INSTRUCTIVO PARA INSTALACIÓN DE MONTANTE DEL

SISTEMA DE ESPUMA DEL TK-18

Página:
Fecha de Emisión: Revisión N°: Código: 1 de 11
17/08/2018 0 4C2001-DOM-C-IN-018
Aplicable a:
“Servicio de ingeniería de detalle, procura y construcción (EPC) de adecuación de los sistemas
contraincendios en el terminal Salaverry”.

PROYECTO
“SERVICIO DE INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN (EPC) DE ADECUACIÓN DE LOS
SISTEMAS CONTRAINCENDIOS EN EL TERMINAL SALAVERRY”.

INSTRUCTIVO PARA INSTALACIÓN DE MONTANTE DEL SISTEMA

DE ESPUMA DEL TK-18

4C2001-DOM-C-IN-018

CONTRATISTA
DOMINION PERU S.A.C.
 Contenido
1. OBJETIVO.......................................................................................................................................................3
2. ALCANCE.......................................................................................................................................................3
3. REFERENCIAS...............................................................................................................................................3
4. RECURSOS.....................................................................................................................................................4
4.1 Equipos y Herramientas...............................................................................................................................4
4.2 Equipos de protección personal (EPP).........................................................................................................4
4.3 Cuadrilla......................................................................................................................................................4
6. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE.................................................................................................5
6.1. Medidas Generales.......................................................................................................................................5
6.2. Uso de balso.................................................................................................................................................6
6.3. Desmontaje de montante de espuma............................................................................................................7
6.4. Montaje de nueva montante de espuma.......................................................................................................8
7. Cronograma......................................................................................................................................................9
8. Sistema de prevención en caso de incendio.....................................................................................................9
8.1. Lineamientos generales...............................................................................................................................9
9. ANEXO..........................................................................................................................................................11

1. OBJETIVO

El objetivo del presente instructivo es describir la metodología a emplear a realizar trabajos de

desinstalación e instalación de tubería montante de espuma con el propósito de verificar el correcto
 desarrollo, durante la ejecución del proyecto de” Servicio de ingeniería de detalle, procura y
construcción (EPC) de adecuación de los sistemas contraincendios en el terminal Salaverry”.

2. ALCANCE

Este instructivo aplica a los trabajos mecánicos que se requieren durante la ejecución de las
siguientes actividades en el tanque 18:
 Desmontaje y montaje de tubería montante del sistema de espuma.

3. REFERENCIAS

3.1.-Procedimientos/Estándar

 Desinstalación de anillo de espuma y montantes existentes -4C2001-DOM-M-PR-005.

 Transporte e instalación de anillos de espuma en tanques- 4C2001-DOM-M-PR-003.
 Estándar HSSE TRABAJOS EN ALTURA- HSE-E-006- TERMINALES DEL PERÚ.
 Estándar HSSE TRABAJOS EN CALIENTE-HSE-E-002- TERMINALES DEL PEÚ.
 Plan de contingencias – TERMINALES DEL PERU.
 Estudio de riesgos de TP ER-1433-0392015-01-004.
 Instalación y desinstalación de balso 4C2001-DOM-C-IN-016 INSTALACION Y
DESINTALACION DE BALSO

3.2.-Iperc vinculados

 Procedimiento de desinstalación de anillo de espuma y montantes existentes. 4C2001-

DOM-M-PR-005.

3.3.- Procedimientos vinculados.

 4C2001-DOM-M-PR-005 -Desinstalación de anillo de espuma y montantes existentes.
 4C2001-DOM-M-PR-010- Ensayos no destructivos por líquidos penetrantes.
 4C2001-DOM-M-PR-003- Transporte e instalación de anillos de enfriamiento en tanques.
 4C2001-DOM-M-PR-009- Torqueo de espárragos.
 GEN-DOM-M-PR-015- Proc. Resane Exterior Tubería y Estructura.
 DPE-GS-PI-002- Proc. Trabajos en Altura.
 4C2001-DOM-M-PR-002 procedimiento de excavación.

1.

4. RECURSOS
4.1 Equipos y Herramientas
 Poleas certificadas de mínimo 1.0 Tn
 Sogas 5/8” vientos
 Tirfor de 1500 Kg
 Winches de 2.0 tn
 Llaves Mixtas
 Balso certificado
  Caballetes
 Carrito manual
 Durmientes de madera
 Torquímetro calibrado.
 Sierra manual
 Dados 15/16, 1 ¼, 1 1/8, 11/16.

4.2 Equipos de protección personal (EPP)

 Ropa de trabajo
 Calzado de seguridad
 Protección auditiva
 Casco de seguridad
 Lentes de seguridad
 Guantes de badana
 Arnés de seguridad /Cinta anti trauma
 Tambor Retráctil
 Barbiquejo
 Bloqueador solar

4.3 Cuadrilla.

 04 operario Mecánico
 02 oficial Mecánico
 02 ayudantes.
 01 operario Pintor

5.- PREPARACIÓN DEL TRABAJO

 Inspeccionar el entorno del área de trabajo con la finalidad de detectar situaciones que puedan
comprometer el normal desenvolvimiento de las operaciones y/o trabajos.
 Inspeccionar los equipos, herramientas y los implementos necesarios para las actividades de
Trabajos en Altura. (check list) los cuales también serán realizados por el mismo personal a
usarlos.
 Verificar el estado de los arneses de seguridad, cinta anti trauma y línea de vida mediante un
formato de inspecciones y EPPs en general (check list). Estos formatos contarán luego con el
VB del supervisor de HSSE de Dominion.
 Realizar inspección de pre uso de balso y todos sus accesorios tirfors, winches, eslingas,
grilletes, ganchos y sus seguros operativos, etc.
 Señalizar y delimitar el área de trabajo.
 El personal que trabaje en niveles por encima del 1.80 m deberá contar con aptitud médica
para realizar trabajos en altura.
 Todos los EPPS, equipos, herramientas serán certificados de confiable procedencia, caso
contrario no deberán usarlos.

6. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE

6.1. Medidas Generales

 Antes del inicio de actividades, se deberá haber procedido con la difusión de todo el
personal respecto al presente instructivo.
 Previo al inicio de la actividad, el personal involucrado deberá llenar correctamente el ART
de la tarea, debiendo ser firmado por todo personal involucrado en señal de conocimiento
y verificado por el supervisor HSSE de la contratista y posteriormente SUPERVISIÓN DE
TERMINALES DEL PERÚ aprobara el ART y llenará el permiso de trabajo
correspondiente a la actividad.
 Verificar el aislamiento de equipos, válvulas cerrados e instalación de bridas ciegas. Se
deberá aplicar el estándar de bloqueo y etiquetado a la válvula de espuma implicada.
 El personal debe contar con procedimientos o instructivos de trabajo aprobados por sus
jefaturas que evidencien como efectuar la actividad a realizar.
 Planificar las acciones preventivas para anular y minimizar los riesgos detectados en las
evaluaciones de riesgo.
 El área donde se realizarán los trabajos será debidamente señalizada, así como existencia
de avisos indicativos de área restringida.
 Informar inmediatamente sobre cada incidente y/o accidente al Supervisor de HSE del
cliente.
 El personal debe contar con los equipos de protección personal que el trabajo demande y
darle el correcto uso.
 Se deberá de asegurar que el desmontaje y montaje de la montante de espuma sea
realizado dentro de la jornada de trabajo y asegurar que quede habilitado para su
funcionamiento al término del trabajo.

6.2. Uso de balso

 Inspeccionar balso, estructura de izaje, cables, winches, tirfors, grilletes, eslingas, los
cuales deben estar en buenas condiciones y firmemente asegurados. Esto será
documentado mediante un registro de inspección.
 El personal que trabaje en un balso colgante, deberá usar arnés con tambor retráctil
asegurados a una estructura estable del techo del tanque (respiradero cuello de ganso)
con cabo de 5/8”, esta debe tener una resistencia a la ruptura de 5 000 libras (44,4 kN).
  El personal encargado de los winches, deberán estar anclados en líneas independientes
de vida que serán como mínimo unos cabos de 5/8”, los cuales estará asegurado en el
respirador del tanque u otro accesorio fijo al tanque (brida).
 Se contará con un vigía permanente a nivel de piso para la actividad de balso, quien
verificará que nadie transite o se detenga debajo del balso suspendido.
 Se contará con un trabajador (capataz u otro) ocasional, que realizará la función de
“vientero” para evitar que el balso golpee el tanque durante el ascenso o descenso.
 El balso en suspensión, nunca será trasladado horizontalmente con personal a bordo.
 El personal nunca desembarcará o abordara al balso desde/ hacia el techo del tanque,
ésto será única y exclusivamente cuando el balso este completamente sobre nivel de piso.
 Se realizará una prueba en vacío con la finalidad de verificar el correcto funcionamiento
del balso.
 La longitud de los cabos que servirán de puntos de anclajes para personal winchero y
dentro del balso, no excederán más allá del borde del techo del tanque.
 Tener en consideración siempre el instructivo de instalación y desinstalación de balso
4C2001-DOM-C-IN-016.

6.3. Desmontaje de montante de espuma

 Se procederá a excavar la parte de la montante enterrada, hasta una profundidad que

devele la brida del codo de la montante. Se contemplará los lineamientos señalados en el
procedimiento 4C2001-DOM-PR-002 procedimiento de excavaciones.
 Previo al uso del baso luego de la excavación de procederá a cortar con sierra manual la
parte inferior del codo que conecta el spool de tubería hdpe para dejar libre dicho spool y
poder llevarlo al taller de maestranza para su adecuación.
 Con el uso del balso en posición se procederá a desmontar la tubería montante de
espuma desde la caja de espuma hasta la parte del codo que se cortó y la conexión HDPE
en zona de excavación.
 Se asegurará el cuello de la montante con una retenida la cual estará anclada aun punto
fijo del techo del tanque y se colocaran los vientos (cabos de 5/8) para la posterior
maniobra de descenso.
 Los trabajadores que se encuentran en el balso retirarán los u-bolts de la montante de
espuma con llaves mixtas o dados, en caso de que los espárragos o u-bolt se encuentren
muy oxidados se procederá al corte con arco de sierra y se deberá contar con un extintor
PQS ABC de 13.6Kg en el área de trabajo.
 Para el descenso de la montante existente del sistema de espuma de 4 ”que tiene una
longitud de 9.70 mts ( Peso de la montante de espuma existente es de 155kg), se
 asegurará utilizando 02 vientos y 02 poleas las cuales se asegurarán a la estructura fija
del techo del tanque, las personas que suban al balso amarrarán cabos de 5/8” en la parte
superior (brida llegada al de espuma) y en la parte media de la montante del sistema de
espuma los cabos se instalarán a las poleas, las cuales estarán distribuidas a una
distancia de aproximadamente de 5 metros al eje de la montante que harán de retenida
durante los trabajos de retiro de U-bolt hasta el descenso de la montante del sistema de
espuma a nivel de piso. Ver figura 01

Figura 01: Desmontaje de montante de espuma existente

 Luego se procede a descender lentamente la montante con el uso de poleas y con el

apoyo de las retenidas. Se contara con 02 trabajadores para cada polea.
 Se transportará la montante del sistema de espuma con ayuda del carro manual al taller
de maestranza para su adecuación a la nueva tubería montante del sistema de espuma,
de acuerdo al procedimiento 4C2001-DOM-M-PR-021 los accesorios a utilizar serán bridas
CL 150 RF/FF A105, codos 45°, 90° RL. CL 150 A234-WPB para soldar a tope, todos los
accesorios serán en acero al carbono, tubería STD EXT. biselados A53-B Tipo S, estas
juntas serán inspeccionadas por el supervisor de calidad.

6.4. Montaje de nueva montante de espuma

 Para poder ascender el montante del sistema de espuma nuevo conformado por 2 SPOOL
de 6” de 6mt (peso 168kg) y el 1 SPOOL de 3.60mt (peso 100kg) las bridas se sujetarán
con cabos de 5/8’’ de espesor en la parte superior y media mediante poleas, estás se
instalarán en la estructura fija del techo del tanque, se utilizarán 1 viento al extremo inferior
de la montante del sistema de espuma para su estabilización. Ver figura 02
 Se procederá al ascenso de la montante desde nivel de piso con el uso de las poleas.
 Figura 02: Ascenso de montante

 Los trabajadores subirán a un balso colgante para embridar la montante a la caja de

espuma y posteriormente proseguir al aseguramiento con u-bolts.
 Instalado la montante de espuma se procederá a la instalación del prefabricado el cual
se modificó en el taller de maestranza para conectar el hdpe con la nueva montante,
todos los ajustes y torqueos será liberados por el supervisor de calidad con la
supervisión de RF.
 Instalado la montante de espuma se procederá al resane puntual de pintura de la
tubería según procedimiento asociado GEN–DOM-M-PR-015.
 Finalmente se desmontará el balso colgante

7. Cronograma
8. Sistema de prevención en caso de incendio

8.1. Lineamientos generales

Establecer los mecanismos y actividades para estar preparados en enfrentar y responder

a situaciones de emergencia, alineados a lo establecido en el Plan de Contingencias del
Terminales del Perú y, así como establecer los mecanismos y medidas necesarias para
enfrentar una emergencia local de incendio que se puedan dar durante el desmontaje y
montaje de la montante de espuma del TK-18 de manera que nos facilite:

 En caso de la ocurrencia de un evento de nivel de contingencia 1, como un amago de

incendio en el área de trabajo, el personal que identifique el mismo, hará uso del
extintor del área de trabajo para controlar y apagar el amago de incendio.
Posteriormente se comunicará al cliente.

 En caso el evento de nivel de contingencia 1 escale a nivel de contingencia 2, como

un incendio fuera de control, el supervisor de la contratista, avisará al cliente para que
el área de operaciones de TP active el plan de contingencias con las brigadas
respectivas (Brigada contra incendio, liderada por el mecánico de planta), el personal
de la cuadrilla de la contratista dará la primera respuesta y también pasará a ser la
brigada de apoyo, para estar a disposición completa TP. Esta brigada de apoyo estará
liderada por su residente de obra.

 La brigada de apoyo recibirá y ejecutará las indicaciones del personal de la brigada

contra incendios de TP.

 El objetivo común será responder rápida y efectivamente ante un posible amago de

incendio.

 El producto que contiene el tanque 18 es Diesel B-5 y cuenta con las siguientes
características las cuales se deberán tener en cuenta por todo el personal involucrado,
antes de realizar las actividades:

 El producto es una sustancia combustible e inflamable.

 La presencia de fracciones volátiles puede generar vapores inflamables.

 La clasificación de riesgos según la NFPA (National Fire Protection Association) es la

siguiente: - Salud : 0 - Inflamabilidad : 2 - Reactividad : 0 actividades:
9. ANEXO

MSDS Diesel B5