Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fecha 09.10.2018
Aprobación:
Código: GOP_PTCH_001
Versión: 04
Página 1 de 16.
543523749.docx
INDICE.
1. OBJETIVOS Y ALCANCE...................................................................3
1.1. Objetivo.............................................................................................3
1.2. Alcance..............................................................................................3
3. REGISTROS.................................................................................16
4. BITÁCORA DE MODIFICACIONES.......................................................16
5. ANEXOS....................................................................................16
Página 2 de 16.
543523749.docx
1. OBJETIVOS Y ALCANCE
1.1. Objetivo
1.2. Alcance
a. Todo trabajo que se realice en minera Zaldívar deberá cumplir cabalmente con
lo establecido en las Reglas Cardinales dispuestas en el procedimiento
Reglas Cardinales. El incumplimiento de esta reglamentación será sancionado
con la desvinculación de la compañía del infractor.
Página 3 de 16.
543523749.docx
b. Previo a realizar la tarea asignada se deberá realizar el A.R.T. y verificación de
controles críticos.
c. Cuando un trabajador deba realizar trabajos que presenten condiciones
de peligro directamente observables, que pongan en riesgo su integridad y
salud, deberá dar aviso de esta situación a su supervisión directa y deberá
tomar todas las medidas que estén a su alcance para el efectivo control de tales
peligros, según lo establecido en el procedimiento A.R.T y según lo establecido
en el procedimiento de Negación a realizar un Trabajo.
d. Si el trabajo a realizar implica el ingreso a, o la permanencia en espacios
confinados o áreas restringidas, se deberán aplicar todas las
medidas establecidas en el procedimiento de Ingreso a, Permanencia en y
Egreso de Espacios Confinados y Áreas Restringidas, que sean necesarias para
asegurar la integridad y la salud de las personas.
e. Si el trabajo implica el uso de grúas móviles de cualquier tamaño, se deberán
conocer y aplicar todas las medidas establecidas en el reglamento de Grúas
Móviles, que sean necesarias para asegurar la integridad y la salud de las
personas.
f. Si el trabajo implica el uso de grúas móviles de cualquier tamaño, se deberán
conocer y aplicar todas las medidas establecidas en el reglamento de Puentes
Grúas, que sean necesarias para asegurar la integridad y la salud de las
personas.
g. Si la tarea implica trabajos en correas transportadoras, se deberán conocer y
aplicar todas las medidas establecidas en el reglamento
de Correas Transportadoras, SIS-RZD-014, que sean necesarias para
asegurar la integridad y la salud de las personas.
h. Se deberán conocer y aplicar todas las medidas establecidas en el reglamento
de Planta de Chancado, SIS-RZD-005 que sean necesarias para asegurar la
integridad y la salud de las personas.
i. Conocer Reglamento Aislamiento y Bloqueo de Energía código SIS-RZD-012.
Página 4 de 16.
543523749.docx
2.2.2. Procedimiento pre-operacional
2.2.2.1. MULTI #1: UBICACIÓN: Tolva de vaciado lado derecho sentido carga
feeder.
a. Actividades
Observar alimentadores de agua y aire en la entrada de caja MULTI, que esta
se encuentre bien.
Al abrir los compartimentos verificar en forma visual buena condición de los
componentes.
Revisar visualmente estado de los conectores rápidos de conexión de
tubing de boquillas.
Revisar si existe alguna fuga de agua o aire en toda la caja antes de hacer
las pruebas.
Revisar trabajo de reguladores de presión internos, observar estado de
ajuste en manómetro.
Revisar estado de manómetros.
Verificar que la presión de agua a las boquillas sea de 70 PSI.
Verificar que la presión de aire a las boquillas sea de 110 PSI.
Comprobar visualmente la efectividad de la neblina supresora en boquillas
de la tolva de descarga.
Si todo se encuentra bien, ir a la sala de control y dejar el swich en forma
automática (auto).
n. Riesgos involucrados en la actividad
Funcionamiento imprevisto de equipo, presiones de agua y aire.
Golpe de agua o aire por vía mangueras o filtros mal ajustados o apretados.
Golpe por reventón de filtro de aire mal ajustado.
Golpe eléctrico por falla de aislación de energía en bobinas de solenoides.
Página 5 de 16.
543523749.docx
Caída distinto nivel en las inspecciones de boquillas supresoras de polvo.
Ingreso de partículas de polvo a los ojos. c) Medidas de control de riesgos.
Antes de ingresar al área de trabajo coordinar con operador de sala de
control.
Ir a la sala eléctrica y dejar el manual de los sistemas a intervenir (swich
hans-off-auto, dejar en hans).
Tomar todas las precauciones necesarias para posible caídas de distinto
nivel (arnés).
Uso de todos los implementos de seguridad personal (Lentes de seguridad
con protección lateral).
2.2.2.2. MULTI #2: UBICACIÓN: Tolva de vaciado lado izquierdo sentido carga feeder.
a. Actividades
Observar alimentadores de agua y aire en la entrada de caja MULTI, que esta
se encuentre bien.
Al abrir los compartimentos verificar en forma visual buena condición de los
componentes.
Revisar visualmente estado de los conectores rápidos de conexión de
tubing de boquillas.
Revisar si existe alguna fuga de agua o aire en toda la caja antes de hacer
las pruebas.
Revisar trabajo de reguladores de presión internos, observar estado de
ajuste en manómetro.
Revisar estado de manómetros,
Activar multi eléctricamente en forma manual para hacer pruebas de
regulación de FOG.
Verificar que la presión de agua a las boquillas sea de 70 PSI.
Verificar que la presión de aire a las boquillas sea de 110 PSI.
Comprobar visualmente la efectividad de la neblina supresora en boquillas
de la tolva de descarga.
o. Riesgos involucrados en la actividad
Funcionamiento imprevisto de equipo, presiones de agua y aire.
Golpe de agua o aire por vía mangueras o filtros mal ajustados o apretados.
Golpe por reventón de filtro de aire mal ajustado.
Golpe eléctrico por falla de aislación de energía en bobinas de solenoides.
Caída distinto nivel en las inspecciones de boquillas supresoras de polvo.
Página 6 de 16.
543523749.docx
Ingreso de partículas de polvo a los ojos. c) Medidas de control de riesgos.
Tomar todas las precauciones necesarias para posible caídas de distinto
nivel (arnés).
Uso de todos los implementos de seguridad personal (Lentes de seguridad
con protección lateral).
2.2.2.3. MULTI #3: UBICACIÓN: Bajo sala de lubricación, esta alimenta boquillas tolvín
chancador primario.
a. Actividades
Observar alimentadores de agua y aire en la entrada de caja MULTI, que esta
se encuentre bien.
Al abrir los compartimentos verificar en forma visual buena condición de los
componentes.
Revisar visualmente estado de los conectores rápidos de conexión de
tubing de boquillas.
Revisar si existe alguna fuga de agua o aire en toda la caja antes de hacer
las pruebas.
Revisar trabajo de reguladores de presión internos, observar estado de
ajuste en manómetro.
Revisar estado de manómetros,
Activar multi eléctricamente en forma manual para hacer pruebas de
regulación de FOG.
Verificar que la presión de agua a las boquillas sea de 70 PSI.
Verificar que la presión de aire a las boquillas sea de 110 PSI.
Comprobar visualmente la efectividad de la neblina supresora en boquillas
de la tolva de descarga.
Si todo se encuentra bien, ir a la sala de control y dejar el swich en forma
automática (auto).
p. Riesgos involucrados en la actividad
Funcionamiento imprevisto de equipo, presiones de agua y aire.
Golpe de agua o aire por vía mangueras o filtros mal ajustados o apretados.
Golpe por reventón de filtro de aire mal ajustado.
Golpe eléctrico por falla de aislación de energía en bobinas de solenoides.
Caída distinto nivel en las inspecciones de boquillas supresoras de polvo.
Ingreso de partículas de polvo a los ojos.
Página 7 de 16.
543523749.docx
q. Medidas de control de riesgos.
Tomar todas las precauciones necesarias para posible caídas de distinto
nivel (arnés).
Uso de todos los implementos de seguridad personal (Lentes de seguridad
con protección lateral).
2.2.2.4. MULTI #4: UBICACIÓN: Traspaso CT-3 a CT-4, esta alimenta de boquillas a CT-4
y PRV2.
a. Actividades
Observar alimentadores de agua y aire en la entrada de caja MULTI, que esta
se encuentre bien.
Al abrir los compartimentos verificar en forma visual buena condición de los
componentes.
Revisar visualmente estado de los conectores rápidos de conexión de
tubing de boquillas.
Revisar si existe alguna fuga de agua o aire en toda la caja antes de hacer
las pruebas.
Revisar trabajo de reguladores de presión internos, observar estado de
ajuste en manómetro.
Revisar estado de manómetros
Activar multi eléctricamente en forma manual para hacer pruebas de
regulación de FOG.
Verificar que la presión de agua a las boquillas sea de 15 PSI.
Verificar que la presión de aire a las boquillas sea de 60 PSI.
Comprobar visualmente la efectividad de la neblina supresora en boquillas.
r. Riesgos involucrados en la actividad
Funcionamiento imprevisto de equipo, presiones de agua y aire.
Golpe de agua o aire por vía mangueras o filtros mal ajustados o apretados.
Golpe por reventón de filtro de aire mal ajustado.
Caída distinto nivel en las inspecciones de boquillas supresores de polvo.
Ingreso de partículas de polvo a los ojos. c) Medidas de control de riesgos.
Antes de ingresar al área de trabajo coordinar con operador sala de control
Tomar todas las precauciones necesarias para posible caídas de distinto
nivel.
Uso de todos los implementos de seguridad personal ( Lentes de seguridad
con protección lateral).
Página 8 de 16.
543523749.docx
2.2.2.5. MULTI #5: UBICACIÓN: Traspaso CT-4 a CT-4A esta alimenta de 4
boquillas a CT-4A.
a. Actividades
Antes de revisión coordinar con operador sala de control
Observar alimentadores de agua y aire en la entrada de caja MULTI, que esta
se encuentre bien.
Al abrir los compartimentos verificar en forma visual buena condición de los
componentes.
Revisar visualmente estado de los conectores rápidos de conexión de
tubing de boquillas.
Revisar si existe alguna fuga de agua o aire en toda la caja antes de hacer
las pruebas.
Revisar trabajo de reguladores de presión internos, observar estado de
ajuste en manómetro.
Revisar estado de manómetros.
Verificar que la presión de agua a las boquillas sea de 15 PSI.
Verificar que la presión de aire a las boquillas sea de 60 PSI.
Comprobar visualmente la efectividad de la neblina supresora en boquillas
de ct # 4.
s. Riesgos involucrados en la actividad
Funcionamiento imprevisto de equipo, presiones de agua y aire.
Golpe de agua o aire por vía mangueras o filtros mal ajustados o apretados.
Golpe por reventón de filtro de aire mal ajustado.
Caída distinto nivel en las inspecciones de boquillas supresores de polvo.
Ingreso de partículas de polvo a los ojos. c) Medidas de control de riesgos.
Tomar todas las precauciones necesarias para posible caídas de distinto
nivel
Uso de todos los implementos de seguridad personal (Lentes de seguridad
con protección lateral).
Página 9 de 16.
543523749.docx
2.2.2.6. MULTI #6: UBICACIÓN: Traspaso CT-4A a CT-5, esta alimenta de 4
boquillas a CT-5.
a. Actividades
Coordinar con operador sala de control.
Observar alimentadores de agua y aire en la entrada de caja MULTI, que esta
se encuentre bien.
Al abrir los compartimentos verificar en forma visual buena condición de los
componentes.
Revisar visualmente estado de los conectores rápidos de conexión de
tubing de boquillas.
Revisar si existe alguna fuga de agua o aire en toda la caja antes de hacer
las pruebas.
Revisar trabajo de reguladores de presión internos, observar estado de
ajuste en manómetro.
Revisar estado de manómetros,
Verificar que la presión de agua a las boquillas sea de 15 PSI.
Verificar que la presión de aire a las boquillas sea de 60 PSI.
Comprobar visualmente la efectividad de la neblina supresora en boquillas
en cola de ct # 5
t. Riesgos involucrados en la actividad
Funcionamiento imprevisto de equipo, presiones de agua y aire.
Golpe de agua o aire por vía mangueras o filtros mal ajustados o apretados.
Golpe por reventón de filtro de aire mal ajustado.
Caída distinto nivel en las inspecciones de boquillas supresores de polvo.
Ingreso de partículas de polvo a los ojos.
u. Medidas de control de riesgos.
Tomar todas las precauciones necesarias para posible caídas de distinto
nivel.
Uso de todos los implementos de seguridad personal ( Lentes de seguridad
con protección lateral).
Página 10 de 16.
543523749.docx
2.2.2.7. MULTI #8: UBICACIÓN : Traspaso CT-6 a CT-7, esta alimenta 4 boquillas a CT-7
y además alimenta a
a. Actividades
Coordinar con operador sala de control
Observar alimentadores de agua y aire en la entrada de caja MULTI, que esta
se encuentre bien.
Al abrir los compartimentos verificar en forma visual buena condición de los
componentes.
Revisar visualmente estado de los conectores rápidos de conexión de
tubing de boquillas.
Revisar si existe alguna fuga de agua o aire en toda la caja antes de hacer
las pruebas.
Revisar trabajo de reguladores de presión internos, observar estado de
ajuste en manómetro.
Revisar estado de manómetros.
Activar multi eléctricamente en forma manual para hacer pruebas de
regulación de FOG.
Verificar que la presión de agua a las boquillas sea de 15 PSI.
Verificar que la presión de aire a las boquillas sea de 70 PSI.
Comprobar visualmente la efectividad de la neblina supresora encola de ct#
7
v. Riesgos involucrados en la actividad
Funcionamiento imprevisto de equipo, presiones de agua y aire.
Golpe de agua o aire por vía mangueras o filtros mal ajustados o apretados.
Golpe por reventón de filtro de aire mal ajustado.
Caída distinto nivel en las inspecciones de boquillas supresores de polvo.
Ingreso de partículas de polvo a los ojos. c) Medidas de control de riesgos.
Tomar todas las precauciones necesarias para posible caídas de distinto
nivel.
Uso de todos los implementos de seguridad personal (Lentes de seguridad
con protección lateral).
Página 11 de 16.
543523749.docx
2.2.2.8. MULTI #9: UBICACIÓN : Traspaso CT-7 a CT-8, esta alimenta 4 boquillas en la
salida de cajón CT-8
a. Actividades
Coordinar con operador sala de control
Observar alimentadores de agua y aire en la entrada de caja MULTI, que esta
se encuentre bien.
Al abrir los compartimentos verificar en forma visual buena condición de los
componentes.
Revisar visualmente estado de los conectores rápidos de conexión de
tubing de boquillas.
Revisar si existe alguna fuga de agua o aire en toda la caja antes de hacer
las pruebas.
Revisar trabajo de reguladores de presión internos, observar estado de
ajuste en manómetro.
Revisar estado de manómetros.
Verificar que la presión de agua a las boquillas sea de 30 PSI.
Verificar que la presión de aire a las boquillas sea de 90 PSI.
Comprobar visualmente la efectividad de la neblina supresora en cola de ct#
8
w. Riesgos involucrados en la actividad
Funcionamiento imprevisto de equipo, presiones de agua y aire.
Golpe de agua o aire por vía mangueras o filtros mal ajustados o apretados.
Golpe por reventón de filtro de aire mal ajustado.
Caída distinto nivel en las inspecciones de boquillas supresores de polvo.
Ingreso de partículas de polvo a los ojos. c) Medidas de control de riesgos.
Tomar todas las precauciones necesarias para posible caídas de distinto
nivel .
Uso de todos los implementos de seguridad personal (Lentes de seguridad
con protección lateral).
Página 12 de 16.
543523749.docx
2.2.2.9. PVR #1: UBICACIÓN : Lado derecho multi #3, esta alimenta 8 boquillas a la
mitad del tolvin poste
a. Actividades
Coordinar con operador sala de control
Observar alimentadores de agua y aire en la entrada de caja PVR, que esta
se encuentre bien.
Al abrir los compartimentos verificar en forma visual buena condición de los
componentes.
Revisar visualmente estado de los conectores rápidos de conexión de
tubing de boquillas.
Revisar si existe alguna fuga de agua o aire en toda la caja antes de hacer
las pruebas.
Comprobar visualmente la efectividad de la neblina supresora en tolvín de
primario.
x. Riesgos involucrados en la actividad
Funcionamiento imprevisto de equipo, presiones de agua y aire.
Golpe de agua o aire por vía mangueras o filtros mal ajustados o apretados.
Golpe por reventón de filtro de aire mal ajustado.
Caída distinto nivel en las inspecciones de boquillas supresores de polvo.
Ingreso de partículas de polvo a los ojos. c) Medidas de control de riesgos.
Tomar todas las precauciones necesarias para posible caídas de distinto
nivel.
Uso de todos los implementos de seguridad personal ( Lentes de seguridad
con protección lateral).
2.2.2.10. PVR #2: UBICACIÓN: Lado derecho sentido carga CT-3, esta alimenta 4 boquillas
a CT-3.
a. Actividades
Coordinar con operador sala de control.
Observar alimentadores de agua y aire en la entrada de caja PVR, que esta
se encuentre bien.
Al abrir los compartimentos verificar en forma visual buena condición de los
componentes.
Revisar visualmente estado de los conectores rápidos de conexión de
tubing de boquillas.
Página 13 de 16.
543523749.docx
Revisar si existe alguna fuga de agua o aire en toda la caja antes de hacer
las pruebas.
Comprobar visualmente la efectividad de la neblina supresora en ct # 3
Verificar que la presión de agua a las boquillas sea de 15 PSI.
Verificar que la presión de aire a las boquillas sea de 60 PSI.
b. Riesgos involucrados en la actividad
Funcionamiento imprevisto de equipo, presiones de agua y aire.
Golpe de agua o aire por vía mangueras o filtros mal ajustados o apretados.
Golpe por reventón de filtro de aire mal ajustado.
Caída distinto nivel en las inspecciones de boquillas supresores de polvo.
Ingreso de partículas de polvo a los ojos.
c. Medidas de control de riesgos.
Tomar todas las precauciones necesarias para posible caídas de distinto
nivel
Uso de todos los implementos de seguridad personal (Lentes de seguridad
con protección lateral).
2.2.2.11. PVR #3: UBICACIÓN: Lado derecho sentido carga CT-6, esta alimenta 4 boquillas
a CT-6.
a. Actividades
Coordinar con operador de sala de control
Observar alimentadores de agua y aire en la entrada de caja PVR, que esta
se encuentre bien.
Al abrir los compartimentos verificar en forma visual buena condición de los
componentes.
Revisar visualmente estado de los conectores rápidos de conexión de
tubing de boquillas.
Revisar si existe alguna fuga de agua o aire en toda la caja antes de hacer
las pruebas.
Comprobar visualmente la efectividad de la neblina supresora en ct # 6
Verificar que la presión de aire a las boquillas sea de 60 PSI.
d. Riesgos involucrados en la actividad
Funcionamiento imprevisto de equipo, presiones de agua y aire.
Golpe de agua o aire por vía mangueras o filtros mal ajustados o apretados.
Golpe por reventón de filtro de aire mal ajustado.
Página 14 de 16.
543523749.docx
Caída distinto nivel en las inspecciones de boquillas supresoras de polvo.
Ingreso de partículas de polvo a los ojos. c) Medidas de control de riesgos.
Tomar todas las precauciones necesarias para posible caídas de distinto
nivel.
Uso de todos los implementos de seguridad personal (Lentes de seguridad
con protección lateral).
a. a) Riesgo identificado
caída de igual o distinto nivel
caída de material
y. Medidas de control
Uso en todo momento de elementos de protección personal
El equipo de apoyo se debe asegurar bien para evitar caída
z. Elementos de Protección
Casco de seguridad
zapatos de seguridad
guantes
lentes de seguridad
respirador con filtro polvo
protector auditivo
Página 15 de 16.
543523749.docx
3. REGISTROS
No aplica.
4. BITÁCORA DE MODIFICACIONES
5. ANEXOS
5.1.1. Otras
Radio portátil
5.1.2. Equipos
a. escalera
aa. linterna
Página 16 de 16.
543523749.docx