ROSARIO MARQUEZ, chilena, casada bajo el régimen patrimonial de sociedad conyugal, profesión u oficio, cédula nacional de identidad número nueve millones setecientos cincuenta y dos mil setecientos setenta guion nueve, domiciliada en pasaje los duraznos número tres mil ciento tres, Belloto Norte, comuna de Villa Alemana, región de Valparaíso, por sí y en representación según se acreditará de doña GLADYS MARGARITA MÁRQUEZ MACHUCA, chilena, casada en régimen de sociedad conyugal, dueña de casa, domiciliada en calle Pitama numero dos mil doscientos ochenta y nueve, población El Tranque, comuna de Quilpué, región de Valparaíso, por una parte como “CEDENTES”, y por la otra y como “CESIONARIOS” don RAMÓN DEL CARMEN MÁRQUEZ CORREA, chileno, divorciado, (profesión u oficio), Cédula nacional de identidad número seis millones ciento treinta y tres mil ciento setenta y nueve guion cuatro, domiciliado calle Panamá número mil quinientos cuarenta y uno, comuna de Antofagasta, región de Antofagasta y ALICIA DE LAS MERCEDES MÁRQUEZ CORREA, chilena, casada, (profesión y oficio) cedula de identidad número ocho millones trescientos sesenta y cinco mil quinientos ocho guion nueve,; los comparecientes mayores de edad, quienes acreditan sus identidades con las cédulas antes citadas y exponen: PRIMERO: Doña ANA MARÍA DEL ROSARIO MÁRQUEZ MACHUCA y doña GLADYS MARGARITA MÁRQUEZ MACHUCA, son dueñas de DERECHOS en el dominio del inmueble ubicado en calle Higuerilla número nueve mil novecientos sesenta y ocho, que corresponde al sitio número seis de la manzana I de la población Cardenal Raúl Silva Henríquez, de la comuna de Antofagasta, individualizado en el plano archivado bajo el N° setecientos ochenta y uno del año dos mil uno, y que deslinda: AL NORTE, en dieciséis coma sesenta y siete metros, con sitio siete; AL SUR, en siete coma noventa y ocho metros y diez coma cero tres metros, con parte de los sitios uno, dos tres y cuatro; AL ORIENTE, en tres coma cuarenta y seis metros, con sitio uno; y AL PONIENTE, en siete coma noventa metros, con calle Higuerilla. Adquirieron dichos derechos en el referido inmueble por sucesión por causa de muerte al fallecimiento de don ENRIQUE DEL CARMEN MARQUEZ CORREA, cedula nacional de identidad número ocho millones setecientos ochenta y tres mil cuatrocientos veintinueve guion ocho, según consta de la posesión efectiva inscrita a fojas cuatro mil cuatrocientos sesenta y uno vuelta número seis mil setecientos veintinueve del registro de propiedad del año dos mil diecisiete e inscripción especial de herencia que rola inscrita a fojas dos mil trecientos diecinueve número tres mil doscientos noventa y cuatro del Registro de Propiedad del año dos mil veintidós, ambas del Conservador de Bienes Raíces de Antofagasta. SEGUNDO: Por el presente instrumento doña ANA MARÍA DEL ROSARIO MÁRQUEZ MACHUCA y doña GLADYS MARGARITA MÁRQUEZ MACHUCA, venden, ceden y transfieren a doña ALICIA DE LAS MERCEDES MARQUEZ CORREA y don RAMON DEL CARMEN MÁRQUEZ CORREA, quiénes compran, aceptan y adquieren para sí todos los derechos que a las Cedentes les corresponden en el inmueble individualizado en la cláusula anterior. TERCERO: El precio de la cesión de derechos es la suma de diecisiete millones ochocientos veintiún mil pesos, los cuales se han pagado en su totalidad con anterioridad a la fecha de celebración del presente contrato y que el cedente declara haber recibido la totalidad del precio el que se da por íntegramente pagado. CUARTO: La cesión de los derechos se hace considerando el inmueble sobre el cual recae dicha cesión como especie o cuerpo cierto y en el estado en que actualmente se encuentra, que es conocido y aceptado por las partes, con todos sus derechos, usos, costumbres y servidumbres activas y pasivas, con todo lo plantado, construido y adherido a él, libre de todo gravamen, deuda, embargo, hipoteca o de litigio pendiente, y de cualquier otra limitación al dominio, con la sola excepción del Reglamento de Copropiedad inscrito a fojas mil doscientos doce vuelta número setecientos cincuenta y ocho del año dos mil dieciséis inscrito en el Registro de Hipotecas y Gravámenes del Conservador de Bienes Raíces de Casablanca. Se obliga la cedente a responder del saneamiento en conformidad a la ley. QUINTO: Entrega Material del Inmueble. La entrega material del inmueble objeto de este contrato se hace en este acto, declarando el cesionario recibirlo a su entera satisfacción, sin tener reclamo alguno que formular. SEXTO: Impuesto al Valor Agregado. Declara bajo juramento la Cedente, que carece de la calidad de vendedora habitual, conforme lo establece el artículo dos, número tres, del Decreto Ley Ochocientos Veinticinco de mil novecientos setenta y cuatro, y que se encuentra en pleno conocimiento de tal disposición. Lo que se declara, es con el objeto de dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos setenta y cuatro y setenta y cinco del Código Tributario, conforme lo dispuesto en la Ley veinte mil ochocientos noventa y nueve, de fecha ocho de febrero de dos mil dieciséis. Declara además que no es una empresa constructora y no tiene giro de construcción. SEPTIMO: La personería de doña ANA MARIA DEL ROSARIO MARQUEZ para representar a doña GLADYS MARGARITA MÁRQUEZ MACHUCA, consta en la escritura pública de fecha xxxxx, otorgada ante la Notaría de....... [indicar ciudad] de don.
Presente en este acto doña ELISABETT DEL CARMEN
AGUAYO BURGOS, chilena, dueña de casa, casada con el usufructuante, y de su mismo domicilio, cédula nacional de identidad número seis millones ciento setenta y cuatro mil setecientos sesenta y cinco guión seis, mayor de edad, quien acredita su identidad con la cédula respectiva y expone: Que viene en autorizar expresamente a su cónyuge en la celebración del presente instrumento, aprobándolo y ratificándolo en todas sus partes OCTAVO: Cargo de los Gastos y Derechos Los gastos notariales de la escritura de cesión y sus correspondientes instrucciones notariales serán de cargo de la parte cesionaria. Los gastos de inscripción, subinscripciones y anotaciones del contrato en el Conservador de Bienes Raíces de Villa Alemana, serán de cargo del cesionario. UNDECIMO: Se faculta al portador de una copia autorizada de esta escritura, para requerir del Conservador de Bienes Raíces competente las inscripciones, anotaciones, subinscripciones, que sean procedentes, facultándose también irrevocablemente al abogado don LEONARDO IGNACIO SION SANTIBÁÑEZ, cedula de identidad número dieciocho millones setecientos cincuenta y ocho mil novecientos noventa y cuatro guion cero, para que en nombre y representación de todas las partes, enmiende, corrija, adicione y rectifique todos los eventuales errores de citas en los títulos, derechos, deslindes, inscripciones, individualización correcta de las partes, en la singularización del inmueble y en general cualquier otro aspecto que no altere lo esencialmente pactado, sin limitación alguna, lo que no será necesario acreditar ante terceros, para salvar todo error de transcripción o efectuar toda rectificación o complementación necesaria o conveniente para la efectiva tradición de los bienes y derechos objeto del presente contrato y su inscripción. El presente mandato que se extenderá aun después del fallecimiento de los mandantes, en conformidad con lo dispuesto en el artículo dos mil ciento sesenta y nueve del Código Civil. Se extiende la presente escritura en base a minuta redactada por el abogado don Leonardo Ignacio Sion Santibáñez. LUIS ILDEFONSO MESINA NAVARRO