ABENCERRAJE.-RESUMEN.

pdf

user_2426575

Literatura Española del Siglo Xvi

2º Grado en Español: Lengua y Literatura

Facultad de Filología
Universidad Complutense de Madrid

Reservados todos los derechos.

No se permite la explotación económica ni la transformación de esta obra. Queda permitida la impresión en su totalidad.
 El abencerraje. De Antonio de Villegas, dirigido a la magestad
real del Rey Don Phelippe, nuestro señor.
Comienza enunciando a los personajes principales; Rodrigo de Narvaez
y el Abencerraje y los secundarios; Xarifa (el padre) y el rey de Granada: “aunque
los dos formaron y dibuxaron todo el cuerpo, los demás no dexaron de illustrar
la tabla, y dar algunos rasguños en ella”.

El cuento se da en tiempos del infante Don Fernando, durante la toma de

Antequera, donde participó el caballero Rodrigo de Narváez; hombre virtuoso y
digno.
“hizo hechos dignos de perpetua memoria: sino que esta nuestra España
tiene en tan poco el esfuerço (por serle tan natural y ordinario)”  todos los
españoles son honrosos y no premiamos a las mínima, como hacen los romanos.
Le hizo alcaide de la villa de Antequera y Alora.
- En Alora tenían 50 hombres que defendían la villa SIEMPRE. Eran
hombres que creían mucho en Narváez y nunca fallaban en defender el
sitio; nunca eran derrotados.
Discurso Narváez después de cenar:
- Los hombres eran muy virtuosos y el “jefe” debía estar a la altura.
“ninguna cosa despierta tanto los coraçones de los hombres, como
el continuo [exercicio] de las armas”.
Deciden, que para demostrar la valía y de que los hombres de Alora nunca
duermen (siempre están protegiendo la villa), van a hacer una pequeña incursión
sorpresa. Salen por la puerta de atrás para no ser vistos por el enemigo (se van
solo nueve hombres junto a Narváez).
Hay una división del camino; dos senderos. Cuatro hombres se fueron por un
lado con él y el resto por el otro. Quien se encontrara con el enemigo, que lo
venciera y hiciera sonar el cuerno para ir junto a ellos.
Escucharon ruido y se escondieron. Era un moro a caballo bien vestido que iba
cantando una canción sobre sus amores.
- Empezaron a enfrentarse con él los que estaban separados del capitán.
Acabó con uno y quedaron tres individuos “de manera que ya contra el
moro eran tres Christianos, que cada uno bastava para diez moros y todos
juntos no podían con este solo”.
- Tocó el cuerno en busca de ayuda; “estavan afortunados de ver que un
cavallero les durava tanto, y a el le yva mas que la vida en defenderse
dellos”.
- “moro vente a mi, y si tu me vences yo te asseguro de los demás”.
o Llegó Rodrigo.

a64b0469ff35958ef4ab887a898bd50bdfbbe91a-9335224

Reservados todos los derechos. No se permite la explotación económica ni la transformación de esta obra. Queda permitida la impresión en su totalidad.
 o Al final, como el moro está cansado y Rodrigo no, está descansado,
le tumba rápidamente.
 “matarme bien podrás, que en tu poder me tienes: mas no
podrá vencer, sino quien una vez me venció”. Dijo el moro.
o Rodrigo, al escuchar esto y ser virtuoso, le curó las heridas hechas
por sus caballeros y lo subió al caballo y se lo llevó.

Reservados todos los derechos. No se permite la explotación económica ni la transformación de esta obra. Queda permitida la impresión en su totalidad.
Vio al moro triste, y. Rodrigo, se interesó y le preguntó:
- Atribuyó el dolor y tristeza a la derrota. Le decía que había jugado
magníficamente y que no debía perder toda la virtud ganada en el
enfrentamiento por “un mal perder”.
- Si tenía otro mal, debía comunicárselo.
o Pidió que los dejaran a solas; el capitán y él.
Se presenta; Abindaraez el mozo. Procede de la dinastía de los Abencerrajes de
Granada.
- “en exercicio de paz y de guerra, eran regla y ley de todo el reyno”.
- Dos caballeros conjuraron para acabar con el rey y dividirse el reino con
otros 10.
o El rey se enteró y los mandó degollar. De poco sirvieron los llantos
de las familias y gente común.
o “considera quanto tarda la fortuna en subir un hombre y quan
presto le derriba”.
- Los Abencerrajes tenían prohibido la entrada en Granada.
o Salvo su padre y tío, que eran inocentes pero con una condición:
que sus hijos se criaran fuera y NUNCA volvieran ciudad.
Fue enviado a Cartama, y el alcaide tenía una hija con la que trabó amistad.
- Todos los llamaban hermanos, pasaban todo el tiempo juntos. Conforme
pasaba el tiempo, el amor que se tenían crecía. Un día, preguntó si ella
tenía certeza de que fueran hermanos. Ella le dijo que no lo sabía, pero
todos les decían así y que, sino lo fueran, no les dejarían estar tanto
tiempo juntos.
- Él se le declaró y ella le correspondió.
o Página 9 a destacar.
Estuvieron amándose a escondidas mucho tiempo.
- El amor se agravó. Cada vez la quería más pero más tiempo pasaban
separados.
- El rey mandó al alcaide de Coín (padre de la amada) dándole una subida
de puesto y él se quedó allí.
- Se despidieron, no sin antes la amada le prometió que, llegada a Coín, le
avisaría y se casarían.
o Una criada le avisó (el padre de la amada se había ido a Granada),
se fue por la noche y allí fue donde le derribaron.
Rodrigo, decide intervenir:

a64b0469ff35958ef4ab887a898bd50bdfbbe91a-9335224

si lees esto me debes un besito

Literatura Española del Sigl...
Banco de apuntes de la
 - “quiero que veas que puede más mi virtud, que tu ruyn fortuna”.
- Le dijo que, fuera con la amada, pues no quería acabar así su empresa,
pero que al tercer día, debería volver a la prisión.
o El abencerraje le promete volver. Rodrigo le dice que, si tiene algún
inconveniente o problema, le avise y le ayudará.

Reservados todos los derechos. No se permite la explotación económica ni la transformación de esta obra. Queda permitida la impresión en su totalidad.
El moro llegó a Coín.
- Llegó rápidamente a la fortaleza, llevando cuidado, llegó con su amada.
- Fue a los aposentos de la hermosa Xarifa.
o Le preguntó que a qué se debía su demora. (se deja sin contestar).
La mujer se abre al amado, entran en una cámara secreta y acaban
desposándose.
- Mantuvieron “relaciones” y en un momento dado, el amado suspira.
- La amada piensa que es porque no la quiere o no es tan bella para él.
o La amada ya es enterada de lo sucedido.
La amada intenta a través de ciertas persuasiones, convencer al amado de que
se quede y que no vaya a cumplir su promesa:
- Darle la riqueza de su padre.
La amada, viendo que no podía convencerle, le dijo que se iría junto a él. Se
cubrió la cara y, a la mañana siguiente, partieron.
- Un hombre la reconoció y le dijo que tenía que hacer negocios con el
alcaide de Alora.
Preguntó a este hombre los hechos virtuosos de ese tal Rodrigo de Narváez:
- Se enamoró de una dama en Antequera, villa donde era alcaide. Pero la
dama estaba casada y pasaba del marido por Narváez.
- Hasta el marido le amaba.
- La dama, quedó enamorada de él simplemente por que todo el mundo le
quería y el marido le contaba de él.
- La amada quedó con él y le reconoció que no estaba enamorada por todo
lo que hizo, sino por lo que le contó el marido.
o “nunca Dios quiera que a hombre que tan aficionadamente ha
hablado de mi haga yo tan cruel daño. Antes de oy mas he de
procurar la honra de vuestro marido como la mia propia pues
en ninguna cosa le puedo pagar mejor el bien que de mi dixo”.
Llegaron a la fortaleza de Rodrigo.
- Le dieron aposentos, comida y cura de las heridas.
El Abencerraje le pidió que, si podría, como hombre honrado, pidiera al rey de
Granada, que les dejara estar juntos.
- Rodrigo le escribió una carta al rey.

a64b0469ff35958ef4ab887a898bd50bdfbbe91a-9335224

si lees esto me debes un besito

 o Alaba la virtud del moro y le pide que le perdone, pues así se
ganará el perdón del padre de la joven.
o Además, le dice que los dejará libres.
El padre permitió el casamiento, les acogió y les hizo fiestas todos los días que
estuvieron:
- “no se trate aquí de cosa pasada, yo os perdono averos casado sin mi
voluntad, que en lo demás, bos hija escogistes mejor marido, que yo os
pudiera dar”.
Les liberaron y se fueron junto al padre. Enviaron una carta agradeciendo todo,
les donó dinero y armas.
- “quando libertaste mi cuerpo, prendiste mi coraçón (las buenas obras,
prisiones son de los nobles coraçones)”.
Rodrigo les contestó con otra carta, a Xarifa.
- Les devolvió el dinero doblado, más mujeres para servirla e hizo una
estatua para recordar este día.
o Y hombres para defender sus territorios.
- Quedaron como aliados para siempre.
- “no ha querido Abindarraez dexarme gozar de el verdadero triumpho de
su prisión, que consiste en perdonar y hacer bien”.

a64b0469ff35958ef4ab887a898bd50bdfbbe91a-9335224

Reservados todos los derechos. No se permite la explotación económica ni la transformación de esta obra. Queda permitida la impresión en su totalidad.