida de control administrativo dentro de la aplicación de la Jerarquía de Controles en el IPERC (Identificación de Peligros, Evaluación y
Control de Riesgos).
 PROCEDIMIENTO PETS- SSGG-QUISHUAR-040
ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Pg. 3 de 7
Revisión:02

ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE Fecha de Revisión 07/05/2022

Tarea :
: OPERADOR Y AYUDANTE DE CISTERNA Fecha de Publicación 08/05/2022
Cargo COMBUSTIBLE
:
Gerencia PROYECTO SULFUROS

Área : CONSTRUCCION Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

1. Personal:

1.1 Prerrequisitos de Competencia: 1.2 Referencias relacionadas:

 Operador autorizado por MYSRL para cisterna.
 Autorización de conducción en operaciones.(TAG)
 Capacitación en el curso de Materiales Peligrosos.
 Curso y examen médico en trabajos en altura.
 Curso en prevención y protección contra incendios.
 YAN-HS-STA-002 Gestión de Riesgos
 YAN-HS-STA-015 Gestión del Cambio
 YAN-HS-STA-014 Gestión de la Fatiga
 YAN-HS-STA-018 Ambiente de trabajo libre de Alcohol o
Drogas
 YAN-HS-STA-022 Aislamiento de Energía
 YAN-HS-STA-019 Seguridad en vías
 PP-E 18.01 Equipo de Protección Personal.
 YAN-HS-STA-020 Tormentas Eléctricas
 PP-E 18.01 Equipo de Protección Personal.
 PP-E 43.03 Trabajos de vigías
 PP-E 53.01 Política de teléfono celular en MYSRL
 PP-E 55.01Reglas Básicas de seguridad y salud en MY
 PP-E 56.01 Seguridad ante Agresiones de Terceros
 Reglamento de Seguridad e Salud Ocupacional Minera DS-024-
2016 EM.

2. Equipo de Protección Personal (EPP):

1. Casco de seguridad
2. Zapatos de seguridad
3. Chaleco reflectivo.
4. Guantes de neopreno
5. Traje TIVEK
6. Lentes de seguridad.
7. Barbiquejo
8. Protector auditivo.
9. Protector solar.
10. Respirador contra gases orgánicos, mas una mascarilla quirúrgica encima.
11. Arnés de cuerpo entero.
12. Mascarillas Kn95/Doble mascarilla Quirúrgica.

3. Herramientas, Equipos y Materiales:

3.1 Herramientas: 3.2 Equipos y Materiales:

 Palanas.  Conos y/ triángulos de seguridad.

 Picos.  Gata Hidráulica
 Kit antiderrame

4. Riesgos de Fatalidad que apliquen al Trabajo: 4.1 Controles Críticos:

Nombre del Riesgo Logo del Riesgo Descripción de cada control
 PROCEDIMIENTO PETS- SSGG-QUISHUAR-040
ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Pg. 4 de 7
Revisión:02

ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE Fecha de Revisión 07/05/2022

Tarea :
: OPERADOR Y AYUDANTE DE CISTERNA Fecha de Publicación 08/05/2022
Cargo COMBUSTIBLE
:
Gerencia PROYECTO SULFUROS

Área : CONSTRUCCION Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

1. Liberación descontrolada de * Aislamiento de energía.

energía * Equipo de alta presión.
* Protección, barricadas y zonas de exclusión.
* Sistema de alivio de sobrepresión.

2. Caída de altura * Barreras y protección de bordes.

* Equipo de protección anticaídas o detención de caídas
* Plataformas móviles certificadas (p. ej. Plataforma elevadora,
camión con canastilla, JGL, Plataforma sobre autoelevador o
manipuladores telescópicos, apernador MacLean etc.)
* Plataformas temporales certificadas y andamios.

3. Caída de vehículo pesado al * Aptitud para el trabajo del conductor.

vacío * Bermas e hileras.
* Dispositivos críticos de seguridad del vehículo.
* Estacionamiento fundamentalmente estable.
* Frenos, sistemas de dirección y neumáticos
* Límites de operación de vehículo pesado.

4. Colisión o vuelco de vehículo * Aptitud para el trabajo del conductor.

(en sitio) * Diseño de la carretera y gestión de tráfico.
* Dispositivos críticos de seguridad del vehículo (vehículos
livianos).
* Dispositivos críticos de seguridad del vehículo (vehículos
pesados).
* Frenos, sistemas de dirección y neumáticos
* Operación de vehículos - Reglas de tráfico
* Segregación de vehículos - Superficie.
*Separación de vehículos - Superficie.

5.Interacción vehículos - * Dispositivos críticos de seguridad del vehículo (vehículos

peatones - superficie pesados)
* Estacionamiento fundamentalmente estable.
* Frenos, sistema de dirección y neumáticos.
* Segregación de vehículos y peatones (superficie).
* Zonas de exclusión para peatones y protocolos de ingreso

6. Colisión o vuelco de * Aptitud para el trabajo del conductor.

vehículo (fuera de sitio) * Dispositivos críticos de seguridad del vehículo (vehículos
livianos)
* Dispositivos críticos de seguridad del vehículo (vehículos
pesados)
* Frenos, sistemas de dirección y neumáticos.
* Gestión dl viaje.
* Operación de autobuses.
7. Afectado por agresión de * Mapeo de Riesgo de Agresiones.
terceros * Rondas móviles y/o equipo de respuesta rápida.
* Seguridad de las instalaciones y rutas de escape.
* Sistemas de comunicación y advertencia temprana.
 PROCEDIMIENTO PETS- SSGG-QUISHUAR-040
ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Pg. 5 de 7
Revisión:02

ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE Fecha de Revisión 07/05/2022

Tarea :
: OPERADOR Y AYUDANTE DE CISTERNA Fecha de Publicación 08/05/2022
Cargo COMBUSTIBLE
:
Gerencia PROYECTO SULFUROS

Área : CONSTRUCCION Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

8.Impactado por rayo - exposición * Existencia de sistemas de Comunicación y Advertencia.

a vientos fuertes * Instalación de Refugios según diseño aprobado de ingeniería
* Pararrayos en estructuras fijas.
* Suministro de energía eléctrica y sistemas de red operativas.
* Verificación de viento Anemómetro.
* Zonas de detección de los sensores de tormentas y
operatividad del sistema.

5. Procedimiento:
No. PASO (QUÉ) EXPLICACION (CÓMO) Pasos ejecutados
() Completado
() No completado
 El operador junto con su ayudante inspeccionará el
área de trabajo
 El operador junto con su ayudante recibirá la
Orden de Trabajo por parte del Supervisor,
asegurándose que el área se encuentre liberada y
si fuera el caso contar con permiso de cercanía a
líneas eléctricas.
 El operador junto con su ayudante procederá a
llenar el IPERC Continuo junto a todos los
5.1 PLANIFICACION DE LA TAREA involucrados en la tarea
 Se señalizará en área de trabajo, asegurar y
demarcar las áreas de exclusión
 Verificar que se mantenga el orden y limpieza en el
área de trabajo.
 El operador junto con su ayudante tomara toda
precaución para salvaguardar su integridad física y
la de los demás trabajadores en el área de trabajo.

 El operador junto con su ayudante verificará que la

cisterna se encuentre en condiciones óptimas de
trabajo, llenar el pre-uso del equipo correctamente,
el cual se realizará antes de iniciar la tarea
INSPECCIÓN DEL EQUIPO. identificando cualquier condición.
5.2  El operador verificará también los documentos de
trabajo como son el plan de mantenimiento,
certificado de operatividad, manual en español,
permiso de traslado de combustible del equipo.

PARA ABASTECER EQUIPOS Y/O

VEHÍCULOS CON LLANTAS)

 La Cisterna de combustible se debe estacionar en

una zona de abastecimiento autorizada y
coordinada con el supervisor de campo;
debidamente señalizada y segregada y los equipos
deberán dirigirse hacia esa zona para su
respectivo abastecimiento; por otro lado, la unidad
de combustible debe estar con sus tacos y conos y
5.3 ESTACIONAMIENTO DE LA UNIDAD
su sistema / kit antiderrame a la mano.
A ABASTECER
 El equipo para abastecer se estacionará en la zona
de abastecimiento a una distancia de 2 metros
aproximadamente de la unidad de combustible y
estará separada por la berma de seguridad y/o
conos del equipo de abastecimiento.
 PROCEDIMIENTO PETS- SSGG-QUISHUAR-040
ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Pg. 6 de 7
Revisión:02

ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE Fecha de Revisión 07/05/2022

Tarea :
: OPERADOR Y AYUDANTE DE CISTERNA Fecha de Publicación 08/05/2022
Cargo COMBUSTIBLE
:
Gerencia PROYECTO SULFUROS

Área : CONSTRUCCION Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

 El operador del equipo a ser abastecido se

cerciorará de apagar y bloquear su equipo antes
de descender de este.
 El ayudante Instalará la puesta a tierra, y se
eximirá el uso de celulares (totalmente prohibido) y
deberá contar con su respectivo extintor.
ACERCAMIENTO DE AYUDANTE  Una vez apagado el equipo, el ayudante de
5.4
PARA ABASTECER cisterna debe acercarse al equipo a abastecer.
 El ayudante abre la compuerta del surtidor de
combustible, baja al piso y acomoda la bandeja de
contención de hidrocarburos y jala la pistola de
abastecimiento.

 El ayudante coloca la bandeja de contención

debajo del tanque de combustible del equipo a
abastecer y retira la tapa del tanque
 El operador de cisterna de combustible no
abandonará en ningún momento su unidad,
durante el abastecimiento.
 Luego procede a retirar la pistola de la entrada del
tanque, para insertarla en la entrada del tanque de
la unidad a abastecer, colocando un trapo
industrial en el extremo de ésta.
5.5 ABASTECIMIENTO DEL EQUIPO POR
 El ayudante de la cisterna inicia con el
PARTE DEL AYUDANTE
abastecimiento de combustible al equipo, estando
alerta hasta llegar al tope, de manera tal, de evitar
el derrame.
 Terminado el abastecimiento, el ayudante coloca la
tapa al tanque del equipo abastecido.
 El ayudante de cisterna se aleja mínimo 5 metros
del equipo abastecido y no ubicarse en punto ciego
de la cisterna, antes que este se encienda el
equipo para su movimiento.
 El ayudante procede a guardar la pistola de
abastecimiento y guarda la bandeja al costado del
surtidor, luego cierra la compuerta del surtidor. Le
5.6 RETIRO DEL EQUIPO ABASTECIDO
indica al operador de cisterna que ya se terminó
con la tarea.

PARA ABASTECER EQUIPOS LINEA

AMARILLA CON ORUGA

 La cisterna de combustible debe estacionarse en

un lugar apropiado y a una distancia apropiada al
equipo a abastecer, y con motor apagado. (3
metros)
 Después de que el operador de unidad de
combustible estacione su unidad, el ayudante baja
5.7 ACERCAMIENTO DE LA CISTERNA A de ésta y coloca los tacos y conos de seguridad
EQUIPO A ABASTECER respectivamente
 El operador de cisterna de combustible no
abandonará en ningún momento su unidad,
durante el abastecimiento.

5.8 ACERCAMIENTO DE AYUDANTE  El operador del equipo a ser abastecido, bajará

PARA ABASTECER EQUIPO apagando el equipo, colocar puesta a tierra y
asegurándolo.
 PROCEDIMIENTO PETS- SSGG-QUISHUAR-040
ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Pg. 7 de 7
Revisión:02

ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE Fecha de Revisión 07/05/2022

Tarea :
: OPERADOR Y AYUDANTE DE CISTERNA Fecha de Publicación 08/05/2022
Cargo COMBUSTIBLE
:
Gerencia PROYECTO SULFUROS

Área : CONSTRUCCION Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

 Una vez apagado el equipo el ayudante de cisterna

debe acercarse al equipo a abastecer
 El ayudante coloca la bandeja de contención
debajo del tanque de combustible del equipo a
abastecer y retira la tapa del tanque, considerar
que en ningún momento se debe usar equipos
electrónicos al momento del abastecimiento.
 El ayudante sube al equipo utilizando sus tres
puntos de apoyo y apoyándose en las barandas, si
no hubiera barandas tendrá que usar arnés para
abastecer.

 Luego el ayudante abre la compuerta del surtidor

de combustible, baja la bandeja de contención de
hidrocarburos y jala la pistola de abastecimiento.
 Una vez abastecido el equipo procede a retirar la
pistola de la entrada del tanque, colocando un
trapo industrial en el extremo de ésta.
ABASTECIMIENTO DE  El ayudante coloca la tapa al tanque del equipo
5.9 abastecido.
COMBUSTIBLE A EQUIPOS
 El ayudante procede a guardar la pistola de
abastecimiento y guarda la bandeja al costado del
surtidor, luego cierra la compuerta del surtidor. Le
indica al operador de cisterna que ya se terminó
con la tarea.

6. Restricciones:

 El conductor de Cisterna de combustible debe contar con radio de comunicación al ingresar al área de operaciones y se debe contar
con la autorización respectiva.
 No permanecerá ninguna persona en la cabina del equipo a ser abastecido
 No fumar a menos de 50 metros del área de abastecimiento.
 No se debe de abastecer a equipos debajo de cables eléctricos.

Trabajador Observado: Fecha:

Competencia verificada por: Fecha:

PREPARADO POR REVISADO POR: APROBADO POR:

Gilmer Huingo Pedro Calvo Reyes Julio Silva Valencia

Nombre del Supervisor/Trabajador Nombre del Ingeniero de Salud y Nombre del Jefe del proyecto
Seguridad Ocupacional

Fecha:03/05/22 Fecha:07/05/22 Fecha:08/05/22