r
Lilo. Reeves Poratiqna,
Cowra ty Sabepstided
EPISTEMOLOGIA DE LA
Edgar Morin
1. Cuando decimos:
COMPLEJIDAD
Es complejo, es muy complejo, con la
ci: sen ea sn ee
ear. Designemos algo
rexprimer logar tratando de sefialar 6
responder
oaledad™ ¥ eto 70 no panten un potas:hermoso provione de la meteorologia y slo conoce con el nombre
de efecto mariposa’: una mariposa que bate sus alasen Australia
puede, por una serie de causas y efectos puestos en movimiento,
Provocar un tornado en Buenos Aires, por ejemplo. Esta comple
dad, tiene que ver con lo que Pascal habia visto muy bien. Paseal
dijohace ya tres siglos:“Todas las cosas son ayudadasy ayudantes,
todas las cosas son mediatase inmediatas, todas estan lgadas
‘entre s{por un lazoque conecta unas otras, unas més alejadas.
En esas condiciones —agregaba Pascal— considero imposible
‘conocer las partes si no conozco el todo, pero considero imposible
conocer el todo si no conozco las partes". Esta es la primera
complejidad; nada esté realmente aislado en el Universo y todo
-estd en relacién. Vamos a encontrar esta complejidad en el mundo
46 laisica, pero también, de una manera diferente, en el mundo
de la politica puesto que, como lo veremos, estamos en la era
planetaria y todo lo que ccurre en un punto del globo puede
repercutir en todos los otros puntos del globo.
El problema légico aparece cuando la ligica deductiva se
rmuestra insuficiente para dar una prusba en un sistema de
pensamientoy surgen contradiccionesquedevienen insupersbles.
Es lo que ha ocurrido, por ejemplo, en el campo de la microfisica.
Hubo un momento histérico, a comienzos del siglo, cuando se
enfrentaron dos concepciones dela materia elemental ex deci de
Ja particula: una concepcién ondulatoria donde efectivamente la
particula era una onda, una concepeisn corpuscular. Ahora bien,
el momento histérico fue cuando Niels Bohr dijo que esas des
Proposiciones contradictarias eran de hecho complementarias,
‘Pesto que empiricamente los dos fendmenos aparecian en con:
Aiciones diferentes y lgicamente se debian asoiat dos términos
(que se excluyen mutuamente, Estas on las complejidades que no
Podemos soslayar y que hay que enfrentar.
Retomo la frase de Pascal para resumirla con una formula
caricaturesca: “Todo est en todo y reciprocamente”. Lo que
‘significa: “iDesanimense, porque van a hundirse en la confusion
sms completa!" Y-sin embargo esa frase, “todo estd en todo y
reefprocamente”, puede ser diluciada, « condicign de que se
Acepte la siguiente proposicién: no sda tna parte estéen el todo,
422
ino que también el todo estden la parte. ;Cémo es eso? Veamos,
‘algunos ejemplos: eada eélula de nuestro cuerpo es una parte que
{std en el todo de nuestro organismo, pero cada célula contiene la
totalidad del patrimonio genético del conjunto del cuerpo, lo que
significa que el todo estd también en la parte. Cada individuo en
luna sociedad es una parte de un todo, que es la sociedad, pero ésta
jnterviene, desde el nacimienta del individuo, con sulenguaje, sus
rormas, sus prohibiciones, su cultura, su saber; otra vez, el todo
‘std en la parte. En efectn “todo esta en todo y reciprocamente”.
[Nosotros mismos, desde el punto de vista césmico, somos unaparte
rn el todo eésmico: las particulas que nacieron en los primeros
{nstantes del Universo se encuentran en nuestros étomos. El
‘tomo de carbono necesariopara nuestra vida se ha formadoen un
‘sol anterior al nuestro, O sea que la totalidad de Ia historia del
Cosmos est en nosotros, que somos, no obstante, una parte
pequefia, infima, perdida en e YY sin embargo somes
ingulares, puesto que el principio “el todo esta en la parte” io
Signifiea que la parte sea un reflejo puro y simple del todo. Cada
parte conserva su singularidad y su individualidad pero, de algtin,
modo, contiene el todo.
TL Estas una problemdtica sumamente vasta,y la dificultad
aque tenemos para entrar en ella supone un fenémenohistérico ¥
Gultural en el cual nos encontramos. En la escuela hemos apren
ido a pensar separando. Aprendimos a separar las materis: la
historia, la geogralla, la fisia, etc. jMuy bien! Pero si miramos
‘mejor, vemos que la quimica, en un nivel experimental, estéen el
‘Campo de la microfisica. ¥ sabemos quel historia siempre ocurre
fen un territori, en una geografia. Y también sabemos que la
res toda una historia csmmicaa través de paisaje, através
delas montafas y llanuras...Esta bien distinguir estas materias
pero no hay que establecer separaciones absolutas, Aprendimos
‘uy bien a separar. Apartamos un objeto de su entore,aislamos
tun objeto con respecto al observador que lo observa. Nuestro
pensamiento es disyuntivo y, ademés, reductor: buscamos la
Cxplicacign de un todo a través de la constitucién de sus partes.
‘Queremos eliminar el problema de la complejidad. Este es un
423bsticulo profundo, pues obedece al arraigamiento de uns forma
Sapensamiento que seimpone en nuestra mente desdela infancia
juss desarrollaen la escuela, en la universidad y se incrasta 0
iter ferenciascon factores pertenecientesa especialidades vecinas
Pon Ia condicién de que no se presente nada nue en los
2 eblemas planteados, I problema esque, eneuanto parece ona
Proleded ovina interferencia, el experto se equivora un poco més a
powmado que el no experta, De alt que hayamos llegado « menos:
reciarlas ideas generals porque, comose dice estén ene)
erethuecas, no han sido probadas. Pero los expertos no pueden
‘Restindir de ellas; tienen ideas generales sobre la vida, sobre
Tondo, sobre el amor, sobre las mujeres, sobre la politica. Slo
(urestas ideas generales soa las ms pobresdelas ideas generale,
Ja que nunca intentan repensarias y controlaras. No se puede
waitin ideas generales, me refiero a las que conciernen
hhavuraleza del hombre, dela vida, de la soci
‘Hasta hace unos 20 0 30 af, la ciencia cldsica habia
desintagado el cosmos, habia desintegradola vida diciendo que a
qa ne catia, que hay moléculas, comportamientos, genes, Pero
J]a vida? ZQué es eso? {No la conozco! La clencia clisica be
qesintegrad la sociedad; los estudios parcelarios, demogrificos,
aesrgmices ete, han desintegrado el problema global e incluso al
Hombre, puesto que, en defintiva, podia considerarse al hombre
some uia objeto indigno del conocimiento especializado, casi una
flustén, Ahora bien, no podemos renunciar alas preguntas bésicas
dius los cares humanos se han planteado desde que trataron de
Rehsar, desde que miraron el cielo estrellado, desde que, 7%
Pajadanoe, sinterrogaron sobre cul podia ser la mejor sociedad