Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
C.I: V-10.766.293
C.I: V- 7.861.225
Señores
Atentamente,
A mis hijos William Lionell y Jean Paul, la razón de mi batalla, porque cada uno de
ustedes llenan mi vida de amor y alegría.
Lisbeth Vergara
II
AGRADECIMIENTOS
Agradecida con nuestro Comandante eterno HUGO RAFAEL CHÁVEZ FRIAS, por el
sueño de enrumbar la educación a formar profesionales humanistas y socialistas. A todos los que
han logrado la creación de la Micromisión Simón Rodríguez, hoy Universidad Nacional
Experimental del Magisterio Samuel Robinson (UNEM).
A mis tutores académicos, quienes con gran esfuerzo han conducido este gran equipo que
hoy formamos parte de la UNEM, docentes con gran vocación y entusiasmo por compartir sus
conocimientos con nuestro grupo, gracias profesores: Marlene Maldonado, Noemi Salas, José
Cañizález y Paul Civira.
A la profesora MSc Yolhenny Díaz, por dejarme pertenecer a esta gran casa de estudios la
Unidad Educativa Nacional Creación Lagunillas.
A mi amigo y compañero Esp. José Zerpa quien me ha acompañado en todo este trayecto,
gracias por tu asesoría con mi trabajo de grado, por su permanente disposición y desinteresada
ayuda.
A las y los docentes y compañeros de la U.E.N Creación Lagunillas, porque me han dejado
su enseñanza en el trabajo que hemos compartido.
Lisbeth Vergara
III
ÍNDICE GENERAL
............... Pág.
DEDICATORIA .......................................................................................................................... I
AGRADECIMIENTOS ............................................................................................................ II
INDICE GENERAL ................................................................................................................. III
INDICE DE CUADROS .......................................................................................................... IV
RESUMEN ..................................................................................................................................V
INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................... 1
Autobiografía del autor ................................................................................................................ 2
MOMENTO I
DESCRIPCIÓN GEO HISTÓRICA DEL ESPACIO DE VINCULACIÓN
EDUCATIVA ............................................................................................................................... 5
MOMENTO II
CONSTRUCTO TEÓRICO ....................................................................................................... 13
MOMENTO III
DESCRIPCIÓN METODOLÓGICA ......................................................................................... 22
MOMENTO IV
PLAN DE ACCIÓN
Propuesta que se genera a través de la IAPT .............................................................................. 26
Plan de Acción General .............................................................................................................. 27
Sistematización de experiencias ................................................................................................. 28
CONCLUSIONES .................................................................................................................... 43
RECOMENDACIONES……………………………………………….. ............................... 45
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ANEXOS
IV
INDICE DE CUADROS
................................................................................................................................................. Pág.
Cuadros
RESUMEN
La enseñanza del inglés a una edad temprana favorece el aprendizaje general de las y los
estudiantes, su conocimiento supone casi una condición indispensable para el éxito profesional,
considerando que el inglés se ha convertido en un requisito indispensable en diversos ámbitos
profesionales y académicos para poder comunicarse, debido al gran número de angloparlantes. Es
por ésta razón que se hace necesario la aplicación de estrategias didácticas para la enseñanza del
inglés en la Educación Media, específicamente se realizó la vinculación en la Unidad Educativa
Creación Lagunillas, considerando las y los estudiantes del Primer Año “A”, implementando
diferentes acciones para motivarlos y transformar las metodologías tradicionales con escasa
variedad de recursos didácticos, ésta investigación está enmarcada en la Investigación Acción
Participativa y Transformadora, la técnica utilizada es la observación directa y participante; así
mismo el instrumento utilizado para la recolección de datos es el registro anecdótico, evaluando
actitudes y comportamientos, la línea de investigación que se basa la siguiente investigación es
Pedagogía cultural e interculturalidad; tomando en cuenta la diversidad cultural que se maneja en
los salones de clase, garantizando igualdad de oportunidad y construcción de valores que formen
las y los estudiantes como individuos solidarios, respetuosos, aunado a una educación
transformadora que mejore la enseñanza del inglés en la Educación Media. La utilización de
estrategias didácticas como metodología de enseñanza incide de manera positiva en el proceso de
enseñanza del inglés, permitió una mayor participación espontánea en las y los estudiantes
durante el desarrollo de los diferentes contenidos.
INTRODUCCIÓN
Mi nombre es Lisbeth Yanet Vergara, una humilde servidora de 48 años, nací en Carora
estado Lara, el 13 de octubre de 1971, pero crecí con mi abuela materna y una de mis hermanas,
en un pueblo andino del estado Trujillo, Loma de Bonilla, me formé en un hogar humilde lleno
de valores, mi madre trabajaba fuera de la región. Desde muy joven sentía la pasión por
graduarme y ser una profesional, fui dedicada a mis estudios, a pesar que siendo la hija menor de
ocho hermanos donde ninguno había asistido a la universidad, algunos de ellos solo con
educación primaria y otros, no completa.
3
Aunque me apasionaba dar clases de inglés y matemática a mis vecinos y familiares, realicé
cursos de inglés, llegando al avanzado sin culminar, me inicié en esa área como facilitadora en la
Misión Ribas, donde era la única facilitadora de esa sede que tenía conocimientos básicos del
inglés y ayudaba el resto de los facilitadores, rotando los grupos para facilitar el aprendizaje con
los videos. Luego continué como colaboradora en una escuela privada de la comunidad donde mi
hijo estudiaba, y me desempeño actualmente como maestra del área de inglés en los grados
primero a sexto, desde hace cuatro años. Por mi dedicación al trabajo, siempre me preguntaban
por qué no daba clase en liceos, debido a que varios estudiantes alegaban estar sin docentes en
esa área, mi respuesta siempre ”no soy docente”, soy profesional en otra área. El principal motivo
para no acercarme a las instituciones públicas.
Por curiosidad acompañé a una amiga quien había dicho que estaba haciendo un curso de
inglés y quería información para ver las posibilidades de pertenecer a ese grupo, justo el día que
inicié estaba la coordinadora regional, la Especialista Mirian Naveda y logré aclarar mis dudas
referente a lo que inicialmente creí un “curso”. Me permitieron el ingreso siendo Licenciada en
Administración, con la condición de realizar mi vinculación en un liceo público; comenzó mi giro
como profesional; sin tener mis documentos como docente y mi título como administradora
todavía está en la Universidad, sin embargo, no quería abandonar, me sentí muy bien con ese
equipo, mucho aprendizaje, personas muy capacitadas con mucha experiencia como docentes de
inglés, con gran deseo de transformar el sistema tradicional del proceso de enseñanza del inglés,
quería continuar hasta donde me permitieran la coordinación, a riesgo de no poder seguir, si me
negaban mi acceso por ser profesional en el área administrativa.
4
Soy la vocera de Moral y Luces de mi institución una línea de acción emanada del MPPE
para promover los ideales de Simón Bolívar, comprometerse a educar con valores socialistas, a la
vanguardia de las actividades que disponga el MPPE. En mi comunidad participo como
estructura del Comité Local Abastecimiento y Producción (CLAP), miembro de la Unidad de
Batalla Bolívar Chávez (UBBCH), Junta Comunal. Soy esposa y madre de dos hijos varones en
edades actualmente de 11 y 18 años, quienes siguen mis pasos de explorar el idioma inglés.
Esperanzada en que la Universidad Nacional Experimental del Magisterio logre transformar el
proceso de enseñanza-aprendizaje de los estudiantes de Educación Media.
5
MOMENTO I
El sector Monterrey está conformado por personas de bajos recursos que laboran como:
albañiles, electricistas, plomeros, comerciantes informales, costureras, amas de casa y algunos
profesionales. El sector Monterrey es una zona urbana, está ubicado donde convergen varios
entes educativos; tales como: Simoncitos, escuelas, preescolares, liceos y universidades; así como
centros comerciales, abastos, parques recreacionales entre otros.
Existen muchas creencias religiosas en la comunidad, no cuenta en si con una iglesia o salón
de reuniones, pero se pueden mencionar algunas religiones presentes como la cristiana
evangélica, católica, mormona, adventista, testigos de Jehová y Santeros. En el pequeño sector
también se concentran creyentes de sus santos, también acuden a las famosas fiestas del Santo
Negro mejor conocido como San Benito, las cuales son festejadas todos los 27 del mes de
diciembre, al sonido de tambores y canticos en muestra de agradecimiento a sus promesas.
Por resolución del Ministerio de Educación en el año 1975, fue creada la institución con el
nombre de “Doña Menca de Leoni”, nombre que corresponde a Carmen América Fernández.
Nació en Upata, estado Bolívar, el 23 de julio de 1919, fue Primera Dama de Venezuela entre
1964-1968, durante el mandato de su esposo Raúl Leoni. Fundadora del Festival del Niño, en
vida Menca de Leoni fue una mujer muy activa, impulsada por la necesidad de plasmar sonrisas y
felicidad en la vida de los niños de los sectores más vulnerables de Venezuela. Su labor fue
reconocida inclusive por el Papa Pablo VI, quien le confirió la condecoración Cruz Pro Eclesia et
Pontífice. Cinco meses después de la muerte de su esposo, el 22 de enero de 1973 fallece en la
ciudad de Caracas.
7
En el año escolar 1986 - 1987, se presenta una crisis de matrícula por reubicación de la
población del sector donde funcionaba la institución, que obliga la reubicación de dicha
institución, así pues, a partir del año escolar 1988 – 1989, es trasladada a Ciudad Ojeda, Sector
Barrio Monterrey, a la sede de la Escuela Básica Libertador, que disponía de una R-3, sin uso.
Ese mismo año, por gestión de la directiva se construyó una R-3 en el terreno cedido por la
directiva de la E.B Libertador. En el año 1991, la Fundación de Edificaciones y Dotaciones
Educativas (FEDE) construye dos R-4 y dos oficinas. La institución solo tenía formación hasta
noveno grado de Educación Media. A partir de 2018 se convierte en Unidad Educativa Nacional
Creación Lagunillas y sus estudiantes de Tercer año logran mantenerse en la institución para
cursar el Cuarto año; siendo en el 2020 la primera promoción de Bachilleres que gradúa la
Institución.
Misión: Somos una institución para la formación del alumnado, capacitándolo para la vida, con
espíritu de trabajo creativo, participativo, solidario, critico, utilizando las estrategias adecuadas al
entorno en que vive.
Visión: Conformar una institución proactiva y llegar a ser una institución educativa, innovadora,
vinculada a la familia y a la comunidad, que aporte a la sociedad un modelo de educación
integral.
Descripción de la institución
Posee una biblioteca que solo puede utilizarse para guardar los libros, porque es un salón
pequeño sin espacio para mesas y sillas, la dirección de la institución está en una pequeña
oficina, un departamento de evaluación el único lugar con aire acondicionado, una sala de
profesores, cuenta con una cancha de usos múltiples en el patio central de la institución, dos
salas sanitarias una de uso del personal docente, administrativo y obreros y una sala de baño para
las y los estudiantes. La institución goza del Programa de Alimentación Escolar (PAE), pero no
cuenta con un comedor escolar, hace uso de la vivienda de la secretaria de la institución para
preparar los alimentos; la sede no tiene patios exteriores que se puedan utilizar en los proyectos
del Programa Manos a la Siembra.
La institución cuenta con una matrícula de 590 estudiantes, de Primero a Quinto año, en los
turnos mañana y tarde, en el turno de la mañana funcionan: Primer año A y B, Segundo año A,
Tercer año A, Cuarto año A y B, Quinto año A y B, en el turno de la tarde funcionan: Primer año
C y D, Segundo año B, Tercer año B, Cuarto año C y Quinto año C. Para la inscripción de los
estudiantes en la institución se considera la cercanía de sus residencias, beneficiando a las
comunidades más lejanas como los sectores: Barrio Nuevo, Barrio La Playa, Barrio Venezuela; y
para el turno de la tarde las comunidades vecinas a la institución como: Barrio Monterrey, Barrio
Los Samanes, Sector Caño la “O”, Barrio José Félix Ribas y Sector la N.
9
La Micromisión Simón Rodríguez, bajo sus lineamientos en conjunto con el Ministerio del
Poder Popular para la Educación (MPPE), indicó trabajar con (12) doce horas; para realizar la
vinculación sin embargo por la necesidad de la institución ese horario ha sido modificado. Así
mismo fueron atendidas 23 horas, ya que durante esas horas los estudiantes no eran atendidos
porque antiguos profesores en el área renunciaron a sus cargos quedando éstas vacantes, con una
matrícula de: 1ro. “A” 47 estudiantes, 1ro “B” 44 estudiantes, 1ro “C” 42 estudiantes 2do “A” 47
estudiantes, para un total de: 180 estudiantes.
El día 15 de octubre de 2019, en la U.E.N Creación Lagunillas se concretó una reunión con
el personal directivo, con el fin de señalar situaciones y necesidades de carácter educativo que
debilitan el proceso enseñanza aprendizaje en la institución, se pudo observar que existe una
debilidad pedagógica en cuanto al desarrollo de las clases de inglés, se constató que las y los
docentes encargados de impartir estos contenidos, se enfocan en los conocimientos básicos del
inglés y no llevan una secuencia en los contenidos, utilizando métodos tradicionales y rutinarios.
Desde este punto de vista, se hace necesario propiciar a las y los estudiantes ambientes
agradables y cómodos, utilizando escenarios de la vida cotidiana con vocabulario sencillo, donde
se sientan seguros a expresarse en el idioma inglés, practicando actividades relevantes que
satisfagan sus expectativas e implementando actividades relacionadas en promover didácticas
para la enseñanza del inglés.
Diagnóstico
Las debilidades encontradas en los estudiantes fueron las siguientes: debilidad en la lectura
de la lengua materna, de igual forma en la escritura, por consiguiente, la enseñanza del inglés
como lengua extranjera representa un reto para los estudiantes del primer año de Educación
Media, ya que para ellos y ellas es un idioma nuevo. Por lo que se hace difícil a la hora de
enfrentarlos con la escritura y la lectura; sin embargo se hace necesario despertar el interés en el
aprendizaje temprano de la lengua. Se aplicó una prueba diagnóstica para indagar sobre el
conocimiento previo del idioma inglés, obteniendo un resultado deficiente en sus conocimientos
básicos del idioma. Las experiencias y conocimientos que expresan los estudiantes amplían más
la oportunidad que tienen de aprender vocabularios en inglés en un ambiente seguro y en
situaciones reales
La docente le explicó que la idea era enseñar el inglés como lengua extranjera y no como un
área de formación más, como se ha venido haciendo como un idioma que facilita la
comunicación con otros de habla inglesa. Al mismo tiempo, se pudo constatar en conversación
con los estudiantes quienes manifestaron que durante el primer lapso del año escolar en curso no
tuvieron inglés porque el docente renunció a las horas dejándolos desatendidos. También se
observó la falta de estrategias didácticas para la enseñanza del inglés ya que se les preguntó a los
estudiantes como eran sus clases y ellos y ellas respondieron que el docente explicaba las clases
en inglés dejándolos desorientados en dicho idioma, y no repetía dos veces lo explicado, los
estudiantes manifiestan que la habilidad de hablar resulta ser la más difícil.
Para la explicación de la técnica del diagnóstico se toma en cuenta el árbol del problema para
dar a conocer las causas y efectos de la situación diagnosticada. La investigadora explicó las
causas: Falta de docentes de inglés en la institución, desinterés de él o la docente en utilizar el
Curriculum Nacional en cuanto a los temas generadores, metodologías tradicionales con
deficientes estrategias para la enseñanza del inglés, falta de un programa en la institución para la
aplicación de las actividades de inglés, deficiencia en la planificación diaria de las actividades,
lecturas extensas y descontextualizadas. El árbol del problema refleja poco interés hacia el
idioma y las temáticas enseñadas, bajo nivel de inglés, poco conocimiento del vocabulario y
manejo de estructuras gramaticales, bajo rendimiento escolar en el área, poca aplicabilidad de lo
que se aprende a la vida real.
Es importante resaltar que el idioma inglés se imparte como materia de estudio obligatoria en
las instituciones públicas durante cinco años, de acuerdo al plan de estudios, el idioma inglés se
imparte desde el Primer año hasta el Quinto año de Educación Media seis horas semanales. Sin
embargo, resulta preocupante que al finalizar el bachillerato, los estudiantes poseen pocos
conocimientos y muy elementales acerca del idioma. Se pudo evidenciar un bajo rendimiento en
el área, comprobando que sus conocimientos no correspondían a los logros establecidos por el
MPPE en los estándares de educación en inglés y otras lenguas extranjeras. Además de esto, se
suma la falta de interés de los estudiantes por el aprendizaje del idioma, lo cual puede ser
generado por los factores anteriormente mencionados así como, la intensidad horaria, la falta de
algunos recursos y el mal uso de los ya existentes.
MOMENTO II
Constructo teórico
Se puede afirmar, que el constructo teórico son todos aquellos antecedentes que respalda una
investigación permitiéndole al investigador o la investigadora ampliar sus ideas
significativamente sobre el tema objeto de estudio, obteniendo una visión clara de lo que se
quiere lograr y la ubicación de la cual forma parte según la problemática de dicha investigación.
Según Méndez, (2016), es la descripción de los elementos teóricos planteados por uno o
diferentes autores que permita al investigador fundamentar los procesos de los conocimientos con
dos aspectos diferentes: Primero, permite ubicar el tema objeto de investigación dentro de las
teorías existentes. Segundo describe detalladamente cada uno de los elementos de las teorías que
serán directamente utilizadas en el desarrollo de la investigación.
El o la docente debe estar preparado para enfrentarse y manejar una clase heterogénea, o sea,
tratar a un alumnado con diferentes capacidades y habilidades; Ello significa que debe tratar con
distintos niveles de contenidos lingüísticos, de aptitud, de estilos y ritmos de aprendizaje y
motivación. Por su parte, López de D’Amico (2015), al escribir sobre la formación de las y los
docentes de inglés en Venezuela, sostiene que “tradicionalmente se ha hecho una crítica bastante
fuerte a la enseñanza del inglés en el país con respecto a los logros”. Asimismo, Beke (2015), en
su estudio sobre el inglés en la escuela secundaria pública en nuestro país, concluyó que las y los
docentes tienen poca claridad en cuanto a su enfoque de impartir clases, que aún predomina la
visión tradicionalista en la enseñanza del inglés y que la formación de las y los docentes
mayormente se centra en lo pedagógico y en menor grado en lo lingüístico.
Es por ello que, a partir de la Consulta Nacional por la Calidad Educativa llevada a cabo en
el año 2014, surge el programa nacional de la Micromisión Simón Rodríguez (MMSR) con el fin
de ofrecer a las y los docentes la formación necesaria en sus áreas respectivas y así cumplir los
requerimientos y necesidades que la sociedad demanda. La Micromisión Simón Rodríguez, se
inscribe en una concepción de la formación permanente de las y los docentes, caracterizada por el
respeto a su profesionalidad y su experiencia, dirigida simultáneamente al desarrollo profesional
y el mejoramiento de las prácticas pedagógicas.
Desde el punto de vista pedagógico se siguen los referentes básicos de los libros de la
Colección Bicentenario, una herramienta de gran importancia en el proceso de enseñanza del
inglés, una nueva forma de vincular el aprendizaje con la vida, la comunidad y el desarrollo de
las capacidades para la transformación social; y valorar lo local, regional, nacional y
nuestroamericano como objeto de estudio; la comprensión de las áreas de conocimiento como
productos sociales e históricos, en permanente cambio, los textos de la Colección Bicentenario
tienen presente la realidad social y cultural, es un medio que permite al estudiante no sólo
aprender una lengua sino tener. sentido de pertenencia de su identidad nacional, basado en los
principios universales de libertad, convivencia, protagonismo, justicia y equidad, proyectado hacia el
trabajo liberador. Esto le permitirá desarrollar habilidades y actitudes críticas, reflexivas, sin dejar a
un lado el respeto por la diversidad lingüística.
Estrategia didáctica
Tomando como referencia algunos autores podemos señalar que las estrategias didácticas son
métodos y técnicas que se utilizan para conseguir o lograr un objetivo. Su aplicación en la
práctica diaria requiere del perfeccionamiento de procedimientos y de técnicas cuya elección
detallada y diseño son responsabilidad del o de la docente. Ahora bien, según Díaz (2002), toda
estrategia didáctica debe ser coherente, en primer lugar a la concepción pedagógica que comporta
la institución educativa y en segundo lugar, con los componentes de la planificación curricular,
específicamente, a los objetivos de aprendizaje y a los contenidos.
La enseñanza es una actividad que requiere organización y planificación por parte del o de la
docente, quien debe dar forma a las actividades, y pensar en las metodologías y recursos más
apropiados para que los contenidos se puedan comunicar a los estudiantes de la manera más
efectiva posible. Cabe destacar que existe otra aproximación para definir una estrategia didáctica
de acuerdo a Tebar (2003) la cual consiste en: “procedimientos que el agente de enseñanza utiliza
en forma reflexiva y flexible para promover el logro de aprendizajes significativos en los
estudiantes”. Según Zuleta (2017), las estrategias didácticas se conciben como estructuras de
actividades en las que se hacen reales los objetivos y contenidos.
En este sentido, puede considerarse análogas a las técnicas. Incluye tanto las estrategias de
aprendizaje (perspectiva de las o los estudiantes) como estrategias de enseñanza (perspectiva de
las o los docentes). Estas estrategias pueden ser planificadas y colocarlas en práctica sistemática
para lograr un determinado indicador de logro en las y los estudiantes. En la práctica del o de la
docente cotidiano, es indispensable el diseño de estrategias por medio de las cuales se planean y
desarrollan las interacciones que enlazan las construcciones del conocimiento de las y los
estudiantes con el contenido de aprendizaje.
18
El diseño de estrategias didácticas debe ser un acto creativo y reflexivo a través de la cual,
las y los docentes logren crear ambientes en los que los estudiantes reconozcan sus
conocimientos previos, lo profundicen, creen en nuevos conocimientos, lo apliquen y los
trasmitan a los demás. Las habituales clases teóricas aportan poca retroalimentación ya que la
participación de las y los estudiantes es mínima y no se centran en los problemas individuales de
cada uno de los y las estudiantes, En tal sentido las estrategias didácticas convierten los objetivos
de aprendizaje en acciones concretas como motivación, información y orientación para realizar
los aprendizajes y deben tener en cuenta los siguientes principios:
La identidad cultural, por lo tanto, no es algo estático, fijado para siempre, y es una
realidad dinámica, que se construye y que a la vez también nos construye. En el artículo 24 de la
Ley Orgánica de Educación (2009) se explica que “El sistema educativo es un conjunto orgánico
y estructurado, conformado por niveles y modalidades, de acuerdo con las etapas de desarrollo
humano. Se basa en los postulados de unidad, corresponsabilidad, interdependencia y
flexibilidad. Integra políticas, para garantizar el proceso educativo y la formación permanente de
la persona sin distingo edad, con el respeto a sus capacidades, a la diversidad étnica, lingüística y
cultural, atendiendo a las necesidades y potencialidades locales, regionales y nacionales”;
considerando el proceso de formación como actividad social y no sólo como un proceso de
realización individual.
Las dos citas anteriores son fundamentos que destacan la importancia de orientar el proceso
educativo venezolano e impulsar la enseñanza, aprendizaje de la lengua materna, idiomas
indígenas y las lenguas extranjeras como parte de la formación integral de las y los estudiantes, se
pretende que se valore la función social de los idiomas, y al mismo tiempo propiciar el desarrollo
de habilidades, actitudes, aptitudes y valores que los formen integralmente, para el desarrollo de
un pensamiento crítico, reflexivo y creador y así fortalecer los procesos de comunicación que
potencien el intercambio de saberes y la interacción con otras personas. regenerar una nueva
convivencia entre culturas.
Esta área del conocimiento tiene como propósito el estudio de uno o más idiomas extranjeros
como oportunidad de desarrollar habilidades cognoscitivas y comunicacionales que permitan la
comprensión de códigos lingüísticos distintos a la lengua materna, con los elementos fonéticos
propios de cada idioma. La comprensión y producción oral y escrita, expresarse, conversar
situaciones cotidianas, leer sobre hechos, lecturas de diversos tópicos de interés contemporáneo,
gramática y el uso de distintos idiomas como medio de comunicación. A través de la ejercitación
de una lengua desconocida, los estudiantes se auto valoran atreviéndose a repetir frases, a
pronunciar sonidos nuevos y extraños, a equivocarse, a reconocerse en su identidad aprendiendo
que su lengua no es ni inferior ni superior a ninguna otra, solo diferente.
21
El respeto y reconocimiento de otros pueblos, de sus culturas y sus lógicas a través de una
lengua bajo el principio de igualdad de las culturas, permitiendo la integración de los pueblos. El
paisaje social, cultural y comunicacional de la escuela se ha modificado y se ha ido tomando más
complejo, interesante y desafiante en la medida en que la educación se ha ido democratizando y
en que la escuela se ha visto forzada a recibir estudiantes diferentes. Saber que no estamos solos
en el planeta y que al estudiar una lengua estamos conociendo de esa forma, seres humanos como
nosotros. Que las palabras amor, paz, justicia, hermandad, igualdad, fraternidad, solidaridad,
convivencia existen no solo en el castellano, sino en inglés, portugués, francés, sino en todo el
planeta, pues son valores netamente humanos.
El objeto de estudiar una lengua es poder reconocernos a través de ésta y hacer uso de este
conocimiento para comunicarnos entre sí. Por ejemplo, los Pemón del Estado Bolívar hablan
Pemón (idioma materno), castellano (idioma del criollo con el cual conviven en el estado),
portugués (en la frontera con Brasil) e inglés (frontera con Guyana e interactúan con turistas
extranjeros). Es decir, son políglotas. No lo vieron en áreas de formación sino que su práctica
diaria ha permitido este aprendizaje. No está demás recordar que es la población indígena donde
normalmente se concentran indicadores que dan cuenta de la ineficiencia de nuestro tradicional
sistema educativo, donde muestra la ausencia de una educación cultural lingüísticamente
pertinente.
22
MOMENTO III
Descripción Metodológica
Cabe resaltar, que es un enfoque para mejorar la práctica educativa a través del cambio de la
observación y de la reflexión, para el crecimiento profesional del o de la docente, como de los
estudiantes que se encuentran en proceso de adaptación, facilitando el afianzamiento de patrones
de conductas sanas en el individuo haciéndolo participe de su propia realidad, plantea intervenir
de forma integral en el territorio, persiguiendo la elaboración de un conocimiento del espacio u
contexto investigado que sea útil socialmente. Partiendo de estas ideas, se puede decir que el
presente proyecto de investigación es una Investigación Acción Participativa y Trasformadora.
Donde los actores implicados se convierten en los protagonistas del proceso de construcción del
conocimiento de la realidad objeto de estudio.
23
Observación documental
Entrevista
Reunión
Fuenmayor Kenny (2015); es un proceso por el que un grupo de personas se unen como un
conjunto, con un propósito común; estos se reúnen en un momento y espacio dado,
voluntariamente con el fin de lograr alcanzar un objetivo a través de la interacción verbal,
intercambiando informaciones para llegar a un acuerdo. En esta investigación se realizó la
reunión para dar a conocer la temática del informe final de pregrado a desarrollar a la directora,
conocer sus expectativas y aprobación del proceso de investigación, de manera que conozca las y
los docentes de inglés, personal de la institución y a los y las estudiantes.
Fotografía
Annie Leibovitz (2016) es un procedimiento y arte que permite fijar y reproducir, a través de
reacciones químicas y superficies preparadas para ello, las imágenes que se recogen en el fondo
de una cámara oscura. Las mismas fueron tomadas como evidencias en todos los momentos
relevantes, para dar a conocer los resultados de las diferentes acciones aplicadas por los
investigadores o investigadoras en el desarrollo del presente estudio. En esta investigación se
guardaron las evidencias fotógraficas de las y los estudiantes aplicando las estrategias didácticas
para el aprendizaje del inglés.
26
MOMENTO IV
Plan de Acción:
Plan de acción
Según López (2015) los planes de acción son instrumentos gerenciales de programación y
control de la ejecución de los proyectos y actividades que deben llevar a cabo las dependencias
para dar cumplimiento a las estrategias y propósitos establecidos en el plan estratégico. Dichos
planes, colocan en un espacio definido de tiempo y responsabilidad las tareas específicas para
contribuir al alcanzar metas superiores. Todos los planes de acción presentan su estructura de
modo personalizado para cada trabajo, es decir, cada investigador o investigadora presenta su
plan de acción adecuados a sus necesidades y metas. Para ello, los planes de acción deben estar
adecuados a la situación y a la realidad existente en la U.E.N Creación Lagunillas, que permitan
la conclusión de diversas estrategias que ayuden en el desarrollo de las acciones de manera
eficiente permitiendo cumplir con los propósitos establecidos en el proceso educativo.
27
Las clases participativas dirigidas a las y los estudiantes de Primer año A, de la U.E.N
Creación Lagunillas, surgen como alternativa de solución atendiendo a la necesidad de una praxis
educativa diferente con atención a la dificultad de aprendizaje del idioma inglés. La nueva
modalidad de la enseñanza del inglés que está desarrollando la Universidad Nacional
Experimental del Magisterio Samuel Robinson, motiva al docente a desarrollar las clases en tres
momentos: Inicio, desarrollo y cierre y además actividades que desarrollen las destrezas:
entender, hablar, escribir y leer.
Materiales: Aprender el
Dinámica para Presentar fichas Fichas de presente continuo,
enseñar el de las cartón afirmar, negar, y
presente estructuras de separando formular
continúo. oraciones en sujeto, verbo preguntas
presente to be, verbo Fecha de
continuo con ing y ejecución :
complemento 25-11.2019
29
Humanos: 2 horas
Estudiantes académicas
Primer Año
Sección: A
Docente:
Lisbeth
Vergara
Materiales: Formular y
Papel, colores, responder
2. Ejecutar Conocer la Presentar varillas, preguntas con
actividades forma correcta banderas de pinturas, telas, “What ” y
creativas y de escribir los diferentes foami, cartón “where”.
didácticas para nombres de países y Diferenciar país y
fortalecer la Países y sus mensajes de paz nacionalidad.
enseñanza del nacionalidades Fecha de
inglés en las y los ejecución :
estudiantes 15-01-2020
2 horas
Materiales: académicas
Maquetas con
material de Memorizar las
provecho preposiciones de
Exposición de
Demostrar cartón, lugar (in, on,
maquetas
mediante pinturas, foami between, in front
representando
maquetas y of, under, next to,
las
afiches las Humanos: behind)
preposiciones
preposiciones de Estudiantes
de lugar. Fecha de
lugar (on,in, next Primer Año
ejecución :
to, behind, in Sección: A
12-02-2020
front of, under, Docente:
2 horas
between) Lisbeth
académicas
Vergara
30
Comidas Materiales:
tradicionales de cartón, anime,
Venezuela Mostrar platos pinturas, foami Uso de los
típicos de alimentos Adjetivos (forma
Venezuela, de cocción),
utilizando Humanos: reconocer los
maquetas, Estudiantes platos típicos de
platos reales, Primer Año Venezuela
detallando los Sección: A Fecha de
ingredientes Docente: ejecución :
utilizados Lisbeth 23-03-2020
Vergara 2 horas
académicas
Fuente: Vergara (2020)
31
preguntando a las y los estudiantes si recordaban cuando en la escuela los maestros conjugaban
los verbos, y les enseñaban los pronombres personales, la mayoría de las y los estudiantes
mostraron desconocimiento del tema, por lo que la docente mostró en el pizarrón los pronombres
personales en inglés y por medio de la mímica, ellos y ellas señalaban su significado en español.
Luego se copió en el pizarrón el verbo to be correspondiente a cada pronombre personal. Se
explicó su traducción y el hecho de que corresponde a dos verbos en español.
Seguidamente se formaron grupos de cinco estudiantes cada uno y a cada grupo se entregó
fichas en la que separaban cada parte de la estructura de las oraciones del presente continuo de la
siguiente forma: sujeto, verbo to be, verbo con ing, complemento. Cuatro fichas para cada
oración, se entregaron diez a cada equipo para ordenar las oraciones, de manera que excluyeran
del grupo dos fichas que no corresponden; al terminar de ordenar las fichas, copiaron la oración
formada y los grupos intercambiaron fichas y formaron nuevas oraciones hasta completar seis
que posteriormente copiaron una cada grupo en el pizarrón y leyeron en voz alta las oraciones.
Luego se inició la actividad preguntando a cada uno de las y los estudiantes: nombre del país
que corresponde la bandera que están mostrando. Realizaron las preguntas “Where are you
from?” y “What´s your nationality?” y la forma de responderlas: I´m from.., she is from.., He´s
from…Se preguntó acerca de la traducción de los mensajes. Muchos de las y los estudiantes
discutían referente a los países, cual era más poderoso, los seguidores de equipos extranjeros
famosos de futbol presumían su bandera, personajes famosos, sitios turísticos, algunos de los
participantes mostraron menosprecio por las y los estudiantes que eligieron la bandera de Cuba,
Turquía, China, sin embargo al socializar la actividad, tomaron posturas diferentes, aprendieron a
pronunciar el nombre de los países en inglés, ya les parecía graciosa su pronunciación,
especialmente China, posteriormente actuando en representación de los países hermanos se
tomaron las fotos y mostraron los mensajes de paz.
37
Las y los estudiantes mostraron interés en la clase, solo iban a participar en la mímica los que
no realizaron ejercicios en el pizarrón, sin embargo la mayoría de las y los estudiantes querían
realizar la mímica compitiendo quién lo realizaba más rápido, ésta dinámica les sirvió cuando se
realizaron las preguntas con “Where”, ya que las y los estudiantes al mostrarle el movimiento de
las manos recordaba cuál preposición utilizar; hubo dificultad para hacer diferencia entre
preguntas y respuestas con “There is” y “There are”. Luego de la práctica se asignó la actividad
de realizar una maqueta con material de provecho, donde se evidencie la actividad aprendida en
clase, y se considere la creatividad de las y los estudiantes preparando maquetas con las siete
preposiciones de lugar estudiadas en clase, se observó entusiasmo en las y los participantes.
39
Lunes, 24 de febrero del 2020, corresponde el plan de acción cinco, se dio inició a las
actividades, las y los estudiantes ordenaron los grupos previamente organizados para iniciar las
exposiciones. Las y los estudiantes se les había asignado construir el Trompo de los Alimentos,
considerando los nutrientes que aparecen en la página 109 del libro My First Victory de la
Colección Bicentenario, el propósito es conocer el vocabulario, ubicar los nutrientes en el
Trompo de los Alimentos. Todos las y los estudiantes prepararon láminas, trompos construidos
con anime, cartón, papel, entre otros, construyeron formas de alimentos con materiales de
reciclaje.
Las y los estudiantes comenzaron las exposiciones, primer grupo fijó el trompo sin los
grupos de los alimentos, en la mesa disponen de fichas con la imagen de los alimentos escritos en
inglés. Los expositores y las expositoras invitaron un representante de cada grupo para que los
ordenara en el Trompo de los Alimentos. Un segundo grupo tenía los nombres de los alimentos
escritos en inglés en el Trompo de los Alimentos, el equipo tenía en su mesa de exposición las
imágenes de los alimentos, los participantes seleccionados debían colocarlos en el lugar que
corresponde del trompo alimenticio y al igual las y los estudiantes identificaron las imágenes y
pegaron los dibujos en el nombre, además de haber leído y pronunciado las palabras en inglés.
El tercer equipo llevó su trompo con todos los alimentos ordenados y en una lámina ubicaron
dos columnas una de alimentos, otra de los grupos, debían seleccionar con línea los alimentos en
su lugar correspondiente según el aporte de nutrientes. El cuarto grupo realizó su exposición
mostrando los alimentos que realizaron a partir de material de provecho, su exposición mostró
cada artículo visualizando nombre en inglés, pronunciación e indicó a cual grupo de alimentos
correspondían, luego en forma desordenada dejaron los artículos en la mesa e invitaron a un
participante de cada grupo para que los ordenara según correspondía por grupo de alimentos. El
repetir continuamente el nombre de los alimentos, los ayudó a memorizar nombres de los
alimentos en inglés, la mayoría de las y los estudiantes se mostraron atentos y entusiastas con el
trompo. Las y los estudiantes se sintieron emocionados, muy entusiasmados ya que por
experiencia en años anteriores conocían los grupos de alimentos y su ubicación en el trompo,
pero una experiencia nueva era conocerlos en otro idioma.
41
Lunes, 23 de marzo fecha que se realiza el sexto plan de acción que se requiere para
demostrar los resultados del tercer propósito específico, el de promover la motivación de las y los
estudiantes para realizar las actividades de inglés. En esta oportunidad las y los estudiantes han
realizado esta actividad en dos segmentos, el primero se inició en clase, con la asignación de las
maquetas donde muestren y expongan las comidas tradicionales de Venezuela sugeridas del libro
My First Victory, de la Colección Bicentenario, página 108.
Hubo gran aceptación, lucieron sus platos, muchos combinaron platos en maquetas, otros
simplemente elaboraron platos en casa y mostraron el nombre de cada ingrediente en inglés.
Dentro de los platos que expusieron hechos en casa, mostraron cachapas con queso, perico,
patacones, arepa carne mechada. Utilizaron afiches, maquetas, carteles, donde utilizan los verbos
Like y Dislike. Las y los estudiantes practicaron el uso de los adjetivos en los alimentos para
nombrar el tipo de cocción, además de conocer las comidas típicas de Venezuela. Hubo gran
participación, colaboración de los padres y representantes, las y los estudiantes consideraron una
actividad agradable, además las y los estudiantes aprovecharon para preparar los platos en sus
cocinas y compartir con la familia.
43
Conclusiones
Ellos y ellas con sus banderas jugaron a ser españoles, italianos, franceses, cubanos,
alemanes; además que aprendieron a preguntar y responder por países y nacionalidades y frases
de paz y solidaridad. La creatividad que ellos y ellas utilizaron para construir sus maquetas de las
preposiciones de lugar, fue competitiva y práctica; algunos estudiantes se vieron motivados a
reconstruir sus maquetas, al ver el resto de las presentadas por sus compañeros lo que le permitía
mayor tiempo de practicar el lenguaje utilizado para la actividad y una mejor defensa del
contenido de las preposiciones de lugar. Esto permitió una mayor estimulación y participación
espontánea en las y los estudiantes durante el desarrollo de los diferentes contenidos.
44
El tercer propósito promover la motivación de las y los estudiantes para realizar las
actividades de inglés, causó gran impacto a través de la actividad del Trompo de los Alimentos,
mostraron gran interés en vista que la mayoría de ellos utilizó el trompo de los alimentos en la
escuela primaria y era para ellos y ellas muy emotivo recordar el tema y utilizar el mismo
vocabulario en otro idioma, hubo mucha participación y entusiasmo en los participantes.
Por otra parte la utilización de los platos tradicionales de Venezuela, previamente se había
realizado la socialización de los nombres en clase, por lo que esta actividad fue muy
emocionante, ellos y ellas mostraron sus platos y aprendieron vocabulario de las comidas, que a
pesar de ser platos que frecuentemente veían en sus mesas, desconocían el nombre de los platos;
hicieron diferencias entre los platos que por ser autóctonos de Venezuela no tienen traducción
como arepas, hallacas. Aprendieron a responder y preguntar con el verbo Like y Dislike.
En general, y a partir de los resultados obtenidos se puede afirmar que la utilización de las
estrategias didácticas como metodología de enseñanza incide de manera positiva en el proceso de
enseñanza del inglés de las y los estudiantes del primer año de la U.E.N Creación Lagunillas,
manifestándose así con la participación y gran disposición de los mismos trabajando de forma
entusiasta, participativa y con gran deseo de conocer y aprender. Propósitos que pretenden
demostrar que la aplicación de Estrategias didácticas mejoran la enseñanza del inglés en las
instituciones de Educación Media.
45
Recomendaciones
A las y los docentes del área inglés emplear estrategias didácticas que contribuyan a mejorar
el aprendizaje del idioma, es necesario que las actividades se realicen con el empleo de diferentes
recursos didácticos que respondan a los intereses de las y los estudiantes para que la práctica de
éstas sean significativas para ellos y ellas.
A todas las instituciones educativas del país donde se imparte la enseñanza del inglés como
segunda lengua o como lengua extranjera darle mayor importancia a la aplicación de estrategias
didácticas para la enseñanza del inglés.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Actividades significativas: Conocer la forma correcta de escribir los nombres de países y sus
nacionalidades
Plan de Acción N. 05