NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 4676

1999-10-27

BEBIDAS ALCOHÓLICAS.
ROTULADO

E: ALCOHOLIC BEVERAGES. LABELING

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: rótulo; rotulado; bebida alcohólica;

alcohol.

I.C.S.: 67.160.10

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción
 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 4676 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1999-10-27.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en los Comités Técnicos 313101 Destilación, rectificación y mezcla
de bebidas espirituosas y 313201 Industrias vinícolas.

ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE FRUVER Y CÍA

IMPORTADORES DE LICORES Y VINOS GERALCO
BODEGAS AÑEJAS INDUSTRIA DE LICORES DEL VALLE
BODEGAS DEL RHIN INDUSTRIA LICORERA DE CALDAS
CAFAM-LABORATORIO DE BROMATOLOGÍA INTERNACIONAL DE LICORES
COLOMA LTDA. INVIMA
DE SARGO LTDA. SABAJÓN APOLO
EMPRESA DE LICORES DE CUNDINAMARCA SEAGRAM COLOMBIA
FÁBRICA DE LICORES DE ANTIOQUIA SECRETARÍA DISTRITAL DE SALUD

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las

siguientes empresas:

BAVARIA S.A. CORPORACIÓN COLOMBIANA DE

BODEGAS VENECIANAS PRODUCTORES DE VINOS
BODEGAS VIEJAS CEPAS EMPRESA LICORERA DEL META
CERVECERÍA LEONA S.A. FÁBRICA DE LICORES DEL TOLIMA
CERVECERÍA UNIÓN S.A. INDUSTRIA LICORERA DE BOYACÁ

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4676

BEBIDAS ALCOHÓLICAS.
ROTULADO

1. OBJETO

Esta norma establece la información que deben contener los rótulos de los envases en que se
expenden las bebidas alcohólicas.

2. DEFINICIONES

Para los efectos de la presente norma se establecen las siguientes:

2.1 Envase: Recipiente apropiado para contener las bebidas alcohólicas, que se encuentra
en contacto directo con el producto y el cual está destinado para su distribución al público.

2.2 Rótulo: cualquier marbete, marca, imagen u otro medio descriptivo o gráfico que se
haya escrito, impreso o estarcido, marcado, marcado en alto o bajo relieve, grabado o adherido
al envase de una bebida alcohólica.

3. ROTULADO

3.1 Las bebidas alcohólicas nacionales o importadas deben llevar en el rótulo de manera
clara, además del nombre del producto, según las características que lo identifican y la marca,
las siguientes indicaciones básicas en idioma español y en forma legible y visible:

3.1.1 Nombre y dirección del fabricante y/o envasador responsable.

3.1.2 Contenido de alcohol en grados alcoholimétricos a 20 oC.

3.1.3 Contenido neto, expresado en unidades de volumen del Sistema Internacional.

3.1.4 Las bebidas alcohólicas de procedencia extranjera que se hidraten y/o envasen en el
país, deben expresar en su rótulo sin abreviaciones y en forma destacada, la leyenda
"Hidratado y/o Envasado en Colombia". Los productos elaborados en el país deben indicar
claramente en su rótulo sin abreviaciones, en forma destacada la leyenda "Industria
Colombiana".

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4676

3.1.5 Cuando se trate de productos añejados naturalmente se podrá indicar el tiempo de

añejamiento o la designación que haga referencia a este tiempo.

3.1.6 Número del registro sanitario otorgado por la autoridad competente.

3.1.7 Identificación del lote de producción.

3.2 En el caso de las bebidas alcohólicas importadas además de lo indicado en los

numerales anteriores, debe aparecer en el rótulo frontal las siguiente información:

3.2.1 Nombre y dirección del importador y distribuidor legalmente autorizado.

3.2.2 Cuando la bebida alcohólica no es envasada en el país de origen, debe aparecer el

nombre del país en donde se ha envasado y el nombre del envasador.

3.3 Ningún rótulo podrá contener leyenda, ilustración o cualquier otra indicación que de
impresiones falsas o equívocas sobre el origen, identidad, añejamiento, calidad, indicaciones
terapéuticas o medicinales o cualquier otra característica del producto.

3.4 En el caso que el rótulo sea adherido, el rótulo principal y los rótulos adicionales deben
ir adheridos al envase en forma tal que no puedan ser removidos fácilmente.

3.5 En el rótulo se debe colocar cualquier otra leyenda establecida por la legislación
vigente.

3.6 Se podrá incluir en el rótulo una denominación de origen solamente en las bebidas
alcohólicas que acrediten su procedencia bajo las normas del país que regulan la
denominación de origen controlada, por ejemplo Champagne o Champaña, Cognac o Coñac,
Calvados, Grappa, Pisco, Tequila etc.