norma UNE-EN 13084-1

española
Mayo 2008

TÍTULO Chimeneas autoportantes

Parte 1: Requisitos generales

Free-standing chimneys. Part 1: General requirements.

Cheminées autoportantes. Partie 1: Exigences générales.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 13084-1:2007.

OBSERVACIONES Esta norma anula y sustituye a las Normas UNE-EN 13084-1:2001 y UNE-EN 13084-1:2001
/AC:2005.

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 123 Chimeneas cuya
Secretaría desempeña AFECH.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13084-1

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 25038:2008
41 Páginas

© AENOR 2008 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 26

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
 ÍNDICE

Página

PRÓLOGO ........................................................................................................................................ 6

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN .......................................................................... 7

2 NORMAS PARA CONSULTA .......................................................................................... 7

3 DEFINICIONES .................................................................................................................. 8

4 REQUISITOS DE FUNCIONAMIENTO: DISEÑO GENERAL................................... 9

4.1 Materiales ............................................................................................................................. 9
4.2 Consideraciones sobre los humos ....................................................................................... 10
4.2.1 Generalidades....................................................................................................................... 10
4.2.2 Parámetros de diseño .......................................................................................................... 10
4.2.3 Cálculos de flujo térmico..................................................................................................... 10
4.2.4 Cálculos de caudal ............................................................................................................... 12
4.2.5 Ataque químico .................................................................................................................... 12
4.3 Efectos sobre el medio ambiente......................................................................................... 15
4.3.1 Ruido..................................................................................................................................... 15
4.3.2 Temperatura ........................................................................................................................ 15
4.3.3 Protección contra la caída de hielo..................................................................................... 15
4.3.4 Estanquidad a los gases ....................................................................................................... 15
4.4 Aislamiento........................................................................................................................... 15
4.5 Ventilación............................................................................................................................ 16
4.6 Revestimientos de protección.............................................................................................. 16
4.7 Cimentación ......................................................................................................................... 17
4.8 Accesorios ............................................................................................................................. 17
4.8.1 Acceso ................................................................................................................................... 17
4.8.2 Protección contra rayos o descargas eléctricas ................................................................. 17
4.8.3 Sistema de balizamiento para los aviones.......................................................................... 18
4.8.4 Accesorios adicionales ......................................................................................................... 18

5 REQUISITOS DE FUNCIONAMIENTO: DISEÑO ESTRUCTURAL ........................ 18

5.1 Principios básicos de diseño ................................................................................................ 18
5.2 Acciones ................................................................................................................................ 19
5.2.1 Generalidades....................................................................................................................... 19
5.2.2 Acciones permanentes ......................................................................................................... 20
5.2.3 Acciones variables................................................................................................................ 20
5.2.4 Acciones accidentales........................................................................................................... 22
5.3 Imperfecciones ..................................................................................................................... 22
5.4 Cimentaciones ...................................................................................................................... 22
5.5 Conducto interior................................................................................................................. 22

6 ACTIVIDADES EN OBRA ................................................................................................ 23

7 INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO.............................................................................. 23

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13084-1

8 INSTRUMENTACIÓN ....................................................................................................... 23

ANEXO A (Normativo) CÁLCULO DEL CAUDAL DE LOS GASES................................. 24

A.1 Características principales del método de cálculo ............................................................ 24
A.2 Parámetros relacionados con el tipo de construcción....................................................... 24
A.2.1 Rugosidad ............................................................................................................................. 24
A.2.2 Resistencia térmica .............................................................................................................. 24
A.3 Valores básicos para el cálculo ........................................................................................... 24
A.3.1 Temperaturas del aire ......................................................................................................... 24
A.3.2 Presión del aire exterior ...................................................................................................... 25
A.3.3 Humos ................................................................................................................................... 25
A.3.4 Constante de elasticidad del gas ......................................................................................... 26
A.3.5 Densidad del aire exterior ................................................................................................... 27
A.3.6 Calor específico .................................................................................................................... 27
A.3.7 Factor de corrección de temperatura................................................................................. 27
A.3.8 Coeficiente de seguridad del flujo ...................................................................................... 28
A.4 Determinación de las temperaturas ................................................................................... 28
A.4.1 Temperaturas de los humos ................................................................................................ 28
A.4.2 Coeficiente de enfriamiento ................................................................................................ 28
A.4.3 Coeficiente de transmisión de calor.................................................................................... 29
A.4.4 Coeficiente de transmisión de calor interior...................................................................... 29
A.5 Densidad de los humos ........................................................................................................ 31
A.6 Velocidad de los humos ....................................................................................................... 32
A.7 Presión en la entrada de los humos a la chimenea ............................................................ 32
A.7.1 Cálculo de la presión ........................................................................................................... 32
A.7.2 Tiro teórico disponible debido al efecto de chimenea ....................................................... 32
A.7.3 Resistencia a la presión del tubo que transporta los humos............................................. 33
A.7.4 Coeficiente de fricción del conducto................................................................................... 33
A.7.5 Coeficiente de resistencia individual .................................................................................. 34
A.7.6 Cambio de presión debido al cambio de velocidad ........................................................... 34
A.7.7 Presión debida a la interrupción brusca de la corriente gaseosa..................................... 34
A.8 Velocidad mínima ................................................................................................................ 34

ANEXO B (Informativo) ACTIVIDADES EN LA OBRA........................................................ 40

B.1 Ejecución .............................................................................................................................. 40
B.2 Programación y coordinación de los trabajos ................................................................... 40
B.3 Seguridad en obra................................................................................................................ 40
B.4 Condiciones locales .............................................................................................................. 40

BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................................... 41

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13084-1

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma europea contempla los requisitos generales y los criterios básicos de prestaciones para el diseño y la
construcción de todos los tipos de chimeneas autoportantes incluyendo sus conductos interiores. Una chimenea se puede
considerar, también, como autoportante si está arriostrada o soportada lateralmente o si descansa sobre otra estructura.

Las chimeneas fijadas a edificios deben considerarse como chimeneas autoportantes de acuerdo con esta norma europea
cuando se cumpla, como mínimo, uno de los criterios siguientes:

− la distancia entre los soportes laterales es superior a 4 m;

− la altura autoportante por encima de la fijación estructural más alta es superior a 3 m;

− la altura autoportante por encima de la fijación estructural más alta para chimeneas con sección transversal
rectangular es más de cinco veces la dimensión exterior más pequeña;

− la distancia horizontal entre el edificio y la superficie exterior de la chimenea es superior a 1 m.

Las chimeneas fijadas a mástiles autoportantes se consideran chimeneas autoportantes.

El diseño o cálculo estructural de chimeneas autoportantes tiene en cuenta las condiciones operativas y otras acciones
para verificar la resistencia mecánica, la estabilidad y la seguridad en la utilización. Los requisitos detallados relativos a
diseños especializados se dan en las normas para las chimeneas de hormigón, chimeneas de acero y conductos
interiores.

NOTA Las reglas para la utilización de los productos de chimeneas según la Norma Europea EN 1443 (y las normas de producto respectivas) en las
chimeneas autoportantes se darán en las otras partes de la serie EN 13084.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

EN 287-1 Cualificación de soldadores. Soldeo por fusión. Parte 1: Aceros.

EN 1418 Personal de soldadura. Ensayos de cualificación de los operadores de soldeo para el soldeo por fusión y de
los ajustadores de soldeo por resistencia para el soldeo automático y totalmente mecanizado de materiales metálicos.

EN 1443 Chimeneas. Requisitos generales.

EN 13084-2 Chimeneas autoportantes. Parte 2: Chimeneas de hormigón.

EN 13084-4 Chimeneas autoportantes. Parte 4: Conductos interiores de ladrillo. Diseño y ejecución.

EN 13084-5 Chimeneas autoportantes. Parte 5: Materiales para conductos interiores de ladrillo. Especificaciones de
producto.

EN 13084-6 Chimeneas autoportantes. Parte 6: Conductos interiores de acero. Diseño y ejecución.

EN 13084-7 Chimeneas autoportantes. Parte 7: Especificaciones de producto para elementos cilíndricos de acero para
uso en chimeneas de acero de pared simple y conductos interiores de acero.

EN 13084-8 Chimeneas industriales autoportantes. Parte 8: Diseño y ejecución de construcciones de mástiles con
componentes satélites.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13084-1

EN 1990 Eurocódigos. Bases de cálculo de estructuras.

EN 1991-1-1 Eurocódigo 1: Acciones en estructuras. Parte 1-1. Acciones generales. Pesos específicos, pesos propios, y
sobrecargas de uso en edificios.

EN 1991-1-4:2005 Eurocódigo 1: Acciones en estructuras. Parte 1-4: Acciones generales. Acciones de viento.

EN 1993-3-2 Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 3-2: Torres, mástiles y chimeneas. Chimeneas.

EN 1998-6 Eurocódigo 8: Proyecto de estructuras sismoresistentes. Parte 6: Torres, mástiles y chimeneas.

EN ISO 3834-2 Requisitos de calidad para el soldeo por fusión de materiales metálicos. Parte 2: Requisitos de calidad
completos (ISO 3834-2:2005).

EN ISO 14731 Coordinación del soldeo. Tareas y responsabilidaddes (ISO 14731:2006).

EN ISO 15607 Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Reglas
generales (ISO 15607:2003).

EN ISO 15609-1 Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Espe-
cificación del procedimiento de soldeo. Parte 1: Soldeo por arco (ISO 15609-1:2004).

EN ISO 15610 Especificación y cualificación de procedimientos de soldeo para materiales metálicos. Cualificación
basada en el empleo de consumibles de soldeo ensayados (ISO 15610:2003).

EN ISO 15611 Especificación y cualificación de procedimientos de soldeo para materiales metálicos. Cualificación
mediante experiencia previa de soldeo (ISO 15611:2003).

EN ISO 15612 Especificación y cualificación de procedimientos de soldeo para materiales metálicos. Cualificación por
adopción de un procedimiento de soldeo estándar (ISO 15612:2004).

EN ISO 15613 Especificación y cualificación de procedimientos de soldeo para materiales metálicos. Cualificación
mediante ensayos de soldeo anteriores a la producción (ISO 15613:2004).

EN ISO 15614-1 Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo
de procedimiento de soldeo. Parte 1: Soldeo por arco y con gas de aceros y soldeo por arco de níquel y sus aleaciones
(ISO 15614-1:2004).

EN ISO 15614-2 Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo
de procedimiento de soldeo. Parte 2: Soldeo por arco del aluminio y sus aleaciones (ISO 15614-2:2005).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13084-1