CO-YAG-DIN-PRO-003

Rev. 1

ASILAMIENTO MECANICO, INSTALACION Y RETIRO DE PANQUECAS A LINEA DE GAS

AISLAMIENTO MECANICO, INSTALACION Y RETIRO DE

PANQUECAS A LINEA DE GAS

DESCRIPCIÓN DE LOS CAMBIOS DE LA VERSIÓN

Emisión Inicial.
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
SOLICITUD FECHA PUBLICACIÓN
NOMBRE/CARGO NOMBRE/CARGO NOMBRE/CARGO
LUIS JESÚS MEJÍA/
MIGUEL SANCHEZ/ GISELLE ROJAS/ 11/05/2018
SUPERVISOR
A. TECNICO TECNICO HSEQ
PRODUCCIÓN

1 de 12
 CO-YAG-DIN-PRO-003
Rev. 1

ASILAMIENTO MECANICO, INSTALACION Y RETIRO DE PANQUECAS A LINEA DE GAS

TABLA DE CONTENIDO

Página

1. OBJETIVO..................................................................................................3
2. DEFINICIONES...........................................................................................3
3. RESPONSABILIDADES................................................................................3
3.1. DE LA AUTORIDAD DE ÁREA.....................................................................3
3.2. DEL OPERADOR ENCARGADO...................................................................3
3.3. DE LA AUTORIDAD EJECUTANTE...............................................................3
4. DESARROLLO.............................................................................................3
4.1. CONSIDERACIONES DE HSE.......................................................................3
4.1.1. Equipos de Protección Personal...............................................................3
4.1.2. Peligros de H, S y E Identificados..............................................................4
4.1.3. Precauciones Adicionales.........................................................................4
4.1.4. Esquema General del proceso..................................................................4
4.2. PASO A PASO............................................................................................4
5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA..............................................................12
6. REGISTRO................................................................................................12
ANEXO NO. 1 PELIGROS Y RIESGOS DE LA TAREA.............13
ANEXO No. 2 ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES DE LA
TAREA..........................................................................................19

2 de 12
 CO-YAG-DIN-PRO-003
Rev. 1

ASILAMIENTO MECANICO, INSTALACION Y RETIRO DE PANQUECAS A LINEA DE GAS

1. OBJETO

Documentar el instructivo de trabajo seguro para realizar la AISLAMIENTO MECANICO,

INSTALACION Y RETIRO DE PANQUECAS A LINEA DE GAS ubicados en la estacion,
garantizando la realización de las actividades de una manera segura y confiable y la
integridad de las personas, la seguridad de la operación, el cumplimiento de los
estándares de Ecopetrol y la preservación del medio ambiente.

2. DEFINICIONES

SAS: Sistema de aislamiento seguro

MEDIDOR DE GASES: Equipo utilizado para determinar los diferentes niveles de

peligrosidad de una atmosfera en un sitio determinado. (LEL, O2, H2S, CO)

3. RESPONSABILIDADES

3.1 DEL OPERDOR ENCARGADO

El Operador debe garantizar que se realicen los aislamientos respectivos y garantizar

cero presiones en las líneas donde se realizara la actividad. De igual forma debe
verificar que el personal que realice este trabajo debe cumplir con todos los
estándares de HSEQ.

3.2 DE LA AUTORIDAD EJECUTANTE

Conocer el procedimiento y Cumplir con las normas básicas de HSE para el desarrollo
de las actividades. Las personas designadas deben diligenciar los respectivos permisos
y aislamientos necesarios.

4. PASO A PASO

1. DEMARCAR EL ÁREA DE TRABAJO

1.1 Utilizar la cinta y/o los conos para delimitar y señalizar el área de trabajo.
1.2 Utilizar el medidor de gases para monitorear la atmósfera en todos los sitios del trabajo
(antes y durante la actividad) y realizar los registros en el permiso de trabajo.
1.3 Realizar inspección de áreas de trabajo

3 de 12
 CO-YAG-DIN-PRO-003
Rev. 1

ASILAMIENTO MECANICO, INSTALACION Y RETIRO DE PANQUECAS A LINEA DE GAS

2. AISLAMIENTO E INSTALACIÓN DE PANQUECAS

2.1 Se verifica la correcta aplicación del SAS, bloqueo, etiquetado y candado de las válvulas
de la línea de gas
2.2 A la línea de gas se le realizó el respectivo drenaje por la línea de drenaje.
2.3 Se realiza el aislamiento mecánico (Sistema de Aislamiento Seguro) instalación de
Panquecas realizando el siguiente procedimiento. Disponer en sitio de medias canecas y
batea para evitar derrames de sustancias contaminantes en el suelo.
2.4 Se procede a soltar tornillería de los flanches de la línea a intervenir con ayuda de las
llaves mixtas, con la precaución de aflojar los tornillos paulatinamente e intercambiando
uno de cada lado; prevenir machucones o pellizcos en las manos.
2.5 Se retiran los tornillos de la parte superior del flanche para instalar la Panqueca en la
línea intervenida.
2.6 Se introduce la Panqueca en medio de las bridas y válvulas y se realiza nuevamente el
respectivo ajuste de la tornillería.
2.7 Se instala panqueca en la válvula #6 de 3” de salida separador de Pba #1
2.8 Se instala panqueca en la válvula #8 de 3” de salida de gas de separador de Pba #2.
2.9 Se instala panqueca en la válvula #12 de 10” de salida de gas a línea de 10” separador
general #2.
2.10 Se instala panqueca en la válvula #13 de 8” de salida de gas a línea de 8” separador
general #2.
2.11 Se instala Panqueca en la válvula By-pass #21 linea de 10” a 16”.
2.12 Se instala panqueca en la válvula de bloqueo manual PCV 02 #22 de 6”
2.13 Se instala panqueca en la válvula de bloqueo manual PCV 01 #23 de 6”
2.14 Se instala panqueca en línea de disparo de válvula de seguridad de scrubber de gas
combustible #28 de 2”
2.15 Se instala panqueca en línea de disparo de válvula de seguridad de scrubber general de
gas #29 de 6”
2.16 Se instala panqueca en brida #30 de línea de 6”
2.17 Se instala panqueca en brida #31 de línea de 6” en línea que va a la entrada del scrubber
general

3. RETIRO DE PANQUECAS

3.1 Se coordina con el operador el retiro del aislamiento (retiro de Panquecas).

4 de 12
 CO-YAG-DIN-PRO-003
Rev. 1

ASILAMIENTO MECANICO, INSTALACION Y RETIRO DE PANQUECAS A LINEA DE GAS

3.2 Para el retiro de las panquecas se procede a soltar tornillería de los flanches de la línea a
intervenir con ayuda de las llaves mixtas, con la precaución de aflojar los tornillos
paulatinamente e intercambiando uno de cada lado; prevenir machucones o pellizcos en
las manos.
3.3 Se retiran los tornillos de la parte superior del flanche para retirar la Panqueca en la línea
intervenida.
3.4 Retirada la Panqueca se realiza nuevamente el respectivo ajuste de la tornillería; Este
procedimiento se realizara para el retiro de todas las panquecas que se instalaron.
3.5 Una vez retiradas todas las panquecas se informa al Operador para que realice la
apertura de las válvulas bloqueadas.

4. LIMPIEZA DEL ÁREA

4.1 Terminada la actividad se realiza la limpieza del área.

4.2 Se procede a realizar recolección del material contaminado, reciclables o biodegradables
en sus respectivos sitios

5. ENTREGA DEL ÁREA AL EMISOR.

5.1 Verificar que las líneas queden en normal funcionamiento.

5.2 Retirar las cintas y los conos de demarcación.
5.3 Tomar las firmas respectivas con el Operador para dar cierre al permiso de trabajo.

5. PELIGROS, RIESGOS Y CONTROLES

PELIGROS RIESGOS EVENTO LÍMITE CONTROLES RESPONSABLES

Temperatura Lesiones en la Quemaduras,  Usar la ropa de  Ayudantes técnicos
extrema calor: piel miliaria algodón o camisa  Capataz
temperatura Cambios (sarpullido), manga larga
ambiental, bruscos de deshidratación, suministrada.
calor irradiado temperatura choque térmico,  Tomar descansos
por equipos insolación programados a la
calientes o sombra.
contacto  Uso de capuchón
directo con  Usar guantes de
superficies carnaza.
calientes,  Controlar tiempos de
fluidos y exposición.
vapores  Tomar descansos
calientes. programados a la
sombra.

5 de 12
 CO-YAG-DIN-PRO-003
Rev. 1

ASILAMIENTO MECANICO, INSTALACION Y RETIRO DE PANQUECAS A LINEA DE GAS

Biológico: Enfermedades  Utilizar botas caña

 Virus. Contacto infectocontagiosas, alta en los sitios  Ayudantes técnicos
 Bacterias. directo con reacciones definidos.  Capataz
 Hongos. peligro alérgicas e  Reportar condición
 Animales. Biológico. intoxicaciones, insegura de presencia
 Plantas. Mordeduras, de panales de abejas
picaduras, para remoción
traumatismos por controlada.
golpes con  Reportar condición
animales. insegura de la falta de
rocería en áreas
cercanas de trabajo.
 Aplicar medidas de
bioseguridad.
 Mantener orden y
aseo en las áreas.
 No capturar ofidios
por personal no
autorizado de la
operación.
 No provocar los
animales.
 Realizar inspección
visual del área de
trabajo.

PSICOSOCIAL. Stress ocupacional  No aceptar tareas

Carga de Distracción a Accidentes de para lo que no se
trabajo la hora de trabajo tiene la competencia.  Ayudantes técnicos
Falta de trabajo. Bajo rendimiento  No trabajar bajo los  Capataz
destreza- Lesiones en la Cansancio efectos del alcohol y
competencia. persona. otras drogas.
Desconocimie  Buenas relaciones
nto. interpersonales con
los compañeros.
 Reportar situaciones
de acoso laboral.
 Trabajar en equipo.
Levantamient Cargar o Espasmo muscular  No exceder los límites
o y transporte movilizar o desgarro permitidos de  Ayudantes técnicos
manual de incorrectamen muscular, hernia levantamiento de  Capataz

6 de 12
 CO-YAG-DIN-PRO-003
Rev. 1

ASILAMIENTO MECANICO, INSTALACION Y RETIRO DE PANQUECAS A LINEA DE GAS

cargas. te los discal, lumbago, cargas manualmente.

materiales. fatiga muscular, (25 Kg por persona)
Adopción de várices de  Utilizar ayudas
posturas Lesiones miembros mecánicas para el
inadecuadas. músculo- inferiores. transporte de cargas.
esqueléticas a  Seguir posturas
Movimiento nivel de correctas para
repetitivo. espalda y trabajar.
columna  Hacer descansos
lumbosacra periódicos alternando
posturas adecuadas
de trabajo.
 Realizar pausas
activas durante la
jornada de trabajo.
 No realizar cambios al
diseño original de las
herramientas
 Alternar actividades
en las que haya
movimiento
repetitivo.
Uso de Lesiones en heridas,  Realizar inspección
herramientas tejidos amputaciones pre-operacional de  Ayudantes técnicos
y equipos blandos y en fracturas las herramientas a  Capataz
(Desgastadas, extremidades. Heridas y utilizar.
fisuradas, escoriaciones  Usar las guardas de
incompletas, seguridad de los
con fatiga de equipos.
material).  Operar los equipos
con las guardas de
protección y con los
dispositivos de
seguridad.
 Uso de EPP (casco,
gafas, guantes,
protección auditiva).
 Conocimiento en la
selección adecuada
de las herramientas y
equipos.
 Capacitación y
entrenamiento en el

7 de 12
 CO-YAG-DIN-PRO-003
Rev. 1

ASILAMIENTO MECANICO, INSTALACION Y RETIRO DE PANQUECAS A LINEA DE GAS

manejo seguro de las

herramientas y
equipos.
Accidentes de  Estar autorizado para
tránsito. conducir por parte  Ayudantes técnicos
del programa de  Capataz
Afectación a seguridad vial.
Transporte en terceros.  Uso medidores de
automotores. heridas, tope de velocidad con
(Vehículo) amputaciones registro. (GPS)
fracturas  Realización de
Heridas y sensibilización en
escoriaciones campañas de
seguridad vial.
 Reportar los
Daños a la vehículos en mal
propiedad estado.
Fatalidades.  Realizar inspección
pre operacional del
Vehículo.
 Acatar las normas de
seguridad vial
impartidas por la
empresa, el cliente o
las leyes
gubernamentales.
 No permitir que el
conductor exceda los
límites de velocidad.
 No conducir bajo
efectos de alcohol
y/o drogas.
Obstáculos Lesiones leves Lesiones leves o  Cuando llegue al
locativos en el o caídas a caídas a nivel. área, inspeccione las  Ayudantes técnicos
área y nivel. condiciones de la  Capataz
señalización. zona: Identificar
peligros locativos, si
es posible remover o
trasladar, para evitar
caídas al mismo nivel
y diferente nivel.
 Utilizar la cinta y los
conos para delimitar

8 de 12
 CO-YAG-DIN-PRO-003
Rev. 1

ASILAMIENTO MECANICO, INSTALACION Y RETIRO DE PANQUECAS A LINEA DE GAS

el área de trabajo
Choque eléctrico,  No operar equipos sin
Descargas Contacto quemaduras autorización.
atmosféricas. directo y/o internas o  Se deben suspender  Ayudantes técnicos
indirecto. externas, las actividades  Capataz
destrucción cuando las
muscular, asfixia, condiciones del clima
fibrilación no son favorables
ventricular, paro (lluvia, vientos,
cardiaco. tormentas eléctricas)
Lesiones a Incendios,  Verificar aplicación
personas, explosión Daños a adecuada del S.A.S.  Ayudantes técnicos
contaminación procesos, Traumas  Inspección previa del  Capataz
ambiental, múltiples. área y equipo a
Aplicación Fugas y escape Lesiones intervenir.
inadecuada u de productos. Quemaduras.  Uso de EPP.
omisión del  Uso de material y
SAS herramienta
adecuada y en buen
estado.
 Suspender la
actividad en caso de
ser necesario.
Lesiones a Incendios,  Verificar aplicación
personas, explosión Daños a adecuada del S.A.S.  Ayudantes técnicos
contaminación procesos, Traumas  Inspección previa del  Capataz
ambiental, múltiples. área y equipo a
Presión Equipos y Lesiones intervenir.
líneas en mal Quemaduras.  Precaución en la
estado. manipulación de
Fugas y escape válvulas.
de productos.  Instalar un
manómetro de
presión para verificar
cambios bruscos de
presión
 verificar que las
mangueras cuenten
con sus respectivas
guaya anti látigos.
 Asegurar que ningún
trabajador este en la
línea de peligro

9 de 12
 CO-YAG-DIN-PRO-003
Rev. 1

ASILAMIENTO MECANICO, INSTALACION Y RETIRO DE PANQUECAS A LINEA DE GAS

durante la actividad.
 Asegurar la
instalación de
canecas en los puntos
de drenaje.
 Uso de kit ambiental
durante la actividad.
 Uso de EPP.
 Uso de material y
herramienta
adecuada y en buen
estado.
 Suspender la
actividad en caso de
ser necesario.
Manipulación Contacto Alergias, irritación  Uso de los guantes de
de Químicos directo con los en la vista. nitrilo y gafas de  Ayudantes técnicos
(crudo o agua ojos y la piel. seguridad.  Capataz
aceitosas)  Disponer de la hoja
de seguridad
 Estar consciente del
estado físico y mental
antes de ejecutar las
actividades
 Verificar la instalación
adecuada de las
Lesiones musculo
Desplazamien señales y barreras
esqueléticas,
to por para evitar el contacto  Ayudantes técnicos
(fracturas,
superficies Caídas al con los obstáculos y  Capataz
esguinces y
irregulares mismo nivel tomar las acciones
luxaciones).
preventivas para
eliminar y controlar el
riesgo.
 Prohibición de
caminar por encima
de la tubería.
Presencia Contacto / Lesión en ojos y  Utilizar
esporádica de Inhalación cara. permanentemente  Ayudantes técnicos
material las gafas de  Capataz
particulado en seguridad.
el ambiente
 Disponer en el sitio
de la protección

10 de 12
 CO-YAG-DIN-PRO-003
Rev. 1

ASILAMIENTO MECANICO, INSTALACION Y RETIRO DE PANQUECAS A LINEA DE GAS

respiratoria contra
material
particulado.
Fatalidad, Irritación  Realizar mediciones
Gases Tóxicos de mucosas, ojos y periódicas con el
garganta. medidor de gases y
Inhalación Incendio y/o registrarlo en el  Ayudantes técnicos
explosión en altas permiso de trabajo.  Capataz
concentraciones.  Verificar que el
medidor de gases se
encuentre calibrado
(vigencia de 1 meses).

6. RECURSOS:

 Personal
 Ayudantes Técnicos
 Obreros
 Capataz

 Herramientas y equipos

Llaves para tubo 18”, 24”, 36” Llaves mixtas

Llaves de golpe Llave expansiva
Porra de bronce Barras
Atornilladores Batea
Espaciador Trapos para limpieza
Baldes

 Elementos de protección personal

Gafas de seguridad Guantes de vaqueta

Casco de seguridad Botas de seguridad
Dotación manga larga Protección respiratoria

7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

11 de 12
 CO-YAG-DIN-PRO-003
Rev. 1

ASILAMIENTO MECANICO, INSTALACION Y RETIRO DE PANQUECAS A LINEA DE GAS

 Permiso de trabajo
 Análisis de Riesgo.
 Matriz RAM
 Certificado de apoyo SAS
 Lección aprendida

ANEXO NO. 2 ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES DE

LA TAREA

ASPECTO IMPACTO MEDIDAS DE CONTROL

Preventivas:
Afectación del recurso
Gestión y Manejo integral de los residuos
suelo y cuerpos de agua
Generación de sólidos y disposición adecuada de los residuos
superficiales por la
residuos sólidos.
generación de residuos
Disposición de residuos acorde al código de
sólidos
colores de ECP.
Emisiones de gases Tener un programa de mantenimiento a los
Contaminación del aire
vehículos.

12 de 12