XIV Agadcininae especialmente a Nina Rosenthal su ayada dante la preparacién ‘Avie Feaess, MD. Presidente, Comité Elaborador del DSM-IV Viepresidente, Comité Elaborador det DSMIV Haxow ALax Pevcus, MD. Micnaet B. Fast, MD. Direcior, Texto y Crteios del DSM-IV rows Winn, PRD Corina de esata DON ration = A995. Amestcas Regent atte Assourao9 lass) Hansel 3 aes > Eshadcaikes de les Teactacoos Meokales UNiDkD & Introduccién fista es I cuataedicin del MANUAL DIAGNSTICO ¥ ESTADISTICO DE1LOS TRASTORNO MENT ss el DSMAV, de la American Psychiatric Association La utilidad y credbiidad del DSM-IV cexigen que se centre en objtivoscliicos, de iavestigacion y ed on funda- vestigadores. Hemos patologta y para mejorar la rcogida de dtos en la informaci i ‘née, todos estos usos son compatibles. TELDSMAIV es producto de 13 grapos de abajo (¥.apéndice KC), cada uno de los cules po- see pleea responsabilidad sobre una seccién de este manual. Esta organizacin fue diseiiada pare ‘aumentar I partcipaién de gente experta en cada uno de Jos campos. Se omron muchas pre- Ccaciones a a hora de asegurar que las recomendaciones del grupo de trabajo refiejaran is cono- ‘imientos mis vigentes y no fueran slo las opiniones de sus miembros. Después de consulta de smanoreextensa con expertos y clisios de cada materia, se seleccioné para el grupo de trabajo & fuelios mismbros que representarin un amplio abanico de perspectivas y experiencias. Los miembros del grapo de trabajo sceptaroa a idea de trabajar como grupo de consenso no como abogndos de ls conceptos anteriores. Adem, el grupo de trabajo debi seguir un proceso formal bbasado en las prucbas disponibles. ‘Las grupos de trabajo informaban al Coasté Elaborador del DSMCIV (pég. 1X), que constabe 6 27 miembros, muchos de los cuales presidian asimismo algdn grupo de trabajo. Cada uno de los 13 grupos de rabao se componia de 5 (o més) miembros, cya opiniones eran analizadas por ‘un grupo de entre 50 y 100 consejers, escogidos por representa experencias clinics y de in- ‘vestigaridn, disciplines, formaciny émbitos de actuacion muy diversos. La patipacion de ma- ches expertosinetacionales ha asegurado que el DSM-IV posea la més amplia gama de infor- ‘aciény pueda aplicarse y saree en todo el mundo. Se han realizado mulind de conferences y Feuniones on el fin de proporeonar una guia conceptual y mesodokdgica para la elaboraion det xv-ofsy oumryaisg uranaury ty ‘fs 30g “SOR oped [op we> OU sopEBRE FOAL oj and SOUS 0500 op axis un wuss fa Uo SeOuaTSUCOU 2p aes EUR CIBSUCO ITFIASC [PP O50 1 (ou oEEAUTPOM) IyARE-TIO 2 esopUREAAUCD‘SOPRUY SOPESE Uo ‘os ns ezedwpyoesgpon Bones won Oqe# EAT 2 UOSTOP BGI 256-19 ¥ = prpIoUTEad 10g “eaqapd pnyes v= swaejatsoonsypmso sep 2p wpidooat et TOA! ‘von ssn Sooo} ei [HpIourd uproar ws anb PA “TEENIE WEES WE SCONCE sousiuD TInpUr ou G-4I5 7 sepeDMRONNES START Op opoursep je £ soonsouE sou uo sy 2p upton & uotoounsuco w 8 see uo Opezisai ‘OoLNGue ofan osuzx2 jo sod Ope 8 an ono 26g “seaBojona seem so] » omadsosfennst 156 pear Ab oandussep anbay uo un &qeprenjou warts un ‘sonodte soonepte sourian onion eor3Q}OpSIE eUOEATT omnou & seounenbad sopepousoyua uoo sopesasfut sao ony EEMTEPSUDMIOL HI “IMENT Jo aMTH|ovAUI [pou otrsapisioo wrpog ‘consypess od ap upcsumogu Boas op peptsecn any sop 019 #29 seuotonpa seston so vo «soya SomoIrel{> ap snosso38 SORKNOUSTL S01 3a OOUS|OVESE A COLISONOVIG THAN T9P OTOLESAP J siecumoanp opionpuco uy onb soicedse soyonbe ap axaurup sousdno0 so "De -1sal at ned stare opesetap 50 UNOS | ap EEO Ban w apigaq “eoRNpEIS O OPE -ansanut 9p ‘eonnyo asa mdtourd oxlgo ns anb op USouR vo Usiqur)OpuARD Wy Pepeon po augos & eennyour ueagap Sapep -stuie pnb ager opsnan orto opige my sxaor red qe Sousa so] runs ioe euuoume 9p uy f> woo “QT Wap OK Peapop Opes ny seyoNNs ses AUR “AT IASC emp TAProceso de revisién del DSM-IV La teoere ei Mana Dwcatistico ¥ EsTADISTICO DE LOS TRASTORNGS MENTALES ha sepresencado un gran avance enol Revisién de la lteratura Con el fin de establecer un proved Criterios para los cambios ‘A pesar de que ha so imposible ost etroucron XIE invesigacinY a prée ivados do i investiga:udu. 59 jrucones anbojua up “oappts oxnsputep 2p semzys 9% $9p08 Uo opeaydan rst -epory nop opis wy K "CUNT epta vf vo uotoruop mamas {ez op PEMIGEY pod “9102 #9 separa ap woloe|AMIO; FT sotzoTep SOBRE WOO soUAIID 9p SRS up aSOpURSEG Sxl -1 sostenp ue sejenau soutisen So splap anb euOSaTeD UpPRDTHSe|a wn 89 ATSC TT ‘es050q02 onbofua yop souorsornury AIMS PP 05), “tooo: fe wouspuedep uo> onpiaipu use 0 eeuasjozabse woo on peo eR eo UG “AFINSC TU SEINOU 8 gaan cad 6 papeauon vj anuoseperen seuo.eI ages UOTE Je OPN wy PUL so anb 4 WATERS 0 1 TEINS 19 3D FSC fp renew oworraa ap upmroyeD e SHUOREIDI SEED op ead Y map o> azambas ose wpe> &onnno> we aeanbo ounfum od aoa ems 3p on a op snare "BUR gua & BLIP > OUR “ C20 ;adso anb uotonjp wun atstvo ov enb exmmupe a99p sonraaswa 901.39 0o4s}avasa x ODUSONOWEE TRAY) Bf 25 Uaunpou 2is9anb ep Sed Vy pmiaw owosse. 9p uopRYDG, owns ‘srynsuco ap pepntue> ouow PT “ALN UE! puoi my A HTS PU & H-FESa pp we AID M1 9p pines soonscaBep Souaio 80| ap souoes se ap lopez 13 “Som 9p sTINpUEA so Keideint 3p sauoisaal Sey ‘ered soiueiodan sous: opetotiodoad woy & «1-WSC ToD ofeyen ap sont 1 OF- BID U1 op upsoinsenut ap f 500 sub seuossad seganbe sepoy.Buaxou soge sj 29 sop tase Sop ‘apes ox rsourenos cred 7667 ua gongnd 58 ‘SHO 1 sod ages © stucqgoud 6 sepepowiafia 2p youorsousets nowspeas upiaenfo €| 3p OF-AID Bf Wd woREPY, Px womyendarante largo tempo manual o su aplicacin demasiado flexible o estrica ds- minuyen su utlidad como lenguaje habitual de comunicecion. Uso del DSM-IV en medicina forenie ‘Cuando las categoria, ls crtrios y las defniciones contenides en et ‘edicina forense, existe el nesgo de que la informacin se maliaterprete incomecta. Este peligro se produce por la discrepancia exstene eure las caestiones legals y el tipo de informacin contenida en el disgndstio elinico. En la mayor delat stuaciones el dig ablomente a una mayor comp cin de evas enfermedades y Consideraciones étnicas y eulturales ‘Sea hecho un importante esfuer2o en Ia preparecién del DSM-IV pura que el manu pueda tsarse en pobaciones de dstinto émbito cultural (toto deniro come fuera de Estados Unidos) Los médicos vsitan diariament a personas do cfereates grupos tnicos sigrames) La valoracia diagnéstica puode constr un relo cuando nico determinado usa el DSM-IV para evalua a un pacieate de ot grupo eo, Un médico que ‘no est familsicado con los maces cultwrales de un individvo puedo, de manera incorrect, festaciones de un trastorn peistio. Aplicar los criti para el tastorno de la personalided easoypioosooted o sopenam Sopevores uri ou sons souioisen Soy anb @‘so32q0%9, onayucin.a top upre02y9 % w> AF-FESC PP os/, “oqan fp aS ‘gtoeuoy 0d opeunyeso aBses opis fee 4 sejemou somone soxsa nb us opoKt F pep 2m s0189anb ziadeo 2p NS 80489 2p OWoTUASOUDNAL 008 seus 0 wun Ua SOR-OSOP ‘sopeuojejesseuozpuye» sof Hos euoisedoad as seb yamito UOISEWOLN ap 2p sonptaspu Sot sod sopioped wos oU709 Ke Se uaa wun $9 up.oaqteyS Tis anb Soe ESE ‘sea [} aSnyouryenvenrj> i) onndobap ena im 30d sopayeduoe ouigen Bpe> ap coogeptGeip ‘ezqums“s) onprstpur fp ys [enue op vopeqUETIG, ANE boepanay