norma UNE-ENV 1999-1-2

española
experimental
Diciembre 2000

TÍTULO EUROCÓDIGO 9: Proyecto de estructuras de aluminio

Parte 1-2: Reglas generales

Proyecto de estructuras sometidas a fuego

Eurocode 9: Design of aluminium structures. Part 1-2: General rules. Structural fire design.

Eurocode 9: Conception et dimensionnement des structures en aluminium. Partie 1-2: Règles générales.
Calcul du comportement au feu.

CORRESPONDENCIA Esta norma experimental es la versión oficial, en español, de la Norma Europea

Experimental ENV 1999-1-2 de mayo 1998.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Esta norma experimental ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 140
Eurocódigos Estructurales cuya Secretaría desempeña SEOPAN.

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 49122:2000
62 Páginas

 AENOR 2000 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 600

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-ENV 1999-1-2
Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
 -7- ENV 1999-1-2:1998

ÍNDICE

Página

PREÁMBULO ................................................................................................................................... 9
Objetivos de los Eurocódigos............................................................................................................ 9
Antecedentes del programa de Eurocódigos ................................................................................... 9
Programa de Eurocódigos ................................................................................................................ 9
Documentos Nacionales de Aplicación............................................................................................. 10
Aspectos específicos de esta norma experimental ........................................................................... 10
Requisitos de seguridad .................................................................................................................... 11
Procedimientos de cálculo................................................................................................................. 12
Ayudas al cálculo ............................................................................................................................... 12

1 GENERALIDADES ............................................................................................................... 13
1.1 Campo de aplicación .............................................................................................................. 13
1.2 Distinción entre Principios y Reglas de Aplicación ............................................................. 13
1.3 Normas de referencia ............................................................................................................. 14
1,4 Definiciones ............................................................................................................................. 14
1.5 Símbolos .................................................................................................................................. 16
1.6 Unidades.................................................................................................................................. 17

2 PRINCIPIOS Y REGLAS BÁSICAS................................................................................... 18

2.1 Requisitos de funcionamiento................................................................................................ 18
2.2 Acciones................................................................................................................................... 18
2.3 Valores de cálculo de las propiedades de los materiales ..................................................... 18
2.4 Métodos de verificación ......................................................................................................... 19
2.4.5 Proyecto asistido mediante ensayos ...................................................................................... 21

3 PROPIEDADES DE LOS MATERIALES .......................................................................... 22

3.1 Generalidades ......................................................................................................................... 22
3.2 Propiedades mecánicas de las aleaciones de aluminio......................................................... 22
3.3 Propiedades térmicas de las aleaciones de aluminio ........................................................... 23
3.4 Materiales de protección frente al fuego .............................................................................. 26

4 CÁLCULO ESTRUCTURAL FRENTE AL FUEGO ........................................................ 27

4.1 Generalidades ......................................................................................................................... 27
4.2 Modelos sencillos de cálculo .................................................................................................. 27
4.3 Métodos generales de cálculo ................................................................................................ 37

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-ENV 1999-1-2

ENV 1999-1-2:1998 -8-

ANEXO A (Informativo) PROPIEDADES DE LAS ALEACIONES DE ALUMINIO NO

REFLEJADAS EN LA NORMA ENV 1999-1-1............................. 39

ANEXO B (Informativo) TRANSFERENCIA DE CALOR EN LAS ESTRUCTURAS

EXTERNAS DE ALUMINIO........................................................... 40
B.1 Generalidades ......................................................................................................................... 41
B.1.4 Factores de configuración globales ....................................................................................... 43
B.2 Columna no inmersa en la llama........................................................................................... 43
B.3 Viga no inmersa en la llama .................................................................................................. 49
B.4 Columna inmersa en la llama................................................................................................ 52
B.5 Viga total o parcialmente inmersa en la llama..................................................................... 55

ANEXO C (Informativo) FACTOR DE CONFIGURACIÓN .................................................. 60

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-ENV 1999-1-2

 - 13 - ENV 1999-1-2:1998
1.1 Campo de aplicación
(1)P Esta norma europea experimental trata del proyecto de estructuras de aleación de aluminio expuestas a la situa-
ción accidental de fuego y debe ser utilizada conjuntamente con los proyectos de Norma Europea Experimental
ENV 1999-1-1:1997 y ENV 1991-2-2:1995. Esta norma europea experimental sólo identifica las diferencias, o
los suplementos, respecto a un proyecto a temperatura normal.

(2)P Este documento trata únicamente los métodos pasivos de protección frente al fuego. Los métodos activos no
están cubiertos.

(3)P Esta norma europea experimental se aplica a estructuras en las que, por razones de seguridad general frente al
fuego, sea preciso evitar el colapso prematuro de la estructura durante la exposición al fuego (función capacidad
de soportar carga).

(4)P Este documento sólo se aplica a estructuras o piezas estructurales que estén dentro del campo de aplicación del
proyecto de Norma Europea Experimental ENV 1999-1-1 y estén acordemente proyectadas.

(5)P Los métodos dados en este documento son aplicables a cualquiera de las aleaciones de aluminio especificadas en
el apartado 3.1 (1).

(6)P Las propiedades de las aleaciones de aluminio dadas en este documento se aplican a las siguientes aleaciones de
aluminio:

EN AW-5052 EN AW-5454 EN AW-6063

EN AW-5083 EN AW-6061 EN AW-6082

1.2 Distinción entre Principios y Reglas de Aplicación

(1) En este Eurocódigo se distingue entre Principios y Reglas de Aplicación dependiendo del carácter de los diferentes
apartados particulares.

(2) Los Principios comprenden:

 declaraciones y definiciones generales para las cuales no existe alternativa, así como
 requisitos y modelos analíticos para los cuales no se permite alternativa, salvo que se establezca especí-
ficamente.

(3) Los Principios se identifican por la letra P a continuación del número de párrafo.

(4) Las Reglas de Aplicación son reglas generalmente reconocidas que siguen los Principios y que cumplen sus
requisitos.

(5) Se permitirá el uso de reglas de cálculo alternativas, diferentes a las Reglas de Aplicación dadas en el Eurocódigo,
siempre que se demuestre que las reglas alternativas están de acuerdo con los Principios correspondientes y que
son al menos equivalentes en lo que respecta a resistencia, capacidad de servicio y durabilidad alcanzados por la
estructura.

(6) En este Eurocódigo las Reglas de Aplicación se identifican con un número entre paréntesis, como en este párrafo.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-ENV 1999-1-2

ENV 1999-1-2:1998 - 14 -

1.3 Normas de referencia

(1)P Esta norma europea experimental incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin
fecha. Estas referencias normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a
continuación. Las revisiones o modificaciones posteriores de cualquiera de las publicaciones referenciadas con
fecha, sólo se aplican a esta norma europea cuando se incorporan mediante revisión o modificación. Para las
referencias sin fecha se aplica la última edición de esa publicación.

(2)P Las normas de referencia comprenden las siguientes normas CEN:

prEN 1363  Ensayos de resistencia al fuego. Parte 1 Requisitos generales. Parte 2: Procedimientos alternati-
vos y adicionales.

ENV 1991-1:1994  Eurocódigo 1: Bases de proyecto y acciones en estructuras. Parte 1: Bases de proyecto.

ENV 1991-2-2:1994  Eurocódigo 1: Bases de proyecto y acciones en estructuras. Parte 2.2: Acciones en es-
tructuras expuestas al fuego.

ENV 1999-1-1:1997  Eurocódigo 9: Proyecto de estructuras de aluminio. Parte 1.1: Reglas generales y reglas
para edificios.

ENV 1999-2:1997  Eurocódigo 9: Proyecto de estructuras de aluminio. Parte 2: Estructuras sometidas a fatiga.

NOTA  Está en preparación una norma europea experimental prENV “Ensayo al fuego de elementos para construcción de edificios”. Las
siguientes Partes son de importancia para esta norma europea experimental:

Parte 0: “Métodos de ensayo para determinar la contribución a la resistencia al fuego de elementos estructurales; requisitos
generales de las propiedades de los materiales de protección frente al fuego”.

Parte 1: “Métodos de ensayo para determinar la contribución a la resistencia al fuego de elementos estructurales con membranas
protectoras”.

(3)P Las normas de referencia comprenden las siguientes normas ISO:

ISO 1000:1981  Sistema Internacional de unidades.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-ENV 1999-1-2