PROCEDIMIENTO: OPERACIÓN DE REGADO DE VÍAS,

PLATAFORMAS Y OTRAS ÁREAS CON CISTERNA DE AGUA

Área: PRODUCCIÓN Versión: 1

Código: PETS-INC- 62
Página: 1/3

1 PERSONAL

1.1 Ingeniero de Producción / Ingeniero Residente

1.2 Supervisor de SSOMA
1.3 Operador de cisterna de agua
1.4 Ayudante

2 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

2.1 Casco tipo jockey con barbiquejo. 2.6 Mascarilla quirúrgica

2.2 Overol térmico o drill con cinta reflectiva 2.7 Calzado de seguridad
2.3 Lentes de seguridad claros y oscuros 2.8 Cortaviento
2.4 Tapones auditivos 2.9 Bloqueador solar
2.5 Guantes de neopreno 2.10 Arnés de cuerpo entero
2.11 Línea de enganche de doble vía.

3 EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

EQUIPO 3.9 Botiquín

3.1 Camión cisterna de agua 3.10 Radio de comunicaciones
3.11 Bandeja contra derrames
HERRAMIENTAS
3.12 Extintor tipo PQS de 9kg
3.2 Pico
3.3 Pala
MATERIALES
3.4 Manguera de succión
3.5 Manguera de distribución
3.6 2 conos
3.7 2 cuñas / tacos de madera
3.8 Kit ambiental antiderrames

4 PRE-REQUISITO DE COMPETENCIA

4.1 Capacitación trabajo seguro en la actividad de Regado de vías, plataformas y otras áreas.

5 PROCEDIMIENTOS

N° PASO (QUÉ) RESPONSABLE (QUIÉN) EXPLICACIÓN (CÓMO)

Herramienta de Personal de SSOMA

1 gestión  El personal SSOMA proporciona el IPERC
para su llenado en cada labor a ejecutar.
Herramientas de Residente de obra, Supervisor de  El residente de obra, Supervisor de campo o
2 gestión Campo o responsable del frente. Responsable de frente dará la Orden de
Trabajo escrita para su llenado en cada
labor a ejecutar, luego de inspeccionar el
 PROCEDIMIENTO: OPERACIÓN DE REGADO DE VÍAS,
PLATAFORMAS Y OTRAS ÁREAS CON CISTERNA DE AGUA

Área: PRODUCCIÓN Versión: 1

Código: PETS-INC- 62
Página: 2/3

área de trabajo y dar orientación específica

de existir trabajo de riesgo crítico.
Inspeccionar y Supervisor de campo, operador  Inspeccionar el área de trabajo para
3 delimitar el área de cisterna, ayudante. establecer si se encuentra en condiciones
de trabajo seguras de realizar la tarea.
 Asegurar que el terreno se encuentre en
condiciones estables, así no provocar
incidentes y/o restrinjan el acceso.

Inspección del Operador de la cisterna de agua  El operador inspecciona la cisterna:

4 equipo utilizando su check list debe realizar la
“vuelta al gallo”, que consiste en dar una
vuelta al equipo revisando:
 Realizar revisión de neumáticos, cadenas,
rodillos, tuercas en general.
 Estado de la carrocería, incluyendo lunas y
espejos.
 Estado de luces
 Extintor y botiquín de primeros auxilios
 Goteos de aceites o líquidos del
motor/equipo. Purgado de líquidos de los
tanques de aire, engrasado de piezas,
niveles adecuados en los depósitos
hidráulicos, refrigerantes, etc.
 Todo lo que fuese que este fuera de lo
normal., todas las observaciones deben
colocarlas en el check list. del equipo e
indicarle a su supervisor de turno.
 Elaborar el IPERC antes de ejecutar la
tarea, así establecer oportunas medidas de
control.
 El camión cisterna contará con letrero visible
detallando el contenido del Tanque (Agua no
potable).

Abastecimiento Operador de Cisterna y Ayudante  El camión cisterna de agua procederá a ser

5 de Agua al abastecido en una toma de agua adecuada
Tanque de (garza) o fuente de agua, la cual será
designada por el cliente, esta a su vez
Cisterna deberá ser evaluada por el Ingeniero de
Producción y el Supervisor o jefe de SSMA,
previendo la accesibilidad y estabilidad del
terreno.

 Una vez que se haya designado el punto de

abastecimiento y contando con las medidas
de seguridad, el operador del camión
cisterna procederá a trasladarse al punto de
abastecimiento.

 El operador estacionará la cisterna de agua

debajo del punto de abastecimiento (garza)
o colocará la manguera de succión en la
 PROCEDIMIENTO: OPERACIÓN DE REGADO DE VÍAS,
PLATAFORMAS Y OTRAS ÁREAS CON CISTERNA DE AGUA

Área: PRODUCCIÓN Versión: 1

Código: PETS-INC- 62
Página: 3/3

fuente de agua y abrirá la válvula y esperará

hasta que se llene y procederá a cerrarla y
retirarse del punto de abastecimiento.

Transporte de Operador de Cisterna y Ayudante  Los camiones cisternas abastecidos, se

6. Agua a los puntos deberán dirigir al punto de distribución,
de descarga tomando rutas autorizadas, evitando rutas
alternas que puedan generar pérdida de
tiempo.

 Los accesos a transitar deberán ser estables

a fin de evitar incidentes o accidentes
debido al peso del vehículo (vehículo +
tanque de cisterna cargada).

Descarga Operador de Cisterna y Ayudante Sobre el abastecimiento en contenedores

7 para pruebas de calidad

 Para el ingreso al área a abastecer, se

deberá evaluar la accesibilidad y la
estabilidad del terreno, se recomienda
realizar el trabajo en superficie nivelada.
 Una vez en el área, el Operador procederá a
estacionarse y colocar el sistema de
aseguramiento (Conos, Tacos).
 El ayudante procederá con la instalación de
la manguera de distribución.
 Se deberá colocar la manguera
directamente en el parte superior del
contenedor a fin que el abastecimiento no
genere pérdida de recursos (agua).
 Una vez culminado el abastecimiento el
ayudante retirará la manguera y la guardará
en la cajuela.

Sobre el riego de Vías y otras áreas

El área a regar será designada por el

Ingeniero de Producción en coordinación
con el Supervisor de Seguridad.
 El ayudante toma posición, haciendo uso de
su arnés y su línea de vida, cuando la
cisterna este completamente estacionada,
coordina con el operador el inicio del riego.
 Una vez en el área, activar la bomba y
liberar las válvulas de aspersión y/o goteo,
la válvula se abrirá de acuerdo a la amplitud
de la vía o ´área a regar.
 Una vez culminado el riego, cerrar la válvula
y desactivar la bomba, se deberá dejar un
remanente de agua en el tanque, para ser
 PROCEDIMIENTO: OPERACIÓN DE REGADO DE VÍAS,
PLATAFORMAS Y OTRAS ÁREAS CON CISTERNA DE AGUA

Área: PRODUCCIÓN Versión: 1

Código: PETS-INC- 62
Página: 4/3

usada en el cebado de la bomba y facilitar la

succión de líquido, evitando que queden
bolsas de aire en el interior.

Fin de la actividad Operador de Cisterna y Ayudante  El ayudante coordina con el operador para
8. descender.
 Se ubica la cisterna en el estacionamiento
con los implementos de seguridad.

6 RESTRICCIONES

6.1 Prohibido el uso del equipo si tiene fallas mecánicas y derrame de hidrocarburos
6.2 Prohibido operar el equipo si no tiene la autorización respectiva, IPEC Continuo, OT y
Check List del equipo y de las herramientas.
6.3 Prohibido llenar los datos solicitado sino corresponde a su unidad y/o guardia.
6.4 Prohibido el uso de teléfonos celulares mientras se conduce dentro del área de influencia o
cuando se realiza el riego.
6.5 Prohibido realizar la actividad si cuenta con el equipo de seguridad adecuado.

7 REGISTROS

7.1 FORM-INC-01 IPERC Continuo.

7.2 FORMA-INC-02 orden de trabajo
7.3 CHECK LIST-cisterna de agua